BREAKFAST A LA CARTE - Hyatt...Herbal tea selection: lemongrass, peppermint, chamomile, green tea...

BAKERY & PANTRYNatural or vanilla or raspberry yoghurt Soy yoghurt Bircher muesli, fresh berries, roasted almonds Selection of freshly baked Danish pastries, croissant, muffin, butter, fruit preserves Homemade waffles, pancakes or French toast, whipped cream, maple syrup, fresh berries French toast, caramelized Thai banana, strawberry, vanilla yoghurt Seasonal sliced fresh fruits

CREATE YOUR OWN BOWLServed with your choice of natural or vanilla or raspberry or soy yoghurtGranola, strawberry, mango, banana, chia seeds, crisp coconut Red quinoa, blueberry, kiwi, banana, goji berries, flax seeds Melon, blueberry, strawberry, mango, banana, kiwi, honey

CAGE-FREE EGGS Thai omelette, minced pork, tomato, corianderPoached eggs, cooked pork Paris ham, spinach, hollandaise, English muffin Two eggs any style-fried, scrambled, poached or boiled Three eggs omelette with your choice of filling–pork ham, cheese, mushroom,tomato, shallot or pepper asparagus & choice of pork or chicken ham, pork or beef bacon, pork or chicken sausage)

BREAKFAST A LA CARTE

Heart healthy Contains alcohol Vegetarian Plant-based Gluten-free Dishes contains pork or lard Seafood from sustainable and responsible sources

Prices are subject to 10% service charge and 7% VAT.

90100180300300320300

390390390

210380390410

(served with toast, roasted potato, cherry tomato,

BREAKFAST A LA CARTE

MORNING SPECIALTYCrushed avocado, flax seeds, multigrain bread, heirloom tomato Add on Two poached eggs Grilled chicken breast Feta cheese Cooked pork Paris ham Smoked Tasmanian salmon ‘Khao tom song krueng’ Boiled rice, prawn or pork or chicken Pork or fish congee, condiments Assorted dim sum, steamed buns, xo sauce, black vinegar Toasted bagel, smoked Tasmanian salmon, herb cream cheese, fresh dill, wild rocket

AMERICAN BREAKFAST Choice of fresh juiceMini breakfast bowl-granola, strawberry, banana, chia seeds, raspberry yoghurtFresh morning bakeries, fruit preservesTwo eggs any style, potatoes(Choice of pork or chicken ham, pork or beef bacon, pork or chicken sausage)Choice of hot or cold beverage

CHINESE BREAKFAST Choice of fresh juiceAssorted dim sumWok-fried morning gloryPork or fish congee, condimentsWok-fried noodles, bean sprouts, soy sauceChoice of hot or cold beverage



320

+60+70+80+90

+150330

350420

950

950

BREAKFAST BEVERAGE

FRUIT JUICEOrange, carrot, watermelon, guava

MIXED JUICE Rice milk, pear, ginger, parsley Pineapple, cucumber, spinach, mintBeetroot, carrot, ginger, apple Green apple, beetroot, honey

BREAKFAST BEVERAGEFull cream, skimmed or low-fat milk Soy or almond milk Hot chocolate Freshly brewed coffee, decaffeinated, espresso, cappuccino, café latte Double espresso Iced coffee, iced cappuccino, iced chocolate Herbal tea selection: lemongrass, peppermint, chamomile, green tea



220

240

190190190190220190

190190190

Black tea selection: English breakfast, earl grey, darjeeling

Thai iced tea, iced tea

Chicken skewer, sticky rice Pork skewer, sticky rice Satay gai, peanut sauce, toast ‘Por pia goong’ Deep-fried prawn spring rolls ‘Yum som o’ Spicy pomelo salad, prawn, chicken ‘Yum woon sen’ Glass noodles salad, minced pork, shrimp, tomato, lime & chilli dressing

SOUP‘Tom yum goong’ Spicy & sour prawn soup, straw mushroom, lemongrass ‘Tom kha gai’ Chicken, coconut milk, galangal

CURRY‘Gaeng kiew warn pak’ Green curry, straw mushroom, eggplant, carrot, broccoli, sweet basil ‘Gaeng kiew warn gai’ Thai green curry, chicken, eggplant, sweet basil ‘Gaeng phed ped yang’ Thai red curry, roasted duck, baby eggplant, cherry tomato ‘Chu chee pla kapong’ Crispy sea bass, red curry sauce, coconut cream, kaffir lime leaf

THAI SPECIALTY

APPETIZER



180190240260320300

380380

320360360690



320340350350360690

320320350350370390

THAI SPECIALTY

NOODLE‘Phad see eiw pak’ Fried noodles, mushroom, carrot, cabbage, broccoli, black soy sauce ‘Khao soi gai’ Thai northern curry, chicken, crispy noodles ‘Kuay tiew ped’ Rice noodle soup, braised duck ‘Rad na’ Fried noodles, pork, chicken or beef, vegetables, gravy ‘Kuay tiew nua’ Rice noodle soup, clear broth, beef ‘Phad Thai’ Fried noodles, shrimp, bean sprouts, peanuts

FROM THE WOK‘Khai jiew poo’ Thai omelette, crab ‘Gai phad med mamuang himaparn’ Stir-fried chicken, cashew nuts, bell pepper, dried chilli ‘Phad kaprao moo or gai or nua’ Stir-fried minced pork, chicken or beef, chilli, basil ‘Phad kratiem moo or gai or nua’ Stir-fried minced pork, chicken or beef, garlic, oyster sauce ‘Khao phad kai dao’ Fried rice, pork, chicken or beef, fried egg ‘Pla rad prik’ Crispy sea bass fillet, chilli, peppercorn sauce

CHINESEHong Kong-style wonton soup Hot & sour soup Yangzhou-style fried rice, shrimp, pork Sweet & sour pork, capsicum, pineapple, onion, steamed rice Wok-fried beef tenderloin, black pepper, asparagus, steamed rice Wok-fried prawns, xo sauce, steamed rice Steamed sea bass fillet, ginger, scallion, soy sauce, steamed rice

