Brilla, brilla, estrellita · 2019-12-09 · a. Sí, el niño mira a la estrellita desde la...
51
Transcript of Brilla, brilla, estrellita · 2019-12-09 · a. Sí, el niño mira a la estrellita desde la...
Brilla, brilla, estrellita(Twinkle, twinkle, little star)
Carmen Herrera
Copyright © 2014 by My Language Town LLC (Logic Tension LLC)
All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher, except by a reviewer, who may quote brief passages in a review.
All the material is for individual use only. The e-book is provided to individuals for their personal use only. Individuals may not share their e-books, username or password without the My Language Town/ Logic Tension’s (or their partners) written permission.
Copyright and other intellectual property laws protect these materials and any unauthorized reproduction or retransmission will constitute an infringement of copyright law. Protected by copyright laws of the United States and international treaties.
Disclaimer
Some of the work in our series is work of fiction. Names, characters, businesses, places, events and incidents can be real but other times they are products of the author’s imagination or used in a fictitious manner.
My Language Town is under development, and changes may be made in these publications and programs at any time. There is no guarantee that the information contained in the online version is identical to the e-book or audio version.
In no event shall the Publisher be liable for any indirect, special, inciden-tal, punitive or consequential damages, including but not limited to loss of data, business interruption, or loss of profits, arising out of the use of or the inability to use the content of My Language Town material.
The material provided by our collaborators is to the best of our knowledge all original material. My Language Town LLC or Logic Tension LLC are not responsible for any claims that may arise from this.
Índice
Libro ..........................................................................................1
Actividades del libro .................................................................... 9
Actividades después de leer el libro ...............................................13
Canción 1: Brilla, brilla, estrellita ..................................................19
Canción 1: Brilla, brilla, estrellita (español) ................................... 22
Canción 1: Brilla, brilla, estrellita (inglés) ..................................... 24
Canción 2: Soy un científico ........................................................ 26
Canción 2: Soy un científico (español) .......................................... 29
Canción 2: Soy un científico (inglés) .............................................31
Vocabulario ............................................................................. 33
Respuestas de las actividades del libro ...........................................37
Respuestas de las actividades después de leer el libro .......................41
Beginner Spanish
1My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Brilla,1 brilla, estrellita.2
Brilla, brilla, allí3 solita.4
¿Cómo estás5 allí en el cielo?6
¿Sabes tú7 que8 yo te quiero?9
Beginner Spanish
2My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
Quiero saber10 si11 estás bien.12
Espera,13 voy a contar14 hasta15 100.
Beginner Spanish
3My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
Es tarde,16 ya es de noche.17
Está18 aquí19 mi padre20 con21 su coche.22
Beginner Spanish
4My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
Estoy cansado23 y voy a dormir.24
Dime,25 por favor,26 que eres27 feliz.28
Beginner Spanish
5My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
Voy a mirar29 desde30 mi ventana.31
Ya32 es tarde. ¡Hasta mañana!33
Beginner Spanish
6My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
Estoy cansado y voy a dormir.
Dime, por favor, que eres feliz.
EL FIN
Beginner Spanish
7My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
¿Cómo está la estrella?
Mira las estrella y practica en voz alta.
Beginner Spanish
8My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
¿Cómo está la estrella?
Pon tu dedo en cada estrella y di cómo está.
Modelo: La estrella está enfadada.
9My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Actividades del libro
A. COMPRENSIÓN
1. ¿Es verdad o no es verdad?
1. Le estrellita está en el cielo.
a. Es verdad.
b. No es verdad.
2. El niño no quiere a la estrellita.
a. Es verdad.
b. No es verdad.
3. El niño va a contar hasta 10.
a. Es verdad.
b. No es verdad.
4. Ya es de noche.
a. Es verdad.
b. No es verdad.
Beginner Spanish
10My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
2. Contesta las preguntas?
1. ¿Dónde está el papá?
a. El papá está con su coche.
b. El papá está con Batman.
