Breederivier

Year 16 • 13 November 2012 | Tel. 023 626 5212

T: 023 626 1552 | F: 023 6T: 023 626 1552 | F: 023 626 155426 1554TrTrading hours: Mon - Sun: 7 am - 8 pmading hours: Mon - Sun: 7 am - 8 pm4712 E 1BVPGX59F

Robertson

Kellogg’s CornFlakes Ontbytpap

Valid from 13 Nov. - Sat 17 Nov.

R18R189999500g500g

Die Retief-neefs, beter bekend as die Four Cou-sins van Van Loveren-wynkelder, is op Vrydag9 November as nasionale Boer(e) van die jaar2012 aangekondig. Hier is (van links) Philip,Neil, Bussel en Hennie Retief met hul pryse.

FOTO: BONITA MALHERBE

Retief­neefs:Boer(e) vandie Jaar2012

Weer • WeatherMaks 2 C6º

WOENSDAG / WEDNESDAYDINSDAG / TUESDAY Naweek: Saterdag sal gedeeltelik bewolk wees met ‘nmaksimum van 24°C. Sondag sal sonnig wees met ‘nmaksimum van 30°C.

Maks 3 C1ºMaks 31ºC

DONDERDAG / THURSDAY

Maks 2 C7º

VRYDAG / FRIDAY

Montagu named the best townDALEEN FOUCHÉ

Montagu has once again won a prestigiousaward by bagging Cape Info’s Best TownAward.

Cape Info, a well respected travel portal forSouth Africa, embarked on a one-month jour-ney through 16 towns to discover South Afri-ca’s best town.Napier, Stellenbosch, Franschhoek, Tul-

bagh, Darling and Bloemfontein were only afew of the competing towns. Stanford in theOverberg was selected as winner of the BestVillage Award.Mareletta van Zyl-Wohlfarter, chairperson

of the Montagu Ashton Tourism Association,says the award will contribute to the town’s

growing reputation as a tourism destination.But Van Zyl-Wohlfarter says winning the

competition is not just a “nice title”, but a“working prize”. She explains that Cape Infowill launch programmes, identified by keyroleplayers whowill assist the townwithmar-ketingMontagu as a travel and economic deve-lopment destination.Carl Momberg, publisher of Cape Info, says

Montagu offers a combination of “stunning ar-chitectural heritage, a very lively communityand a mountain setting which is unsurpassedanywhere in theworld”.He says theaward canlead Montagu to strengthen its offering evenfurther.“I have no doubt that locals will realise the

opportunities.”He says it is important to promote tourism,

becauseitcreates jobs.“Tourismcreatesbetterenvironments andmore creative and stimulat-ed communities.”Van Zyl-Wohlfarter says the tourism sector

is immensely important, not just to Montagubut to the entire area.She says the other economic sectors such as

agriculture and canning are limited in theirgrowth because of rising fuel and electricitycosts. Despite economic challenges, the tou-rism industry is showing growth.“Tourism is not just important for tourism

businesses, but also for other businesses suchas grocery stores.” She adds that tourismbrings visitors andmoney into a town that cre-ate jobs and uplift the community.On theCape Infowebsite, theMontagu Infor-

mation Office was branded as “the best” Infor-

mation Office. The Montagu Information Of-fice was also elected as runner-up for the bestInformation Office at the CapeWinelands Dis-trict Municipality’s Mayoral Awards earlierthis year.MombergsaysthatsomeofMontagu’sstrong

pointsare thebeautyof thesurroundingmoun-tains and its position on the popular Route 62.However, Momberg says that clear brandingfor Montagu is still needed.

Breederivier Gazette General - Algemeen Dinsdag 13 November 20122

Your photo could win!Summer has arrived and with it comes co-lourful landscapes and beautiful scenery.

The Langeberg is known by many locals asone of themost photographic areas in theWes-tern Cape, which is why the Breede River Ga-zette is launching a photo competition.Every year, the Breede River Gazette publi-

shes a ever popular calendar which featuressome of the best landscape photos we can getour hands on. But this year the Gazette teamis inviting all budding local photographers toenter their best photos that portray the Lange-berg area.Photographers, whether you are a novice or

an old hand, can enter any landscape photo

whether it is a snap of one of the beautifulLangeberg towns, a unique vineyard photo ora sighting of the Langeberg wildlife.The winning photos will be published in the

popularGazetteCalendar,whileall entrieswillbe featured on the Boland Gazette website.Fantasticwinegiftpackagesareupforgrabs,

so get your cameras ready, start exploring andclickaway.Toenter, sendyourphotoasaJPEGattatchment to gazette@breede.comwith yourname, surname and contact number. Mark allentries “calendar competition”.Entries close on Monday 19 November at

10:00.For more information, phone the Gazette of-

fice on 023 626 6299.

A spectacular view of the vineyards and orchards outside Bonnievale. PHOTO: DALEEN FOUCHÉ

Christmas hamper up for grabsAmouthwateringhamper filledwithwonderful Christmas goodies couldbe yours to share with your familythis festive season.A raffle is being held to help raise

funds for the Breede River Hospice.The hamper contains:, Tenbottlesof selectwine (white,

red and Cap Classique), Christmas cake baked byPenny

Retief, icingbyLouretta’sTuisgebak, Assorted nuts and fruit donated

by Locarno, Ingredients for a trifle de luxe

and Christmas crackers given byStacey Joannou

, Truffles made at Louretta’sTuisgebak

, Tin of Christmas biscuits, Two x 250 g coffee, Avoucher formeat fromPinto’s, A voucher from chicken from

Kekkel en Kraai, A voucher from Drotschkies

Groentemark, A voucher from Fresh Market, A red Christmas plant from Ro-

bertson NurseryNeil McKechnie and The Squires

will be selling raffle tickets outsidethe Robertson Spar from Monday 26to Friday 30 November from 09:00 to15:00. Tickets cost R20.The draw for the Christmas ham-

per will take place on 7 December at12:00 at the Robertson Spar. The Christmas hamper

Dance for All is ‘stepping out’Dance for All’s (DFA) tenth annual Step-ping Out Tour will take place in the firstweek of December, with performances inSwellendam and Montagu.Over the past decade, the tour has suc-

cessfully created an opportunity for DFA’sCape Town and rural students to showcasetheir work together. It is an ideal way forthem to meet each other and to share theirknowledge, training and experiences.While their environments differ, dance isa passion that brings them together.Aspin-off of theSteppingOutTour is that

the vibrant performances help to exposemore people to dance and the work of DFA,while building an audience in these areasandencouragingmoreyoungpeople to con-sider training and a career in dance.There will be a diverse programme, in-

cluding the cutest jive you have ever seen,a Bollywood number, a sassy ’50s-stylejazzy cabaret, swing, classical ballet, con-temporary and hip hop.Pauline van Buitenen’s group from Bar-

rydale will perform some pieces that wonthemfifthposition in the final of theCanolaJam, an Idols-inspired local talent showheld in conjunction with the SwellendamCanola Festival earlier this year. Anotherhighlight will be a piece choreographed byZolani’sAviweandMthuthuzeliNovemberfor their former fellow students, who aretaught by Fiona Sargeant. The young menboth have three-year scholarships to fur-ther theirdancetrainingat theCapeAcade-my of Performing Arts in Cape Town.The Swellendam performance will take

place at Swellendam High School on 7 De-cember at 19:30. For bookings and informa-tion, contact The Old Gaol Restaurant on0 028 514 3847. The performance in Mon-taguwill be in theMontaguPrimarySchoolon 8 December at 19:30 Contact FionaSargeant on 0 082 905 4611 for bookingsandinformation.TicketscostR30 foradultsand R15 for children.The Stepping Out Tour is sponsored by

the National Arts Council of South Africa.

Bikers aid SPCA, HospiceThe Cape TownMotorcycle Club held theirannual Carp Rally in Montagu over theweekend of 27 and 28 October.This club has been in existence for over

30 years and still has some founder mem-bers who meet regularly.Over the past fewmonths their 120mem-

bers have been collecting items for charity.They paid a quick visit to the WinelandsSPCA in Ashton, where they donated foodand goods to the value of over R8 000 to theorganization.Fromthere theywent to theBreedeRiver

Hospice shop in Montagu, where they off

loaded a sizable sum of second hand clo-thing and general bric-a-brac for resale.A representative from an accounting

firm in Cape Town, Horwath Zeller Karro,also made a cash donation of R7 800 to theHospice, as their funding has been limited.All the recipients were very grateful for

their kind gesture and hoped that a similarone could be made next year.The chairman of the club,MooseMorris,

said they will do their best to be back nextyear and have already put measures inplace tostartcollectingdogandcat foodanditems for the hospice.

The Cape Town Motorcycle Club is seen here at the Winelands SPCA in Ashton.

) Geniet ’n heerlike stuk melktert saam mettee of koffie op die laaste Vrydag van elkemaand om 10:00 by Joubert-huis, Montagu.Groepe word ook ontvang, maar kan slegs met’n bespreking minstens ’n week voor die tydgeakkommodeer word. Bespreek nouby0 023 614 1774. In Desember sal daar niemelktert bedienwordnie,maarweer inJanua-rie 2013.) Enjoy a cup of coffee or teawith home-bakedgoodies at the Nature Garden in Montagu forR15 from 10:00 to 11:30 every Tuesday until 30October.) The Montagu village market is held everySaturday morning from early until 12:30 at

Euvrard Park, Bath Street.) The McGregor market takes place everySaturday from 08:45 on the corner of Voor-trekker and Church Streets.) There will be a mountain bike challenge on17 November and 1 Desember at the WaterfallFarms in Robertson at the Vink River. Therewill also be a mountain bike challenge atD’Vine Lifestyle and Sports Centre, Du ToitsKloof Road, Paarl on 24 November. For moreinformation visit www.waterfallfarms.co.za.) The next Robertson Farmers market will beheld on Saturday 24 November.) The next Salt and Light night market willbe held at the KWV Courtyard on the cornerof Kohler and Long Street in Montagu from17:30 on 30 November.

