Brief Introduction CONTENTS - signsearch.com127306_overview.pdf · P 4 P 5 KAITIAN LASER Serie-R...

Breve IntroduccionLa coorporacion Beijing Kaitian limitada fue establecida en 1998 localizada en una extensa area del la Zona de Tecnologia Avanzada Zhongguancun - Bejing. Es una empresa china de equipos laser para la industria de la manufactura. Kaitian tiene un muy buen equipo de investigacion, el cual es profesional en el campo de Sistemas computarizados de discos operativos para el diseno estructural y de circuitos . Contamos con derecho intelectual propio, nosotros le damos al cliente una variedad de opciones en maquinas como: La maquina de sellado, la maquina de marcado y maquina de corte de superficie plana , ampliamente usadas en la hechura de sellos, grabado en goma, cuero y la industria de ropa, regalos , artesanias, arte publicitario, patrones, jugueteria, y otras aplicaciones de la industria del laser Kaitian tiene un personal permanente de mas de 300 obreros, y 30 ingenieros investigadores con masterados y doctorados dedicados a la investigacion y desarrollo de la tegnologia en Kaitian. Una productividad anual que alcanza 3000 sets y mas.Kaitian ha abierto mas de 30 subsidiarias en China y nuestro servicio de atencion al cliente es muy eficiente.Kaitian tambien ha instalado oficinas de servicio en el extrangero por ello ofrec e soporte tecnico en zonas lejanasComo Kaitian tiene un equipo profesional para la manufactura de equipos , hacemos hincapie en el concepto de enfoque en la calidad del servicio con el corazon , ustedes son bienvenidos para cooperar con nosotros y asi alcanzar el exito mutuo.

Brief IntroductionBEIJING KAITIAN TECH.CO.,LTD, established in 1998, lies in the largest concentration of the ZHONGGUANCUN Software Park, is the domestic famous laser equipment manufacturing enterprise.KAITIAN has a very strong research team, which is professional in optical, computer hardware and software, circuit and structural design. With independent intellectual property right, we provided the customer with manifold series of products: laser stamp engraving machine, laser engraving machine, laser cutting machine, laser marking machine and laser flat bed cutting machine. Widely used in stamp making, rubber engraving, leather and clothing industry, craft gifts, advertising art, architecture model, toy making and many other laser application fields.KAITIAN has 300 full time staffs, more than 30 scientific researchers with masters degree. Year productivity reaches 3000 sets above . KAITIAN establishes more than twenty branches in china and our after service is convenient and efficient. KAITIAN also sets up many service offices abroad and offer remote technical support.As a professional equipment manufacturer, we persist in the concept of Focus on quality, Service by heart. You are welcome to cooperate with us to reach your careers success!

Mapa de kaitian para nuestros clientes de todo el mundo....................................................................................... 2Map of Kaitian Laser clients all over the world Serie-R maquina laser de grabado...................................................................................................................................4R series laser engraving machine Serie-X maquina laser de grabado...................................................................................................................................6X series laser engraving machine Serie-U maquina laser de grabado...................................................................................................................................8U series laser engraving machine Serie-C maquina laser de grabado................................................................................................................................10C series laser cutting machineSerie-B maquina laser de corte de tableros..................................................................................................................12B series board laser cutting mahineSerie-CM Maquina laser de corte y grabado..... ..........................................................................................................14CM series laser cutting & engraving machineG90 Maquina laser de corde de alta presicion............................................................................................................ 16G90G90Smart high precision laser cutting machineG1325 Maquina laser de alta presicion........................................................................................................................ 17G1325 high precision laser cutting machineMaquina laser de corte en tableros o superficie plana.................................................................................................18Board laser cutting machineMaquina laser grabado para la Industria del vidrio.................................................................................................... 19Glass industry laser engraving machineMaquina laser de tallado.................................................................................................................................................20

Laser carving machine Maquina laser de corte en telas ..................................................................................................................................... 21Textile laser cutting machine Solucion para la manufacfura de cuero de zapatos, telas ........................................................................................22Shoe leather and cloth mass manufacturing solutionMaquina de corte con localizador automatico y camara ........................................................................................... 24Automatic locating cutting machine with camera Maquina EL 5de corte con loca1izador manual ................................................................................................... 25EL50 manual locating cutting machine Maquina laser CO2 de marcado............................................................................................................................... ....26CO2 laser marking machine Maquina SMK -3 ejes CO2 laser de marcado............................................................................................................. 27SMK 3-Axis CO2 laser marking machine Maquina laser de marcado con Bomba de diodo .......................................................................................................28Diode pumped laser marking machine YAG Maquina laser de marcado con Bombeado de lampara....................................................................................29Lamp-pumped YAG laser marking machineDB-1812 Maquina laser de alta presicion......................................................................................................................30

DB-1812 high precision laser cutting machineMaquina Laser cortadora de metal...............................................................................................................................32Solid-state metal laser cutting machineMaguina laser de sellado................................................................................................................................................ 33Laser stamp engraving machineMuestrario de usos .........................................................................................................................................................34Application show Exhibiciones de nuestra empresa................................................................................................................................. 40Enterprises elegance

CONTENTS

P4 P5 KAITIAN LASER

Serie-R maquina laser de grabadoR series laser engraving machine

A plicaciones industriales A pplicable Industry

C aracteristicas

P arametros Tecnicos T echnical-parameters

Muestrario de usos Application show

C haracteristics

Esta serie de maquinas son perfectas para el diseno artistico artesania, decoracion publicitaria, jugueteria, industria electronica, publicidad , corte de patrones ,productos de papel u otras industrias. Materiales no metalicos, como el bambu, pulpa de coco, papel, resina sintetica, acrilico, jade , cristal, que con su unidad rotatoria puede trabajar en objetos cilindricos como tazas.

This series of machine is suitable to art and craft, advertising decoration, toy, electronic industry, cutting of model, paper product and other industries. Nonmetal materials such as bamboo, putamina of coconut, paper, plexiglass, acrylic, marble, jade, crystal. And with the rotating unit, it can work on a cylinder object such as cup, pencil vase and so on.

Model R60 R80 R100

Working area(mm) 610450250 800500250 990450250

Table size (mm) 800540 800540 1110540

Volume (mm) 10009201040 125011201060 14009201040

Function Scan/Engrave/Cut Scanning speed (mm/s) Glass tube 800, RF tube 1500

Resolution ratio 1000dpi

Laser (W) Glass tube 25/40W,RF tube25/ 50W

Gross power 500~2000W

Net weight (kg) 120 140 160

Big rotating unit Used for 8~100mm column

Small rotating unit Used for 5~20mm column

Three claw rotating unit Used for 160~260mm column,automatic alignment Center

Uso de la tecnologia de punta en el grabado, la maquina puede alcanzar la mas alta exactitud en el grabado y escaneado en China. Esta maquina puede grabar can claridad caracteres chinos de 2mm a 1mm o letras del alfabeto Romano del mismo tamano, tiene mucha exactitud en puntos de diagrama .La velocidad de la maquina con el laser de vidrio alcanza 8 -cm por segundo, la velocidad de trabajo del tubo RF puede alcanzar a 150 cm por seg., estas velocidades son las mas rapidas en China.El tubo de laser de vidrio de 25 Watts- 40W , el RF es hecho en Estados Unidos.Mesa suspendible, con un largo en direccion Z, puede trabajar con objetos de mas de 250mm.La unidad rotatoria es opcional, por eso para que objetos tubulares pueden ser procesados.La maquina viene con dos juegos de sorftware ACE y Printdriver, que pueden directamente dirigir varios , formatos de archivos en el sistema Windows , como Photoshop, CorelDraw ,AutoCAD, etc. PS: Nuestra empresa no ofrece aplicaciones de Internet para Windows.