2. ¿Cómo está el niño?
a. El niño está frustrado.
b. El niño está cansado.
3. ¿Mira el niño a la estrellita desde la ventana?
a. Sí, el niño mira a la estrellita desde la ventana.
b. No, el niño no mira a la estrellita desde la ventana.
B. VOCABULARIO
1. Ordena las palabras.
1. Brilla, brilla, _______________________.
(lli-es-tre-ta) (4 sílabas)
2. Estoy _______________________ (do-sa-can) y voy a
dormir. (3 sílabas)
3. Dime, por favor, que eres _______________________.
(liz-fe) (2 sílabas)
Beginner Spanish
11My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
4. Voy a mirar desde mi _______________________.
(na-ven-ta) (3 sílabas)
2. Completa.
noche-solita-coche-bien
1. La estrellita está __________________.
2. Quiero saber si estás __________________.
3. Es tarde y ya es de __________________.
4. Mi padre está en su __________________.
C. GRAMÁTICA
1. ¿Masculino o femenino? Escribe el o la.
1. ___estrella 5. ___padre
2. ___cielo 6. ___niño
3. ___noche 7. ___ventana
4. ___coche
2. Verbos. ¿Cuál es la forma correcta?
1. La estrellita (estoy/está) en el cielo.
2. El padre (estoy/está) en el coche.
Beginner Spanish
12My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
3. Yo (estoy/estás) cansado.
4. Ya (es/eres) tarde.
5. (Es/Soy) de noche.
3. Adjetivos. Usa el adjetivo correcto.
1. El niño está (cansado/cansada).
2. La estrellita no está (enfadado/enfadada).
3. Los chicos están (cansado/cansados).
4. La estrellita está (frustrado/frustrada).
5. La profesora está (enfermo/enferma).
4. Ordena las frases.
1. ________________________________________
(cansado/Estoy/dormir/y/a/voy)
2. ________________________________________
(tarde/es/Ya)
3. ________________________________________
(Voy/mirar/desde/ventana/a/mi)
13My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Actividades después de leer el libro
Parte 1
CONECTA CON OTRAS MATERIAS: MATEMÁTICAS
1. Suma y resta con las estrellas.
1. Yo veo cinco estrellas en el cielo. Mi amigo ve dos estrellas
más en el cielo. ¿Cuántas estrellas vemos en total?
- Tengo que hacer una (suma/resta).
- En total vemos ______________________.
2. Yo veo tres estrellas en el cielo. Mi amigo ve diez estrellas
más en el cielo. ¿Cuántas estrellas vemos en total?
- Tengo que hacer una (suma/resta).
- En total vemos ______________________.
3. Yo veo seis estrellas en el cielo. Mi amigo ve cuatro estrellas
más en el cielo. ¿Cuántas estrellas vemos en total?
Beginner Spanish
14My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
- Tengo que hacer una (suma/resta).
- En total vemos ______________________.
4. Un niño dibuja diez estrellas en la pizarra. Su hermano
pequeño borra tres estrellas con la goma de borrar. ¿Cuántas
estrellas quedan?
- Tengo que hacer una (suma/resta).
- Quedan ______________________.
5. Un niño dibuja tres estrellas en la pizarra. Su hermano
pequeño borra dos estrellas con la goma de borrar. ¿Cuántas
estrellas quedan?
- Tengo que hacer una (suma/resta).
- Quedan ______________________.
6. Un niño dibuja once estrellas en la pizarra. Su hermano
pequeño borra seis estrellas con la goma de borrar. ¿Cuántas
estrellas quedan?
- Tengo que hacer una (suma/resta).
- Quedan ______________________.
Beginner Spanish
15My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
CONECTA CON OTRAS MATERIAS: CIENCIAS
1. El Sol es (una estrella/un planeta).
2. La Tierra gira alrededor (de la luna/del Sol).
3. La Tierra tarda en dar una vuelta completa al Sol (365
días/30 días).