INDIANParatha Samosa-spiced potatoes, green peas Vegetables masala Dal makhani-black dal, rich tomato gravy Butter chicken, steamed basmati rice Lamb rogan josh, steamed basmati rice

OTHER SPECIALTY

380380390480590650

1,200

180280280390400420



JAPANESEAvailable from 12:00 PM - 2:30 PM and 6:30 PM - 11:00 PM

Maki platter12 pieces 4 pieces of hoso maki-cucumber, daikon

4 pieces of ura maki-bell pepper, avocado, daikon, cucumber, sesame 4 pieces of futo maki-pumpkin, avocado, cucumber 24 pieces 8 pieces of hoso maki-cucumber daikon 8 pieces of ura maki-bell pepper, avocado, daikon, cucumber, sesame 8 pieces of futo maki-pumpkin, avocado, cucumber

Sushi & sashimi platter 12 pieces 6 pieces of nigiri-ebi, yellowtail, sea bass, salmon, tuna, tamago 6 pieces of sashimi-salmon, tuna, yellowtail, octopus, seabass, unagi

24 pieces 12 pieces of nigiri-ebi, seabass, salmon, tuna, tamago 12 pieces of sashimi-salmon, tuna, yellowtail, octopus, seabass, unagi

OTHER SPECIALTY

ARABIC

All sushi will be served with pickled ginger, wasabi, soy sauce



Fatoush, romaine lettuce, red onion, cucumber, cherry tomato, olive oil, lemon juice, sumac Lentil soup, onion, cumin, lemon Falafel, mint-soy yoghurt, pita bread Chicken shish taouk, hummus, tabbouleh, garlic yoghurt, lemon, za’atar flatbread Mezze plate, baba ganoush, tzatziki, kiz güzeli, hummus, rocket, olive, tabbouleh Grilled lamb chops, onion, parsley, sumac, tomato, vermicelli rice Mixed grilled platter, lamb chops, prawns, chicken shish taouk, tomato, red onion, pita bread

720

1,200

850

1,500

270290300420

4401,2001,350

SALADMixed garden greens, cucumber, cherry tomato, red radish, balsamic vinaigrette Greek salad, cucumber, red capsicum, tomato, onion, feta cheese, tzatziki, oregano Caesar salad, romaine lettuce, crispy Parma ham, ciabatta, parmesan cheese, quail eggs Grilled bell pepper, eggplant, zucchini, wild rocket, haloumi, balsamic glaze Add onOrganic quinoa Grilled chicken breast Grilled Tasmanian salmon Grilled prawns

APPETIZERParma ham, compressed cantaloupe melon Selection of international cheese, fruit loaf, fruit chutney Quesadilla, avocado, cheddar cheese, cherry tomato, shallots, sour cream Scallops, mango, red onion, fresh mint, sesame oil, brioche, port wine gel Buffalo mozzarella, cherry tomato, zucchini, basil, pine nuts, balsamic Prawn cocktail, avocado, chilli, romaine lettuce, lemon, thousand island dressing Tuna tataki, ponzu, onion, seaweed salad, shichimi tōgarashi pepper, sour cream, rice cracker

WESTERN SELECTION



380380380380

370390

400450

+110+140+200+220

SOUPTomato soup, olive bruschetta Chicken noodles consommé Mushroom & truffle cream soup Crab bisque, sour cream, herb crouton

250300350390450490540

SALADMixed garden greens, cucumber, cherry tomato, red radish, balsamic vinaigrette Greek salad, cucumber, red capsicum, tomato, onion, feta cheese, tzatziki, oregano Caesar salad, romaine lettuce, crispy Parma ham, ciabatta, parmesan cheese, quail eggs Grilled bell pepper, eggplant, zucchini, wild rocket, haloumi, balsamic glaze Add onOrganic quinoa Grilled chicken breast Grilled Tasmanian salmon Grilled prawns

APPETIZERParma ham, compressed cantaloupe melon Selection of international cheese, fruit loaf, fruit chutney Quesadilla, avocado, cheddar cheese, cherry tomato, shallots, sour cream Scallops, mango, red onion, fresh mint, sesame oil, brioche, port wine gel Buffalo mozzarella, cherry tomato, zucchini, basil, pine nuts, balsamic Prawn cocktail, avocado, chilli, romaine lettuce, lemon, thousand island dressing Tuna tataki, ponzu, onion, seaweed salad, shichimi tōgarashi pepper, sour cream, rice cracker

WESTERN SELECTION

PASTASpaghetti, linguine or penne Bolognese / napolitana / carbonara / aglio e olioGluten-free penne Bolognese / napolitana / carbonara / aglio e olioThai blue swimmer crab linguine, tomato, garlic, chilli, crab bisque

BURGER & SANDWICH (all served with French fries or mixed garden greens)

Beetroot soft bun, chickpea, coriander, hummus, mint-soy yoghurt, tomato, cucumber, sumacBeyond burger, vegan bun, beyond meat, som tum, vegan cheese, garlic chilli sauce Reuben sandwich, sauerkraut, pastrami, Swiss cheese, thousand island dressing Thai style pork burger, green papaya, chilli, aioli, crispy shallot, sesame bun Sriracha chicken burger, beef bacon, smoked gouda cheese, jalapeños, coleslaw, sesame bun Club sandwich, chicken, pork bacon, egg, lettuce, mayonnaise, white toast Black angus beef burger, monterey jack cheese, onion relish, pickles, sesame bun

FROM THE GRILL & OVENSlow-roasted half-chicken, grilled asparagus, truffle mashed potato, green peppercorn sauce Braised beef cheeks, cape gooseberry, shallot, mashed potato, Parma ham Grilled black tiger prawns, garlic butter, cucumber & avocado salad, herb baguette Tasmanian salmon, warm niçoise style salad, olive paste, green goddess dressing Pan-fried snow fish, green & white bean ragout, olive, orzo pasta, crab sauce



460

500

690

290430450460460

480480

490

900

9501,1001,100

1,300

Beyond curry sausage, beyond sausage, German style curry sauce, crispy shallots

THOUGHTFULLY SOURCED CAREFULLY SERVED

At Hyatt, we strive to meet the needs of our present guestswithout compromising what is needed for future generations.

