Bpm engineering v9 p2

RECESSED WITH FRAME 245

RECESSED

COMFORTLIGHT

RECESSED WITH FRAME246

RECESSED

DOWNLIGHT

KOLAY ®

Ø 225 mm

INC.DIM

OPTIONALIP

44 0,5m

press§fitpress to open

□ 235

11290

INC.2350 lm2500 lm

MAX25W

3000K4000K

500mALED 4100.lED

LEDSAMSUNG

LED Configuration REF + #

Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 DalI .DA

4100.01

4100.02

4100.03

TC-DEL INC.GX24Q-3

MAX2x26W

TC-TEL INC.GX24Q-3

MAX2x32W

TC-TEL INC.GX24Q-4

MAX2x42W

3101.01

3101.02

3101.03

3100.01

3100.02

3100.03

3100.lED3101.lED

RECESSED WITH FRAME 247

RECESSED

SURFACE

ALABAMAFLORIDA

ALTAIR S-LIGHT

FLORIDA SQUARE

cALIFORnIA ARIzOnA ALexIA

Luk cRUSAdER kOL ORAcLE

Luk TUBE yuzey-uTuBe yuzey-L

New New

New New New

New New

New

pG. 252

pG. 276

Luk BELUGA

New

pG. 298

pG. 316 pG. 324 pG. 326

pG. 300 pG. 304

pG. 310

pG. 278 pG. 284

Luk HAwkEyE

New

pG. 296

pG. 254 pG. 256

pG. 272

ALBA

New

pG. 250

SURFACE248

SURFACE

ALABAMA S-LIGHT ALABAMA S-LIGHT SQUARE ALBeRTA S-LIGHT ALTAIR

Luk FREIR kOL dAN cuBe gRAn cuBe

cAFe

kuP

ORAcLe

yuzey-c

SURFAcEINDEX

New New New

New New

New

kOL ORAcLE ORAcLe

New New

pG. 328

pG. 304 pG. 306 pG. 306 pG. 308

pG. 329

pG. 286 pG. 288 pG. 290 pG. 292

pG. 258 pG. 262 pG. 267 pG. 268

SURFACE 249

SURFACE

REF 3000K/4000K

A++LED 10205.01

156 mm3,1 w 420/440 lm

A++LED 10205.02 6,2 w 820/840 lm

A++LED 10205.03

296 mm6,2 w 820/840 lm

A++LED 10205.04 11,4 w 1500/1550 lm

43

64

ALBA LEDTRIDONIC

IP33 INC.

CRI≥80

SURFACE250

Custom Options REF + #

Finish

a.gray .AG Black

white .W green

gold .G aqua

Blue .BL Orange

Red .RE pink

Flamingo .FL

Optic Cover

Opal .OP Microprismatic

Ice .IC

Color temperature

3000k .3K 4000k

2700k (Consult) .27K

SURFACE

251SURFACE

SURFACE

FLORIDASURFACE252

SURFACE

REF 3000K/4000K

A+LED 10190.01 114

Ø 450

26 w 2640/2850 lm

A+LED 10190.02

114

Ø 650

64 w 6350/6858 lm

A+LED 10190.03 114

Ø 950

169 w 16900/18247 lm

A+LED 10190.04 114

Ø 1250

303 w 30300/32421 lm

FLORIDANew

50

114

Optic Cover

Opal .OP Microprismatic .MP

Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA

Optional

Indirect Light (consult) .IN

Finish

white

.W

Black

.BK

A.Gray

.AG

Silver leaf

.SL

Gold leaf

.GL

-

Opt. Frame finish

Gold .G Green .GR

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR

Flamingo .FL pink .PI

Black .BK white .W

Configuration REF + #

No

t co

mb

inab

leco

mb

inab

le

distance from lighting item to ceiling in indirect light option

25

DIMOPTIONAL

LEDSAMSUNG

IP33 INC.

CRI≥80

253SURFACE

SURFACE

FLORIDA SQUARE

REF 3000K/4000K

A+LED 10191.01 114

□ 350

16 w 1600/1712 lm

A+LED 10191.02 114

□ 450

33,2 w 3320/3552 lm

A+LED 10191.03 114

□ 650

88,8 w 8880/9501 lm

A+LED 10191.04 114

□ 950

211,2 w 21120/3510 lm

A+LED 10191.05 114

□ 1250

330 w 33000/35310 lm

New

Optic Cover


Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA

Optional


50

114

Finish

white

.W

Black

.BK

A.Gray

.AG

Silver leaf

.SL

Gold leaf

.GL

-

Opt. Frame finish

Gold .G Green .GR

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Black .BK white .W


No

t co

mb

inab

leco

mb

inab

le


25

DIMOPTIONAL

LEDSAMSUNG

IP33 INC.

CRI≥80

SURFACE254

SURFACE

FLORIDA SQUARE DIMOPTIONAL

LEDSAMSUNG

IP33 INC.

REF D 3000K/4000K

A+LED 10191.16 114

650300

34,4 w 3440/3680 lm

A+LED 10191.17

950300

11452,8 w 5280/5649 lm

A+LED 10191.18

1250300

11466 w 6600/7062 lm

A+LED 10191.19

1550300

11487,2 w 8720/9330 lm

New

Optic Cover


Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA

Optional


50

114

Finish

white

.W

Black

.BK

A.Gray

.AG

Silver leaf

.SL

Gold leaf

.GL

-

Opt. Frame finish

Gold .G Green .GR

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Black .BK white .W


No

t co

mb

inab

leco

mb

inab

le


25

Optic Cover


Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA

Optional


255SURFACE

SURFACE

ALABAMA DIMOPTIONAL

LEDTRIDONIC T5 TC-L

IP33 INC.

REF 3000K/4000K

A++LED 10158.40

114

Ø 350

18,6 w 2480/2560 lm

A++LED 10158.41 35,2 w 4640/4780 lm

A++LED 10158.06

114

Ø 450

37,2 w 4920/5040 lm

A++LED 10158.28 68,4 w 9000/9300 lm

A++LED 10158.19

114

Ø 650

74,4 w 9840/10080 lm

A++LED 10158.29 136,8 w 18000/18600 lm

A++LED 10158.20

114

Ø 950

136,4 w 18040/18600 lm

A++LED 10158.30 250,8 w 30000/31100 lm

A++LED 10158.21

114

Ø 1250

223,2 w 29520/30240 lm

A++LED 10158.31 410,4 w 54000/55800 lm

Tc-L 10158.01114

Ø 450

4 x 24 w

T5 + Tc-L 10158.02114

Ø 650

3 x 24 + 2 x 24 w

T5 HE/HO 10158.03114

Ø 950

4 x 14/24 + 4 x 21/39 w

T5 HE/HO 10158.04114

Ø 1250

2 x 14/24 + 4 x 21/39 + 4 x 28/54 w


Finish

A.Gray .AG Silver leaf .SL

white .W Gold leaf .GL

Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover


Color temperature (LED)

3000k .3K 4000k .4K

2700k (consult) .27K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA

Optional



25

SURFACE256

SURFACE

257SURFACE

SURFACE

SURFACE258

SURFACE

ALABAMA S-LIGHT Surface

259SURFACE

SURFACE

REF 3000K/4000K

A+LED 10192.01

80

Ø 200

11 w 1056/1160 lm

A+LED 10192.02 80

Ø 300

26 W 2122/2285 lm

A+LED 10192.03

80

Ø 400

26 w 2640/2850 lm

A+LED 10192.04

80

Ø 600

64 w 6350/6858 lm

A+LED 10192.05

80

Ø 900

169 w 16900/18247 lm

A+LED 10192.06

80

Ø 1200

303 w 30300/32421 lm

ALABAMA S-LIGHT

New


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover


Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA

Optional



25

DIMOPTIONAL

LEDSAMSUNG

IP33 INC.

CRI≥80

SURFACE260

SURFACE

261SURFACE

SURFACE

REF 3000K/4000K

A+LED 10194.01 16 w 1600/1712 lm

A+LED 10194.02 33,2 w 3320/3552 lm

A+LED 10194.03 88,8 w 8880/9501 lm

A+LED 10194.04 211,2 w 21120/22598 lm

A+LED 10194.05 330 w 33000/35310 lm

ALABAMA S-LIGHT SQUARE

New


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover


Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA

Optional



25

DIMOPTIONAL

LEDSAMSUNG

IP33 INC.

CRI≥80

80

□ 450

80

□ 350

80

□ 650

80

□ 950

80

□ 1250

SURFACE262

SURFACE

263SURFACE

SURFACE

REF 3000K/4000K

A+LED 10194.11 80

65030034,4w 3440/3680 lm

A+LED 10194.12

950300

80 52,8 w 5280/5649 lm

A+LED 10194.13

1250300

8066 w 6600/7062 lm

A+LED 10194.14

1550300

8087,2 w 8720/9330 lm


New


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover


Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA

Optional



25

DIMOPTIONAL

LEDSAMSUNG

IP33 INC.

CRI≥80

SURFACE264

SURFACE

265SURFACE

SURFACE

ALBERTA S-LIGHT DIMOPTIONAL

LEDSAMSUNG

IP33 INC.

CRI≥80

SURFACE266

SURFACE

REF 3000K/4000K

A+LED 10193.01 80

Ø 65037 w 3700/4040 lm

A+LED 10193.02 80

Ø 950

85 w 8448/9208 lm

A+LED 10193.03

Ø 1250

80106 w 10560/11280 lm

New


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover


Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA

Optional


RRef

(mm)

Outside

(mm)

Inside

10193.01 Ø 650 Ø 430

10193.02 Ø 950 Ø 710

10193.03 Ø 1250 Ø 990

267SURFACE

SURFACE

ALTAIR

REF 3000K/4000K

A++LED 10172.02

114

□ 600

49,6 w 6560/6720 lm

A++LED 10172.33 91,2 w 12000/12400 lm

A++LED 10172.27

114

□ 900

93 w 12300/12600 lm

A++LED 10172.34 171 w 22500/23250 lm

A++LED 10172.28

114

□ 1200

148,8 w 19680/20160 lm

A++LED 10172.35 273,6 w 36000/37200 lm

T5 HE/HO 10172.01 114

□ 600

4 x 14/24 w

T5 HE/HO 10172.03 114

□ 900

5 x 21/39 w

T5 HE/HO 10172.04 114

□ 1200

6 x 28/58 w

DIMOPTIONAL

LEDTRIDONICT5

IP33 INC.


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover



3000k .3K 4000k .4K


Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA

Optional



25

SURFACE268

SURFACE

269SURFACE

SURFACE

REF 3000K/4000K

A++LED 10172.07

114

600290

24,8 w 3280/3360 lm

A++LED 10172.37 45,6 w 6000/6200 lm

A++LED 10172.09

114

900290

37,2 w 4920/5040 lm

A++LED 10172.38 68,4 w 9000/9300 lm

A++LED 10172.11

114

1200290

49,6 w 6560/6720 lm

A++LED 10172.39 91,2 w 12000/12400 lm

A++LED 10172.13

1500290

114

62 w 8200/8400 lm

A++LED 10172.40 114 w 15000/15500 lm

T5 HE/HO 10172.06114

600290

2 x 14/24 w

T5 HE/HO 10172.08114

900290

2 x 21/39 w

T5 HE/HO 10172.10 114

1200290

2 x 28/54 w

T5 HE/HO 10172.12

1500290

1142 x 35/49_80 w

ALTAIR DIMOPTIONAL

LEDTRIDONICT5

IP33 INC.


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover



3000k .3K 4000k .4K


Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA

Optional



25

SURFACE270

SURFACE

271SURFACE

SURFACE

REF 3000K/4000K

A+LED 10199.01 80

□ 350

16 w 3320/3585 lm

A+LED 10199.02 80

□ 450

33,2w 5280/3552 lm

A+LED 10199.03 80

□ 650

88,8 w 8880/9501 lm

A+LED 10199.04 80

□ 950

211,2 w 21120/22598 lm

A+LED 10199.05 80

□ 1250

330 w 33000/35310 lm

ALTAIR S-LIGHT

New


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover


Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA

Optional



25

DIMOPTIONAL

LEDSAMSUNG

IP33 INC.

CRI≥80

SURFACE272

SURFACE

273SURFACE

SURFACE

ALTAIR S-LIGHT

REF 3000K/4000K

A++LED 10199.11

80

650300

34,4 w 3440/3680 lm

A++LED 10199.12

80

950300

52,8 w 5280/5649 lm

A++LED 10199.13 80

1250300

66 w 6600/7062 lm

A++LED 10199.14

1550300

80

87,2 w 8720/9330 lm

New


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover


Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA

Optional



25

DIMOPTIONAL

LEDSAMSUNG

IP33 INC.

CRI≥80

SURFACE274

SURFACE

275SURFACE

SURFACE

CALIFORNIA

REF 3000K/4000K

A++LED 10186.01

114

Ø 450

Ø 650

Ø 950

Ø450 37,2 w 4920/5040 lm

Ø650 62 w 8200/8400 lm

Ø950 136 w 18040/18480

235,2 W 31160/31920 lm

A++LED 10186.02

114

Ø 450

Ø 650

Ø 950

Ø450 68,4 w 9000/9300 lm

Ø650 114 w 15000/15500 lm

Ø950 250 w 33000/34100 lm

432,4 W 57000/58900 lm

+

+

+++

+

Ø 950orientable

Ø 450orientable

New


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover


Color temperature

3000k .3K 4000k .4K


Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA

DIMOPTIONAL

LEDTRIDONIC

IP33 INC.

CRI≥80

Ø 650

SURFACE276

SURFACE

277SURFACE

SURFACE

ARIZONA

SURFACE278

SURFACE

279SURFACE

SURFACE

REF 3000K/4000K

A++LED 10161.01

Ø450 37,2 w 4920/5040 lm

Ø650 62 w 8200/8400 lm

Ø950 136 w 18040/18480

235,2 W 31160/31920 lm

A++LED 10161.02

Ø450 68,4 w 9000/9300 lm

Ø650 114 w 15000/15500 lm

Ø950 250 w 33000/34100 lm

432,4 W 57000/58900 lm

++

+++

+

114

Ø 450

Ø 650Ø 950

114

Ø 450

Ø 650Ø 950

ARIZONA

New

DIMOPTIONAL

LEDTRIDONIC

IP33 INC.

CRI≥80

SURFACE280

SURFACE


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic cover


color temperature

3000k .3K 4000k .4K


dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA

281SURFACE

SURFACE

AR

IZO

NA

SURFACE282

SURFACE

283SURFACE

SURFACE

ALEXIA DIMOPTIONAL

LEDTRIDONICT5

IP33 INC.

REF 3000K/4000K

A++LED 10175.02

94

150 578

12,4 w 1640/1680 lm

A++LED 10175.09 22,8 w 3000/3100 lm

A++LED 10175.04

859

94

150

18,6 w 2460/2520 lm

A++LED 10175.10 34,2 w 4500/4650 lm

A++LED 10175.06

1140

94

150

24,8 w 6000/6200 lm

A++LED 10175.11 45,6 w 3280/3360 lm

A++LED 10175.08

94

1421

150

31 w 4100/4200 lm

A++LED 10175.12 57 w 7500/7750 lm

T5 HE/HO 10175.0194

150 591

1 x 14/24 w

T5 HE/HO 10175.03

891

94

150

1 x 21/39 w

T5 HE/HO 10175.05

1191

94

150

1 x 28/54 w

T5 HE/HO 10175.07

94

1491

150

1 x 35/49_80 w


Finish

A.Gray .AG Black .BK

white .W

Optic Cover



3000k .3K 4000k .4K


Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA

SURFACE284

SURFACE

285SURFACE

SURFACE

LUK FREIR

20022LED 975 lm1030 lm

MAX9,3W

3000K4000K

LED 1700 lm1790 lm

MAX16,3W

3000K4000K

1950 lm2060 lmLED MAX

2x9,3W3000K4000K

350mA 20023


2x16,3W3000K4000K

500mA 20016


3x16,3W3000K4000K

500mA 20017

LED

MAX9,3W

20015

□ 144

130

130

265

130

130

130

□ 174

174

174

144

340

485

45º 350º

45º 350º

45º 350º

45º 350º

45º 350º

New

CRI≥80 50000INC.

DIMOPTIONAL

IP23 0,5m350º45ºLED

BRIDGELUX

350mA

500mA

SURFACE286

SURFACE


Finish

white .W Black & white .BW

Black .BK

Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA phase cut .PC

287SURFACE

SURFACE

AITANA

20040LED 975 lm1030 lm

MAX9,3W

3000K4000K

350mA

20006LED 1700 lm1790 lm

MAX16,3W

3000K4000K

500mA


2x9,3W3000K4000K

350mA 20041


2x16,3W3000K4000K

500mA 20007


3x16,3W3000K4000K

500mA 20008

KOL DAN CRI≥80 50000INC.

DIMOPTIONAL

IP23 0,5m350º45º

□ 144

130

130

265144

130

□ 174

340174

130

130

485174

45º 350º

45º 350º

45º 350º

45º 350º

45º 350º

New

LEDBRIDGELUX

SURFACE288

SURFACE


Finish


Black .BK

Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU


289SURFACE

SURFACE

SURFACE290

INC.DIM

OPTIONAL

IP23 0,5m350º30ºCUBE

122

□ 131

122

131241

122

131 351

LEDBRIDGELUX

LED 975 lm1030 lm

MAX9,3W

3000K4000K

350mA

8207.01

8207.02

8207.03

8207.04

8207.05

LED 1950 lm2060 lm

MAX2x9,3W

3000K4000K

350mA

8208.01

8208.02

8208.03

8208.04

8208.05

LED 2925 lm3090 lm

MAX3x9,3W

3000K4000K

350mA

8209.01

8209.02

8209.03

8209.04

8209.05


Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU


30º

350º

30º

350º

30º

350º

CRI≥80

SURFACE

291SURFACE

SURFACE

SURFACE292

GRAN CUBE DIMOPTIONAL

IP23 0,5m350º45º

□ 174

122

122

174

329

174

122

483

LEDBRIDGELUX

8218.04 8218.05

8218.01 8218.02 8218.03

8218.06

INC.5100 lm5370 lm

MAX3x16W

3000K4000K

500mA

MAX3x100WG53QR-111

3181LEDBPM

8217.01

8217.04

8217.02

8217.05

8217.03

8217.06

INC.3400 lm3580 lm

MAX2x16W

3000K4000K

500mA

MAX2x100WG53QR-111

3181LEDBPM

8216.01

8216.04

8216.02

8216.05

8216.03

8216.06

INC.1700 lm1790 lm

MAX16W

3000K4000K

500mA

MAX100WG53QR-111

3181LEDBPM


Reflector

40º .D40 60º .D60


3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU


INC.

INC.

INC.

SURFACE

293SURFACE

SURFACE

SURFACE294

SURFACE

295SURFACE

SURFACE

LUK HAwkEyE


30W3000K4000K

900mA 20083

175

185

Ø 120

Ø 60

350º

180º

CRI≥80 50000INC.DIM

OPTIONAL

IP23 0,5m350º

180º

New

LEDBRIDGELUX


Finish


Black .BK

Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options (Max. 20W)

1..10V .D1 push .PU


SURFACE296

SURFACE

297SURFACE

SURFACE

Luk BELUGA

SURFACE298

SURFACE

299SURFACE

SURFACE

LUK cRUSADER


30W3000K4000K

900mA 20082

122

Ø 120

20084


OPTIONAL

IP23 0,5mLUK bELUGA 350º

180º

Ø 60

325

225

Ø 120

65

350º

180º

350º

90º

New

New

LEDBRIDGELUX


OPTIONAL


BRIDGELUX


2x30W3000K4000K

900mA

SURFACE300

SURFACE


Finish


Black .BK

Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000k .3K 4000k .4K


1..10V .D1 push .PU


301SURFACE

SURFACE

SURFACE302

SURFACE

303SURFACE

SURFACE

KOL ORAcLE

ORACLE

Ø 133

160

200105

180º

350º

New

New

200105

160

Ø 133

350º

180º


Finish


Black .BK

Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA

Finish

white

.W

Black

.BK

-

Opt. Lamp Finish

Gold .G Green .GR

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Black .BK

Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU



20085.02INC.1700 lm1790 lm

MAX16W

3000K4000K

500mA3181

LEDBPM

20085.012260 lm2380 lmLED MAX

23,6W3000K4000K

700mA

IP23 0,5m350º

180ºDIMOPTIONAL

LEDBRIDGELUX INC.

CRI≥80

IP23 0,5m350º

180ºDIMOPTIONAL

LEDBRIDGELUX INC.

CRI≥80

SURFACE304

SURFACE

.w-FL

305SURFACE

SURFACE

New

20087.01

New

20087.02

ORACLE

KOL ORAcLE

Ø 133

180

Ø 115

75

350º

180º 180º

Ø 133

180

Ø 115

75

350º

180º 180º


Finish


Black .BK

Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA

1700 lm1790 lm

MAX16W

3000K4000K

500mA3181

LEDBPM

Finish

white

.W

Black

.BK

-

Opt. Lamp Finish

Gold .G Green .GR

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Black .BK

Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA



23,6W3000K4000K

700mA

IP23 0,5m350º

180ºDIMOPTIONAL

LEDBRIDGELUX INC.