Adoption of leading "Smart Engraving" technology, the machine can get the highest accuracy of engraving and scanning in China. This machine can clearly engrave 2mm Chinese characters or 1mm English characters, and can get best quality in dot-picture.Working speed of machine with glass tube can reach 80cm/s; working speed of RF tube machine can reach up to 150cm/s. These speeds are the highest in China.Laser: glass laser tube 25w/40w; RF tube made in USA.Automatic lift table, enough length in Z direction, can work on objects up to 250mm.Rotating unit is optional, so columnar object can be processed.Along with machine there are two sets of software, ACE and Print Driver. ACE can input BMP, PLT file format design, then edit and output them; Print Driver can directly output many file format in Windows system, like Photoshop, CorelDraw, AutoCAD, etc.P S : Our company doesnt supply internet applications of WINDOWS.

Unidad rotatoriaBig rotating unit

Pequena unidad rotatoria Small rotating unit

Unidad rotatoria de tres pinzasThree claw rotating unit

La Unidad rotatoria opcional , es para objetos cilindricos Optional rotating unit for cylinder object

R60/R80/R100 that choose the CO2 laser tube made in U.S.A is RF laser engraving machine.R100 can install double laser heads, the weight, shape and gross power will be different.Rotating unit is optional.Working area means the largest picture the machine can finish in cutting function; the working area is smaller in engraving and scanning function.

Grabado en madera y bambu Bamboo and wood engraving

Acrilico paneles de anuncio de doble color Acrylic double-color signboard engraving & cutting

pulpa de cocoPutamina of coconut

KAKAKAKAKKKAKKAKAKAKKAKAKAAAAKKAKKAKAAAKAKKAKAAAAAAAAAIITITIIITITITITTITITITIITTTITTITIAIAIAIAAAIAIAIAAIAAIAIAIAAAAAAANNNNNNNNNNNNN

KAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAAAAAKAKAAAKAAAKAAAKAAAKKAAAAAITITIITITITITITTTTTTTTTIITTTTITTTITTTTTTTTTITTTTIAIAIAIAIAIAIAAIAAIAIAAAIAIAIAAAAAIAAAIAAAIAAIAAAIAAAI NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

KAKAKAKAKAKKAKAKAAAAKAAKAAKAKAAAKAKAAAAAAKAKKAAAKKKAKAAAAAKAAITITITTITITTTIITITITTITITITTTTITTTTTTTTTTTTTTIAAAAAAAAAAIAAAAIAIAAIAIAIAIAIAAIAIIIAIAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNN

Grabado en juegos de te Tea set engraving

Acrilico, jade y grabado en marmol Acrylic,jade&marble engraving

R60/R/R100 usan el tubo de laser hecho en Estados Unidos que es el laser RF de la maquina de grabadoR100 puede usar laser de doble cabeza el peso, la forma y total de potencia es diferenteUnidad rotatoria opcional Area de trabajo quiere decir el total del espacio de trabajo, en el grabado y en el escaneado el espacio es menor.

engraving & cutting

KAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAAKAKAKAKAAAKAKAKAKAKAKAAAAKKAKAKAKAKAKAAKAAKAKAAAAAKAKAAAAAKAAKAAAAAAK ITITITITITITITITTTTTTTTITITITITITITITITITITTTTIITTTITITITITITITITITITTITTITTITTTTTITTTTTTITTTTTTTTTTTTIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAAAIAAIAIAIAIAIAAAIAIAIAAIAIAIAAIAAIIAAAIAIAIAIAIIAAAAAIIAAAIIAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Con la unidad rotatoria , se puede trabajar sobre objetos cilindricos como envases, sostenedores de lapices , pinceles ,flautas, etc. Tambien se puede grabar en superficies planas, aumentando asi su campo de accion.

With the rotating unit, it can work on a cylinder object such as cup, pencil vase, brush pen, flute and so on. It break through the limit of the planar engraving , augmentthe range of the working.

www.kaitianlaser.com

P6 P7 KAITIAN LASER

Serie-X maquina laser de grabadoX series laser engraving machine


C aracteristicas



C haracteristics




X80 maquina laser de grabado para la artesania X80 craftwork laser engraving machine

Esta serie de maquinas es usado en el arte de la decoracion, regalos, publicidad, jugueteria, productos electronicos, corte de plantillas , corte de papel, sellos y en otras industrias.Materiales no metalicos como el bambu , pulpa de coco, papel , resina sintetica , acrilico , marmol , jade, y cristal. Tambien puede cortar laminas de acrilico y otros, con su unidad rotatoria puede trabajar sobre objetos cilindricos como envases, sostenedores de lapices y otros

This series of machine is suitable to art gift, advertisement decoration, toy, electron element, cutting of template, paper product, stamp and other industries. Nonmetal materials such as bamboo, putamina of coconut, paper, plexiglass, acrylic, marble, jade, crystal. Also can cut acrylic sheet, paper and so on . And with the rotating unit, it can work on a cylinder object such as cup, pencil vase and so on.

Model X40 X80

Working area(mm) 420300100 800500340

Table size (mm) 440340 940700

Volume (mm) 800682460 13001000997

Function Scan/Engrave/Cut

Scanning speed (mm/s) Glass tube 800, RF tube 1500


Laser (W) Glass tube 25/40W,RF tube25/ 50W


Net weight (kg) 70 140



Three claw rotating unit Used for 160~260mm column,automatic alignment Center

KAITIAN

Grabado en acrilicoAcrylic engraving

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Grabado en madera y bambu Bamboo and wood engraving

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Grabado en objetos cilindricoscomo pinceles, bases de maderaCylinder object engravingsuch as brush pen,cup&wood vase

KKKKKKKAAIAIAIAIAIAAIAIAIAIAIAAIAAIAAIAIAAAIAIAIAIIAIIIAIAIAAIAIIAIAIIIAIAIIIAIAIAIAAIIIIAIIIIIAAIIAAAAIA TTTTTTTTTTTTTTTTTTIIIITTTTTTTTTTTTTTTITTTTTITTITITITITITIIITITITTTTTTITITTITTTTITTTTTTTITTITTTTITTTT AAAAANANANANANANANANANANANANANANNANNANANANANANANAAAANAAANAAANNANAAAAANANNAAANNAAAAAAAAAAAAANAAAAAAA

KAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAAKAKAKAKAKAAKAAKAKAK ITIITITITIITITTTITTITITITTTITIITITITTIAIIAAAAAAAAAAAAIAAAANNNNNNNNNNNNNNNN

Grabado en cajasWooden box engraving

Grabado para sellos Stamp engraving

Especialmente disenado para la industria de la artesania y el regaloCon el uso de la tecnologia de punta en el grabado, esta maquina puede alcanzar la mas alta exactitud en el grabado y escaneado en China. Esta maquina puede grabar can claridad caracteres chinos de 2mm a 1mm o letras del alfabeto Romano del mismo tamano, tiene mucha exactitud en puntos de diagrama. La capacidad de corte es excelente asi como tambien el grabado. Usa una tecnologia muy elevada que hace que la maquina no se zapatee o produzca ruido El diseno ha sido mejorado y es facil de operarVelocidad de trabajo (maquina con tubo de laser) puede alcanzar 80 cm por segundo, la velocidad de trabajo del tubo RF puede alcanzar mas de 150 cm por seg.Mesa suspendible, con un largo en direccion Z.Unidad rotatoria opcional para que objetos tubulares puedan ser procesadosMas estabilidad y mas anos de vida. La maquina viene con dos juegos de sorftware ACE y Printdriver, que pueden directamente dirigir varios , formatos de archivos en el sistema Windows , como Photoshop, CorelDraw ,AutoCAD, etc. PS: Nuestra empresa no ofrece aplicaciones de Internet para Windows.