We believe in our responsibility to ensure that every one of our dishes is ‘thoughtfully sourced and carefully served’.

Our aim is for our guests to be informed about what seafood they choose to eat.

This is a conscious lifestyle that will inevitably inspire change in the way you eat and every seafood choice you make.

Empower yourself and others to make the right choices.

Grand Hyatt Erawan Bangkok is proud to source locally produced, cage-free chicken eggs.Throughout our menu you will see the symbol to highlight produce that is sustainable certified

seafood, and a symbol to represent all plant-based items.

โรงแรมในเครือไฮแอท มีความประสงคที่จะตอบสนองความตองการของลูกคาใหดีที่สุด โดยไมลืมที่จะคำนึงถึงอนาคตที่ดีของคนรุนหลัง เราเชื่อเปนอยางยิ่งวาความรับผิดชอบตอสังคมเปนสิ่งที่ทำใหทุกเมนูของเราที่พรอมจะเสิรฟถึงมือลูกคาดวยความใสใจ

มีการตระหนักถึงสิ่งแวดลอมรวมถึงสิ่งมีชีวิตในทะเล

เราอยากสนับสนุนทุกทานใหคำนึงถึงการเลือกรับประทานอาหารทะเล โดยไมเบียดเบียนสิ่งมีชีวิตอื่นในกระบวนการการประมง เราจึงไดคัดสรรวัตถุดิบจากกลุมผูคาอาหารทะเลที่ใหความสำคัญกับการรักษาสิ่งมีชีวิตในทองทะเล

มารวมกันปกปกรักษาทรัพยากรใตทองทะเลใหอยูคูโลกเราตอไป

WESTERN SELECTION

Heart healthy Contains alcohol Vegetarian Plant-based Gluten-free Dishes contains Pork or lard Seafood from sustainable and responsible sources


850950

1,1001,4001,5001,600

CREATE YOUR OWN DISH (served with your choice of sauce and a side dish)Corn-fed chicken breast 250g kurobuta pork chop Pan-fried snow fish 200g Australian lamb chops 250g black angus rib eye 180g angus beef tenderloin

CHOICE OF SAUCE Red wine Peppercorn Mushroom cream Chicken jus Lemon cream Chimichurri

CHOICE OF SIDES French fries Truffle mashed potato Steamed rice Macaroni and cheese Potato gratin

VEGETABLE SIDES 180 Cucumber salad, onions, dill Mixed garden greens, balsamic dressing Sautéed green beans, onions Steamed seasonal vegetables Roasted cauliflower, buttered crumbs Honey-glazed carrots Grilled green asparagus Spinach, onions, garlic, butter

Chocolate-hazelnut fudge cake, berry compote Tiramisu, pistachio biscotti Seasonal sliced fresh fruits Mango sticky rice Banana split-vanilla & chocolate ice cream, chocolate sauce, roasted almonds, whipped cream House-crafted ice cream 120 Madagascar bourbon vanilla, strawberry yoghurt or 72% Belgian dark chocolate

Toasted pork ham & cheddar cheese sandwich Chicken noodle soup Egg fried rice, vegetables, chicken Kids pasta, beef meatballs, tomato sauce Crispy fish or chicken, French fries Fried chicken sausage, mashed potato, carrots, green peas

DESSERT



460

500

690

290430450460460

480480

490

900

9501,1001,100

1,300

260280300300320

150170180230260280

please do not hesitate to inquire with a member of our team.

FOR THE KIDS

If you have any other request for your children,

BAKERY & PANTRY 面包&糕点Natural or Vanilla or Raspberry Yoghurt 原味，香草或覆盆子酸奶 Soy Yoghurt大豆酸奶 Bircher Muesli, Fresh Berries, Roasted Almonds 伯彻什锦牛奶早餐，新鲜浆果，烤杏仁 Selection of Freshly Baked Danish Pastries, Croissant, Muffin, Butter, Fruit Preserves精选新鲜烘焙丹麦包，牛角包，马芬蛋糕，黄油和果酱 Homemade Waffles, Pancakes or French Toast, Whipped Cream, Maple Syrup, Fresh Berries自制华夫饼，薄饼或法式吐司，奶油，枫糖浆，新鲜浆果 French Toast, Caramelized Thai Banana, Strawberry, Vanilla Yoghurt法式吐司，泰国香蕉焦糖，草莓，香草酸乳酪 Seasonal Sliced Fresh Fruits时令水果切片 CREATE YOUR OWN BOWL 自制早餐碗Served with your Choice of Natural or Vanilla or Raspberry or Soy Yoghurt供您自选的原味或香草或覆盆子或大豆酸奶

Granola, Strawberry, Mango, Banana, Chia Seeds, Crisp Coconut格兰诺拉麦片，草莓，芒果，香蕉，奇亚籽，香脆椰肉 Red Quinoa, Blueberry, Kiwi, Banana, Goji Berries, Flax Seeds红藜麦，蓝莓，奇异果，香蕉，枸杞，亚麻籽 Melon, Blueberry, Strawberry, Mango, Banana, Kiwi, Honey蜜瓜，蓝莓，草莓，芒果，香蕉，奇异果，蜂蜜 CAGE-FREE EGGS 蛋类 Thai Omelet, Minced Pork, Tomato, Coriander 泰式煎蛋卷，猪肉，番茄，香菜

Poached Eggs, Cooked Pork Paris Ham, Spinach, Hollandaise, English Muffin水波蛋，巴黎猪肉火腿，菠菜，荷兰酱，英式松饼

Two Eggs Any Style – Fried, Scrambled, Poached or Boiled 煎蛋，水波蛋或水煮蛋

Three Eggs Omelet with your Choice of Filling – Pork Ham, Cheese, MushroomTomato, Shallot or Pepper(Served with Toast, Roasted Potato, Cherry Tomato Asparagus & Choice of Pork or Chicken Ham, Pork or Beef Bacon, Pork or Chicken Sausage)蛋饼，并搭配您喜爱的馅料- 火腿，芝士，蘑菇，番茄，香菜或胡椒（均搭配吐司面包，烤马铃薯，