CRI≥80

IP23 0,5m350º

180ºDIMOPTIONAL

LEDBRIDGELUX INC.

CRI≥80

SURFACE306

SURFACE

.w-bL

307SURFACE

SURFACE

CAFE


Reflector

40º .D40 60º .D60


3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

dALI .DA

IP23 0,5m350º90ºDIM

OPTIONALLED

BRIDGELUX

3179.01 3179.03

3179.02 3179.04

INC.1700 lm1790 lm

MAX16W

3000K4000K

500mA

MAX100WG53QR-111

3181LEDBPM

Ø 120

220

Ø 125

90INC.

SURFACE308

SURFACE

CAFE

309SURFACE

SURFACE

Luk TUBESuRFAce

SURFACE310

SURFACE

19 DIFFERENT COMBINATIONS

311SURFACE

SURFACE

LUK TUbE CRI≥80 50000INC.DIM

OPTIONAL

IP23 0,5m350º45º

20050.01LED 635 lm675 lm

MAX6,2W

3000K4000K

350mA

20050.02LED 635 lm675 lm

MAX6,2W

3000K4000K

350mA

20050.03LED 635 lm675 lm

MAX6,2W

3000K4000K

350mA

20050.04LED 635 lm675 lm

MAX6,2W

3000K4000K

350mA

New

LEDBRIDGELUX

Ø 86

185

Ø 86

250

Ø 86

350

Ø 86

450

SURFACE312

SURFACE

Finish

white

.W

Black

.BK

-

Opt. Lamp Finish

Gold .G Green .GR

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Black .BK

Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU



313SURFACE

SURFACE

SURFACE314

20051.01LED 975 lm1030 lm

MAX9,3W

3000K4000K

350mA

20051.02LED MAX9,3W

3000K4000K

350mA

20051.04LED MAX9,3W

3000K4000K

350mA

LUK TUbE

975 lm1030 lm

20051.03LED MAX9,3W

3000K4000K

350mA

975 lm1030 lm

975 lm1030 lm

New


OPTIONAL


BRIDGELUX

Ø 110

190

Ø 110

250

Ø 110

350

Ø 110

450

SURFACE

20052.01LED 1700 lm1790 lm

MAX16,3W

3000K4000K

500mA

175

Ø 140

Finish

white

.W

Black

.BK

-

Opt. Lamp Finish

Gold .G Green .GR

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Black .BK

Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU



315SURFACE

SURFACENew

SURFACE316

SURFACE

TUBE

317SURFACE

SURFACE

SURFACE318

TUBE

Ø 85

185

Ø 85

250

Ø 85

350

Ø 85

450

Finish

white

.W

Black

.BK

-

Opt. Lamp Finish

Gold .G Green .GR

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Black .BK

Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU



CRI≥80 50000INC.

IP23 0,5m

LEDBRIDGELUX

9050.10LED 635 lm675 lm

MAX6,2W

3000K4000K

350mA

LED 635 lm675 lm

MAX6,2W

3000K4000K

350mA

LED 635 lm675 lm

MAX6,2W

3000K4000K

350mA

LED 635 lm675 lm

MAX6,2W

3000K4000K

350mA

9050.11

9050.12

9050.13

New

New

New

SURFACE

319SURFACE

SURFACE

SURFACE320

250

Ø 100

TUBE

350

Ø 100

450

Ø 100

190

Ø 100

30º 350ºCRI≥80 50000INC.DIM

OPTIONAL

IP23 0,5m

LEDBRIDGELUX

Finish

white

.W

Black

.BK

-

Opt. Lamp Finish

Gold .G Green .GR

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Black .BK

Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU



9051.10LED 975 lm1030 lm

MAX9,3W

3000K4000K

350mA

LED 975 lm1030 lm

MAX9,3W

3000K4000K

350mA

LED 975 lm1030 lm

MAX9,3W

3000K4000K

350mA

LED 975 lm1030 lm

MAX9,3W

3000K4000K

350mA

9051.11

9051.12

9051.13

New

New

New

SURFACE

321SURFACE

SURFACE

SURFACE322

SURFACE

9052.01.SR

9052.02.SR

9052.03.SR

9053.01.SR

9053.02.SR

9053.03.SR

30º 350º

175

Ø 120

165

Ø 140

TUBE

INC.1700 lm1790 lm

MAX16W

3000K4000K

500mA3181

LEDBPM

INC.1700 lm1790 lm

MAX16W

3000K4000K

500mA3181

LEDBPM


Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

INC.IP

23 0,5mLED

BRIDGELUX

323SURFACE

SURFACE

SURFACE324

YUZEY-U

8219.03

8219.01

8219.02

8219.04

8219.07

8219.05

8219.06

8219.08

8219.11

8219.09

8219.10

8219.12

8220.03

8220.01

8220.02

8220.04

8220.07

8220.05

8220.06

8220.08

8220.11

8220.09

8220.10

8220.12

145

150200

145

150350

145

150500

145

150

650

DIMOPTIONAL

IP20 0,5m350º60º

MAX70W

MAX75W

MAX100W

GX8.5

GU10

G53

CDMR111

HS ES111

QR-111

INC.1700 lm1790 lm

MAX16W

3000K4000K

500mA3181

LEDBPM

MAX2x70W

MAX2x75W

MAX2x100W

GX8.5

GU10

G53

CDMR111

HS ES111

QR-111

INC.3400 lm3580 lm

MAX2x16W

3000K4000K

500mA3181

LEDBPM

8221.03

8221.01

8221.02

8221.04

8221.07

8221.05

8221.06

8221.08

8221.11

8221.09

8221.10

8221.12

MAX3X70W

MAX3X75W

MAX3x100W

GX8.5

GU10

G53

CDMR111

HS ES111

QR-111

INC.5100 lm5370 lm

MAX3x16W

3000K4000K

500mA3181

LEDBPM

8222.03

8222.01

8222.02

8222.04

8222.07

8222.05

8222.06

8222.08

8222.11

8222.09

8222.10

8222.12

MAX4X70W

MAX4X75W

MAX4x100W

GX8.5

GU10

G53

CDMR111

HS ES111

QR-111

INC.6800 lm7160 lm

MAX4X16W

3000K4000K

500mA3181

LEDBPM


Reflector

40º .D40 60º .D60


3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU


INC.

INC.

INC.

INC.

SURFACE

325SURFACE

SURFACE

SURFACE326

DIMOPTIONAL

IP20 0,5m350º60ºYUZEY-L

8223.01 8223.05 8223.09

8223.02 8223.06 8223.10

8223.03 8223.07 8223.11

8223.04 8223.08 8223.12

8224.01 8224.05 8224.09

8224.02 8224.06 8224.10

8224.03 8224.07 8224.11

8224.04 8224.08 8224.12

8225.03

8225.01

8225.02

8225.04

8225.07

8225.05

8225.06

8225.08

8225.11

8225.09

8225.10

8225.12

8226.03

8226.01

8226.02

8226.04

8226.07

8226.05

8226.06

8226.08

8226.11

8226.09

8226.10

8226.12

140

140200

140

350 140

140

140500

140

140

650

MAX70W

MAX75W

MAX100W

GX8.5

GU10

G53

CDMR111

HS ES111

QR-111

INC.1700 lm1790 lm

MAX16W

3000K4000K

500mA3181

LEDBPM

MAX2x70W

MAX2x75W

MAX2x100W

GX8.5

GU10

G53

CDMR111

HS ES111

QR-111

INC.3400 lm3580 lm

MAX2x16W

3000K4000K

500mA3181

LEDBPM

MAX3X70W

MAX3X75W

MAX3x100W

GX8.5

GU10

G53

CDMR111

HS ES111

QR-111

INC.5100 lm5370 lm

MAX3x16W

3000K4000K

500mA3181

LEDBPM

MAX4X70W

MAX4X75W

MAX4x100W

GX8.5

GU10

G53

CDMR111

HS ES111

QR-111

INC.6800 lm7160 lm

MAX4X16W

3000K4000K

500mA3181

LEDBPM


Reflector

40º .D40 60º .D60


3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU


INC.

INC.

INC.

INC.

SURFACE

327SURFACE

SURFACE

SURFACE328

YUZEY-C DIMOPTIONAL

IP20 0,5m350º60º

8227.03

8227.01

8227.02

8227.04

8227.07

8227.05

8227.06

8227.08

8227.11

8227.09

8227.10

8227.12

100

310210

100

210 483

100

210 660

100

210835


Reflector

40º .D40 60º .D60


3000k .3K 4000k .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU


MAX70W

MAX75W

MAX100W

GX8.5

GU10

G53

CDMR111

HS ES111

QR-111

INC.1700 lm1790 lm

MAX16W

3000K4000K

500mA3181

LEDBPM

8228.03

8228.01

8228.02

8228.04

8228.07

8228.05

8228.06

8228.08

8228.11

8228.09

8228.10

8228.12

MAX2x70W

MAX2x75W

MAX2x100W

GX8.5

GU10

G53

CDMR111

HS ES111

QR-111

INC.3400 lm3580 lm

MAX2x16W

3000K4000K

500mA3181

LEDBPM

INC.

INC.

8229.03

8229.01

8229.02

8229.04

8229.07

8229.05

8229.06

8229.08

8229.11

8229.09

8229.10

8229.12

MAX3X70W

MAX3X75W

MAX3x100W

GX8.5

GU10

G53

CDMR111

HS ES111

QR-111

INC.5100 lm5370 lm

MAX3x16W

3000K4000K

500mA3181

LEDBPM

INC.

8230.01 8230.05 8230.09

8230.02 8230.06 8230.10

8230.03 8230.07 8230.11

8230.04 8230.08 8230.12

MAX4X70W

MAX4X75W

MAX4x100W

GX8.5

GU10

G53

CDMR111

HS ES111

QR-111

INC.6800 lm7160 lm

MAX4X16W

3000K4000K

500mA3181

LEDBPM

INC.

SURFACE

KUP

Ø 80

97

97

□ 80

IP23 0,5m350º45º

8015.01

8015.02

8017.01

8017.02

5017.01

5017.02LED

50BPM

MAX50WPAR16 GU10

INC.465 lm495 lm

MAX7W

3000K4200K

500mA

8016.01

8016.02

8018.01

8018.02

5018.01

5018.02LED

50BPM

MAX50WPAR16 GU10

INC.465 lm495 lm

MAX7W

3000K4200K

500mA


Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000k .3K 4000k .4K

329SURFACE

WALL SURFACE330

WALLSURFACE

331WALL SURFACE

WALL SURFACEINDEX

alessandro albaidaluk hawkeye

kemer iki

alba

torch kapi

marti altintutulma

New New

okuma

krom

pg. 332

pg. 340

pg. 343

pg. 346

pg. 344 pg. 344 pg. 346

pg. 341 pg. 342 pg. 342

pg. 334 pg. 336 pg. 338

WALLSURFACE

WALL SURFACE332

WALLSURFACE

LUK HAKWEYE


30W3000K4000K

900mA 20086

New

175

185

350º350º

Ø 120

Ø 60

CRI≥80 50000INC.

DIMOPTIONAL

IP23 0,5m350º

350ºLEDBRIDGELUX


Finish


Black .BK

Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000k .3K 4000k .4K


1..10V .D1 push .PU

DaLI .DA phase Cut .PC

333WALL SURFACE

WALLSURFACE

WALL SURFACE334

WALLSURFACE

REF 3000K/4000K

A++LED 10187.01

156 mm3,1 w 420/440 lm

A++LED 10187.02 6,2 w 820/840 lm

A++LED 10187.03

296 mm6,2 w 820/840 lm

A++LED 10187.04 11,4 w 1500/1550 lm

A++LED 10187.05

438 mm

9,3 w 1240/1280 lm

A++LED 10187.06 17,6 w 2320/2390 lm

A++LED 10187.07

578 mm

12,4 w 1640/1680 lm

A++LED 10187.08 22,8 w 3000/3100 lm


Finish

a.gray .AG Black .BK

white .W green .GR

gold .G aqua .AQ

Blue .BL Orange .OR

Red .RE pink .PI

Flamingo .FL

Optic Cover


Ice .IC

Color temperature

3000k .3K 4000k .4K


New

43

64

ALBA IP33 0,5m

LEDTRIDONIC INC.

335WALL SURFACE

WALLSURFACE

WALL SURFACE336

WALLSURFACE

IP33

LEDTRIDONIC INC.ALESSANDRO

65

45

REF 3000K/4000K

A++LED 10164.01

307 mm

6,2 w 820/840 lm

A++LED 10164.04 11,4 w 1500/1550 lm

A++LED 10164.02

588 mm

12,4 w 1640/1680 lm

A++LED 10164.05 22,8 w 3000/3100 lm

A++LED 10164.03

869 mm

18,6 w 2460/2520 lm

A++LED 10164.06 34,2 w 4500/4650 lm


Finish

a.gray .AG Silver leaf .SL

white .W gold leaf .GL

Black .BK

Optic Cover


Color temperature

3000k .3K 4000k .4K


70

337WALL SURFACE

WALLSURFACE

WALL SURFACE338

WALLSURFACE

IP33

LEDTRIDONIC INC.ALBAIDA

REF 3000K/4000K

A++LED 10171.01 400 mm 6,2 w 820/840 lm

A++LED 10171.02 500 mm 6,2 w 820/840 lm

A++LED 10171.03 700 mm 11,4 w 1500/1550 lm

44


Finish

a.gray .AG Silver leaf .SL

white .W gold leaf .GL

Black .BK

Optic Cover


Color temperature

3000k .3K 4000k .4K


339WALL SURFACE

WALLSURFACE

WALL SURFACE340

WALLSURFACE

9000

LED 1000lm

MAX10,8W 3000K 350

mACRI≥80 50000

50

500

150

9001

LED 500lm

MAX5,4W 3000K 350

mACRI≥86 50000

50

150300

50

150150

9002

LED 250lm

MAX2,7W 3000K 350

mACRI≥86 50000

KAPI INC.IP

20 0,5mLED

SAMSUNG

341WALL SURFACE

WALLSURFACE

tORCh INC.IP

20 0,5m

9004

LED 750lm

MAX8,1W 3000K 350

mACRI≥86 50000

9005

LED 250lm

MAX2,7W 3000K 350

mACRI≥86 50000

75127

320

7595

185

LEDSAMSUNG

WALL SURFACE342

WALLSURFACE

KEMER

9003

LED 580lm

MAX7W 3000K 480

mACRI≥80 50000

60

144

108

100100

100

9011

LED 500lm

MAX5,4W 3000K 350

mACRI≥86 50000

IKI

INC.IP

20 0,5mLEDSHARP

INC. 0,5mIP

20LED

SAMSUNG

343WALL SURFACE

WALLSURFACE

MARtI

9007

LED 500lm

MAX5,4W 3000K 350

mACRI≥86 50000

9008

LED 250lm

MAX2,7W 3000K 350

mACRI≥86 50000

348

53

40

180100

40

INC.IP

20 0,5mLED

SAMSUNG

WALL SURFACE344

WALLSURFACE

tUtULMA

INC.IP

20 0,5mALtIN

9014

LED 360lm

MAX6W 3000K 700

mACRI≥65 50000

9015

LED 360lm

MAX6W 3000K 700

mACRI≥65 50000

9022

LED 400lm

MAX4W 3000K 350

mACRI≥65 50000

9024

LED 400lm

MAX4W 3000K 350

mACRI≥65 50000

100

300

180

250

180

110

20

Ø 180

20

180

180

INC.IP

20 0,5mLED

BRIDGELUX

345WALL SURFACE

WALLSURFACE

WALL SURFACE346

WALLSURFACE

OKUMA INC.IP

20 0,5m

33

Ø 66

Ø 2932

280

KROM INC.IP

20 0,5m

9020

LED 360lm

MAX6W

3000K 700mA

CRI≥65 50000

160

50

95

67 120

60

90º

8105.01

LED 120lm

MAX3W 3000K 700

mACRI≥80 50000

347WALL SURFACE

WALLSURFACE

PENDANT348

ALABAMA ALABAMA S-LIGHT FLORIDA

ALBERTA S-LIGHT SQUARE ALIcIA

FLORIDA SQUARE

VANcOUVER ALBERTA S-LIGHT

ORAcLE TUBELUk TUBE

New New New

New NewNew

New New

kOL ORACLE

New

pG. 350

pG. 382

pG. 402 pG. 404 pG. 406 pG. 412

pG. 386 pG. 388 pG. 390

pG. 356 pG. 360 pG. 364

PENDANT

New

349PENDANT

ALABAMA S-LIGHT SQUARE ALTAIR ALTAIR S-LIGHT ALBERTA

ALTEA ALZIRA ALONSOALZIRA W

PENDANTINDEX

New New

pG. 392 pG. 394 pG. 398 pG. 400

pG. 366 pG. 370 pG. 374 pG. 378

PENDANT

PENDANT350

PENDANT

REF 3000K/4000K

A+LED 10190.05 114

Ø 450

26 W 2640/2850 lm

A+LED 10190.06 114

Ø 650

64 W 6350/6858 lm

A+LED 10190.07 114

Ø 950

169 W 16900/18247 lm

A+LED 10190.08 114

Ø 1250

.303 W 30300/32421 lm

FLORIDA DIMOPTIONAL

LEDSAMSUNG

IP33 INC.

New

50

114

Optic Cover


Color temperature

3000K .3K 4000K .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

Optional

Indirect Light (Consult) .IN

Finish

White

.W

Black

.BK

A.Gray

.AG

Silver leaf

.SL

Gold leaf

.GL

-

Opt. Frame finish

Gold .G Green .GR

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Black .BK White .W


No

t co

mb

inab

leco

mb

inab

le

CONNECTION BASE

CB03

351PENDANT

PENDANT

PENDANT352

PENDANT

353PENDANT

PENDANT

PENDANT354

PENDANT

355PENDANT

PENDANT

PENDANT356

PENDANT

REF 3000K/4000K

A+LED 10191.06 114

□ 350

16 W 1600/1712 lm

A+LED 10191.07 114

□ 450

33,2 W 3320/3552 lm

A+LED 10191.08 114

□ 650

88,8 W 8880/9501 lm

A+LED 10191.09 114

□ 950

211,2 W 21120/22598 lm

A+LED 10191.10 114

□ 1250

330 W 3300/35310 lm


LEDSAMSUNG

IP33 INC.

New

Optic Cover


Color temperature

3000K .3K 4000K .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

Optional


50

114

Finish

White

.W

Black

.BK

A.Gray

.AG

Silver leaf

.SL

Gold leaf

.GL

-

Opt. Frame finish

Gold .G Green .GR

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Black .BK White .W


No

t co

mb

inab

leco

mb

inab

le

CONNECTION BASE

CB01

357PENDANT

PENDANT

PENDANT358

PENDANT

REF 3000K/4000K

A+LED 10191.20 114

650300

34,4 W 3440/3680 lm

A+LED 10191.21

950300

114 52,8 W 5280/5649 lm

A+LED 10191.22

1250300

114 66 W 6600/7062 lm

A+LED 10191.23

1550300

114 87,2 W 8720/9330 lm


LEDSAMSUNG

IP33 INC.

New

Optic Cover


Color temperature

3000K .3K 4000K .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

Optional


50

114

Finish

White

.W

Black

.BK

A.Gray

.AG

Silver leaf

.SL

Gold leaf

.GL

-

Opt. Frame finish

Gold .G Green .GR

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Black .BK White .W


No

t co

mb

inab

leco

mb

inab

le

CONNECTION BASE

CB01

359PENDANT

PENDANT

PENDANT360

PENDANT

REF 3000K/4000K

A++LED 10158.42

114

Ø 350

18,6 W 2480/2560 lm

A++LED 10158.43 35,2 W 4640/4780 lm

A++LED 10158.12

114

Ø 450

37,2 W 4920/5040 lm

A++LED 10158.32 68,4 W 9000/9300 lm

A++LED 10158.22

114

Ø 650

74,4 W 9840/10080 lm

A++LED 10158.33 136,8 W 18000/18600 lm

A++LED 10158.23

114

Ø 950

136,4 W 18040/18600 lm

A++LED 10158.34 250,8 W 30000/31100 lm

A++LED 10158.24

114

Ø 1250

223,2 W 29520/30240 lm

A++LED 10158.35 410,4 W 54000/55800 lm

TC-L 10158.07 114

Ø 450

4 x 24 W

T5 + TC-L 10158.08 114

Ø 650

3 x 24 + 2 x 24 W

T5 HE/HO 10158.09 114

Ø 950

4 x 14/24 + 4 x 21/39 W

T5 HE/HO 10158.10 114

Ø 1250

2 x 14/24 + 4 x 21/39 + 4 x 28/54 W

ALABAMA DIMOPTIONAL

LEDTRIDONICT5 TC-L

IP33 INC.


Finish


White .W Gold leaf .GL

Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover



3000K .3K 4000K .4K

2700K (Consult) .27K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

Optional


361PENDANT

PENDANT

CONNECTION BASE

CB03

PENDANT362

PENDANT

363PENDANT

PENDANT

PENDANT364

PENDANT

ALABAMA S-LIGHT

REF 3000K/4000K

A+LED 10192.07 80

Ø 200

11 W 1056/1160 lm

A+LED 10192.08 80

Ø 300

26 W 2122/2285 lm

A+LED 10192.09 80

Ø 400

26 W 2640/2850 lm

A+LED 10192.10 80

Ø 600

64 W 6350/6858 lm

A+LED 10192.11 80

Ø 900

169 W 16900/18247 lm

A+LED 10192.12 80

Ø 1200

303 W 30300/32421 lm

New

DIMOPTIONAL

LEDSAMSUNG

IP33 INC.