) Sendyoureventdetails toDaleenFouchéat gazette@breede.com.The deadline for all diary items is 10:00 onFridays.

Singer and guitarist performThe Golden Valley Casino’s6th Birthday month celebra-tions continue with the con-trasting talents of singerDesmondWellsandguitaristErnesto Latino performingthere on Friday and Satur-day.On Friday 16 November

it’s the turn of DesmondWells to entertain you. Des-mond is a singer, songwriterand guitarist and comes tothe Golden Valley armedwith songs from his latest cdDesiré. The album is enjoy-ing great success and re-ceived a Huisgenoot Temponomination as Best Afri-kaansDanceAlbum for 2012.Desmond’s music covers a

broad range and his live per-formances are always full ofenergy and include an enter-taining mix of his new Eng-lish and Afrikaans composi-tions as well as some of hisearlier work.Saturday night 17 Novem-

ber sees the SouthAmericanguitar virtuoso and vocalist

ErnestoLatino takingcentrestage atWinnersActionBar.Since moving to South Afri-ca in 1996, Ernesto has gar-neredanenthusiastic follow-ing with his guitar wizardryand honey-toned vocals.Prior to coming to this

country, Ernesto touredSouth America and the FarEast, amongst others play-ing for Los Paraguas, LosGomes and Los Indios. Be-sides touring South Africaextensively, he continues tobe in demand international-ly.Ernesto’s music is diverse

and with his engaging per-sonalityandrapportwithhisaudience you are assured ofan enjoyable evening in hiscompany.Catch Desmond Wells at

21:00 on Friday 16 NovemberatWinners Action Bar at theGolden Valley Casino andErnesto Latino at 21:00 onSaturday 17Novemberat thesame venue. Entry to bothshows is free.

Desmond Wells

Ernesto Latino

Breederivier GazetteNews - NuusDinsdag 13 November 2012 3

Winelands SPCA023 615 2241

4712 E 1BJ4HGF9F

That's my name but I amsweet and small. You can visit

me any weekday 9-4.I think it will be love

at first sight!

That's my name but I amsweet and small. You can visit

me any weekday 9-4.I think it will be love

at first sight!

Nuwe daglone ontstel werkersDALEEN FOUCHÉ

’nGroep van byna 30 deeltydsemuni-sipale werkers van Robertson is ont-stoke omdat hulle minder betaalword as vorige groepe wat dieselfdewerk verrig het.

Vanessa (wat nie haar van genoem wilhê nie), wat namens die groep praat, sêvorige groepe is R120 per dag betaal omdie dorp se strate skoon te maak en anderalgemene werk verrig, maar verduidelikdat die huidige groep R65 per dag ont-vang.Vanessasêdiegroepwerkvan08:00tot 16:30 daagliks, maar verdien minderas wat plaaswerkers kry. Vanessa meendat die dagloon te min is om ’n familiete onderhou.

“Ek het ’n huis en kinders op skool. Ditis die begin van die maand en my koskas-te is klaar leeg,” vertel ’n werker.

Maar Soyisile Mokweni, die munisipa-le bestuurder, verduidelik dat die vorigegroep wat R120 betaal is, deel was van’n munisipale program om armoede teverlig. Hy sê die program het tot ’n eindegekom en is vervang met ’n nuwe pro-gram van die nasionale regering.

Mokweni sê die nasionale program be-oogom’ninkomstetegenereervirmensewat geen ander inkomstemoontlikhedehet nie. “Die program is gemik op diege-ne wat nie weet waar hul volgende bordkos vandaan kom nie.”

Die deeltydse munisipale werkersword direk deur die nasionale regeringbetaal en nie deur die munisipaliteit nie.Mokweni sê die munisipaliteit het dusnie ’n invloed op die lone wat werkersbetaal word nie.

Hy sê die Langeberg-munisipaliteitbied ’n beter pakket aan as wat die nasio-nale regering vereis. Mokweni sê die mu-nisipaliteit betaal werkloosheidsverse-kering vir die deeltydse werkers uit diemunisipale fondse. Ook verseker die mu-nisipaliteit dat deeltydse werkers min-stens vyf dae per week werk vir ten min-ste drie maande, teenoor die nasionalevereiste dat deeltydse werkers minstensagt dae per maand werk.

Mokweni sê dat die nasionale programse betaling van R65 in lyn is met die mini-male daglone vir deeltydse munisipalewerkers soos opgeteken in die Staatskoe-rant van 22 Oktober 2010, waarin gestelword dat daglone vir deeltydse munisi-pale werkers nie minder as R60 is nie.

Die groep deeltydse munisipale wer-kers het ook aangevoer dat hulle nie ge-leentheid gegee is om hul kontrakte be-hoorlik deur te lees nie, en een vrou be-weerdatsyaangejaagisomhaarkontrakte teken.

Mokweni sê die onus is op die werkersom seker te maak hulle verstaan die kon-traktevoorhulledit teken.Vanessasêdiegroep gaan die saak verder vat en sal Co-satunaderindiennodig.Sysêslegsnadathulle verskeie mense in die munisipali-teit genader het vir antwoorde is die situ-asie aan hulle verduidelik. Sy sê diegroep is hardwerkend en word gereeldgeloof deur Robertson se inwoners om-dat hulle die dorp so mooi skoon maak.

Die groep deeltydse munisipale werkers van Robertson is ontsto-ke oor hul daglone.

) Die polisie op McGregor het sowat ’n weekgelede op vier pakke dagga beslag gelê. Tweeverdagtes is gearresteer vir die besit van dag-ga. Die twee mans van McGregor, het vroegog-gend die dorp verlaat om die dagga te koop.Hulle is deurentyd dopgehou en met hul terug-koms het die polisie die taxi afgetrek en daaris beslag gelê op die dagga. Die verdagtes hetreeds in die landdroshof op Robertson ver-skyn.

) The Robertson police are looking forRagelPlaatjies.Shepreviously livedat Iglohu-is 9, but recently moved to Nkqubela. Policerequest that she must be at the Robertsoncourt on 19 November. She must contact War-rant Officer Jubert Smith on 0 023 626 8349 of0 084 749 1742 before the above mentionedcourt date.

) The Robertson police are looking for asuspect in a housebreaking and theft case atsportsgrounds inVanZylstreeton 31October.Stolen items include a Coke fridge. Any infor-mation must be communicated to Warrant Of-ficer Jubert Smith at 0 023 626 8349 or0 084 749 1742.

) The Robertson police are looking forLeroyel John Patrick Gertse. His last knownaddress was Malwa Street 31, Dorpsig, Robert-son. He is a suspect in a case of assault withthe intent of causing grievous bodily harm.He was supposed to appeared in RobertsonMagistrate’s Court on 1 June 2012 but he didnot arrive. Contact Constable Annie Rossouwat 0 023 626 8340.

) On14NovembertheRobertsonpolicewillhost an Imbizo at 19:00 in the De Hoop Hallfor the surrounding rural areas. Members ofthe community are invited to attend.

) On21NovembertheRobertsonpolicewillhost an Imbizo meeting at 19:00 in the Nkqube-la Hall. Community members are invited.

) On 26 November at 19:00 there will be aImbizo meeting in the Robertson Town Hall,the community members are invited.

) A suspect in a case of arson in Nkqubelagave himself over to the Gansbaai police onMonday 5 November, after he fled the sceneof the crime Sunday morning 4 November.One woman, the suspect’s girlfriend, diedwhen the shack she was in burned down. Thesuspect appeared in court on 7 November.

) Die Montagu-polisie wil die publiek seaandag vestig op die volgende kontak beson-derhede. Die telefoon lyn is 08600 10111. Diesms-lyn is 32211 of besoek www.crimeli-ne.co.za.

McGregor vrywilligers word vereerOp Donderdag 2 November is die vrywilligeslagoffer-ondersteuners van McGregor-po-lisiekantoor vereer by ’n ontbytfunksie watby die Lady Grey Restaurant net buite diedorp plaasgevind het.

Verskeie gaste is genooi om die geleent-heid by te woon, waartydens sertifikate aandie lede van die traumakamer oorhandig is.

Konstabel van Reenen het die geleent-heid begin deur die gedragskode aan die le-de voor te hou. Hy het ook ’n kort beskry-wing van die take wat verrig word en diestrengeedvangeheimhoudingwaaraandielede hulle moet onderwerp, aan die gastevoorgehou.

Verskeie gassprekers het opgetree, waar-onder die gesinsgeweld-, kinderbesker-ming- en seksuele misdrywe-eenheid(GKS), die gemeenskapspolisiëringsforumse voorsitter van McGregor, Maria Oosten-dorff en ao. Christopher Plaatjies, wat opge-tree in die afwesigheid van die stasie bevel-voerder.

Die sprekers het almal die traumakamer

-personeel sterkte toegewens in die onbaat-sugtige taak wat hulle verrig deur slagof-fers van misdaad te ondersteun.

’n Trotse voorsitter, Denise Wesso, hethaar lede bedank vir hul ywer en die feit

dat hulle nooit moeg raak om slagoffers vangeweld te ondersteun nie.

Die McGregor-polisie en GPF bedank al-mal wat gehelp het om van die geleentheid’n sukses te maak.

Die vrywillige slagoffer-ondersteuners vanMcGregor-polisiekantoor is hier saammet lede van dieMcGre-gor-polisie.

Animal cruelty

The owner of this dog, Mark Plaatjies from Robertson, was found guilty of animal cruelty on Thursday9 November in the Robertson Magistrate’s Court. He is to serve 2 000 hours of community service overweekends and public holidays, starting this week. He is also never allowed to own an animal again.The dog was confiscated by the Winelands SPCA last year, but had to be euthanased.

