BRIDGES OF PEACE - pontidipace.org · Programme Bologna, 14 - 16 October, 2018 BRIDGES OF PEACE...

Programme

Bologna, 14 - 16 October, 2018

BRIDGES OF PEACEReligions and Cultures in Dialogue

Community of Sant’Egidio

Archdiocese of Bologna.

October 14 Sunday - afternoon

05.00 pm

Opening Session

Hilde Kieboom

Matteo Zuppi

Andrea Riccardi

Antonio Tajani

Ahmad al-Tayyeb

Fiera di BolognaPalazzo dei Congressi

P.za Costituzione, 4/A

Languages: Italian, English, French, Russian, Arabic, Japanese, Chinese

Vice-President of the


Archbishop of Bologna

Historian, Founder of the


President of the European Parliament

Grand Imam of Al-Azhar, Egypt

Chairperson

Welcoming Greeting

Introductory Speeches

Contribution

MUSIC

Syrian woman, refugee in Italy

Pope and Patriarch of

Alexandria and All Africa

Syrian Orthodox Patriarch of

Antioch and All the East

Chief Rabbi of France

Indu, President of the Observer

Research Foundation, India

Witness

Interventions

Nour Essa

Theodoros II

Ignatius Aphrem II

Haim Korsia

Sudheendra Kulkarni

October 15 Monday - morning

09.30 am

PANEL 1

Sala Banca di BolognaPalazzo de’ Toschi, Piazza Minghetti, 4/d

Languages: Italian, English, Spanish, Arabic

President of the Center for Dialogue and Cooperation Among Civilizations, Indonesia

Zaydi theologian and Imam, Yemen

Community of Sant’Egidio, Italy

Secretary General of the South Sudan Council of Churches

Journalist, envoy of “La Stampa”, Italy

Spokesperson of the “Fiqh Council of Senior Scholars”, Iraq

Activist for peace, Colombia

Forgotten Wars

Din Syamsuddin

Yahya Al-Dailami

Mauro Garofalo

James Oyet Latansio

Domenico Quirico

Abdulwahhab AhmedAl-Taha Al-Sammaraee

Helena Useche

Chairperson

Contributions


09.30 am

PANEL 2

Sala Absidale - Università di BolognaVia dei Chiari, 25/a

Languages: Italian, English, French, Polish

Community of Sant'Egidio, Italy

Former President of the European Commission

President of the Protestant Federation of France

Cardinal, President emeritus of the Pontifical Council for Christian Unity, Hole See

Intellectual and politician, Poland

Is Europe in Crisis?

