BRENARDYSTOPIA

www.saatchionline.com/brenarwww.facebook.com/brenarpainter

www.brenar.comcontact@brenar.com

Understanding, for just a millisecond, the apocalyptic flow of interconnection, creating the deafening noise of the world’s breathingthat overwhelms my thoughts of essential and unnecessary data.

Pour un milli-temps, cerner ce flot apocalyptique d’interconnexion, créant ce bruit assourdissant de la respiration du monde, qui submerge mes pensées de données vitales et inutiles.

BRENARDYSTOPIA

“ My biggest worry is,even if I have lots of time left,it is suddenly “ too late ”

“ Mon plus grand soucis est que,bien qu’il me reste encore beaucoup de temps,

il soit soudain “ trop tard ”

Hier en chemin - Hier en chemin - Peter Handke

“ La liberté n’est qu’un vain fantôme quand une classe d’hommes peut affamer l’autre impunément.

L’égalité n’est qu’un vain fantôme quand le riche, par son monopole, exerce le droit de vie et de mort sur son semblable.

La république n’est qu’un vain fantôme quand la contre-récontre-révolution s’opère, de jour en jour, par le prix des denrées, auquel les trois quarts des citoyens ne peuvent atteindre sans verser des larmes. ”

( Jacques Roux – Manifeste des Enragés – Paris, 1793 )

What else ?2010, acrylic on canvas, 160 x 100 cm.

“ Freedom is nothing but a vain phantom when oneclass of men can starve another with impunity.

Equality is nothing but a vain phantom when therich, through monopoly, exercise the right of life ordeath death over their fellow men.

The republic is nothing but a vain phantom when thecounter-revolution operates, every day, through the priceof commodities, which three quarters of citizenscannot afford without shedding tears. ”

“ Au moment de notre agonie, que nous le voulions ou non, nous devons nous

remettre – c’est-à-dire remettre notre moi -aux autres, aux survivants.

A ceux, et ils sont des milliards, qui viennent après nous, parce qu’eux et eux seuls

pourront ache pourront achever notre vie non finie ”

( Ernst Bloch - Geist der Utopie - Berlin, 1923 )

The end ®2010, acrylic on canvas, 160 x 100 cm.

“ At the time of our agony whether we want it or not, we must give up ourselves – that is give up myself –

to others, to my descendants To those, those billions thatcome after us, because it is them, and only them,

that can continue our non finite life ”that can continue our non finite life ”

Swiss spirit2010, acrylic on canvas, 160 x 100 cm.

“ Here, even our dreams are narrow-minded ”“ Ici, même nos rêves sont étroits ”

( Jean-Jacques Goldman - “ Là-bas ” - 1987 )

“ Et elle fit que tous, petits et grands, riches etpauvres, libres et esclaves, reçurent une Marque surleur main droite ou sur leur front, et que personnene put acheter ni vendre, sans avoir la marque,le nom de la bête ou le nombre de son nom*. ”

Bible – Livre de l’apocalypse – versets 13:16

* Dans une puce RFID,* Dans une puce RFID,le nom de l’être humain est codépar un nombre de 16 chiffres.

R.F.I.D (Radio Frequency IDentification)2010, acrylic on canvas, 160 x 100cm.

“ It also forced all people, great and small, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their

right hands or on their foreheads, so that they could not buy or sell unless they had the mark, which is the

name of the beast or the number of its name*. ” name of the beast or the number of its name*. ”

Bible – Revelation 13:16

* In a RFID chip,the human’s name is encoded

by a 16 digit number

Wisdom of desire2010, acrylic and oil on canvas, 160 x 100 cm.

She appeared some afternoons, bringing her world to mydoor. I watched her come and go silently, leaving the shadows of my room to mischievously draw her promises.

The sounds of the street reminded us of Summer, outside eoutside everything is so far away.

We are there, finally.

La sagesse du désir2010, acrylic and oil on canvas, 160 x 100 cm.

Certains après-midi, elle apparaissait, déposant son monde à ma porte. Je la regardais aller et venir sans bruit, laissant avec malice la pénombre de ma chambre dessinertoutes ses promesses.toutes ses promesses.

Les sons de la rue nous rappelaient l’été,dehors tout était excessivement loin.

Nous, était enfin là.

The deliverance of Skander Vogt2010, acrylic on canvas, 160 x 100 cm.

Skander Vogt died at the Bochuz (Switzerland) prison on the 11th of Mach 2010, after spending 10 years of unlimited administrative high-security internment, this after already serving his 20 month sentence.

On March 11, 2010, to protest against the seizure ofOn March 11, 2010, to protest against the seizure of his radio, Skander Vogt set fire to his mattress. By compliance with administrative procedures,

the four people present, guardians and caregivers, did not step in when Skander Vogt is lying on

the floor and barely breathing.

Alone in his cell, Skander Vogt died two hours later at the age of 30. two hours later at the age of 30.

Does a prison system exist that doesn’t change prisoners and guards into wild animals ?

La délivrance de Skander Vogt2010, acrylic on canvas, 160 x 100 cm.