Breederivier Gazette General - Algemeen Dinsdag 13 November 20124

4712

RC

1B

VQ

5U

A9F

SAMOKWENI Privaatsak X2 Private BagMUNISIPALEBESTUURDER ASHTONMUNICIPALMANAGER 6715

MN NO. 86/2012PROPOSED SUBDIVISION OF ERF 73 AND CONSOLIDATION WITH ERF 74, BARRYSTRAAT, ROBERTSON

Ordinance 15 of 1985 Land Use PlanningNotice is hereby given in terms of Sections 17 and 24 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of1985) that Council has received an application from Arnold Theron on behalf of MM Verwey for the subdivision of erf73, Robertson, into two portions (PortionA- ±454m² and Remainder - ±617m²) and the consolidation of PortionAwitherf 74, Robertson.The application will be open for inspection at the Robertson Office during normal office hours. Written legal and fullymotivated objections/comments, if any, must be lodged with the undersigned before or on 14 December 2012.Further details are obtainable from Mr Jack van Zyl (023 - 614 8000) during office hours. Any person who cannot writemay come to the office mentioned above, during office hours where a staff member of the municipality will assist thatperson to transcribe his/her comments or representations.

MK NR. 86/2012VOORGESTELDE ONDERVERDELING VAN ERF 73 EN KONSOLIDASIE MET ERF 74, BARRYSTRAAT,

ROBERTSONOrdonnansie 15 van 1985 Grondgebruikbeplanning

Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 24 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie15 van 1985) dat die Raad ‘n aansoek ontvang het van Arnold Theron namens MM Verwey vir die onderverdeling vanerf 73, Robertson, in twee dele (Gedeelte A - ±454m² en Restant – ±617m²) en die konsolidasie van Gedeelte A meterf 74, Robertson.Die aansoek lê ter insae gedurende kantoorure in die Robertson Kantoor en skriftelike regsgeldige en goedgemotiveerde besware/kommentaar, indien enige, moet nie later as 14 Desember 2012 skriftelik by dieondergetekende ingedien word nie. Navrae kan gerig word aan mnr Jack van Zyl by telefoonnommer 023 - 614 8000.‘n Persoon wat nie kan skryf nie kan gedurende kantoorure na bogenoemde kantoor kom waar ‘n personeellid van dieMunisipaliteit daardie persoon sal help om sy/haar kommentaar of vertoë af te skryf.

MK 87/2012VOORGESTELDE VERGUNNINGSGEBRUIK:

GEDEELTE 3 VAN DIE PLAAS LANGVERWACHT 182, SWELLENDAMKennis geskied hiermee ingevolge die Skemaregulasies uitgevaardig ingevolge Artikel 8 van opGrondgebruikbeplanning, 15 van 1985 (PK 1048 van 1988) dat ‘n aansoek om voorgestelde vergunningsgebruiksoos hieronder uiteengesit by die Raad voorgelê gaan word en dat dit gedurende kantoorure ter insae lê by die Raadse Afdeling : Stadsbeplanning (Montagu) te Piet Retiefstraat 3, Montagu. Nadere besonderhede is gedurendekantoorure by T Brunings (023 - 614 8000) beskikbaar.Aansoeker :- Cell CEiendom :- Gedeelte 3 van die Plaas Langverwacht Nr 182, SwellendamEienaar :- SJ JoubertGrootte :- 81.6827haVoorstel :- Vrystaande Basis- TelekommunikasiestasieHuidige sonering :- Landbousone ISkriftelike, regsgeldige en goed gemotiveerde besware/kommentaar, indien enige, kan by die ondergemelde adres ofenige van die Langeberg munisipale kantore ingedien word voor of op 14 Desember 2012. ‘n Persoon wat nie kanskryf nie kan gedurende kantoorure na bogenoemde Montagu kantoor kom waar ‘n personeellid van dieMunisipaliteit, daardie persoon sal help om die persoon se kommentaar of vertoë af te skryf. Geen laat besware saloorweeg word nie.

MK 87/2012PROPOSED CONSENT USE : GEDEELTE 3 VAN DIE PLAAS LANGVERWACHT 182, SWELLENDAM

In terms of the Scheme Regulations in terms of Section 8 of the Land Use Planning Ordinance, 15 of 1985 (PN 1048 of1988), notice is hereby given that an application has been received for the proposed consent use as set out below.This application is to be submitted to Council and will be available for scrutiny at Council’s Section : Town Planning(Montagu) at 3 Piet Retief street, Montagu. Further details are obtainable from T Brunings (023 - 614 8000) duringoffice hours.Applicant :- Cell CProperty :- Portion 3 of the Farm Langverwacht No 182, SwellendamOwner :- SJ JoubertSize :- 81.6827haProposal :- Freestanding Base Telecommunication StationExisting zoning :- Agricultural zone IWritten, legal and fully motivated objections/comments, if any, against the application must be lodged in writing withthe undersigned or at any Langeberg municipal office on or before 14 December 2012. Any person who cannot writemay come to the Montagu office during office hours where a staff member of the municipality, will assist that person totranscribe that person’s comments or representations. Late objections will not be considered.

MK 88/2012VOORGESTELDE ONDERVERDELING: GEDEELTE 51 VAN DIE PLAAS DE GOREE NR 100, ROBERTSON

EN KONSOLIDASIE MET GEDEELTE 53 VAN DIE PLAAS DE GOREE NR 100, ROBERTSON(VOORHEEN GEDEELTES 20 & 29 VAN DIE PLAAS DE GOREE NR 100)

Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 24 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning,1985 (Ordonnansie 15 van 1985) dat ‘n aansoek om onderverdeling by die Raad voorgelê gaan word en dat ditgedurende kantoorure ter insae lê by die Departement Stadsbeplanning (Montagu) te Piet Retiefstraat 3, Montagu.Nadere besonderhede is gedurende kantoorure by Tracy Brunings (023 - 614 8000) beskikbaar.Aansoeker :- David Hellig &AbrahamseEiendomme :- Gedeelte 51 van die Plaas De Goree Nr 100 & konsolidasie van Gedeelte 53 van die PlaasDe Goree Nr 100, RobertsonEienaars :- Wederom Boerdery TrustGrootte :- 74.7852haVoorstel :- Landbou onderverdelingHuidige sonering :- Landbousone ISkriftelike, regsgeldige en goed gemotiveerde besware/kommentaar, indien enige, kan by die ondergemelde adres ofenige van die Langeberg munisipale kantore ingedien word voor of op 14 Desember 2012. ‘n Persoon wat nie kanskryf nie kan gedurende kantoorure na bogenoemde Montagu kantoor kom waar ‘n personeellid van dieMunisipaliteit, daardie persoon sal help om die persoon se kommentaar of vertoë af te skryf. Geen laat besware saloorweeg word nie.

MK 88/2012PROPOSED SUBDIVISION : PORTION 51 OF THE FARM DE GOREE NO 100, ROBERTSONAND CONSOLIDATION WITH PORTION 53 OF THE FARM DE GOREE NR 100, ROBERTSON

(PREVIOUSLY PORTIONS 20 & 29 OF THE FARM DE GOREE NO 100)In terms of section 24 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985), notice is hereby given thatan application for subdivision will be submitted to Council and will be available for scrutiny at the Town PlanningDepartment (Montagu) at 3 Piet Retief Street, Montagu. Further details are obtainable from Tracy Brunings (023 - 6148000) during office hours.Applicant :- David Hellig &AbrahamseProperties :- Portion 51 of the Farm De Goree No 100 & Consolidation with Portion 53 of the Farm DeGoree No 100, RobertsonOwners :- Wederom Boerdery TrustSize :- 74.7852haProposal :- Agricultural SubdivisionExisting zoning :- Agricultural zone IWritten, legal and fully motivated objections/comments, if any, against the application must be lodged in writing withthe undersigned or at any Langeberg municipal office on or before 14 December 2012. Any person who cannot writemay come to the Montagu office during office hours where a staff member of the municipality, will assist that person totranscribe that person’s comments or representations. Late objections will not be considered.

MK 89/2012VOORGESTELDE ONDERVERDELING: GEDEELTE 2 VAN DIE PLAAS AASVOGELNEST NR 43,

ROBERTSON EN KONSOLIDASIE VAN GEDEELTE A MET GEDEELTE 20 VAN DIE PLAAS DE HOOPNR 23, ROBERTSON

Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 24 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning,1985 (Ordonnansie 15 van 1985) dat ‘n aansoek om onderverdeling by die Raad voorgelê gaan word en dat ditgedurende kantoorure ter insae lê by die Departement Stadsbeplanning (Montagu) te Piet Retiefstraat 3, Montagu.Nadere besonderhede is gedurende kantoorure by Tracy Brunings (023 - 614 8000) beskikbaar.Aansoeker :- Umsiza PlanningEiendomme :- Gedeelte 2 van die Plaas Aasvogelnest Nr 43 & konsolidasie van Gedeelte A met Gedeelte20 van die Plaas De Hoop Nr 23, RobertsonEienaars :- Pakas TrustGrootte :- 311.9789haVoorstel :- Landbou onderverdelingHuidige sonering :- Landbousone ISkriftelike, regsgeldige en goed gemotiveerde besware/kommentaar, indien enige, kan by die ondergemelde adres ofenige van die Langeberg munisipale kantore ingedien word voor of op 14 Desember 2012. ‘n Persoon wat nie kanskryf nie kan gedurende kantoorure na bogenoemde Montagu kantoor kom waar ‘n personeellid van dieMunisipaliteit, daardie persoon sal help om die persoon se kommentaar of vertoë af te skryf. Geen laat besware saloorweeg word nie.

MK 89/2012PROPOSED SUBDIVISION : PORTION 2 OF THE FARM AASVOGELNEST NO 43, ROBERTSON ANDCONSOLIDATION OF PORTION AWITH PORTION 20 OF THE FARM DE HOOP NO 23, ROBERTSON

In terms of section 24 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985), notice is hereby given thatan application for subdivision will be submitted to Council and will be available for scrutiny at the Town PlanningDepartment (Montagu) at 3 Piet Retief Street, Montagu. Further details are obtainable from Tracy Brunings (023 - 6148000) during office hours.Applicant :- Umsiza PlanningProperties :- Portion 2 of the Farm Aasvogeldnest No 43, Robertson and consolidation of Portion A withPortion 20 of the Farm De Hoop Nr 23Owners :- Pakas TrustSize :- 311.9789haProposal :- Agricultural SubdivisionExisting zoning :- Agricultural zone IWritten, legal and fully motivated objections/comments, if any, against the application must be lodged in writing withthe undersigned or at any Langeberg municipal office on or before 14 December 2012. Any person who cannot writemay come to the Montagu office during office hours where a staff member of the municipality, will assist that person totranscribe that person’s comments or representations. Late objections will not be considered.