Special design for craft and gift industry.Adoption of leading "Smart Engraving" technology, the machine can get the highest accuracy of engraving and scan in China. This machine can clearly engrave 2mm Chinese characters or 1mm English characters, and can get best quality in dot-picture.Cutting capability is as good as engraving. Adopt the super fine technology, slighter tremble and noise, smooth kerfs.Humanity improved design, convenient for operation.Working speed (machine with glass tube) can reach 80cm/s; working speed of RF tube machine can reach up to150cm/s.Automatic lift table, enough length in Z direction.Rotating unit is optional, so columnar object can be processed.More stability and longer service life.Along with machine there are two sets of software, ACE and Print Driver. ACE can input BMP, PLT file format design, then edit and output them; Print Driver can directly output many file format in Windows system, like Photoshop, CorelDraw, AutoCAD, etc.PS: Our company doesn't supply internet applications of WINDOWS.

X-40 maquina laser de corte tipo pequeno de funcion multiple X40 desktop minitype multifunction laser cutting machine

Maquina laser de grabado para la artesaniaX80 craftwork laser engraving machine

La Unidad rotatoria opcional , es para objetos cilindricos Optional rotating unit for cylinder object Con la unidad rotatoria , se puede trabajar sobre objetos cilindricos como envases, sostenedores de lapices , pinceles ,flautas, etc. Tambien se puede grabar en superficies planas, aumentando asi su campo de accion.With the rotating unit, it can work on a cylinder object such as cup, pencil vase, brush pen, flute and so on. It break through the limit of the planar engraving , augmentthe range of the working.


P8 P9 KAITIAN LASER

Serie-U maquina laser de grabadoU series laser engraving machine


C aracteristicas



C haracteristics




Grabado decorativoDecoration engraving

Instrumentos musicales y otros objetos grandesMusical instrument and otherhuge object engraving

KKAKKKKKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAAAKAAKAKAAKKKAKAKAKAKAAAAKAKAKAAKAKAKAAAKAKAKAKAKAAKKAKAAAAAAKAAAAAAKKAAAKAKAAAKAAAAKAKAKAAAAAAKKAKKAAAAAAAAAAKKAAAAAAAAAAAKKAAAAAAKKKKKKAAAKAAAAAAKKKKKKAAAAKAAKKKAAKKKKAAAAKKAAKAAKAAAAKAAAKKAAKAAAAAAAAIIIIITIITTITITITTTTTTTTTIIIIITTITITTTTIIITITTTTIIIIITTTTIIITTTIITIITIIIITTTTIIIITTTIITTTTTITTITITTTIITIIITTIIIIITTI IIIIIAIAAIAAIAAAAAIAAAIAIAIAIAIAIIIAIAIAIAIAAAAIAIAIAIIAIAIAAIAIAIIIIIAIAIAIAAIAIAIIAAAIAAAAAAIAIAIAIAIAAAAAAAIIAIIAIAAAIAIAAAIAAIAAAAIAAAAAIIIAIIIIAIAAIIAAAIIAAAAAIAAAIIIAAIIAAIIIAAIAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Objetos tubularesColumn object engraving

KKKKAKAKKKKAKKAKKAKAKAKAKAKAKAAKAKAAAKAKAAKAAKAKAKKKAKAKKAKKAAAKKKKKAAKAKKAKKKAKAKKAKAKAAKKAKAKKKAAAKAKAKKKKAKKAKKAKAKAKAKAKKAKAKKAKAKAAKAAAKKKAKAKAKKKKAKKKKAKKAAAKKAKAKKAAKAKKKAAKAKKAKKKKAAKKKKAKKKKKKAAAAAAAKKKAKAAITIITITITITTITTTTTTTTTTITTTTTTTITITTTTTITTTITTTTITTTTTTTTTTITITTITTTTITITTTTTTTIITTTTTTTTTTTTIITTTITTTTTTTTTTTTTTTTTTITTTTTTTTITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTIAIAAAAAAAAAAAAAIAAAAAAAAAAAAIAAAIAIIAAAIIAIAAIIAAAIAIIIAAAIIAAAIAIAIIIAAIIIIAIIIIAIIIIIAIAAIIANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Corte y grabado en anunciosde doble colorDouble-color signboardengraving&cutting

KAKAKKAKAKAKAKAKAKAAAAKKAAKAAKKAKAAAAKAKKAAAAKKAAAAKKKKKAKAAAKAAAAKKKKKAKKKK ITITITITITITTITITTTIII IAIAIAIAIAIAIAIAIAAIAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Model U40 U60

Working area (mm) 430340250 610450250

Table size (mm) 530400 800540

Volume (mm) 12007201200 12008401200

Function Scan/Engrave/Cut

Scanning speed (mm/s) Glass tube 800


Laser (W) Glass tube made in China 25/40W


Net weight (kg) 90 100

Big rotating unit Used for8~100mm column

Small rotating unit Used for5~20mm column

Three claw rotating unit Used for 160~260mm column, automatic alignment Center

Esta serie de maquinas es para intrumentos musicales, regalos, publicidad, decoracion, jugueteria, industria electronica, corte de plantillas, productos de papel, y otras industrias. Materiales no metalicos como el bambu, la pulpa de coco, papel, resina sintetica, acrilico, marmol, jade y cristal, y junto con su unidad rotatoria, puede trabajar en objetos cilindricos tales como: tazas, sostenedores de lapices y otros.

This series of machine is suitable to musical instrument, art gift, advertising decoration, toy, electronic industry, cutting of template, paper product and other industries. Nonmetal materials such as bamboo, putamina of coconut, paper, plexiglass, acrylic, marble, jade, crystal. And with the rotating unit, it can work on a cylinder object such as cup, pencil vase and so on.

Tiene una estructura abierta por tres lados, el largo es en direccion Z, puede procesar objetos de

voluminosos.

Usa una tecnologia de punta , para asi alcanzar mayor precision en el grabado y el escaneo. Esta

maquina puede grabar caracteres chinos con claridad o bien letras del alfabeto romano.

Junto con la maquina vienen 2 sets de software,ACE que puede usar el sistema de diseno BMP, PLT

archivos de formato de diseno con salida atraves del printdriver con salida compatible en el sistema

operativos de Windows, como Photoshop, Coreldraw, AutoCAD, etc

PS: Nuestra Empresa no ofrece Aplicaciones para Internet de Windows

Opening structure of three sides, enough length in Z direction , bulky objects can be processed

Adoption of leading "Smart Engraving" technology, the machine can get the highest accuracy of

engraving and scan in China. This machine can clearly engrave 2 mm Chinese characters or 1mm

English characters.

Along with machine there are two sets of software, ACE and Print Driver. ACE can input BMP, PLT

file format design, then edit and output them; Print Driver can directly output many file format

in Windows system, like Photoshop, CorelDraw, AutoCAD, etc.

PS: Our company doesnt supply internet applications of WINDOWS.

La unidad rotatoria es opcionalEl area de trabajo muestra que espacio la maquina va a usar para el cortado, pero en el grabado y escaneado es menor.Rotating unit is optional.Working area means the largest picture the machine can finish in cutting function; the working area is smaller in engraving and scanning function.

La Unidad rotatoria opcional , es para objetos cilindricos Optional rotating unit for cylinder object

Con la unidad rotatoria , se puede trabajar sobre objetos cilindricos como envases, sostenedores de lapices , pinceles ,flautas, etc. Tambien se puede grabar en superficies planas, aumentando asi su campo de accion.With the rotating unit, it can work on a cylinder object such as cup, pencil vase, brush pen, flute and so on. It break through the limit of the planar engraving , augmentthe range of the working.


