BOSE - 01 FreeSpace Product Family

Gama Productos FreeSpaceAltavoces SuperficieAltavoces Superficie

Altavoces de TechoAltavoces de Techo

SistemasSistemas

Altavoces de SueloAltavoces de Suelo

ControladoresControladores

Freespace DS 100 Freespace DS 100 SESE

Freespace DS 16 Freespace DS 16 S/SES/SE

Freespace DS 100 Freespace DS 100 FF

Freespace DS 16 FFreespace DS 16 F

Panaray System Digital Controller Panaray System Digital Controller IIII

Sonido en alta fidelidad con respuesta en frecuencia de 60 Hz a 16 Khz.Dos altavoces StarDrivers de 4,5” patentados por BOSE proporcionan alta calidad y prestaciones desde un reducido tamaño.Disponible en 2 versiones:

6Ω, 100W (sin transformador)100V, 80W (requiere accesorio CVT-2 )

Dispone de 2 altavoces, uno orientado frontalmente y otro angulado lateralmente para crear una espectacular espaciosidad sobre una amplia área de audición.Circuitería de protección interna, NO requiere controlador.Diseño elegante.

Altavoces FreeSpace 203

Descripción GeneralDescripción General

Descripción GeneralDescripción General Especificaciones TécnicasEspecificaciones TécnicasEspecificación MecánicasEspecificación Mecánicas AccesoriosAccesorios

60Hz a 16kHz ± 3dB

84dB-SPL @ 1W, 1m (ruido rosa)

104dB-SPL @ 1m (ruidos rosa)

Horizontal 185°Vertical 132°

100W continuos


Especificaciones TécnicasEspecificaciones TécnicasRespuesta en FrecuenciaRespuesta en Frecuencia

SensibilidadSensibilidad

Presión Acústica MáximaPresión Acústica Máxima

DispersiónDispersión

Capacidad de PotenciaCapacidad de Potencia


18,42 x 32,6 x 21,4 cm (Al x An x F)

5 kg

Conectores de tornillo

Paneles de partículas especialmente tratadas

Gris oscuro y Blanco ártico. Puede pintarse


Especificaciones MecánicasEspecificaciones MecánicasDimensionesDimensiones

PesoPeso

ConectoresConectores

Recinto AcústicoRecinto Acústico

ColoresColores

Descripción GeneralDescripción General Especificaciones TécnicaEspecificaciones Técnica Especificación MecánicasEspecificación Mecánicas AccesoriosAccesorios

Altavoces de 32 W diseñados para montaje en superficie tanto en interior como en exteriorCono de 11,4 cm de bobina helicoidal resistente a la intemperie. Esta disponible en 2 versiones:

4Ω, 32W (sin transformador).100V, 32W (requiere ecualización activa, Bose M32

Eq Card).Selector de potencia fácil de ajustar para 1 W, 2 W, 4 W, 8 W, 16 W y 32 W. Emplea la misma ecualización que el FS32 de empotrar.Sus accesorios incluidos permiten una fácil instalación y garantía de que no se olvidan.

Descripción GeneralDescripción General Información TécnicaInformación Técnica Especificación MecánicasEspecificación Mecánicas AccesoriosAccesorios

Altavoces FreeSpace 32SE


90 Hz a 16 kHz ± 3 dB


102dB-SPL @ 1m (ruido rosa)

Horizontal 132° cónicos

32 W continuos


Respuesta en FrecuenciaRespuesta en Frecuencia





Especificaciones TécnicasEspecificaciones Técnicas


15,2 x 22,9 x 14,1 cm (Al x An x F)

2,3 kg

Conector de tornillo, tapados y entrada de cable por prensa estopaPara evitar el contacto del agua con las conexiones.

