8/14/2019 Border Energy 14

1/2

Name

Title

Company/Agency

Address

City,State, Postal Code

Phone

Fax

E-mail

J Sign me up for the post-forum energy tour.

J Inscrbame paralavisita energtica.

Mail or fax your registration to:Enve su inscripcin por

correo o fax a:Border Energy Forum

5400 LBJ Freeway, Suite 985

Dallas, TX 75240FAX: 972-243-7722

Registration Information

Working Together Toward a Clean Energy Future

Uniendo

Please make your check orpurchase order payable to:

Favor de girar su chequeu orden de compra a:

Border Energy Forum

Datos p

We encourage on-line registration,available through www.borderenergyforum.org

Les animamos a que se inscriban por Internet usando las facilidadesque encontrarn en www.borderenergyforum.org

1-800-998-4GLOwww.borderenergyforum.org

after this date will be accepted on a space andrate available basis. Please make reservationsdirectly by phone or on-line with theDoubletree.The hotel can be reached at 1-800-222-TREE (8733) from the UnitedStates or (01) 800-003-1400 from Mexico.

You also can register on-line at:http://doubletree.hilton.com/en/dt/groups/personalized/scgo-dt_mex/index.jhmtl.Whencall ing to make your reservations, pleaseidentify yourself as a participant in the US/Mexico Border Energy Forum.

Conference location

The meeting will be held at the DoubletreeSan Diego Mission Valley.

Forum feeRegistration includes the working lunch onOctober 18 and breakfast on October 19 plusa l l conference mater i a ls . The fee unt i lOctober 8 is $95 per person. The amount

wil l increase to $125 per person for anyregistration submitted after that date,including registering at the door.Cancellations by October 8 will receive a fullrefund. There wil l be no refunds for no-shows or cancellations after this date.

Hotel information

The Doubletree San Diego Mission Valley isoffering a block of rooms at $127.00 (singleor double) plus taxes. The deadline is Tuesday,September 25. Reservation requests received

energy pro jec ts , both l a rge and small ;conserving energy; and the increasing demandfor natural gas and other energy resources.

Alternating each year between a city innorthern Mexico and one in the southwesternUnited States, the Border Energy Forumemphasizes communications about criticalenergy needs and priorities at local, state andregional levels. It attracts participants from all10 U.S.and Mexican border states,MexicoCity,and Washington,D.C. Interest in regionalenergy issues is higher now than it has everbeen since the Texas General Land Office firstorganized the Border Energy Forum in 1994.

Texas Land Commissioner Jerry Patterson isproud to co-host this years Forum in California

with the help of the California EnergyCommission, the California Center for

Sustainable Energy,and many other local,stat eand regional partners. California is the ninthborder state to host the Border Energy Forum.

lease join us this year for the 14th U.S.-Mexico BorderEnergy Forum.

Helped by partners from a wide variety ofpublic and private sector organizations, theForum has built a solid reputation as a thinktank that convenes each year to tackle difficultchallenges related to energy in our rapidlydeveloping region. It brings together leadersf rom business , government, educat ionalinstitutions and environmental organizations.

The increased attention paid to energy over thepast year provides extra motivation to formulatea workable blueprint for strategies that benefitproducers as well as consumers of energy.Thegoal is to develop cutting-edge strategies wellgrounded in todays business reality.

Many subjects wil l be discussed, such as

building the energy infrastructure for a growingpopulation; maximizing energy resources whileminimizing environmental impacts; financing

ucho nopresencia

Foro Anual soMxico-Estado

El Foro esintercambiar ideproblemas enerrpidas de desarcon la ayuda de

y privadas. La asituacin energadicional para qformulen estratea los productoreenerga.El objetavanzada bien fucomerciales actu

Los temas cenconstruir la insatisfacer las necreciente poblac

de los recursos impacto ambientenergticos de

P

Cuota del ForLa inscripcin incel desayuno demateriales del Fopersona hasta inscripciones qufecha, la cuota sincluyendo las qu

