BRING THE SALON EXPERIENCE HOME - Panasonic USA · 2018-12-03 · you use the new Panasonic Shaver....
Transcript of BRING THE SALON EXPERIENCE HOME - Panasonic USA · 2018-12-03 · you use the new Panasonic Shaver....
BRING THE SALON EXPERIENCE HOME
PANASONIC PERSONAL CARE AUTUMN 2018
From facial care to your hair, from skin to body care, the range of Panasonic Personal Care products offers everything to meet your style needs. The newest generation delivers pioneering technologies that turn your daily personal care at home into a luxurious spa experience. Find the right product for you today – and make the perfect appearance.
BRING THE SALON EXPERIENCE HOME
INTRODUCTION
2
TECHNICAL DATA
54 Technical Data
DENTAL CARE
44 Oral Irrigators 48 Toothbrushes 52 Replacement Brushes and Nozzles
MEN’S CARE
04 Shavers 16 Hair Clippers and Trimmers 26 Design Edition
CONTENTS – PERSONAL CARE
BEAUTY CARE
32 Epilators 40 Hair Care 41 Foot Care 42 Pocket Care
INTRODUCTION
3
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
BEAU
TY C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
A TRADITION OF INNOVATIONAdvancing the Japanese art of making exceptionally sharp and robust swords, Panasonic has applied state-of-the-art technology to develop blades of outstandingly high quality.
4
MEN’S CARE
DEMANDING THE FINEST MATERIALS: YASUKIHAGANE STAINLESS STEEL
From the finest materials come the finest blades. Panasonic uses highest-quality Yasukihagane stainless steel, famous worldwide as traditional Japanese blade steel.
OUTER AND INNER BLADES
The outer blades feature a pattern of many dis-tinct elements inscribed on the curving surface which gently capture beards of any texture and toughness. The inner blades, sharpened to a 30° acute angle, have an exceptionally low cutting resistance. The result is a clean, neat cut.
MAKING THE IMPOSSIBLE POSSIBLE: TRADITIONAL FORGING METHODS
Panasonic leverages high-level processing technology and the skill of seasoned artisans. Based on traditional Japanese forging and grinding methods, proprietary Panasonic technologies make possible an extremely acute blade angle and unprecedented sharpness.
BLADE TECHNOLOGY FORGING TEMPERING GRINDING INSPECTION
TRADITIONAL TECHNOLOGY
Makes strong steel Makes steel harder Thoroughly sharpens Maintains quality
PANASONIC TECHNOLOGY
Hammering and shaping steel makes it both stronger and more flexible.
Subjecting the steel to high temperatures increases its hardness, durability and wear-resistance.
Grinding produces a smooth, acute-angle blade with outstanding sharpness.
A stringent inspection process ensures that every blade meets uncompromising quality standards.
For the precise features for each product, please see the technical specifications.
INNER BLADES
OUTER BLADES
PANASONIC INNOVATION OVER THE YEARS
5
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
BEAU
TY C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
1955 1977 1981 1991 1995
2007
2016
2018
MEN’S CARE SHAVERS | TECHNOLOGY
Panasonic has taken the Japanese art of making exceptionally sharp, strong and durable swords and applied that ancient craft to developing the extraordinary razor blades that go into our range of electric shavers.
JAPANESE BLADE TECHNOLOGY TAKES FACIAL GROOMING TO AN EPIC LEVEL
6
MEN’S CARE SHAVERS | TECHNOLOGY
MAXIMUM SHAVING COMFORT
1 According to Panasonic testing.For the precise features for each product, please see the technical specifications.
HIGH-CLASS METAL DESIGN
Taking full advantage of high-quality materials, the premium shaver is designed with detailed attention to texture and feel – providing theultimate in functional beauty.
MULTI-FLEX 5D HEAD
The Multi-Flex 5D Head movement follows your facial contours precisely thanks to a suspension mechanism that allows 5D advanced movement. The flexibility enables closer contact and an incredibly smooth shave.
LINEAR MOTOR
Thanks to the fast Linear Motor drive, which Panasonic has developed especially for shavers, there’s no loss of power and no hairs are missed – even when shaving a heavy beard. At up to 14,000cpm, the Panasonic Linear Motor drive offers the world’s fastest motor speed1 – from start to finish.
30˚ NANO POLISHED BLADES
The acute 30˚cutting edge of the inner blades enables an incredibly close shave. Driven by a high-speed motor, the blades cut smoothly through the toughest beards.
MULTI-FIT ARC BLADES
The Multi-Fit Arc Blades employ round-shaped outer foils that follow the contours of your face for efficient coverage and maximum comfort. They fit uniformly against the skin, even under your chin, to provide a close shave over the entire surface.
MULTI-LED INDICATOR
See at a glance if your Panasonic Shaver is ready to go. The five-stage LED meter displays the battery capacity and charge status so you are never caught off guard.
SMART LOCK FUNCTION
Enjoy a futuristic shaving experience every time you use the new Panasonic Shaver. The Smart Lock Function unlocks the shaver the moment you touch the grip. This automatic system also helps to avoid malfunctions for longer-lasting use.
SMOOTH SLIDER
Panasonic Shavers with the Smooth Slider are made for a more enjoyable shave every time. The built-in roller helps the shaver head glide over your skin, reducing friction for a smooth shave.
5 BLADES WITH POWER COMB BLADE
The 5-Blade Cutting System with Power Comb Blade captures long whiskers lying flat for a close shave. Contact pressure is evenly distributed to reduce the burden on your skin and help prevent irritation.
SHAVING SENSOR
The Shaving Sensor determines differences in beard density at different locations, and power is controlled to provide powerful cutting where your beard is heavy and soft cutting where it is thin. This reduces the burden on your skin for optimum shaving results.
WET/DRY, FOAM SHAVING
Enjoy the convenience of a quick dry shave any time of the day – or use with foam or gel for a pampering, silky-smooth shave.
7
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
BEAU
TY C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
MEN’S CARE SHAVERS | TECHNOLOGY
5-BLADE CUTTING SYSTEMExperience the fastest, closest and smoothest shavers that Panasonic has to offer. The 5-Blade Cutting System, with high-performance shaving and Linear Motor drive technology, provides extra strength for shaving through every type of beard.
ES-LV9Q ES-LV6QWet/Dry Shaver Wet/Dry Shaver
Linear Motor / Vibration of 14,000cpmSmooth SliderMulti-Flex 5D Head
Linear Motor / Vibration of 14,000cpmSmooth SliderMulti-Flex 5D Head
Shaving Sensor
30° Nano Polished Blades
Multi-Fit Arc Blades
Pop-up trimmer
LED battery capacity / Charge status lamp
Operating time: 50 minutes
Charging time: 1 hour
Turbo Cleaning mode
Fully automatic cleaning station
Smart Lock Function
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Real Metal and Leather Look
Shaving Sensor
30° Nano Polished Blades
Multi-Fit Arc Blades
Pop-up trimmer
LED battery capacity / Charge status lamp
Operating time: 50 minutes
Charging time: 1 hour
Turbo Cleaning mode
Smart Lock Function
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Silver Metallic
8
MEN’S CARE SHAVERS | PRODUCTS
ES-LV9N ES-LV6NWet/Dry Shaver Wet/Dry Shaver
Linear Motor / Vibration of 14,000cpmSmooth SliderMulti-Flex 3D Head
Linear Motor / Vibration of 14,000cpmSmooth SliderMulti-Flex 3D Head
Shaving Sensor
30° Nano Polished Blades
Multi-Fit Arc Blades
Pop-up trimmer
LED battery capacity / Charge status lamp
Operating time: 45 minutes
Charging time: 1 hour
Turbo Cleaning mode
Fully automatic cleaning station
Travel lock switch
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Black-Stainless Steel
Shaving Sensor
30° Nano Polished Blades
Multi-Fit Arc Blades
Pop-up trimmer
LED battery capacity / Charge status lamp
Operating time: 45 minutes
Charging time: 1 hour
Turbo Cleaning mode
Travel lock switch
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Black-Silver
9
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
BEAU
TY C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
MEN’S CARE SHAVERS | PRODUCTS
4-BLADE CUTTING SYSTEM
ES-LV65ES-CV51Wet/Dry ShaverWet/Dry Shaver
Vibration of 10,000cpm30° Nano Polished Blades Pivoting head
Linear Motor / Vibration of 14,000cpm Shaving Sensor Multi-Flexible Head
Linear Motor / Vibration of 14,000cpm Shaving Sensor
Multi-Fit Arc Blades
3 LED charge status lamps
Operating time: 65 minutes
Charging time: 1 hour
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Silver-Black
30° Nano Polished Blades
Multi-Fit Arc Blades
Pop-up trimmer
LED battery capacity / Charge status lamp
Operating time: 45 minutes
Charging time: 1 hour
Turbo Cleaning mode
Travel lock switch
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Black-Silver
30° Nano Polished Blades
Multi-Fit Arc Blades
Pop-up trimmer
LED battery capacity / Charge status lamp
Operating time: 50 minutes
Charging time: 1 hour
Turbo Cleaning mode
Travel lock switch
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Black-Silver
ES-RF31Wet/Dry Shaver
5-BLADE CUTTING SYSTEM
10
MEN’S CARE SHAVERS | PRODUCTS
3-BLADE CUTTING SYSTEMThe new LL Series has been designed to deliver clean shaving and beard styling, all from a single tool.The 3-Blade Cutting System offers a refreshing wet or dry shave. Choose from a range of models and enjoy the perfect shaving experience with extremely thorough results.