4. La Tierra también gira sobre sí misma. ¿Cuánto tiempo
tarda la Tierra en dar una vuelta sobre sí misma? (2 horas/24
horas).
Parte 2
Después de leer el libro, completa algunas de estas actividades.
1. Participa en una conversación
Haz un diálogo entre personajes de la historia.
Introducción: El niño habla con la estrella.
Niño: Le saluda.
Estrella: Le saluda.
Niño: Le hace una pregunta.
Estrella: Le responde y le hace una pregunta.
Beginner Spanish
16My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Niño: Le responde.
Estrella:
Niño:
Estrella:
Le da las gracias.
Reacciona.
Se despide.
2. Lee en voz alta o actúa
Elige una de estas opciones.
a. Lee el libro en voz alta con tu compañero/-a.
b. Haz una película o corto del libro.
c. Haz un audio libro con música y sonidos.
4. Haz una presentación oral o escrita
Haz una presentación oral o escrita (usa multimedia si quieres).
a. Las estrellas.
b. El sistema solar.
5. ¡Juega! Actúa, dibuja o describe
Haz una lista de 15 palabras y/o frases del libro. Juega con un(a) compañero/-a y trata de adivinar las palabras con tu compañero/-a actuando, dibujando o describiendo lo que significa.
Beginner Spanish
17My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
6. Haz conexiones con otras materias y/o culturas
Elige una o varias de estas preguntas para contestar de forma escrita u oral.
Ciencias
Investiga de qué están formadas las estrellas y compártelo con tus compañeros/as.
Lengua
Escribe un poema sobre las estrellas.
Música
Escucha la canción de Brilla, brilla, estrellita del Album de “Learn Spanish Through Songs” (Elementary) de My Language Town y canta y baila con tus compañeros/as. ¿Qué instrumento musical escuchas?
7. Haz un proyecto
Escoge una de estas ideas y haz un proyecto.
1. Los astrólogos observan y estudian las estrellas. ¿Te gustan
las estrellas? Haz un póster con estrellas.
2. ¿Te gustan el arte y las manualidades? Haz un dibujo,
figura de plastilina u otro material con la estrella y el niño de
la historia.
Beginner Spanish
18My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
3. ¿Te gusta disfrazarte? Haz una máscara divertida con la
cara de un científico loco.
4. ¿Te gusta el diseño? Diseña una bata de científico original.
5. ¿Te gusta el dibujo? Haz un dibujo del libro.
6. Haz un póster con vocabulario del libro. Puedes hacer
dibujos o poner fotos.
7. Filma el tráiler para una emocionante película sobre el libro.
8. Haz un audiolibro de este libro.
19My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Canción 1: Brilla, brilla, estrellita
Escucha y completa está canción de My Language
Town. Después canta y actúa la canción con tus
compañeros/as.
Brilla, brilla, estrellita
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí 1. ____________.
¿Cómo estás allí en el cielo?
Sabes tú que yo te 2. ___________.
Beginner Spanish
20My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
Brilla, brilla, 3. ______.
Brilla, brilla, allí solita.
Quiero 4. ____________si estás bien.
Espera, voy a contar hasta 5. ____________.
Brilla, brilla, estrellita.
6. ____________ , brilla, allí solita.
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
Es tarde, ya es de 7. ____________.
Esta de aquí parece un 8. ____________.
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
Beginner Spanish
21My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Estoy 9. ____________ y voy a dormir.
Dime, por favor, que eres 10. ____________.
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, 11. ____________ solita.
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
Voy a mirar desde mi 12. ____________.
Ya es 13. __________. ¡Hasta 14. __________ !
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
22My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Canción 1: Brilla, brilla, estrellita (español)
Brilla, brilla, estrellita
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
¿Cómo estás allí en el cielo?
Sabes tú que yo te quiero.