Skander Vogt est décédé à la prison deBochuz (Suisse) le 11 mars 2010 après 10 ansde mesure d’internement à durée indéterminéede mesure d’internement à durée indéterminéedans le quartier de haute sécurité alors qu’il

avait déjà purgé sa peine de 20 mois.

Le 11 mars 2010, pour protester contre la privationde son poste de radio, Skander Vogt met le feu à

son matelas. Par respect de procéduresadministratives, les six personnes présentes,

gardiens et soignants, n’interviennent pas alorsgardiens et soignants, n’interviennent pas alorsque Skander Vogt gît à terre et respire à peine.

Seul dans sa cellule, Skander Vogtdécède 2 heures plus tard à l’âge de 30 ans.

Existe-t-il un système carcéral qui netransforme pas les détenus et les gardiens en fauves ?

The missing2010, acrylic on canvas, 160 x 100 cm.

Turin’s Shroud.The moment he left us alone.

L’absence2010, acrylic on canvas, 160 x 100 cm.

Suaire de Suaire de Turin. L’instant où il nous laissa seul.

Work in progress2010, acrylic on canvas, 160 x 100 cm.

“ (...)Dark, the force is black,black as the castle where

the banner is floating, our flag,

Be sure that under the fires, Be sure that under the fires,the truth is hidden,

Come, fall to our dark side ”

“ (...)Obscure, la force est noire,Noire comme le château où

flotte l'étendard, notre drapeau

Sois sûSois sûr, que sous les feux, la vérité est masquée,

Viens, bascule de notre côté, obscur "

( IAM - L'empire du côté obscur - 1997 )

The policeman - The end of the insecurity 2011, acrylic on canvas, 160 x 100 cm.

Reasons for angerMovie by Samuel Luret & Damien VercarmerARTE F, 2010

Fury of the youth, anger of the excluded,a unique wind of rea unique wind of revolt blows the world.Inquiry in Greece, Denmark and China

“ Responsibility requires freedom ”Armatia Sen - Nobel Prize in Economics – 1998Un nouveau modèle économique. Développement, justice, liberté. - Odile Jacob, 2000

Le policier - La fin de l’insécurité2011, acrylic on ca2011, acrylic on canvas, 160 x 100 cm.

Les raisons de la colèreFilm réalisé par Samuel Luret & Damien Vercarmer.ARTE F, 2010

Fureur de la jeunesse, colère des exclus, il souffle sur la planète un vent de révolte inédit par son ampleur. Enquête en Grèce, au Danemark et en Chine.

“ La responsabilité exige la liberté ”“ La responsabilité exige la liberté ”Armatia Sen - Prix Nobel d’économie – 1998Un nouveau modèle économique. Développement, justice, liberté. - Odile Jacob, 2000

Le passage2011, acrylic and oil on canvas, 60 x 70 cm.

Wall Street, the sorcerer’s apprentice 8042011, acrylic on canvas, 160 x 100 cm.

Wall Street, l’apprenti sorcier 804

Alice 2011, acrylic and oil on canvas, 140 x 175 cm.

There is still too much hope in the heart of Mary.2012, acrylic and oil on canvas, 140 x 175 cm.

Il y a toujours trop d’espérance dans le coeur de Marie.

( Destruction Massive - Jean Ziegler - Seuil, 2011 )

Vincent van Gogh’s suicide2012, acrylic and oil on canvas, 160 x 100 cm.

Le suicide de Vincent van Gogh

The times of the wars of the world2012, acrylic and oil on canvas, 160 x 100 cm.

Les temps de la guerre des mondes

Wellcom2012, acrylic and oil on canvas, 160 x 100 cm.

ACKNOWLEDGEMENTS REMERCIEMENTS

Creating a catalog is not an easy task. It also means diverting time and money from his work. But now it’s done, I feel paradoxically satisfied, having made an important step.

This catalog This catalog was made possible thanks to the financial support of the people mentioned below whom I heartily thank.

Réaliser un catalogue n’est pas une chose aisée. Cela signifie aussi détourner du temps et del’argent de son travail. Mais, l’ouvrage achevé, j’ai le sentiment d’avoir passé une étape essentielle.

La réalisation du catalogue que La réalisation du catalogue que vous avez en main a été rendue possible grâce au soutien financier des personnes citées ci-dessous.

Qu’elles en soient chaleureusement remerciées.

Brenar

Par ordre alphabétique :

Achtari Mehran

Adrienne PrudenteAdrienne Prudente

Alexis Barbey

Amandine et Arnaud Jutzeler

Basile Zimmermann

Christine Armfield

Christine et Alain Bajulaz

Denis Barut

Dusan SidjanskiDusan Sidjanski

Erik Langlo

Fabienne Zingg

Frédéric Chautems

Gaëtan Fragnière

Gérard Favrod

Gérald Friedli

Gwendoline NGwendoline Nydegger

Ian Prince

Julien Barut

Marc Pillonel

Marie-Christine Viani

Martine Gremaud-Barut

Michel Barut

Michel CurMichel Currat

Sacha Sidjanski

Serge Cramer

Stephanie Booth

Thomas Gremaud

Tibère Adler

Photos Gérald FriedliDidier Jordan

DesignBernard Barut

Traduction & correctionFFabienne Zingg / Ian Prince

© Brenar Juillet 2012

BRENARDYSTOPIA