NEW NEW
ES-LL41 ES-LL21Wet/Dry Shaver Wet/Dry Shaver
Clean shaving and beard styling in one toolLinear Motor / Vibration of 13,000cpmShaving Sensor2 trimming attachments for different beard styles
Clean shaving and beard styling in one toolLinear Motor / Vibration of 13,000cpmShaving Sensor
30° Nano Polished Blades
Multi-Fit Arc Blades
Pop up trimmer with closeness of 0,5mm
Acute 45°trimmer blade
2 trimming attachments: 1–3mm and 5–7mm,
with 7 precise length settings with intervals of 1mm
(setting of 4mm is unavailable)
Washable, easy-to-clean waterproof design
Operating time: Up to 50 minutes of cordless shaving
LED charge status lamp
Charging time: 1 hour
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Black
30° Nano Polished Blades
Multi-Fit Arc Blades
Pop up trimmer with closeness of 0,5mm
Acute 45°trimmer blade
1 trimming attachment 1–3mm,
with 3 precise length settings with intervals of 1mm
Washable, easy-to-clean waterproof design
Operating time: Up to 50 minutes of cordless shaving
LED charge status lamp
Charging time: 1 hour
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Black
11
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
BEAU
TY C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
MEN’S CARE SHAVERS | PRODUCTS
Wet/Dry Shaver Wet/Dry Shaver
Linear Motor / Vibration of 13,000cpmMulti-Flex 3D Head Shaving Sensor
Linear Motor / Vibration of 13,000cpmMulti-Flex 3D Head Shaving Sensor
Charging stand
Multi-Fit Arc Blades
Pop-up trimmer
30° Nano Polished Blades
Operating time: 45 minutes
Charging time: 1 hour
LED battery capacity
with 5 levels / Charge status lamp
Travel Lock switch
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Black-Stainless Steel
Multi-Fit Arc Blades
Pop-up trimmer
30° Nano Polished Blades
Operating time: 45 minutes
Charging time: 1 hour
LED battery capacity / Charge status lamp
Travel lock switch
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Black-Silver
Wet/Dry Shaver
Vibration of 10,000cpm 30° Nano Polished Blades Cleaning station
Multi-Fit Arc Blades
Slide-up trimmer
Operating time: 54 minutes
Charge status lamp
Charging time: 1 hour
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Silver
ES-LT6N ES-LT2N ES-RT87
3-BLADE CUTTING SYSTEM
12
MEN’S CARE SHAVERS | PRODUCTS
Vibration of 10,000cpm 30° Nano Polished Blades Comb attachment
Multi-Fit Arc Blades
Charging stand
Slide-up trimmer
Operating time: 54 minutes
Charge status lamp
Charging time: 1 hour
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Silver-Black
ES-RT57Wet/Dry Shaver
ES-RT67Wet/Dry Shaver
Vibration of 10,000cpm 30° Nano Polished Blades 5-level battery display / Charge status lamp
Multi-Fit Arc Blades
Slide-up trimmer
Operating time: 54 minutes
Charging time: 1 hour
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Stainless Steel-Black
ES-RT37Wet/Dry Shaver
Vibration of 10,000cpm 30° Nano Polished Blades Multi-Fit Arc Blades
Slide-up trimmer
Operating time: 54 minutes
Charge status lamp
Charging time: 1 hour
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Silver-Blue
ES-RT47Wet/Dry Shaver
Vibration of 10,000cpm 30° Nano Polished Blades Comb attachment
Multi-Fit Arc Blades
Slide-up trimmer
Operating time: 54 minutes
Charge status lamp
Charging time: 1 hour
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Silver-Black
13
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
BEAU
TY C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
MEN’S CARE SHAVERS | PRODUCTS
Wet/Dry Shaver
Vibration of 10,000cpmCharge status lamp
Operating time: 30 minutes
Charging time: 8 hours
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Silver-Black
Wet/Dry Shaver
Linear Motor / Vibration of 13,000cpm Shaving Sensor Egonomic design
30° Nano Edge Blade
Multi-Fit Arc Blades
Cleaning window for easy cleaning with water
Charging stand
Pop-up trimmer
Operating time: 42 minutes
Charging time: 1 hour
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Black
3-BLADE CUTTING SYSTEM
Wet/Dry Shaver
Linear Motor / Vibration of 13,000cpm Shaving Sensor Egonomic design
30° Nano Edge Blade
Multi-Fit Arc Blades
Cleaning window for easy cleaning with water
Charging station
Pop-up trimmer
Operating time: 42 minutes
Charging time: 1 hour
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Black
ES-RL21ES-ST25 ES-ST3N
14
MEN’S CARE SHAVERS | PRODUCTS
2-BLADE CUTTING SYSTEM/1-BLADE CUTTING SYSTEM
Operating time: 21 minutes
Charging stand
Colour: Silver-Black
Wet/Dry Shaver
Vibration of 10,000cpm
Operating time: 21 minutes
Colour: Silver-Black
Wet/Dry Shaver
Pop-up trimmerVibration of 10,000cpm
ES-SA40ES-RW30
15
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
BEAU
TY C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
MEN’S CARE SHAVERS | PRODUCTS
Panasonic offers an entire pallet of Hair Clippers and Trimmers for perfectly groomed appearances and barber-quality beard shaping. Whatever your style, there’s a model to match. The high-speed motor, precise blades and ergonomic design make sure you have the perfect cut at all times.
THE PERFECT WAY TO TRIM
16
MEN’S CARE HAIR CLIPPERS AND TRIMMERS
MUST-HAVE ESSENTIALS
HIGH-SPEED PERFORMANCE
The ultra-high-speed linear motor in many Panasonic Hair Clipper and Beard Trimmer models cuts at a continuously high power to give you the results you desire right to the end. Even with hard, dense hair, painful tugging is a thing of the past.
1 According to Panasonic tests. For the precise features for each product, please see the technical specifications.
FULL FLEXIBILITY
Up to four special attachments let you get the style you want more easily than ever. For shaping long beards, there is the attachment for lengths of up to 30mm – while the detail attachment with wider tips is ideal for precise, detailed trimming.
PRECISE, SHARP RESULTS
Feel the smooth finish thanks to high-quality Panasonic Clippers and Trimmers. Their durable stainless steel blades, sharpened to a 45°-angle knife edge or with precision cutting technology, provide sharp cutting edges quickly, with no nicking or pulling.
GOOD GRIP
The ergonomic design provides a familiar feel for easy gripping. As it fits perfectly in your hand, the Panasonic Hair Clipper also makes cutting at the back of your head and other difficult-to-reach areas easier.
EASY CLEANING
Spend your time grooming and caring for your looks – without the hassle of complicated cleaning. Just rinse off your Panasonic Hair Clipper and Beard Trimmer under running water briefly after every use.
POWERFUL HIGH-TORQUE DC MOTOR
The new Panasonic Trimmers are equipped with a powerful high-torque DC motor for smooth cutting of long beards, or hard, dense whiskers. Unlike conventional models which can easily tug, these trimmers offer a comfortable experience even with full beards.
UNIVERSAL VOLTAGE
Always have your Panasonic Hair Clipper and Beard Trimmer with you on any business trip or holidays in the world. Our battery-operated models come with a universal voltage charger for 100 to 240V levels.
THOROUGH CUTTING
The wider tip blades on the new Panasonic Trimmers are specially designed to catch even curly or flat-lying whiskers. This gives you a refined finish you can show. They also capture more of your hairs in one stroke – for fast results in comfort.
MANY LENGTH OPTIONS
Whatever your style, each Panasonic Hair Clipper and Beard Trimmer offers a range of different cutting lengths. The high-end model of the Hair Clippers even goes up to an amazing 38 lengths, and the Beard Trimmer goes up to 40 lengths, to give you ultimate flexibility.
17
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
BEAU
TY C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
MEN’S CARE HAIR CLIPPERS AND TRIMMERS | TECHNOLOGY
38
Linear MotorWashable (100% waterproof)38 different cutting lengths of0.5–20mm (0.5mm pitch)
Precision cutting blade
to make sharp hair lines
Ergonomic design
2 comb attachments
One-hand adjustment for right
and left-handed use
Operating time: 60 minutes
Charging time: 1 hour
Corded / Cordless
Charging stand
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Storage pouch
Colour: Silver
Linear Motor Washable (100% waterproof)19 different cutting lengths of0.5–10mm (0.5mm pitch)
Precision cutting blade
to make sharp hair lines
Ergonomic design
1 comb attachment
One-hand adjustment for right
and left-handed use
Operating time: 60 minutes
Charging time: 1 hour
Corded / Cordless
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Storage pouch
Colour: Black
ER-SC60 ER-SC40Hair Clipper Hair Clipper
YOUR STYLE IN A SINGLE STROKEOnce you get your hands on a precision Panasonic Hair Clipper, you’ll never want any other. The new high-end models go even further with an ultra-high-speed motor for results in ultimate comfort.
18
MEN’S CARE HAIR CLIPPERS | PRODUCTS
Washable (100% waterproof)38 different cutting lengths of 0.5–20mm (0.5mm pitch) Precision cutting blade to make sharp hair lines
Ergonomic design
2 comb attachments
One-hand adjustment for right
and left-handed use
Operating time: 40 minutes
Charging time: 8 hours
Corded / Cordless
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Storage pouch
Colour: Silver
Washable (100% waterproof)19 different cutting lengths of 0.5–10mm (0.5mm pitch)Precision cutting blade to make sharp hair lines
Ergonomic design
1 comb attachment
One-hand adjustment for right
and left-handed use
Operating time: 40 minutes
Charging time: 8 hours
Corded / Cordless
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Black
ER-GC71 ER-GC51Hair Clipper Hair Clipper
ER-GC50Hair Clipper
Washable (100% waterproof)25 different cutting lengths of1–25mm (0.5mm without comb)45° sharp-edged blade
2 comb attachments
One-hand adjustment for right
and left-handed use
Operating time: 40 minutes
Charging time: 8 hours
Corded / Cordless
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Black
Hair Clipper
Washable (100% waterproof)7 different cutting lengths of3–21mm (0.5mm without comb)45° sharp-edged blade
1 comb attachment
Corded
Colour: Black
ER-GC20
19
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
BEAU
TY C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
MEN’S CARE HAIR CLIPPERS | PRODUCTS
THE PERFECT BEARD/HAIR TRIMMERSControl, precision and comfort are key to a perfectly trimmed style – be it stubble, a full beard or traditional moustache. Panasonic Beard/Hair Trimmers offer easy wet/dry operation in daily use. Trim with the accuracy of a professional hair stylist – at home.
ER-GB86Beard/Hair Trimmer Beard/Hair Trimmer
High Torque DC Motor Washable (100% waterproof)58 different cutting lengths of 0.5–30mm (0.5mm pitch)
3 comb attachments
1 detailed trimming attachment
Operating time: 50 minutes
Charging time: 1 hour
Corded / Cordless
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Black
High Torque DC Motor Washable (100% waterproof)58 different cutting lengths of 0.5–30mm (0.5mm pitch)
3 comb attachments
Operating time: 50 minutes
Charging time: 1 hour
Corded / Cordless
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Black
58 5830 30
ER-SB60Beard/Hair Trimmer Beard/Hair Trimmer
Linear Motor Washable (100% waterproof)19 different cutting lengths of1–10mm (0.5mm pitch)
Precision cutting blade
to make sharp hair lines
Advanced blade with wider tip
1 comb attachment
1 detailed trimming attachment
Operating time: 60 minutes
Charging time: 1 hour
Corded / Cordless
Charging stand
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Silver
Linear Motor Washable (100% waterproof)19 different cutting lengths of1–10mm (0.5mm pitch)
Precision cutting blade
to make sharp hair lines
Advanced blade with wider tip
1 comb attachment
Operating time: 60 minutes
Charging time: 1 hour
Corded / Cordless
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Travel pouch
Colour: Black
ER-SB40 ER-GB96
DETAILED TRIMMINGATTACHMENT FOR GB96
3 COMB ATTACHMENTS FOR GB96 AND GB86
20
MEN’S CARE TRIMMERS | PRODUCTS
ER-GB60 ER-GB52 ER-GB42Beard/Hair Trimmer Beard/Body Trimmer Beard/Hair Trimmer
ER-GB80Beard/Hair Trimmer & Bodyshaver
Washable (100% waterproof)40 different cutting lengths of 1–20mm (0.5mm pitch)45° sharp-edged blade
3 combs for hair, beard and body
One-hand adjustment for right
and left-handed use
Mini-trimmer for precision cutting
Operating time: 50 minutes
Charging time: 1 hour
Corded / Cordless
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Platin-Black
ER-GB70Beard/Hair Trimmer
Washable (100% waterproof)40 different cutting lengths of1–20mm (0.5mm pitch)45° sharp-edged blade
Washable (100% waterproof)19 different cutting lengths of0.5–10mm (0.5mm pitch)Precision cutting bladeto make sharp hair lines
Washable (100% waterproof)19 different cutting lengths of0.5–10mm (0.5mm pitch)Precision cutting bladeto make sharp hair lines
2 combs for hair and beard
One-hand adjustment for right
and left-handed use
Operating time: 50 minutes
Charging time: 1 hour
Corded / Cordless
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Anthracite-Black
Ergonomic design
2 comb attachments
One-hand adjustment for right
and left-handed use
Operating time: 50 minutes
Charging time: 8 hours
Corded / Cordless
Voltage (230V)
Colour: Silver
Ergonomic design
1 comb attachment
One-hand adjustment for right
and left-handed use
Operating time: 50 minutes
Charging time: 8 hours
Corded / Cordless
Voltage (230V)
Colour: Black
Washable (100% waterproof)40 different cutting lengths of1–20mm (0.5mm pitch)45° sharp-edged blade
2 combs for hair and beard
One-hand adjustment for right
and left-handed use
Mini-trimmer for precision cutting
Operating time: 50 minutes
Charging time: 1 hour
Corded / Cordless
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Silver-Black
21
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
BEAU
TY C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
MEN’S CARE TRIMMERS | PRODUCTS
Nothing compares to a fully groomed appearance. Part of achieving this is the removal of unwanted hair in sensitive areas. That’s where Panasonic Nose and Ear Hair Trimmers come in. They deliver a comfortable, precise and absolutely safe experience.