CRI≥80


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover


Color temperature

3000K .3K 4000K .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

Optional


CONNECTION BASE

CB03

365PENDANT

PENDANT

PENDANT366

PENDANT


New


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover


Color temperature

3000K .3K 4000K .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

Optional


DIMOPTIONAL

LEDSAMSUNG

IP33 INC.

CRI≥80

CONNECTION BASE

CB01

80

□ 650

REF D 3000K/4000K

A+LED 10194.06 16 W 1600/1712 lm

A+LED 10194.07 80

□ 450

33,2 W 3320/3552 lm

A+LED 10194.08 88,8 W 8880/9501 lm

A+LED 10194.09

80

□ 950

211,2 W 2120/22598 lm

A+LED 10194.10 80

□ 1250

330 W 33000/35310 lm

80

□ 350

367PENDANT

PENDANT

PENDANT368

PENDANT

REF 3000K/4000K

A+LED 10194.15 34,4 W 3440/3680 lm

A+LED 10194.16

950300

80 52,8 W 5280/5649 lm

A+LED 10194.17

1250300

80 66 W 6600/7062 lm

A+LED 10194.18

1550300

80 87,2 W 8720/9330 lm


New


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover


Color temperature

3000K .3K 4000K .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

Optional


DIMOPTIONAL

LEDSAMSUNG

IP33 INC.

CRI≥80

CONNECTION BASE

CB01

300

80

650

369PENDANT

PENDANT

PENDANT370

PENDANT

ALTAIR DIMOPTIONAL

LEDTRIDONICT5

IP33 INC.

REF 3000K/4000K

A++LED 10172.15

114

□ 600

49,6 W 6560/6720 lm

A++LED 10172.41 91,2 W 12000/12400 lm

A++LED 10172.30

114

□ 900

93 W 12300/12600 lm

A++LED 10172.42 171 W 22500/23250 lm

A++LED 10172.31

114

□ 1200

148,8 W 19680/20160 lm

A++LED 10172.43 273,6 W 36000/37200 lm

T5 HE/HO 10172.14 114

□ 600

4 x 14/24 W

T5 HE/HO 10172.16 114

□ 900

5 x 21/39 W

T5 HE/HO 10172.17 114

□ 1200

6 x 28/54 W


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover



3000K .3K 4000K .4K


Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

Optional


371PENDANT

PENDANT

CONNECTION BASE

CB03

PENDANT372

PENDANT

REF 3000K/4000K

A++LED 10172.20

114

600290

24,8 W 3280/3360 lm

A++LED 10172.45 45,6 W 6000/6200 lm

A++LED 10172.22

114

900290

37,2 W 4920/5040 lm

A++LED 10172.46 68,4 W 9000/9300 lm

A++LED 10172.24

114

1200290

49,6 W 6560/6720 lm

A++LED 10172.47 91,2 W 12000/12400 lm

A++LED 10172.26

1500290

114

62 W 8200/8400 lm

A++LED 10172.48 114 W 15000/15500 lm

T5 HE/HO 10172.19114

600290

2 x 14/24 W

T5 HE/HO 10172.21114

900290

2 x 21/39 W

T5 HE/HO 10172.23 114

1200290

2 x 28/54 W

T5 HE/HO 10172.25

1500290

1142 x 35/49_80 W

ALTAIR DIMOPTIONAL

LEDTRIDONICT5

IP33 INC.

New


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover



3000K .3K 4000K .4K


Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

Optional


373PENDANT

PENDANT

CONNECTION BASE

CB03

PENDANT374

PENDANT

ALTAIR S-LIGHT

REF 3000K/4000K

A+LED 10199.06 80

□ 350

16 W 1600/1712 lm

A+LED 10199.07 80

□ 450

33,2 W 3320/3552 lm

A+LED 10199.08 80

□ 650

88,8 W 8880/9501 lm

A+LED 10199.09 80

□ 950

211,2 W 21120/22598 lm

A+LED 10199.10 80

□ 1250

330 W 33000/35310 lm

New


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover


Color temperature

3000K .3K 4000K .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

Optional


DIMOPTIONAL

LEDSAMSUNG

IP33 INC.

CRI≥80

CONNECTION BASE

CB03

375PENDANT

PENDANT

PENDANT376

PENDANT

REF 3000K/4000K

A+LED 10199.15 80

650300

34,4 W 3440/3680 lm

A+LED 10199.16 80

950300

52,8 W 5280/5649 lm

A+LED 10199.17

80

1250300

66 W 6600/7062 lm

A+LED 10199.18

1550300

80 87,2 W 8720/9330 lm

ALTAIR S-LIGHT DIMOPTIONAL

LEDSAMSUNG

IP33 INC.

New


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover


Color temperature

3000K .3K 4000K .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

Optional


CRI≥80

CONNECTION BASE

CB03

377PENDANT

PENDANT

PENDANT378

PENDANT

REF 3000K/4000K

A++LED 10176.06

114

31 W 4100/4200lm

A++LED 10176.07 57 W 7500/7750 lm

A++LED 10176.02

114

Ø 950

49,6 W 6560/6720 lm

A++LED 10176.08 91,2 W 12000/12400 lm

A++LED 10176.04

114

Ø 1250

74,4 W 9840/10080 lm

A++LED 10176.09 136,8 W 18000/18600lm

TC-L 10176.05 114 6 x 18 W

TC-L 10176.01 114

Ø 950

6 x 24 W

T5 HE/HO 10176.03 114

Ø 1250

6 x 14/24 W

ALBERTA DIMOPTIONAL

LEDTRIDONICT5 TC-L

IP33 INC.


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover



3000K .3K 4000K .4K


Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

Optional


CONNECTION BASE

CB03

Ø 650

RRef

(mm)

Outside

(mm)

Inside

10176.06/10176.07/10176.05 Ø 650 Ø 400

10176.02/10176.08/10176.01 Ø 950 Ø 670

10176.04/10176.09/10176.03 Ø 1250 Ø 900

Ø 650

379PENDANT

PENDANT

PENDANT380

PENDANT

381PENDANT

PENDANT

PENDANT382

PENDANT

REF 3000K/4000K

A+LED 10193.04 80

Ø 650

37 W 3700/4040 lm

A+LED 10193.05 80

Ø 950

85 W 8448/9208 lm

A+LED 10193.06 80

Ø 1250

106 W 10560/11280 lm

ALBERTA S-LIGHT DIMOPTIONAL

LEDSAMSUNG

IP33 INC.

New


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover


Color temperature

3000K .3K 4000K .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

Optional


CRI≥80

CONNECTION BASE

CB03

RRef

(mm)

Outside

(mm)

Inside

10193.04 Ø 650 Ø 430

10193.05 Ø 950 Ø 710

10193.06 Ø 1250 Ø 990

383PENDANT

PENDANT

PENDANT384

PENDANT

385PENDANT

PENDANT

PENDANT386

PENDANT

REF 3000K/4000K

A++LED 10184.01

Ø 650

Ø 950

Ø 1250

114

74,4 W 9840/10080 lm

49,6 W 6560/6720 lm

31 W 4100/4200 lm

155 W 20500/21000 lm

A++LED 10184.02

Ø 650

Ø 950

Ø 1250

114

136,8 W 18000/18600 lm

91,2 W 12000/12400 lm

57 W 7500/7750 lm

285 W 37500/38750 lm

A++LED 10184.03

Ø 650

Ø 950

Ø 1250

Ø 950

Ø 650

31 W 4100/4200

49,6 W 6560/6720

74,4 W 9840/10080

49,6 W 6560/6720

31 W 4100/4200

235,6 W 31160/31920 lm

A++LED 10184.04

Ø 650

Ø 950

Ø 1250

Ø 950

Ø 650

57 W 7500/7750 lm

91,2 W 12000/12400 lm

136,8 W 18000/18600 lm

91,2 W 12000/12400 lm

57 W 7500/7750 lm

433,2 W 57000/58900 lm

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+ +

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

VANCOUVER

114

New

990

990

1650

1650

114


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover


Color temperature

3000K .3K 4000K .4K


Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

DIMOPTIONAL

LEDTRIDONIC

IP33 INC.

CRI≥80

CONNECTION BASE

CB03(mm)

Outside

(mm)

Inside

Ø 650 Ø 400

Ø 950 Ø 670

Ø 1250 Ø 900

387PENDANT

PENDANT

VANCOUVER

PENDANT388

PENDANT

REF 3000K/4000K

A+LED 10196.01 80 48 W 4800/5184 lm

A+LED 10196.02 80 80 W 8000/8640 lm

A+LED 10196.03 80 128 W 12800/13824 lm

A+LED 10196.04 80 176 W 17600/19008 lm

ALBERTA S-LIGHT SQUARE

New


Finish



Black .BK Gold .G

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Green .GR

Optic Cover


Color temperature

3000K .3K 4000K .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

Optional


DIMOPTIONAL

LEDSAMSUNG

IP33 INC.

CRI≥80

CONNECTION BASE

CB01

□ 435

□ 645

□ 960

□ 1275

RRef

(mm)

Outside

(mm)

Inside

10196.01 □ 435 □ 160

10196.02 □ 645 □ 360

10196.03 □ 960 □ 660

10196.04 □ 1275 □ 960

389PENDANT

PENDANT

PENDANT390

PENDANT

DIMOPTIONAL

LEDTRIDONICT5

IP33 INC.ALICIA

REF 3000K/4000K

A++LED 10155.02

94

150 578

24,8 W 3280/3380 lm

A++LED 10155.09 45,6 W 6000/6200 lm

A++LED 10155.04

859

94

150

37,2 W 4920/5040 lm

A++LED 10155.10 68,4 W 9000/9300 lm

A++LED 10155.06

1140

94

150

49,6 W 6560/6720 lm

A++LED 10155.11 91,2W 12000/12400 lm

A++LED 10155.08

94

1421

150

62 W 8200/8400 lm

A++LED 10155.12 114 W 15000/15500 lm

T5 HE/HO 10155.0194

150 591

2 x 14/24 W

T5 HE/HO 10155.03

891

94

150

2 x 21/39 W

T5 HE/HO 10155.05

1191

94

150

2 x 28/54 W

T5 HE/HO 10155.07

94

1491

150

2 x 35/49_80 W


Finish


White .W

Optic Cover



3000K .3K 4000K .4K


Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

Optional


CONNECTION BASE

CB01

391PENDANT

PENDANT

PENDANT392

PENDANT

DIMOPTIONAL

LEDTRIDONICT5

IP33 INC.ALTEA

REF 3000K/4000K

A++LED 10163.04

134

88

578

24,8 W 3280/3360 lm

A++LED 10163.09 45,6 W 6000/6200 lm

A++LED 10163.05

88

859134

37,2 W 4920/5040 lm

A++LED 10163.10 68,4 W 9000/9300 lm

A++LED 10163.06

134

88

1140

68,4 W 6560/6750 lm

A++LED 10163.11 91,2 W 12000/12400 lm

A++LED 10163.08

1421

88

134

62 W 8200/8400 lm

A++LED 10163.12 1147 W 15000/15500 lm

T5 HE/HO 10163.01

134

88

591

2 x 14/24 W

T5 HE/HO 10163.0288

891134

2 x 21/39 W

T5 HE/HO 10163.03

134

88

1191

2 x 28/54 W

T5 HE/HO 10163.07

1491

88

134

2 x 35/49_80 W


Finish


White .W

Optic Cover



3000K .3K 4000K .4K


Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

CONNECTION BASE

CB01

393PENDANT

PENDANT

PENDANT394

PENDANT

ALZIRA

395PENDANT

PENDANT

REF 3000K/4000K

A++LED 10169.01

591

65

47

12,4 W 1640/1680 lm

A++LED 10169.04 22,8 W 3000/3100 lm

A++LED 10169.02

891

65

47

18,6 W 2460/2520 lm

A++LED 10169.05 34,2 W 4500/4650 lm

A++LED 10169.03

1191

65

47

24,8 W 3280/3360 lm

A++LED 10169.06 45,6 W 6000/6200 lm

DIMOPTIONAL

LEDTRIDONIC

IP33 INC.ALZIRA


Finish


White .W

Optic Cover


Color temperature

3000K .3K 4000K .4K


Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

PENDANT396

PENDANT

397PENDANT

PENDANT

ALZIRA

PENDANT398

PENDANT

REF 3000K/4000K

A++LED 10166.04

588

65

103

2 x 12,4 W 3280/3360 lm

A++LED 10166.17 2 x 22,8 W 6000/6200 lm

A++LED 10166.05

869

65

103

2 x 18,6 W 4920/5040 lm

A++LED 10166.18 2 x 34,2 W 9000/9300 lm

A++LED 10166.06

1150

65

103

2 x 24,8 W 6560/6720 lm

A++LED 10166.19 2 x 45,6 W 12000/12400 lm

A++LED 10166.15

1431

65

103

2 x 31 W 8200/8400 lm

A++LED 10166.20 2 x 57 W 15000/1550 lm

T5 HE/HO 10166.01

591

65

103

2 x 14/24 W

T5 HE/HO 10166.02

891

65

103

2 x 21/39 W

T5 HE/HO 10166.03

1191

65

103

2 x 28/54 W

T5 HE/HO 10166.13

1491

65

103

2 x 35/49_80 W

DIMOPTIONAL

LEDTRIDONICT5

IP33 INC.ALZIRA W


Finish


White .W

Optic Cover



3000K .3K 4000K .4K


Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

CONNECTION BASE

CB01

399PENDANT

PENDANT

PENDANT400

PENDANT

DIMOPTIONAL

LEDTRIDONIC T5

IP33 INC.ALONSO


Finish



Black .BK

Optic Cover



3000K .3K 4000K .4K


Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

CONNECTION BASE

CB01

401PENDANT

PENDANT

REF 3000K/4000K

10152.04 588 mm 2 x 12,4 W

A++LED

3280/3360 lm

10152.25 588 mm 2 x 22,8 W 6000/6200 lm

10152.05 869 mm 2 x 18,6 W 4920/5040 lm

10152.26 869 mm 2 x 34,2 W 9000/9300 lm

10152.06 1150 mm 2 x 24,8 W 6560/6720 lm

10152.27 1150 mm 2 x 45,6 W 12000/12400 lm

10152.22 1431 mm 2 x 31 W 8200/8400 lm

10152.28 1431 mm 2 x 57 W 15000/15500 lm

10152.01 591 mm 2 x 14/24 W

T5 HE/HO10152.02 891 mm 2 x 21/39 W

10152.03 1191 mm 2 x 28/54 W

10152.07 1491 mm 2 x 35/49_80 W

REF 3000K/4000K

10152.11 588 mm 2 x 12,4 W

A++LED

3280/3360 lm

10152.29 588 mm 2 x 22,8 W 6000/6200 lm

10152.12 869 mm 2 x 18,6 W 4920/5040 lm

10152.30 869 mm 2 x 34,2 W 9000/9300 lm

10152.13 1150 mm 2 x 24,8 W 6560/6720 lm

10152.31 1150 mm 2 x 45,6 W 12000/12400 lm

10152.23 1431 mm 2 x 31 W 8200/8400 lm

10152.32 1431 mm 2 x 57 W 15000/15500 lm

10152.08 591 mm 2 x 14/24 W

T5 HE/HO10152.09 891 mm 2 x 21/39 W

10152.10 1191 mm 2 x 28/54 W

10152.14 1491 mm 2 x 35/49_80 W

REF 3000K/4000K

10152.18 588 mm 3 x 12,4 W

A++LED

4920/5040 lm

10152.33 588 mm 3 x 22,8 W 9000/9300 lm

10152.19 869 mm 3 x 18,6 W 7380/7560 lm

10152.34 869 mm 3 x 34,2 W 13500/13950 lm

10152.20 1150 mm 3 x 24,8 W 9840/10080 lm

10152.35 1150 mm 3 x 45,6 W 18000/18600 lm

10152.24 1431 mm 3 x 31 W 12300/12600 lm

10152.36 1431 mm 3 x 57 W 22500/23250 lm

10152.15 591 mm 3 x 14/24 W

T5 HE/HO10152.16 891 mm 3 x 21/39 W

10152.17 1191 mm 3 x 28/54 W

10152.21 1491 mm 3 x 35/49_80 W

158

117

218

124 153

91

65

153

91

124

65

90

65 65

45

PENDANT402

PENDANT

KOL ORACLE CRI≥80 50000INC.DIM

OPTIONAL

IP23 0,5m

LEDBRIDGELUX

New

107

Ø 133


Finish

White .W Black & White .BW

Black .BK

Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000K .3K 4000K .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA

8099.012260 lm2380 lmLED MAX

23,6W3000K4000K

700mA

403PENDANT

PENDANT

CONNECTION BASE

CB02 CB03

PENDANT404

PENDANT

ORACLE

8099.02


OPTIONAL

IP23 0,5m

LEDBRIDGELUX

Finish

White

.W

Black

.BK

-

Opt. Lamp Finish

Gold .G Green .GR

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Black .BK White .W

Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000K .3K 4000K .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU

DALI .DA phase Cut .PC


1700 lm1790 lm

MAX16W

3000K4000K

500mA3181

LEDBPM .W

.BL

.OR

.BK

.AQ

.FL

.GR

.RE

.PI

Ø 133

95

NewOR

AC

LE

CONNECTION BASE

CB02 CB03

405PENDANT

ORACLEpendant colors

80

99

.02.

W-F

L.3K

.DA

PENDANT406

PENDANT

LUKTUBE

407PENDANT

PENDANT

LUK TUBE

PENDANT408

PENDANT

20050.05LED 635 lm675 lm

MAX6,2W

3000K4000K

350mA

20050.06LED 635 lm675 lm

MAX6,2W

3000K4000K

350mA

20050.07LED 635 lm675 lm

MAX6,2W

3000K4000K

350mA

20050.08LED 635 lm675 lm

MAX6,2W

3000K4000K

350mA

LUK TUBE

New


OPTIONAL


BRIDGELUX

CONNECTION BASE

CB03

Ø 86

185

Ø 86

250

Ø 86

350

Ø 86

450

409PENDANT

PENDANT

Finish

White

.W

Black

.BK

-

Opt. Lamp Finish

Gold .G Green .GR

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Black .BK

Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000K .3K 4000K .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU



PENDANT410

PENDANT

20051.05LED 975 lm1030 lm

MAX9,3W

3000K4000K

350mA

20051.06LED MAX9,3W

3000K4000K

350mA

20051.07LED MAX9,3W

3000K4000K

350mA

20051.08LED MAX9,3W

3000K4000K

350mA

975 lm1030 lm

975 lm1030 lm

975 lm1030 lm

LUK TUBE

New


OPTIONAL


BRIDGELUX

CONNECTION BASE

CB03

Ø 110

190

Ø 110

250

Ø 110

350

Ø 110

450

411PENDANT

PENDANT

20052.02LED 1700 lm1790 lm

MAX16,3W

3000K4000K

500mA

175

Ø 140

Finish

White

.W

Black

.BK

-

Opt. Lamp Finish

Gold .G Green .GR

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Black .BK

Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000K .3K 4000K .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU



PENDANT412

PENDANT

TUBE

Ø 85

185

Ø 85

250

Ø 85

350

Ø 85

450

New

NewFinish

White

.W

Black

.BK

-

Opt. Lamp Finish

Gold .G Green .GR

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Black .BK

Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000K .3K 4000K .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU



New

CRI≥80 50000INC.

