Bonzon P-J Loutsi Chien 1951 (Edition Gautier)

Click here to load reader

  • date post

    14-Apr-2016
  • Category

    Documents

  • view

    35
  • download

    14

Embed Size (px)

description

PAUL-JACQUES BONZONLOUTSI-CHIEN

Transcript of Bonzon P-J Loutsi Chien 1951 (Edition Gautier)

Editions Bourrelier 1951Illustrations : Louis Lafond

Collection Roitelet

Editions Gauthier-LanguereauParu en 1961 dans la Nouvelle Bibliothque de Suzette (n28).Illustrations G. de Sainte-Croix

PAUL-JACQUES BONZONLOUTSI-CHIENIllustrations de G. de Sainte-Croix1961

DITIONS GAUTIER-LANGUEREAU18, RUE JACOB, PARIS VI

UVRES COMPLETES

Paul-Jacques Bonzon

ANNEETITREEDITEURILLUSTRATEUR

1951LE VIKING AU BRACELET D'ARGENTG.P. Rouge et OrHenri DIMPRE

1953LOUTSI-CHIENCollection PrimevreLouis LAFFOND

1953DU GUI POUR CHRISTMASBOURRELIER-HACHETTEMaguy LAPORTE

1953MAMADIMAGNARD EDITEURChristian FONTUGNE

1954FAN-LSUDEL EDITEURJEAN TRUBERT

1954LE JONGLEUR A L'ETOILEHACHETTEJeanne HIVES

1955DELPH LE MARINSUDEL EDITEURClaude JUILLARD

1955LES ORPHELINS DE SIMITRAHACHETTEAlbert CHAZELLE

1956LA BALLERINE DE MAJORQUEBIBLIOTHEQUE ROSEPaul DURAND

1956LE PETIT PASSEUR DU LACHACHETTEJACQUES POIRIER

1957MON VERCORS EN FEUSUDEL EDITEURIgor ARNSTAM

1957LA PROMESSE DE PRIMEROSEHACHETTEPAUL DURAND

1957LA DISPARUE DE MONTELIMARHACHETTEPhilippe DAURE

1958LA PRINCESSE SANS NOMHACHETTEJ-P ARIEL

1958L'EVENTAIL DE SEVILLEBIBLIOTHEQUE VERTEFranois BATET

1959UN SECRET DANS LA NUIT POLAIREEditions DelagraveHenri DIMPRE

1960LE CHEVAL DE VERREIDEAL-BIBLIOTHEQUEFranois BATET

1960LA CROIX D'OR DE SANTA-ANNAIDEAL-BIBLIOTHEQUEAlbert CHAZELLE

1960LA ROULOTTE DU BONHEURDELAGRAVEDaniel DUPUY

1961LES COMPAGNONS DE LA CROIX-ROUSSEBIBLIOTHEQUE VERTEAlbert CHAZELLE

1961J'IRAI A NAGASAKIBIBLIOTHEQUE VERTEAlbert CHAZELLE

1962LE VOYAGEUR SANS VISAGEBIBLIOTHEQUE VERTEAlbert CHAZELLE

1962TOUT-FOUBIBLIOTHEQUE ROSEJeanne HIVES

1962LE CHALET DU BONHEURDELAGRAVEDaniel DUPUY

1962LES SIX COMPAGNONS ET LA PILE ATOMIQUEBIBLIOTHEQUE VERTEAlbert CHAZELLE

1963LES SIX COMPAGNONS ET L'HOMME AU GANTBIBLIOTHEQUE VERTEAlbert CHAZELLE

1963LES SIX COMPAGNONS AU GOUFFRE MARZALBIBLIOTHEQUE VERTEAlbert CHAZELLE

1963LES SIX COMPAGNONS ET L'HOMME DES NEIGESBIBLIOTHEQUE VERTEAlbert CHAZELLE

1964LES SIX COMPAGNONS ET LE PIANO A QUEUEBIBLIOTHEQUE VERTEAlbert CHAZELLE

1964LES SIX COMPAGNONS ET LA PERRUQUE ROUGEBIBLIOTHEQUE VERTEAlbert CHAZELLE

1964LA FAMILLE HLM ET L'NE TULIPE (O est pass l'ne tulipe?)BIBLIOTHEQUE ROSEJacques FROMONT