小番茄，芦笋&可选猪肉或鸡肉火腿，猪肉或牛肉培根，猪肉或鸡肉香肠)

BREAKFAST A LA CARTE 早餐菜单

Heart Healthy Contains Alcohol Vegetarian Plant-Based Gluten-Free Dishes Contains Pork or Lard Seafood from Sustainable and Responsible Sources


90100180300

300

320

300

390

390

390

210380

390410

BREAKFAST A LA CARTE 早餐菜单

MORNING SPECIALITIES 特别早餐Crushed Avocado, Flax Seeds, Multigrain Bread, Heirloom Tomato

碎鳄梨，亚麻仁，多麦面包，西红柿 Add on 额外添加

Two Poached Eggs 两个水波蛋 Grilled Chicken Breast 烤鸡胸肉 Feta Cheese 菲达奶酪 Cooked Pork Paris Ham 巴黎猪肉火腿 Smoked Tasmanian Salmon 塔斯马尼亚烟熏三文鱼 ‘Khao Tom Song Krueng’ Boiled Rice, Prawn or Pork or Chicken 虾肉，猪肉或鸡肉泡饭 Pork or Fish Congee, Condiments猪肉或鱼肉粥，配小菜 Assorted Dim Sum, Steamed Buns, XO Sauce, Black Vinegar 什锦点心，蒸点，XO酱，黑醋 Toasted Bagel, Smoked Tasmanian Salmon, Herb Cream Cheese, Fresh Dill, Wild Rocket烤面包圈，塔斯马尼亚烟熏三文鱼，香草奶油芝士，新鲜莳萝，芝麻菜 AMERICAN BREAKFAST 美式早餐 Choice of Fresh Juice 可选新鲜果汁

Mini Breakfast Bowl - Granola, Strawberry, Banana, Chia Seeds, Raspberry Yoghurt迷你早餐碗 -格兰诺拉麦片，草莓，香蕉，奇亚籽，木莓酸乳酪

Fresh Morning Bakeries, Fruit Preserves 新鲜晨早糕点，果酱

Two Eggs Any Style, Potatoes(Choice of Pork or Chicken Ham, Pork or Beef Bacon, Pork or Chicken Sausage)双蛋，可任选烹煮方式，马铃薯 (可选猪肉或鸡肉火腿，猪肉或牛肉培根或鸡肉香肠)

Choice of Hot or Cold Beverage 可选冷热饮品

CHINESE BREAKFAST 中式早餐 Choice of Fresh Juice 可选新鲜果汁

Assorted Dim Sum 什锦点心

Wok-Fried Morning Glory 爆炒空心菜

Pork or Fish Congee, Condiments 猪肉或鱼肉粥，配小菜

Wok-Fried Noodles, Bean Sprouts, Soy Sauce 炒面，豆芽，酱油

Choice of Hot or Cold Beverage 可选冷热饮品Heart Healthy Contains Alcohol Vegetarian Plant-Based Gluten-Free Dishes Contains Pork or Lard Seafood from Sustainable and Responsible Sources


320

+60+70+80+90

+150330330350420

950

950

BREAKFAST BEVERAGES 早餐饮品 FRUIT JUICES 鲜榨果汁Orange, Carrot, Watermelon, Guava 橙汁，胡萝卜汁，西瓜汁，番石榴汁

MIXED JUICE FLAVOURS 混合果汁Rice Milk, Pear, Ginger, Parsley 牛奶糊，梨子，生姜，香菜 Pineapple, Cucumber, Spinach 菠萝，黄瓜，菠菜

Mint, Beetroot, Carrot, Ginger, Apple 薄荷甜菜根，胡萝卜，生姜 Green Apple, Beetroot, Honey 青苹果，甜菜根, 蜂蜜

BREAKFAST BEVERAGES 早餐饮品Full Cream, Skimmed or Low-Fat Milk 全脂，脱脂或低脂牛奶 Soy or Almond Milk 豆奶或杏仁牛奶 Hot Chocolate热巧克力 Freshly Brewed Coffee, Decaffeinated, Espresso, Cappuccino, Café Latte现煮咖啡，无咖啡因咖啡，特浓咖啡，卡布奇诺，拿铁 Double Espresso双份特浓咖啡 Iced Coffee, Iced Cappuccino, Iced Chocolate 冰咖啡，冰卡布奇诺，冰巧克力 Selection Black Tea: English Breakfast, Earl Grey, Darjeeling可选红茶：英式早餐茶，伯爵茶，大吉岭茶 Selection Herbal Tea: Lemongrass, Peppermint, Chamomile, Green Tea 可选草本茶：香茅茶，薄荷茶，洋甘菊花茶，绿茶 Thai Iced Tea, Iced Tea 泰式冻奶茶，冻奶茶



220

240

190190190190

220190190

190

190

Pork Skewer, Sticky Rice 猪肉串，配糯米饭 Satay Gai, Peanut Sauce, Toast 沙爹鸡肉，配花生酱，吐司 ‘Por Pia Goong’ Deep-Fried Prawn Spring Rolls “虾肉春卷” 香炸虾肉春卷

‘ Yam Som O’ Spicy Pomelo Salad, Tomato, Prawn, Chicken “柚子沙拉” 香辣柚子沙拉，番茄，虾肉，鸡肉‘ Yam Woon Sen’ Glass Noodle Salad, Minced Pork, Shrimp, Lime & Chili Dressing “泰式凉拌粉丝” 粉丝沙拉，猪肉末，虾肉，搭配青柠和辣椒

SOUPS 汤类 ‘Tom Yam Goong’ Spicy & Sour Prawn Soup, Straw Mushroom, Lemongrass “冬阴功” 酸辣虾肉汤，草菇，香茅 ‘Tom Kha Gai’ Chicken, Coconut Milk, Galangal “椰奶鸡汤” 鸡肉，椰奶，南姜