P10 P11 KAITIAN LASER

Serie-C maquina laser de grabadoC series laser cutting machine


C aracteristicas



C haracteristicsEsta serie de maquinas es para, regalos, publicidad decoracion, bordado computarizado, engrapado, empaquetado, impresion,, jugueteria, industria electronica, corte de plantillas, y otras industrias. Materiales no metalicos como el bambu, papel, resina sintetica, acrilico, tela, cuero, goma y papel.

This series of machine is suitable to advertising decoration, garment, computerized embroidery and clipping, packing and printing, art gift, toy, electronic industry, cutting of template, paper products and other industries. Fit for nonmetal materials such as bamboo, plexiglass, acrylic, cloth, leather, fabric, rubber and paper.

Tiene tres funciones que son grabado, cortado y escaneado.Usa la mejor tecnologia de punta en China, para asi alcanzar mayor precision en el grabado . No solo graba pequenas palabras pero tambien corta tableros largos, es la unica maquina en China que tiene estas dos aplicaciones.Para todos los tipos de mquinas se puede escoger E Tubo laser R.F. Hecho en Estados Unidos, el cual tiene mas anos de vida y mejor resultado.Se puede escoger otros equipos y soluciones como la bomba de aire ascendiente, la bomba de aire descen-diente, la bomba de aire trasera, mesa de trabajo de colmena o bien la mesa de trabajo con barras de aluminio.Estilo abierto, para trabajar sobre cualquier largo de objeto de trabajoJunto con la maquina vienen 2 juegos de software,ACE que puede usar el sistema de diseno BMP, PLT archivos de formato de diseno con salida atraves del printdriver con salida compatible en el sistema operativos de Windows, como Photoshop, Coreldraw, AutoCAD, etc.PS: Nuestra Empresa no ofrece Aplicaciones para Internet de Windows

The function concludes cutting, engraving and scanning.Adopt Smart Engravingtechnology, the engraving precision is the best in China, it can not only engrave small words but also cut large board. Be the only laser cutting machine in China which can not only cut large board but also engrave small words.For all types you can choose R.F. (made in U.S.A) laser which can give you better effect and longer working life.You can choose equipment and solutions such as ascent-air pump, descent-air pump, back-air pump,flat working table, honeycomb working table, aluminum bar table and etc .Open style, break through the limit of the workpiece length.Along with machine there are two sets of software, ACE and Print Driver. ACE can input BMP, PLT file format design, then edit and output them; Print Driver can directly output many file format in Windows system, like Photoshop, CorelDraw, AutoCAD and etc.PS: Our company doesnt supply internet applications of WINDOWS.

Model C70 C90 C120 C160

Working area(mm) 700620 1000620 1300620 1600850

Table size (mm) 800690 1100690 1350750 16501000

Volume (mm) 130012001030 160012001030 160012001030 220015001130

Function Cut/Scan/Engrave

Cutting speed(cm/min) 3800


Laser(W) Glass tube 40/60/80W/100W/ RF tube25/50W


Net weight(kg) 130 150 160 290

Perforado de plantillas Iron drilling template & paperproduct cutting

Pre-bordadoPre-embroidery cutting

Grabado en bambu, madera y artesaniasBamboo& wood art and craft engraving

Corte de cuero Leather cutting

El area de trabajo muestra que espacio la maquina va a usar para el cortado, pero en el grabado y escaneado es menor.

Working area means the largest picture the machine can finish in cutting function; the working area is smaller in engraving and scanning function.

Grabado y cortado de laminas o plantillas de goma Rubber, template and pad engraving & cutting



Serie-B maquina laser de corte detablerosB series board laser cutting machine


E special para el corte de tableros



S pecial for the cutting of boardEsta serie de maquinas es publicidad, decoracion, regalos, corte de plantillas, decoracion de estantes, aplicaciones para muebleria, jugueteria y otras

industrias.Esta maquina en el corte y grabado en tableros.

This series of machine is suitable to advertising decoration, art gift, cutting of templatedecoration shelf,furniture application,toy and other industries. This

machine is specialized in cutting and engraving on board.

Model B1006M B1306M B1309M B1312M B1608M

Working area(mm) 1000620 1300620 1300900 13001250 1600850

Table size (mm) 1090690 1390690 1390960 13901290 1650950

Volume (mm) 160011701180 190011701180 190014701230 190016501230 220013001230

Function Cut/Scan/Engrave

Cutting speed(cm/min) 3800


Laser (W) Glass tube 60/80W/80B/100W/ RF tube 100/200W


Motor Step motor/Servo motor

Net weight(kg) 200 220 250 280 320

La area de Trabajo es en lo que la maquina puede trabajar con funciones de corte, en las funciones de grabado y escaneado es menor.El parametro y el area de trabajo de la maquina de cabezas multiples es diferente a la cabeza de laser.

Working area means the largest picture the machine can finish in cutting function; the working area is smaller in engraving and scanning function.The parameter and working area of the multi-laser heads machine is different from one laser head machine.

Usa una tegnologia de corte super fino, de gran exactitude, leve zapateo, bordes delicados y no necesita relimpieza de espejos.Usa el laser de 80 B de alta calidad, puede cortar perfectamente acrilico de un grosor de 30 mmCon un diseno especial, es mejor intercabiar lentes de enfoque de larga y corta distanciaUSB Interface informacion, Usar MSF puede depositar muchos archivos en un sola vez, puede trabajar sin linea (coneccion) y es apropriada para la produccion en larga escala.Con su diseno de cajon y embudo, hace su uso facil.Enfriante de agua de buena calidad ,protector de radiacion estable, que prolonga la vida del laserEs un modelo de ultima con motor servidorJunto con la maquina vienen 2 juegos de software,ACE que puede usar el sistema de diseno BMP, PLT archivos de formato de diseno con salida atraves del printdriver con salida compatible en el sistema operati-vos de Windows, como Photoshop, Coreldraw, AutoCAD, etc.PS: Nuestra Empresa no ofrece Aplicaciones para Internet de Windows

Adopt the super fine cutting technology; great accuracy, slighter tremble, smooth kerfs and neednt mirror-polished.Select 80B high quality laser, can cut acrylic of 30mm thickness perfectly.With the special design, it is convenient to interchange long focus lens and short focus lens.USB data interface, use MSF can deposit multi-files at one time , can work offline and convenient for mass production.With the drawer and the funnel design for remnant, it is convenient to useHigh quality water cooler, protect stable radiation and prolong the life-span of laser.The high-end model can choose servo electromotor.Along with machine there are two sets of software, ACE and Print Driver. ACE can input BMP, PLT file format design, then edit and output them; Print Driver can directly output many file format in Windows system, like Photoshop, CorelDraw, AutoCAD, etc.P S : Our company doesnt supply internet applications of WINDOWS.