1964LA MAISON AUX MILLE BONHEURSDELAGRAVEDaniel DUPUY

1965LES SIX COMPAGNONS ET LE PETIT RAT DE L'OPERABIBLIOTHEQUE VERTEAlbert CHAZELLE

1965LES SIX COMPAGNONS ET LE CHATEAU MAUDITBIBLIOTHEQUE VERTEAlbert CHAZELLE

1965LE SECRET DE LA MALLE ARRIERE (HLM n2)BIBLIOTHEQUE ROSEJacques FROMONT

1966LES SIX COMPAGNONS ET L'ANE VERTBIBLIOTHEQUE VERTEAlbert CHAZELLE

1966LES SIX COMPAGNONS ET LE MYSTERE DU PARCBIBLIOTHEQUE VERTEAlbert CHAZELLE

1966LES ETRANGES LOCATAIRES (HLM n3)BIBLIOTHEQUE ROSEJacques FROMONT

1966L'HOMME A LA VALISE JAUNEBIBLIOTHEQUE ROSEJacques FROMONT

1967LES SIX COMPAGNONS ET L'AVION CLANDESTINBIBLIOTHEQUE VERTEAlbert CHAZELLE

1967CONTES DE MON CHALETEDITIONS BIASRomain SIMON

1967VOL AU CIRQUE (HLM n4)BIBLIOTHEQUE ROSEJacques FROMONT

1967POMPON LE PETIT ANE DES TROPIQUES (avec M. Pdoja)DELAGRAVERomain SIMON

1967LE MARCHAND DE COQUILLAGES (HLM)BIBLIOTHEQUE ROSEJacques FROMONT

1967RUE DES CHATS SANS QUEUE (HLM)BIBLIOTHEQUE ROSEJacques FROMONT

1967LE RELAIS DES CIGALESDELAGRAVEDaniel DUPUY

1968LUISA CONTRE-ATTAQUE (HLM n7)BIBLIOTHEQUE ROSEJacques FROMONT

1968LES SIX COMPAGNONS A SCOTLAND YARDBIBLIOTHEQUE VERTEAlbert CHAZELLE

1968LES SIX COMPAGNONS ET L'EMETTEUR PIRATEBIBLIOTHEQUE VERTEAlbert CHAZELLE

1968LE CHATEAU DE POMPONDELAGRAVERomain SIMON

1969LES SIX COMPAGNONS ET LE SECRET DE LA CALANQUEBIBLIOTHEQUE VERTEAlbert CHAZELLE

1969LES SIX COMPAGNONS ET LES AGENTS SECRETSBIBLIOTHEQUE VERTEAlbert CHAZELLE

1969UN CHEVAL SUR UN VOLCAN (HLM)BIBLIOTHEQUE ROSEJacques FROMONT

1969POMPON A LA VILLEDELAGRAVERomain SIMON

1969LE PERROQUET ET SON TRESOR (HLM)BIBLIOTHEQUE ROSEJacques FROMONT

1969QUATRE CHATS ET LE DIABLE (HLM)BIBLIOTHEQUE ROSEJacques FROMONT

1970LE BATEAU FANTOME (HLM)BIBLIOTHEQUE ROSEJacques FROMONT

1970LES SIX COMPAGNONS ET LES PIRATES DU RAILBIBLIOTHEQUE VERTEAlbert CHAZELLE

1970LES SIX COMPAGNONS ET LA DISPARUE DE MONTELIMARBIBLIOTHEQUE VERTEAlbert CHAZELLE

1970LE JARDIN DE PARADISDELAGRAVERomain SIMON

1970L'HOMME AUX SOURIS BLANCHES (HLM)BIBLIOTHEQUE ROSEJacques FROMONT

1971SOLEIL DE MON ESPAGNEIDEAL-BIBLIOTHEQUEFranois BATET

1971LES SIX COMPAGNONS ET LES ESPIONS DU CIELBIBLIOTHEQUE VERTEMaurice PAULIN

1971LES SIX COMPAGNONS ET LA PRINCESSE NOIREBIBLIOTHEQUE VERTEMaurice PAULIN

1971LES SIX COMPAGNONS ET LA BRIGADE VOLANTEBIBLIOTHEQUE VERTEMaurice PAULIN

1971YANIDELAGRAVERomain SIMON

1972LE SECRET DU LAC ROUGE (HLM)BIBLIOTHEQUE ROSEJacques FROMONT