CURRIES 咖喱类 ‘Gaeng Kiew Warn Pak’ Green Curry, Mushroom, Eggplant, Carrot, Broccoli, Sweet Basil “蔬菜绿咖喱” 泰式绿咖喱，蘑菇，茄子，胡萝卜，西兰花，罗勒 ‘Gaeng Kiew Warn Gai’ Thai Green Curry, Chicken, Eggplant, Sweet Basil “鸡肉绿咖喱” 泰式绿咖喱，鸡肉，茄子，罗勒 ‘Gaeng Phed Ped Yang’ Thai Red Curry, Roasted Duck, Baby Eggplant, Cherry Tomato “鸭肉咖喱” 红咖喱，烤鸭肉，小茄子，圣女果 ‘Chu Che Pla Kra Pong’ Crispy Sea Bass, Red Curry Sauce, Coconut Cream, Kaffir Lime Leaf “鱼肉咖喱” 香脆鲈鱼，红咖喱酱，椰奶，泰国柠檬叶

THAI SPECIALTIES 泰式风味APPETIZERS 前菜类Chicken Skewer, Sticky Rice 鸡肉串，配糯米饭



180190240260320

300

380

380

320

360

360

690



320340

350

350

360

690

320

320

350

350

370

390

THAI SPECIALTIES 泰式风味

NOODLES 面类‘Phad Si Ew Pak’ Fried Noodles, Mushroom, Carrot, Cabbage, Broccoli, Black Soy Sauce“酱油炒面” 炒面，蘑菇，胡萝卜，卷心菜，西兰花，老抽 ‘Khao Soi Gai’ Thai Northern Curry, Chicken, Crispy Noodles “咖喱鸡肉面” 泰北咖喱，鸡肉，香炸鸡蛋面 ‘Kuay Tiew Ped’ Rice Noodle Soup, Braised Duck“烧鸭面”汤面，红烧鸭 ‘Rad Na’ Fried Noodles, Pork, Chicken or Beef, Vegetables, Gravy“泰式炒河粉” 炒面，猪肉，鸡肉或牛肉，蔬菜，肉汁 ‘Kuay Tiew Nua’ Rice Noodle Soup, Clear Broth, Beef“牛肉汤面”汤面，清汤，牛肉

‘Phad Thai’ Fried Noodles, Shrimp, Bean Sprouts, Peanuts“泰式炒面”炒面，虾肉，豆芽，花生

FROM THE WOK 炒菜类‘Khai Jeaw Pu’ Crab Thai Omelet“泰式蟹肉蛋饼” 泰式蟹肉煎蛋饼 ‘Gai Phad Med Mamuang’ Stir-Fried Chicken, Cashew Nuts, Chili“鸡肉炒腰果” 爆炒鸡肉，腰果，辣椒 ‘Phad Kaprao Moo or Gai or Nua’ Stir-Fried Minced Pork, Chicken or Beef, Chili, Basil“罗勒炒猪肉，鸡肉或牛肉” 香炒猪肉，鸡肉或牛肉末，辣椒，罗勒

‘Phad Kra Tiem Moo or Gai or Nua’ Stir-Fried Minced Pork, Chicken or Beef, Garlic, Oyster Sauce “蚝油炒猪肉，鸡肉或牛肉” 香炒猪肉，鸡肉或牛肉沫，香脆蒜，蚝油

‘Khao Phad Kai Dao’ Fried Rice, Pork, Chicken or Beef, Fried Egg “煎蛋炒饭”炒饭，猪肉，鸡肉或牛肉，炒蛋

‘Pla Rad Prik’ Crispy Sea Bass Fillet, Chili, Peppercorn Sauce“香炸鲈鱼” 香脆鲈鱼柳，辣胡椒酱

CHINESE 中式美食Hong Kong-Style Wonton Soup 港式云吞汤 Hot & Sour Soup 酸辣汤 Yangzhou-Style Fried Rice, Shrimp, Pork 扬州炒饭，虾肉，猪肉 Sweet & Sour Pork, Capsicum, Pineapple, Onion, Steamed Rice 菠萝咕噜肉配米饭 Wok-Fried Beef Tenderloin, Black Pepper, Asparagus, Steamed Rice 香炒黑椒牛腩配米饭 Wok-Fried Prawns, XO Sauce, Steamed Rice 香炒虾肉XO酱配米饭 Steamed Sea Bass Fillet, Ginger, Scallion, Soy Sauce, Steamed Rice 清蒸鲈鱼配米饭

INDIAN 印度美食Paratha 印度烤饼 Samosa- Spiced Potatoes, Green Peas 萨莫萨炸三角饺 – 五香马铃薯，青豆 Vegetables Masala 玛莎拉蔬菜咖喱 Dal Makhani - Black Dal, Rich Tomato Gravy 红腰豆 -印度黑豆，番茄汁 Butter Chicken, Steamed Basmati Rice 印度奶油鸡，印度香米饭 Lamb Rogan Josh, Steamed Basmati Rice 印度咖哩羊肉，印度香米饭

OTHER SPECIALTIES 特色美食

380380390480590650

1,200

180280280390400420



JAPANESE 日式美食 Available from 12:00 PM - 2:30 PM and 6:30 PM - 11:00 PM

供应时间 12:00 PM – 2:30 PM 和6:30 PM – 11:00 PM

Maki Platter 寿司拼盘 12 Pieces 12块 4 Pieces of Hoso Maki - Cucumber, Daikon

4块细卷 – 黄瓜，萝卜 4 Pieces of Ura Maki - Bell Pepper, Avocado, Daikon, Cucumber, Sesame