SMART WASH SYSTEM
Your Panasonic Nose and Ear Hair Trimmer should also sport good looks. Inside the high-tech design are rotating blades which draw in the rinsing water and then flush it out again along with the cut hair bits.
ROBUST AND COMPACT
With the stainless steel blades and compact design, you can remove unwanted and unsightly hairs effortlessly and safely – at home or whileon a business trip. They also make rinsing worry-free.
PRECISION TECHNOLOGY FOR THE PERFECT LOOK
SAFE AND RELIABLE
NICKEL-FREE, HYPOALLERGENIC CLIPPING BLADES
All Panasonic clipping blades are nickel-free and prevent allergic skin reactions and irritations.
SHARP LOOKS
The new Dual-Edge Blade technology ensures you have the highest level of sharpness – for perfectly trimmed hairs on the neck, eyebrows, nose and ear hairs down to a mere 0.5mm in length.
CONVENIENT CORDLESS USE
Thanks to their battery operation, the Panasonic Nose and Ear Hair Trimmers are perfect for any business trip or holidays in the world.
22
MEN’S CARE NOSE AND EAR HAIR TRIMMERS | TECHNOLOGY
Nose and Facial Hair Trimmer
Wet / dry trimmingWashable (100% waterproof)6 different cutting lengths of 0.5mm and 3–15mm
Blades made of hypoallergenic stainless steel
Colour: Silver-Black
Easy cleaning with running water without
removing blade and filter
Vacuum system leaves nose clean
Washable
Long-lasting Japanese stainless steel blades,
made of hypoallergenic steel
Protective cap and cleaning brush included
Battery-operated (2xAAA)
Operating time: 40 min
Colour: Black
Beard Trimmer: 6 different cutting lengths of 0.5mm and
3–15mm
Body Trimmer: especially for body and armpit hair
Facial Trimmer: for nose, ears and eyebrows
Operating time: 50 minutes
Charging time: 12 hours
Storage station
Cordless / Battery-operated1
Colour: Black
Multi-Trimmer Set
1 Facial Trimmer is battery-operated.
ER-GN300 ER-GY10
NEW
Nose and Ear Hair Trimmer
Rotating cutting system with Dual-Edge BladesSmart Wash SystemBattery-operated
ER-GN30
Powerful high torque motor for smooth and painless trimDual-edge blades: combination of side and top blades misses no hair
23
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
BEAU
TY C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
MEN’S CARE NOSE AND EAR HAIR TRIMMERS | PRODUCTS
Highlight your chiselled looks with the Panasonic Shaving and Body Trimmers. Outstanding Japanese stainless steel blades provide sharp-edged precision. Thanks to the Trimmers’ I-shaped form, you can easily create clear-cut lines and enjoy detailed design cutting at home.
SCULPTED SHAVE TO PERFECTION
1 Fixed blade thickness is 0.1mm. | 2 Use comb attachment for delicate zone.For the precise features for each product, please see the technical specifications.
GENTLE ON YOUR SKIN
Get the gentle shave your skin desires – with the Shaving Trimmers’ protective, wide-edged fixed blade. The edges of this highly precise blade are rounded to ensure a minimum of skin irritation. The blade’s gaps are also narrow so that skin cannot enter and become harmed.
DETAILED DESIGN TRIMMING
Get easy-to-design style – fast, anytime and anywhere. The new Panasonic Shaving Trimmers feature a 35mm shave length attachment, plus comb attachment for 20 levels of trim length setting. For an even finer de-tailed finishing, precise length adjustment is possible in 19 steps of 0.5mm within the cutting range.
YOUR VERSATILE TOOL
The Panasonic Body Trimmer comes with a special attachment for the sensitive groin area. Offering an approximately 2mm finishing length, the attachment’s tips are rounded to be gentle to your skin. The attachments for the chest and legs provide a length of 3mm or 6mm.
CONVENIENT SHOWER SHAVING
The cutting-edge I-shaped design of the Panasonic Body Trimmer, together with its easy-to-handle grip, makes it ideal for your under-water shaving ritual. Because it is 100% waterproof, it is also quick and easy to wash.
CLOSER IS BETTER
With the new Panasonic Body Trimmer, you can achieve the close cut you want: down to 0.1mm1,2. The ultra-thin blade, together with the protective, wide-edged fixed blade, trims hair gently, without the need for shaving foam. A special comb attach-ment for delicate zones is included.
PRECISE SCULPTING TOOL
The premium Panasonic Shaving Trimmer ER-GD60 comes with a 10mm detail attachment, enabling you to create your own detailed beard design even in the areas around the mouth. Use it with the built-in length adjustment function for easy, clean trimming to your desired length.
BODY TRIMMER
SHAVING TRIMMERS
10mm
24
MEN’S CARE SHAVING TRIMMERS AND BODY TRIMMER | TECHNOLOGY
ER-GD60Shaving Trimmer
Washable (blade only)0.1mm without attachment0.5–10mm with attachment (0.5mm pitch)20 different cutting lengths
45° sharp-edged blade
2 comb attachments
Dial adjustment
Operating time: 50 minutes
Charging time: 1 hour
Corded / Cordless
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Silver
Shaving Trimmer
Washable (blade only)0.1mm without attachment0.5–10mm with attachment (0.5mm pitch)20 different cutting lengths
45° sharp-edged blade
1 comb attachment
Dial adjustment
Operating time: 50 minutes
Charging time: 1 hour
Corded / Cordless
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Black
Wet/Dry trimming Washable (100% waterproof)0.1mm without attachment3mm and 6mm with attachments
45° sharp-edged blade
2 comb attachments
NiMH battery (230V)
Operating time: 40 minutes
Charging time: 8 hours
Cordless
Colour: Silver
ER-GK60Body Trimmer
ER-GD50
25
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
BEAU
TY C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
MEN’S CARE SHAVING TRIMMERS AND BODY TRIMMER | PRODUCTS
A perfect style from the very beginning – with the dynamic and particularly affordable Design Edition, guaranteeing young gents, too, an irresistible appearance.
STYLISH POWER PACKED IN A SPORTY DESIGN
SHOWER GROOMING – WET/DRY
The stylish Panasonic Design Edition Shaver combines the gentleness of an electric razor with the comfortable, fresh feeling of a wet shave. It’s 100% waterproof, making for quick shaving under the shower and easy cleaning.
3-BLADE CUTTING SYSTEM
The powerful 3-Blade Cutting System employs an arc-shaped foil for getting close to your facial contours while remaining particularly gentle on your skin. The result: an irresistibly smooth feeling anyone would love.
EASY MAINTENANCE – CLEANING WINDOW
Thanks to special integrated cleaning windows, cleaning is as easy as rinsing the Panasonic Design Edition Shaver under running water. Without the need to remove the head, simply click open the windows and rinse – finished!
EASY HANDLING – ERGONOMIC DESIGN
Just one glance at the Panasonic Design Edition, and you know it was meant for you. The robust looks, full grip in dark blue and silver body of these shavers and trimmers give you a great feeling every time you use them.
ESSENTIAL PROTECTION
The high-grade Panasonic Design Edition Wet/Dry Shaver is as mobile as you are. With the protective carrying case, you can take it along wherever you go and rest assured that it will work when you need it.
CHARGING STATION
With the Panasonic Design Edition, you’re never left behind. That’s because it comes with a handy space-saving charging station. Just slip in your shaver or trimmer when you’re finished and it’ll be ready to go whenever you need it.
For the precise features for each product, please see the technical specifications.26
MEN’S CARE DESIGN EDITION | TECHNOLOGY
Wet/Dry Shaver Wet/Dry Shaver
Vibration of 10,000cpmMulti-Fit Arc Blades30° Nano Polished Blade
Linear Motor / vibration of 13,000cpm Multi-Fit Arc Blades30° Nano Polished Blade
Pop-up trimmer for long hair
Cleaning windows for easy cleaning with water
Charging station
NiMH battery (230V)
Battery operating time: 21 minutes
Charging time: 8 hours
Carrying case
Colours: Blue-Silver / Black-Blue
Pop-up trimmer for long hair
Cleaning windows for easy cleaning with water
NiMH battery (230V)
Battery operating time: 25 minutes
Charging time: 220V: 10 hours; 230V: 8 hours
Universal voltage (100–240V)
Colour: Black / Silver-Black
ES-SL41 ES-SL33
Wet/Dry Body Shaver
30° Nano Polished Blade4 cutting lengths of 0.5/3/6/9mm
Combs for cutting lengths: 0.5/3/6/9mm
Pop-up trimmer for long hair
Cleaning windows for easy cleaning with water
Stainless steel blade
Charging station
NiMH battery (230V)
Battery operating time: 28 minutes
Charging time: 8 hours
Colours: Blue-Silver
ER-GK40Easy-to-adjust comb With quick dial 19 different cutting lengths of 1–10mm, 0.5mm pitch (0.5mm without comb)
ER-GB40Cleaning windows for easy cleaning with water
45° sharp-edged blade
Charging station
NiMH battery (230V)
Battery operating time: 50 minutes
Charging time: 8 hours
Charge status lamp
Colours: Black / Blue-Silver / Black-Blue
Wet/Dry Beard/Hair Trimmer
27
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
BEAU
TY C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
MEN’S CARE DESIGN EDITION | PRODUCTS
ICON GLOSSARY SHAVERS AND TRIMMERS
45°-ANGLE KNIFE EDGE
Enjoy precise, fast shaving results with blades featuring a 45°-angle knife edge.
ULTRA-FLEXIBLE HEAD
This extremely flexible shaving head is particularly gentle to your skin and perfectly fits to your facial contours.
MULTI-FLEX 3D HEAD
This high-grade shaving head optimally adjusts to your facial contours, springing right and left, back and forth, up and down.
MULTI-FLEX 5D HEAD
5D advanced moving head adjusts to your facial contours precisely thanks to additional 15° twist movement and 1.5mm front and back movement.
30° NANO POLISHED BLADES
Get the precise shave you want thanks to blades featuring a 30°-angle knife edge.
WET AND DRY SHAVING
Use the shaver for quick dry shaving or wet shaving with foam or gel or under the shower.
LINEAR MOTOR
The Panasonic Linear Motor drive offers the world’s fastest motor speed1.
PIVOTING HEAD
The pivoting head provides an excellent shave regardless of the shape of your face.
BLADE CUTTING SYSTEM
Choose from five blade cutting systems, each providing an excellent shaving experience.
QUICK DIAL
Easily adjust the cutting length using the intuitive quick dial.
INNOVATIVE FOIL
This specially developed new foil is ideal for shaving the difficult hair below the chin.
SHAVING SENSOR
This sensor identifies shaved and non- shaved areas and automati cally adjusts the blade vibrations to deliver an all-round smooth shave.
SHAVING TIME
See at a glance how much battery time remains for shaving.
CUTTING LENGTHS
This icon tells you information about the different cutting lengths available.
CUTTING STEPS
This icon tells you information about the different cutting steps available.
CHARGING TIME
See at a glance how much time is needed for a full charge.
UNIVERSAL VOLTAGE
Panasonic Shavers and Trimmers provide automatic universal voltage of 100V to 240V for worldwide use.
EXTRA-THIN FINISHING FOIL
Shavers with this additional extra-thin finishing foil are ideal for shaving even difficult-to-cut facial hair.
EASY CLEANING
Easy cleaning is built in: simply rinse under running water.
1 According to Panasonic testing.For the precise features for each product, please see the technical specifications.
CORDLESS USE
Thanks to their convenient cordless operation, these products are perfect for any business trip or holidays.
