BOOK EOL JAN 2012

jeanfrançoisragaru & vincentdelaroque

Couverture. De haut en bas

#116 - La Table 5Architecture intérieure

Mission : maîtrise d’oeuvre d’aménagementMaîtrise d’ouvrage : SCI Blanchart / Restaurant la Table 5Montant des travaux : 350 000 eurosLieu et année : Marseille (13) 2009 - en cours

#124 - Tour de l’horlogeMise en lumière et programmation DMX

Mission : maîtrise d’oeuvre restauration de la tour de l’horlogeMaîtrise d’ouvrage : Ville de Saint Jean du GardArchitecte : Atelier GA Montant des travaux : 25 000 eurosLieu et année : Saint Jean du Gard (84), 2009 - 2011

#115 - ZAC FAC TechnoportAménagement urbain et conception lumière

Mission : études pré-opérationnelles urbainesMaîtrise d’ouvrage : SEDREMaîtrise d’oeuvre : FEDT BET / EOL / Helios PaysagesMontant des travaux : 16 000 000 eurosLieu et année : Le Port (Réunion), 2009 - 2010

#170 - Parc urbain de la Ravine BlancheDesign urbain et conception lumière

Mission : maîtrise d’oeuvre d’aménagement d’un parc urbainMaîtrise d’ouvrage : Ville-de-Saint-PierreEquipe de maîtrise d’oeuvre : FEDT / EOL / HeliosMontant des travaux : 3 500 000 eurosLieu et année : Saint Pierre (Réunion) 2010 - en cours

#119 - Mobilier de jardindesign industriel

Mission : création d’une collection de mobilier de jardinEditeurs : MDOI (974) / SARRAGALA (13)Année : 2009 - 2011

#133 - Fédération du Bâtimentmise en lumière et programmation DMX

Mission : conception lumièreMaîtrise d’ouvrage : Fédération du Bâtiment des BdRLieu et année : 2010Trophées des lumières Ville de Marseille, Trophées Lumiville 2011

Ci-contre. De haut en bas

#111 - ANRU Quartier Lepervanche et VergèsUrbanisme, aménagement et lumière

Mission : maîtrise d’oeuvre complète d’aménagementMaîtrise d’ouvrage : ANRU / Ville Le PortMaîtrise d’oeuvre : FEDT / EOL / HeliosMontant des travaux : 15 000 000 euros

Lieu et Année : Le Port, 2008 - en cours

#182 - Corbeille SACdesign industriel

Mission : conception d’une corbeille vigipirateEditeur : SARRAGALAAnnée : 2011

#130 - Marseille 2009Illumination festive

Mission : Conception et installation d’illuminations de NoëlMaîtrise d’ouvrage : Association de commerçants Equipe : DANELEC / EOLLieu et Année : Marseille, 2009

#109 - Abris bus TCODesign

Mission : maîtrise d’oeuvre de conception d’une ligne de station de busMaîtrise d’ouvrage : TCOMaîtrise d’oeuvre : EOL - HeliosMission : PRO - ACT - EXE - DET Montant des travaux : 5 300 000 eurosAnnée : 2008 - en cours

#175 - Pharmacie la ParetteAménagement & identité

Mission : maîtrise d’oeuvre partielle d’aménagementMaîtrise d’ouvrage : PharmacieLieu et Année : Marseille, 2011

#132 - Plan lumière CabrièsSchéma directeur lumière

Mission : Marché d’entretien d’éclairage publicMaîtrise d’ouvrage : Ville de Cabriès Entreprise : CEGELEC / EOL (Sous traitant)Année et Lieu : Ville de Cabriès (13), 2009

#128 - i boxdesign d’un kiosque info service

Mission : mission de design et d’identité visuelle pour le TCLMaîtrise d’ouvrage : Transport Commun LyonnaisEquipe : AVANT PREMIERE / EOL (sous-traitant)Lieu et Année : Lyon, 2009

eol - jeanfrançoisragaru & vincentdelaroque est un groupe de conception pluridisciplinaire dans les champs de l’espace, l’objet et la lumière. eol se réunit autour d’une démarche qui aborde le projet en terme de relations et abolit la frontière entre les disciplines. Chaque projet est ainsi élaboré à partir d’une réflexion qui prend en compte toutes les échelles d’intervention, du local au global, du détail au général et intègre l’environnement comme un objectif de conception.Cette réflexion intègre également les questions de technologies, les matériaux, les contraintes de production dès les prémices de la conception.Cette approche se traduit par un champ de compétences et d’expériences larges et par la diversité des études et projets menés : urbanisme, paysage, architecture, aménagement, design, conception lumière, environnement, ingénierie, art ...