IP23 0,5m

LEDBRIDGELUX

9050.14LED 635 lm675 lm

MAX6,2W

3000K4000K

350mA

LED 635 lm675 lm

MAX6,2W

3000K4000K

350mA

LED 635 lm675 lm

MAX6,2W

3000K4000K

350mA

LED 635 lm675 lm

MAX6,2W

3000K4000K

350mA

9050.15

9050.16

9050.17

CONNECTION BASE

CB03

413PENDANT

PENDANT

PENDANT414

PENDANT

190

Ø 100

250

Ø 100

350

Ø 100

450

Ø 100

TUBE

Finish

White

.W

Black

.BK

-

Opt. Lamp Finish

Gold .G Green .GR

Blue .BL Aqua .AQ

Red .RE Orange .OR


Black .BK

Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000K .3K 4000K .4K

Dimmable options

1..10V .D1 push .PU



New

New

New

30º 350ºCRI≥80 50000INC.DIM

OPTIONAL

IP23 0,5m

LEDBRIDGELUX

9051.14LED 975 lm1030 lm

MAX9,3W

3000K4000K

350mA

LED 975 lm1030 lm

MAX9,3W

3000K4000K

350mA

LED 975 lm1030 lm

MAX9,3W

3000K4000K

350mA

LED 975 lm1030 lm

MAX9,3W

3000K4000K

350mA

9051.15

9051.16

9051.17

CONNECTION BASE

CB03

415PENDANT

PENDANT

165

Ø 140

175

Ø 120

9052.01.PN

9052.02.PN

9052.03.PN

9053.01.PN

9053.02.PN

9053.03.PN

30º 350º

1700 lm1790 lm

MAX16W

3000K4000K

500mA3181

LEDBPM

1700 lm1790 lm

MAX16W

3000K4000K

500mA3181

LEDBPM

TUBE CRI≥80 50000INC.DIM

OPTIONAL

IP23 0,5m

LEDBRIDGELUX


Reflector

40º .D40 60º .D60

Color temperature

3000K .3K 4000K .4K

ORIENTATION416

ORIENTATION

417ORIENTATION

adima dugma renk chip pg. 418 pg. 418 pg. 422 pg. 423

ORIENTATIONINDEX

ORIENTATION

ORIENTATION418

ORIENTATION

8104

LED 130lm

MAX3W 3000K 700

mACRI≥80 50000

30 mm

36

Ø 35

Ø 30

8103

LED 130lm

MAX3W 3000K 700

mACRI≥80 50000

36

35

Ø 30

8066

LED 70lm

MAX1W 3000K 350

mACRI≥80 50000

8065

LED 70lm

MAX1W 3000K 350

mACRI≥80 50000

37

Ø 35

Ø 48

Ø 40

37

Ø 35

DUGMA3

INC.IP

20 0,5m

ADIMA INC.IP

20 0,5m

30 mm

35 mm

35 mm

419ORIENTATION

ORIENTATION

ORIENTATION420

ORIENTATION

421ORIENTATION

ORIENTATION

ORIENTATION422

ORIENTATION

Ø 40

50

55

8026

8024

LED 65lm

MAX1W 4000K 350

mACRI≥80 50000

8027

8025

LED 65lm

MAX1W

4000K 350mA

CRI≥80 50000

8033

LED 65lm

MAX1W 4000K 350

mACRI≥80 50000

8031

8034

8032

LED 65lm

MAX1W 4000K 350

mACRI≥80 50000

Ø 50

Ø 40

55

Ø 40

50

55

Ø 50

Ø 40

55

CHIP 3INC.

IP20 0,5m

40 mm

40 mm

40 mm

40 mm

423ORIENTATION

ORIENTATION

RENK 3INC.

IP20 0,5m

8035.03

8035.04

8035.05

8035.06

8035.19

8035.14

LED 65lm

MAX1W 4000K 350

mACRI≥80 50000

8036.03

8036.04

8036.05

8036.06

8036.19

8036.14

LED 65lm

MAX1W 4000K 350

mACRI≥80 50000

8037.03

8037.04

8037.05

8037.06

8037.19

8037.14

LED 65lm

MAX1W 4000K 350

mACRI≥80 50000

8038.03

8038.04

8038.05

8038.06

8038.19

8038.14

LED 65lm

MAX1W 4000K 350

mACRI≥80 50000

Ø 40

50

55

50

Ø 40

55

Ø 40

50

55

Ø 50

Ø 40

55

40 mm

40 mm

40 mm

40 mm

TECHNICAL INFO424

TECHNICAL

TECHNICAL INFO 425

PG. 426 AbbrEvIATIoN · ABREVIATURAS

PG. 428 SYMboLS · SÍMBOLOS

PG. 429 FINISH · ACABADOS

PG. 430 DEFINITIoNS · DEFINICIONES

PG. 431 CLASS oF ProTECTIoN · CLASES DE PROTECCIÓN

PG. 432 EXPLANATIoN oF IP ProTECTIoN GrADES FIGUrES · CIFRAS IP DE LOS GRADOS

DE PROTECCIÓN

PG. 434 LAMPS · LÁMPARAS

PG. 437 oPTIC CovErS · DIFUSORES

PG. 437 CoNNECTIoN bASE · CAJA DE CONEXIÓN

PG. 438 LED DrIvErS · FUENTES DE ALIMENTACIÓN PARA LED

PG. 442 DIFFErENT rEGULATIoN TYPES · CABLEADO DE DISTINTOS MODOS DE REGULACIÓN

PG. 446 CUSToMIZAbLE UNIoNS · UNIONES PERSONALIZADAS

PG. 454 WArrANTY CoNDITIoNS · CONDICIONES DE GARANTÍA

PG. 456 LED WArrANTY CoNDITIoNS · CONDICIONES DE GARANTÍA EN LED

PG. 458 GENErAL SALES CoNDITIoNS · CONDICIONES GENERALES DE VENTA

PG. 459 rEFErENCE CoNFIGUrATIoN · CONFIGURACIÓN DE REFERENCIAS

PG. 460 CUT MEASUrE oF rECESSED AND TrIMLESS · MEDIDAS DE CORTE DE EMPOTRADOS

PG. 462 rAL CoLoUrS · COLORES RAL

PG. 464 ANNEXES · ANEXOS

• 1. DEvICES · EqUIPOS

• 2. ELECTrICAL SAFETY rEGULATorY CoMPLIANCE · MARCO REGULATORIO DE LA SEGURIDAD

ELÉCTRICA

• 3. LIST oF STANDArDS · LISTADO DE NORMATIVAS

• 4. DECLArATIoN oF CoNForMITY · DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

• 5. THE CoLor · EL COLOR

TECHNICALTECHNICAL

TECHNICAL INFO426

TECHNICAL

AbbreviAtion · ABREVIATURAS

GENERAL • GENERAL

TE Installationdimensions•Medidas de empotrado de las luminarias

HE Recessedheightoftheluminaire•Altura empotrada de las luminarias

DA Mountingapertura(widthxlength)•Abertura de montaje (anchura x longitud)

Ø DiameterØ•Diámetro Ø

Squaremeasure•Medida cuadrado

L Lenght•Longitud

W Wattage•Vatios

V Voltage•Voltaje

lm Lumens•Lúmenes

T5 HE T5Highefficiency•T5 Alta eficiencia

T5 HO T5Highoutput•T5 Alto rendimiento

BM Basicmodule•Módulo básico

HI HighpowerLED•Led en alta potencia

STD StandardpowerLED• Led en potencia estándar

CK Coverkit•Kit de tapas

CB Connectionbase•Caja de conexión

CEE Classofenergyefficiency•Clase de eficiencia energética

IN Indirectlight•Luz indirecta

FINISH • ACABADOS

W White•Blanco

BK Black•Negro

BW black & white •Blanco y negro

AG Anodizedgray•Anodizado gris

SL Silverleaf•Pan de plata

GL Goldleaf•Pan de oro

G Gold•Oro

GY Gray•Gris

AQ Aqua•Aqua

BL Blue•Azul

FL Flamingo•Flamenco

GR Green•Verde

OR Orange•Naranja

PI Pink•Rosa

RE Red•Rojo

CH Chrome • Cromo

SA Stripedaluminum•Aluminio rayado

SBA Stripedblackaluminum•Aluminio rayado negro

TECHNICAL INFO 427

TECHNICAL

OPTIC COVER • DIFUSOR

OP Opal•Opal

MP Microprismatic•Micro prismático

LV Louver•Lamas

OT Transparent•Transparente

OL Linearlens•Lentes lineales

IC Ice•Hielo

CONTROL • CONTROL

D1 Dimmable1..10V•Regulable 1..10V

DA DimmableDALI•Regulable DALI

PU Dimmablepush• Regulable mediante pulsador

PC Phasecut•Corte de fase

INSTALATION • INSTALACIÓN

RF Recessedwithframe•Empotrado con marco

RLF Recessedwithlowframe•Empotrado con marco bajo

TR Trimless•Empotrado sin marco

SR Surface•Superficie

PN Pendant•Colgante

TK Tracklight•Proyectores de carril

COLOR TEMPERATURE • TEMPERATURA DE COLOR

3K 3000K

4K 4000K

27K 2700K

REFLECTOR • REFLECTOR

D20 20º

D26 26º

D28 28º

D38 38º

D40 40º

D43 43º

!!!!

• Lumens data appearing in the catalog are the values provided by the manufacturer of the lamp.• The dimensions of the products are in mm.

• Los datos de los lúmenes que aparecen en el catálogo son los valores que facilita el fabricante de la lámpara.• Las medidas de los productos están en mm.

TECHNICAL INFO428

TECHNICAL

SYMboLS · SÍMBOLOS

built-in ballast Equipo integrado

Safety spacer Distanciador de seguridad

remote ballastEquipo remoto

According to european directives, and EN 60598Conforme a las directivas europeas y la norma EN 60598

Indoor use onlyUso en espacios interiores

Luminaire not suitable for covering with thermal insulationLuminaria no adecuada para cubrirse con aislante térmico

q( w )

MAX2x15W

Number of lamps and maximum power of each one Número de lamparas y potencia máxima de cada una

Ω

1..10

Ω

DALI

DIMOPTIONAL

optional dimmable for LED and Fluorescent version Opcional con equipo regulable en sus versiones LED o Fluorescencia

º Tilting degree Grados de basculación

ºrotation degreesGrados de giro

0,5mMinimum distance to lightened objects Distancia minima a objetos iluminados

350mA

LED working constant current Corriente constante de funcionamiento del LED

284lm

Luminous flux Flujo luminoso

CRI≥80

Colour rendering index Indice de reproducción cromática

Light beam angle Angulo de apertura del reflector

3

QuantityCantidad

Leave waste in an authorized recycling center Depositar los residuos en un centro de recogida autorizado

3000K

4000K

Correlated colour temperature of the light source Temperatura de color de la fuente luminosa

Included ballast Equipo incluidoINC.

Available with emergency light and indicates the duration of the batteries Dispone de luz de emergencia e indica su duración

Life time Vida util

MModel Modelo R

reference Referencia

(mm)

Product measurements Medidas del producto

Indirect lightLuz indirecta

kg

Weight Peso

c b

1..10v dimmable Regulable 1..10V

DALI dimmable Regulable DALI

Cut out measurement Medida de corte

DIM

º

?

InstallationInstalacións

?

Squared cutCorte cuadrado

Horizontal lightDirección de luz horizontal

Wash lightingBañador de suelo/techo

vertical lightDirección de luz vertical

Circular cutCorte circular

TECHNICAL INFO 429

TECHNICAL

FiniSH · ACABADOS

Polished aluminum · Aluminio pulido

Striped aluminum · Aluminio rayado

Striped black aluminum · Aluminio rayado negro

Satin nickel · Níquel satinado

Chrome · Cromo

Frosted · Cristal arenado

Silvery gray · Gris plata

Matt white · Blanco mate

Matt white with semi-matt black · Blanco mate con negro semimate

Semi-matt black · Negro semimate

Semi-matt black with gold · Negro semimate con oro

Semi-matt black with silvery grey · Negro semimate con plata

Aqua · Agua

blue · Azul

Flamingo · Flamenco

Gold · Oro

Green · Verde

orange · Naranja

Pink · Rosa

red · Rojo

Gold leaf · Pan de oro

Silver leaf · Pan de plata

Anodized aluminum · Aluminio anodizado

Lacquered white · Lacado blanco

Lacquered black · Lacado negro

TECHNICAL INFO430

TECHNICAL

DeFinitionS · DEFINICIONES

LED: Acronyms coming from Light Emitting Diode. The LED is a semiconductor construction element that stands out for its high energy efficiency

and long service life.

LED: Siglas que provienen del inglés Light Emitting Diode, es decir, diodo que emite luz. El diodo luminoso es un elemento constructivo semiconductor

que destaca por su alta eficiencia energética y su larga vida útil.

RGB: It is an additive mixture of colors obtained from the basic colors: red (red) - Green (Green) - blue (blue) using suitable light sources, such as

fluorescent lamps or color LEDs. With the optimal arrangement of the light sources in the light and saturated color selection means, the rGb products

achieve a high degree of color saturation and a wide range of secondary colors.

RGB: Se trata de una mezcla aditiva de colores a partir de los colores básicos: Red (rojo) – Green (verde) – Blue (azul), utilizando las fuentes de luz

adecuados, como por ejemplo, lámparas fluorescentes o LEDs de color. Con la disposición óptima de las fuentes de luz en la luminaria y la selección de

medios saturados de color, los productos RGB alcanzan un alto grado de saturación cromática y un amplio espectro de colores secundarios.

UGR: English abbreviation of Unified Glare rating, it refers to unified glare index for lighting interior spaces. In DIN EN 12464 standard are consigned

UGr values permitted for a particular lighting situation. With the help of DIALUX / rELUX and others lighting programs and lighting data planners, we

can determine the UGr values for a space.

UGR: Siglas inglesas que significan: Unified Glare Rating, es decir, índice de deslumbramiento unificado para la iluminación de espacios interiores.

En la norma DIN EN 12464 están consignados los valores UGR permitidos para una situación concreta de iluminación. Con la ayuda del programa RELUX

y los datos luminotécnicos de las luminarias planificadas, se pueden determinar los valores UGR para un espacio.

TECHNICAL INFO 431

TECHNICAL

CLASS oF ProteCtion · CLASES DE PROTECCIÓN

Class I: These appliances must have their chassis connected to electrical earth (US: ground) by an earth conductor (coloured green/yellow in

most countries, green in the U.S., Canada and Japan). A fault in the appliance which causes a live conductor to contact the casing will cause

a current to flow in the earth conductor. This current should trip either an overcurrent device (fuse or circuit breaker (Cb)) or a residual-

current device (rCD) also named as residual current circuit breaker (rCCb), or (ground fault circuit interrupter (GFCI)) or also, residual

current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection (rCbo). which will cut off the supply of electricity to the appliance.

Clase I: Estos aparatos deben tener su chasis conectado a una toma de tierra por un conductor (de color amarillo/verde en la mayoría de los

países y verde en los Estados Unidos, Canadá y Japón).

Un fallo en el aparato hace que un conductor con tensión entre contacto con la carcasa lo que causará un flujo de corriente en el conductor

de tierra. Esta corriente debe pasar a través de un dispositivo de protección contra sobrecorriente (fusible o interruptor magnetotérmico) o

un interruptor diferencial (interruptor de circuito por falla de tierra), que cortará el suministro de electricidad en el aparato.

Class II: A Class II or double insulated electrical appliance is one which has been designed in such a way that it does not require a safety

connection to electrical earth (US: ground). The basic requirement is that no single failure can result in dangerous voltage becoming

exposed so that it might cause an electric shock and that this is achieved without relying on an earthed metal casing. This is usually achieved

at least in part by having two layers of insulating material surrounding live parts or by using reinforced insulation. In Europe, a double

insulated appliance must be labelled Class II, double insulated, or bear the double insulation symbol (a square inside another square).

Clase II: Dispositivo de Clase II o aparato con doble aislamiento eléctrico es uno que ha sido diseñado de tal forma que no requiere una toma

a tierra de seguridad eléctrica.El requisito básico es que un fallo simple no puede dar lugar a tensiones peligrosas que se exponga lo que

podría causar una descarga eléctrica y que esto se logra sin depender de una caja metálica conectada a tierra. Esto se consigue normalmente

por que tiene dos capas de material aislante que rodea las partes con tensiones peligrosas o utilizando un aislamiento reforzado. En Europa,

un aparato de doble aislamiento deben ser etiquetados como clase II, doble aislamiento y llevan el símbolo de doble aislamiento (un

cuadrado dentro de otro cuadrado).

Class III: A Class III appliance is designed to be supplied from a separated/safety extra-low voltage (SELv) power source. The voltage from

a SELv supply is low enough that under normal conditions a person can safely come into contact with it without risk of electrical shock. The

extra safety features built into Class I and Class II appliances are therefore not required. For medical devices compliance with Class III is not

considered sufficient protection.

Clase III: Un aparato de Clase III está diseñado para ser alimentado por una fuente de alimentación SELV (por sus siglas en inglés: “Separated

or Safety Extra-Low Voltage”). La tensión de una fuente de SELV es lo suficientemente bajo para que, en condiciones normales, una persona

puede entrar en contacto con ella sin correr el riesgo de descarga eléctrica. Por tanto no es necesario incorporar la seguridad que llevan los

aparatos de Clase I y Clase II. Para el cumplimiento de los dispositivos médicos la Clase III no se considera suficiente la protección.

before a light fixture can be tested we should determine the typology of the product from the electrical point of view to determine what type of tests

will be adequate. A luminaire or electrical equipment is usually built in one of the three basic classes, Class I, II or III.

Antes de que una luminaria se pueda ensayar debe determinarse su tipología desde el punto de vista eléctrico para determinar qué tipo de ensayos

serán los adecuados. Una luminaria o equipo eléctrico normalmente se construye en una de las tres clases básicas, Clase I, II o III.

TECHNICAL INFO432

TECHNICAL

eXPLAnAtion oF iP ProteCtion GrADeS FiGUreS · CIFRAS IP DE LOS GRADOS DE PROTECCIÓN

IEC 60529 provides the full information. The type of protection considered by this classification system is as follows:

a) Protection of persons against contact or approach to live parts and against contact with parts in movement (other than smooth rotatingshafts and alike) under enclosure and product protection against ingress of solid foreign objects.

b) Enclosure Protection against harmful effects due to ingress of water.

The designation to indicate the degrees of protection consists of the characteristic letters IP followed by two figures indicating that the equipment is in accordance with the conditions described respectively in tables J.1 and J.2. The first number indicates the degree of protection described in the previous point a), and the second figure the degree of protection described in b) above.

Indication of the type of protection is only valid if attached to recessed, suspension or mast lights, when installed as recommended by proper use and regulations.

FIRST DIGIT: Protection against solid bodies penetration

Table J.1 Protection Grades indicated by first digit

First Digit Protection Grade

Short Description Achieved protection for enclosure

0 No protection No particular protection

1 Protected against solids of a size bigger than 50 mm A large surface of the human body such as the hand (but not protected against deliberate penetration). Solids of a size bigger than 50 mm

2 Protected against solids of a size bigger than 12 mm Fingers or similar objects not exceeding a length of 80 mm. Solids of a size bigger than 12 mm

3 Protected against solids of a size bigger than 2,5 mm Tools, wires, etc. with a diameter or thickness greater than 2.5 mm. Solids of a size bigger to 2.5 mm

4 Protected against solids of a size bigger than 1,0 mm Wires or strips with a thickness greater than 1.0 mm. Solids with a size bigger to 1.0 mm

5 Protected against dust Does not completely prevents the ingress of dust, but sufficient to reach satisfactory operation of the equipment

6 Full protected against dust No ingress of dust

SECOND DIGIT: Protection against solid bodies penetration

Table J.2 Protection Grades indicated by second digit

Second Digit Protection Grade

Descripción abreviada Tipo de protección proporcionada por la envolvente

0 No protection No particular protection

1 Protected against drops of water falling verticaly vertically falling water drops must have no harmful effect

2 Protected against drops of wáter falling at a maximum inclination of 15º

vertical falling drops of water should not have adverse effects when the enclosure is inclined to 15° from the normal position

3 Proctected against direct rain The spray of rain falling in a direction at an angle of 60° with the vertical shall have no harmful effects

4 Protected against splashes of water Water projected in all directions on the enclosure shall have no harmful effects

5 Protected against jets of water Water projected with the help of a nozzle, in all directions, on the enclosure, must not have harmful effects

6 Protected against hide tide With heavy tide, or under the influence of powerful jets, water must not enter the enclosure in harmful quantities

7 Protected against pluning effectsWhen the enclosure is installed under water under pressure conditions and with a certain duration, water penetration should not be possible inside the enclosure in

harmful amounts

8 Protected against long inmersion

The equipment is suitable for prolonged immersion in water under conditions specified by the manufacturer. NoTE: This usually means that the product is

thoroughly sealed. However, for certain types of equipment, it can mean that water can enter but only so as not to cause harmful effects.

Specialized cleaning procedures are not covered by IP ratings. It is recommended that manufacturers provide, if necessary, adequate information regarding cleaning procedures. This is in accordance with the recommendations contained in IEC 60529 for special cleaning procedures.

TECHNICAL INFO 433

TECHNICAL

La Norma IEC 60529, de la cual se ha extraído lo que sigue, suministra las informaciones completas. El tipo de protección considerado por este sistema de clasificación es el siguiente:

a) Protección de las personas contra los contactos, o aproximación con las partes bajo tensión, y contra los contactos con piezas en movimiento (diferentes a los ejes rotativos lisos y análogos) bajo envolventes y la protección del equipo contra la penetración de cuerpos sólidos extraños. b) Protección del equipo bajo envolvente contra los efectos perjudiciales debidos a la penetración de agua.

La designación para indicar los grados de protección, está constituida por las letras características IP seguidas de dos cifras (las cifras “características”) indicando que los equipos están en acuerdo con las condiciones descritas respectivamente en las tablas J.1 y J.2. La primera cifra indica el grado de protección descrito en el punto a) anterior, y la segunda cifra el grado de protección descrito en el punto b) anterior.La indicación del tipo de protección solamente es válida, en caso de luminarias adosadas, encastrables, de mástil o de suspensión, si se instalan según las recomendaciones de buen uso y normativas vigentes.