Corte de acrilico decorativoAcrylic decoration cutting

KAITIAN

Corte de acrilico gruesoThick acrylic cutting

KAKAKAKKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAAKAKAKAKAKAKAKAKAKAAKAKAAAKAKAKAKKAAAITITIITITTITTTTITTTITITITITTTITTTTTTITITTITTITITITITITTITTTTTTTIITTTITTTTITTTITTTTTTTITTTTTTTTTITTTTTTTTTTITTTTIAIAIAIAIAIAIAAIAIAAAAAIAAIAAIAAIAIAAAAAIAAAAAIAIAAAAAAIAAIAIAAAAIAAIAAAAAAAIAIAAAIIAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

KAKAKAKAAAAAAAKAKAAKAAAAAAKAAKAAAAAKAKAAAAAAITITTTTITITITITTTTTITTTTTTTTITI IAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAAAIAIAIAAIAAIAIAIAAIAAIAIAIAIAIAIIAAIAAAAAAIAAIAAAIAAAAIAIAIAAAAAAAAAIAAIAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Corte de acrilico decorativo para estanteriaAcrylic decoration shelf cutting

Corte de tablerosBoard cutting

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN




C aracteristicas



C haracteristics

Esta serie de maquinas es para la publicidad, decoracion, arte y artesania, juguetes , corte de patrones, productos de papel y otras industrias. Materiales no metalicos como el bambu, la pulpa de coco, papel, resina sintetica, acrilico y otros . Con la unidad rotatoria, puede trabajar en objetos cilindricos, como envases, sostenedores de lapices y otros.

This series of machine is suitable to advertising decoration, art and craft, toy, cutting of model, paper product and other industries. Nonmetal materials such as bamboo, putamina of coconut, paper, plexiglass, acrylic. And with the rotating unit, it can work on cylinder object such as cup, pencil vase and so on.

Model CM120

Working area (mm) 1300620210

Table (mm) 1350750

Volume (mm) 190012001030

Function Engrave/ Cut

Workpiece maximum weight 25kg

Cutting speed (cm/min) 3800


Laser (W) Glass tube 60/80W,RF tube100W


Net weight (kg) 160



Three claw rotating unit Used for 160~260mm column,automatic alignment center

Usa una tegnologia de corte delicado con gran presicion, leve zapateo y bordes tersos y no necesita limpieza de espejos.Mesa suspendible automatica, el maximo de la altura de pieza de trabajo es 210 mm.La unidad rotatoria es opcional, por ello objetos tubulares pueden ser procesados.USB Interface informacion, Usar MSF puede depositar muchos archivos en un sola vez, puede trabajar sin linea (coneccion) y es apropriada para la produccion en larga escala.Enfriante de agua de buena calidad ,protector de radiacion estable, que prolonga la vida del laserJunto con la maquina vienen 2 juegos de software,ACE que puede usar el sistema de diseno BMP, PLT archivos de formato de diseno con salida atraves del printdirver con salida compatible en el sistema operativos de Windows, como Photoshop, Coreldraw, AutoCAD, etc.PS: Nuestra Empresa no ofrece Aplicaciones para Internet de Windows.

Adopt the super fine cutting technology; great accuracy, slighter tremble, smooth kerfs and neednt mirror-polished.Automatic lift table, the maximum height of the workpiece is 210mm.Rotating unit is optional, so columnar object can be processed.USB data interface, use MSF can deposit multi-files at one time, can work offline and convenient for scale machine.High quality water cooler, protect stable radiation and prolong the life-span of laser.Along with machine there are two sets of software, ACE and Print Driver. ACE can input BMP, PLT file format design, then edit and output them; Print Driver can directly output many file format in Windows system, like Photoshop, CorelDraw, AutoCAD, etc.PS: Our company doesnt supply internet applications of WINDOWS.




Unidad rotatoria opcional , para objetos cilindricos Optional rotating unit for cylinder object

La unidad rotatoria es opcionalEl area de trabajo muestra que espacio la maquina va a usar para el cortado, pero en el grabado y escaneado es menor.Rotating unit is optional.Working area means the largest picture the machine can finish in cutting function; the working area is smaller in engraving and scanning function.

Serie-CM Maquina laser de corte y grabadoCM series laser cutting & engraving machine

KAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKKAKAKAKAKAAAKAKAAAKAAKAKAKAAKAKAAAKAKAKAAAAAKAAKKAAAAKAKAKAKAAAAAAAAAAAAKAKAKAAAAAKAAKAKAAAAAKAAKAAK ITITITIITIITITITITITITITITTITITITITITITITTTITTITITIITITITITITTTTTTITITITTTTITITITTTTITITITIAIAIAIIAIAIAIAAIAIAIAIAAIAIAAAAIAAAAIAAIAAAAIIAIIAAIIAIAIAIAAAAAAAIAAAAIIAIAAIIIAIAIIIII NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Corte de acrilico gruesoThick acrylic cutting

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN

Corte de acrilico decorativo Acrylic decoration cutting

KKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKKAKKAKAKAKAKAKAAAAAAKAKAKAAKAKAKAKAKAKAKAKKKAKAKAKAAKAAAAKAKKAKAKAKKKAAAKAAAKAKKAKAKKKKKAAKAKAKAAKKKAKKAKKKKKKAKAKKKAAKKKKAKKKAAKAKAKAKAAAKAAAKKAAKAKKKKKKAAKAKAKAKKAKAKAAKKAKKKAAAKAAKAAKKKAAKAKK ITITITITITITITITITITITITITITITITITTITITITITTTITITTITITITITTTITITITITITTTITTTTTIIITIITITTTTTITITITITITITITIIITTTTITIITITTTTTTITTIITTTITTITITTIIITITTTITTITTITTITIITTITTTIIITTTTITTTTTITIIIITTIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAAIAIAIAAAIAAAAIAIAIAIAIAIAIAIAIAAIAIIAAIAIAIAIAIAIAAAAIAAAAAAAAAAAAAAIAAAAAAAAAIAAIAAAIAIAAAIAAIAIIIIIIIII NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Corte de tableros de maderaWood board cutting

Grabado en columnasColumn engraving

KAKAKKKAKAKAKAKAKAKAKAKAKKAKAAAKAKAAKAKAAKAKAKAKAAAKAKAKKAAKAKKAAKAAAAKAKAAKAKAAAAKAAAAAAAAAITITITITITITITITITTITITTITTTITITTTTITIITTITTITIITITITTIIITTTTIIIIITI IIIAIAIAIAAIAIAAAAIAAIAIAAIIAAAIAAAIAAIAAAIIAIAAIAIAAIAAIIAIAAIAAAAAIANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Con la unidad rotatoria , se puede trabajar sobre objetos cilindricos como envases, sostenedores de lapices , pinceles ,flautas, etc. Tambien se puede grabar en superficies planas, aumentando asi su campo de accion.With the rotating unit, it can work on a cylinder object such as cup, pencil vase, brush pen, flute and so on. It break through the limit of the planar engraving , augmentthe range of the working.




G1325 maquina laser de corte de alta presicionG1325 high precision laser cutting machine

G90/G90Maquina laser cortadora de alta precisionG90/G90Smart high precision laser cutting machine

Mayormente usada en la decoracion de publicidad, componentes electronicos panel de control, estanteria de acrilico y otrass industrias.Widely used in advertising decoration, electrical components, control panel, model, acrylic shelf and other industries.

G 90 smart con camara instalada es especializada , alta presicion en el corteG90Smart Installing camera, the machine is specialized in high precision locating cutting.


C aracteristicas

C haracteristics

Aplicaciones industriales

Applicable Industry

This series of machine is suitable to advertising decoration, art gift, cutting of template, toy and other industries. This machine is specialized in cutting and engraving on board.

E special para el corte de tableros Usa una estructura de tornillo de cabeza redonda y servomotor ACEs de alta velocidad, alta presicion, la caracteristica de corte es delicada, con estricto resolucion de trabajo sin producir mucho material de deshecho, lo que puede ahorrar costos.Diseno de la linea de laser de calidad acceptable, la transmission en gran escala con la caracteris-tica de poco deshecho, mantener la misma intensidad de fuerza en cada punto de la pieza de trabajo, asegura la calidad del corte.