Copolímero de polipropileno

Negro y Blanco



PesoPeso



ColoresColores


Sonido en alta fidelidad con respuesta en frecuencia de 65 Hz a 16 Khz.Dos altavoces TWIDDLER de 57 mm en un diseño patentado de altavoces Articulated Array y un altavoz independiente de 133 mm.Opciones de ajuste de inclinación y orientación:

Montaje horizontal: inclinación máxima de 45º y orientación máxima de 30º

Montaje vertical: inclinación máxima de 30º y orientación máxima de 45ºPatrón de cobertura de 180º H x 75º V (de fábrica, con el altavoz montado horizontalmente).Transformador para línea de 100V integrado: 25W, 50W y 100W.Puede usarse como altavoz de 100W / 8 V.

Altavoces FreeSpace DS100 SE



65Hz a 16kHz ± 3dB


105dB-SPL @ 1m (ruido rosa) – 111 dB Pico


100W continuos








178 x 381 x 216 cm (Al x An x F)

6 kg


Caja: polipropileno moldeado por inyecciónRejilla: acero con recubrimiento pulverizado

Blanco y Negro. Tanto la caja como la rejilla pueden pintarse



PesoPeso



ColoresColores


Sonido en alta fidelidad con respuesta en frecuencia de 90 Hz a 16 Khz.Un altavoz full range de 57 mm.Accesorios de montaje que permiten un montaje horizontal y vertical con ajuste de inclinación u orientación (hasta 30º) Patrón de cobertura de 170º H x 160º V (con el altavoz montado horizontalmente).Transformador para línea de 100V integrado: 2W, 4W, 8W y 16W.Puede usarse como altavoz de 16W / 8 V.

Altavoces FreeSpace DS16 S/SE



90Hz a 16kHz ± 3dB


96dB-SPL @ 1m (ruido rosa) – 102 dB Pico


16W continuos








124 x 250 x 117 cm (Al x An x F)

1,8 kg



Blanco y Negro. Tanto la caja como la rejilla pueden pintarse



PesoPeso



ColoresColores


Diseñado para montaje empotrado en techos con altura de hasta 9 m Disponible en 2 versiones:

Para ecualización activa:100V, 32 W (requiere ecualización activa, Bose M32

Eq Card).Para ecualización pasiva:

4Ω, 32 W Altavoz con bobina helicoidal que proporciona alta calidad desde un reducido tamañoTransformador multi-ajuste que facilita la configuración para 1W, 2W, 4W, 8W, 16W y 32WDispone de accesorio de montaje (Quick install bracket) que permiten una rápida y fácil instalación en cualquier tipo de techos.Diseño sencillo y actual. Se adapta a cualquier decoración.




80Hz a 16kHz (con ecualización activa)

32W continuos

89dB-SPL @ 1W, 1m (palabra)87dB-SPL @ 1W, 1m (música)


132° cónicos









Diámetro externo : 19,6 cmDiámetro Hueco: 18,0 cmDiámetro Fondo: 20,3 cm

Versión de 100 V: 1,68 kg (Solo altavoz) – 2,6 kg (incluyendo accesorios de montaje)Versión 4 Ω: 1,3 kg (Sólo altavoz) – 2,3 kg (Incluyendo accesorios de montaje)

Quick Install Bracket: 28 x 60,3 (F x An)

Blanco. Pintable



PesoPeso

Accesorios de MontajeAccesorios de Montaje

ColoresColores


Diseñado para instalaciones empotradas en techo con altura de hasta 8 m Requiere ecualización activa, Bose M32 Eq Card.

100V, 25W

Altavoz de bobina helicoidal en un recinto con doble puerto.

Transformador de línea multi-ajuste con conmutador debajo de la rejilla para 2W, 4W, 8W, 16W y 25W.Su diseño permite una rápida y fácil instalación en cualquier techo.Simple sencillo y actual que se adapta a cualquier decoración.