4块里卷 – 灯笼椒，鳄梨，萝卜，黄瓜，芝麻 4 Pieces of Futo Maki - Pumpkin, Avocado, Cucumber

4块太卷 – 南瓜，鳄梨，黄瓜

24 Pieces 24块 8 Pieces of Hoso Maki - Cucumber, Daikon 1,200 8块细卷 – 黄瓜，萝卜

8 Pieces of Ura Maki - Bell Pepper, Avocado, Daikon, Cucumber, Sesame

8块里卷 – 灯笼椒，鳄梨，萝卜，黄瓜，芝麻 8 Pieces of Futo Maki - Pumpkin, Avocado, Cucumber

8块太卷 – 南瓜，鳄梨，黄瓜

Sushi & Sashimi Platter 生鱼片寿司拼盘

12 Pieces 12块 6 Pieces of Nigiri - Ebi, Yellowtail, Sea Bass, Salmon, Tuna, Tamago 850 6块寿司 – 牡丹虾，黄狮鱼，鲈鱼，三文鱼，金枪鱼，玉子烧

6 Pieces of Sashimi - Salmon, Tuna, Yellowtail, Octopus, Seabass, Unagi

24 Pieces 24块 12 Pieces of Nigiri - Ebi, Seabass, Salmon, Tuna, Tamago 1,500

12 Pieces of Sashimi - Salmon, Tuna, Yellowtail, Octopus, Seabass, Unagi


All sushi will be served with pickled ginger, wasabi, soy sauce



720

6块生鱼片寿司 – 三文鱼，金枪鱼，黄狮鱼，章鱼，鲈鱼，鳗鱼

12块寿司 – 牡丹虾，黄狮鱼，鲈鱼，三文鱼，金枪鱼，玉子烧

12块生鱼片寿司 – 三文鱼，金枪鱼，黄狮鱼，章鱼，鲈鱼，鳗鱼

所有寿司均配腌姜，芥末，酱油

SALADS 沙拉类 Mixed Garden Greens, Cucumber, Cherry Tomato, Red Radish, Balsamic Vinaigrette什锦田园蔬菜沙拉，黄瓜，圣女果，红萝卜，黑醋汁 Greek Salad, Cucumber, Red Capsicum, Tomato, Onion, Feta Cheese, Tzatziki, Oregano希腊沙拉，黄瓜，甜红椒，番茄，洋葱，菲达芝士，青瓜酸乳酪汁，牛至 Caesar Salad, Romaine Lettuce, Crispy Parma Ham, Ciabatta, Parmesan Cheese, Quail Eggs恺撒沙拉，生菜，香脆帕尔玛火腿，意大利面包，帕玛森芝士，鹌鹑蛋 Grilled Bell Pepper, Eggplant, Zucchini, Wild Rocket, Haloumi, Balsamic Glaze烤甜椒，茄子，意大利胡瓜，芝麻菜，海路米奶酪，香醋酱 Add on 额外添加

Organic Quinoa 有机藜麦 Grilled Chicken Breast 烤鸡胸肉 Grilled Tasmanian Salmon 烤塔斯马尼亚三文鱼 Grilled Prawns 烤虾

WESTERN SELECTION



380380380380

370

390

400

450

+110+140+200+220

900

950

1,100

1,100

1,300

SOUPS 汤类

Tomato Soup, Olive Bruschetta 蕃茄汤，橄榄普切塔 Chicken Noodle Consommé 鸡丝清汤面 Mushroom & Truffle Cream Soup 松露奶油蘑菇汤 Crab Bisque, Sour Cream, Herb Crouton 蟹肉浓汤，酸奶油，香草烤面包片

FROM THE GRILL & OVEN 烘烤类Slow-Roasted Half-Chicken, Grilled Asparagus, Truffle Mashed Potato, Green Peppercorn Sauce烤鸡（半只），烤芦笋，松露薯泥，青胡椒酱 Braised Beef Cheeks, Cape Gooseberry, Shallot, Mashed Potato, Parma Ham烩牛脸颊肉，灯笼果，香菜，土豆泥，帕玛火腿 Grilled Black Tiger Prawns, Garlic Butter, Cucumber & Avocado Salad, Herb Baguette烤黑虎虾，香蒜黄油，黄瓜鳄梨沙拉，香草面包 Tasmanian Salmon, Warm Niçoise Style Salad, Olive Paste, Green Goddess Dressing塔斯马尼亚三文鱼，尼斯沙拉，橄榄酱，新鲜蔬菜沙拉酱 Pan-Fried Snow Fish, Green & White Bean Ragout, Olive, Orzo Pasta, Crab Sauce煎炸鳕鱼，白绿豆炖肉，橄榄，意粉，蟹汁

SALADS 沙拉类 Mixed Garden Greens, Cucumber, Cherry Tomato, Red Radish, Balsamic Vinaigrette什锦田园蔬菜沙拉，黄瓜，圣女果，红萝卜，黑醋汁 Greek Salad, Cucumber, Red Capsicum, Tomato, Onion, Feta Cheese, Tzatziki, Oregano希腊沙拉，黄瓜，甜红椒，番茄，洋葱，菲达芝士，青瓜酸乳酪汁，牛至 Caesar Salad, Romaine Lettuce, Crispy Parma Ham, Ciabatta, Parmesan Cheese, Quail Eggs恺撒沙拉，生菜，香脆帕尔玛火腿，意大利面包，帕玛森芝士，鹌鹑蛋 Grilled Bell Pepper, Eggplant, Zucchini, Wild Rocket, Haloumi, Balsamic Glaze烤甜椒，茄子，意大利胡瓜，芝麻菜，海路米奶酪，香醋酱 Add on 额外添加

Organic Quinoa 有机藜麦 Grilled Chicken Breast 烤鸡胸肉 Grilled Tasmanian Salmon 烤塔斯马尼亚三文鱼 Grilled Prawns 烤虾

WESTERN SELECTION

PASTA 意面类Spaghetti, Linguine or Penne 意大利细粉，意大利扁面条，或者通心粉 Bolognese / Napolitana / Carbonara / Aglio e Olio搭配肉酱/番茄酱/奶油培根/蒜香鲜虾

Gluten-Free Penne 无麸质通心粉 Bolognese / Napolitana / Carbonara / Aglio e Olio搭配肉酱/番茄酱/奶油培根/蒜香鲜虾

Thai Blue Swimmer Crab Linguine, Tomato, Garlic, Chili, Crab Bisque泰国花蟹意大利扁面条，番茄，蒜，辣椒，鲜贝浓汤