S pecial for board cutting

Parametros Tecnicos Technical-parameters

Model G1325


Table size (mm) 14402900

Volume (mm) 210033601200

Function Cut/ Engrave/ Scan



Laser (W) Glass tube 100W / RF laser 100/200

Gross power(W) 1100~5000W

Net weight(kg) 550

Parametros Tecnicos Technical-parameters

KAKAAKKAKKAKAKAKKAKAKAKKAKAKKAKKKKKKKKAKKKAAKKKKK ITITTTTITITTITITITTTTITTTTTTTITTTTITITITTTITTTTTTTITITTTTIITTTTTTTITTTTTTITITTITTIITIIIII IAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIIAIAAAAIIAIAAAAIAAIAAAAIAIAAAIAIAIAAAIAIAAAIAIAAIAIIIAAIAIAAAIAIIAIAAAAIIAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Corte de la pantalla de toque sensitivoTouch screen cutting

KAKAKAAKAKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAITITITITIITTTITTITITTIITTITTTTTITITTTTTTTITITTITTITI IAIAIAI NNNN

Corte de la pantalla del auricularHandset film cutting

KKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAAKAAKAKAKAKAAKKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAAAAKAKAKAKAKAKAKAKAKAAAKKAKAKAKAKKKAAAAAAKAKAAAKKKAKKKKAAAAAAAKAKKAKAKAKAKAKKAKKAKAAKAKAKAKAKAKAAAKAKAAAAAKAKKKAAAAAKKKKAAAAAKAKKKAAKKKKKKKAKAKKKKKKAKAAKKKAAKKKKAAAKKAKAKKAKAAKAKAAAKKKKKAAKKAAAKKKKKAAITITITITIIITIITITITITTITITITITITTTITTTTTTTTTITITITTTITTTTTITTTTTTITIITTTTTTTITITITITITTITTITTITITTITTTTTTITTTTTITTITTTTTITTTTTTTTITTITTTITTITTTITTITTITTTTTITTTTITTTTTTTTTIAAIAIAIIAIAAIAAIIIIAIAIAIAIAIAIAIAIIAAAIAIAIAAAIAIIAAIAAAIAAAAIIAIAAAIIIAIAAIAIAIAIAAIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Corte del panel de controlControl panel cutting

KAKAKAKAKAKAKAKAAAKKAKAKAKAAKAKAKAKAKAKAKAKKKAAKAKAKKAKAAAKAAAAAKAAAAAKAAAAAAAAAAKAKAKAAAITITTITTTITITITITITIITITITTTTTTTTTTITTITTTITTTTTTTITTTTTTTTTTTTIAIAIAAIAAAAAIAIAIAIAIAIAAAAAAAIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANCorte de la placa del control remotoRemote control film cutting

Adopt structure of ball screw and AC servo motor. High speed, high precision The feature of cutting is smooth, fine; with tighten working range without much material waste which can save cost.Reasonable design of laser line, the laser transmitting on large scale with the feature of no waste, keeping the same power-force on each working spot, ensure the quality of cutting.

Esta serie es para la decoration de publicidad, arte del regalo, corte plantillas, juguetes y otras industrias

Tiene una estructura de tornillo redondo y servo motor AC.Tiene alta velocidad, alta presicion, especialmente usada en el corte de peliculas plasticas, pantalla de paneles de control y otros.Esta quipado con una cabeza de laser, la salida del laser es mas estable.

Adopt structure of ball screw and AC servo motor .High speed, high precision, special used for cutting of plastic film, control panel film and so on.Equipped with high precision laser head, output be more stable.

Model G90/G90 Smart Working area (mm) 830580


Volume (mm) 170013001100




Laser(W) RF laser 25/50


Net weight(kg) 300

Modelos de corte de acrilicoAcrylic model cutting

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Corte de mueblesFurniture cutting

KAKKAKAKAKAAKKAKKAAKKAKAAKAAAAAAKAAAAAKAAAAAAAAAKAAKAAAAAAAITITITITIITITTTITITTTTITTITTTITITITITIIITTTTTTTITIIIITITTTITITITITITTIIITTITTITIITTTTITITIIITTITITITTITTTTTTITITIAIAIAIIIAAAAAIAAAIIAIAIAIAIAIAIAAAAIAIIAAAAAIIAIAAIAIIIIIIAAAAAAIIAIAAAAAAAAAAIAIAAAAAIAIAAAAAAAAAIANNNNNNNNNN

Corte de modelos en acrilicoAcrylic model cutting

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

KAKKAKAKAKKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKKKAKAKAKAKAKAKAKAKAKKKAKKKKAAKAKAKAKAKAKKKKAKKKAAKKKKAKAAAKAAITITITITITITITITITITITITITITITITIIITITITIITTITITITTITITTTTTTITTTIITITIAIAIAIAAAIAAIAIAIAAIAIAAIAIAIAAAIAIAIAIAAAAAAAAAIAIAAAAIAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Corte de madera decorativaWooden decoration cutting




Maquina laser de corte en tableros o superficie planaBoard laser cutting machine

S pecial for board cutting

La caracteristica de corte es perfecta, sin mucho deshecho y ahorro de costos.El diseno de la linea de laser de calidad acceptable, la transmission en gran escala con la caracteristica de poco deshecho, mantener la misma intensidad de fuerza en cada punto de la pieza de trabajo, asegura la calidad del corte.Viene equipado con enfriante de agua de alta calidadUsa un servo motor de alta eficiencia y calidad.La area de trabajo es en lo que la maquina puede trabajar con funciones de corte, en las funciones de grabado y escaneado es menor.

This series of machine is suitable to advertising decoration, art gift, cutting of template, toy and other industries. This machine is specialized in cutting and engraving on board.

Esta serie es apropiada para la decoracion publicitaria, arte del regalo, cortado de plantillas, juguetes y otras industrias. Esta maquina es especialmente disenada para el corte y grabado en tableros.


L a maquina puede cortar, grabar y escanear en larga escala

The machine can be provided with cutting, engraving, scanning on large scale.The feature of cutting is smooth, fine; with tighten working range without much material waste which can save cost.Reasonable design of laser line, the laser transmitting on large scale with the feature of no waste, keeping the same power-force on each working spot, ensure the quality of cutting. Equipped with high quality water coolerUse servo motor, high efficiency, high quality.

P arametros Tecnicos T echnical-parametersModel BLC1325



Volume (mm) 180029001080




LaserW Glass tube 60/80/100W / RF laser 50/100


Net weight(kg) 450

Corte de maderaWood cutting

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Cortede cubiertas de acrilicoAcrylic shelf cutting

Corte de patrones en maderaWooden model cutting

Corte de modelo en acrilicoAcrylic model cutting

KKKAKAKAKAKAKAKAKAKAAKAKAKAKAKKAKAKAAAKKKAKKAAAKAKAKAKAAKAKAKAAKAAKAKKAKAKAKAAAAKKKKKKKAAITITITITITITITTTTTTITITITITITTTTTTTTTTTTTTITTITTI IAIIAIAIAIAIAIAIAIAAAIAIAAIAAIIIAIAIAIAIAIAIAAAAIAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

A plicaciones industriales


Esta serie es para decoracion arquitectonica, el arte del regalo, muebles y otras insdustrias.

C aracteristicas

C haracteristics

Area de procesado es amplia, el area de trabajo es para soportar gran pesoViene con plataforma de rodillos, esapropiada para materiales que requieren de libre movimiento, ahorra fuerza de trabajo y energiaPara el corte en materiales con bano de arena o materiales cubiertos con vidrio de amplia areaPuede trabajar establemente y con gran eficiencia

Large process area,ability of working table high loadingEquippd with roller working platform,it is convenient for process material free moving on the cutting table,save labor and energyIt is suitable for cutting sandblast covering materials for glass surface with large-areaProcess steady and high efficiency.