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
Beginner Spanish
23My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Quiero saber si estás bien.
Espera, voy a contar hasta cien.
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
Es tarde, ya es de noche.
Esta de aquí parece un coche.
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
Estoy cansado y voy a dormir.
Dime, por favor, que eres feliz.
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
Voy a mirar desde mi ventana.
Ya es tarde. ¡Hasta mañana!
Brilla, brilla, estrellita.
Brilla, brilla, allí solita.
24My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Canción 1: Brilla, brilla, estrellita (inglés)
Twinkle, twinkle, little star
Twinkle, twinkle, little star.
Twinkle, twinkle, up there, all alone.
How are you up in the sky?
You know I love you.
Twinkle, twinkle, little star.
Twinkle, twinkle, up there, all alone.
Twinkle, twinkle, little star.
Twinkle, twinkle, up there, all alone.
I want to know if you are fine.
Wait, I am going to count up to a hundred.
Twinkle, twinkle, little star.
Twinkle, twinkle, up there, all alone.
Twinkle, twinkle, little star.
Twinkle, twinkle, up there, all alone.
Beginner Spanish
25My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
It is late, it is already night.
This one here looks like a car.
Twinkle, twinkle, little star.
Twinkle, twinkle, up there, all alone.
Twinkle, twinkle, little star.
Twinkle, twinkle, up there, all alone.
I am tired, I am going to sleep.
Tell me, please, that you are happy.
Twinkle, twinkle, little star.
Twinkle, twinkle, up there, all alone.
Twinkle, twinkle, little star.
Twinkle, twinkle, up there, all alone.
I am going to look through my window.
It is late. See you tomorrow!
Twinkle, twinkle, little star.
Twinkle, twinkle, up there, all alone.
26My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Canción 2: Soy un científico
Escucha y completa está canción. Después canta
y actúa la canción con tus compañeros/as.
Soy un científico
Soy un 1. ______________,
observo y observo,
observo y 2. ______________.
Soy un científico,
pienso y pienso,
pienso y 3. ______________.
Beginner Spanish
27My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Me pregunto muchas cosas
y también hago 4. ______________.
Tomo notas,
miro y observo
y 5. ______________.
Escucho mucho
y siempre pienso.
6. ______________
y descubro.
También invento
y luego hago 7. ______________.
Soy un científico,
observo y observo,
observo y observo.
8. ______________ un científico,
pienso y pienso,
pienso y pienso.
Me pregunto 9. ______________ cosas
y también hago preguntas.
Tomo 10. ______________,
miro y observo
Beginner Spanish
28My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
y clasifico.
Escucho mucho
y 11. ______________ pienso.
Aprendo
y descubro.
También invento
y luego 12. ______________ experimentos.
La la la la la la la la la.
La la la la la la la la la.
La la la la la la la la la.
La la la la la la la la la.
Soy un científico,
13. ______________ y observo,
observo y observo.
Soy un científico,
14. ______________ y pienso,
pienso y pienso.
29My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Canción 2: Soy un científico (español)
Soy un científico
Soy un científico,
observo y observo,
observo y observo.
Soy un científico,
pienso y pienso,
pienso y pienso.
Me pregunto muchas cosas
y también hago preguntas.
Tomo notas,
miro y observo
y clasifico.
Escucho mucho
Beginner Spanish
30My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
y siempre pienso.
Aprendo
y descubro.
También invento
y luego hago experimentos.
Soy un científico,
observo y observo,
observo y observo.
Soy un científico,
pienso y pienso,
pienso y pienso.
Me pregunto muchas cosas
y también hago preguntas.
Tomo notas,
miro y observo
y clasifico.
Escucho mucho
y siempre pienso.
Aprendo
y descubro.
También invento
y luego hago experimentos.
La la la la la la la la la.
La la la la la la la la la.
La la la la la la la la la.
La la la la la la la la la.
Soy un científico,
observo y observo,
observo y observo.