MN NO. 90/2012PROPOSED REZONING OF REMAINDER OF ERF 408, PIET RETIEF STREET, MONTAGU

Ordinance 15 of 1985 Land Use PlanningNotice is hereby given in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) thatCouncil has received an application from TPS Land Use Plnners on behalf M Negus for the rezoning of erf 408,Montagu from Single Residential zone to General Residential zone (residential buildings) with departures.The application will be open for inspection at the Montagu Office during normal office hours. Written legal and fullymotivated objections/comments, if any, must be lodged with the undersigned before or on 14 Desember 2012.Further details are obtainable from Mr Jack van Zyl (023 - 614 8000) during office hours. Any person who cannot writemay come to the office mentioned above, during office hours where a staff member of the municipality will assist thatperson to transcribe his/her comments or representations.

MK NR. 90/2012VOORGESTELDE HERSONERING VAN RESTANT VAN ERF 408, PIET RETIEFSTRAAT, MONTAGU

Ordinansie 15 van 1985 GrondgebruikbeplanningKennis geskied hiermee ingevolge Artikel 17 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie15 van 1985) dat die Raad ‘n aansoek ontvang het van TPS Grondgebruik Beplanners vir ‘n hersonering van erf 408,Montagu, vanaf Enkel Residensiële sone naAlgemene Residensiële sone (residensiële geboue) met afwykings.Die aansoek lê ter insae gedurende kantoorure in die Montagu Kantoor en skriftelike regsgeldige en goedgemotiveerde besware/kommentaar, indien enige, moet nie later as 14 Desember 2012 skriftelik by dieondergetekende ingedien word nie. Navrae kan gerig word aan mnr Jack van Zyl by telefoonnommer 023 - 614 8000.‘n Persoon wat nie kan skryf nie kan gedurende kantoorure na bogenoemde kantoor kom waar ‘n personeellid van dieMunisipaliteit daardie persoon sal help om sy/haar kommentaar of vertoë af te skryf.

Skool kry spesiale besoek’n Egpaar van Oostenryk en vriende vanWillem Buchholz Primêr, Lukas en BeataFlatzelsteiner, het verlede week hul jaar-likse besoek afgelê by die skool.Elke leerder het ’n geskenkpakkie ont-

vangwat ’n tandeborsel, tandepasta, potlo-de, penne, sakrekenaar en ander skryfbe-hoeftes insluit.Die skool spreek hulle dank uit aand die

vriende van Oostenryk wat ’n bydraemaak vir die aankoop van die pakkies.“Onssienelke jaaruitnaLukasenBeata

se kuier,” sê Geraldene van Deventer, ad-minklerk van die skool.Buiten die geskenke wat aan elke leer-

ling gegeeword,weet onsdat daar ookbaieliefde en omgee in hul harte is vir ons leer-linge.

Leerlinge van Willem Buchholz Primêris hier saammet Lukas enBeata Flatzel-steiner van Oostenryk.

Breederivier GazetteNews - NuusDinsdag 13 November 2012 5

Bringing eyecare to the workplace

oo cc cc uu vv ii ss ii oo nn

IN ons alledaagse taal, meer bekend assuikersiekte. Hierdie syfers is besig ommet rasseskrede te vermeerder in diewêreld, ons land en inons dorp.

Daar is ‘n paar oorsake wat die risikoverhoog: leefstyl (minder aktief as vroeër,kantoor- en rekenaarwerk/TV/elektroniesespeletjies), ongebalanseerde diete (gemorskos),oorgewig (“belly fat”), oorerflikheid, sekereetniese groepe.

Dis ietswat jou stil-stil bekruip en komalmeervoor by jonger ouderdomsgroepe. Simptome:baie dors, hoofpyne, verlaagde konsentrasie,dowwe visie, wisseling van visie, moegheid,gewigsprobleme.

Ongediagnoseerde/ongekontroleerdediabetes hou die grootste komplikasies vir dieindividu in. Jou oë is die enigste orgaan waarin jyfisies kan kyk en kan SIEN wat daar binnegebeur. Ons liggame werk as ‘n geheel. Dis die

norm om suiker so vroeg as moontlik tediagnoseer en te stabiliseer asook daarna eenkeer per jaar te gaan vir ‘n volledige retinaleondersoek. Binne die oog kan verskeie dingegebeur wat jou visie direk affekteer en baiemoeilik is om in ‘n laat fase te herstel, bv bloeding,bloedvatverandering, swelling op die makula,v o rm i n g v a n v e r sw a k t e b l o e d v a t e(neovaskularisasie) asook retinale loslating. Onsneem GRATIS retinale foto’s wat bogenoemdekan identifiseer, vir rekordhouding of om tegebruik vir verwysing na ‘n oogspesialis vir dienodige behandeling.

As jy wonder of jy diabetes het, laat toets jouby jou dokter, apteek of kliniek. Indien ditgediagnoseer word, moet dit goed gekontroleerword en wanneer dit wissel moet die nodigeaanpassings gemaak word. Niemand kan joulewenskwaliteit bepaal behalwe jyself nie.

Vir enige navrae, skakel gerus 023 614 2011.

OCCUVISION MONTAGU OOGFEITE:DIABETES MELLITUS

Promosie

4712 RC 1BVPB759F

WynlandROBERTSON MALLTEL: 023 626 4336

ApteekPharmacyU gesondheid, ons erns!

Your health, our concern!

4712

EW

1B

VP

5M

V9F

13 - 16 November 2012

4712

RC

1B

VP

9TK

9FRiekie van der Vyfer Wynland Apteeknou ook by (Van Reenestraat)

in Robertson. Kontak haar gerus vir afspraak.

Riebeeckstraat 54, Worcester, 6850, Tel: 023 342 8395

Diabetics

need to have

their eyes

tested regularly

24 A Paul Krugerstraat, Robertson

Tel: 023 626-5856

24 A Paul Krugerstraat, Robertson

Tel: 023 626-5856

Don't delay, make your appointment today!!

4712

RC

1B

VP

55Q

9F

TRADING HOURS: MONDAY TO FRIDAY: 09h00 - 17h00;

SATURDAY: 09H00 - 12H00.

For your convenience we are open during lunch hours.

Cultivate a healthy mind and healthy bodyWe’ve all heard the hype around “a healthymind,ahealthybody”,butwhatdoesthisreallymean, andwhat impact does it have to you andyour health?There is a long list of ailments and illnesses

withassociatedonset relating tounhealthy liv-ing, and more particularly, unhealthy eatinghabits and lack of exercise. Everyday ER24transport patients by ambulance, and see pa-tients who are in hospital with various ail-ments and illnesses. One of the diseases withmore and more reported cases per day, andwhich is now being called an epidemic, is Dia-betes Type 2.DiabetesType2is thepreventable typeofdia-

betes, with only a small percentage of cases re-lating to familyhistoryandgenetics.Thecause

is almost always related to a diet high in sugar,fats and a lack of daily physical exercise.With thebodyhaving toconvert these sugars

at a high rate every day by using insulin, cellsbecome increasingly resistant to taking up thesugars to use them as required, and the sugarsthen remain in the blood stream.By not being physically active, the metabo-

lism slows down, promoting the body to storemore fats, thereby impacting the problem.Once Diabetes Type 2 is diagnosed, a person

will need to start taking chronic medication,which will aid in the uptake of the sugars sothat the body may still be able to use them.Every cell in the body uses these for energy,

and if the cells do not obtain the requiredamount, they will be unable to work at their

optimum.Themost important organ to consider in the

bodywithregards tohealthy living is theheart.When you are depriving your body of appro-

priate nutrition or you are living anunhealthylifestyle, the heart suffers the most. The heartneeds the best care in order to keep the otherorgans functioning as they should.Simply changing your mind set when it

comestohealth,nutritionandexercisecanpre-vent onset of chronic illness or at least signifi-cantly reduce thepossibility of getting a chron-ic illness that could have been otherwise pre-vented.Take the necessary steps today to protect

yourself and your family by adopting a “ahealthy mind, a healthy body” attitude.

AFTERCARE: Siyakhuthanza Aftercare in Nkqubela was established in 2008. The aim of the aftercareis to help school children with their school work after school hours and to keep the children safe.The aftercare service provides children with school equipment, refreshments and food. The aftercarerequest donations from the community to keep their doors open and provide for the needs of theorganisation. Siyakhuthanza is a registered non-profit organisation. Seen here are children and thecaretakers at their end-of-year function. For more information on the Siyakhuthanza aftercare, phonePelma Mhobo on 073 552 6160.

Street children helpedDALEEN FOUCHÉ

The Nieuwe Horizons organisation, whichworks with vulnerable children in Ash-bury, is urging residents to not givemoneyor food to children who are begging on thestreet.

Nieuwe Horizons is a non-profit organisa-tion that presents various programmes, in-cluding feeding schemes, education and afterschool programmes, to several Ashbury chil-dren. It receives most of its funding from theNetherlands.Nieuwe Horizons recently distributed pam-

phlets throughout Montagu to urge residentsnot to give money to street children.Sanja van de Sande, aMontagu resident and

a contributing member of Nieuwe Horizons,says street children in Montagu earn up R100per day. She says the result is that many chil-dren choose to beg on the street rather thanattend school.She explains that the children buy drugs or

alcohol with themoney and even sell food thatthey receive to buy drugs. Van de Sande saysthat children as young as eight years old willbuy drugs. She says further thatmany of thesechildren have drug and alcohol dependent pa-rents.