Las cancelacionoctubre gozarncuota. No se tepor motivo de aefectuadas despu

Informacin d

El Doubletreeofrece habitacio

dlares (sencill

M

8/14/2019 Border Energy 14

2/2

texasge

neral

land

office

O

O

TexasGeneralLandOffice

JerryPatterson,Commissioner

P.O.Box12873

Austin,Texas78711-2873

P R E L I M I N A R Y A G E N D AForum PartnersSocios del Foro

Texas General Land Office

California Center for Sustainable Energy

Secretara de Desarrollo Econmicode Baja California

Institute of the Americas

North American Center for Transborder Studies

Southwest Center for EnvironmentalResearch & Policy

New Mexico Energy,Minerals and NaturalResources Department

Fideicomiso para el Ahorro de Energa Elctrica

North American Development Bank

Arizona Department of CommerceEnergy Office

New Mexico State Land Office

Secretara de Desarrollo Econmicoy del Empleo de Tamaulipas

Comision de Ahorro de Energa

del Estado de SonoraRailroad Commission of Texas

Center for Energy Economics,Bureauof Economic Geology-University of Texas

SIMEPRODE Nuevo Len

Comisin Nacional para el Ahorro de Energa

University of Texas at El Paso

Comisin de Energa de Coahuila

Comisin de Energa de Nuevo Len

Departamento de Electrificacin y Ahorrode Energa de Chihuahua

New Mexico State University Institutefor Energy & Environment

Los Alamos National Laboratory

Instituto Tecnolgico y de EstudiosSuperiores de Monterrey

Universidad Regiomontana

El Colegio de la Frontera Norte

Baker Institute for Public PolicyRice University

San Diego County Hispanic Chamberof Commerce

California Energy Commission

Comisin Reguladora de Energa

U.S.Department of Energy

Secretara de Energa

U.S.Environmental Protection Agency

Tamaulipas I Nuevo Len I Coahuila I Chihuahua I Baja California I Sonora I Texas I New Mexico I Arizona I California

Produccin de energticosy el medio ambiente

Sala B

Energy Efficiencyand Water SystemsEficiencia de energay sistemas de agua

Sala C

Financing Energy Projectsand InfrastructureFinanciamiento de proyectosenergticos e infraestructura

Sala D

2:00 LunchComida

Sponsor/PatrocinadorReliant Energy Solutions

4:00 Workshop SessionsTalleres

ElectricityElectricidad

Sala A

Energy Efficiency: AComprehensive SystemEficiencia energtica:unsistema comprensivo

Sala B

Information Systemsand EnergySistemas de informaciny energa

Sala C

Energy and the LawEnerga y el derecho

Special Session of theUS-Mexico Bar Association

Visit our Web Site for Updates.

www.borderenergyforum.org

Visite nuestra pgina en

Internet para actualizaciones.

Sesin Especial de la Barrade Abogados Mxico-Estados Unidos

Sala D

5:30 AdjournReceso

6:30 ReceptionRecepcin

FRIDAY I OCTOBER 19

8:30 Border Energy InfrastuctureNeeds and SolutionsInfraestructura energticafronterizanecesidades ysoluciones

10:00 A Roundtable BreakfastThe Future of Energy PolicyMesa redonda desayunoEl futuro de la poltica energtica

11:30 Natural GasGas natural

1:00 Closing RemarksReflexines finales

1:30 Forum AdjournsClausura

Following the Forum, a special tour will be

available of San Diego.

Concluido el Foro, se ofrece una visita especial

de San Diego.

Simultaneous translation will beavailable throughout the Forum.

Se contar con traduccin simultneadurante todo el coloquio.

WEDNESDAY I OCTOBER 17

7:00 Welcoming ReceptionRecepcin de bienvenida

THURSDAY I OCTOBER 18

8:00 Registration OpensInscripcin

Continental BreakfastDesayuno continental

9 :00 Plenary SessionSesin Plenaria

WelcomeBienvenida

9 :15 An Overview of RegionalEnergy IssuesVisin de conjunto de temasenergticos regionales

10:30 BreakDescanso

11:00 Plenary SessionSesin Plenaria

Sustainable EnergyEnerga sustentable

12:30 Workshop SessionsTalleres

Transportation FuelsCombustibles de transporte

Sala A

Energy Production

and the Environment