PRIMER DÍGITO: Protección contra cuerpos extraños

Tabla J.1 Grados de protección indicados por la primera cifra característica

Primera cifracaracterística Grado de protección


0 No protegida Sin protección particular

1 Protegida contra los cuerpos sólidos de más de 50 mm Una gran superficie del cuerpo humano tal como la mano (pero no protegida contra una penetración deliberada). Cuerpos sólidos con un diámetro superior a 50 mm

2 Protegida contra los cuerpos sólidos de más de 12 mm Los dedos u objetos análogos que no excedan una longitud de 80 mm. Cuerpos sólidos con un diámetro superior a 12 mm

3 Protegida contra cuerpos sólidos de más de 2,5 mm Herramientas, alambres, etc., con diámetro o espesor superior a 2,5 mm. Cuerpos sólidos con un diámetro superior a 2,5 mm

4 Protegida contra cuerpos sólidos de más de 1,0 mm Alambres o cintas con un espesor superior a 1,0 mm. Cuerpos sólidos con un diámetro superior a 1,0 mm

5 Protegida contra la penetración de polvo No se impide totalmente la entrada de polvo, pero sin que el polvo entre en cantidad suficiente que llegue a perjudicar el funcionamiento satisfactorio del

equipo

6 Totalmente estanco al polvo Ninguna entrada de polvo

SEGUNDO DÍGITO: Protección contra el agua

Tabla J.2 Grados de protección indicados por la segunda cifra característica

Segunda cifracaracterística Grado de protección


0 No protegida Sin protección particular

1 Protegida contra la caída vertical de gotas de agua La caída vertical de gotas de agua no deben tener efectos perjudiciales

2 Protegida contra la caída de gotas de agua con una inclinación máxima de 15º

Las caídas verticales de gotas de agua no deben tener efectos perjudiciales cuando la envolvente está inclinada hasta 15º con respecto a la posición normal

3 Protegida contra la lluvia fina (pulverizada) El agua pulverizada de lluvia que cae en una dirección que forma un ángulo de hasta 60º con la vertical, no debe tener efectos perjudiciales

4 Protegida contra las proyecciones de agua El agua proyectada en todas las direcciones sobre la envolvente no debe tener efectos perjudiciales

5 Protegida contra los chorros de agua El agua proyectada con la ayuda de una boquilla, en todas las direcciones, sobre la envolvente, no debe tener efectos perjudiciales

6 Protegida contra mar gruesa Con mar gruesa, o bajo los efectos de potentes chorros, el agua no debe penetrar en la envolvente en cantidades perjudiciales

7 Protegida contra los efectos de la inmersiónCuando se sumerge la envolvente en agua en unas condiciones de presión y con

una duración determinada, no debe ser posible la penetración de agua en el interior de la envolvente en cantidades perjudiciales

8 Protegida contra la inmersión prolongada

El equipo es adecuado para la inmersión prolongada en agua bajo las condiciones especificadas por el fabricante. NOTA: Esto significa normalmente que el equipo

es rigurosamente estanco. No obstante, para ciertos tipos de equipos, esto puede significar que el agua pueda penetrar pero solo de manera que no produzca efectos

perjudiciales.

Los procedimientos especializados de limpieza no están cubiertos por los grados de protección IP. Se recomienda que los fabricantes suministren, si es necesario, una adecuada información en lo referente a los procedimientos de limpieza. Esto está de acuerdo con las recomendaciones contenidas en la Norma IEC 60529 para los

procedimientos de limpieza especiales.

TECHNICAL INFO434

TECHNICAL

LAMPS · LÁMPARAS

Reference Finish Watt LED CRI ≥ CCT FLux Reflector DIM

7XTEC40 Aluminum · Aluminio 7 W CREE-XTE 80 3000K 465lm 40º LOY10700/LOY700DM

7XTEC60 Aluminum · Aluminio 7 W CREE-XTE 80 3000K 465lm 60º LOY10700/LOY700DM

7XTEF40 Aluminum · Aluminio 7 W CREE-XTE 80 4200K 495lm 40º LOY10700/LOY700DM

7XTEF60 Aluminum · Aluminio 7 W CREE-XTE 80 4200K 495lm 60º LOY10700/LOY700DM

7XTEC40-1 White · Blanco 7 W CREE-XTE 80 3000K 465lm 40º LOY10700/LOY700DM

7XTEC60-1 White · Blanco 7 W CREE-XTE 80 3000K 465lm 60º LOY10700/LOY700DM

7XTEF40-1 White · Blanco 7 W CREE-XTE 80 4200K 495lm 40º LOY10700/LOY700DM

7XTEF60-1 White · Blanco 7 W CREE-XTE 80 4200K 495lm 60º LOY10700/LOY700DM

LED LAMP BPM50

800

1200

1600

2000

2400

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

800

1200

1600

2000

2400

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°7XT

EC

40

7XT

EF

40

Ø 5055

LED MAX7W INC.

700mA

1000

1500

2000

2500

3000

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°7XT

EC

60

TECHNICAL INFO 435

TECHNICAL

Reference Finish Watt LED CRI ≥ CCT FLux Reflector DIM

BXR31870 Aluminum · Aluminio 10 W Bridgelux 80 3000K 870lm 40º GD 10350/LOY3350DM




400

600

800

1000

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°bX

r31

870

Ø 5058

LED LAMP BPM300 LED MAX10W INC.

500mA

TECHNICAL INFO436

TECHNICAL

Reference Finish Watt LED CRI ≥ CCT FLux Reflector Driver

15CLC40 Grey · Gris 16 W Bridgelux 80 3000K 1700lm 40º SM26 / CF16500

15CLC60 Grey · Gris 16 W Bridgelux 80 3000K 1700lm 60º SM26 / CF16500

15CLF40 Grey · Gris 16 W Bridgelux 80 4000K 1790lm 40º SM26 / CF16500

15CLF60 Grey · Gris 16 W Bridgelux 80 4000K 1790lm 60º SM26 / CF16500

15CLC40-1 White · Blanco 16 W Bridgelux 80 3000K 1700lm 40º SM26 / CF16500

15CLC60-1 White · Blanco 16 W Bridgelux 80 3000K 1700lm 60º SM26 / CF16500

15CLF40-1 White · Blanco 16 W Bridgelux 80 4000K 1790lm 40º SM26 / CF16500

15CLF60-1 White · Blanco 16 W Bridgelux 80 4000K 1790lm 60º SM26 / CF16500

15CLC40-2 Black · Negro 16 W Bridgelux 80 3000K 1700lm 40º SM26 / CF16500

15CLC60-2 Black · Negro 16 W Bridgelux 80 3000K 1700lm 60º SM26 / CF16500

15CLF40-2 Black · Negro 16 W Bridgelux 80 4000K 1790lm 40º SM26 / CF16500

15CLF60-2 Black · Negro 16 W Bridgelux 80 4000K 1790lm 60º SM26 / CF16500

800

1200

1600

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

400

600

800

1000

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°15C

LC4

0

15C

LC6

0

Ø 111 mm70

LED LAMP BPM3181 INC.500mALED MAX

16W

LAMPS · LÁMPARAS

TECHNICAL INFO 437

TECHNICAL

oPtiC CoverS · DIFUSORES

oPALMaterial: Polycarbonate

ICE · HIELOMaterial: Polycarbonate

MICroPrISMATIC · MICRO PRISMÁTICOMaterial: Polycarbonate

LoUvEr · LAMASMaterial: Aluminum

Cb01 Cb03Cb02

ConneCtion bASe · CAJA DE CONEXIÓN

TECHNICAL INFO438

TECHNICAL

LeD DriverS · FUENTES DE ALIMENTACIÓN PARA LED

DriverS no DiMMAbLeSNon dimmable LED driver · Fuentes de alimentación no regulable para LED

SKETCH rEFErENCE W mA

SM26 LED DrIvEr No DIMMAbLE

16 W22 W26 W

350 mA500 mA700 mA

129,5

30

42

KITLED1H Emergency light KIT 1h

166

35

47

KITLED3H Emergency light KIT 3h

166

35

47

LOY10350

LOY10500

LOY10700

LED DrIvEr No DIMMAbLE

10 W

10 W

10 W

350 mA

500 mA

700 mA

80

21

37

TECHNICAL INFO 439

TECHNICAL

DriverS DiMMAbLeS Dimmable LED drivers · Fuentes de alimentación regulables para LED

110,4

110,4


MiniJolly 1..10v PUSH15 W20 W20 W

350 mA500 mA700 mA22

52

MiniJolly DALI DALI15 W20 W20 W

350 mA500 mA700 mA

22

52

Jolly 1..10V 1..10v PUSH15 W22 W25 W

350 mA500 mA700 mA

103

21

67

Jolly DALI DALI

15 W24 W25 W32 W

350 mA500 mA550 mA700 mA

103

21

67

TECHNICAL INFO440

TECHNICAL

LeD DriverS · FUENTES DE ALIMENTACIÓN PARA LED


MaxiJolly 1..10V 1..10v PUSH

25 W35 W50 W50 W

350 mA500 mA700 mA900 mA

124

22

79

MaxiJolly DALI DALI 1..10v PUSH

25 W35 W50 W50 W

350 mA500 mA700 mA900 mA

124

22

79

LOY10350DM

LOY10500DM

LOY10700DM

PHASE CUT

10 W

10 W

10 W

350 mA

500 mA

700 mA80

21

37

DriverS DiMMAbLeSDimmable LED drivers · Fuentes de alimentación regulables para LED

TECHNICAL INFO 441

TECHNICAL


DRIVER30W

DRIVER20WTridonic DALI

30 W

20 W

700 mA

500 mA

20731

42

DRIVER15W Tridonic DALI 15 W 350 mA

16731

42

CF16500 PHASE CUT 16 W 500 mA

115

29

37

TECHNICAL INFO442

TECHNICAL

DiFFerent reGULAtion tYPeS · CABLEADO DE DISTINTOS MODOS DE REGULACIÓN

PHASE CUT · CORTE DE FASE

N

L

N+

+

-

-L

N+-

L

LED-Driver

LED-Driver

!! Check dimmer & driver compatibility

r r,L r,C r,L,C

-- + +

CHARACTERISTICS

• Turning on and turning off is with the built-in button or normalbuttons without pilot light when off; knob dimmering.

• Soft start: ensures gradual lighting from zero to maximum orpr set lighting levels. This way the life of a lamp is increased byreducing stress on the filament and prevents light flash.

• Soft end: slowly brings the load down from on to off.

• Leading Edge mode: used with incandescent lamps, compactfluorescent lamps and LED compatible lamps, as well as L-typeelectronic transformers L.

• Tailing Edge mode: used with compatible loads such asfluorescent lamps, LED lamps or C-type electronic transformers C.

• MASTEr-SLAvE function when available: paying attention notto exceed maximum power controllable by each dimmer. AMASTEr device can have up to >3 SLAvE devices.

• It should be used in dry, dust-free places at a temperaturebetween 0°C and +35°C.

• For installations with 2 dimmers in the same box the loadscontrollable by each dimmer should be reduced so that theirtotal does not exceed the values indicated.

CARACTERÍSTICAS

• Enciende y apaga con el pulsador incorporado o botonesnormales sin luz piloto.

• Arranque suave: garantiza una iluminación gradual de ceroa niveles máximos o preestablecidos de iluminación. De estamanera la vida de una lámpara se incrementa al reducir elestrés en el filamento y evita flash.

• Lleva la carga lentamente hacia abajo de encendido aapagado.

• Modo Leading Edge: utiliza con lámparas incandescentes,las lámparas fluorescentes compactas y lámparas LEDcompatibles, así como transformadores electrónicos de tipo L.

• Modo Tailing Edge: se utiliza con cargas compatibles,tales como lámparas fluorescentes, lámparas de LED otransformadores electrónicos de tipo C.

• Función maestro-esclavo disponible: prestar atención para noexceder la máxima potencia controlable por cada dimmer. Undispositivo maestro puede tener varios dispositivos esclavos.

• Se debe utilizar en lugares libres de polvo seco a unatemperatura entre 0° C y 35 °C.

• Para instalaciones con 2 dimmers en el mismo cuadro de lascargas controlables por cada atenuador debe se reducirá demodo que su total no supere los valores indicados.

+ + +- - -

TECHNICAL INFO 443

TECHNICAL

DIMMAbLE 1..10v · REGULABLE 1..10V

NL

N+-

+-

+-

L

N+-

L

LED-Driver

LED-Driver

!! Always respect polarity of 1..10v signal

1..10v1..10v DIMMEr or

PoTENTIoMETEr 1..10v

1..10v1..10v

CHARACTERISTICS

Driver regulation is carried out by means of a continuous voltage signal, protected from disturbances, which goes from 1v, with minimum brilliancy (regulation line in short circuit) to 10v which corresponds to maximum brilliancy (open regulation line).

regulation power is generated by the electronic driver and is absorbed by the regulation module connected to the driver. Electronic drivers connected to different power lines can be governed by the same regulation system.

CARACTERÍSTICAS

La regulación del dispositivo se lleva a cabo por medio de una señal de corriente continua, protegida de ruido externo, que varía desde 1V (mínimo brillo/ línea de regulación en cortocircuito) a 10V que corresponde al máximo brillo (línea de regulación abierta).

La salida regulada la genera el dispositivo electrónico (driver) y alimenta la carga conectado. Los driver electrónicos conectados a diferentes fases de alimentación pueden ser gobernados por el mismo sistema de regulación.

+ - + +- -

+ - + - + -

TECHNICAL INFO444

TECHNICAL

!! Check dimmer & driver compatibility

DIMMAbLE DALI · REGULABLE DALI

NL

N+-

+-

+-

L

N+-

L

LED-Driver

LED-Driver

DALI 1DALI CoNTroL

SIGNAL DALI 2

DALI 1DALI 2

CHARACTERISTICS

regulation by means of DALI (Digital Addressable Lighting Interface) digital interface represents an evolution in analogical regulation. This interface has been jointly developed by the most important producers of electronic driver s to create a standard regulation for the lighting engineering industry all over the world.

Main features of the DALI regulation:

• Memory functions of light sets;• Messages for breakdown or end of life of the lamp;• No problem with the phases of the supply mains;• No need to observe the polarity of the regulation cables;• Possibility to assign a unique address to each connected device.

CARACTERÍSTICAS

La regulación (Digital Addressable Lighting Interface) representa una evolución en la regulación analógica. Este interface ha sido desarrollado por los productores más importantes de dispositivos electrónicos para crear un sistema de regulación standard mundial para el sector de la ingeniería de la iluminación.

Características principales del regulador DALI:

• Función Memoria para los grupos de luminarias;• Mensajes de avería y agotamiento de lámparas;• Sin problemas de utilización con diferentes fases de

alimentación;• Sin necesidad de polaridad en los cables de regulación;• Posibilidad de asignar una dirección única a cada dispositivo

conectado para facilitar su identificación y control.

DiFFerent reGULAtion tYPeS · CABLEADO DE DISTINTOS MODOS DE REGULACIÓN

+ - + - + -

+ +- - + -

TECHNICAL INFO 445

TECHNICAL

!! Always respect neutral and line

PUSH DIM - SINGLE DIM CHANNEL · REGULABLE MEDIANTE PULSADOR - SIMPLE

NL

N+-L

PUSH L

PUSH bUTToN

PUSH L

N+-L

LED-Driver

LED-Driver

CHARACTERISTICS

Light intensity regulation occurs through the use of a “normally open” type push button and it is the easiest type of regulation available on the market, and is suitable for use in small and medium sized installations.

Features of the push regulation:

• only one push button for regulation;• Total length of PUSH cables: 15 m.

CARACTERÍSTICAS

La regulación de la intensidad de la luz se realiza a través de un pulsador normalmente abierto. Es la más sencilla de los sistemas de regulación existentes en el mercado y es adecuado para su uso en instalaciones de tamaño pequeño y medio.

Características de la regulación por pulsador:

• Solo necesita de un pulsador para efectuar la regulación;• Longitud máxima de cables con pulsador: 15 m.

!! Always respect neutral and line

PUSH DIM - MASTEr SLAvE WITH SYNCHroNISATIoN CAbLE · REGULABLE MEDIANTE PULSADOR - MASTER

NL

N+-L

PUSH LSYNC +SYNC -

SYNC +SYNC -

PUSH bUTToN

PUSH L

4M SYNC CAbLEMAX 9 SLAvES oN 1 MASTEr

N+-L

LED-Driver

LED-DriverSYNC +SYNC -

SYNC +SYNC -

+ +- - + -

+ - + - + -

+ + +- - -

+ + +- - -

TECHNICAL INFO446

TECHNICAL

CUStoMiZAbLe UnionS · UNIONES PERSONALIZADAS

40 mm

40 mm

WING

16 mm

42

mm

UA03Unión en ángulo

Angle joint

P = electrical length + 16 + (dilatation) 5mm

P =

ele

ctri

cal l

eng

th +

42

+ (

dila

tati

on)

5m

m

P = electrical length + 16 + 42


P =

ele

ctri

cal l

eng

th +

42

+ 1

6

P =

ele

ctri

cal l

eng

th +

42

+ 4

2

Longitud tramo con una uniónLenght of section with one joint

Longitud entre dos unionesLength between two joints

UniónJoint

Unidades en mmUnits in mm

40 mm

40 mm14 mm

UT03Unión con forma de T

T joint

P = electrical length + (dilatation) 5 - 14mm

P =

ele

ctri

cal l

eng

th +

(d

ilata

tio

n) 1

0m

m

P = electrical length - 14 + 42


137

mm

97

mm

P = profile length

TECHNICAL INFO 447

TECHNICAL

Posición de losmódulos de LEDPosition of theLED modules

40 mm

40

mm

14 mm14 mm

UX03Unión en cruz

Cross joint

P = electrical length - 14 + (dilatation) 5mm



P =

ele

ctri

cal l

eng

th +

(d

ilata

tio

n) 1

0m

m




137

mm

TECHNICAL INFO448

TECHNICAL

ALAN LED

40 mm

40 mm

40 mm

40 mm18 mm

20 mm

45

mm


Angle joint


T joint

P = electrical length + (dilatation) 5 - 18 mm

P =

ele

ctri

cal l

eng

th +

(d

ilata

tio

n) 1

0 m

m


P =

ele

ctri

cal l

eng

th +

45

+ (

dila

tati

on)

5m

m





P =

ele

ctri

cal l

eng

th +

45

+ 2

0

P =

ele

ctri

cal l

eng

th +

45

+ 4

5

CUStoMiZAbLe UnionS · UNIONES PERSONALIZADAS14

5 m

m

105

mm



UniónJoint


P = profile length

TECHNICAL INFO 449

TECHNICAL


18 mm18 mm

40 mm

40

mm

UX01Unión en cruz

Cross joint




P =

ele

ctri

cal l

eng

th +

(d

ilata

tio

n) 1

0m

m




145

mm

TECHNICAL INFO450

TECHNICAL

40 mm

40 mm

ALAN T5

40 mm

40 mm

40

mm

P = electrical length

P =

ele

ctri

cal l

eng

th +

40

P = electrical length + 40


P =

ele

ctri

cal l

eng

th +

40

P =

ele

ctri

cal l

eng

th +

40

+ 4

0


Angle joint


T joint


P =

ele

ctri

cal l

eng

th




5 m

m

105

mm



UniónJoint


P = profile length

TECHNICAL INFO 451

TECHNICAL

Posición de losmódulos de T5Position of the

T5 modules

40 mm

40

mm

UX01Unión en cruz

Cross joint




P =

ele

ctri

cal l

eng

th




145

mm

TECHNICAL INFO452

TECHNICAL

40 mm

40 mm

ALBA LED

40 mm

40 mm

P = electrical length + (dilatation) 5 - 7 mmP =

ele

ctri

cal l

eng

th +

(d

ilata

tio

n) 1

0 m

m


P =

ele

ctri

cal l

eng

th +

35

+ (

dila

tati

on)

5m

m





P =

ele

ctri

cal l

eng

th +

35

+ 9

P =

ele

ctri

cal l

eng

th +

35

+ 3

5

9 mm

35 m

m

7 mm


Angle joint


T joint


3 m

m

83

mm



UniónJoint


P = profile length

TECHNICAL INFO 453

TECHNICAL


40 mm

40

mm




P =

ele

ctri

cal l

eng

th +

(d

ilata

tio

n) 1

0m

m




7 mm7 mm

UX02Unión en cruz

Cross joint

123

mm

TECHNICAL INFO454

TECHNICAL

bPM Lighting guarantees its fixtures and distributed gears.

1- bPM lighting products are guaranteed against defects in workmanship (parts and labor) for a period of two years from the date of purchase.

2- Due to this guarantee, the incumbent of bPM Lighting is the obligation to repair or replace the product or part recognized as defective and returned to bPM Lighting.

3- Claims for incidents as the product is delivered damaged, broken, wrong, or any other cause shall be treated as follows:

There will always be returned enclosing a copy of the invoice.

The buyer may request a refund within 7 days of the receipt of the order. While it must satisfy direct cost of returning and where appropriate, compensate the damage to the product (Spanish Act of 15/1/96 number 7/1996 retail).

If instead the replacement of the product is requested, the Customer must submit them to bPM Lighting within 7 days, and once received, the product will be sent in perfect conditions.

4- Any return of product invoking this guarantee must be previously accepted by bPM Lighting, all returns to be governed by the following points:

The Customer will call the customer service of bPM Lightiing, which will provide a number of breakdown and / or return.

The defective product will be returned with the warranty seal intact, in their original packaging with their ballasts, cables and other items they had at the time of the purchase and corresponding failure. It must be accompanied by the return number.