28
MEN’S CARE
FEATURE/TECHNOLOGY OVERVIEW TRIMMERS
TRIMMERS/TECHNOLOGY AND FEATURES
ER-SC60 ER-SC40 ER-GC71 ER-GC51 ER-GC50 ER-GC20 ER-SB60 ER-SB40 ER-GB96 ER-GB86 ER-GB80 ER-GB70
FEAT
URES
SPECIAL EDITION — — — — — — — — — — — —
COMB ATTACHMENTS 2 1 2 1 2 1 2 1 4 3 3 2
CUTTING STEPS 38 19 38 19 25 7 19 19 58 58 40 40
CUTTING LENGTH 1–25 30 30
COMB ATTACHMENT FOR BODY HAIR
— — — — — — — — • • • —
PRECISION TRIMMER — — — — — — — — • — • •
WET/DRY — — — — — — — — — — — —
EASY CLEANING
NOSE AND EAR HAIR TRIMMER
— — — — — — — — — — — —
QUICK DIAL —
TECH
NICH
AL D
ATA
POWER Corded / Cordless
Corded / Cordless
Corded / Cordless
Corded / Cordless
Corded / Cordless Corded Corded /
CordlessCorded / Cordless
Corded / Cordless
Corded / Cordless
Corded / Cordless
Corded / Cordless
CHARGING TIME —
USAGE TIME (MIN) —
UNIVERSAL VOLTAGE —
TRIMMERS /TECHNOLOGY AND FEATURES
ER-GB60 ER-GB52 ER-GB42 ER-GN300 ER-GN30 ER-GY10 ER-GD60 ER-GD50 ER-GK60 ER-GB40 ER-GK40
FEAT
URES
SPECIAL EDITION — — — — — — — — — Design EditionDesign Edition
COMB ATTACHMENTS 2 2 1 — — 4 2 1 3 1 3
CUTTING STEPS 40 19 19 — — 6 20 20 — 19 4
CUTTING LENGTH — — 0.1–6 0.5–9
COMB ATTACHMENT FOR BODY HAIR
— • — — — • — — • — —
PRECISION TRIMMER — — — — — — — — — — —
WET/DRY — — — — — — —
EASY CLEANING — — —
NOSE AND EAR HAIR TRIMMER
— — — • • • — — — — —
QUICK DIAL • • • — — — • • — • —
TECH
NICH
AL D
ATA
POWER Corded / Cordless
Corded / Cordless
Corded / Cordless Battery Battery Cordless /
BatteryCorded / Cordless
Corded / Cordless Cordless Cordless Cordless
CHARGING TIME — —12h
USAGE TIME (MIN) —
UNIVERSAL VOLTAGE — — — — — — — —
29
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
BEAU
TY C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
MEN’S CARE
FEATURE/TECHNOLOGY OVERVIEW SHAVERS
5 BLADES 4 BLADES 3 BLADES 2 BLADES 1 BLADE
SHAVERS/TECHNOLOGY AND FEATURES
ES-LV9Q ES-LV6Q ES-LV9N ES-LV6N ES-CV51 ES-LV65 ES-RF31 ES-LL41 ES-LL21 ES-LT6N ES-LT2N ES-RT87 ES-RT67 ES-RT57 ES-RT47 ES-RT37 ES-ST25 ES-ST3N ES-RL21 ES-SL41 ES-SL33 S/K ES-RW30 ES-SA40
FEAT
URES
SPECIAL EDITION — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Design Edition Design Edition — —
INDICATOR 10 LEDs 10 LEDs Multi-LED Multi-LED 3 LEDs Multi-LED 3 LEDs 4 LEDs 4 LEDs LED display LED display 2 LEDs 5 LEDs 2 LEDs 2 LEDs 2 LEDs 2 LEDs 2 LEDs LCD — — — —
LINEAR MOTOR — — — — — — — — — —
WET/DRY SHAVER
CUTTING SYSTEM
30° NANO POLISHED BLADES — 70° —
CURVED ARC FOIL • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • — —
SHAVING SENSOR — — — — — — — — — — —
POP-UP/SLIDE-UP TRIMMER • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
FINISHING FOIL — — — — — — — — — — — — — — — —
SMOOTH SLIDER • • • • • — — — — — — — — — — — — — — — — — —
MULTI-FLEX 5D HEAD — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
MULTI-FLEX 3D HEAD — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
ULTRA-FLEXIBLE HEAD — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
PIVOTING HEAD — — — — — — — — —
WASHABLE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
AUTOMATIC CLEANING SYSTEM • — • — — — — — — — — • — — — — — — — — — — —
TURBO CLEANING MODE • • • • • • — — — • • — — — — — — — — — — — —
COMB ATTACHMENT FOR TRIMMING — — — — — — — • • — — — — • • — — — — — — — —
TECH
NICA
L DAT
A
CHARGING TIME
USAGE TIME (MIN)
UNIVERSAL VOLTAGE — — —
30
MEN’S CARE
5 BLADES 4 BLADES 3 BLADES 2 BLADES 1 BLADE
SHAVERS/TECHNOLOGY AND FEATURES
ES-LV9Q ES-LV6Q ES-LV9N ES-LV6N ES-CV51 ES-LV65 ES-RF31 ES-LL41 ES-LL21 ES-LT6N ES-LT2N ES-RT87 ES-RT67 ES-RT57 ES-RT47 ES-RT37 ES-ST25 ES-ST3N ES-RL21 ES-SL41 ES-SL33 S/K ES-RW30 ES-SA40
FEAT
URES
SPECIAL EDITION — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Design Edition Design Edition — —
INDICATOR 10 LEDs 10 LEDs Multi-LED Multi-LED 3 LEDs Multi-LED 3 LEDs 4 LEDs 4 LEDs LED display LED display 2 LEDs 5 LEDs 2 LEDs 2 LEDs 2 LEDs 2 LEDs 2 LEDs LCD — — — —
LINEAR MOTOR — — — — — — — — — —
WET/DRY SHAVER
CUTTING SYSTEM
30° NANO POLISHED BLADES — 70° —
CURVED ARC FOIL • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • — —
SHAVING SENSOR — — — — — — — — — — —
POP-UP/SLIDE-UP TRIMMER • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
FINISHING FOIL — — — — — — — — — — — — — — — —
SMOOTH SLIDER • • • • • — — — — — — — — — — — — — — — — — —
MULTI-FLEX 5D HEAD — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
MULTI-FLEX 3D HEAD — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
ULTRA-FLEXIBLE HEAD — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
PIVOTING HEAD — — — — — — — — —
WASHABLE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
AUTOMATIC CLEANING SYSTEM • — • — — — — — — — — • — — — — — — — — — — —
TURBO CLEANING MODE • • • • • • — — — • • — — — — — — — — — — — —
COMB ATTACHMENT FOR TRIMMING — — — — — — — • • — — — — • • — — — — — — — —
TECH
NICA
L DAT
A
CHARGING TIME
USAGE TIME (MIN)
UNIVERSAL VOLTAGE — — —
31
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
BEAU
TY C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
MEN’S CARE
Make the most of your natural beauty with Personal Care products from Panasonic. Smooth skin, shiny hair, a silky body and winning smile – enjoy professional-quality beauty sessions at home or on the go. Each Panasonic Personal Care product has been designed with your needs in mind, delivering quick, easy and carefree use with perfect results that make being beautiful come naturally every day.
BEING BEAUTIFUL MADE EASY
32
BEAUTY CARE
Experience less pain and irritation with an innovative Panasonic Wet/Dry Epilator. Thanks to a skin protector covering the discs, these epilators are extremely gentle – even on sensitive skin. Be prepared for any situation with beautifully silky and natural skin – carefree and faster than ever. The new Panasonic Wet/Dry Epilators give you a host of must-have features which make it easy to remove more hair in less time, while being gentle on your skin.
SILKY SKIN IN LESS TIME
FAST RESULTS
The new Panasonic Wet/Dry Epilator has been specially designed to feature a wide head. It is so efficient, it covers 30%1 more area of your skin to give you faster epilation results – smoother and silkier than ever.
CATCHES HAIR TOO SHORT FOR WAXING
The two tweezer tips that grip the hair align perfectly, so that even hair as short as 0.5mm, which would not be removed by wax treatments, gets gripped and removed from the root com-pletely.
PRECISE HAIR REMOVAL
Because the number of tweezers on the newPanasonic Wet/Dry Epilators is higher in thecentre, you can easily target any leftover hair orremove single stray hairs. The hair you targetwill be precisely removed in just one pass.
LONGER TWEEZERS & WIDER OPENING
Thanks to the enhanced tweezers on the new Panasonic Wet/Dry Epilators, they can grip and remove more hair with each stroke. The wider tweezer gap and perfectly aligned tips optimally capture hair as short as 0.5mm and remove it from the root completely – for long-lasting, smooth results.
EFFECTIVE DUAL DISC SYSTEM
The Dual Disc System on new Panasonic Wet/Dry Epilators, with 60 tweezers, catches every hair. If the first disc misses any, the second disc captures them – enabling you to remove more hair in a single stroke. This quick and efficient system is also gentler on your skin.
30% WIDER
0.5MM
SKIN PROTECTOR SYSTEM
With every pass of the new Panasonic Wet/Dry Epilator, skin protectors hold your skin in place so the epilator pulls only the hair and not your skin. The procedure is painless, the finish long lasting.
1 Compared to other models in the ED series. 33
BEAU
TY C
ARE
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
BEAUTY CARE EPILATORS | TECHNOLOGY
The Panasonic Epilators are designed to be easy on the skin. Use them in the bath or shower for even gentler hair removal and smoother skin.
For the precise features for each product, please see the technical specifications.
CAREFREE, ONE-BUTTON USE
With their one-button operation, the new Panasonic Wet/Dry Epilators are easy to use even in places where your hands get slippery like in the bath. Or should you have leftover foam or cream on your fingers.
EASY WASHING
Because the Panasonic Wet/Dry Epilator is waterproof, you can easily rinse the entire device under running water. This washes away hairs and always keeps your epilator clean and ready for long-lasting use.
EASY TO GRIP
The stick-type design of the new Panasonic Wet/Dry Epilators gives you even better control. The user-friendly shape makes the handle easy to grip and lets you reach hard-to-get-at areas more effectively. It also allows for a firm grip, even with slippery hands, and lets you control the epilator accurately.
SPEEDY EPILATION
The new Panasonic Wet/Dry Epilators feature a convenient Power mode. It makes the discs rotate at an extra-high 2,900 rotations per minute, allow-ing for quicker hair removal, which is especially useful in the morning or when you are on the go.
GENTLE FOAM EPILATION
Enjoy a comfortable epilation experience with the Panasonic Wet/Dry Epilator – ideal for use with moistening foam. It enables you to epilate gently while protecting your skin using creamy, moisturising foam. Or you can even use the epilator in the bath to warm and soften your skin first.
UP TO 90° FLEXIBLE PIVOTING HEAD
The flexible pivoting head always fits the contours of your body – and the 90° pivoting head on the new Panasonic Wet/Dry Epilators is even more effective. It gently holds down your skin to remove hair directly from the root. You will enjoy less pain and irritation, and fewer abrasions, even on the most sensitive skin.
34
BEAUTY CARE EPILATORS | TECHNOLOGY
CORDLESS OPERATION
Our battery-operated epilators come with a universal voltage charger for 100 to 240V levels.It offers a full one hour charge that will last for up to 30 minutes of cordless operation.
BRIGHT LED LIGHT
The built-in LED light illuminates your skin and hard-to-see areas like under your arms or your bikini line. This makes it easier for you to see and remove hairs and strays.