1972LES SIX COMPAGNONS A LA TOUR EIFFELBIBLIOTHEQUE VERTEMaurice PAULIN

1972L'HOMME A LA TOURTERELLE (HLM)BIBLIOTHEQUE ROSEJacques FROMONT

1973SLALOM SUR LA PISTE NOIRE (HLM)BIBLIOTHEQUE ROSEJacques FROMONT

1973LES SIX COMPAGNONS ET L'OEIL D'ACIERBIBLIOTHEQUE VERTEMaurice PAULIN

1973LES SIX COMPAGNONS EN CROISIEREBIBLIOTHEQUE VERTEMaurice PAULIN

1974LES SIX COMPAGNONS ET LES VOIX DE LA NUITBIBLIOTHEQUE VERTEMaurice PAULIN

1974LES SIX COMPAGNONS SE JETTENT A L'EAUBIBLIOTHEQUE VERTEMaurice PAULIN

1974LES ESPIONS DU X-35 (HLM)BIBLIOTHEQUE ROSEJacques FROMONT

1975LE CIRQUE ZIGOTODELAGRAVERomain SIMON

1975 LE RENDEZ-VOUS DE VALENCE les veilles des chaumires

???1975LES SIX COMPAGNONS DEVANT LES CAMERASBIBLIOTHEQUE VERTERobert BRESSY

1975LES SIX COMPAGNONS DANS LA CITADELLEBIBLIOTHEQUE VERTEMaurice PAULIN

1975LA ROULOTTE DE L'AVENTURE (HLM)BIBLIOTHEQUE ROSEJacques FROMONT

1976LES SIX COMPAGNONS ET LA CLEF-MINUTEBIBLIOTHEQUE VERTEMaurice PAULIN

1976DIABOLO LE PETIT CHATBIBLIOTHEQUE ROSEPierre DESSONS

1976DIABOLO ET LA FLEUR QUI SOURITBIBLIOTHEQUE ROSEPierre DESSONS

1976DIABOLO POMPIERBIBLIOTHEQUE ROSEPierre DESSONS

1976LES SIX COMPAGNONS AU TOUR DE FRANCEBIBLIOTHEQUE VERTERobert BRESSY

1976LE CAVALIER DE LA MER (HLM)BIBLIOTHEQUE ROSEJacques FROMONT

1977LES SIX COMPAGNONS AU CONCOURS HIPPIQUEBIBLIOTHEQUE VERTEMaurice PAULIN

1977LES SIX COMPAGNONS ET LES PIROGUIERSBIBLIOTHEQUE VERTEMaurice PAULIN

1977DIABOLO ET LE CHEVAL DE BOISBIBLIOTHEQUE ROSEPierre DESSONS

1977L'HOMME AU NOEUD PAPILLON (HLM)BIBLIOTHEQUE ROSEJacques FROMONT

1977DIABOLO JARDINIERBIBLIOTHEQUE ROSEPierre DESSONS

1978LES SIX COMPAGNONS AU VILLAGE ENGLOUTIBIBLIOTHEQUE VERTEMaurice PAULIN

1978DIABOLO PATISSIERBIBLIOTHEQUE ROSEPierre DESSONS

1978LES SIX COMPAGNONS ET LE CIGARE VOLANTBIBLIOTHEQUE VERTERobert BRESSY

1978AHMED ET MAGALIDELAGRAVEMonique GORDE

1979LES SIX COMPAGNONS ET LES SKIEURS DE FONDBIBLIOTHEQUE VERTERobert BRESSY

1979LES SIX COMPAGNONS ET LA BOUTEILLE A LA MERBIBLIOTHEQUE VERTERobert BRESSY

1979DIABOLO SUR LA LUNEBIBLIOTHEQUE ROSEPierre DESSONS

1980LES SIX COMPAGNONS ET LES BEBES PHOQUESBIBLIOTHEQUE VERTERobert BRESSY

1980LES SIX COMPAGNONS DANS LA VILLE ROSEBIBLIOTHEQUE VERTERobert BRESSY

1981LES SIX COMPAGNONS ET LE CARRE MAGIQUEBIBLIOTHEQUE VERTERobert BRESSY

THEATRE

1953Coquette chambre louer

1954Camping interdit

1954L'inscurit sociale

1956Les Carottes des Champs-Elyses

1956Nous les avons vus

1956Aux urnes, citoyennes !