SATISFACTION GUARANTEE

The Customer may return the merchandise within a period of 7 days starting from the day of receipt, and it must be accompanied by the original packaging and in perfect condition. Any dispute regarding the interpretation or execution that may arise, the parties hereby waiving of jurisdiction that may apply, the courts of the city of the buyer. The returns should be sent with the original return sheet, duly completed, accompanying by the delivery note.

returns must be sent to the following address:

Partida Madrigueres Sud, 11, 03700 Dénia (Alicante)

regarding returns of merchandise that is not defective, you should consider the following features: In general, no returns of products whose purchase was made on confirmed order and products that have been discontinued will be accepted.

The refund will be by a credit note. To proceed to the payment the product should arrive in perfect condition and with all accessories. The payments will only proceed once merchandise is accepted by our Technical Support Department. For returns which are up to the Customer the amount of the purchase excluding shipping costs will be paid. bPM Lighting reserves the right to pay a lower amount if the material does not arrive in perfect condition and with all accessories.

5- The warranty period starts from the date of invoice bPM Lighting and cannot be extended in any way by replacing a component in a repair or exchange.

6- Loss or damage during the transport is not responsibility of bPM Lighting. There are manufacturers and brands that offer their warranty directly. Contact phone number and assistance would be provided if necessary.

CLAUSES OF CANCELLATION OF WARRANTY

Improper use, handling or maintenance by the Customer of a gear, lighting fixture or a component. Improper repair, modification or extension by the Customer of a lighting fixture or a gear. Impairment, disposal or concealment by the Customer of the identification label of bPM Lighting . This meaning that no returns without original packaging or with obvious signs of improper manipulation will be accepted.

NOT COVERED:

Excluded from any warranty are the defects and damage caused by external events, accidents, electrical accidents mainly due to wear out and use not in accordance with the instructions of bPM Lighting.

bPM Lighting is not responsible for errors or breakages during the shipping of the product. In case of returns not assumed by our Technical Support Department, they shall be sent back by due freight.

These warranty conditions do not affect consumer’s statutory rights protected by national legislation applicable.

LEAVES OF CLAIM

According to Spanish art. 1 rD 5/1997 14, there are complaint forms available to our Customers at the registered office of the company.

WARRANTY CONDITIONS

TECHNICAL INFO 455

TECHNICAL

BPM Iluminacion, S.L. garantiza sus luminarias, así como los equipos que distribuye.

1- Los productos de BPM Iluminacion, S.L. están garantizados contra cualquier defecto de fabricación (componentes y mano de obra) durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra.

2- En razón de esta garantía, sólo incumbe a BPM Iluminacion, S.L. la obligación de reparar o reemplazar el producto o la pieza reconocidos como defectuosos y devueltos a BPM Iluminacion, S.L.

3- Las reclamaciones por posibles incidencias como que el producto se entregue deteriorado, averiado, equivocado, o por cualquier otra causa susceptible de reclamación, se tratarán de la siguiente forma:

Siempre deberá devolverse adjuntando copia de la factura de compra.

El comprador podrá solicitar la devolución del importe en el plazo de 7 días posteriores a la recepción del pedido. Si bien deberá satisfacer gastos directos de devolución y en su caso, indemnizar los desperfectos del producto (según ley del 15/1/96 número 7/1996 del comercio minorista).

Si por el contrario desea la sustitución del producto, el Cliente deberá remitir el mismo a BPM Iluminacion, S.L. en el mismo plazo de 7 días, y una vez recibido, se enviará un producto en perfecto estado.

4- Toda devolución de producto invocando la garantía debe ser previamente aceptada por BPM Iluminacion, S.L., rigiéndose todas las devoluciones por los siguientes puntos:

A este fin, el Cliente se pondrá en contacto telefónico con el servicio de atención de cliente de BPM Iluminacion, S.L., el cual proporcionará un número de avería y/o devolución.Dicho producto defectuoso se devolverá con el precinto de garantía intacto, en su embalaje original con sus balastros, cables y demás elementos que tuviesen en el momento de su compra y con su fallo correspondiente. Deberá ir acompañado de ese número de devolución.

GARANTÍA DE SATISFACCIÓN

Se podrá renunciar a la compra en un plazo máximo de 7 días, a contar desde el día de recepción de la mercancía, y la compra deberá retornarse con su embalaje original completo y en perfecto estado. Para cualquier controversia en la interpretación o ejecución que se suscite, las partes se someten, con renuncia del fuero que pueda corresponderles, a los juzgados y tribunales de la ciudad del comprador. Las devoluciones deberán ser enviadas junto con el original de la hoja de devolución, debidamente cumplimentado, que acompaña al albarán.

Las devoluciones deben remitirse a la siguiente dirección:

Partida Madrigueres Sud, 11, 03700 Dénia (Alicante) Respecto a devoluciones de mercancía que no se encuentre defectuosa, se deben tener en cuenta las siguientes particularidades: En general no se aceptarán devoluciones de aquellos productos cuya compra se haya realizado bajo pedido confirmado y productos que hayan quedado descatalogados.

La devolución del importe se efectuará mediante abono. Para proceder al abono de un producto deberá llegar en perfectas condiciones y con todos sus accesorios. Los abonos sólo procederán una vez la mercancía sea aceptada por nuestro servicio de Asistencia Técnica. En las devoluciones a criterio del Cliente se abonará el importe de la compra exceptuando los gastos de envío. BPM Iluminacion, S.L. se reserva el derecho abonar a una cantidad inferior en caso de que el material no llegue en perfectas condiciones o con todos sus accesorios

5- El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de emisión de factura de BPM Iluminacion, S.L., no pudiendo ser ampliado en ningún caso por sustitución de un componente en una reparación o cambio.

6- La pérdida o deterioro durante el transporte por agencia no es responsabilidad de BPM Iluminacion, S.L. Existen fabricantes y marcas que ofrecen su garantía directamente. Los teléfonos de contacto y procedimiento de asistencia serían facilitados en caso de necesidad.

CLAÚSULAS DE ANULACIÓN DE LA GARANTÍA

Incorrecta utilización, manipulación o mantenimiento por parte del Cliente de un equipo, luminaria o componente.

Incorrecta reparación, modificación o ampliación por parte del Cliente de una luminaria o un equipo. Deterioro, eliminación u ocultación, por parte del Cliente, de la etiqueta identificativa de BPM Iluminacion, S.L. Es decir, no se aceptará ningún material dañado, sin embalaje o con muestras evidentes de una manipulación incorrecta.

LA GARANTÍA NO CUBRE:

quedan excluidos de toda garantía los defectos y deterioros producidos por hechos externos, accidentes, principalmente accidentes eléctricos, por desgaste y por utilización no conforme a las instrucciones de BPM Iluminacion, S.L.BPM Iluminacion, S.L. no se responsabiliza de los errores o roturas producidas en el envío del producto. En caso de defecto u rotura no asumida por parte del departamento de atención técnica, se procederá a la devolución del producto a portes debidos.

Estas condiciones de garantía no afectan a los derechos estatutarios del consumidor amparados por su legislación vigente nacional aplicable.

HOJAS DE RECLAMACIÓN

De acuerdo con el art. 1 del RD 5/1997 14 Enero, existen a disposición de nuestros Clientes, hojas de reclamación en el domicilio social de la empresa.

CONDICIONES DE GARANTÍA

TECHNICAL INFO456

TECHNICAL

bPM Lighting guarantees its fixtures and distributed gears.

1- bPM lighting LED products are guaranteed against defects in workmanship (parts and labor) for a period of five years from the date of purchase.

2- Due to this guarantee, the incumbent of bPM Lighting is the obligation to repair or replace the product or part recognized as defective and returned to bPM Lighting.

3- Claims for incidents as the product is delivered damaged, broken, wrong, or any other cause shall be treated as follows:

There will always be returned enclosing a copy of the invoice.

The buyer may request a refund within 7 days of the receipt of the order. While it must satisfy direct cost of returning and where appropriate, compensate the damage to the product (Spanish Act of 15/1/96 number 7/1996 retail).

If instead the replacement of the product is requested, the Customer must submit them to bPM Lighting within 7 days, and once received, the product will be sent in perfect conditions.

4- Any return of product invoking this guarantee must be previously accepted by bPM Lighting, all returns to be governed by the following points:

The Customer will call the customer service of bPM Lightiing, which will provide a number of breakdown and / or return.

The defective product will be returned with the warranty seal intact, in their original packaging with their ballasts, cables and other items they had at the time of the purchase and corresponding failure. It must be accompanied by the return number.

SATISFACTION GUARANTEE

The Customer may return the merchandise within a period of 7 days starting from the day of receipt, and it must be accompanied by the original packaging and in perfect condition. Any dispute regarding the interpretation or execution that may arise, the parties hereby waiving of jurisdiction that may apply, the courts of the city of the buyer. The returns should be sent with the original return sheet, duly completed, accompanying by the delivery note.

returns must be sent to the following address:

Partida Madrigueres Sud, 03700 Dénia (Alicante)

regarding returns of merchandise that is not defective, you should consider the following features: In general, no returns of products whose purchase was made on confirmed order and products that have been discontinued will be accepted.

The refund will be by a credit note. To proceed to the payment the product should arrive in perfect condition and with all accessories. The payments will only proceed once merchandise is accepted by our Technical Support Department. For returns which are up to the Customer the amount of the purchase excluding shipping costs will be paid. bPM Lighting reserves the right to pay a lower amount if the material does not arrive in perfect condition and with all accessories.

5- The warranty period starts from the date of invoice bPM Lighting and cannot be extended in any way by replacing a component in a repair or exchange.

6- Loss or damage during the transport is not responsibility of bPM Lighting. There are manufacturers and brands that offer their warranty directly. Contact phone number and assistance would be provided if necessary.

CLAUSES OF CANCELLATION OF WARRANTY

Improper use, handling or maintenance by the Customer of a gear, lighting fixture or a component. Improper repair, modification or extension by the Customer of a lighting fixture or a gear. Impairment, disposal or concealment by the Customer of the identification label of bPM Lighting . This meaning that no returns without original packaging or with obvious signs of improper manipulation will be accepted.

NOT COVERED:

Excluded from any warranty are the defects and damage caused by external events, accidents, electrical accidents mainly due to wear out and use not in accordance with the instructions of bPM Lighting.

bPM Lighting is not responsible for errors or breakages during the shipping of the product. In case of returns not assumed by our Technical Support Department, they shall be sent back by due freight.

These warranty conditions do not affect consumer’s statutory rights protected by national legislation applicable.

LEAVES OF CLAIM

According to Spanish art. 1 rD 5/1997 14, there are complaint forms available to our Customers at the registered office of the company.

LED WARRANTY CONDITIONS

TECHNICAL INFO 457

TECHNICAL

BPM Iluminacion, S.L. garantiza sus luminarias, así como los equipos que distribuye.

1- Los modelos con LED de BPM Iluminacion, S.L están garantizados contra cualquier defecto de fabricación (componentes y mano de obra) durante un periodo de cinco años a partir de la fecha de compra.

2- En razón de esta garantía, sólo incumbe a BPM Iluminacion, S.L. la obligación de reparar o reemplazar el producto o la pieza reconocidos como defectuosos y devueltos a BPM Iluminacion, S.L.

3- Las reclamaciones por posibles incidencias como que el producto se entregue deteriorado, averiado, equivocado, o por cualquier otra causa susceptible de reclamación, se tratarán de la siguiente forma:

Siempre deberá devolverse adjuntando copia de la factura de compra.

El comprador podrá solicitar la devolución del importe en el plazo de 7 días posteriores a la recepción del pedido. Si bien deberá satisfacer gastos directos de devolución y en su caso, indemnizar los desperfectos del producto (según ley del 15/1/96 número 7/1996 del comercio minorista).

Si por el contrario desea la sustitución del producto, el Cliente deberá remitir el mismo a BPM Iluminacion, S.L. en el mismo plazo de 7 días, y una vez recibido, se enviará un producto en perfecto estado.

4- Toda devolución de producto invocando la garantía debe ser previamente aceptada por BPM Iluminacion, S.L., rigiéndose todas las devoluciones por los siguientes puntos:

A este fin, el Cliente se pondrá en contacto telefónico con el servicio de atención de cliente de BPM Iluminacion, S.L., el cual proporcionará un número de avería y/o devolución.

Dicho producto defectuoso se devolverá con el precinto de garantía intacto, en su embalaje original con sus balastros, cables y demás elementos que tuviesen en el momento de su compra y con su fallo correspondiente. Deberá ir acompañado de ese número de devolución.

GARANTÍA DE SATISFACCIÓN

Se podrá renunciar a la compra en un plazo máximo de 7 días, a contar desde el día de recepción de la mercancía, y la compra deberá retornarse con su embalaje original completo y en perfecto estado. Para cualquier controversia en la interpretación o ejecución que se suscite, las partes se someten, con renuncia del fuero que pueda corresponderles, a los juzgados y tribunales de la ciudad del comprador. Las devoluciones deberán ser enviadas junto con el original de la hoja de devolución, debidamente cumplimentado, que acompaña al albarán.

Las devoluciones deben remitirse a la siguiente dirección:

Partida Madrigueres Sud 11, 03700 Dénia (Alicante) Respecto a devoluciones de mercancía que no se encuentre defectuosa, se deben tener en cuenta las siguientes particularidades:

En general no se aceptarán devoluciones de aquellos productos cuya compra se haya realizado bajo pedido confirmado y productos que hayan quedado descatalogados.

La devolución del importe se efectuará mediante abono. Para proceder al abono de un producto deberá llegar en perfectas condiciones y con todos sus accesorios. Los abonos sólo procederán una vez la mercancía sea aceptada por nuestro servicio de Asistencia Técnica. En las devoluciones a criterio del Cliente se abonará el importe de la compra exceptuando los gastos de envío.

BPM Iluminacion, S.L. se reserva el derecho abonar a una cantidad inferior en caso de que el material no llegue en perfectas condiciones o con todos sus accesorios

5- El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de emisión de factura de BPM Iluminacion, S.L., no pudiendo ser ampliado en ningún caso por sustitución de un componente en una reparación o cambio. 6- La pérdida o deterioro durante el transporte por agencia no es responsabilidad de BPM Iluminacion, S.L. Existen fabricantes y marcas que ofrecen su garantía directamente. Los teléfonos de contacto y procedimiento de asistencia serían facilitados en caso de necesidad.

CLAÚSULAS DE ANULACIÓN DE LA GARANTÍA

Incorrecta utilización, manipulación o mantenimiento por parte del Cliente de un equipo, luminaria o componente.

Incorrecta reparación, modificación o ampliación por parte del Cliente de una luminaria o un equipo. Deterioro, eliminación u ocultación, por parte del Cliente, de la etiqueta identificativa de BPM Iluminacion, S.L. Es decir, no se aceptará ningún material dañado, sin embalaje o con muestras evidentes de una manipulación incorrecta.

LA GARANTÍA NO CUBRE:

quedan excluidos de toda garantía los defectos y deterioros producidos por hechos externos, accidentes, principalmente accidentes eléctricos, por desgaste y por utilización no conforme a las instrucciones de BPM Iluminacion, S.L.

BPM Iluminacion, S.L. no se responsabiliza de los errores o roturas producidas en el envío del producto. En caso de defecto u rotura no asumida por parte del departamento de atención técnica, se procederá a la devolución del producto a portes debidos.

Estas condiciones de garantía no afectan a los derechos estatutarios del consumidor amparados por su legislación vigente nacional aplicable.

HOJAS DE RECLAMACIÓN

De acuerdo con el art. 1 del RD 5/1997 14 Enero, existen a disposición de nuestros Clientes, hojas de reclamación en el domicilio social de la empresa.

CONDICIONES DE GARANTÍA EN LED

TECHNICAL INFO458

TECHNICAL

GenerAL SALeS ConDitionS · CONDICIONES GENERALES DE VENTA

All orders must be placed to bPM Lighting in writing via fax or e-mail, being accepted the conditions written below.The goods supplied by the company will be owned by bPM Lighting until the payment , although such goods had been sold to a third party.Delivery times are approximate and without obligation, bPM Lighting will not accept claims for damages in case of delay of the delivery.

CANCELLATION OF ORDERS

order cancellations must be in writing and communicated to bPM Lighting by fax or e-mail. If the order had already been sent, the return of the same shall be requested complying with the conditions detailed in the following section.

RETURN OF MERCHANDISE

only returns authorized by bPM Lighting will be accepted, the request should be made by writing via fax or e-mail.

CONDITIONS

• In the same it must be stated the reason for the return,quantity, condition of the material, date of purchase, invoice number.• In all refunds will be applied a depreciation from 5% to25% depending on the time elapsed since the sale and / or the reason for the return.• The goods must be returned it in its original packagingand in good conditions.• If authorized, BPM Lighting should receive it in maximum 10 days.• Such returns will be shipped at the expense of thecustomer.• No merchandise returns will be accepted if the materialhas been served previously to 60 days of the billing date .• Returns of material specifically manufactured for thecustomer (model or colors out of print or others) will not be accepted.• Taxes are not included in the pricelist.

In case of discrepancy between the buyer and bPM Lighting, both parties are expressly subject to the Courts of valencia.

Todos los pedidos deberán ser formulados a BPM Iluminación, S.L. por escrito vía fax o e-mail, quedando aceptadas por el comprador las condiciones escritas a continuación.La mercancía suministrada por la empresa, será propiedad de BPM Lighting hasta el momento de pago, aunque dicha mercancía hubiese sido vendida a un tercero.Los plazos de entrega son aproximados y sin compromiso, BPM Lighting no aceptará demandas por daños y perjuicios por la demora de la entrega.

ANULACIÓN DE PEDIDOS

Las anulaciones de pedidos deberán hacerse por escrito y notificarse a BPM Lighting vía fax o e-mail. En caso de que el pedido ya se hubiese enviado, deberán solicitar la devolución del mismo, acogiéndose a las condiciones detalladas en el siguiente apartado.

DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍA

Solo se aceptarán devoluciones que hayan sido autorizadas por BPM Lighting, dicha solicitud deben hacerlas por escrito vía fax o e-mail.

CONDICIONES

• En la misma se debe hacer constar el motivo de ladevolución, cantidad, estado del material, fecha de compra, nº de factura.• A todas las devoluciones se les aplicará una depreciacióndesde el 5% hasta el 25% según el tiempo transcurrido desde la venta y/o el motivo de la devolución.• El material deben devolverlo en su embalaje original y enbuen estado de conservación.• Si fuera autorizada, BPM Iluminación, S.L. deberá recibirlaen un plazo máximo de 10 días.• Dicha devolución se efectuará a portes pagados a cuentadel cliente.• No se admitirán devoluciones de mercancía si el materialha sido servido con anterioridad a 60 dias -fecha factura-.• No se admitirán devoluciones de material fabricadoexpresamente para el cliente (modelo o colores fuera de catálogo u otros).• Impuestos no incluidos en tarifa.

En caso de discrepancia entre el comprador y BPM Lighting, ambas partes se someterán expresamente a los Juzgados y Tribunales de Valencia.

TECHNICAL INFO 459

TECHNICAL

reFerenCe ConFiGUrAtion · CONFIGURACIÓN DE REFERENCIAS

Complete referenceReferencia completa

Appears together with the model. According to its features may be acompanied by two digits.Está situada en cada modelo. Según sus características puede acompañarse de dos cifras más.

If necessary indicate the installation, abbreviations will be used. refer to the model and abbreviations.Si es necesario indicar la instalación, se utilizarán las abreviaciones. Consultar en el modelo y en abreviaciones.

If necessary, indicate the chosen finish. refer to the model and abbreviations.Si es necesario indicar el acabado elegido. Consultar en el modelo y en abreviaciones.

If the model has optic cover or reflector, the chosen one must be indicated in the reference. refer to the model and abbreviations.Si el modelo lleva difusor o reflector es obligatorio indicar el elegido en la referencia. Consultar en el modelo y en abreviaciones.

If the model has reflector and there are no optic cover, the angle must be indicated in the reference. refer to the model and abbreviations.Si el modelo lleva reflector y no lleva difusor es obligado indicar el ángulo en la referencia. Consultar en el modelo y en abreviaciones.

refer to the model and abbreviations.Consultar en el modelo y en abreviaciones.

refer to the model and abbreviations. (Consult)Consultar en el modelo y en abreviaciones. (Consultar)

When regulation is desired · Cuando se desea una regulación:

1..10v .D1DALI .DAPush .PUPhase Cut .PC

When regulation is not desired nothing is requiredSi no se desea regulación no se indica nada

10202.06Reference of the model 10202 with the

characteristic 06 : 580 mmReferencia del modelo: 10202 con la

característica 06 : 580 mm

InstallationTipo de instalación

FinishAcabados

10202.06.PN

Chosen installation: Pendant.Intalación elegida: Colgante.

10202.06.PN.bK-FL

Chosen finish: Black frame with Flamingo central finish.

Acabado elegido: Marco negro con un acabado central Flamingo.

optic coverDifusor

10202.06.PN.bK-FL.IC

Chosen optic cover: IceDifusor elegido: Hielo

reflectorReflector

-

Color temperatureColor de temperatura

10202.06.PN.bK-FL.IC.4K

Chosen color temperature: 4000kTemperatura de color elegida: 4000k

Dimmable optionsTipo de regulación

10202.06.PN.bK-FL.IC.4K.PU

Chosen driver dimmable: Push.Regulación elegida: Pulsador.