But the information campaign to make resi-dentsawareof theproblemisonlythefirststep.Van de Sande says that there are severalprojects in the pipeline to improve the lives ofthese children.Montaguresidents are current-lyworkingwith themunicipalityandsponsorsto establish sport grounds and sporting goodsin Ashbury so that an after-school programmefor the children can be created.An extra classroom at Ashbury Primary is

alsobeingbuiltwith thehelp of theABSACapeEpic and Joel Stransky, so that children whodo not have basic education may have a sepa-rate classroom. Van de Sande saysmany of thechildren suffer from foetal alcohol syndromeand struggle to remember what they havelearnt.Van de Sande, who worked as a teacher in

the Netherlands for over 32 years, gives aca-demic and music classes to the children whoare willing to attend.Van de Sande urges residents not to give

money to these children, so that they can stayin school and participate in programmes oflearning. Sheasks that residents ratherdonatemoney to Nieuwe Horizons, which feeds andclothes the children.If you would like to get involved or give a

donation, you can contact Van de Sande on0 023 614 3525.

Oogkundige Optometrist

Ontwerpers rame, asook bekostigbare sonbrilreeks & verskeidenheid kontaklenseOntwerpers rame, asook sonbrilreeks & verskeidenheid kontaklensebekostigbare

4712

EW

1B

VW

88K

9F

Ons verskaf baie bekostigbare brilpakkette(Sihlola amehlo seuza nezibuleho ezifikelelayo)

Ons verskaf baie bekostigbare brilpakkette(Sihlola amehlo seuza nezibuleho ezifikelelayo)

Algemene ooggesondheidsorg, produkte en rame(Inyanga zintandathu ngaphanelle kwereude)

Algemene ooggesondheidsorg, produkte en rame(Inyanga zintandathu ngaphanelle kwereude)

6 maande rentevryeafbetalings beskikbaar.

Diabetes kan lei tot verskillende

oogsiektes, voorkom dit en maak ‘n

afspraak vandag.

Breederivier Gazette Leader - Hoofartikel Dinsdag 13 November 20126

Protect diversityCapeNature released its annual report on bio-diversity last week, placing a renewed empha-sisonthediversenaturalresourcesof theWest-ern Cape.Anton Bredell, Western CapeMEC for Local

Government, who was the keynote speaker atthe launch of the report, stated that althoughthe Western Cape only constitutes 11% of theland surface of SouthAfrica, this space housesmore than half of the country’s plant species.He says 57%ofmammals, 51%birds and 65%

of the country’s freshwater fish are found inthe Western Cape.Population growth and industrial develop-

ment threaten biodiversity and the wealth ofnatural resources in the Western Cape.It is now more important than ever to find

sustainable ways of living and developing theeconomy without sacrificing our natural re-sources and environment.

Ja, ek sal oukei weesNá twee jaar van moeilike omstan-dighede waarin ek my ouers, broeren ouma aan die dood moes afstaan,het ’n vroumy in die winkel raakge-loop en gevra: “Gaan jy oukeiwees?”.Sy gesels verder, en met trane in

haar oë, sê sy: “Jy moet oppas datjynie cracknie. Jy is nogal deurbaiedinge in ’n kort tydjie en soms kanditnet teveelraakvironsasmense.”Ek knik my kop en met ’n knop inmy keel sluk ek die trane weg.En, soos ek verby die winkelrakke stap, be-

gindievrousewoordemeersinmaak.Diswaarek met my innerlike siel begin praat. Is jy ou-kei? Gaan jy wees, of gaan jy crack?Ja, ek is oukei en nee, ek gaan nie crack nie.

Ek het seer, maar my wonde gaan genees.Eers wou ek alles wat skeef geloop het, be-

vraagteken. Ek wou begin by die hoekoms enwaaroms vanmyhartseer en seerkry en ekhetverwag om die antwoorde daaruit kry.Die mens is ’n soekende wese, want ons wil

alles bevraagteken en antwoorde kry.Soos ’n kindwat begin praat en tot vervelens

toe vra “hoekom” is die boom se blare so? Hoe-komishiernieappelsaandie lemoenboomnie?Want hy rig al sy vertoë en vrae aan iemandvolwasse wat hy in sy kinderlike brein glo dieantwoorde kan gee.Maar, vra ek myself af, waarom nie ek nie?

Wat maak my veel anders as ander mense wat

die traumasenseerkry indie lewemoetbeleef?As ander dit oorleef het, kan ek ook, want

iewers vorentoe gaan ek juis as stut vir andergebruik word.Ons sê gewoonlik daar is ’n doel met alles

wat gebeur, maar ek dink die Hemelse Vaderwil sy doel bereik in ons lewe, en ons diemees-terstuk maak wat ons moet wees. Dis die slot-som waartoe ek gekom het in my lewe.Ek vra nie meer vrae nie, al maak dit hoe

seer en voel dit soms dat ek net iewers alleenwil wees –Me, myself and I – maar ek sal allesoorgee aan Iemand wat meer bekwaam is. Ie-mandwatmy lewekenengroter enbeter dingevir die toekoms het.En, onthou as jý iewers weer op die lewens-

padmet seerkry en swaarkry dit doenkry, houop vrae vra en sê net: “Ek is tot alles in staatdeur die Here wat my die krag gee.”Jou swaarkry kan dalk net jou blessingwees

vir die pad vorentoe.

RubriekRubriek

Opreg dankbaarOpreg dankbaarNa aanleiding van die brief, “Die bus van ie-wers, op pad na nêrens” (Breederivier Gazette,7 November 2012), wil die hoof, personeel enleerlinge van Langeberg Sekondêre skool virmnr. en mev. Bruwer en Anette Janse vanRensburg bedank vir hul onbaatsugtige hulpaan die leerlinge van die skool. Mnr. Antonie,die toerisme-onderwyser, het getuig dat mnr.Janse van Rensburg ’n ware Samaritaan wasten tye van hul nagmerrie-rit.Dit word opreg waardeer dat u die moeilike

situasie, ten spyte van ongerief, met waardig-heid en respek hanteer het. Verder was u be-reid om die ekstramyl te stap deur ons leerlin-ge veilig by hul huise te besorg.Nogmaals baie dankie vir u vriendelikheid

en besorgdheid.DR. ADRIAAN LANDMAN,

Hoof van Langeberg Sekondêr

Soetwyn enSoetwyn ensuurpruimsuurpruim) Hiermee wil ek graag my tevreden-heid uitspreekmet die dienswat ek vanStefan en sy eggenoot byAxènt, Robert-songekryhet.Op ’nSaterdagoggendhethy binne ’n kwessie van ’n halfuur ’nadvertensiebord skoongemaak vir mystalletjie by die Bonnievale Bonanza.Dis lekker om flinke en vriendelike

diens te ontvang. Doen so voort!CISCA SWANEPOEL, Gansbaai

) Ons wil een groot suurpruim gee viralmal wat hulle vullis los in die Monta-gu-hospitaal se bos.Montagu inwoners) ’n Kis vol suurpruime vir ’n taxi-diens wat my Saterdag 27 Oktober van05:30 laat sit en wag het vir ’n taxi ennou nog nie opgedaag het nie.)McGregor-rugbyklub wag vir jou.Bring die manne ons gaanmooi kyk nahulle.

BONNIE PEOPLE NOW MOBILE:Christmas came early to the Bon-nie People Creche in Bonnievalethis year when they were presen-ted with not one, but two vehiclesfrom organisations who have tak-en a keen interest in the develop-ment of this dynamic little centre.A Toyota Quantum Bus was donat-ed by the Bonnievale Project Lux-embourg while a Toyota Avanza 7-seater vehicle was donated by theBreede River Winelands RotaryClub. The Bonnie People crechewas started by one of the localRotarians, Heidi van der Merwe,some 15 years ago. It has growninto an immensely valuable com-munity project in Bonnievale andassists the inhabitants of an infor-mal settlement by running a feed-ing scheme for all the children andhosts, a day-care facility for chil-dren aged 0 – 2 years and a nurs-ery school for 3 – 6 years old. Italso facilitates some youth andadult activities.

Dankbaarheid of propaganda?Dankbaarheid of propaganda?Ek vind dit nogal interessant dat die feit dat‘n hawelose man van Nkqubela dankie se vir‘n huis wat hy van die Langeberg-munisipali-teit gekry het.Nog interessanter is die feit dat hierdie on-

nuuswaardigheid eintlik maar verskuil wordas ’n klein stukkie propaganda en gratis goeienuus vir die munisipaliteit.Feit is dat dit die munisipaliteit se verant-

woordelikheid isombehuisingsgeleenthede tebewerkstellig en so met die ander twee sferevan regering moet fasiliteer.So, diemunisipaliteit het nie virmnr. Latha

enige gunsies gedoen behalwe om hom te geenet wat hy verdien en wat hom dus toekom.Met die klem op “dankbaarheid”, wil dit

voorkom asof dieGazette eerder dink dat wan-neer ’n munisipaliteit of enige regeringsfeerdoen wat hy moes, hy daardie bevoorregtes ’ngunsdoen.Gaanonsbinnekorthoorhoe ’npen-sionaris hom of haar dank uitspreek teenoordie regering vir die pensioen wat hy of sy elkemaand ontvang? Of hoe ’n siek vrou die rege-ring bedank vir hul hulp om haar tot volle ge-sondheid te help?Wat julle in die berig se is dat mnr. Latha

in ’nhokkieinBonnievalegewoonhetwatafge-breek is. Maar wat julle egter verdoesel is diefeit dat dit die einsteLangeberg-munisipaliteitis wat sy hokkie afgebreek het.Dit word egter geïgnoreer vir redes wat net

aan julle bekend is.LIONEL ADENDORF, Bonnievale

Soyisile Mokweni, manager of the Lange-berg Municipality, responds:Themunicipality fully agrees that it is ourdu-

ty to provide housing on behalf of National andProvincialGovernments.Wehaveneverrequest-ed Mr Mlatha to publish such article. Manyhouses have been built and handed over to bene-ficiaries andwe continue to do so but have neverdemanded publicity in exchange. There aremany citizens who have written to us thankingthe municipality for the various things we aredoing and Mr Mlatha is only joining the manyvoices that are grateful forwhat themunicipali-ty is doing.It is common for the human race to say thank

you for a job well done, regardless of whetherwe paying for it or not.MrMlathahas his demo-cratic right to expresshisappreciation inwhich-ever way he wishes to do so. If I remember wellMr Mlatha is also expressing his appreciationfor the eye test that was paid for him and thespectacles he received. Why is that not also re-garded as propaganda because Mr Mlatha isconstitutionally also entitled tohealth care fromthe government.There is lots of negative propaganda that is

published weekly in the same Gazette about themunicipality, and I am yet to hear anyone criti-cizing TheGazette for running a bad campaignagainst the municipality.As a community newspaper, The Gazette

should be balanced, factual and not be sensa-tional.