Descripción GeneralDescripción General Especificación MecánicasEspecificación Mecánicas AccesoriosAccesorios




80 Hz a 16kHz (con ecualización activa)

25 W continuos

87dB-SPL @ 1W, 1m (@1kHz)


132° cónicos






Capcidad de PotenciaCapcidad de Potencia

Especificaciones TécnicaEspecificaciones Técnica

Descripción GeneralDescripción General Especificación MecánicasEspecificación MecánicasEspecificaciones TécnicasEspecificaciones Técnicas AccesoriosAccesorios

Diámetro Total : 32,5cmDiámetro Agujero: 24,4cmFondo: 9,5cm

2,3kg

Rejilla, 102 f Grill ( no incluida )

Blanco Pintable



PesoPeso

Accesorios Accesorios

ColorColor

Descripción GeneralDescripción General Especificación MecánicasEspecificación MecánicasEspecificaciones TécnicasEspecificaciones Técnicas AccesoriosAccesorios

Altavoz para instalación en techo de alta calidad para música y voz. Puede instalarse empotrado en techo, en techos abiertos o en cualquier tipo de techoCumple con la normativa de Estándar Europeas de incendios (IEC 60849 y NEN 2575) Potencia de 16 W a línea de 100 V o a baja impedancia (El selector de potencias esta debajo de la rejilla)Reproduce voz y música sobre una amplia área de audiciónExcelente diseño estético que se adapta a cualquier decoraciónSe puede combinar con el módulo de graves del FS3 y FS3II para una respuesta en graves mas amplia


Altavoces FreeSpace DS16 FDescripción GeneralDescripción General


80 Hz a 16 kHz ± 3 dB

16W continuos

84 dB-SPL @ 1W, 1m (ruido rosa)

96 dB-SPL @ 1m (ruido rosa)96 dB-SPL @ 1m (ruido IEC3)

170° cónicos

Altavoces FreeSpace DS16 F







Descripción GeneralDescripción General Especificación MecánicasEspecificación Mecánicas AccesoriosAccesoriosEspecificaciones TécnicasEspecificaciones Técnicas

Diámetro Exterior : 23,9cmDiámetro del Hueco: 20,3cmAltura (a la parte superior de la carcasa) : 15,9cm

1,81 kg

Negro o blanco que puede ser pintado

•Colgado, Model 16 Pendant Mount Kit.•Techos irregulares, Model 16 Roungh-in Pan.•Techos lisos, Model 16 Tile Bridge.•Para montar en huecos de superior tamaño, Model 16 Retrofit Kit.

• Hueco para cadena sísmica o cable de seguridad• 3 Puntos de apoyo en la carcasa con tornillos de auto ajuste • Argollas para montaje colgado



PesoPeso

Accesorios de MontajeAccesorios de Montaje

ColorColor

Puntos de Montaje AdicionalesPuntos de Montaje Adicionales


Altavoz para instalación en techo de alta potencia y calidad para música y voz. Un altavoz TWIDDLER de 57 mm y un altavoz independiente de 133 mm proporcionan un sonido claro y una excelente respuesta en graves.Puede instalarse empotrado en techos de hasta 10 metros de alto gracias a su alto nivel de SPLInstalación empotrada rápida y fácilPotencia de 100 W a línea de 100 V o a baja impedancia 8V (El selector de potencias esta debajo de la rejilla)Sonido de gama completa entre 65Hz y 16KHz.


Altavoces FreeSpace DS100 FDescripción GeneralDescripción General


65 Hz a 16 kHz ± 3 dB

100W continuos

85 dB-SPL @ 1W, 1m (ruido rosa)

105 dB-SPL @ 1m (ruido rosa)111 dB-SPL @ 1m (pico)

160° cónicos









Diámetro Exterior : 299 mmDiámetro del Hueco: 267 mmAltura (a la parte superior de la carcasa) : 193 mm

5,9 kg

Negro o blanco. Tanto la rejilla como la caja pueden ser pintados



PesoPeso

ColorColor




Altas prestaciones mediante un sistema virtualmente invisible ideal para gran cantidad de aplicaciones comercialesRespuesta en frecuencia extendida para voz y música con cobertura sobre una amplia área Excelente diseño estético tanto en su versión empotrada como de superficie Admite diferentes combinaciones para cubrir cualquier necesidad permitiendo de 2 a 4 altavoces por modulo mezclado altavoces tanto de superficie como de empotrarLos altavoces de superficie incluye los soportesHay disponible gran variedad de soportes para la instalación de los altavoces de empotrar (colgados, etc...)Puede trabajar en líneas de 100 V (mono)ó en baja impedancia (stereo / mono)Descripción GeneralDescripción General Especificaciones TécnicasEspecificaciones TécnicasEspecificación MecánicasEspecificación Mecánicas AccesoriosAccesorios