Soy un científico,
pienso y pienso,
pienso y pienso.
31My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Canción 2: Soy un científico (inglés)
I am a scientist
I am a scientist,
I observe and observe,
I observe and observe.
I am a scientist,
I think and think,
I think and think.
I wonder about many things
and I also make questions.
I take notes,
I look and observe
and I classify.
I listen a lot
and I always think.
I learn
and discover.
I also invent
and then I make experiments.
I am a scientist,
I observe and observe,
I observe and observe.
I am a scientist,
I think and think,
I think and think.
I wonder about many things
and I also make questions.
I take notes,
I look and observe
and I classify.
I listen a lot
and I always think.
Beginner Spanish
32My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
I learn
and discover.
I also invent
and then I make experiments.
La la la la la la la la la.
La la la la la la la la la.
La la la la la la la la la.
La la la la la la la la la.
I am a scientist,
I observe and observe,
I observe and observe.
I am a scientist,
I think and think,
I think and think.
33My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Vocabulario
Aallí: there
aquí: here
Bbien: well
brilla: it shines
Ccansado: tired
cielo: (el) sky
coche: (el) car
cómo: how
con: with
contar: count
contenta: happy
Dde: from, of
desde: from
dime: tell me
dormir: to sleep
Beginner Spanish
34My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Eel: the
en: in
eres: you are
es: it is
espera: wait
está cansada: she is tired
está contenta: she is happy
está enferma: she is sick
está enfadada: she is angry
está frustrada: she is frustrated
está triste: he/she is sad
estás: you are
estás: you are
estoy: I am
Ffeliz: happy
frustrada: frustrated
Hhasta: until
hasta mañana: see you tomorrow
Mmi: my
mirar: to look
Beginner Spanish
35My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Nnoche: (la) night
Ppadre: (el) father
por favor: please
Qque: that
quiero: I want
Ssaber: to know
sabes: you know
si: if
solita: alone
su: his
Ttarde: late
te quiero: I love you
tiene sueño: he/she is sleepy
triste: sad
tú: you
Beginner Spanish
36My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Vventana: (la) window
voy a: I am going to
Yya: already
yo: I
37My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Respuestas de las actividades del libro
A. COMPRENSIÓN
1. ¿Es verdad o no es verdad?
1. Le estrellita está en el cielo.
a. Es verdad.
b. No es verdad.
2. El niño no quiere a la estrellita.
a. Es verdad.
b. No es verdad.
3. El niño va a contar hasta 10.
a. Es verdad.
b. No es verdad.
4. Ya es de noche.
a. Es verdad.
b. No es verdad.
Beginner Spanish
38My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
2. Contesta las preguntas?
1. ¿Dónde está el papá?
a. El papá está con su coche.
b. El papá está con Batman.
2. ¿Cómo está el niño?
a. El niño está frustrado.
b. El niño está cansado.
3. ¿Mira el niño a la estrellita desde la ventana?
a. Sí, el niño mira a la estrellita desde la ventana.
b. No, el niño no mira a la estrellita desde la ventana.
B. VOCABULARIO
1. Ordena las palabras.
1. Brilla, brilla, ___estrellita___.
(lli-es-tre-ta) (4 sílabas)
2. Estoy ___cansado____ (do-sa-can) y voy a dormir.
(3 sílabas)
3. Dime por favor que eres ___feliz___.
(liz-fe) (2 sílabas)
Beginner Spanish
39My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
4. Voy a mirar desde mi ___ventana___.
(na-ven-ta) (3 sílabas)
2. Completa.
noche-solita-coche-bien
1. La estrellita está ___solita___.
2. Quiero saber si estás ___bien___.
3. Es tarde y ya es de ___noche___.
4. Mi padre está en su ___coche___.
C. GRAMÁTICA
1. ¿Masculino o femenino? Escribe el o la.