eol se compose de deux membres aux compétences complémentaires, aux affinités intellectuelles partagées et à la méthodologie de travail éprouvée :

jeanfrançoisragaru, designer & concepteur lumière en charge de la phase de conception et de définition des projets

vincentdelaroque, ingénieur & éclairagiste en charge des études techniques et de la phase réalisation des projets.

espaceobjetlumière

[email protected]

AtelieRnaTional67 rue Hoche 13003 MarseilleTEL - 09 52 63 54 58 FAX - 09 57 63 54 58

Essais et expérimentations d’éclairage, les pennes-mirabeau, février 2011

jeanfrançoisragaruNé en 1975, à Montréal.Diplômé de l’école supérieure des beaux arts et d’architecture de Marseille en 2000.Eclairagiste et designer industriel en 1999, société Eclatec.De 1999 à 2007, directeur de projet et chef d’agence de M.A Studio, design urbain.Exercice libéral depuis 2008.Enseignant à l’école supérieure des beaux arts de la Réunion. Fondateur du groupe EOL.Co fondateur d’AtelieRnaTional.

Domaines d’intervention et compétences

Design d’espace : projet urbain, schéma directeur, aménagement d’espace, scénographie... Design d’objet : objet industriel en petite et grande série, mobilier spécifique, micro-architecture...Conception lumière : plan lumière, scénographie urbaine, mise en lumière pérenne ou événementielle...

Réalisation d’un prototype dans l’atelier métal, AtelieRnational, mars 2011

vincentdelaroqueNé en 1981 à Marseille.Diplômé de l’Ecole Supérieure d’Ingénieurs de Marseille.Chef de projet M.A Studio de 2004 à 2008Exercice libéral depuis 2009Cofondateur de eol et AtelieRnaTional

Domaines d’interventions et compétences

Faisabilité technique en VRD et structure.Etudes photométriques et d’éclairage.Etudes techniques en électricité et réseaux.Programmation selon protocole DMX.Matériologie et processus de fabrication.Mise au point technique des projets.Industrialisation des projets.Suivi opérationnel et de réalisation .

L’espace bureau, AtelieRnaTional, novembre 2011

moyenstechniquesLocaux 450 m2 situés à Marseille (3ème) comprenant des bureaux, un espace d’exposition et un atelier partagé avec des concepteurs et plasticiens au sein de l’AtelieRnaTional.

Informatique, numérique, bureautique- Stations de travail PC sous Windows XP & 7- Serveur de fichier sous LINUX accessible à distance- Ordinateurs portables PC pour le travail en déplacement- Copieur multifonction couleur A3- Imprimante jet d’encre A3 digigraphie- Scanner A4 photo- Vidéoprojecteur- Reflex fullframe et compacts numériques- Luxmètre- Relieuse de dossiers

Logiciels- CAO – Logiciels de conception assisté par ordinateur pour l’élaboration de plans et la 3D - DAO – Suite de logiciels de dessins assistés par ordinateurs pour la retouche d’images, le graphisme et les photomontages- Modeleurs et synthèse : logiciels pour la modélisation 3D et les images de synthèse.- Suite bureautique avec traitement de texte, tableurs et présentations.- PAO : Logiciels pour la mise en page des dossiers et création de dossiers PDF- Logiciels de calculs photométriques et simulation d’éclairage- Logiciels de programmation selon protocole DMX

Autres outillagesL’atelier dispose de différents types d’outillages pour la production de maquettes et de prototypes dont notamment : - Outillages pour le bois (scie circulaire, dégauchisseuse, raboteuse et outillages portatifs)- Outillages pour le métal (postes à souder arc et MIG, scie radiale, scie gravitaire, perceuse à colonne et outillages portatifs)- Sérigraphie- Cabine de peinture- Moulage (plastiques, mousses....)

L’espace de travail partagé, AtelieRnaTional, novembre 2011

AtelieRnaTionalL’AtelieRnaTional est une association fondée en 2010 à l’initiative de jeanfrançoisragaru et vincentdelaroque dans le troisième arrondissement de Marseille entre le boulevard National et l’autoroute du soleil, au 67 rue Hoche et 18 rue Junot.