PAMPERING FOOT CARE
With the pedicure attachment perfectly formed to the shape of the foot, you can treat your feet and heels to a pampering care session. The safe and gentle rotating attachment removes unwanted, callused skin – in a relaxing and enjoyable, precise way.
BEGINNER FRIENDLY
Thanks to the Gentle Cap, beginners have an especially friendly experience. The attachment prevents the discs from touching the skin and holds the skin in place so the epilator can remove hair without pulling the skin. This makes for less painful hair removal.
Enjoy an overall pleasant experience, whether it has to go fast or you simply want to pamper yourself at home.
35
BEAU
TY C
ARE
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
BEAUTY CARE EPILATORS | TECHNOLOGY
GENTLE CAP
SMALL EPILATION HEAD
POP-UP TRIMMER HEAD
SHAVER HEAD
BIKINI COMB
FOOT CARE HEAD
EPILATION HEAD FOR ARMS AND LEGS
9-PIECE KIT
NEW
Wet/Dry EpilatorES-EL81
30% wider head2
2-disc epilation system60 tweezers 90-degree flexible pivoting head
Ultra-short hair removal down to 0.5mm
Wet, dry and foam epilation
Washable for hygienic cleaning
Cordless (battery mode)
3-speed setting with power mode
1 hour charge for 30 min. of cordless use
3-LED display (Power / Normal / Soft)
LED light
Colour: Rosé-White
9-piece kit:Epilation head for arms and legs, Small epilation head
for underarms and bikini line, Gentle cap, Shaver head,
Pop-up trimmer, Bikini comb, Foot care head, Storage
bag, Cleaning brush
1 For Germany, Austria and Switzerland, the ES-DEL8 is available in Pink-White.2 Compared to other models in the ED series.
36
BEAUTY CARE EPILATORS | PRODUCTS
Wet/Dry Epilator Wet/Dry Epilator
30% wider head2
2-disc epilation system60 tweezers 90-degree flexible pivoting head
30% wider head2
2-disc epilation system60 tweezers 90-degree flexible pivoting head
Ultra-short hair removal down to 0.5mm
Wet, dry and foam epilation
Washable for hygienic cleaning
Cordless (battery mode)
3-speed setting with power mode
1 hour charge for 30 min. of cordless use
3-LED display (Power / Normal / Soft)
LED light
Colour: Gold-White
4-piece kit:Epilation head for arms and legs, Gentle cap,
Storage bag, Cleaning brush
Ultra-short hair removal down to 0.5mm
Wet, dry and foam epilation
Washable for hygienic cleaning
Cordless (battery mode)
3-speed setting with power mode
1 hour charge for 30 min. of cordless use
3-LED display (Power / Normal / Soft)
LED light
Colour: Blue-White
3-piece kit:Epilation head for arms and legs, Storage bag,
Cleaning brush
ES-EL3 ES-EL2
4-PIECE KIT 3-PIECE KIT
NEWNEW
37
BEAU
TY C
ARE
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
BEAUTY CARE EPILATORS | PRODUCTS
Wet/Dry Epilator
2-disc epilation systemLED light48 tweezers Ultra-short hair removal down to 0.5mm
PERFECT SKIN FORA PERFECT DAYSmooth, soft skin feels just as beautiful as it looks. Panasonic Beauty Care products are designed to give you that sensation – easy to use, gentle on your skin and with perfect results.
Wet and dry
Washable for hygienic cleaning
Cordless (battery mode)
60-degree flexible pivoting head
2-speed power with Soft Mode for sensitive skin
3-LED display (Normal / Soft / Low Battery)
Colour: Coral-White
8-piece kit:Epilation head for arms and legs, Small epilation head
for underarms and bikini line, Gentle cap, Shaver head,
Bikini comb, Foot care head, Storage bag, Cleaning brush
ES-ED93
8-PIECE KIT
ES-ED96Wet/Dry Epilator
2-disc epilation systemLED light48 tweezers Ultra-short hair removal down to 0.5mm
Epilation / Facial cleansing / Body exfoliation
Wet and dry
Washable for hygienic cleaning
Cordless (battery mode)
60-degree flexible pivoting head
2-speed power with
Soft Mode for sensitive skin
3-LED display (Normal / Soft / Low Battery)
Colour: Silver-White
10-piece kit:Sonic Facial Brush, Sonic Scrub Brush,
Epilation head for arms and legs,
Small epilation head for underarms
and bikini line, Gentle cap, Shaver head,
Bikini comb, Foot care head, Storage bag,
Cleaning brush
10-PIECE KIT
GENTLE CAP
SMALL EPILATION HEAD
SONIC FACIAL BRUSH
SHAVER HEAD
BIKINI COMB
FOOT CARE HEAD
SONIC SCRUB BRUSH
EPILATION HEAD FOR ARMS AND LEGS
38
BEAUTY CARE EPILATORS | PRODUCTS
Wet/Dry EpilatorWet/Dry Epilator
2-disc epilation systemLED light48 tweezersUltra-short hair removal down to 0.5mm
Single Disc Epilator Single Disc Epilator
1-disc epilation with 24 tweezersEpilator head for legs/armsUltra-short hair removal down to 0.5mm
1-disc epilation with 24 tweezersEpilator head for legs/armsUltra-short hair removal down to 0.5mm
Wet and dry
Washable for hygienic cleaning
Cordless (battery mode)
60-degree flexible pivoting head
2-speed power with Soft Mode for sensitive skin
3-LED display (Normal / Soft / Low Battery)
Colour: Silver-White
5-piece kit:Epilation head for arms and legs,
Bikini comb, Gentle cap, Shaver head,
Cleaning brush
2-disc epilation systemLED light48 tweezers Ultra-short hair removal down to 0.5mm
Wet and dry
Washable for hygienic cleaning
Cordless (battery mode)
60-degree flexible pivoting head
2-speed power with Soft Mode for sensitive skin
3-LED display (Normal / Soft / Low Battery)
Colour: Purple-White
2-speed power with Soft Mode
for sensitive skin
AC-corded power
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Fuchsia-White
2-speed power with Soft Mode
for sensitive skin
AC-corded power
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: Pink-White
3-piece kit:Epilation head for arms and legs,
Gentle cap, Cleaning brush
5-piece kit:Epilation head for arms and legs,
Bikini comb, Gentle cap, Shaver head,
Cleaning brush
3-piece kit:Epilation head for arms and legs,
Gentle cap, Cleaning brush
ES-ED23ES-ED53 ES-WS24 ES-WS14
5-PIECE KIT 3-PIECE KIT 5-PIECE KIT 3-PIECE KIT
39
BEAU
TY C
ARE
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
BEAUTY CARE EPILATORS | PRODUCTS
PROVIDES MOISTURE
nanoe™ provides moisture during drying for smooth, shiny hair with every pass of your daily styling. You’ll soon feel the difference – with silky-smooth results that turn heads everywhere you go.
UNIQUE NANOETM TECHNOLOGY FOR VISIBLY IMPROVED SHINE ON YOUR HAIRS
Hair needs moisture to feel and look great. With nanoe™, Panasonic has developed a new and innovative tech-nology that produces nano-sized moisture particles which are applied during styling. The water-holding capacity of nanoe™ is about a 1,000 times higher than with conventional technologies. The microscopic moisture particles penetrate deeply into your hair to maintain an optimised moisture balance – for a smooth, lustrous look.
BRING THE HAIR SALON EXPERIENCE HOME
EH-NA652000W powerful airflow for quick dryingHealthy scalp thanks to sebum reductionnanoeTM outlet3 attachments
Styling nozzle
Quickdry nozzle
Diffuser attachment
Button for cold setting and careful drying
4-step temperature setting, 3-step ventilation setting
Removable filter
Cable length: 2.7m
Colour: Black-Pink
nanoeTM Hair Dryer
CUTICLE nanoeTM
For the precise features for each product, please see the technical specifications.40
BEAUTY CARE NANOETM | TECHNOLOGY | PRODUCTS
ENJOY EASY FOOT CARE AT HOME
With the new Panasonic Foot Care Device, you have the perfect way to enjoy beautiful, smooth feet. The strong file feels comfortable on your skin and works with precision for results you will love.
CLEAN FAST FOR PERFECT HYGIENE
Once you have pampered your feet, it is easy to keep your Panasonic Foot Care Device clean and per forming at its best. Thanks to its waterproof design, it is completely washable – from top to bottom.
DISCOVER THE SIMPLICITY
Whether you are on holidays or a business trip, or simply wherever you may be, the Panasonic Foot Care Device can be with you. A compact design and universal voltage of 100 to 240V give you carefree flexibility.
For the precise features for each product, please see the technical specifications.
EASY CARE FOR SMOOTH FEETEnjoy the soft feeling of smooth feet – or pamper your tired feet after a long day. With the Panasonic Foot Care Device, you are just minutes away from beautiful, relaxed feet.
Foot Care Device
Precision pedicure for beautiful, smooth feet Ergonomic design Washable for hygienic cleaning
Lightweight body
Replaceable file (1-year lifespan)
AC-corded power
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: White-Pink
ES-WE22
41
BEAU
TY C
ARE
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
BEAUTY CARE FOOT CARE DEVICE | PRODUCTS
BEAUTY TO GOWouldn’t it be so nice to have all of your favourite beauty tools ready at any time? Thanks to the range of Panasonic Portable Beauty Care products, this wish is now a reality. Nail care tool, trimmer, curler or toothbrush all fit easily into your handbag or pocket. Get the final touch of beauty everywhere you go!
EW-DS90Toothbrush
16,000cpm, sonic vibrationCompact and portable sizeBattery-operated (1x AAA)
Colours: Pink-White
(Also available in Red and Black)
EH-SE60Eyelash Curler
Perfect natural or super curl360° rotating combWorks with false eyelashes
Removable comb for easy cleaning
Colour: Pink-Grey
Compact Trimmer for Facial/Nose Hair
Easily trims the upper lip, eyebrows and nose hairStainless steel micro-fine rounded blades2 different blade types for eyebrows and facial areas
2 combs with
4 different cutting lengths of 2–8mm
Colour: Pink-White
ER-GN25Nail Care Tool
4 different attachments for nails and handsFiling combPolishing and cuticle care comb
Colour: Pink-White
ES-WC20
42
BEAUTY CARE POCKET CARE | PRODUCTS
ARMS AND LEGS
Enjoy silky smooth arms and legs with Panasonic Epilators.
SHAVER
Thanks to a special attachment, you can easily turn the high-end Panasonic Epilator into a shaver.
LED LIGHT
The high-end Panasonic Epilator features an LED light to make it easier to see and remove stray hairs.
CORDLESS OPERATED
No cord means you can use the Panasonic Epilator anywhere, even while travelling.
2000W DRYER
With the nanoeTM Hair Dryer, you’ll save lots of time. That’s because it has a powerful airflow of 2000W for quick drying.
UNDERARMS
Even on sensitive areas like under the arms, Panasonic Beauty Care products are gentle on the skin.
BIKINI ZONE
Look your best at the beach or pool with less effort by using the Panasonic Epilator on your bikini line.
FOOT CARE
Thanks to a special attachment, high-end Panasonic Epilators provide a refreshing feeling for calloused feet.
WET AND DRY
Panasonic Wet/Dry Epilators can be used in the shower or out, or with creamy, moisturising foam.
PIVOTING HEAD
Enjoy a thorough, gentle epilation experience thanks to the 90° flexible pivoting head with 60 tweezing discs.
SOFT MODE
The Soft Mode on the high-end Panasonic Epilator is ideal for extra-sensitive skin.
ICON GLOSSARY BEAUTY CARE
For the precise features for each product, please see the technical specifications. 43
BEAU
TY C
ARE
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
BEAUTY CARE
THOROUGH CLEANING OF YOUR INTERDENTAL SPACES
The irrigation technique provided by Panasonic Oral Irrigators effectively cleans places that brushing can’t, such as between teeth and around dental bridges, braces and crowns. A powerful jet of water removes food debris inside your mouth for a thorough cleaning with hygienic results.A shock wave of ultrasonic technology amplifies the power of cleaning even more with the Oral Irrigator EW1611 with the same level of water pressure.