1957Permis de conduire tout ge

1957La nuit du 3 mars

1957 Madame a son robot

1957Plus on est de fous

???Devant le rideau

NOUVELLES

1952Le Grand Linceul Blanc

(Francs Jeux Africains n16 du 20 novembre 1952)

1953Les monstres de Maladetta

(Francs Jeux pour les garons No 174 du 15 Aout 1953)

1959Le chamois de Zimmis

Publie dans le numro 30 du 26 juillet 1959 "Ames Vaillantes" , illustrations de Yvan Mari (illustrateur attitr des Editions Fleurus).

???Le pre Nol n'avait pas six ans

Paul-Jacques Bonzon

Paul-Jacques Bonzon (31 aot 1908 Sainte-Marie-du-Mont (Manche) - 24 septembre 1978 Valence) est un crivain franais, connu principalement pour la srie Les Six Compagnons.

Biographie

Paul-Jacques Bonzon est originaire du dpartement de la Manche. N Sainte-Marie-du-Mont en 1908, scolaris Saint-L, Paul-Jacques Bonzon fut lve de l'cole normale d'instituteurs de Saint-L, promotion 1924-1927. Il fut d'abord nomm en Normandie, dans son dpartement d'origine. En 1935, il pouse une institutrice de la Drme et obtient sa mutation dans ce dpartement o il fut instituteur et directeur d'cole pendant vingt-cinq ans. En poste Espeluche puis Chabeuil, il rejoint Saint-Laurent-en-Royans en 1949 et Valence en 1957 o il termine sa carrire en 1961.

Il se consacre alors entirement son mtier d'crivain de livres pour enfants ayant rejoint l'Acadmie Drmoise des Lettres, des sciences et des arts, association culturelle qui groupe des crivains, des savants, des artistes du "Pays Drmois".

Son uvre tranche sur la littrature pour la jeunesse de l'poque par le caractre raliste et parfois triste de certaines situations : les enfants qu'il met en scne sont confronts la misre, au handicap, l'abandon. Paul-Jacques Bonzon dcrit la solidarit qui anime les milieux modestes auxquels ils appartiennent, n'hsitant pas les insrer dans des contextes historiques marqus comme, Le jongleur l'toile (1948) ou Mon Vercors en feu (1957).

La plus grande majorit de ses ouvrages ont t publis la Librairie Hachette. ce titre, il se trouve tre l'un des romanciers pour la jeunesse les plus reprsentatifs de cette poque.

Plusieurs de ses ouvrages mettent en scne le Cotentin et plus particulirement Barneville-Carteret, qu'il nomme d'ailleurs Barneret et Carteville dans ses romans. Les cousins de la Famille HLM y prennent leurs vacances. Delph le marin, publi chez SUDEL, se droule Carteret (Hardinquet, dans le roman) de mme que "Le marchand de coquillages" ,"Le cavalier de la mer" ou encore "Le bateau fantme". L'auteur connaissait bien la rgion. Il y venait rgulirement.

Paul-Jacques Bonzon laisse une uvre dont l'importance se mesure au succs rencontr notamment par des sries fortement apprcies comme Les Six compagnons, La Famille HLM ou Diabolo, mais pas seulement car ce serait oublier tout un autre aspect de l'uvre, tout aussi significative de la qualit de l'crivain. Les ouvrages de Bonzon ont t traduits, adapts et diffuss dans 18 pays dont la Russie et le Japon. Les premires adaptations connues l'ont t en langue nerlandaise pour les Pays-Bas mais galement pour l'Indonsie et l'Afrique du Sud. Il l'est encore aujourd'hui. Par exemple, Le roman Les Orphelins de Simitra a t adapt sous forme d'une animation diffuse, en 2008, au Japon, sous le nom de "Porphy No Nagai Tabi" (Le long voyage de Porphyras).