Sistema FreeSpace 3Descripción GeneralDescripción General

50Hz a 210Hz ± 3dB

79dB-SPL @ 1W, 1m (ruido rosa) mono


Omnidireccional en todas las frecuencias por debajo de 200 Hz

100W por canal (200W mono) continuos

5Ω mono

100V (12W, 25W, 50W,100W y 200W) en monoSi hacemos by-pass en el transformador: mono o estéreo

Modulo de graves FreeSpace 3 (Superficie)

Configuraciones del SistemaConfiguraciones del Sistema







ImpedancImpedanciaia

Descripción GeneralDescripción General Especificaciones TécnicaEspecificaciones TécnicaEspecificación MecánicasEspecificación Mecánicas AccesoriosAccesorios

50Hz a 210Hz ± 3dB



Omnidireccional a todas las frecuencias por debajo de los 200Hz

100W por canal (200W mono) continuos

6Ω mono

100V (12W, 25W, 50W,100W y 200W) en monoSi hacemos by-pass en el transformador: mono o estéreo


Modulo de graves FreeSpace 3 II (Empotrar)









210Hz a 16kHz ± 3dB


95dB-SPL @ 1m (ruido rosa )

170° cónicos

12W continuos

6Ω

Satélite para sistemas FreeSpace 3, se pueden colocar 1 ó 2 por canal.


Altavoz FreeSpace 3 Satélite (Superficie)









210Hz a 16kHz ± 3dB



170° cónicos

12W continuos

6Ω


Altavoz FreeSpace 3 satélite (empotrar)






Salida Acústica MáximaSalida Acústica Máxima


Satélite para sistemas FreeSpace 3, se pueden colocar 1 ó 2 por canal.Configuraciones del SistemaConfiguraciones del Sistema

35,6 x 22,1 x 34,5 cm (Al x An x F)

7,9kg

Terminal tipo tornillos

Negro y Blanco

Aglomerado tratado especialmente



PesoPeso


ColoresColores


Modulo de graves FreeSpace 3 (Superficie)

6,36 kg

Terminales Tipo Tornillo

PC/ABS patentado que proporciona alta durabilidad con menos peso

Negro y Blanco

Diámetro Exterior : 39,1 cmDiámetro Hueco: 36,1 cmFondo (a la parte superior) : 20,03 cm



PesoPeso


ColoresColores

Materiales de ConstrucciónMateriales de Construcción

Modulo de graves FreeSpace 3 II (Empotrar)

7,7 x 7,7x 10,2 cm (Al x An x F)

0,8kg

Tipo Guillotina

Poliestireno de alta resistividad

Negro y Blanco



PesoPeso


ColoresColores


Altavoz FreeSpace 3 Satélite (Superficie)

0,9kg

Bloque de terminales de 2 posiciones

PC/ABS patentado relativo a UL94 5VA, con rejilla de metal

Negro o Blanco

Diámetro Externo : 15,7cmDiámetro de Hueco: 12,7cmFondo (a la parte superior de la carcasa) : 12,7cm



PesoPeso


ColoresColores


Altavoz FreeSpace 3 satélite (empotrar)

Altavoz resistente a la intemperie de amplia respuesta en frecuencia. Dispersión horizontal de 360ºAltavoz resistente a la intemperie de 11,4 cm que NO requiere ecualización activaTransformador multiajuste que permite ajuste para 10 W, 20 W, 40 W y 80 W. Se adapta a cualquier entorno y permite su instalación tanto enterrado como en superficie.Diseño resistente al deterioro.


Altavoz de intemperie FreeSpace 360 II 100VDescripción GeneralDescripción General

70Hz a 15kHz ± 3dB




80W continuos








Altavoz de intemperie FreeSpace 360 II 100V

Altura: 36.8; Diámetro: 38cm

6,6kg

Cable Pelado

Polietileno moldeado en curva

Verde


PesoPeso


ColorColor



Altavoz de intemperie FreeSpace 360 II 100V

Emplea arquitectura de procesamiento de señal digital para proporcionar una respuesta suave y espectacularmente precisa para los altavoces BOSE que requieran ecualización activa EQ o procesamiento adicional.