Mario Giro

Romano Prodi

Francois Clavairoly

Walter Kasper

Adam Michnik

Chairperson

Contributions


09.30 am

PANEL 3

Sala BologniniPiazza S. Domenico, 13

Languages: Italian, English, French, Arabic

Catholic Archbishop, President of the Pontifical Academy for Life, Holy See

Association “Saint Camille de Lellis”, Benin

Director General of the Foundation “Casa Sollievo della Sofferenza”, Italy

Coordinator of the DREAM Program of the Community of Sant'Egidio, Malawi

King Faisal University, Saudi Arabia

Rabbi, Hebrew University, Israel

Global Ambassador of the World Evangelical Alliance

Chairperson

Contributions

Illness and Healing: the Value of Life

Vincenzo Paglia

Gregoire Ahongbonon

Domenico Francesco Crupi

Jane Gondwe

Qys al-Mubarak

Rabbino Avraham Steinberg

Brian C. Stiller


09.30 am

PANEL 4

Oratorio di S. Filippo NeriVia Manzoni, 5

Languages: Italian, English, Spanish, French

Georgetown University, USA

Public Affairs Director of “Total”, France

Political leader and former Attorney General, Guatemala

Catholic Archbishop, Cameroon

Agronomist, University of Bologna

Economist, Italy

The Inequalities of Globalization

Katherine Marshall

Bertrand Deroubaix

Thelma Esperanza Aldana Hern?ndez

Jean Mbarga

Andrea Segré

Stefano Zamagni

Chairperson

Contributions


09.30 am

PANEL 5

Sala AttiPalazzo Re Enzo, Piazza Maggiore

Languages: Italian, English, French

Orthodox Metropolitan Bishop, Church of Greece

Head of Engagement Italy, BNL-BNP Paribas

Member of Parliament, Italy

Greenaccord, Italy

Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, Principality of Monaco

Catholic Bishop, Italy

Rector of the University of Bologna

Environmental Education and Sustainable Development

Athanasios

Mauro Bombacigno

Graziano Delrio

Andrea Masullo

Isabelle Rosabrunetto

Ambrogio Spreafico

Francesco Ubertini

Chairperson

Contributions


09.30 am

PANEL 6

Sala Re EnzoPalazzo Re Enzo, Piazza Maggiore



Cardinal, Archbishop of Ouagadougou, Burkina Faso

Minister of Education, University and Research, Italy

Journalist and writer, Italy

President of the Jewish Community of Rome, Italy


Chief Coordinator of We The Dreamers, Bangladesh

Children Beg for Peace

Mario Marazziti

Philippe Ouédraogo

Marco Bussetti

Lucia Capuzzi

Ruth Dureghello

Adriana Gulotta

Kutub Uddin Tariq

Chairperson

Contributions


09.30 am

PANEL 7

Sala Stabat MaterBiblioteca Archiginnasio, Piazza Galvani, 1

Languages: Italian, English, Japanese


Catholic Church, Center for Interreligious Dialogue Shinmeizan, Japan

Rinzai Zen buddhist monk, Japan

Rissho Kosei Kai, Japan

Tenrikyo, Japan

WCRP Japan

Nichiren Buddhism, Japan

Japan: Religions and the Value of Life

Agostino Giovagnoli

Maria De Giorgi

Gensho Hozumi

Koichi Kawamoto

Masahiko Okada

Yoshinori Shinohara

Shokei Steffens

Chairperson

Contributions


09.30 am

PANEL 8

Salaborsa, Auditorium Enzo BiagiPiazza del Nettuno, 3

Languages: Italian, English, Chinese


Chief Rabbi of Rome, Italy

Sociologist, Poland

Member of the Supreme Court, Pakistan


Scientific Committee of “Legambiente”, Italy

Catholic Bishop, People's Republic of China

Solidarity Between Generations

Andrea Chiappori

Riccardo Di Segni

Aleksandra Kania

Muhammad Khalid Masud

Stefania Murari

Sandro Polci

Joseph Shen Bin

Chairperson

Contributions


11.00 am

YOUTH FORUM I

Teatro AntonianoVia Carlo Guinizzelli, 3

Languages: Italian


Catholic priest, Director of “Hermanos en camino”, Mexico

Humanitarian Corridors Project, Community of Sant'Egidio

Bridges of Peace:

a Welcoming and Supportive World

Stefano Orlando

José Alejandro Solalinde Guerra

Maria Quinto

Chairperson

Contributions

October 15, Monday - afternoon

04.30 pm

PANEL 9

Sala Banca di BolognaPalazzo de Toschi, Piazza Minghetti, 4/d

Languages: Italian, English, French, Japanese

Director of "Avvenire", Italy

Moderator of the Waldensian Table, Italy

University of Princeton, USA

Community of Sant’Egidio, Mozambique

UN Special Representative in the Central African Republic

Tendai Buddhism, Japan

Disarming Conflicts

Marco Tarquinio

Eugenio Bernardini

Alison L. Boden

Nelson Castiano Chigande Moda

Parfait Onanga-Anyanga

Gijun Sugitani

Chairperson

Contributions


04.30 pm

PANEL 10

Sala AbsidaleUniversità di Bologna, Via dei Chiari, 25/a

Languages: Italian, English

Archbishop of Bologna

Anglican Bishop, United Kingdom

Orthodox Metropolitan Bishop, Church of Greece

Orthodox Metropolitan Bishop, Autocephalous Church of Albania

Foundation for Religious Sciences “Giovanni XXIII”, Italy

Secretary General of the World Council of Churches

Lutheran Bishop, President VELKD, Germany

Christians and the Poor

Matteo Zuppi

Paul Butler

Gabriel

Joan

Alberto Melloni

Olav Fykse Tveit

Gerhard Ulrich

Chairperson

Contributions


04.30 pm

PANEL 11

Sala BologniniPiazza S. Domenico, 13

Languages: Italian, French, Arabic

Catholic theologian, Italy

Italian writer of Armenian origin

Secretary General of the “Al-Khoei Institute”, Iraq

Director of “La Croix”, France

Catholic Syrian monk, Deir Mar Musa, Syria

Pastor of the Waldensian Church, Italy


Resistance to Evil

Massimo Naro

Antonia Arslan

Zaid Mohammed Bahr al-Uloom

Guillaume Goubert

Jacques Mourad

Paolo Ricca

Milena Santerini

Chairperson

Contributions


04.30 pm

PANEL 12


Languages: Italian, English, French, Urdu


Grand Imam of Lahore Mosque, Pakistan

Rabbi, Germany

Zoroastrism, India

Indu, President of the Observer Research Foundation, India

Orhodox Metropolitan Bishop, Romanian Patriarchate

Bishop of Assisi, Italy

The "spirit of Assisi" and the

Geopolitics of Dialogue

Roberto Morozzo della Rocca

Muhammad Abdul Khabir Azad

Samuel Aharon Brodman

Homi Dhalla

Sudheendra Kulkarni

Serafim

Domenico Sorrentino

Chairperson

Contributions


04.30 pm

PANEL 13




Environmental architect, Italy

Sociologist, Italy

Rabbi, Belgium

Mayor of Bologna

First Vice-President of the Parliament, Tunisia

Catholic theologian, Spain

The City in the Global Era

Mario Marazziti

Mario Cucinella

Giuseppe De Rita

Albert Guigui

Virginio Merola

Abdelfattah Mourou

Armand Puig i Tàrrech

Chairperson

Contributions


04.30 pm

PANEL 14


Languages: Italian, English, French,

Cardinal, Archbishop of Abuja, Nigeria

Community of Sant’Egidio, Côte d’Ivoire

Journalist and Human Rights activist, Tunisia

Catholic University of Central Africa, Cameroon

Director of the Italian Council for Refugees, Italy

President of the Kwame Nkrumah Centre, Ghana

Director of the Anglican Center of Rome, Burundi

Young Africans: Why Emigrate, Why Stay

John Olorunfemi Onaiyekan

Alphonse Krecoum

Slaheddine Jourchi

Jean Paul Messina

Mario Morcone

Samia Nkrumah

Bernard Ntahoturi

Chairperson

Contributions


04.30 pm

PANEL 15

Cappella FarnesePalazzo d’Accursio, Piazza Maggiore

Languages: Italian, English, Arabic

Pontifical Council for Interreligious Dialogue, Holy See

Cardinal, Archbishop of Cotabato, Philippines

President of “Missio Aachen”, Germany

Catholic Archbishop, India

President of “Nadlahtul Ulama”, Indonesia

Institute for Interreligious Dialogue, Iran

Political adviser to the Grand Mufti of Lebanon

Islam and Christianity: the Paths of Encounter

Khaled Akasheh

Orlando Beltran Quevedo

Klaus Krämer

Felix Machado

Syuhud Sahudi Marsudi

Bibi Fatemeh Mooasvi Nezhad

Mohammad Sammak

Chairperson

Contributions


04.30 pm

PANEL 16

Sala Stabat MaterBiblioteca Archiginnasio, Piazza Galvani 1


Journalist of “Rainews24”, Italy

Public Policy Manager of “Google Italia”

Director of “L'Espresso”, Italy

Director of “La Vie”, France

Director of the Press Hall, Sacred Convent of Assisi, Italy

President of FNSI, Italy

Journalist of “Al Jazeera”, Tunisia

Director of the National Communications Office of the IBC, Italy

Narrating the World and Communicating Peace

Daiana Paoli

Diego Ciulli

Marco Damilano

Jean-Pierre Denis

Enzo Fortunato

Giuseppe Giulietti

M'hamed Krichen

Ivan Maffeis

Chairperson

Contributions


04.30 pm

PANEL 17


Languages: Italian, English, French, Arabic, Spanish

Journalist of “Avvenire”, Italy

“Operazione Colomba - Papa Giovanni XXIII” Community, Italy

Co-founder and Director of MOAS, Italy

Migration Policies Office, Italian Caritas

Federation of Evangelical Churches in Italy

Catholic Archbishop, Italy


Catholic priest, Director of “Hermanos en camino”, Mexico

Testimonies of those who welcome and those who have been welcomed

Migrations and the Future:

Humanitarian Corridors

Paolo Lambruschi

Alberto Capannini

Regina Catrambone

Oliviero Forti

Paolo Naso

Gian Carlo Perego

Daniela Pompei

José Alejandro Solalinde Guerra

Chairperson

Contributions


06.00 pm

YOUTH FORUM

Cinema PerlaVia San Donato, 38

Languages: Italian


Baptist Pastor and daughter of Martin Luther King, USA

I HAVE A DREAM:

a World Without Racism and Violence

Stefano Orlando

Bernice A. King

Chairperson

Contributions


05:30 pm

Dialogues in the City 1

Ferrara, MEIS

National Museum of Italian Judaism and ShoahVia Piangipane, 81


Director of the National Museum of Italian Judaism and Shoah, Italy

Chief Rabbi of Ferrara

Ecumenical Activities Secretariat, Italy

Rabbi, Germany

Lutheran Bishop, Germany

Catholic Bishop, France

Rabbi, “Bar Ilan” University, Israel

Catholic Bishop, President of the Commission for Ecumenism and Dialogue,

IBC, Italy

Former Director General of the Chief Rabbinate of Israel

The New Frontiers

of Jewish-Christian Dialogue

Simonetta Della Seta

Luciano Caro

Piero Stefani

Avichai Apel

Jürgen Johannesdotter

Michel Santier

Daniel Sperber

Ambrogio Spreafico

Oded Wiener

Welcome greetings

Chairperson

Contributions


06.00 am


Castelfranco Emilia,

Teatro Comunale DadàPiazzale Curiel, 26

Languages: Italian

Mayor of Castelfranco

President of the UCOII, Italy

Archbishop of Modena-Nonantola, Italy

President of the Center for Dialogue and Cooperation Among Civilizations, Indonesia

Only Through Dialogue

Can Peace Be Possible

Stefano Reggianini

Yassine Lafram

Erio Castellucci

Din Syamsuddin

Chairperson

Greetings

Introduction

Contributions

October 15 monday - evening

08.00 am


Castel Maggiore,

PalatendaVia Lirone, 46

Languages: Italian

Monk of Monte Sole, Italy

Catholic Bishop, Belgium

Lutheran Bishop, Church of Finland

Secretary General of Muhammadiyyah, Indonesia

Global Director of Religious Engagement, Search For Common Ground, Israel

Testimonies

Bridge Builders: Judaism, Christianity, Islam

Ignazio de Francesco

Jean-Pierre Delville

Kaarlo Kalliala

Abdul Mukti

Sharon Rosen

Chairperson

Contributions


08.30 pm


Bologna,

Parrocchia di San GiuseppeVia Bellinzona, 6

Languages: Italian

Youth Group Manager, Italy

AGESCI Bologna

Deputy Mayor of Bologna

Peace mediator, Community of Sant'Egidio, Italy

Testimonies

Making Peace

Pietro Mancini

Margherita Rossini

Marilena Pilati

Angelo Romano

Chairperson

Saluti

Interviene


08.30 pm

Dialoghi nella città 5

Casalecchio sul Reno,

Teatro ComunalePiazza del Popolo, 1

Languages: Italian

Journalist, CEFA, Italy

Lutheran Bishop, Germany

President of the Kwame Nkrumah Centre, Ghana

Scientific Director of DREAM Program, Community of Sant’Egidio Italy

Agronomist, University of Bologna

“Development is the New Name for Peace”

Patrizio Roversi

Karl Hinrich Manzke

Samia Nkrumah

Leonardo Palombi

Andrea Segré

Chairperson

Contributions


08.30 pm


San Lazzaro di Savena,

Teatro ComunaleVia Rimembranze, 26

Languages: Italian

President of the Association “Per-corsi”, Italy

Deputy Mayor of San Lazzaro

Cardinal, Archbishop of Abuja, Nigeria

Opera Father Marella, Italy

“Dell'Argine” Theater, Italy

Travel Around the World, Italy

Journalist, Board Director of JAFJ, Spain

President CEFA, Italy

The Bauquet of Differences:

Young people, Religions and Cultures

Beatrice Orlandini

Marina Malpensa

John Olorunfemi Onaiyekan

Massimo Battisti

Micaela Casalboni

Giulia Cella

Maria Paz López

Raul Mosconi

Chairperson

Introduction

Contributions

october 16 Tuesday - morning

09.30 am

PANEL 18

Sala Banca di BolognaPalazzo de’ Toschi, Piazza Minghetti, 4/d

Languages: Italian, English, Russian


Orthodox Archbishop, Moscow Patriarchate

Indu, Vice-President of “Akshaya Patra” Foundation, India

Rabbi, President of “Mishpetei Eretz Institute”, Israel

Coptic Orthodox intellectual, Egypt

Catholic Archbishop, Nigeria

Archbishop of Aleppo of the Armenian Catholics, Syria

President of Muhammaddiyah, Indonesia

The New Frontiers of Living Together

Mario Giro

Antonij

Chanchalapathi Dasa

Avraham Giesser

Anis Issa

Ignatius Ayau Kaigama

Butros Marayati

Haeder Nashir

Chairperson

Contributions


09.30 am

PANEL 19

Sala AbsidaleUniversità di Bologna, Via dei Chiari, 25/a

Languages: Italian, English, French, German, Polish


Director of “Editions du Cerf”, France


Baptist Pastor and daughter of Martin Luther King, USA

Intellectual and politician, Poland

Orientalist and Political Scientist, “European University Institute”, France

Former Federal Minister for Education and Research, Germany

Gianni Morandi, Italian singer-songwriter, takes part in the Panel

1968: a Turning Point Year

Agostino Giovagnoli

Jean-Francois Colosimo

Wlodek Goldkorn

Bernice A. King

Adam Michnik

Olivier Roy

Annette Schavan

Chairperson

Contributions


09.30 am

PANEL 20



Deputy Mayor of Lyon, France

Orthodox Bishop, Serbian Patriarchate

Orthodox Archbishop, Catholicossate of All Armenians of Etchmiadzin

Director of the Auschwitz-Birkenau State Museum, Poland

University of Bologna

Secretary of the Dicastery for the Integral Human Development Service, Holy See

Rabbi, Israel

Catholic Archbishop, archivist and librarian of the Holy Roman Church, Holy See

The Culture of Peace Today

Jean-Dominique Durand

Andrej

Khajag Barsamian

Piotr M.A. Cywiñski

Ivano Dionigi

Bruno Marie Duffé

Jaron Engelmayer

José Tolentino Mendonça

Chairperson

Contributions


09.30 am

PANEL 21


Languages: Italian, English, Bosnian

Secretary General of Peoples and Religions, Community of Sant'Egidio, Italy

President of the Jewish Community of Bosnia and Herzegovina

Orthodox Metropolitan Bishop of Sarajevo, Serbian Patriarchate

Cardinal, Archbishop of Vrhbosna-Sarajevo

Deputy Rais ul-ulama of Bosnia and Herzegovina

Former President of the International Committee of the Red Cross, Switzerland

Sarajevo: Living Together is the Future

Alberto Quattrucci

Jacob Finci

Hrizostom

Vinko Puljic

Husein ef. Smajiæ

Cornelio Sommaruga

Chairperson

Contributions


09.30 am

PANEL 22




Islamic theologian, Egypt

Journalist and essayist, Italy

Ambassador of the United States to the Holy See

Former Chief Rabbi of Ireland, AJC, Israel


John Paul II: the Pope of Dialogue

Adriano Roccucci

Mohammed Esslimani

Antonio Ferrari

Callista Gingrich

David Rosen

Gian Franco Svidercoschi

Chairperson

Contributions


09.30 am

PANEL 23

Cappella FarnesePalazzo d’Accursio, Piazza Maggiore

Languages: Italian, English, Japanese, Russian, Arabic


Orthodox Archbishop, Tewahedo Church of Ethiopia

Islamic theologian, Lebanon

Orthodox Metropolitan Bishop, Ukrainian Orthodox Church