Paul-Jacques Bonzon est aussi connu dans les milieux scolaires. Il publie chez Delagrave, partir de 1960, une srie d'ouvrages de lectures suivies pour l'cole dont l'un, "La roulotte du Bonheur", se droule dans son dpartement d'origine. Il a crit en collaboration avec M. Pedoja, inspecteur dpartemental de l'ducation nationale, un livre de lecture destin aux enfants des pays francophones "Pompon, petit ne des tropiques".

Il dcde Valence le 24 septembre 1978. Nanmoins, les ditions Hachette poursuivront l'uvre de l'crivain en publiant, encore quelques annes, plusieurs titres de la srie Les Six Compagnons, mais sous d'autres signatures. Aujourd'hui, un peu moins d'une vingtaine de titres figurent encore au catalogue de l'diteur, dans la collection bibliothque verte, sous une prsentation modernise.

En mars 2010, la premire aventure de la srie Les Six Compagnons a t rdite en Bibliothque rose dans une version modernise.

Le 12 mars 2011, la ville de Valence a inaugur un square son nom, en prsence de ses enfants, petits-enfants et admirateurs.

Paul-Jacques Bonzon

Biographie: rdige par la dernire pouse de Paul Jacques ; MaggyPaul-jacques Bonzon est n le 31 aot 1908 Sainte marie du mont, Manche, en Normandie.

lve de l'cole normale d'instituteur de Saint-l, il fut d'abord nomm en Normandie. Pour des raisons de sant, il vint dans la Drme o il fut instituteur et directeur d'cole pendant vingt cinq ans. Mari, pre de deux enfants : Jacques et Isabelle, il termine Valence en 1961 sa carrire d'enseignant pour se consacrer entirement son mtier d'crivain de livres pour enfants.

Il appartenait l'"Acadmie Drmoise", association culturelle qui groupe des crivains, des savants, des artistes du "Pays Drmois".Il ne rattachait pas ses livres un courant historique quelconque, cependant il lisait beaucoup Freud, Bergson, Huxley. Trs peu de romans, sauf ceux dans lesquelles il trouvait la documentation qu'il cherchait. Pourtant, il aimait Simenon dont il apprciait la psychologie, l'tude d'un milieu.

A l'origine de son oeuvre est un concours de circonstances. Pendant la dernire guerre, instituteur dans le Vercors, (mon Vercors en feu), il eut se pencher sur la condition de vie des enfants rfugis, des juifs en particulier. Pour les aider moralement et les distraire, il leur lisait des histoires qu'il crivait pour eux. Envoy un diteur "Loutsi-chien" fut accept. D'autres romans, tous retenus, suivront.

Tout naturellement, l'instituteur qu'il tait a crit pour ses lves, pour la plupart d'un milieu modeste. Ils se reconnaissaient dans les hros de Paul-jacques Bonzon, enfants de la rue, sans moyens financiers (la srie Six compagnons), mais adroits, dvous, gnreux, chevaleresques mme.

C'est aussi cette connaissance des enfants qui lui a fait introduire des animaux dans ses romans : Kafi (Six compagnons), Tic-Tac (Famille H.L.M.), Minet, (La roulotte du Bonheur), Ali-Baba-Bikini (La maison au mille bonheurs), l'ne (srie des "Pompon").Les romans sentimentaux, plus psychologiques sont le plus souvent une qute, celle d'une sur, d'une famille affectueuse, d'ou leur atmosphre un peu triste, tous, et en particulier, ceux crits pour les coles, s'attachent faire connatre la France ou les pays trangers (Sngal, Laponie, Japon, Portugal, Espagne, Grce, Italie, Angleterre). La documentation est toujours trs srieuse, la vrit historique respecte (Le viking au bracelet d'argent, La princesse sans nom, Le jongleur l'toile).

Ecrits dans un but ducatif et culturel, le livres de Paul-jacques Bonzon allient une langue simple, pure, vocatrice, souvent potique, le souci d'instruire autant que celui de plaire.