Model FLC1830


Table (mm) 19053650

Volume (mm) 235038501000




Laser (W) Glass tube 60/80/100W, RF tube 50W


Net weight(kg) 500

A pplicable IndustryThis series of machine is suitable to architecture decoration, art gift, furniture and other industries.

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNN

Producto terminado o decoracion del vidrioFinished product of decoration glass

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Maquina laser grabado para la Industria del vidrioGlass industry laser engraving machine




Maquina cortadora de papelTextile laser cutting machine

E specialmente para la industria de la ropas y las telas

S pecial for garment and fabric industries


P arametros Tecnicos T echnical-parametersModel BLC1732 BLC1740 BLC1750

Working area (mm) 17003200 1700 4000 17005000

Table size (mm) 18103500 18355000 18355500

Volume (mm) 223037001080 223045001080 223055001080

Function Cut/ Engrave



Laser (W) Glass tube 80/100WRF tube 50/100W


Net weight(kg) 600 650 700

Cortado de telas y ropasGarment and clothes cutting

Perforado de hoyos de mantelesTable doth hollowing

KAITIAN

KKKKAKAKAKAKAAAAKAKAAKAKAAAKKAKAAKAAAAKAKAKAKAKAKAAKAAKAAKAKAAKKAAKAAAKAAAAAAAAAAAAITITIIIIITITTITITITITITTTTITTITTITTIIIIITITITITITTITITIITITITITITITTIIITITIIITITIIITIIITTITITITTITIIITIIIIITITTIITTITTITITTTIITTITTTITITIITTITITTTTTTTIIIIIIAIIIIIIIAIIIIIAIIIIIIIIAIIIAIII NNNNNNNNN

KKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTIAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

KAKAAAAAAAAAAITITITTITTITITITITTITITITITITTITTITTITITITTTITITITTTTTTIIITTIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAAAAI NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Especialmente para el corte de telasSpecial textile cutting

Esta serie de maquinas es para la ropa, telas, cueros y otras industrias. especialmente el corte de ropa, cuero y otros materiales no metalicosThis series of machine is suitable to garment, fabric, leather and other industries. This machine is specialized in cutting cloth, leather and other nonmetal material.

Usa un equipo standard que es para materiales que requieren la mesa desplazadora, los rodillos automattico son optativosLa mesa de trabajo puede usar pinzas, para asi alimentar con el material, ahorra tiempo y es mas eficazLas caracteristica del corte es delicado, y se usa para el rollo completo de telaLa maquina puede cortar, grabar y escanear en larga escalaEl diseno de la linea de laser de calidad acceptable, la transmission en gran escala con la caracteristica de poco deshecho, mantener la misma intensidad de fuerza en cada punto de la pieza de trabajo, asegura la calidad del corte.Tiene un enfriante de agua de alta calidadUsa un servo motor de alta eficienia y calidad.

Standard equipment is material conveyer belt, automatically roller is optional.Choose slip working table, convenient for feeding material, can save time and be more efficiency.The feature of cutting is smooth, fine; suit for processing entire roll of cloth.Reasonable design of laser line, the laser transmitting on large scale with the feature of no waste, keeping the same power-force on each working spot, ensure the quality of cutting.Equipped with high quality water cooler.Use servo motor, high efficiency, high quality.

Damos servicio personalizado para requerimientos de un area de trabajo especialWe supply customized service for your special working area needs

A plicaciones industriales Applicable Industry

C aracteristicas

C haracteristics

Maquina laser de talladoLaser carving machine

Especialmente par alas etiquetas de ropa y tallado en cuero. Mayormente usado en cortinas, muebles, y mucha cantidad de grabado en cuero

Special for batch of cloth and leather carve. Widely used in curtain, furniture and cloth, large quantities of leather carving.

Es para fotos o diagramas grandes, con el uso de las lentes.Mesa desplazable de gran capacidadViene con un aparato para el aumento automatico de material, se puede aumentar un rollo de cuero en una sola vezCon el uso de lentes importados el punto de luz de enfoque es pequenoTiene un sistema superior galvo, la velocidad de escaneado puede alcanzar 7000 mm por seg.Permite la impresion en gran escala de todo un rollo de material

Supporting large composite picture, break though the limit of the lens.Slip working table, high efficiency.Equipped with automatic feeding device, can feed the whole roll of leather material at one time.With imported lens, the light spot is smaller.With the superior galvo system, the scanning speed can reach to 7000mm/s.Allow printing and hollowing of large scale of entire roller material.

Model MK1512


Table (mm) 17002150

Volume (mm) 210022001500

Laser RF100W

Laser wave length 10.64m

Pulse frequency 3-25kHz

Scan Speed 7000mm/s

Gross power 3600W

Marcado en cueroLeather marking

Impresion extensa en material de jeansLarge format jeans printing

Grabado en cuero en area extensaLarge format fur engraving

Marcado en cueroLeather marking

KAKAKAKAKAKAKAKAKKAKAKAIITITITTTITTTI IIIAIAIAIAAIIAIAANNNNNNNNN





Solucion para la manufacfura de cuero de zapatos, telasShoe leather and cloth mass manufacturing solution

C aracteristicas

C haracteristics



A pplicable Industry

KAITIAN

Independent control of laser heads, meet the needs of both smal l and large working area.Unique design of movement platform, with tighten working range without much material waste which can save cost.Equipped with special software of shoemaking, feeding the material automatically, according to the criterion of shoemaking industry completely.Design based on the characteristic of leather size, accord with the operate habitEquipped with automatic feeding device, can feed the whole roll of leather material at one time, save time and high efficiency.The laser transmitting on large scale with the feature of no waste, keeping the same power-force on each working spot, ensure the quality and complicated pattern of cutting.

Es para la industria de la publicidad decorativa, el arte del regalo, juguetes, telas y otras industrias

This series of machine is suitable to advertising decoration, art gift, toy, garment, fabric, leather and other industries.

V iene equipado con una mesa metalica rotatoria Es para telas , juguetes de tela o peluche y otras industriasViene con un aparato para el aumeento de materialAhorra costos porque tiene un estricto control de produccionMesa ligera, de alta velocidad

E quipped with metal conveyer belt Suitable to fabric, cloth, textile hollow, plush toy and other industries.Equipped with automatically feeding material device, convenient for processing.With tighten working range without much material waste which can save cost.Fly light path, high speed.

Para tableros o corte de laminas de Madera Slip working table design Bordes delicados y corte delgado para aberturas o rendijasPara corte de diesenos complejosMuestrario de usos

Suitable to board and wood veneer cutting.Smooth kerfs, thin cutting slotFlexible, competent for cutting complicated picture.