Ministry of Religious Heritage of Oman

Soto Zen buddhist monk, Japan

Chief Rabbi of Bologna

Prayer, Weak Force of Peace

Marco Gnavi

Abuna Aregawi

Mahdi El-Amine

Antonij

Mohammed Said al-Maamari

Shoten Minegishi

Alberto Sermoneta

Chairperson

Contributions


09.30 am

PANEL 24

Sala Stabat MaterBiblioteca Archiginnasio, Piazza Galvani, 1


Catholic Bishop, President of the Commission for Ecumenism and Dialogue,

IBC, Italy

Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa

Deputy Minister for Foreign Affairs and International Cooperation, Italy

Secretary General of the Council of Churches of the Middle East, Lebanon

Orthodox Archbishop, Syrian Church

Archbishop of Aleppo of the Armenian Catholics, Syria

American University of Beirut, Lebanon

Undersecretary of the Pontifical Council for Christians Unity, Holy See

Orthodox Bishop, Coptic Church of Egypt

Christians and the Middle East

Ambrogio Spreafico

Theodoros II

Emanuela Del Re

Souraya Bechealany

Dionysius Jean Kawak

Butros Marayati

Tarek Mitri

Andrea Palmieri

Anba Pola

Chairperson

Contributions


09.30 am

PANEL 25




Historian, Biographer of Romero, Italy

Archbishop, Postulator of the cause of canonization of Romero, Holy See

Oscar Arnulfo Romero,

the Martyer and the Saint

Lucia Capuzzi

Roberto Morozzo della Rocca

Vincenzo Paglia

Chairperson

Conversation with:

16th October, Tuesday - afternoon

04.30 pm

Prayer for Peace

05.00 pm

Prayers for peace

06.30 pm

Peace Procession

07.00 pm

Final Ceremony

City center:arrival of the religoious representatives at the prayer locations

in different locations,according to the various religious traditions

Christian Ecumenical PrayerSt Peter's Cathedral

from the prayer locationsin a single procession towards Piazza Maggiore

Piazza Maggiore

Concluding speeches

Testimonies

Proclamation and Delivery of the Peace Appeal 2018

Lighting of the candelabras, signing of the Appeal and sharing a sign of peace

End of the Ceremony

the venues of the meeting

X. Palazzo dei Congressi

Y. Piazza Maggiore

1. Sala Banca di Bologna

2. Sala Absidale

3. Sala Bolognini

4. Oratorio di S. Filippo Neri

5. Sala Atti / Sala Re Enzo

6. Cappella Farnese

7. Sala Stabat Mater

8. Salaborsa, Auditorium Enzo Biagi

Fiera di Bologna, P.zza Costituzione,4/a

Palazzo de Toschi, Piazza Minghetti 4/d

Università di Bologna, Via dei Chiari 25/a

Piazza S. Domenico 13

Via Manzoni 5

Palazzo Re Enzo, Piazza Maggiore

Palazzo d'Accursio, Piazza Maggiore

Biblioteca Archiginnasio, Piazza Galvani 1

Piazza del Nettuno, 3

A. Christian Preyer

B. Jewish Preyer

C. Muslins Preyer

D. Buddist Preyer

E. Indian Religions Preyer

Cattedrale di San Pietro

Sinagoga

Sala Re Enzo

Salaborsa, Auditorium Enzo Biagi

Palazzo D’Accursio, Cortile Guido Fanti

Forum of the High School StudentsTeatro Antoniano, via Carlo Guinizelli, 3

Forum of the University StudentsCinema Perla, Via San Donato 38

We thank for their contribution:

B U O N E P A T A T E I TA L I A N E

AREA CENTRO: le imprese di Bologna, Ferrara e Modena

in collaborazione con

for their participation:

for their support to the realization:

for their technical support:

BRIDGES OF PEACE - pontidipace.org · Programme Bologna, 14 - 16 October, 2018 BRIDGES OF PEACE...

Documents

Transcript of BRIDGES OF PEACE - pontidipace.org · Programme Bologna, 14 - 16 October, 2018 BRIDGES OF PEACE...