BURGERS & SANDWICHES (all served with French fries or mixed garden greens)汉堡 & 三明治（均搭配薯条或田园时蔬）Beetroot Soft Bun, Chickpea, Coriander, Hummus, Mint-Soy Yoghurt, Tomato, Cucumber, Sumac甜菜根软包，鹰嘴豆，香菜，鹰嘴豆泥，薄荷大豆酸奶，番茄，黄瓜，漆树

Reuben Sandwich, Sauerkraut, Pastrami, Swiss Cheese, Thousand Island Dressing鲁宾三明治，酸菜，熏牛肉，瑞士奶酪，千岛酱 Thai Style Pork Burger, Green Papaya, Chili, Aioli, Crispy Shallot, Sesame Bun泰式猪肉汉堡，青木瓜沙拉，辣椒，蒜泥蛋黄酱，香脆红葱，芝麻面包 Sriracha Chicken Burger, Beef Bacon, Smoked Gouda Cheese, Jalapeños, Coleslaw, Sesame Bun拉差辣椒酱鸡肉汉堡，牛肉培根，烟熏哥达奶酪，墨西哥辣椒，卷心菜沙拉，芝麻面包 Club Sandwich, Chicken, Pork Bacon, Egg, Lettuce, Mayonnaise, White Toast总汇三明治，鸡肉，猪肉培根，鸡蛋，生菜，蛋黄酱，白吐司面包 Black Angus Beef Burger, Monterey Jack Cheese, Onion Relish, Pickles, Sesame Bun黑安格斯牛肉汉堡，蒙特里杰克奶酪，洋葱，腌菜，芝麻面包



460

500

690

430

460

460

480

480

490

WESTERN SELECTION



850

180

CREATE YOUR OWN DISH (served with your choice of sauce and a side dish)与众不同（可选酱汁和配菜）

Corn-Fed Chicken Breast 谷物饲养鸡胸肉 950

250g Kurobuta Pork Chop 250g 黑猪猪排 1,100Pan-Fried Snow Fish 香煎鳕鱼 1,400200g Australian Lamb Chops 200g澳大利亚羊排 1,500

250g Black Angus Rib Eye 250g 黑安格斯肋眼牛排 1,600

180g Angus Beef Tenderloin 180g安格斯牛柳

CHOICE OF SAUCE 可选酱汁

Red Wine 红酒汁

Peppercorn 胡椒酱

Mushroom Cream 蘑菇奶油汁

Chicken Jus 鸡肉汁

Lemon Cream 柠檬奶油汁

Chimichurri 阿根廷香辣酱

CHOICE OF SIDES 可选配菜

French Fries 薯条

Truffle Mashed Potato 松露泥

Steamed Rice 土豆蒸米饭

Macaroni and Cheese 芝士通心粉

焗焗

VEGETABLE SIDES 蔬菜配菜 Cucumber Salad, Onions, Dill 莳萝洋葱黄瓜沙拉

Mixed Garden Greens, Balsamic Dressing 什锦田园蔬菜香醋沙拉

Sautéed Green Beans, Onions 香煎洋葱青豆

Steamed Seasonal Vegetables 什锦时蔬

Roasted Cauliflower, Buttered Crumbs 香炒花椰菜，黄油面包屑

Honey-Glazed Carrots 蜜烤胡萝卜

Grilled Green Asparagus 烤青芦笋

Spinach, Onions, Garlic, Butter 菠菜，洋葱，大蒜，牛油

PASTA 意面类Spaghetti, Linguine or Penne 意大利细粉，意大利扁面条，或者通心粉 Bolognese / Napolitana / Carbonara / Aglio e Olio搭配肉酱/番茄酱/奶油培根/蒜香鲜虾

Gluten-Free Penne 无麸质通心粉 Bolognese / Napolitana / Carbonara / Aglio e Olio搭配肉酱/番茄酱/奶油培根/蒜香鲜虾

Thai Blue Swimmer Crab Linguine, Tomato, Garlic, Chili, Crab Bisque泰国花蟹意大利扁面条，番茄，蒜，辣椒，鲜贝浓汤

BURGERS & SANDWICHES (all served with French fries or mixed garden greens)汉堡 & 三明治（均搭配薯条或田园时蔬）Beetroot Soft Bun, Chickpea, Coriander, Hummus, Mint-Soy Yoghurt, Tomato, Cucumber, Sumac甜菜根软包，鹰嘴豆，香菜，鹰嘴豆泥，薄荷大豆酸奶，番茄，黄瓜，漆树

Reuben Sandwich, Sauerkraut, Pastrami, Swiss Cheese, Thousand Island Dressing鲁宾三明治，酸菜，熏牛肉，瑞士奶酪，千岛酱 Thai Style Pork Burger, Green Papaya, Chili, Aioli, Crispy Shallot, Sesame Bun泰式猪肉汉堡，青木瓜沙拉，辣椒，蒜泥蛋黄酱，香脆红葱，芝麻面包 Sriracha Chicken Burger, Beef Bacon, Smoked Gouda Cheese, Jalapeños, Coleslaw, Sesame Bun拉差辣椒酱鸡肉汉堡，牛肉培根，烟熏哥达奶酪，墨西哥辣椒，卷心菜沙拉，芝麻面包 Club Sandwich, Chicken, Pork Bacon, Egg, Lettuce, Mayonnaise, White Toast总汇三明治，鸡肉，猪肉培根，鸡蛋，生菜，蛋黄酱，白吐司面包 Black Angus Beef Burger, Monterey Jack Cheese, Onion Relish, Pickles, Sesame Bun黑安格斯牛肉汉堡，蒙特里杰克奶酪，洋葱，腌菜，芝麻面包

Chocolate-Hazelnut Fudge Cake, Berry Compote 巧克力榛子软蛋糕，浆果 Tiramisu, Pistachio Biscotti 提拉米苏，意大利开心果脆饼 Seasonal Sliced Fresh Fruits 时令水果拼盘 Mango Sticky Rice 芒果糯米饭 Banana Split - Vanilla & Chocolate Ice Cream, Chocolate Sauce, Roasted Almonds, Whipped Cream香蕉船 — 香草，草莓，巧克力冰激凌，巧克力酱，烤杏仁，奶油 House-Crafted Ice Cream 特制冰淇淋 Madagascar Bourbon Vanilla, Strawberry Yoghurt or 72% Belgian Dark Chocolate马达加斯加波本香草，草莓酸奶或72%比利时黑巧克力