INTERMITTENT STIMULATION FOR YOUR GUMS
By providing optimum stimulation in intermittent periods, the original Panasonic Water Jet Flow system is ideal for gum care. The jet of water contains fine bubbles of air that are comfortable on your gums while delivering thorough cleaning.
Regular dental care is the most effective way to prevent tooth decay and periodontal disease. So, to care for your radiant smile with healthy teeth and gums, there is the range of Panasonic Oral Irrigators. They deliver a level of hygiene and cleanliness you can see and feel every day.
HEALTHY DENTAL CARE EVERY DAY
WASHES AWAY FLOATING PLAQUE IN DELICATE PERIODONTAL POCKETS
As well as cleaning between teeth, original Panasonic Water Jet Flow technology lets you use a stream of water to clean periodontal pockets and wash away floating plaque. With the Air In mode, fine bubbles of air are mixed with water to generate a soft water flow that is gentle on delicate areas.
For the precise features for each product, please see the technical specifications.
DENTAL CLEANING POWER YOU CAN COUNT ON
44
DENTAL CARE TECHNOLOGY
EW1611 Stationary Oral Irrigator with Ultrasonic Technology
For gum care, interdental and periodontal pocket careWater pressure preset memory system, adjustable with 10 settingsWater Jet mode with max. 646kpa pressure
Continuous operating time: approx. 115 sec.
Large water tank (approx. 600ml) provides full jet washing time
Water tank dishwasher-safe1
Magnetic brush storage, convenient cord holder
Easy right or left power cord adjustment for flexible storage
AC-corded power
Universal voltage (100–240V, 50/60Hz)
Colour: White
Includes 2x Nozzle WEW0982
1 Tank only. The other parts of the product are not dishwasher-safe. 45
DENT
AL C
ARE
BEAU
TY C
ARE
INTR
ODUC
TION
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
DENTAL CARE ORAL IRRIGATORS | PRODUCTS
EW1411 Rechargeable Oral Irrigator
For periodontal, interdental and gum care4 water jet modes:Jet mode: 590kpaInterdental mode: 590kpaAir In (Regular) mode: 390kpaAir In (Soft) mode: 200kpa
Continuous operating time:
approx. 15 min. when using Air In (Regular) mode
approx. 60 min. when using Interdental mode
Storage tank (130ml of water for approx. 35 sec.
when using Jet mode / for approx. 120 sec.
when using Interdental mode)
Pump frequency: 1,400 pulses per minute
Water tank dishwasher-safe1
Universal voltage (100–240V)
Colour: Silver-White
Includes charging station and 2x Nozzle EW0950
EW1211 Rechargeable Oral Irrigator
For periodontal, interdental and gum care3 water jet modes:Jet mode: 590kpaAir In (Normal) mode: 390kpaAir In (Soft) mode: 200kpa
Continuous operating time:
approx. 15 min. when using Air In (Normal) mode
Storage tank (130ml of water for approx. 35 sec.
when using Jet mode)
Pump frequency: 1,400 pulses per minute
Universal voltage (100–240V)
Colour: White-Blue
Includes charging station and 2x Nozzle EW0950
1 Tank only. The other parts of the product are not dishwasher-safe.46
DENTAL CARE ORAL IRRIGATORS | PRODUCTS
EW-DJ40 Rechargeable Travel Oral Irrigator
For interdental and gum care2 water jet modes:Jet (Normal) mode: 590kpaJet (Soft) mode: 390kpa
Continuous operating time: approx. 15 min.
Storage tank (165ml of water for 40 sec. of use)
Pump frequency: 1,500 pulses per minute
Detachable water tank
Universal voltage (100–240V)
Colour: White-Silver
Includes a charger and 1x Nozzle EW0955
EW-DJ10 Travel Oral Irrigator
For interdental and gum care2 water jet modes:Jet (Normal) mode: 590kpaJet (Soft) mode: 390kpa
Continuous operating time: approx. 20 min.
Battery-operated
Storage tank (165ml of water for 40 sec. of use)
Pump frequency: 1,400 pulses per minute
Detachable water tank
Colour: Aquamarin-White
Includes 2x AA Alkaline batteries and
1x Nozzle EW0955
47
DENT
AL C
ARE
BEAU
TY C
ARE
INTR
ODUC
TION
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
DENTAL CARE ORAL IRRIGATORS | PRODUCTS
EASY-TO-GRIP
The Panasonic Sonic Toothbrush features an easy-to-grip ergonomic design so you can enjoy a com-fortable, effortless brushing experience without worrying that the toothbrush will slip out of your hand.
CLEANING OF PERIODONTAL POCKETS
The tips of the bristles on the Panasonic Sonic Toothbrush are only about 0.02mm in diameter. This means they can reach deep into periodontal pockets to effectively and gently remove plaque.
Your healthy teeth and gums deserve only the best. That is why Panasonic cares for your dental hygiene with Sonic Toothbrushes that achieve maximum cleaning results.
ALL FOR HEALTHYORAL HYGIENE
EFFECTIVE PLAQUE REMOVAL
To remove disease-causing bacteria concealed in periodontal pockets, the tips of the toothbrush’s bristles must move with the gumline. With the original Panasonic Gumline Movement feature, the bristles can easily enter periodontal pockets to effectively remove plaque.
THOROUGHLY CLEAN RESULTS
Thanks to original Panasonic Linear Motor tech-nology, the Sonic Toothbrush vibrates with an amplitude of about 1mm at a rotational speed of around 31,000 strokes/min. This delivers a high-speed brush movement of the extra-fine bristles for cleaning between teeth and gums.
EASILY WASHABLE
Thanks to its waterproof design, the Panasonic Sonic Toothbrush and its charging station are completely washable – from top to bottom. Unwanted leftover toothpaste and scale build-up are now a thing of the past.
FULL-CONTROL FUNCTIONS
To help you keep track of your brushing, the Panasonic Sonic Toothbrush briefly pauses after 2 minutes and then picks up again. What’s more, 30-second intervals remind you of the time, and a Soft Start function makes brushing gentle.
For the precise features for each product, please see the technical specifications.48
DENTAL CARE TECHNOLOGY
2 intensity levels (Regular / Soft)
2-minute brushing timer with 30-second intervals
Soft Start function
Around 60 minutes of continuous operation
Works at full power right up to recharging
Charge indicator
Universal voltage (100–240V)
Colour: White
Accessories: Carrying case, Charging station with brush stand, Thin-bristle brush
WEW0935, Multi-fit brush WEW0936, Interdental brush EW0940
EW-DL83 Sonic Vibration Toothbrush – Periodontal Pocket Care
31,000 vibrations per minuteGumline movement Extra-fine bristles
49
DENT
AL C
ARE
BEAU
TY C
ARE
INTR
ODUC
TION
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
DENTAL CARE TOOTHBRUSHES | PRODUCTS
EW-DM81
31,000 vibrations per minute2 intensity levels (Normal / Soft)
2-minute brushing timer with 30-second intervals
Soft Start Function
Approx. 30 minutes of continuous operation
Charge indicator
Universal voltage (100–240V)
Colour: White
Accessories: Charging station with brush stand,
Thin-bristle brush WEW0972,
Special brush WEW0974
30
Sonic Vibration Toothbrush – Periodontal Pocket Care
THE SONIC TOOTHBRUSH FOR BRILLIANT CLEANING
2-minute brushing timer with 30-second intervals
Soft Start function
Around 60 minutes of continuous operation
Works at full power right up to recharging
Charge indicator
Universal voltage (100–240V)
Colour: Silver-White-Grey
Accessories: Charging station with brush stand,
Thin-bristle brush WEW0935,
Multi-fit brush WEW0936
EW-DL75Sonic Vibration Toothbrush – Periodontal Pocket Care
31,000 vibrations per minuteIdeal removal of plaque2 intensity levels (Regular / Soft)
50
DENTAL CARE TOOTHBRUSHES | PRODUCTS
Accessories:Carrying case, Charging station with brush stand,
Special brush with tongue cleaner WEW0929
EW-DL82 EW1031Sonic Vibration Toothbrush – Stain Care Sonic Vibration Toothbrush
31,000 vibrations per minuteDiamond-shaped brush for stain care2 intensity levels (White / Soft)
26,000 vibrations per minuteApprox. 40 minutes of continuous operation
2-minute brushing timer with
30-second intervals
Soft Start function
Approx. 90 minutes of continuous operation
Works at full power right up to recharging
Charge indicator
Universal voltage (100–240V)
Colour: Pearl White
Works at full power right up to recharging
Non-contact charging station makes it easy to clean
Universal voltage (100–240V)
Colours: Silver-White
Accessories:Charging station with brush stand,
2x Brush EW0911
51
DENT
AL C
ARE
BEAU
TY C
ARE
INTR
ODUC
TION
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
DENTAL CARE TOOTHBRUSHES | PRODUCTS
DENTAL CARE REPLACEMENT BRUSHES & NOZZLES | PRODUCTS
REPLACEMENT BRUSHES AND NOZZLESAll replacement brushes from Panasonic are suitable for all sonic toothbrushes.
CHILD’S BRUSH EW0942
This small brush head with soft bristles is ideal for children’s small teeth and mouths.
4-IN-1 BRUSH WEW0929
Three different brush types and the tongue cleaner enable effective cleaning, the reduction of staining and a fresh breath.
BRUSH WITH EXTRA-FINE, SOFT BRISTLES WEW0935
Extra-fine and especially soft bris tles ensure a gentle cleaning of the gums and sensitive gumline area.
5-IN-1 BRUSH WITH IONS WEW0908
Three different brush types and the tongue cleaner enable effective cleaning, the reduction of staining and a fresh breath. With an ion outlet for EW-DE92.
PRECISION-TIP BRUSH EW0925
Longer bristles at the edge allow perfect adaptation to uneven tooth surfaces. The spaces between your teeth are easily cleaned.
MULTI-FIT BRUSH WEW0936
Long bristles in the centre and at the edges clean both the teeth and the space between the teeth at the same time.
GENTLE, SPRING-LOADED BRUSH EW0920
Spring-loaded bristles deliver an intense yet gen-tle cleaning. The small brush head also lets you clean difficult-to-reach interdental spaces.
BRUSH WITH SUPER-FINE MICRO-BRISTLES EW0911
The bristles have micro-fine ends for an even better cleaning of interdental spaces.
ZIG-ZAG BRISTLE BRUSH EW0923
Micro-fine zig-zag bristles make it easy to clean difficult-to-reach inter den tal spaces. The spring-loaded brist les are gentle on your teeth and gums.
52
WATER JET MODE
Panasonic Oral Irrigators work with a stream of water to thoroughly clean between the teeth and wash away plaque.
OPERATING TIME
The long operating times of Panasonic Dental Care products provide added convenience and carefree brushing.
SOFT MODE
If you have more sensitive gums, choose the Soft Mode for an even gentler cleaning while enjoying the same brilliant results.
UNIVERSAL VOLTAGE
Always have your Panasonic Dental Care product with you wherever your business travels or holidays take you.
INTENSITY LEVELS
For customised cleaning, high-end Panasonic Sonic Toothbrushes let you choose the intensity that feels best to you.
BRUSH TIMER
Easily keep track of the time – Panasonic Sonic Toothbrushes briefly pause after 2 minutes and remind you of the time in 30-second intervals.
For the precise features for each product, please see the technical specifications.
ICON GLOSSARY DENTAL CARE
BRUSH FOR IN-DEPTH CLEANING EW0940
The pin-shaped brush delivers a thorough cleaning of deeper interdental spaces.