Il a crit en collaboration avec Monsieur Pedoja , inspecteur dpartemental de l'ducation nationale, un livre de lecture destin aux enfants des pays francophones "Pompon, petit ne des tropiques".

Chacun crivait un chapitre et le communiquait.

Il disparat le 24 septembre 1978 Valence, Drme.

Paul-Jacques BONZON J'ai demand plusieurs personnes si ce nom leur tait familier et la plupart m'ont rpondu par la ngative...

Mais lorsque j'ai parl des "Six Compagnons", tout coup des souvenirs leur sont revenus dans une bouffe de chaleur et de bonheur de l'enfance...!

Paul-Jacques Bonzon a t un auteur trs prolifique. Son criture lgre et fluide destine aux enfants n'en est pas moins rigoureuse et trs littraire. Son style, un enchantement et ses histoires toujours bien ficeles jusque dans les moindres dtails. Des adultes peuvent trouver grand plaisir la lecture de ces histoires bien construites et dans lesquelles les grandes valeurs de la morale judo-chrtienne ont cours. Mystre, tristesse, tendresse, motion et joie, tout y est...!

Nous avons donc runi dans cette page, un peu en vrac, des informations pches droite et gauche sur cet crivain et nous esprons que cela vous donnera peut-tre envie de dcouvrir son oeuvre.

***

Biographie de P-J Bonzon:

Paul-Jacques Bonzon est n le 31 aot 1908 Sainte-Marie-du-Mont, Manche, en Normandie. Aujourd'hui, un bourg de 700 800 habitants, situ deux pas de la baie des Veys, et des plages du dbarquement.Fils unique n dans une famille aise, Paul-Jacques eut cependant une enfance assez difficile face un pre autoritaire qui ne lui laissa pas souvent faire ce qu'il aurait aim.

Elve de l'cole normale d'instituteur de Saint-l, il fut d'abord nomm en Normandie. Pour des raisons de sant, il vint dans la drme o il fut instituteur et directeur d'cole pendant vingt cinq ans.

Mari, pre de deux enfants : Jacques et Isabelle, il termine Valence en 1961 sa carrire d'enseignant pour se consacrer entirement son mtier d'crivain de livres pour enfants.

Il appartenait l'"Acadmie Drmoise", association culturelle qui groupe des crivains, des savants, des artistes du "Pays Drmois".

Il ne rattachait pas ses livres un courant historique quelconque, cependant il lisait beaucoup Freud, Bergson, Huxley. Trs peu de romans, sauf ceux dans lesquels il trouvait la documentation qu'il cherchait.

Pourtant, il aimait Simenon dont il apprciait la psychologie, l'tude d'un milieu.

A l'origine de son oeuvre est un concours de circonstances. Pendant la dernire guerre, instituteur dans le Vercors, (mon Vercors en feu), il eut se pencher sur la condition de vie des enfants rfugis, des juifs en particulier. Pour les aider moralement et les distraire, il leur lisait des histoires qu'il crivait pour eux. Envoy un diteur "Loutsi-chien" fut accept. D'autres romans, tous retenus, suivront.

Tout naturellement, l'instituteur qu'il tait a crit pour ses lves, pour la plupart d'un milieu modeste. Ils se reconnaissaient dans les hros de Paul-Jacques Bonzon, enfants de la rue, sans moyens financiers (la srie Six compagnons), mais adroits, dvous, gnreux, chevaleresques mme.

C'est aussi cette connaissance des enfants qui lui a fait introduire des animaux dans ses romans : Kafi (Six compagnons), Tic-Tac (Famille H.L.M.), Minet, (La roulotte du Bonheur), Ali-Baba-Bikini (La maison au mille bonheurs), l'Ane (srie des "Pompon").Les romans sentimentaux, plus psychologiques sont le plus souvent une qute, celle d'une soeur, d'une famille affectueuse, d'ou leur atmosphre un peu triste. Tous et en particulier ceux crits pour les coles, s'attachent faire connatre la France ou les pays trangers (Sngal, Laponie, Japon, Portugal, Espagne, Grce, Italie, Angleterre). La documentation est toujours trs srieuse, la vrit historique respecte (Le viking au bracelet d'argent, La princesse sans nom, Le jongleur l'toile).