Cualquier altavoz profesional BOSE puede ser ecualizado seleccionando el preset apropiado y configuración.

No se requiere programación

Dispone de 2 entradas analógicas XLR balanceadas y 4 salidas XLR balanceadas.

Descripción General

Información Técnica

Especificación Mecánicas

Aplicaciones Accesorios

CONTROLADOR BOSE PANARAY DIGITAL SYSTEM CONTROLLER

DESCRIPCIÓN GENERAL

Máxima:+18dBu

2 x XLR-balanceados

2.21 kΩ @ 1 KHz

Seleccionable entre 0, +6, +12 y +18 dBu

24 bit, 44.1 KHz

0.003%

103dB typ, 20Hz - 20kHz

20Hz to 20kHz, +0/-0.1dB

> 100dB, 20Hz a 20kHz

INFORMACIÓN TÉCNICA – ENTRADAS ANALÓGICASConectores

Impedancia BalanceadaNivel de entrada

Conversión

Diafonía


Sensibilidad

Rango Dinámico

THD

Respuesta en frecuencia





+18dBu (balanceada)

4 x XLR-balanced

200Ω

Balanceada 0/+6/+12/+18 dBu

103dB typ, 20Hz - 20kHz

20Hz to 20kHz, +0/-1dB

> 100dB

INFORMACIÓN TÉCNICA – SALIDAS ANALÓGICASConectores

Impedancia BalanceadaNivel de Salida Máxima

Diafonía


Rango de Salida

Rango Dinámico

Respuesta en frecuencia





Transformador de Línea de 100 V

CVT-2

Bose Accesorios

Descripción Descripción Transformador de 100 V para su uso con altavoces FS 203

PotenciaPotencia 100 V – 75 / 38 / 19 W

ColoresColores Gris ó Blanco

EmbalajeEmbalaje 1 Pieza / Caja

Quick install bracket

Quick install Bracket

Bose Accesorios M32

Descripción Descripción Practico accesorio de montaje, necesario para colocar el M32 en falsos techos de todo tipo.


Sierra tipo Corona

SAW-32

Bose Accesorios M32

Descripción Descripción Corona de corte para realizar fácilmente el hueco preciso si se instala el FS M32 en techos blandos ( escayola, yeso, madera fina, pladur, etc.)


Soporte en L

EWB-14 / EWB-15

Bose Accesorios

Descripción Descripción Para montaje en pared. Solo para interior.

ColoresColores Negro (EWB-14) ó Blanco (EWB-15)


Soporte Multifuncional

SM-1B / SM-1W

Bose Accesorios

Descripción Descripción Para montaje en pared tanto en interior como en exterior.

ColoresColores Negro (SM-1B) ó Blanco (SM-1W)


Adaptador de soporte de Pie

EMA-2

Bose Accesorios

Descripción Descripción Permite fijar a un FS32SE a un pie de micro EMS-2. Uso en interior.

ColorColor Negro

EmbalajeEmbalaje 1 Pareja / Caja

Soporte de Techo

ECB-4 / ECB-5

Bose Accesorios

Descripción Descripción Soporte de techo. Uso interior.

ColoresColores Negro (ECB-4) ó Blanco (ECB-5)


Soporte Multifuncional

MMA-2 / MMA-3

Bose Accesorios

Descripción Descripción Soporte flexible, muy versátil. Uso en interior.