C’est un espace tourné vers la création contemporaine. Il est le fruit d’un regroupement de plasticiens et designers qui souhaitent proposer un lieu pluridisciplinaire souple et adaptable aux besoins et disciplines de chacun.

L’atelier est organisé afin de pouvoir conjuguer ateliers de production et espace d’exposition. Il offre ainsi une plateforme ouverte aux explorations et expérimentions que ce soit pour les artistes ou le public, et espère être un relais, un support propice aux échanges d’idées et de pratiques.

L’AtelieRnaTional organise des événements pour présenter plasticiens, musiciens, danseurs, écrivains, architectes… Il accueille des artistes en résidence, soit autour d’outils de production (sérigraphie, bois, métal, peinture…), soit dans le cadre d’expositions en proposant à des artistes français ou étrangers d’investir le lieu.

Les projets

# 183- Station Sanitaire Maritime, éclairage scénographique, recherches et esquisses, 2011

# 111 - ANRU Quartier Lepervanche et Vergès, aménagement et urbanisme , plan masse, 2009

# 115 - ZAC FAC TECHNOPORT, aménagement et urbanisme, étude insertion, 2010

# 115 - ZAC FAC TECHNOPORT, aménagement et urbanisme, plan d’aménagement, 2010

# 111 - ANRU Quartier Lepervanche et Vergès, étude urbaine et aménagement, hiérarchisation des voies, 2009

# 129 - CITE ARISTE BOLON, aménagement et design urbain , études de voirie et matériaux, 2010

# 126 - TRAVERSE DE LA FARE EN CHAMPSAUR, aménagement urbain et paysager , étude de profils de voie, 2010

16COMMUNE DE LA FARE-EN-CHAMPSAUR - RN85 - AMENAGEMENT DE LA TRAVERSE DES BARRAQUESEtudes Avant Projet - 23/02/2010 - février 2010

BPR-Europejeanfrançoisragaru_vincentdelaroque

SECTION COURANTE - Bordures en béton coloré et trottoirs en enrobé coloré

# 126 - Traverse de la Fare-En-Champsaur, aménagement urbain et paysager , photomontage, 2010

# 129 - CITE ARISTE BOLON, aménagement et design urbain, photomontage, 2010

# 115 - ZAC FAC TECHNOPORT, étude urbaine et aménagement , photomontage, 2010

# 103 - Chantier ACI Art Public, direction artistique , détails, 2009

Abat jour rectangulaire

Intégration du boitier dans le bandeau ou en base du mât.Frange en lambrequin.

Abat jour circulaire

Intégration de la plaque photovoltaique sur un plateau orientable.Intégration du boitier dans le bandeau ou en base du mât.Frange en lambrequin.

abajour candélabre photovoltaique - Juillet 2009

© jeanfrançoisragaru espace I objet I lumière

- Abat-jour en lambrequin métallique découpé et roulé- Mât en acier- Cellules photovoltaique sur panneau orientable intégré dans l’épaisseur de l’abat-jour- Horloge ou détecteur de lumière et régulateur intégrés dans l’épaisseur de l’abat-jour- Intégration des batteries dans l’épaisseur de l’abat-jour ou dans la «douille» en tête de mât- LED ou luminaire à LED intégré en sous face

# 127 - Fécler, design d’un luminaire autonome, recherches et études, 2009

Abat jour rectangulaire

Intégration du boitier dans le bandeau ou en base du mât.Frange en lambrequin.



abajour candélabre photovoltaique - Juillet 2009

© jeanfrançoisragaru espace I objet I lumière

- Abat-jour en lambrequin métallique découpé et roulé- Mât en acier- Cellules photovoltaique sur panneau orientable intégré dans l’épaisseur de l’abat-jour- Horloge ou détecteur de lumière et régulateur intégrés dans l’épaisseur de l’abat-jour- Intégration des batteries dans l’épaisseur de l’abat-jour ou dans la «douille» en tête de mât- LED ou luminaire à LED intégré en sous face