DieDie GazetteGazette moetmoetna herwinning kykna herwinning kykBaie dankie aan die redaksie vir die volledi-geverduidelikingvandiehoekomsenwaar-oms van die verspreiding van gemorspos(“Genoeg gehad van die magdom adverten-siepos”, 30 Oktober 2012). Dit laat egtersteeds vrae by my. As my gemorspos 700gramweegopeendag,hoegroot isdieGazet-te se oplaag?Veronderstel dis 1 000, so op die gegewe

dag was daar dan 700 000 gram afgelewer by1 000 huise. Dis seker bietjiemeer, is dit nie,want die koerante is baie gewild.My somme is nie van die beste nie, so laat

dit daar, wondermaar net daaroor. Dit sluitdan nie die advertensieblaaie van die na-weekkoerante of die week se Burger in nie.As almal van ons dan groen is en herwin

deur die hele munisipale gebied, hels bels,hoe lyk dit elke dag by ons herwinningsaan-leg? Werk dit effektief?Is dit betalend om elke dag ongeleesde pa-

pier te herwin oor en oor te verpulp, weerte druk met ink en weer volgende week 700000 gram gratis te versprei, en dit net vir’n gratis koerant?So dalk sal dit vir almal inspirerend wees

om hiermee voort te gaan as die Gazette virons ’n interessante artikel kan plaasmet fo-to’s ens. oor ons aanleg in die streek.

THARINA MARAIS, Robertson

Die Gazette stel graag ondersoek in na diestand van die munisipale herwinningsfasili-teit.Red.

Breederivier GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 13 November 2012 7

Revival in ZolaniGod IsAble evangelicalministries in Zolaniwill host a revival in Zolani, Ashton on Sa-turday 17 November to Tuesday 20 Novem-ber. Evening services start at 18:30.Pastor MJ Ngubenani will be leading the

sermons. For more information, phone0 078 646 5740.

Calling allmusic loversThe first live recital at Wahnfried, McGre-gor’s beautiful new musical centre, takesplace on Sunday 2 December at 15:30 for16:00.Renowned pianist Sylvia Schulman will

play a programme of music from W.A. Mo-zart toBillyMayer, that also includesworksby Liszt, Chopin, Rachmaninov and Schu-mann.Schulman returned to Cape Town in 1977

after 15yearsofperforming in theUKatcon-certs, festivals and broadcasting for theBBC. She has accompanied such artists asLeon Goossens, Jack Brymer, Norman Bai-ley and Cleo Laine.Wahnfried is the brainchild of Michael

MacKenzie and Freddie Symonds, two Mc-Gregorresidentswhohaveinvestedinaspa-cioushousewith the ideal space for intimaterecitals and film shows. They have renovat-edanddecoratedtheinterior inartisticstyleto produce a delightful new village attrac-tion. Schulmanwill play on their 1873 Bech-stein grand piano.Booking essential as seating limited to 50.

Tickets costR80 includingwine/softdrinks.Obtainable via e-mail to:wahnfried27@gmail.com.

Wahnfried, McGregor’s beautiful new musical cen-tre.

Prostaat­toetseDie Kankervereniging van Suid-Afrika( Kansa) in samewerking metPathcare, bied gedurendeNovember2012 verlaagde pryse vir die ProstaatSpesifieke Antigeen (PSA)-toets virmans aan.Die PSA-toets is ’n eenvoudige

bloedtoets wat die teenwoordigheidvan ’n sekere proteïen, wat in dieprostaatkliergevormworden ’naan-duidingvankankerkanwees, identi-fiseer. Die toets kan gedoen word byalle Pathcare-takke asook deelne-mende dokters in De Doorns, Raw-sonville, Touwsrivier, Bonnievaleen Robertson teen n kontant bedragvan R80.

Kansa sê ook dat alle mans tussendieouderdomme15-40 jaargereeldel-ke maand hul testikels moet onder-soek. Doen dit verkieslik na ’n badof ’n stort.Waarskuwingstekens vantestikulêre kanker sluit in ’n harde,ertjievormige knoppie aan die voor-of-sykant van die testikel, ’n swaargevoel in een of beide van die testi-kels, vergroting van ’n testikel, ver-andering in die digtheid van ’n testi-kel, skielike opeenhoping van vloei-stof of bloed in die skrotum, dowwepyn in die lies en swelsel of teerheidin ander ligaamsdele soos die lies,bors of nek. Kontak Kansa by0 023 342 7058 of besoek www.can-sa.org.za vir meer inligting.

Breederivier Gazette General - Algemeen Dinsdag 13 November 20128

Historic house on the marketAn historic Cape Dutch manor house hascome on to the market in Robertson.

“De Oude Opstal” is one of the two oldestproperties in the entire town, already appea-ring on a map as “the old farmhouse” at thetime Robertson was formally proclaimed in1853.Whilst itsexactprovenanceisnotknown,the style of the home’s gable suggests that itwas built in the early 19th century.Occupyingan erf of over 5 500 m², this well-preservedhome is now available for purchase, priced atR3,65 million. The adjoining vacant plot of2 500 m² is also for sale, at an additional R1.3million.PGP’s Robertson agent Jolette Viviers says

the home has been beautifully restored andmodernised, and has been run as a successfulguesthouse since 2010. “The split-level homeincludes a total of six bedrooms, four bath-roomsand twospaciousreceptionrooms,” shesays, “all set within amagnificent gardenwith numerous largetrees. A small river

runs through the property all year round, andits location in a quiet cul de sac creates an at-mosphere of farm-style living, even though itis actually in the heart of a peaceful suburbanarea, close to the town centre.”Whilst the exact construction date may not

be known, Viviers says the property’s historyis not a blankpage. “Wedoknow that awagon-making family, the Streichers, lived in thehouse in the 1890s, at a time when this craftwas becoming increasingly important fortransporting the fruits of the Cape’s fertilefarms to the up-country mining settlements.But, sadly, after this heyday had passed, theproperty fell into disrepair. It was purchasedon auction for the princely sum of R2 400 in1945, in a completely ruined condition. Ayoung businessman named Johan de Jongbought the property in what was at the timeconsideredaterriblyriskytransaction–localsthought he was mad to exchange a perfectly

goodmodern home for an old ruin.With a lim-itedbudget but ample enthusiasm,DeJong setabout renovating the property, preserving theoriginal doors and windows with their hand-made glass, but replacing the thatch roof anda great deal of ailing woodwork and walling.Once the project was complete, he moved hisfamily into the home and filled it with a re-nowned collection of antique furniture.”The current owners purchased the property

in 2010 and converted it into a four-star guest-house. “This makes it an appealing proposi-tionforbuyerswhowouldliketocontinuerun-ning the business,” says PGP’s MD for theBoland and Overberg regions, Annien Borg.“The tourism industry in Robertson is grow-ing steadily, thanks to its location on the sce-nic Route 62, and its growing number of popu-lar festivals such as the Hands on Harvest,Robertson Slow and the Wacky Wine Week-end.”

De Oude Opstal in Robertson – one of the two oldest properties in the town – has come onto the market.

Breederivier GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 13 November 2012 9

NEW YEAR’S EVE MENU

023 625 1040 / kingsriver-guesthouse@breede.co.za

www.kingsriver-estate.com

STARTER

GAZPACHO

ENTRE

CAMEMBERT & SALMON SPRINGROLL WITH SMALL SALAD

MAIN COURSE

LEG OF LAMBWITH LEMON & ROSEMARY SAUCEBAKED POTATOES WITH FETA GREEN BEANS & JULIENNE CARROTS

DESSERT

STRAWBERRY MOUSE

CHAMPAGNE @MIDNIGHTR300 per person

4712 EW 1BVPFA09F

kelégte p ive r rdi o- k ff ei h, iu s ok -s e eidgn asvryhkelégte p ive r rdi o- k ff ei h, iu s ok -s e eidgn asvryh

Koffiewinkel, Huiskos, Ontbyt,Gelisensieerd, heerlike tuisgebakte

koeke en skons.Beskuit, koekies en konfyte.

Elke Sondag word kerrie-afval bedien.Oop 7 dae per week.

K O F F I E W I N K E L C O F F E E S H O P

langstr. 58a • Montagu • 023 614 3454langstr. 58a • Montagu • 023 614 3454

4712

E1B

VS

ZA

09F

Chistmas Buffet Lunch MenuWELCOME DRINK

Soyer au Champagne

STARTER

Salmon mouse with green salad and bread

MAIN COURSE

Stuffed Turkey with green berry sourceGammon slices, Roasted Chicken

SALAD

Small whole Potatoes salad with bacon piecesMushroom & Broccoli

Cous-cous saladGreen bean salad

DESSERT:

Xmas Ice creamTrifle

R250.00 per person

023 625 1040 / kingsriver-guesthouse@breede.co.za

www.kingsriver-estate.com4712 E 1BVQPCV9F

Hier droom kindersSosio-ekonomiese uitdagings is deelvandiehedendaagseSuid-Afrikaansesamelewing. Gesonde voeding is eenvan die kernkwessies en raak veraldie meer kwesbare lede van die ge-meenskap: kinders en oumense.