Indirect LightLuz indirecta

10202.06.PN.bK-FL.IC.4K.PU.IN

Indirect light chosen.Se ha elegido luz indirecta.

If necessarySi es necesario

If necessarySi es necesario

If requiredSi se requiere



If desired and possible

Si se desea y es posible

Choose a model!¡Elige el modelo!

Example:Ejemplo:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

GALA10202

TECHNICAL INFO460

TECHNICAL

CUt MeASUre oF reCeSSeD AnD triMLeSS

MEDIDAS DE CORTE DE EMPOTRADOS

JUNo 3059 Ø 55JUNo 4259 Ø 55SU 3220 Ø 55SU 3223 Ø 55SU CLASIC 3005 Ø 60SU CLASIC 4205 Ø 60SU CLASIC 2005 Ø 60SU CLASIC 3006 Ø 60SU CLASIC 4206 Ø 60SU CLASIC 2006 Ø 60oDALKI 3018 Ø 60oDALKI 4218 Ø 60SU TUP 3115 Ø 62SU TUP 4115 Ø 62TUP 3111 Ø 62TUP 3112 Ø 62TUP 4111 Ø 62TUP 5111 Ø 62SES 3107 Ø 62SES 3108 Ø 62SES 4107 Ø 62SES 5107 Ø 62bASIT 8012 ▀ 67bASIT 8011 ▀ 67JANT 5004 Ø 68HALKA 2017 Ø 68HALKA 3017 Ø 68HALKA 4217 Ø 68HALKA 2021 Ø 68HALKA 3021 Ø 68HALKA 4221 Ø 68JUNo 3058 Ø 70JUNo 4258 Ø 70SU FIrE 3151 Ø 70SU FIrE 3152 Ø 70SES 3109 Ø 70SES 3110 Ø 70SES 4109 Ø 70SES 5109 Ø 70SU oTIS 3234 Ø 73TUP 3113 Ø 73TUP 3114 Ø 73TUP 4113 Ø 73TUP 5113 Ø 73YUvA 3170 Ø 73YUvA 5170 Ø 73LUCIA 3280 Ø 75LUCIA 3281 Ø 75SPoT 3120 Ø 75SPoT 3133 Ø 75KoNI 3161 Ø 75CAN 3191 Ø 75vADI 3177 Ø 75SU 3149 Ø 75SU 3150 Ø 75DIS 8025 Ø 75TUrTA 3156 Ø 76bASIT 8013 ▀ 78

bASIT 8069 ▀ 78bASIT 8014 ▀ 78bASIT 8059 ▀ 78LUCIA 3282 Ø 80LUCIA 3283 Ø 80JANT 5001 Ø 80JANT 5000 Ø 80SIKMA 4229 Ø 80SIKMA 3029 Ø 80SIKMA 4230 Ø 80SIKMA 4230 Ø 80SIKMA 3030 Ø 80TITAN 8042 Ø 80TITAN 8030 Ø 80TITAN 8041 Ø 80TITAN 8023 Ø 80MINI CATLI 3010 Ø 80MINI CATLI 3053 Ø 80MINI CATLI 4210 Ø 80MINI CATLI 4211 Ø 80MINI CATLI 5210 Ø 80MINI CATLI 3011 Ø 80MINI CATLI 3054 Ø 80MINI CATLI 5211 Ø 80CASTEJoN SQUArE 20073 ▀ 83TArrEGA 20114 Ø 83CASTEJoN 20074 Ø 83KoL STICK 20081 Ø 84CArE 3000 Ø 84CArE 3002 Ø 84CArE 4200 Ø 84KoNFor 6009 Ø 85KoNFor 6010 Ø 85LUK 20027 Ø 85KoL 20024 Ø 85TArrEGA SQUArE 20113 ▀ 86MArTorELL 20115 Ø 89MArTorELL 20118 Ø 127bASIT 8019 ▀ 90TUrTA 3157 Ø 90ALbAIDA 20120 ▀ 91SQUArE 3070 Ø 92SQUArE 3074 Ø 92SQUArE 4270 Ø 92SQUArE 5270 Ø 92KoNI 3158 Ø 93KoNI 3159 Ø 93KoNI 5260 Ø 93CAN 3192 Ø 95SPoT 3121 Ø 97SPoT 3134 Ø 97DErIN 8014 ▀ 107TArrEGA SQUArE 20116 ▀ 110LUK 20028 Ø 110KoL 20025 Ø 110TArrEGA 20117 Ø 114KoL STICK 2081 Ø 114vADI 3178 Ø 114

c bM R c bM R

TECHNICAL INFO 461

TECHNICAL

KoL 20030 80 x 167KoL 20031 105 x 210KoL DAN 20018 130 x 250LUK FrEIr 20039 130 x 150KoL DAN 20037 130 x 250CUbE 8206 135 x 355CUbE 8205 135 x 245KoL 20032 135 x 275LUK FrEIr 20021 138 x 258CArE 3001 150 x 70CArE 3003 150 x 70CArE 4201 150 x 70CArE 2001 150 x 70SQUArE 3067 155 x 75SQUArE 3068 155 x 75SQUArE 4267 155 x 75KoL DAN 20004 160 x 320LUK FrEIr 20010 160 x 230KoL DAN 20001 160 x 230KoL DAN 20005 160 x 465LUK FrEIr 20011 160 x 465KoL DAN 20002 160 x 465LUK FrEIr 20013 168 x 323LUK FrEIr 20014 168 X 478MINI CATLI 3012 170 x 80MINI CATLI 3055 170 x 80MINI CATLI 4212 170 x 80MINI CATLI 4212 170 x 80MINI CATLI 5212 170 x 80GrAN CUbE 8214 180 x 335GrAN CUbE 8215 180 x 490SPoT 3131 190 x 75SPoT 3136 207 x 97SPoT 3135 207 x 97LUK 20071 215 x 105CUbE 8202 238 x 128MINI CATLI 3013 265 x 80MINI CATLI 3056 265 x 80MINI CATLI 4213 265 x 80LUK 20072 285 x 135CATLI 3051 320 x 160CATLI 4251 320 x 160MADEN 8006 330 x 160GrAN CUbE 8211 320 x 180CUbE 8203 348 x 128CATLI 3052 480 x 160CATLI 4252 480 x 160GrAN CUbE 8212 474 x 180

SU oTIS 3235 Ø 115SU CLASIC 3023 Ø 125SU CLASIC 3025 Ø 125SU CLASIC 3024 Ø 125SU CLASIC 3026 Ø 125CUbE 8201 ▀ 128LUK FrEIr 20018 ▀ 130KoL DAN 20038 ▀ 130KoL DAN 20036 ▀ 130ALbAIDA 20121 ▀ 130CUbE 8204 ▀ 135CAFE 3138 Ø 137CAFE 3142 Ø 137LUK FrEIr 20020 ▀ 138LUK 20029 Ø 138KoL 20026 Ø 138SPoT 3132 Ø 145SPoT 3200 Ø 145SPoT 3201 Ø 145STAr 3168 Ø 150STAr 3164 Ø 150STAr 3167 Ø 150STAr 3165 Ø 150STAr 3166 Ø 150STAr 3163 Ø 150CATLI 3071 Ø 150CATLI 3073 Ø 150CATLI 4271 Ø 150CATLI 5271 Ø 150CATLI 3050 Ø 150CATLI 3072 Ø 150CATLI 4250 Ø 150CATLI 5250 Ø 150KoL DAN 20003 ▀ 160LUK FrEIr 20009 ▀ 160KoL DAN 20000 ▀ 160MADEN 8005 ▀ 160SPoT 3137 Ø 160LUCIA 3285 Ø 160CAN 3193 Ø 160CANAK 3144 Ø 160KoNI 3162 Ø 167LUK FrEIr 20012 ▀ 168MINI CATLI 3015 ▀ 170MINI CATLI 3057 ▀ 170MINI CATLI 4215 ▀ 170GrAN CUbE 8210 ▀ 172GrAN CUbE 8213 ▀ 180CANAK 3146 Ø 180ALbAIDA 20122 ▀ 183CAFE 3119 Ø 200CAFE 3141 Ø 200vALLEY 3195 Ø 210vALLEY 3196 Ø 210vALLEY 3197 Ø 210CAN 3194 Ø 220KoLAY 4100 Ø 225KoLAY 3101 Ø 225KoLAY 3100 Ø 225

c bM R c bM R

TECHNICAL INFO462

TECHNICAL

BLACKRAL 9011.BK

BLUERAL 5022.BL

AQUARAL 5021.AQ

GREENRAL 6018.GR

WHITERAL 9016.W

rAL CoLorS · COLORES RAL

TECHNICAL INFO 463

TECHNICAL

FLAMINGORAL 3018

.FL

PINKRAL 3014

.PI

ORANGERAL 2004

.OR

GOLDRAL 1036

.G

REDRAL 3000

.RE

TECHNICAL INFO464

TECHNICAL

AnneXeS · ANEXOS

1. DEVICES · EqUIPOS

our luminaires are supplied with low loss drivers. The range of drivers used are built for proper operation at 230v/50Hz (different voltages on request). Luminaires with electronic ballasts are marked accordingly in the catalog.

Nuestras luminarias se suministran, con equipos de bajas perdidas. Los equipos están construidos para su correcto funcionamiento a 230V/50Hz (tensión diferente bajo petición).

CLASS DRIVERS • CLASES DE DRIVERS

Class I driver: Includes an additional safety precaution in such a way that means are provided for the connection of accessible conductive parts to the protective (earthing) conductor in the fixed wiring of the installation in such a way that accessible conductive parts cannot become live in the event of a failure of the basic insulation.

Driver clase I: Los Driver de Clase I son dispositivos que incluyen medidas de protección de seguridad adicional de tal manera que se proporcionan medios para la conexión de las partes conductoras accesibles con la puesta a tierra del conductor de protección de la instalación de tal manera que estas partes conductoras no puedan convertirse en vivo en el caso de un fallo del aislamiento básico.

Class II driver: Protection against electric shock include additional safety precautions such as double insulation or reinforced insulation. No provision for protective earthing or reliance upon installation conditions.

Driver clase II: Los driver de Clase II son dispositivos que incluyen medidas de seguridad adicionales de protección contra descargas eléctricas, tales como aislamiento doble o aislamiento reforzado. Constructivamente no disponen de medios para su puesta a tierra como protección.

Class III driver: Class III device with supply at extra-low voltage.

Driver clase III: Class III device with supplì at extra-low voltage.

INDEPENDENT DRIVER • DRIVER INDEPENDIENTE

A driver consisting of one or more separate elements so designed that it, or they, can be mounted separately outside a luminaire with protection according to the marking of the driver and without any additional enclosure.

Ta: Temperature of the environment.Tc: Temperature permitted on the container in normal working conditions and at the maximum value of the nominal voltages field.λ: Power factor for non sinusoidal currents.

Driver diseñado de tal manera que se pueda montar por separado fuera de una luminaria con la protección adecuada de acuerdo con el marcado del mismo y sin ningún tipo de envolvente adicional.

Ta: Temperature ambiente.Tc: Temperatura permitida en un punto de su encapsulado durante condiciones normales de trabajo y al valor de tensión máximo del rango de tensiones nominalesλ: Factor de potencia.

TECHNICAL INFO 465

TECHNICAL

THERMAL PROTECTION • PROTECCIÓN TÉRMICA

Controlgear equipped with thermal protection. The points in the triangle replace the values (°C) of the maximum nominal temperature of the casing.

Dispositivo equipado con protección térmica. Indica el valor de máxima temperatura nominal en °C de la envolvente.

FLAMMABLE SURFACE • SUPERFICIES INFLAMABLES

Controlgear can be installed on flammable surface. The part of the driver which comes into contact with the flammable surface does not exceed 95°C at normal operation, and 115°C in the case of failure of the driver DIN vDE 0710-T14.

Dispositivo que puede ser instalado sobre una superficie inflamable. La parte de este dispositivo que entra en contacto con la superficie inflamable no debe exceder de los 95ºC en operación normal y de 115ºC en caso de avería del dispositivo según DIN VDE 0710-T14.

SELV • SELV

SELv in a circuit which is insulated from the mains supply by an insulation not less than that between the primary and secondary circuits of a safety isolating transformer according to IEC 61558-2-6 or equivalent; the maximum voltage can be lower than 50 v a.c. r.m.s. or 120 v ripple free d.c. may be specified in particular requirements, especially when direct contact with current-carrying parts is allowed; refer to limits of IEC 60598-1 for the final applications.

SELV indica que se trata de un circuito que está aislado de la red eléctrica por un aislamiento no menor que la existente entre los circuitos primario y secundario de un transformador de aislamiento de seguridad de acuerdo con IEC 61558-2-6 o equivalente; la tensión máxima puede ser inferior a 50 V de corriente alterna r.m.s. o 120 Vcc libre de rizado, puede ser indicada en los requisitos particulares de la instalación, especialmente cuando se permite el contacto directo con las piezas que llevan corriente; los límites para las aplicaciones finales los determina la norma IEC 60598-1.

SAFETY DRIVERS • DRIVER DE SEGURIDAD Safety drivers resistant to short circuits (integrated protection).

Dispositivo protegido contra cortocircuitos (protección interna).

TECHNICAL INFO466

TECHNICAL

RIPPLE FREE • LIBRE DE RIZADO

LED drivers are provided with a sophisticated multistage circuit to supply the LEDs with a perfect current (a line), without any excess. rIPPLE is the width of the LED drivers’ output current sinusoidal wave.When powered by rIPPLE FrEE LED DrIvErS the LEDs can reach the maximum performance and light efficiency, with the minimum heat dissipation. rIPPLE FrEE LED DrIvErS ensure the lowest level of light flickering.

Los controladores LED están provistos de un sofisticado circuito de múltiples etapas para alimentar los LEDs con una corriente perfecta (continua), sin ningún ruido. El RIZADO es el ancho de la onda superpuesta a la corriente de salida del controlador LED.Cuando los LED están alimentados por dispositivos libres de RIZADO, éstos pueden alcanzar el máximo rendimiento y eficacia de la luz emitida con la mínima disipación de calor. La ausencia de rizado también garantiza el mínimo nivel de intermitencia de la luz.

Leading and trailing edge dimming.

Regulación con dispositivo de corte al inicio o al final de fase.

Device protected against overheating. The indicated figure inside triangle indicates the maximum temperature at any point on the surface of the envelope upon failure of the ballast.

Dispositivo protegido contra sobre temperatura. El número indicado en el interior del triángulo indica la temperatura máxima en cualquier punto de la superficie de la envolvente en caso de fallo del balasto.

Device that can be mounted on flammable surfaces.

Dispositivo que puede montarse sobre superficies normalmente inflamables.

Leading-edge dimming.

Regulación con dispositivo de corte al inicio de fase (Leading-edge dimming).

Trailing-edge dimming.

Regulación con dispositivo de corte al final de fase (Trailing-edge dimming).

L,C

L

C

AnneXeS · ANEXOS

TECHNICAL INFO 467

TECHNICAL

ANTI-CORROSION CARE • CUIDADO DE LUMINARIAS ANTI-CORROSIÓN

The materials used in our luminaires have corrosion resistant primers, therefore, they require no organic or metallic coating to improve the corrosion resistance or appearance. To maintain perfect optical image of the light, they may be cleaned from time to time with an adequate cleaning product.

El material utilizado en nuestras luminarias dispone de imprimaciones resistentes a la corrosión, por lo tanto, no precisa ningún recubrimiento orgánico o metálico para mejorar la resistencia a la corrosión o su aspecto. Para mantener la imagen óptica perfecta de la luminaria, se deberá cuidar de vez en cuando con un producto de conservación adecuado.

ELECTRICAL SAFETY • SEGURIDAD ELECTROTÉCNICA

We guarantee that all luminaires in this catalog have been produced and tested according to international standards EN 60598 (vDE 0711).

Garantizamos que todas las luminarias de este catalogo han sido producidas y verificadas según las normativas internacionales de EN 60598 (VDE 0711).

TECHNICAL INFO468

TECHNICAL

AnneXeS · ANEXOS

2. ELECTRICAL SAFETY REGULATORY COMPLIANCE · MARCO REGULATORIO DE LA SEGURIDAD ELÉCTRICA

It is difficult to set standards that protect users from all possible fault conditions, but many requirements have been established to provide fundamental levels of user safety.

Electrical safety compliance is a general term used to describe the testing procedures a manufacturer’s product must pass in order to be declared safe to sell to consumers within specific countries. Many countries around the world have their own test procedures to which electrical products must comply.

More often than not, regulatory agencies establish these compliance test procedures. They in turn provide their seal of approval, known as an agency listing, to a product that meets their standards. Let’s see some of them here below.

Es realmente muy complejo establecer normas que protejan a los usuarios de todas las posibles condiciones de fallo. No obstante sí que han sido estudiados diversos requisitos para proporcionar los niveles fundamentales de seguridad al usuario.

El cumplimiento de los requisitos de seguridad eléctrica es un concepto general utilizado para describir los procedimientos de ensayo de productos que el fabricante tiene que pasar para poder declararse seguro y poder vender a los consumidores dentro de unos países específicos. Son muchos los países que tienen sus propios procedimientos de ensayo y cuyas restricciones deben ser cumplidas por todo aquel producto que desee venderse en ese país.

A menudo son los organismos de certificación los que establecen los límites de cumplimiento de estos procedimientos de ensayo. Ellos, como contrapartida, proporcionan su sello de aprobación, conocido como logo de certificación. Algunos de estos organismos se muestran en la siguiente tabla.

british Standards Institute (bSI). often called the “kite mark” UK

PSE approval mark required by the Electrical Appliance and Material Safety Law (DENAN).

JAPAN

The EMKo co-operation is an agreement for the Nordic test and certification bodies. DEMKo

DENMArK

GoST standard – GoST certification is mandatory for a wide range of products.

rUSSIA

NEMKoNorWAY

vDEGErMANY

SEMKoSWEDEN

The ENEC mark (European Norms Electrical Certification) is a European product certification

mark which is based on testing to harmonized testing European standards The nr. shown to the right of the

mark indicates country member

SETIFINLAND

The GS mark is a German certification mark controlled by the German Ministry of Labor.

It is a voluntary mark.

ovEAUSTrIA

SEvSWITZErLAND

IMQITALY

KEMA NETHErLANDS

CEEUroPE

CQCCHINA

Underwriters Laboratory US

Canadian Standards Agency.CSA has US recognition since 1986

CANADA

TECHNICAL INFO 469

TECHNICAL

Reference standard applicable • Normativas de referencia aplicables

Due to differences in testing standards across the globe it is becoming increasingly important for manufacturers to ensure that their products are safe for consumer and industrial use. What was once a general and loosely regulated industry is now being flooded with stringent national and international safety standards. The recent harmonization of safety standards in the European Union has led to an increased concern by manufacturers to make sure that their products comply with EU specifications.

Debido a las diferencias en las normas de ensayo en todo el mundo, se está volviendo cada vez más importante para los fabricantes buscar la forma de asegurar que sus productos son seguros para su uso industrial y de consumo. La reciente armonización de la normativa de seguridad en la Unión Europea ha dado lugar a una mayor preocupación por asegurarse de que los productos cumplen con las especificaciones de la UE.

European Union • Comunidad Europea

The European Community (EC) was established to create an overall economic environment conducive to economic growth. A key mechanism for doing so was to establish community-wide standards for product safety. This resulted in the issuance of the Low-voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC.The EMC Directive 89/336/EEC defines the requirements for handling electromagnetic disturbances created by a device as well as similar disturbances which could affect proper operation of the device. It also deals with tests such as ESD and emissions.The Low voltage Directive provides the framework and procedures for determining the product safety compliance of a wide variety of electrical devices and covers dielectric, ground continuity, and numerous other safety tests. The main focus of this reference guide is the Low voltage Directive which was adopted in 1973 and with which most electrical products designed for sale in the EC (European Community) must comply.

La Comunidad Europea (CE) se estableció para crear un entorno económico propicio para el crecimiento económico de los países que la forman. Un mecanismo clave para hacerlo fue establecer en toda la comunidad unas mismas normas de seguridad del producto. Esto dio lugar a la publicación de las directivas 73/23/CEE de Baja Tensión y la EMC 89/336/EEC sobre compatibilidad electromagnética.La Directiva EMC 89/336/CEE define los requisitos para la eliminación de las perturbaciones electromagnéticas creadas por un dispositivo así como alteraciones similares que puedan afectar el correcto funcionamiento del dispositivo. La Directiva de Baja Tensión establece el marco y los procedimientos para determinar el cumplimiento de seguridad de los productos de una amplia variedad de dispositivos eléctricos y cubre numerosas pruebas de seguridad. Este es el objetivo principal de esta Directiva de Baja Tensión que fue aprobada en 1973 y que deben cumplir la mayoría de los productos eléctricos diseñados para su venta en la CE (Comunidad Europea).

CE mark • El marcado CE

Up to January 1, 1995, manufacturers demonstrated compliance with the Low voltage Directive by issuing the Declaration of Conformity with each product. The Low voltage Directive was amended effective January 1, 1995 to incorporate the CE Marking of products.

