7/25/2019 Borsje Eye!!

1/2

CONTENTS

Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x I

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. The Evil Eye in Medieval Irish Literature . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71. The Destructive Eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122. The Angry Eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283. Casting the Evil Eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334. Envy and the Evil Eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545. Protection against the Evil Eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

2. The Evil Eye in Medieval Irish Law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631. The Evil Eye Fragment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642. The Dangers of Envy and the Evil Eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663. The Evil Eye and Supernatural Theft of Dairy Produce . . . . . . . 68Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

3. A Doomed King and the Motif of Being One-Eyed . . . . . . . 79Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791. Ingcl Cech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

2. Fer Caille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943. Cailb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014. Nr Tathchech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Appendix. Cichuil, Fer Caille and Cichol,

Leader of the Fomoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

4. Encounters with One-Eyed Beings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1191. The Semantics of tathchech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202. The Literary Context of tathchech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

2.1 The Wooing of Emer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242.2 The Great Rout of Mag Muirthemne and the Death ofC Chulainn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1282.3 The Destruction of Da Dergas Hostel and the Adventureof Crimthann Nia Nir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1392.4 The Hostel of Da Coca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1462.5 The Colloquy of the Elders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

C o n c l u s i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 1

X.

7/25/2019 Borsje Eye!!

2/2

5. Another Doomed King and his Banshee . . . . . . . . . . . . . . . . 153Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1531. The Earliest Reference to Nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1542. The Man from the Otherworld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1593. The Woman from the Otherworld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1644. The Identity of Nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181C o n c l u s i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 0

6. The Power of Words: The Intricacy of the Motif of the Evil Eye . . . . . . . . . . . . . . . 193

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1931. Verbal Protection against the Evil Eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1962. Eye Cures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2043. Saints and the Evil Eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

C o n c l u s i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 5List of Irish Texts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219List of Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223A p p e n d i c e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 5

I. An Old Irish Law Fragment on the Evil Eyeby Fergus Kelly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

II. The [Second] Battle of Mag Tuired . . . . . . . . . . . . . 235III. The Destruction of Da Dergas Hostel . . . . . . . . . . 269

B i b l i o g r a p h y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 1A c k n o w l e d g e m e n t s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6 7I n d e x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6 9