# 119 - Collection de mobilier de Jardin, design industriel , études techniques, 2009

# 119 - Collection de mobilier de Jardin, design industriel , maquette échelle 1 réalisée à l’atelier, 2010

# 119 - Collection de mobilier de Jardin, design industriel , maquette in Situ, 2010

# 119 - Collection de mobilier de Jardin, design industriel , détails, 2011

# 109 - Abribus TCO, design industriel, prototype, 2010

# 109 - Abribus TCO, design industriel, modèle paysager, 2010

# 109 - Abribus TCO, design industriel, déclinaisons de modèles en fonction des contextes, 2010

# 163 - Piece of Steel, design , protype, 2011# 163 - Mobilier d’assise, réflexion autour de matériaux recyclés , prototypes, 2011

Eclairage soutenu (ME2-CE2)Lmoy 1,5 cd/m² Emoy 20 lux Ul > 0,7

Eclairage fonctionnel (ME3a-CE3)Lmoy 0,7 à 1 cd/m² Emoy 15 lux Ul > 0,7

Eclairage de balisage piétonEmoy 10-15 lux

# 119 - Ville de Cabriès, plan lumière, Charte des niveaux d’éclairement, 2009

# 170 - La Ravine Blanche, design urbain et mise en lumière, plan lumière, 2011

# 115 - ZAC FAC TECHNOPORT, étude urbaine et aménagement , étude de mise en lumière du jardin, 2010

Inst

alla

tion

exté

rieur

e 1

Rés

ulta

ts d

e ca

lcul

, Ins

talla

tion

exté

rieur

e 1

Cou

leur

s fa

lsifi

ées,

Pla

n ut

ile 1

(E)

Obj

etIn

stal

latio

nN

° pr

ojet

Dat

e

:Ai

re d

e se

rvic

e de

L'E

STE

RE

L:

SIL

L-TO

TAL

:14

4-ES

CO

TA:

10.0

6.20

10

synt

hese

.rdf

05

1015

2025

3035

4045

50[m

]

05101520253035404550[m]

N

15

1015

2025

30E

clai

rem

ent [

lx]

Hau

teur

du

plan

de

réfé

renc

e: 0

.00

mE

clai

rem

ent m

oyen

Em

: 4.1

lxE

clai

rem

ent m

inim

alE

min

: 0 lx

Ecl

aire

men

t max

imal

Em

ax: 7

2.2

lxU

nifo

rmité

g1

Em

in/E

m: -

--U

nifo

rmité

g2

Em

in/E

max

: ---

Inst

alla

tion

exté

rieur

e 1

Rés

ulta

ts d

e ca

lcul

, Ins

talla

tion

exté

rieur

e 1

Cou

leur

s fa

lsifi

ées,

Pla

n ut

ile 1

(E)

Obj

etIn

stal

latio

nN

° pr

ojet

Dat

e

:Ai

re d

e se

rvic

e de

L'E

STE

RE

L:

SIL

L-TO

TAL

:14

4-ES

CO

TA:

10.0

6.20

10

synt

hese

.rdf

05

1015

2025

3035

4045

50[m

]

05101520253035404550[m]

N

15

1015

2025

30E

clai

rem

ent [

lx]

Hau

teur

du

plan

de

réfé

renc

e: 0

.00

mE

clai

rem

ent m

oyen

Em

: 4.1

lxE

clai

rem

ent m

inim

alE

min

: 0 lx

Ecl

aire

men

t max

imal

Em

ax: 7

2.2

lxU

nifo

rmité

g1

Em

in/E

m: -

--U

nifo

rmité

g2

Em

in/E

max

: ---

# 144 - Aires de repos du réseau Escota, éclairage, études photométriques, 2010

# 170 - La Ravine Blanche, design urbain et mise en lumière, mise en lumière de l’église, 2011

#124 - Tour de l’Horloge,mise en lumière ,2010-2011

#124 - Tour de l’Horloge, mise en lumière, différents temps de lumière et scénarii, 2011

#133 - Fédération du Bâtiment, mise en lumière,2010

#133 - Fédération du Bâtiment, mise en lumière, différents scénarii, 2010

#133 - Fédération du Bâtiment, mise en lumière, armoire de commande pilotée par un signal DMX, 2010

#130 - Les 5 Avenues, illuminations de Noël, 2009

#141 - Les 5 Avenues, illuminations de Noël, détournement de décors, 2010

#152 - Les voiles de la Ciotat, illuminations festives, 2010-2011

#130 - Bd Chave, illuminations de Noël, installation de tubes fluos, 2009

#185 - Les 5 Avenues, installation lumière, détournement de boules d’éclairage public recyclées, 2011