An interim period was allowed between January 1, 1995 and January 1, 1997 for manufacturers to switch over to CE Marking of all products marketed in the EC. This means that, since January 1, 1997, all products covered under the Low voltage Directive have to bear the CE Mark or label as proof that the product complies with the directive. Note that the CE Mark indicates compliance, but does not provide specifics. The Declaration of Conformity provides the details of the regulatory compliance testing process.

Quite simply, the CE Mark is an indication of compliance to the European Union directives which are currently in force.These directives (laws) are legal requirements that manufacturers must fulfill in order to sell products into the European free market.

Hasta el 01 de enero 1995, los fabricantes demostraban el cumplimiento de la Directiva de Baja Tensión mediante la emisión de la Declaración de Conformidad con cada producto. La Directiva de baja tensión fue modificada el 1 de enero de 1995, para incorporar el Marcado CE obligatorio de los productos.

Un período de transición entre 1 de enero de 1995 y el 01 de enero 1997 permitió a los fabricantes incorporar el marcado CE en todos los productos que se comercializaban en la UE. Esto significa que, desde 1 de enero de 1997, todos los productos recogidos en la Directiva de Baja Tensión tienen que llevar el marcado CE como prueba de que el producto cumple con la directiva. Hay que tener en cuenta que la marca CE indica solo la conformidad, pero no aporta mayor información. En cambio la Declaración de Conformidad proporciona los detalles del proceso de cumplimiento de los ensayos reglamentarios.

En resumen, la marca CE indica que un producto cumple las directivas de la Unión Europea que se encuentran en vigor en ese momento. Estas directivas son los requisitos legales que los fabricantes deben cumplir para poder vender sus productos en el mercado libre europeo.

TECHNICAL INFO470

TECHNICAL

AnneXeS · ANEXOS

3. LIST OF STANDARDS · LISTADO DE NORMATIVAS

CSA C22.2 No. 107.1 General use power supplies.

CSA C22.2 No. 223 Power supplies with Extra-Low-voltage Class 2 outputs.

CSA C22.2 No. 250.13 Light emitting diode (LED) equipment for lighting applications.

EN 50172 Emergency escape lighting systems.

EN 55015 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment.

EN 60335-1 Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 1: General requirements.

EN 60598-1 Luminaires -- Part 1: General requirements and tests.

EN 60598-2-22 Luminaires -- Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting.

EN 61000-3-2 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase).

EN 61347-1 Lamp controlgear -- Part 1: General and safety requirements.

EN 61347-2-13 Lamp controlgear -- Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules.

EN 61547 Equipment for general lighting purposes. - EMC immunity requirements.

EN 62384 DC or AC supplied electronic controlgear for LED modules. - Performance requirements.

EN 62386-101 Digital addressable lighting interface. Part 101: General requirements - System.

EN 62386-102 Digital addressable lighting interface. Part 102: General requirements - Controlgear.

EN 62386-207 Digital addressable lighting interface. Part 207: Particular requirements for controlgears - LED modules (device type 6).

EN 62386-208 Digital addressable lighting Interface. Part 208: Particular requirements for controlgear - Switching function (device type 7).

UL 1012 Power Units other than Class 2.

UL 1310 Class 2 power Units.

UL 8750 Light emitting diode (LED) equipment for use in lighting products.

VDE 0710-T14 Luminaires with operating voltages below 1000 v; luminaires for building-in into furniture.

TECHNICAL INFO 471

TECHNICAL

4. DECLARATION OF CONFORMITY · DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

The Declaration of Conformity is normally one page document that details the applicable directives and standards used to ensure full compliance. The Declaration must be completed before the CE marking can be applied. It must include the manufacturer’s name, full address, model numbers, product identification, applicable electrical ratings, full details of technical standards used to perform the evaluation, and the signature of an authorized representative of the company.

Agency listing within EU is also available. Every country has facilities through their recognized Testing Laboratories network to make it possible.

La Declaración de Conformidad es normalmente un documento de una página que detalla las directivas aplicables y los estándares de referencia utilizados para garantizar el pleno cumplimiento en términos de calidad de un producto. Esta Declaración debe completarse antes de aplicar el marcado CE y como requisito debe incluir el nombre del fabricante, su dirección completa, los números de modelo, la identificación del producto, las características eléctricas aplicables, todos los detalles de las normas técnicas utilizadas para llevar a cabo la evaluación y la firma de un representante autorizado de la empresa.

El marcado de certificación también está disponible dentro de la UE. Cada país dispone de instalaciones para ello a través de su red de Laboratorios de Ensayos Reconocidos que lo hacen posible.

TECHNICAL INFO472

TECHNICAL

AnneXeS · ANEXOS

5. THE COLOR

Color is a subjective interpretation of the visible electromagnetic spectrum.The sensations of light or images that occur in our minds, when sent to the brain, are interpreted as a set of monochromatic sensations constituting the color of light.

The sense of sight does not analyze individually each radiation or chromatic sensation. Each radiation corresponds to a color designation according to the classification of the frequency spectrum.

It is important we distinguish objects by the color assigned according to their optical properties, but they have not produced or have color. What they do have, are optical properties to reflect, refract and absorb the colors of light they receive, that is, the set of monochromatic additive sensations our brain interprets as a color of an object depends on the spectral composition of light used and on the optical properties possessed by the object to reflect, refract or absorb it.

Newton was the first to discover the decomposition of white light into the color set that forms the rainbow. by passing a beam of white light through a prism it is obtained the effect shown in Fig. 1.

Color classification according to CIE chromaticity diagram

The subjective evaluation of the surfaces of objects, as they are perceived by the eye, are interpreted in terms of the attributes or qualities of color. These are:

a) Clarity or splendor: luminous radiation received depending on the object illuminance. An object is clearer the more it moves away from the black inthe gray scale. It refers to the intensity.b) hue: Common name of the color (red, yellow, green, etc.). It refers to the wavelength.c) Purity or saturation: The extent to which a color is mixed with white. It refers to the spectral purity.

To avoid subjective evaluation of color we have the chromatic triangle chart, approved by the CIE, which is used to quantitatively address the sources of light colored surfaces, paints, light filters, etc.

All colors are arranged according to three chromaticity coordinates, x, y, z, the sum is always unity (x + y + z = 1) and when value of each of them is 0’333 it corresponds to white. These three coordinates are obtained from the specific power for each wavelength. It is based on the fact that when mixing three radiation sources from three different spectral composition we can obtain a radiation equivalent to another of different value. The result is the following triangle (see Fig.), where only two coordinates are sufficient to determine the color of the resulting radiation formed by the additive mixture of three components.

Fig. 1. White Light Decomposition

TECHNICAL INFO 473

TECHNICAL

Fig. 2. Chromatic diagram

TECHNICAL INFO474

TECHNICAL

AnneXeS · ANEXOS

Color temperature (CT)

In the chromaticity diagram C.I.E. of the above Fig. is plotted the curve representing the color emitted by the black body depending on its temperature. It is called color temperature curve of the black body, CT.

Color temperature is a term used to indicate the color of a light source by comparing it with the color of the black body, that is the “theoretical perfect radiant” (object whose light emission is due solely to its temperature). Like any incandescent body, black body changes color as its temperature increases, acquiring the beginning, the tone of a dull red, then reach the light red, orange, yellow and finally white, white blue and blue.

Color, for example, from the candle flame is similar to a black body heated to 1,800 K, and the flame is then said, has a “color temperature” of 1,800 K. Incandescent lamps have a color temperature between 2,700 and 3,200 K, depending on type, so its color point determined by the coordinates is located practically on the black body curve. This temperature is unrelated to that of the incandescent filament.

Therefore the color temperature is not actually a measure of temperature. only defines color and can only be applied to light sources which have a close resemblance with the black color body.

The practical equivalence between color appearance and color temperature are conventionally established according to the following table:

Color appearance group Color appearance Color temperature (K)

1 Warm Below 3.300

2 Medium From 3.300 to 5.300

3 Cold Above 5.300

Color rendering index (CRI)

The color temperature data refers only to the color of light, but not to its spectral composition, critical for color reproduction. Thus, two light sources can have a very similar color and possess very different color rendering qualities.

The color rendering index (CrI) provides an indication of the ability of the light source to reproduce standard colors compared with reproduction provided by a standard reference light.

Light sources Tc (ºK) IrC

Blue sky 10.000 to 30.000 85 to 100 (group 1)

Cloudy 7.000 85 to 100 (group 1)

Sunny 6.000 85 to 100 (group 1)

Discharge lamps (except Na)Daylight (metal halide)

Neutral whiteWarm white

6.0003.000 to 5.000

Below 3.000

96 to 100 (group 1)70 to 84 (group 2)40 to 69 (group 3)

Discharge Lamp (Na) 2.900 Below 40

Incandescent lamp 2.100 to 3.200 85 to 100 (group 1)

Photografic lamp 3.400 85 to 100 (group 1)

Candle light 1.800 40 to 69 (group 3)

TECHNICAL INFO 475

TECHNICAL

Color Rendering performance

To simplify the specifications of the color rendering indexes of the lamps used in illumination, color rendering groups are given as indicated in the following Table:

Color performance group Color reproduction index (CrI o r2) Color appearance recomended use Acceptable use

1 A IRC ≥ 90Warm

MediumCold

Lighting showrooms, de-tailed works, art galeries

1 B 90 > IRC ≥ 80

WarmMedium

Houses, hotels, restaurants, shops, offices, schools,

hospitals

MediumWarm

Printing, painting industries and textiles, industrial work

2 80 > IRC ≥ 60Warm

MediumCold

Industrial work Offices, schools

3 60 > IRC ≥ 40 Basic Industries Industrial work

4 40 > IRC ≥ 20Basic industries, industrial work with low requirement

of color rendering

Optical Properties - Reflexion

reflexion

Mirror reflexion Combined reflexion Difused reflexion

TECHNICAL INFO476

TECHNICAL

AnneXeS · ANEXOS

White daylight Reflexion factor

reflecting surface % reflexion factor

Bright silver 92 – 97

Gold 60 – 92

White silver (matt) 85 – 92

Polished nickel 60 – 65

Polished chrome 60 -65

Polished aluminum 67 – 72

Copper 86 – 90

Iron 90 – 95

Varnished porcelain 35 – 80

Mirrors 50 – 55

Matte white paint 60 – 80

Light beige 80 – 85

Yellow and light cream 70 – 80

Acoustic ceilings 70 – 80

Very light green 60 - 75

Light green and pink 60 - 75

Light blue 70 - 80

Light grey 45 - 65

Light red 45 - 55

Light brown 40 – 50

Dark beige 30 – 50

Brown, green and dark blue 30 – 40

Black 25 – 35

Marrón, verde y azul oscuro 5 – 20

Negro 3 - 4

TECHNICAL INFO 477

TECHNICAL

Optical Properties - Transmission

Transmission

regular transmission Difuse transmission Combined transmission

Optical Properties

Absortion refraction

TECHNICAL INFO478

TECHNICAL

AnneXeS · ANEXOS

5. EL COLOR

El color es una interpretación subjetiva del espectro electromagnético visible.Las sensaciones luminosas o imágenes que se producen en nuestra retina, al enviarlas al cerebro, son interpretadas como un conjunto de sensaciones monocromáticas que constituyen el color de la luz.

El sentido de la vista no analiza individualmente cada radiación o sensación cromática. A cada radiación le corresponde una denominación de color, según la clasificación del espectro de frecuencias.

Es importante indicar que distinguimos a los objetos por el color asignado según sus propiedades ópticas, pero en ellos ni se produce ni tienen color. Lo que sí tienen son propiedades ópticas de reflejar, refractar y absorber los colores de la luz que reciben, es decir: el conjunto de sensaciones monocromáticas aditivas que nuestro cerebro interpreta como color de un objeto depende de la composición espectral de la luz con que se ilumina y de las propiedades ópticas que posea el objeto para reflejarla, refractarla o absorberla.

Fue Newton el primero en descubrir la descomposición de la luz blanca en el conjunto de colores que forma el arco iris. Al hacer pasar un haz de luz blanca a través de un prisma obtuvo el efecto que se indica en la Fig. 1.

Clasificación de los colores según el diagrama cromático C.I.E.

La evaluación subjetiva de las superficies de los objetos, tal y como son percibidas por el ojo, se interpretan en función de los atributos o cualidades del color. Éstas son:

a) Claridad o esplendor: Radiación luminosa que recibimos según la iluminancia que posea el objeto. Un objeto es más claro cuanto más se aleja su color del negro en la escala de grises. Hace referencia a la intensidad.b) Tono o matiz: Nombre común del color (rojo, amarillo, verde, etc.). Hace referencia a la longitud de onda.c) Pureza o saturación: La proporción en que un color está mezclado con el blanco. Hace referencia a la pureza espectral.

Para evitar la evaluación subjetiva del color existe el diagrama cromático en forma de triángulo, aprobado por la C.I.E., que se emplea para tratar cuantitativamente las fuentes de luz, las superficies coloreadas, las pinturas, los filtros luminosos, etc.

Todos los colores están ordenados según tres coordenadas cromáticas, x, y, z, cuya suma es siempre la unidad (x + y + z = 1) y cuando cada una de ellas vale 0´333 corresponde al color blanco. Estas tres coordenadas se obtienen a partir de las potencias específicas para cada longitud de onda. Se fundamenta en el hecho de que al mezclar tres radiaciones procedentes de tres fuentes de distinta composición espectral se puede obtener una radiación equivalente a otra de distinto valor. El resultado es el triángulo de la Fig. siguiente, en el que con dos coordenadas cualesquiera es suficiente para determinar el color de la radiación resultante formada por la mezcla aditiva de tres componentes.

Fig. 1. Descomposición de la luz blanca en el espectro del arco iris.

TECHNICAL INFO 479

TECHNICAL

Fig. 2. Diagrama cromático

TECHNICAL INFO480

TECHNICAL

AnneXeS · ANEXOS

Temperatura de color (TC )

En el diagrama cromático C.I.E. de la Fig. anterior se ha dibujado la curva que representa el color que emite el cuerpo negro en función de su temperatura. Se llama curva de temperatura de color del cuerpo negro, TC.

La temperatura de color es una expresión que se utiliza para indicar el color de una fuente de luz por comparación de ésta con el color del cuerpo negro, o sea del “radiante perfecto teórico” (objeto cuya emisión de luz es debida únicamente a su temperatura). Como cualquier otro cuerpo incandescente,el cuerpo negro cambia de color a medida que aumenta su temperatura, adquiriendo al principio, el tono de un rojo sin brillo, para luego alcanzar el rojo claro, el naranja, el amarillo y finalmente el blanco, el blanco azulado y el azul.

El color, por ejemplo, de la llama de una vela, es similar al de un cuerpo negro calentado a unos 1.800 K, y la llama se dice entonces, que tiene una “temperatura de color” de 1.800 K. Las lámparas incandescentes tienen una temperatura de color comprendida entre los 2.700 y 3.200 K, según el tipo, por lo que su punto de color determinado por las correspondientes coordenadas queda situado prácticamente sobre la curva del cuerpo negro. Esta temperatura no tiene relación alguna con la del filamento incandescente.

Por lo tanto la temperatura de color no es en realidad una medida de temperatura. Define sólo color y sólo puede ser aplicada a fuentes de luz que tengan una gran semejanza de color con el cuerpo negro.

La equivalencia práctica entre apariencia de color y temperatura de color, se establece convencionalmente según la Tabla siguiente:

Grupo de apariencia de color Apariencia de color Temperatura de color (K)

1 Cálida Por debajo de 3.300

2 Intermedio De 3.300 a 5.300

3 Frio Por encima de 5.300

Índice de rendimiento de color (IRC / CRI)

El dato de temperatura de color se refiere únicamente al color de la luz, pero no a su composición espectral que resulta decisiva para la reproducción de colores. Así, dos fuentes de luz pueden tener un color muy parecido y poseer al mismo tiempo unas propiedades de reproducción cromática muy diferentes.

El índice de reproducción cromática (IRC), caracteriza la capacidad de reproducción cromática de los objetos iluminados con una fuente de luz. El IRC ofrece una indicación de la capacidad de la fuente de la luz para reproducir colores normalizados, en comparación con la reproducción proporcionada por una luz patrón de referencia.

Fuentes Luminosas Tc (ºK) IRC

Cielo azul 10.000 a 30.000 85 a 100 (grupo 1)

Cielo nublado 7.000 85 a 100 (grupo 1)

Luz sola día 6.000 85 a 100 (grupo 1)

Lámparas descarga (excepto Na)Luz día (halogenuros)

Blanco neutralBlanco cálido

6.0003.000 a 5.000

Menos de 3.000

96 a 100 (grupo 1)70 a 84 (grupo 2)40 a 69 (grupo 3)

Lámpara descarga (Na) 2.900 Menos de 40

Lámpara incandescente 2.100 a 3.200 85 a 100 (grupo 1)

Lámpara fotográfica 3.400 85 a 100 (grupo 1)

Llama de velo o de bujía 1.800 40 a 69 (grupo 3)

TECHNICAL INFO 481

TECHNICAL

Rendimiento de color

Para simplificar las especificaciones de los índices de rendimiento en color de las lámparas que se utilizan en iluminación, se han introducido grupos de rendimiento en color como se indica en la siguiente Tabla:

Grupo rendimiento en color Rango de rendimiento en color (IRC o R2) Apariencia de color Ejemplos para usos

preferibleEjemplos para uso

aceptable

1 A IRC ≥ 90Cálido

IntermedioFrio

Igualaciones de color, ex-ploraciones clínicas, galerías

de arte

1 B 90 > IRC ≥ 80

CálidoIntermedio

Casas, hoteles, restaurantes, tiendas, oficinas, escuelas,

hospitales

IntermedioCálido

Imprenta, industria de pintura y textiles, trabajo

industrial

2 80 > IRC ≥ 60Cálido

IntermedioFrio

Trabajo industrial Oficinas, escuelas

3 60 > IRC ≥ 40 Industrias bastas Trabajo industrial

4 40 > IRC ≥ 20

Trabajos bastos, trabajo industrial con bajo requerimiento de rendimiento de color

Propiedades ópticas - Reflexión

Reflexión

Reflexión especular Relexión compuesta Reflexión difusa

TECHNICAL INFO482

TECHNICAL

AnneXeS · ANEXOS

Factor de reflexión para luz blanca día

Superficie reflectora % factor de reflexión

Plata brillante 92 – 97

Oro 60 – 92

Plata blanca (mate) 85 – 92

Níquel pulido 60 – 65

Cromo pulido 60 -65

Aluminio pulido 67 – 72

Aluminio electroabrillantado 86 – 90

Aluminio vaporizado 90 – 95

Cobre 35 – 80

Hierro 50 – 55

Porcelana esmaltada 60 – 80

Espejos 80 – 85

Pintura blanca mate 70 – 80

Beige claro 70 – 80

Amarillo y crema claro 60 - 75

Techos acústicos 60 - 75

Verde muy claro 70 - 80

Verde claro y rosa 45 - 65

Azul claro 45 - 55

Gris claro 40 – 50

Rojo claro 30 – 50

Marrón claro 30 – 40

Beige oscuro 25 – 35

Marrón, verde y azul oscuro 5 – 20

Negro 3 - 4

TECHNICAL INFO 483

TECHNICAL

Propiedades ópticas - Transmisión

Transmisión

Transmisión regular Transmisión difusa Transmisión mixta

Propiedades ópticas

Absorción Refracción

TECHNICAL INFO484

TECHNICAL

Notes

TECHNICAL INFO 485

TECHNICAL

Partida Madrigueres Sud 1103700 DENIA (Alicante) SPAIN

TEL.0034-965 781 218

bPM Lighting France srl4,rue Labonne

Angoulème 16000 FrANCETEL.0034-695 179 892

bPM Lighting Deutschland GmbHAn der Goldgrube 15

55131 MAINZ - DEUTSCHLANDTEL.0049-61 316969939

bPM Lighting Polska Sp. zo.o.KoLEJoWA, 1

95-035 oZorKoW PoLANDTEL.0048-42 7184020

bPM LIGHTING-UKDalton House

Windsor AvenueLondon

SW19 2rr UKTelephone : +44 (0) 207 458 4447

[email protected] [email protected]

www.bpmlighting.com

bPM Lighting, a partir de este momento la empresa, se reserva el derecho de reproducción total o parcial de este catálogo como

propietario del Copyright.Todos los modelos están

protegidos mediante patente siendo propiedad de la empresa.

El equipo de I+D+I de la empresa posee el derecho de

modificar o eliminar los datos y especificaciones técnicas de los modelos de este catálogo por

cuestiones relativas a la mejora y desarrollo de nuevos productos.

BPMLightingCopyright © 04/2015

Art Directorbernardo Palomares

Design and LayoutDaniel MayorIsabel CrespoLucía ballester

PhotographyDaniel MayorSalva bustos

Date · Fecha ..............................................................................................................................

Delivered by · Entregado por ...........................................................................................

Delivered to · Entregado a .................................................................................................

Company · Empresa ..............................................................................................................

Company address · Dirección empresa .......................................................................

Mail · E-mail ...............................................................................................................................

Contact phone · Teléfono de contacto ........................................................................

Signature · Firma

enGineerinG LIGHT .v9

Bpm engineering v9 p2

Documents

Transcript of Bpm engineering v9 p2