Model FLC 1510 FLC 1813 MLC 1616-4 MLC 1616-2

Quantity of laser heads 1/One 1/One 4/Four 2/Two Can be used alone as single-heads, dual-heads, three heads and four heads machine Can be used alone as single-head, dual-head machineWorking area (mm) 1500 1000 1800 1300 16001600

Table size (mm) 16001200 19001600 16001600

Volume (mm) 205020801100 235019501100 236021001200

Function Multi-head cutting and single head cutting


Resolution ratio 1000dpi Laser(W) Glass tube 60/80/100WRF tube 25/50/100/200W


Net weight(kg) 300 350 400

Flexibility

MLC 1616 maquinacortador de mesa plana con multiples cabezasMLC 1616 Multi-head laser flat bed cutting machine

Control independiente en las cabezas de laser, apropiado para un area de trabajo pequena o grandeDiseno especial para el movimiento de la mesa, ahorra costos, y estricto controlador de produccionViene con un software especial para la hechura de zapatos, se puede aumentar el material automaticamente, de acuerdo a las necesidadesEl diseno esta basado segun el tamano del cuero, y la usual operacion de estas maquinasViene con un aparato para el aumento del material automaticamente, en una sola vez se puede aumentar un rollo de cuero, ahorra tiempo y es de gran eficienciaLa transmission del laser es para mucha produccion, y no hay deshecho, manteniendo la misma potencia en cada punto de la pieza de trabajo, que asegura el buen resultado en el corte de patrones complejos

KAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANN

KAITKAITAITAITAITAITAITTKAITTAITAITAITAITAITKAITTTAITAITK IANIANIANIANAIAIAAIANANIANIANIANIANIANANANNNNNNNKAITKAITAIKAITAAITAITA TAITKAITKAITAITKAITKAITITAITKAIAAAITAITAITAITA TTIITA TA IANIANIAAAIAIANAAIAAAIANANAAIAIANAI NNIIAAAAAA

Hechura de zapatosBoot making

Corte y grabado en zapatosShoe making

Corte en cueroShoe-engraving&cutting

KAKAKAKAKAAKAKAKKAAAKKAKAKKAAAAAAAAAAAAAAAAITITITITTITITITITITTITITITIITITITTTTITTTITTTTTITITTITTTTTIAIAIAIAIAIAIAIAAAAIAAAAAIAIAIAIAIAIAAIAIAAAIAIAAAIAAIIIAI NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNCorte en cueroLeather cutting

1Abrir el CADshoe.exe 2Usar el archive PLT 3Edita los dibujos 4Marca del patron 5Creacion de archivos Open the CADshoe.exe Import the ".PLT" file Edit the graphics Typeset Output file

CAD Software de manejo para maquina de zapatos CAD Shoe Intelligent typesetting software

Board cutting

KAKAKAKAKAKAKKAKAAKKAAKAKAK ITITITITTTITTIITTTTTTTIAIAAIAAIAAAAIAIAIAAAAAIAAAAAAAAAAAAAAAAIAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAAAAAAAAAAAAAAIAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Corte de ropa de esquiajePlush toy cutting

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Corte de materiales que no son de lanaTable cutting

KAAAAAAAAAAAAAAITTTTIAIAIAAIAAAAANNNNNNNNNNNN

KKKAKAKAKAKAKAKAAKAKAKAKAKAKAAAKKKKKKKAKAAKAKAAKKAKKAKAKKKAKAKKAKAKKKKKAKKAKKKKK ITITITITITITITITITTTTTIAIAIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Corte de laminasSki suit cutting

MLC 1616 maquina cortador de mesa plana con multiples cabezasMLC 1616 Multi-head laser flat bed cutting machine




SC90 Maquina laser de corte con localizador automatico de camaraSC90 Automatic locating cutting machine with camera

C aracteristicas

C haracteristics



A pplicable Industry

KAITIAN

Esta maquina es especialmente para el corte de dibujos con presicion, tal como impression en ettiquetas, paneles electronicos, plantilllas. Para productos con volumen

This machine is specialized in exact picture cutting, Such as printing label, electronic panel, template.Special for industrial usage of volume-produce.

Nuestras maquinas en China tienen una tecnologia propia , alcanzado cada rincon del corte. De acuerdo a la practica comun las etiquetas de tela pueden diferir un poco una entre otra, para esto esta maquina esta hechaTrabaja en 3 millones de pixeles con camara de toda una gama de colores. Puede localiizar le punto de cortecon exactitude, porejemplo puede cortar sin que el contorno de la etiueta se vea distorcionadoCorta con exactitud el patron , como etiquetas de tela cortado de bordados y otrosEl uso del tubo laser Rf de Estados Unidos es optativo

C aracteristicas de SC90 Maquina laser de corte con localizador automatico de camara

Our exclusive technology in China: the machine can get every edge of the objection and extend (entad or forth) expected distance, and then cut them. According to common knowledge, the fabric labels may a little different from each other, and adoption of this technology can solve this problem.Install 3 million pixel colorful camera. Can do accurately locating cutting for those edge-immovable objections. For example, it can accurately cut those distorted-not-much fabric labels.It is fit for exact picture cutting, like fabric label, embroidery cutting and so on.RF laser tube made in USA is optional.

C haracteristics of automatic locating cutting machine with camera

4Hay tambien graficos magenta para el marcado de etiquetas4The program use selected marks to match and cut labels (there are magenta graphics on matched labels).

3En el programa se marca y corta las etiquetas3Import pre-designing outline and move it to right position.

2Cambiar el color de la foto a blanco y negro y despues marcar el rectangulo amarillo en un rectangulo mas pequeno rojo, al hacer este marcado la foto puede tener un poco de distorsion2Convert color photo to black-white photo, then select major mark (yellow rectangle) and minor mark (red rectangle). By using two mark matching, the program can handle little rotation distortion.

1Tomar foto de la etiqueta1Take photo of label.

1Tomar foto de la etiqueta1Take photo of label.

2Cambiar la foto a blanco y negro2Convert color photo to black-white photo.

3Automaticamente encontrar los bordes con lineas negras, y la linea gris extiende los bordes3Auto-find outlines then extend them (black line is real outlines, gray line is extended outlines).

4Seleccionar la linea de corte4Select one of outlin for cutting

5Usar otra extension5Use different extension.

6Seleccionar el borde y cambiar a la siguiente etiqueta, hacer lo mismo para las otras6Cut selected outline, then auto-process next label, repeat this progress for all labels.

Introduccion a la localizacion automatica del sistema de punto de corteIntroduction to Auto locate cutting system

Introduccion al sistema de bordeado automatico Introduction to Auto outline locating system

EL 50 Maquina laser de corte con localizador manualEL50 Manual locating cutting machine

Es abierta en tres lados y su operacion e simpleLa maquina puede trabajar sin linea solo para pasar datosViene con pedal que es facil de manejarTiene una mesa de barra metalica de aluminio, no se para hacia arriba, no refleja la luzLos canales para trabajar sobre el material son hacia arriba, hacen que el corte de la etiqueta se mueva hacia el cajon, en lugar de ir uno por uno Es una maquina de corte de etiqueta de bajo costo y corte de pre bordadoEl manejo es simple y el corte es eficiente y de alta calidadUn trabajador experimentado puede cortar mil etiquetas en una hora con la EL50

The three direction of the machine is open , the operation is simpleThis machine can work offline, only after transmit data With a pedal, its really easy to operateThis machine adopt the aluminum bar table, no wall up, no glistenThe workpiece channels is acclivitous, so the cutting label will slide to the drawer, and without seek out one by one

Economical machine for label cutting and pre-embroidery cutting

Operation is simple, the cutting efficiency is good and the cutting quality is exactitude

A skillful worker can cut about one thousand labels in an hour with EL50

Model SC90 EL50 EL50S

Working area (mm) 920620 530340 530340

Table size (mm) 1050750 600390 559390

Volume (mm) 160012601330 15007041075 1500671490

Camera 3 million pixel CCD colorful camera

Largest single objection 140mm100mm


Laser (W) Glass tube 60W /RF tube 50W Glass tube 25W/40W/60W

Gross power 600~2000W, according to laser tube and optional devices


Muestrario

Brief Introduction CONTENTS - signsearch.com127306_overview.pdf · P 4 P 5 KAITIAN LASER Serie-R...

Documents

Transcript of Brief Introduction CONTENTS - signsearch.com127306_overview.pdf · P 4 P 5 KAITIAN LASER Serie-R...