Toasted Pork Ham & Cheddar Cheese Sandwich 烤猪肉火腿 &切达奶酪三明治 Chicken Noodle Soup 鸡肉汤面 Egg Fried Rice, Vegetables, Chicken 鸡蛋炒饭，蔬菜，鸡肉 Kids Pasta, Beef Meatballs, Tomato Sauce 儿童意面，牛肉丸，番茄酱

Crispy Fish or Chicken, French Fries 香脆鱼肉或鸡肉，搭配炸薯条 Fried Chicken Sausage, Mashed Potato, Carrots, Green Peas 炸鸡肉肠，土豆泥，胡萝卜，青豆

DESSERTS 甜品



260280300300320

120

150170180230260280

CREATE YOUR OWN DISH (served with your choice of sauce and a side dish)与众不同（可选酱汁和配菜）

Corn-Fed Chicken Breast 谷物饲养鸡胸肉 950

250g Kurobuta Pork Chop 250g 黑猪猪排 1,100Pan-Fried Snow Fish 香煎鳕鱼 1,400200g Australian Lamb Chops 200g澳大利亚羊排 1,500

250g Black Angus Rib Eye 250g 黑安格斯肋眼牛排 1,600

180g Angus Beef Tenderloin 180g安格斯牛柳

CHOICE OF SAUCE 可选酱汁

Red Wine 红酒汁

Peppercorn 胡椒酱

Mushroom Cream 蘑菇奶油汁

Chicken Jus 鸡肉汁

Lemon Cream 柠檬奶油汁

Chimichurri 阿根廷香辣酱

CHOICE OF SIDES 可选配菜

French Fries 薯条

Truffle Mashed Potato 松露泥

Steamed Rice 土豆蒸米饭

Macaroni and Cheese 芝士通心粉

焗焗

VEGETABLE SIDES 蔬菜配菜 Cucumber Salad, Onions, Dill 莳萝洋葱黄瓜沙拉

Mixed Garden Greens, Balsamic Dressing 什锦田园蔬菜香醋沙拉

Sautéed Green Beans, Onions 香煎洋葱青豆

Steamed Seasonal Vegetables 什锦时蔬

Roasted Cauliflower, Buttered Crumbs 香炒花椰菜，黄油面包屑

Honey-Glazed Carrots 蜜烤胡萝卜

Grilled Green Asparagus 烤青芦笋

Spinach, Onions, Garlic, Butter 菠菜，洋葱，大蒜，牛油

If you have any other request for your children, please do not hesitate to inquire with a member of our team.

如您对儿童菜单有任何特殊要求，请随时与我们的服务团队联系

FOR THE KIDS 儿童菜单

APPETIZERS 前菜类Parma Ham, Compressed Cantaloupe Melon 帕尔玛火腿，哈密瓜 Selection of International Cheese, Fruit Loaf, Fruit Chutney可选芝士，水果面包，水果酸辣酱 Quesadilla, Avocado, Cheddar Cheese, Cherry Tomato, Shallots, Sour Cream 墨西哥馅饼，鳄梨果，车达芝士，圣女果，红葱，酸奶油 Scallops, Mango, Red Onion, Fresh Mint, Sesame Oil, Brioche, Port Wine Gel扇贝，芒果，红洋葱，新鲜薄荷，芝麻油，奶油蛋卷，葡萄酒凝胶 Buffalo Mozzarella, Cherry Tomato, Zucchini, Basil, Pine Nuts, Balsamic马苏里拉水牛芝士，圣女果，意大利青瓜，罗勒，松仁，黑醋 Prawn Cocktail, Avocado, Chili, Romaine Lettuce, Lemon, Thousand Island Dressing 虾仁牛油果鸡尾沙拉，辣椒，生菜，柠檬，千岛酱 Tuna Tataki, Ponzu, Onion, Seaweed Salad, Shichimi Tōgarashi Pepper, Sour Cream, Rice Cracker金枪鱼生鱼片，柠檬醋，洋葱，凉拌海带丝，七味唐辛子胡椒，酸奶油，米饼

ARABIC 阿拉伯美食




270

290

300

420

440

1,200

1,350

250

300

350

390

450

490

540

Fatoush, Romaine Lettuce, Red Onion, Cucumber, Cherry Tomato, Olive Oil, Lemon Juice, Sumac薄脆沙拉，生菜，红洋葱，黄瓜，圣女果，橄榄油，柠檬汁 Lentil Soup, Onion, Cumin, Lemon扁豆汤，洋葱，小茴香，柠檬 Falafel, Mint-Soy Yoghurt, Pita Bread鹰嘴豆饼，薄荷-大豆酸奶，皮塔饼 Chicken Shish Taouk, Hummus, Tabbouleh, Garlic Yoghurt, Lemon, Za’atar Flatbread 香料烤鸡肉串，鹰嘴豆泥，塔博勒沙拉，大蒜酸奶，柠檬，中东比萨薄饼 Mezze Plate, Baba Ganoush, Tzatziki, Kiz Güzeli, Hummus, Rocket, Olive, TabboulehMezze拼盘，茄泥，酸奶黄瓜酱，鹰嘴豆泥，芝麻菜，橄榄，塔博勒沙拉 Grilled Lamb Chops, Onion, Parsley, Sumac, Tomato, Vermicelli Rice烤羊排，洋葱，香菜，漆树，番茄，米粉 Mixed Grilled Platter, Lamb Chops, Prawns, Chicken Shish Taouk, Tomato, Red Onion, Pita Bread 烧烤拼盘，烤羊排，虾，鸡肉串，番茄，红洋葱，皮塔饼

BREAKFAST A LA CARTE - Hyatt...Herbal tea selection: lemongrass, peppermint, chamomile, green tea...

Documents

Transcript of BREAKFAST A LA CARTE - Hyatt...Herbal tea selection: lemongrass, peppermint, chamomile, green tea...