ColoresColores Negro (MMA-2) ó Blanco (MMA-3)


Pie de Micrófono

EMS-2

Bose Accesorios

Descripción Descripción Pie de micro de 3 patas plegables. Con adaptador EMA-2 es adecuado para FS-32SE. Uso en interior

ColorColor Negro

EmbalajeEmbalaje 1 Pieza / Caja(en foto EMS-2 + EMS-3)

Rejilla

102F

Bose Accesorios

Descripción Descripción Rejilla para FS 102F

CubiertaCubierta 32,5 cm de diámetro

PesoPeso 0,25 Kg

ColorColor Blanco


Kit para Montaje Colgado

FreeSpace® 16 pendant mounting kit

Bose Accesorios

Descripción Descripción Incluye cable de suspensión, tornillos y cubierta estética. Permite colgar del techo rígido el Model 16

ColoresColores Negro o Blanco


Accesorio Tile Bridge

FreeSpace® 16 tile bridge

Bose Accesorios

Descripción Descripción Placa de refuerzo con nervio necesaria par instalar en techos lisos el altavoz Model 16


Accesorio Rough-in Pan

FreeSpace® 16 rough-in pan

Bose Accesorios

Descripción Descripción Placa de refuerzo necesaria para empotrar en techos duros e irregulares el altavoz Model 16


Retrofit kit

FreeSpace® 16 retrofit kit

Bose Accesorios

Descripción Descripción Kit que incluye anillo externo y extensiones para instalación de los altavoces Model 16 en agujeros ya existentes en techos. Permite acoplar el altavoz en agujeros desde 20,3 a 30,5 cm

ColorColor Blanco


Cosmetic covers

FreeSpace® 3F cosmetic covers

Bose Accesorios

Descripción Descripción Cubierta estética para aplicaciones en las que colgamos del techo el FS-3II Satellite en vez de empotrarlo

ColorColor Blanco ó Negro


FreeSpace® 3F tile bridge

Bose Accesorios

Accesorio Tile BridgeDescripción Descripción Placa de refuerzo con nervio necesaria para instalar en techos

lisos el altavoz satelite FS-3F


FreeSpace® 3F rough-in pan

Bose Accesorios


Descripción Descripción Placa de refuerzo necesaria para empotrar en techos duros e irregulares el altavoz satelite FS-3F


FreeSpace® 3F bass-loudspeaker pendant

mounting kit

Bose Accesorios

Kit para Montaje ColgadoDescripción Descripción Incluye cable de suspensión, tornillos y cubierta estética.

Permite colgar del techo rígido el Modulo de graves FS3 II



Kit Para Montaje en Superficie

FreeSpace® 3F bass-loudspeaker surface-mount

kit

Bose Accesorios

Descripción Descripción Kit para montaje en superficie del módulo de graves FS-3II. El kit incluye accesorios para montaje en pared y una cubierta estética



FreeSpace® 3F bass-loudspeaker rough-in pan

Bose Accesorios


Descripción Descripción Placa de refuerzo necesaria para empotrar en techos duros e irregulares el modulo de graves FS-3II


FreeSpace® 3F bass-loudspeaker tile bridge

Bose Accesorios


Descripción Descripción Placa de refuerzo con nervio necesaria para instalar en techos lisos el altavoz modulo de graves FS-3II


FreeSpace® 3 Omni Pendant Mount Kit

Bose Accesorios

Accesorio Omni Pendant Mount Kit

Descripción Descripción Kit para montaje en superficie del módulo de graves FS3 Serie II más 4 satélites de superficie FS3, ofreciendo una dispersión omnidireccional del conjunto


DS IN WALL JUNCTION BOX

Bose Accesorios

Accesorio DS In Wall Junction Box


DS ON WALL JUNCTION BOX

Bose Accesorios

Accesorio DS On Wall Junction Box


Kit para Montaje Colgado

FreeSpace® DS100 F pendant mounting kit

Bose Accesorios

Descripción Descripción Incluye cable de suspensión, tornillos y cubierta estética. Permite colgar del techo rígido el DS100 F




FreeSpace® DS100 F tile bridge

Bose Accesorios

Descripción Descripción Placa de refuerzo con nervio necesaria par instalar en techos lisos el altavoz DS100 F



FreeSpace® DS100 F rough-in pan

Bose Accesorios

Descripción Descripción Placa de refuerzo necesaria para empotrar en techos duros e irregulares el altavoz DS100 F


BOSE - 01 FreeSpace Product Family

Documents

Transcript of BOSE - 01 FreeSpace Product Family