GUM MASSAGE BRUSH EW0931/WEW0906 (WITH IONS)
Rubber-coated bristles strongly massage the gums and entire mouth area. The WEW0906 features an ion outlet for EW-DE92.
THREE-HEAD TOOTHBRUSH EW0900
Get a thorough cleaning of all tooth surfaces at the same time. Recommended for back molars or for use by chil dren and adults with restricted movement.
REPLACEMENT NOZZLE EW0950
This replacement nozzle is compatible with the Oral Irrigator EW1211 – for effective cleaning of the tight spaces between your teeth.
REPLACEMENT NOZZLE EW0955
This replacement nozzle is compatible with the portable Oral Irrigators EW-DJ40 and EW-DJ10 – for effective cleaning even while you are travelling or on holidays.
EXTRA-FINE BRUSH WEW0972 AND MULTI-FIT BRUSH WEW0974
The extra-fine, particularly soft bristles of the WEW0972 ensure a gentle cleansing of the gums. With the WEW0974, you have a brush with longer centre and edge bristles for optimal cleaning between the teeth.
53
DENT
AL C
ARE
BEAU
TY C
ARE
INTR
ODUC
TION
MEN
’S C
ARE
TECH
NICA
L DA
TA
DENTAL CARE REPLACEMENT BRUSHES & NOZZLES | PRODUCTS
WET/DRY SHAVERS ES-LV9Q ES-LV6Q ES-LV9N ES-LV6N ES-CV51 ES-LV65 ES-RF31 ES-LL41 ES-LL21 ES-LT6N ES-LT2N
GENE
RAL
Catalogue Page 8 8 9 9 10 10 10 11 11 12 12
Type Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Colour Real Metal & Leather Look
Silver Metallic Coating
Black- Stainless
SteelBlack-Silver Black-Silver Black-Silver Silver-Black Black Black
Black- Stainless
SteelBlack-Silver
Vibrations (per min) 14,000 14,000 14,000 14,000 14,000 14,000 10,000 13,000 13,000 13,000 13,000
Shaving System / Shaving Foil
5x / Stainless
steel
5x / Stainless
steel
5x / Stainless
steel
5x / Stainless
steel
5x / Stainless
steel
5x / Stainless
steel
4x / Stainless
steel
3x / Stainless
steel
3x / Stainless
steel
3x / Stainless
steel
3x / Stainless
steel
Blade Direction Against each other
Against each other
Against each other
Against each other
Against each other
Against each other
Against each other
Against each other
Against each other
Against each other
Against each other
Washable • • • • • • • • • • •Pop-up / Slide Trimmer • • • • • • • • • • •Battery Type / Operating Time Li-ion / 50min Li-ion / 50min Li-ion / 45min Li-ion / 45min Li-ion / 50min Li-ion / 45min Li-ion / 65min Li-ion / 50min Li-ion / 50min Li-ion / 45min Li-ion / 45minRemaining Capacity Indicator LED LED LED LED LED Blue LED 3 blue LEDs LED LED 5-level LED LEDCharging Time 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h
Power Supply 100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
SPEC
IAL F
EATU
RES
Multi-Fit Arc Foil • • • • • • • • • • •30° Blades • • • • • • • • • • •Cleaning Station • — • — — — — — — — —Linear Motor • • • • • • — • • • •Charging Control Indicator • • • • • • • • • • •Beard Thickness Sensor • • • • • • — • • • •Turbo Cleaning Mode • • • • • • — — — — —Cleaning Liquid WES4L03 WES4L03 WES4L03 — — — — — — — —Bundle (blades + foil) WES9036Y WES9036Y WES9034Y WES9034Y WES9036 WES9032Y WES9027Y WES9013 WES9013 WES9015 WES9015
WET/DRY SHAVERS ES-RT87 ES-RT67 ES-RT57 ES-RT47 ES-RT37 ES-ST25 ES-ST3N ES-RL21 ES-RW30 ES-SA40 ES-SL41 ES-SL33
GENE
RAL
Catalogue Page 12 13 13 13 13 14 14 14 15 15 27 27
Type Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Wet/Dry Shaver
Colour Silver Black- Stainless Steel Silver-Black Silver-Black Silver-Blue Black Black Silver-Black Silver-Black Silver-Black Blue-Silver /
Black-BlueBlack / Silver-
BlackVibrations (per min) 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 13,000 13,000 10,000 — — — —
Shaving System / Shaving Foil
3x / Stainless
steel
3x / Stainless
steel
3x / Stainless
steel
3x / Stainless
steel
3x / Stainless
steel
3x / Stainless
steel
3x / Stainless
steel
3x / Stainless
steel
2x / Stainless
steel
1x / Stainless
steel
3x / Stainless
steel
3x / Stainless
steel
Blade Direction Against each other
Against each other
Against each other
Against each other
Against each other
Against each other
Against each other
Against each other
Against each other
Against each other
Against each other
Against each other
Washable • • • • • • • • • • • •Pop-up/Slide Trimmer • • • • • • • • • • — —Battery Type / Operating Time Li-ion / 54min Li-ion / 54min Li-ion / 54min Li-ion / 54min Li-ion / 54min Li-ion / 42min Li-ion / 42min NiMH / 30min NiMH / 21min NiMH / 21min NiMH / 21min NiMH / 25minRemaining Capacity Indicator LED 5 LEDs 2 LEDs 2 LEDs LED 2 LEDs 2 LEDs — — — — —Charging Time 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 8h 8h 8h 8h 15h
Power Supply 100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz — — 100–240V,
50/60Hz100–240V, 50/60Hz
SPEC
IAL F
EATU
RES
Multi-Fit Arc Foil • • • • • • • — — — • •30° Blades • • • • • • • • — — • •Cleaning Station • — — — — — — — — — — —Linear Motor — — — — — • • — — — — —Charging Control Indicator • • • • • • • — — — — —Beard Thickness Sensor — — — — — • • — — — — —Turbo Cleaning Mode — — — — — — — — — — — —Cleaning Liquid WES4L03 — — — — — — — — — — —
Bundle (blades + foil) WES9013Y WES9013Y WES9013Y WES9013Y WES9013Y WES9013Y WES9013Y WES9012Y ES9835WES9850
WES9941WES9942 WES9013 WES9013
WET/DRY SHAVERS
TECHNICAL DATA
54 Some specifications may be tentative. For details, please go to www.panasonic.com
BEARD/HAIR TRIMMERS ER-SC60 ER-SC40 ER-GC71 ER-GC51 ER-GC50 ER-GC20 ER-SB60 ER-SB40 ER-GB96
GENE
RAL
Catalogue Page 18 18 19 19 19 19 20 20 20
Type Hair Clipper Hair Clipper Hair Clipper Hair Clipper Hair Clipper Hair Clipper Beard/ Hair Trimmer
Beard/ Hair Trimmer
Beard/ Hair Trimmer
Colour Silver Black Silver Black Black Black Silver Black Black
Cutting Length 0.5–20mm 0.5–10mm 0.5–20mm 0.5–10mm 1–25mm 3/6/9/12/15/18/21mm 1–10mm (dial) 1–10mm (dial) 0.5–30mm (dial)
Settings 38 levels 19 levels 38 levels 19 levels 25 levels 7 steps 19 levels (0.5mm) 19 levels (0.5mm) 58 levels (0.5mm)Thinning Function — — — — • • — — —
Power Supply Battery / Power outlet
Battery / Power outlet
Battery / Power outlet
Battery / Power outlet
Battery / Power outlet Cord Battery /
Power outletBattery /
Power outletBattery /
Power outletVoltage 100–240V, 50/60Hz 100–240V, 50/60Hz 100–240V, 50/60Hz 100–240V, 50/60Hz 100–240V, 50/60Hz 100–240V, 50/60Hz 100–240V, 50/60Hz 100–240V, 50/60Hz 100–240V, 50/60HzCharging Time 1h 1h 8h 8h 8h — 1h 1h 1hOperating Time 50min 50min 40min 40min 40min — 60min 60min 50minWashable • • • • • • • • •
SPEC
IAL F
EATU
RES
Corded / Cordless Operation • / • • / • • / • • / • • / • • / — • /• • /• • /•Charging Station • (charging stand) — — — — — • • —Blades WER9521Y1361 WER9521Y1361 WER9615Y1361 WER9615Y1361 WER9605Y WER9605Y WER9621Y1361 WER9621Y1361 WER9620Y1361
Accessories Pouch, Brush, Oil, 2 comb attachments
Pouch, Brush, Oil, 1 comb attachment
Pouch, Brush, Oil,2 comb attachments
Brush, Oil,1 comb attachment
Brush, Oil,2 comb attachments
Brush, Oil,1 comb attachment
2 comb attachments
1 comb attachment
1 detailed trimming,3 comb
attachments
BEARD/HAIR TRIMMERS ER-GB86 ER-GB80 ER-GB70 ER-GB60 ER-GB52 ER-GB42 ER-GN300 ER-GN30 ER-GY10
GENE
RAL
Catalogue Page 20 20 21 21 21 21 23 23 23
Type Beard/ Hair Trimmer
Beard/Hair Trimmer/ Body Shaver
Beard/ Hair Trimmer
Beard/ Hair Trimmer
Beard/ Body Trimmer
Beard/ Hair Trimmer
Nose and Facial Hair Trimmer
Nose and Ear Hair Trimmer
7-in-1 Multi-Trimmer Set
Colour Black Platin-Black Silver-Black Anthracite-Black Silver Black Black Silver-Black BlackCutting Length 0.5–30mm (dial) 1–20mm 1–20mm 1–20mm 0.5–10mm 0.5–10mm — — 0.5–15mmSettings 58 levels (0.5mm) 40 levels 40 levels 40 levels 19 levels 19 levels — — 6 levelsThinning Function — — — — — — — — —
Power Supply Battery / Power outlet
Battery / Power outlet
Battery / Power outlet
Battery / Power outlet RC RC 2x battery AAA 1x battery
AA-LR6-UM3Back-up battery /
1x AA batteryVoltage 100–240V, 50/60Hz 100–240V, 50/60Hz 100–240V, 50/60Hz 100–240V, 50/60Hz 230V 230V 2x 1.5V 1x 1.5V 200–240VCharging Time 1h 1h 1h 1h 8h 8h — — 12hOperating Time 50min 50min 50min 50min 50min 50min 40min — 50min
Washable • • (cleaning windows)
• (cleaning windows)
• (cleaning windows) • • • • •
SPEC
IAL F
EATU
RES
Corded / Cordless Operation • /• • /• • /• • /• • /• • /• — / — — / — — / •Charge Control Light — — — — • • — — —Blades WER9620Y1361 WER9602Y WER9602Y WER9602Y WER9606Y136 WER9606Y136 — — WER9606Y
Accessories 3 comb attachments
Brush, Oil,3 comb
attachments
Brush, Oil,2 comb
attachments
Brush, Oil,2 comb
attachments
2 comb attachments
1 comb attachment
Protective cap, Cleaning brush —
Body trimmer, Hair/beard trimmer,
Storage station, 4 comb attachments
BEARD/HAIR TRIMMERS
BEARD/HAIR TRIMMERS ER-GD60 ER-GD50 ER-GB40
GENE
RAL
Catalogue Page 25 25 27
Type Shaving Trimmer Shaving Trimmer Beard/Hair Trimmer
Colour Silver Black Black / Blue-Silver / Black-Blue
Cutting Length 0.5–10mm 0.5–10mm 0.5–10mm (dial)Settings 20 levels 20 levels 19 levels (0.5mm)Thinning Function — — —
Power Supply Battery / Power outlet
Battery / Power outlet NiMH battery
Voltage 100–240V, 50/60Hz 100–240V, 50/60Hz 230VCharging Time 1h 1h 8hOperating Time 50min 50min 50minWashable • (blade only) • (blade only) • (cleaning windows)
SPEC
IAL F
EATU
RES
Corded / Cordless Operation • / • • / • — / •Charge Control Light • • • (charging station)Blades WER9500Y1361 WER9500Y1361 WER9602Y
Accessories 2 comb attachments
1 comb attachment