Hier kom Monte Christo Ministries indie prentjie, ’n nie-regerings organisasiewat, insamewerkingmetdieWes-KaapseDepartemente van Kultuursake en SportenMaatskaplike Ontwikkeling, daagliksvoedsameetesaanmeeras9 000 leerlingein die provinsie verskaf. Dit is deel vandie departemente se Mass OpportunityDevelopmentandGrowthCentres(MOD)watvolhoubarenaskoolse ontspannings-programme bied.Dit is die tweede jaar van dié loodspro-

gram van die Wes-Kaapse departementevan kultuursake en sport enmaatskapli-ke ontwikkeling wat terselfdertyd werken vaardigheidsontwikkeling aan meeras 500 gemeenskapswerkers in die pro-vinsie bied.DieMOD sentrumbied leerlinge ’n na-

skoolse fasiliteit vir ontspanning ensportwaarhulleholisties kanontwikkel,terwyl hulle terselfdertyd ook uit diestrate en dus gevaar gehou word. Pro-gramme vind gewoonlik tussen 14:00 en18:00 plaas en MOD is besig om die ont-spannings- en sportontwikkeling-sen-trums van gemeenskappe te word, netsoos die skool die akademiese sentrumis.Die program word deur die Wes-Kaap-

se regering befonds en gekoördineer, ter-wyl Monte Christo Ministries (MCM) invier streke voedel verskaf en moniteer.MCM het vier van ses kontrakte in dieprovinsie ontvang: die KaapseWynland,Eden Karoo, Metro Suid en die Weskus,wat altesaam 52 skole met meer as 9 000leerlinge behels. Hulle het verskaffers indie verskillende gebiede aangestel om

vars toebroodjies envrugte op ’ndaaglik-se basis aan deelnemende skole te lewer.Ditgeldookvirvakansieprogramme.Diegedagte hier agter is dat ’n gesonde enversadigde leerling tot syofhaarvollepo-tensiaal kan ontwikkel.Sorgvuldige aandag word aan die voe-

dingswaarde van elke ete gegee, met dieondersteuning ennavorsing vanMSMsevoedselsentrum by die hoofkantoor indie Paarl. Vier streekbestuurders is ookaangestel om die lewering en kwaliteitvan die kos in elke streek te ondersteunen te moniteer.MCMwerk in ’nspanmetdiekoördine-

ersvandiedepartementvankultuursakeen sport wat die spesifieke aktiwiteite bydie skole aanbied. Hulle word bygestaandeur die departement van maatskaplikeontwikkeling, met die doel om leerlingetoegang tot die relevante welsyns-onder-steuningsdiente te bied.’n Belangrike deel van die program is

werkverskaffing: eerstens die beamptesbetrokke by die skole en tweedens dieplaaslike verskaffers en die mense wathulle uiteindelik in diens neem om diekos te maak en af te lewer.MODfokusopdietoekomsvandie jeug,

diegemeenskpendieland.“Dit isdiebou-stene van ’n stabiele gemeenskap en na-sie,” sê Aletia Grundling, hoofbeamptevan MCM. “Ek wil ’n beroep op die ge-meenskap doen om hande te vat met onsenteversekerdatons jongmenseontwik-kel tot die beste landsburgers moontlik.MODkanhulle en ons drome vir die landverwesenlik.”Mense kan op ’n breë vlak betrokke

raak:vanafslagaanverskaffers totdirek-te betrokkenheid by ’n spesifieke skool.Sakelui en ander mense wat wil deel-neem, kanMCM se streekbestuurder De-nise Ontong kontak by deniseon-tong@webmail.co.za of bel by021 868 0728.

MATRIEKAFSKEID: Op 26 Oktober het die Breede River Winelands Community Learning Centre (BRW CLC) virdie eerste keer ’n matriekafskeidsfunksie gehou by die Thusong-sentrum, waar die BRW CLC tans gevestig is.Die sentrum wens al die leerlinge sterkte toe vir die eksamens wat reeds aan die gang is. Die sentrum bedankSpar, Roodezandt-kelder, Van Loveren, Panorama Fruits, Russells, James Filander vir die musiek, HendrienaErasmus en Somé Daniels vir die versierings en Janine Stallenberg wat die kos voorberei het.

DANSERS TREE OP: Robert-son Dance Studio het op 19Oktober die produksie Shutup and Dance vertoon. Daarwas vanjaar 96 dansers indie dansskool. Hier is GethaKloppers, Carla Visser, Nina-Lari Brewis.

DIE BOORD: By die Boord kan jy ’n smakievan elke seisoen geniet. Van ’n warm bo-botie tot hoenderpastei en ligte etes soosomelette, gesonde toebroodjies, slaaie enFranse trammezini’s. Geniet die heerlikekos binne of buite en maak jouself tuis.

KINGS RIVER: Chefs and the guesthousemanager at Kings River ensure that onlythe freshest of farm produce is used toproduce amenu of favourite comfort foodsas well as fresh, beautifully presentedcombinations in the a la carte restaurantwith a view across the vineyards to thedistant mountains which rivals no other– 380 hectares of unspoiled Karoo.

Breederivier Gazette Geklassifiseerd Dinsdag 13 November 201210

FAMILIE-KENNISGEWINGS

FAMILYNOTICES

07

Gelukwensing

Congratulations

AMERICA LENETTEGeluk my suster met jou50ste verjaarsdag Sater-dag 17/11/2012. Mag daarnog vele jare vir jou wees.God's rykste seën wordjou toegewens. Van joubroer Jacques en Visser-familie.

08

Sterfgevalle

Death Notices

HENDRICKS BENJA-MIN(Elder Gad fire)Geb.05/11/1956-Gest.05/11/2012Begrafnis vind plaasSondag om 11vm teLusernbos 58, DroëheuwelRobertson. Word gemisdeur sy vrou, kleinkinders,agtekleinkinders en"Nyabingi order".

ALGEMENEDIENSTEGENERALSERVICES

1141

Algemene

Dienste

General Services

KOM geniet die avontuuren ontspanning van perdryby die Robertson Ry-skool.* Ons bied verskei-denheid van rylesse virkinders en grootmense virbeginners en ervare rui-ters *Outrides tussen diewingerde en langs dieBreërivier * Wynproë op’n perd se rug of met diewaentjie by Majors Hill enSpringfield. *Perdrykampe vir kindersgedurende skoolvakansies* Mini kommando’s opSaterdae*Kinderpartytjies. Skakelons gerus by 072 291 7631of 082 402 7088.

LOANS approved R1000to R10 000. Blacklist &garnish welcome, sms Idnr+ gross and nett income,fax ID, 2 monthsbankstatement and latestpayslip to 021 8701728.Contact 076682272(Wendy) 10 minutesapproval. Cellphonecontracts also available.

CAPITALSECURITYTel: 023 347 3827/8

of 023 626 5655

• 24 uur telefoon/radiomonitor

• 24 uur gewapende reaksie• 24 uur beheerkamer• SIRA goedgekeur• CCTV• Afstandbeheer/

paniekalarms• Alarminstallasies• Wagte• Toegangsbeheerstelsels• SAIDSA goedgekeur• Poligraaf toetse

"Knowledge is thekey to safety"

4112

RC

EIENDOMMEPROPERTIES

166

Huise te Huur

Houses to Let

HOOGGELEGEN.2 slaapkamer,2 badkamers, oopplankombuis na sitka-mer/tvkamer. Motorhuisen afdak. Braaiplek opstoep met uitsig oor ber-ge.Huur: R4 500 pm. Kontakkruger 082 8720526.

Breederivier GazetteSchools - SkoleDinsdag 13 November 2012 11

HUGENOOT VGK PRIMêRTel: 023 626 1601 • Faks: 023 626 5846 • huguenootps@breedenet.co.za

Posbus 119 Robertson 6705

GR. R OPVOEDER• Gr. R leerders, kwaliteit onderrig• Kennis / ervaring van CAPS• ECD opleiding / ervaring• Rekenaarvaardig• Gr. R toerusting / voorrade bestel• Gr. R administrasie• Betroubaar, eerlik• Hardwerkend• Godsdienstige beginsels• Lief vir kinders en ondersteunend• Funksies / ouerbetrokkenheid

Aansoeke moet vergesel word van ‘n volledige CV, 2 relevante getuigskrifte waarvan een nie oueras 1 jaar is nie. Kontakbare verwysings. ’n Verpligte, voltooide en ondertekendie aansoekvorm (byskool beskikbaar).Kandidate sal (indien nodig) aan ’n praktiese sessie onderwerp word. Kontrak aanstelling sal vir6 maande wees, maar kan verleng word tot Desember 2013. Indien u nie binne 2 weke vanafdie sluitingsdatumnie in kennis gestel word nie,moet u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol wees.

Sluitingdatum: 16 November 2012 om 12:00. Aansoeke moet by die skool ingedien word, bydie prinsipaal.Vir navrae: Kontak die prinsipaal,Me.A.C. Pikaan

ADMINISTRATIEWE KLERK• Telefoon bemanning (telefoon etiket)• Rekenaarvaardig (e-posse stuur en afhaal)• Internet (HC-LMS, Cemis)• Liassering (elektronies en in kantoor)• Voorrade bestel / Kwotasies aanvra• Inventarisse• Finansies (in-skool opset)• Tik van notules, briewe ens (tikspoed)• Ontvangs beman (vriendelike geaardheid)• Verskeidenheid take om bestuurder te ondersteun• Uitvoer van opdragte deur bestuurder

Die Beheerliggaan aan bogenoemde skool benodig die dienste van ’n:

4712

RC

1B

VP

PX

59F

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASEDESTATES

In theEstate of the LateJEFFERYFRANK WHELAN

IdentityNumber: 530326 5071 087Last address: 4 LoopStreet, RobertsonWhodied on the: 2 July 2012.

EstateNo.: 104502012MastersOffice: Western Cape HighCourt,

Cape Town

Creditors and Debtors in the above Estate arehereby requested to file their claims with, and paytheir debts to, the undersigned within 30 (thirty)days of the date of publication hereof.