1. la estrella 5. el padre
2. el cielo 6. el niño
3. la noche 7. la ventana
4. el coche
2. Verbos. ¿Cuál es la forma correcta?
1. La estrellita (estoy/está) en el cielo.
2. El padre (estoy/está) en el coche.
Beginner Spanish
40My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
3. Yo (estoy/estás) cansado.
4. Ya (es/eres) tarde.
5. (Es/Son) de noche.
3. Adjetivos. Usa el adjetivo correcto.
1. El niño está (cansado/cansada).
2. La estrellita no está (enfadado/enfadada).
3. Los chicos están (cansado/cansados).
4. La estrellita está (frustrado/frustrada).
5. La profesora está (enfermo/enferma).
4. Ordena las frases.
1. Estoy cansado y voy a dormir.
2. Ya es tarde.
3. Voy a mirar desde mi ventana.
41My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Respuestas de las actividades después de leer el libro
Parte 1
CONECTA CON OTRAS MATERIAS: MATEMÁTICAS
1. Suma y resta con las estrellas.
1. Yo veo cinco estrellas en el cielo. Mi amigo ve dos estrellas
más en el cielo. ¿Cuántas estrellas vemos en total?
- Tengo que hacer una (suma/resta).
- En total vemos siete estrellas.
2. Yo veo tres estrellas en el cielo. Mi amigo ve diez estrellas
más en el cielo. ¿Cuántas estrellas vemos en total?
- Tengo que hacer una (suma/resta).
- En total vemos trece estrellas.
3. Yo veo seis estrellas en el cielo. Mi amigo ve cuatro estrellas
más en el cielo. ¿Cuántas estrellas vemos en total?
Beginner Spanish
42My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
- Tengo que hacer una (suma/resta).
- En total vemos diez estrellas.
4. Un niño dibuja diez estrellas en la pizarra. Su hermano
pequeño borra tres estrellas con el borrador. ¿Cuántas
estrellas quedan?
- Tengo que hacer una (suma/resta).
- Quedan siete estrellas.
5. Un niño dibuja tres estrellas en la pizarra. Su hermano
pequeño borra dos estrellas con el borrador. ¿Cuántas
estrellas quedan?
- Tengo que hacer una (suma/resta).
- Queda una estrella.
6. Un niño dibuja once estrellas en la pizarra. Su hermano
pequeño borra seis estrellas con el borrador. ¿Cuántas
estrellas quedan?
- Tengo que hacer una (suma/resta).
- Quedan cinco estrellas.
Beginner Spanish
43My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
CONECTA CON OTRAS MATERIAS: CIENCIAS
1. El Sol es (una estrella/un planeta).
2. La Tierra da vueltas alrededor (de la Luna/del Sol).
3. La Tierra tarda en dar una vuelta completa al Sol (365
días/30 días).
4. La Tierra también gira sobre sí misma. ¿Cuánto tiempo
tarda la Tierra en dar una vuelta sobre sí misma? (2 horas/24
horas).
44My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
Endnotes
1 Brilla: Twinkle2 estrellita: little star3 allí: there4 solita: alone5 ¿Cómo estás?: How are you?6 cielo: sky7 Sabes tú: Do you know8 que: that9 te quiero: I love you10 Quiero saber: I want to know11 si: if12 estás bien: you are well13 Espera: Wait14 voy a contar: I’m going to count15 hasta: until16 Es tarde: It’s late17 noche: night18 Está: Is19 aquí: here20 padre: father21 con: with22 coche: car23 Estoy cansado: I’m tired24 voy a dormir: I’m going to sleep25 Dime: Tell me26 por favor: please27 eres: you are28 feliz: happy29 Voy a mirar: I’m going to look
Beginner Spanish
45My Language Town © All rights reserved. No part of this publication may be adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise without prior written permission from the publisher.
30 desde: from31 ventana: window32 Ya: already33 ¡Hasta mañana!: See you tomorrow!