Brush, Oil, 1 comb
attachment
BODY SHAVERS ER-GK60 ER-GK40
GENE
RAL
Catalogue Page 25 27Type Body Trimmer Wet/Dry Body ShaverColour Silver Blue-SilverCutting Length 0.1 / 3 / 6mm 0.5 / 3 / 6 / 9mmSettings 3 steps 4 levelsThinning Function — —Long Hair Trimmer — • (pop-up)Power Supply NiMH battery NiMH batteryVoltage 230 V 230 VCharging Time 8h 8hOperating Time 40min 28minWashable • • (cleaning window)
SPEC
IAL F
EATU
RES
30° Blades / 45° Blades — / • • / —Shaving Foil Stainless steel Stainless steelCharging Station • •Corded / Cordless Operation — / • — / •Foil — ES9775Blades WER9500Y1361 WES9752YAccessories 3 comb attachments Brush, 3 comb attachments
BODY SHAVERS
TECHNICAL DATA
55
TECH
NICA
L DA
TABE
AUTY
CAR
EIN
TROD
UCTI
ONDE
NTAL
CAR
EM
EN’S
CAR
E
EPILATORS ES-EL81 ES-EL3 ES-EL2 ES-ED96 ES-ED93 ES-ED53 ES-ED23 ES-WS24 ES-WS14
GENE
RAL
Catalogue Page 36 37 37 38 38 39 39 39 39
Type9-piece kit
Wet/Dry Epilator
4-piece kit Wet/Dry Epilator
3-piece kit Wet/Dry Epilator
10-piece kit Wet/Dry Epilator
8-piece kit Wet/Dry Epilator
5-piece kit Wet/Dry Epilator
3-piece kit Wet/Dry Epilator
5-piece kit Epilator
3-piece kit Epilator
Colour Rosé-White Gold-White Blue-White Silver-White Coral-White Silver-White Purple-White Fuchsia-White Pink-WhiteWet/Dry Operation • • • • • • • — —Washable • • • • • • • — —LED Light • • • • • • • • •
LED Indicators
4 (Power / Normal /
Soft modes and Low Battery)
4 (Power / Normal /
Soft modes and Low Battery)
4 (Power / Normal /
Soft modes and Low Battery)
3 (Normal /
Soft modes and Low Battery)
3 (Normal /
Soft modes and Low Battery)
3 (Normal /
Soft modes and Low Battery)
3 (Normal /
Soft modes and Low Battery)
— —
Speed Settings 3 levels (Power / Normal / Soft)
3 levels (Power / Normal / Soft)
3 levels (Power / Normal / Soft)
2 levels (Normal / Soft)
2 levels (Normal / Soft)
2 levels (Normal / Soft)
2 levels (Normal / Soft)
2 levels (Normal / Soft)
2 levels (Normal / Soft)
Power Supply 100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
100–240V, 50/60Hz
Battery Operation • Li-ion battery • Li-ion battery • Li-ion battery • Li-ion battery • Li-ion battery • Li-ion battery • Li-ion battery — —Cordless operation • • • • • • • — —Operating / Charging Times Up to 30min / 1h Up to 30min / 1h Up to 30min / 1h Up to 30min / 1h Up to 30min / 1h Up to 30min / 1h Up to 30min / 1h — —
Skin Protector • (for wet epilation)
• (for wet epilation)
• (for wet epilation)
• (for wet epilation)
• (for wet epilation)
• (for wet epilation)
• (for wet epilation) — —
SPEC
IAL F
EATU
RES
Ultra-Flexible Pivoting Head • (90°) • (90°) • (90°) • (60°) • (60°) • (60°) • (60°) — —Tweezers 60 60 60 48 48 48 48 24 24
Attachments (supplied)
9-piece kit:Epilation head for arms and legs, Small
epilation head for underarms and
bikini line, Gentle cap, Shaver head, Pop-up trimmer, Bikini comb, Foot
care head
4-piece kit: Epilation head for
arms and legs, Gentle cap
3-piece kit: Epilation head for
arms and legs
10-piece kit: Sonic Facial
Brush, Sonic Scrub Brush, Epilation head for arms
and legs, Small epilation head for
underarms and bikini line, Gentle cap, Shaver head, Bikini comb, Foot
care head
8-piece kit: Epilation head for arms and legs, Small
epilation head for underarms and
bikini line, Gentle cap, Shaver head,
Bikini comb, Foot care head
5-piece kit: Epilation head for
arms and legs, Bikini comb, Gentle cap, Shaver head
3-piece kit: Epilation head
for arms and legs,
Gentle cap
5-piece kit: Epilation head
for arms and legs,
Bikini comb, Gentle cap, Shaver head
3-piece kit: Epilation head
for arms and legs,
Gentle cap
Accessories (supplied) Cleaning brush, Storage bag
Cleaning brush, Storage bag
Cleaning brush, Storage bag
Cleaning brush, Storage bag
Cleaning brush, Storage bag Cleaning brush Cleaning brush Cleaning brush Cleaning brush
EPILATORS
HAIR CARE EH-NA65
GENE
RAL
Catalogue Page 40Type nanoe™ Hair DryerColour Black-PinkPower Supply 220–240V, 50/60HzTemperature Levels 4 (3 speed levels)Coating —Heating Time —Heating Plate Size (mm) —nanoe™ Outlets External nanoe™ outlets
SPEC
IFIC
ATIO
NS
Features / Accessories
nanoe™ technology, Quick-dry nozzle,
Diffusor attachment Styling nozzle, Cold setting,
Removable filter
HAIR CARE
FOOT CARE ES-WE22
GENE
RAL
Catalogue Page 41Type Foot Care DeviceColour White-PinkPower Supply 100–240V, 50/60Hz, AC-corded powerFile Micro-ceramic file, Replaceable file (1-year lifespan) Ergonomic Design •Washable •
SPEC
IFIC
ATIO
NS Weight Approx. 90g, excl. protection cap/adaptor
Dimensions H x W x D (mm) 104 x 56 x 34
FOOT CARE
TECHNICAL DATA
56 1 For Germany, Austria and Switzerland, the ES-DEL8 is available in Pink-White.Some specifications may be tentative. For details, please go to www.panasonic.com
ORAL IRRIGATORS EW1611 EW1411 EW1211 EW-DJ40 EW-DJ10
GENE
RAL
Catalogue Page 45 46 46 47 47
Type Oral Irrigator with Ultrasonic Technology
Oral Irrigator (with charging station)
Oral Irrigator (with charging station)
Travel Oral Irrigator (with charger)
Battery-operatedTravel Oral Irrigator
Colour White White-Silver White-Blue White-Silver White-Aquamarin
Power Supply 100–240V, 50/60Hz 100–240V, 50/60HzNiMH battery
100–240V, 50/60HzNiMH battery
100–240V, 50/60HzNiMH battery
2x 1.5VAlkaline batteries
Operating Time Approx. 115sec per tank filling
Approx. 15min continuous run range /
Approx. 35sec per tank filling
Approx. 15min continuous run range /
Approx. 35sec per tank filling
Approx. 15min continous run range /
Approx. 40sec per tank filling
Approx. 20min continuous run range /
Approx. 40sec per tank filling
Pump Frequency 1900 pulses/min 1400 pulses/min 1400 pulses/min 1500 pulses/min 1400 pulses/minWater Jet Intensity 10 levels 4 levels 3 levels 2 levels 2 levels
Water Tank Integrated into main unit and removable
Integrated into the handle and removable
Integrated into the handle and removable
Integrated into the handle and removable
Integrated into the handle and removable
Tank Volume 600ml 130ml 130ml 165ml 165ml
Weight 970g 300g (main unit) / 180g (charger)
300g (main unit) / 180g (charger)
265g (main unit) / 145g (charger)
210g (without batteries)
SPEC
IFIC
ATIO
NS
Dimensions W x H x D (mm)
120 x 195 x 140(oral irrigator and station
without nozzle)
59 x 197 x 75(oral irrigator and charging
station without nozzle)
59 x 197 x 75(oral irrigator and charging
station without nozzle)
51 x 142 x 68 (pushed together, without nozzle) /
51 x 218 x 68(pulled apart, without nozzle)
51 x 142 x 68 (pushed together,without nozzle) /
51 x 218 x 68(pulled apart, without nozzle
Accessories (supplied) 2 attachable nozzles WEW0982,Station with nozzle holder
2 attachable nozzles EW0950,Charging station with nozzle
holder
2 attachable nozzles EW0950, Charging station with nozzle
holder
Attachable nozzle EW0955,Charger
Attachable nozzle EW0955,2 batteries
TOOTHBRUSHES EW-DL83 EW-DL75 EW-DM81 EW-DL82 EW1031
GENE
RAL
Catalogue Page 49 50 50 51 51
Type Sonic Vibration Toothbrush
Sonic Vibration Toothbrush
Sonic Vibration Toothbrush
Sonic Vibration Toothbrush
Sonic Vibration Toothbrush
Colour White Silver-White-Grey White Pearl White Silver-White
Power Supply 100–240V, 50/60HzLi-ion battery
100–240V, 50/60HzLi-ion battery
100–240V, 50/60HzNiMH battery
100–240V, 50/60HzLi-ion battery
100–240V, 50/60HzNiMH battery
Operating Time Approx. 60min continuous run range
Approx. 60min continuous run range
Approx. 30min continuous run range
Approx. 90min continuous run range
Approx. 40mincontinuous run range
Brushing Timer • • • • —Intensity Levels 2 2 2 2 1Vibrations/Minute 31,000 31,000 31,000 31,000 26,000Linear Motor Sonic technlogy Sonic technology Sonic technology Sonic technlogy Sonic technlogy
Weight 105g (main unit) / 110g (charger) 90g 55g (main unit) /
145g (charging station)90g (main unit) /
142g (charging station)110g (main unit) /
150g (charging station)
SPEC
IFIC
ATIO
NS
Dimensions W x H x D (mm)
66 x 270 x 73(with brush and
charging station)
25 x 210 x 30 (with brush)
47 x 263 x 78 (with brush and
charging station)
47 x 235 x 78 (with brush and
charging station)
44 x 260 x 80(with brush and
charging station)
Accessories (supplied)
Travel case,Charging station,
Separate brush holder for 4 brushes,
Extra-fine, soft-bristlebrush WEW0935,
Multi-fit brush WEW0936,In-depth cleaning
brush EW0940
Charging station with brush stand, Thin-bristle brush
WEW0935, Multi-fit brush WEW0936
Charging station with brush holder,
Thin-bristle brush WEW0972,
Multi-fit brush WEW0974
Travel case, Charging station with holder
for 1 brush, 4-in-1 brush with
tongue cleaner WEW0929
2 Super-fine, micro-bristle
brushes EW0911, Charging station with
brush holder
ORAL IRRIGATORS
TOOTHBRUSHES
TECHNICAL DATA
57
TECH
NICA
L DA
TA
Some specifications may be tentative. For details, please go to www.panasonic.com
BEAU
TY C
ARE
INTR
ODUC
TION
DENT
AL C
ARE
MEN
’S C
ARE
www.panasonic.com
Panasonic Marketing Europe GmbH. As of August 2018 C Printed in Germany. The design and specification of products are constantly changing in the interest of improvement. Whilst every care has been taken in preparation of this catalogue, some changes may not have been indicated and may have occurred after publication. Please check with your Panasonic dealer for details. Panasonic Marketing Europe GmbH cannot accept responsibility for any errors and omissions.