JLKrielAttorneys30 Merlot Street, RobertsonAttorneys for the executorCell: 082 465 5766

4712 RC 1BVU4FQ9F

D i e COGMANSKLOOF BESPROE I -INGSRAAD teMONTAGUbeskik oor 'n pos vir'n bekwame dame om die volgende pligte teverrig:

1) Algemene kantoor administrasie2) Boekhou van die Raad se finansies - Pastel3) E-filing, SARS, Btw opgawes, PAYE edm4) PAwerk vir die HUB5) Opstel van notules en agendas van

vergaderings

Die geskikte kandidaat moet vlot tweetalig enrekenaarvaardig (Pastel enOffice)wees.

Werksure is 08:00 – 17:00

Rig u aansoek aan die HUB by eposcbrwater@telkomsa.net

Sluitingsdatum vir aansoeke is 23 November2012.

AADDMMIINNIISSTTRRAATTIIEEWWEE//BBOOEEKKHHOOUUKKUUNNDDIIGGEE BBEEAAMMPPTTEE

4712 RC 1BVRY759F

Taalture skenk boekeUitnood Primêre Skool, slegs drie kilome-ter uit Robertson, het die behoefte aan lite-ratuur gehad, ook ’n behoefte om te lees.

DieATKVJeugtak vanHoërskool Roberton,dieTaalturehet toegoedgedinkomjuishierdieprojek aan te pak en uit te reik.

In elke klas is dekoratiewe bokse geplaas endie leerlingevanRobertsonHoërskoolwasgre-tig om boeke te bring.

Sogretig,datsommigevandieboekeseprysenie eers verwyder is nie.

Op 25Oktober is die reis naUitnoodPrimêreSkool met groot entoesiasme aangepak. Elkeleerlingmet ’nboksboekeindiehandisverwel-kom deur haasbek-glimlagte. Die kinders hetmetverwonderingnadiestorievanWinnie thePoo geluister.

Die Taalture is daar weg onder die gesing engejuig van die orkes-kindertjies.

Die Taalture van Hoërskool Roberton oorhandig bokse vol boeke aan die leerlinge van Uitnood Primêre SkoolTENNIS: Die leerlinge van Hoërskool Robert-son het aan die Noord-Boland-tennisproewedeelgeneem: (van links) Jossi-Mari Swart(dogters o. 19 nr. 3), Margarete van Eeden(dogters o. 15 nr. 2), Madri Conradie (dogterso. 15 nr. 1), Pierre-Juan Paulsen (seuns o.19 nr. 1) en Helen Louwrens, afwesig by dieneem van die foto, (dogters o. 19 nr. 2). DieBoland Platteland Tennistoernooi word 3 en4 November 2012 op Worcester gehou. Hullespeel in die Noord-Bolandspan teen Suid-Bo-land, Noordwes-Boland en Wes-Boland

SPELKOMPETISIE: Leerlinge van Hoërskool Bonnievalehet baie goed gevaar tydens die distriks-spelkompeti-sie wat deur Kring 8 aangebied is. By die semi-finalewas Alychia la Grange tweede in die graad een afde-ling, Altus Linde was eerste in die graad ses afdelingen Rachelle du Preez (afwesig met die neem van diefoto) was tweede in die graad vier afdeling. Altus wastweede in die finaal en Rachelle derde.

LANDSDIENSBESTUUR: Dié leerlinge van Hoër-skool Montagu is tot die Landsdiensbestuur vir2013 verkies. Ryan Tainton (ondervoorsitter),Jacqui Kriel (projekbestuurder) en Henk Jansen(voorsitter). Henk Jansen het vanjaar ’n Spring-bok-toekenning vir Landsdiens ontvang, terwylJacqui Kriel ’n Impala-toekenning ontvang het.

TENNIS: Die leerlinge vandieHoërskoolMonta-gu het Noord-Boland op 2 en 3 November opdie Boland Platteland Tennistoernooi in Worce-ster verteenwoordig. Hulle is (van links) DivanNortjé, Heleen Kriel en Rudolph Snyman.

MUSIEK: Die leerlinge van Laerskool Koo het goedgevaar in die September 2012 Unisa praktiese mu-siekeksamen. Jana Groenewald (middel agter) slaagklavier graad 4 met eervolle vermelding, Janke Burger(regs) slaag klavier graad 3 met eervolle vermelding,Maryn du Toit (links) slaag klavier graad 3 met lofenEnrikeGroenewald (middel voor) slaagklavier graad1 met hoogste lof. Enrike kom op die ererol van Unisa.

ATLETIEK: By ’n atletiekbyeenkoms watdeur HS Hugenote op Wellington aange-bied is, het atlete van die Hoërskool Bon-nievale baie goed presteer. Hier is (agtervan links) Michael Arends (tweede in die100 m- en 400 m-hekkies), Xavier Pie-terse (eerste in die 400 m-hekkies entweede in die 400 m) en Thomas Frick(derde in die 400 m). Voor is Cheslin Kor-té (eerste in die 400 m-hekkies), Dono-van Kawula (eerste in die 1 500 m) enChris Redelinghuys (eerste in 800 m).Constant Tamboer (derde in die 100 m)was afwesig met die neem van die foto.

HNUWE LEIERS: Ashton Sekondêr se nuwe leiers vir 2013 is onlangs verkies. Hier is (agter van links)Peter-JohnBuis, Irvin Joseph, Alfredo Lekay,MiquelManuel, Calvin Petersen, Justin Pool,MorneClaasen,Shaun Willemse, Angelo Jafta en Lemuhr Hill; (middel) Benji-Lee Sebybo, Allyssa van Ass, ShandreGallant, Simone Mase, Anastacia Jacobs, Andrea van Wyk, Shiree Fortuin, Andrea Davids, JoslinNovember, Faith-Ann de Koker, Dendalene Jacobs en Chrisandra du Toit; (voor) Wayne Swanepoel,(onderhoofseun), Hannely Abrahams (onderhoofmeisie), M. Koelman, P Buis (hoof), Itha Seherie(hoofdogter) en Jenovan Matthys (hoofseun),

Breederivier

Year 16 • 13 November 2012 | Tel. 023 626 5212

• 5km cycle - R75/

• 15km Cycle Route - R125

• 35km Cycle Route - R175

To enter or for more information:Call Greta at 081 380 5907

or email waterfallfarmevents@gmail.com

B e a u t i f u l r o u t e sthrough the farm. FunPrizes for competitors;shaded area with stallsfor food and drink; agreat day out for thewhole family!

Date: Saturday, 17 November 2012

Time: 08:30 am Place: Waterfall Farm,Vink River, R62, Robertson

Waterfall FarmsMountain Bike Fun Challenge

4712

E1B

VU

3Y

K9F

023 626 5212

a e ezBreed eri vier

All Saints does it againThe members of the Brigade of All Saintscompeted in theAnnualDrillandBandCom-petition hosted by the Company of Bredas-dorp on Saturday 20 October. Competingagainst 13 other Brigades of the Cape andOverberg Region, the members did well andwas crowned as the champion of the day.

In the 19 different sections of the competitiontheyenteredtheywon16trophies.TheAllSaintsreceived nine first places, four second places,two third places and one fourth place.

The company expressed their thanks to every-one who has made a contribution towards thesuccess of the competition, especially the par-ents. The leaders of the brigade also thanked themembers for their hard work, time and theirwillingness to continue.

The Brigade of All Saints celebrate their victory.

HEART BREAKERS BREEK HILLSIDE SE HART: Die Heartbreakers Pool Klub was weer eens te goed vir dieHillside Shooters met en klop hulle 13–6 op 4 November. Agter is Mario April, Gerit Marthinus, JeromeValentyn en Ryan van der Heyde. Voor is Jason Ferreira, Demetrie Seekoei, Warren Goeieman, Lelanie Saaymanen Keeno Lewre. Indien jy by die klub wil aansluit, bel 074 312 9667.

Waterfallhosts eventsDuring November and DecemberWaterfall Farms will be hosting twoevents inRobertsontoraise fundsforProject Lifelong Independence (PLI).

PLI is a Non-profit organisation(NPO), which was established witha view to assist the physically disa-bled to function in a normal workingenvironment enabling them to par-ticipate and contribute to the eco-nomic growth of South Africa, thusuplifting their standard of living.

On 17 November Waterfall Farmsholds its first fun mountain bikechallenge. There will be three trailsof 5 km, 15 km and 35 km and theyrun off and on roads on the farm andthe surrounding area. While this isa fun family event, it is also a fundraising initiative for PLI and corpo-rate teams are encouraged to enter.

Any team, from wine estates to lo-cal businesses are welcome. Therewill be refreshments for sale andplenty shaded areas for family to re-lax and enjoy the morning.

Waterfall farms have donated fan-tastic accommodation prizes as wellas other prizes for competitors.

On 1 December Waterfall Farmswill host a fun run and walk, againas a fund raising initiative for PLI.Refreshments will be available andany stall holders who would like toattend must please contact WaterfallFarms on 0 081 380 5907.

Mountain biking on Waterfall Farm

Robertson­touchies kookwaterVerlede Saterdag het die jaar-likse Robertson Touchiesweer by die Laerskool Robert-son plaasgevind. Afgesien vandie talle oukrok-beserings hetdie toernooivanjaarweerbaiegoed afgeloop. Altesaam 39spanne het deelgeneem en ouden jonk was dit eens dat dit ’nbaie genotvolle dag was mettouchies van ’n hoë standaard.

Alhoewel daar vanjaar ook’n hele paar spanne van buitedeelgeneem het, het plaaslikespanne soos AH Marais, dieVE’s, die Maori’s, asook dieRoodezandt Wonders gewysdat hulle nie hoef terug testaan vir die Kaapse spanne nie. AH Marais is virdie tweede agtereenvolgende jaar as Touchies-kampioen gekroon, terwyl die Maori’s die Skildgewen het. Die Super Ses van Brackenfell het diePlaat-kompetisie gewen, met die Blesbokke wat

weer eens as Oukroks-kampioen gekroon is en dieOepsie-Daisies wat die vroue-afdeling gewen het.Die Moederkerk Superkroks het gewys dat hullenogoorgrootvaardighedebeskikenwaswaardigeeerste wenners van die Kieriebeker.

AH Marais, Robertson Touchies-kampioen.