#183- Station Sanitaire Maritime, scénographie lumière, photomontage, 2011

#XXX - Dépaysages de Yujeong Pyeon, installation lumière dans le cadre d’une exposition à l’Ateliernational, 2011

#187- La nuit des musées, scénographie, essais d’éclairage, 2011

#XXX - OAA 2010, installation dans le cadre des ouvertures d’ateliers d’artistes à l’AtelieRnaTional, 2010

Ci-contre. De haut en bas

#126 -Traversée de la FareAménagement urbain et paysager

Mission : maîtrise d’oeuvre complète Maîtrise d’ouvrage : Commune de la Fare en ChampsaurEquipe : Saunier / EOLRôle : aménagement urbain et paysagerLieu et année : La Fare-en-Champsaur (05) - 2009-en cours

# 112 - Grue de la CiotatConception lumière

Mission : Marché de conception et réalisationMaîtrise d’ouvrage : Ville de la CiotatEquipe : SNEF / EOL (sous traitant) Montant des travaux : 25 000 eurosAnnée : 2009-2011

#129 - Cité Ariste BolonDesign urbain

Mission : Maîtrise d’oeuvre pour l’aménagement d’un quartierMaîtrise d’ouvrage : Ville du Port (974)Equipe : BET FEDT / Helios Paysage / EOLAnnée : 2011

#167 - Tramway DijonMise au point et adaptation d’un design

Mission : Fourniture et pose de mobilier de station de tramwayMaîtrise d’ouvrage : Communauté d’agglomération de DijonDesigner : Charles BovéGroupement : La Serrurerie / EOLAnnée : 2011

#127 - Luminaire Fécklerdesign industriel

Mission : Conception et mise au point d’un luminaire autonomeEntreprises : MDOI/GAIA (974)Année : 2010 - en cours

#169 - Parking les CarinesInsertion paysagère

Mission : Etude de faisabilité pour la réalisation d’un parkingMaîtrise d’ouvrage : ville de Saint Chaffrey (05)Equipe : BET SAUNIER / Bonnet Arch. / EOLAnnée : 2011

#144 - Aires d’autorouteConception lumière

Mission : Maîtrise d’oeuvre pour la mise aux normes d’aires de reposMaîtrise d’ouvrage : ESCOTAEquipe de maîtrise d’oeuvre : GINGER / EOL (sous-traitant)Année : 2010 - 2011

#141 - 5 avenues 2010Illumination festive

Mission : Conception, Fourniture et pose d’illuminations de NoëlMaîtrise d’ouvrage : Association des CommerçantsEquipe : EOL / DANELECLieu et année : Marseille, 2009 - 2010

Quatrième de couverture. De haut en bas

#183 - Station Sanitaire MaritimeEclairage scénographique

Mission : muséographie Maîtrise d’ouvrage : Fondation Regards de ProvenceScénographie : Dominik Barbier / EOL (Sous traitant)Rôle : éclairage scénographiqueLieu et Année : Marseille (13), en cours

#103 - Chantier ACI Art PublicDirection artistique

Mission : Direction artistique d’un chantier d’insertionMaîtrise d’ouvrage : Ville de Saint LeuLieu et année : Saint Leu de La Réunion, 2009

#176 - Port de La CiotatIlluminations de Noel

Mission : Marché de fourniture et poseMaîtrise d’ouvrage : Ville de La ciotatEntreprises : ITC - SNEFRôle : Concept lumière (sous-traitance)Lieu et année : La Ciotat, 2010-2011

# 185 - Les 5 avenues 2011Installation lumière

Mission : Conception, Fourniture et pose d’illuminations de NoëlMaîtrise d’ouvrage : Association des CommerçantsEquipe : EOL - SNEFRôle : Conception lumièreAnnée : 2011Trophée des lumières de rues de Marseille 2011

#163 - Mobilier d’assisedesign

Mission : réflexion autour des matériaux recyclés et de récupérationEditeurs : AutoéditionLieu : AtelieRnaTionalAnnée : 2011 - en cours

#170 - OAA 2010Scénographie

Mission : Scénographie dans le cadre des Ouvertures des Ateliers d’ArtistesLieu : AtelieRnaTionalAnnée : 2010



espaceobjetlumière

BOOK EOL JAN 2012

Documents

Transcript of BOOK EOL JAN 2012