Ecrits dans un but ducatif et culturel, le livres de Paul-Jacques Bonzon allient une langue simple, pure, vocatrice, souvent potique, le souci d'instruire autant que celui de plaire.

Il a crit en collaboration avec Monsieur Pedoja , inspecteur dpartemental de l'ducation nationale, un livre de lecture destin aux enfants des pays francophones "Pompon, petit ne des tropiques".

Chacun crivait un chapitre et le communiquait.

Il disparut le 24 septembre 1978 Valence, Drme.

***Article paru sa mort:

Valence.

La mort de Paul-Jacques Bonzon va toucher des millions de jeunes et d'enfants travers le monde. Il tait leur crivain, celui qui avait compris leurs gots, et qui tait devenu leur complice travers une centaine de romans. Depuis plus de trente ans ( c'est dire que ses premiers lecteurs sont aujourd'hui des hommes), il a enchant des gnrations d'coliers par ces rcits d'aventure clairs, purs et passionnants. Son oeuvre a t traduite dans un grand nombre de pays, y compris le Japon, et partout elle a connu un et connat encore, un tonnant succs.

Originaire de Ste-Marie-du-Mont dans la manche, il tait dou pour la peinture et la musique, mais son pre avait voulu qu'il soit instituteur. Et c'est comme tel qu'il arriva un jours dans le Vercors, puis, plus tard, l'cole de la rue Berthelot Valence, et qu'il commena crire des histoires qu'il lisait ses lves, guettant leurs ractions, et s'inspirant souvent de leurs remarques..

Ses hros les plus populaires sont les Six compagnons qu'il entrana dans des aventures lointaines ou proches, Valence, l'Aven Marzal, la Croix-Rousse, Marcoules, et qui tiennent aujourd'hui un bon rayon dans la bibliothque verte. Pour la bibliothque rose, il mit en scne la famille H. L. M., et crivit beaucoup d'autres rcits comme Mon Vercors en feu, et d'autres fictions tel l' Eventail de Sville qui fut adapt pour la tlvision.Paul-Jacques Bonzon avait reu en France le grand prix du Salon de l'Enfance, puis, New-York, le prix du Printemps qui couronne le meilleur livre pour enfants paru aux Etats-Unis.Il avait abandonn l'enseignement assez tt pour se consacrer son oeuvre, entour de son pouse et de ses deux enfants, une fille et un garon, aujourd'hui maris. Il travaillait le plus souvent directement la machine dans sa tranquille demeure de la rue Louis-Barthou, prolonge par un charmant petit jardin.

C'est l qu'il inventait ses belle histoires, et lorsqu'il avait achev un chapitre il prenait sa pipe et venait faire un tour en ville de son pas gliss, calme et amical.

Paul-Jacques Bonzon tait naturellement membre de l'acadmie drmoises, vice-prsident de Culture et Bibliothques pour tous. Il tait devenu un authentique Dauphinois trs attach sa province d'adoption. Sa gloire littraire, qui est mondiale parmi les jeunes, n'avait en rien altr sa simplicit ni sa bienveillance : et il disparat comme il a vcu, dicrtement.

Pierre Vallier.

***Autres tmoignages:Paul-Jacques Bonzon est trs connu pour sa srie de livres parus dans la bibliothque verte, sous le titre "Les six compagnons". Outre de nombreux autres ouvrages pour la jeunesse de grande qualit, il a aussi publi des ouvrages scolaires. Paul-Jacques BONZON tait instituteur.

Paul-Jacques BONZON est surtout connu comme grand romancier de la jeunesse, d'ailleurs abondamment laur (Second Prix "Jeunesse" en 1953. Prix "Enfance du Monde" en 1955. Grand Prix du Salon de l'Enfance en 1958). Ses ouvrages suscitent chez nos enfants - et chez bien des adultes - un intrt croissant. Il sait, de longue exprience, que composer un livre de "lectures suivies" est une entreprise dlicate, que le got des jeunes est l'action rondement mene, aux pripties multiples voire violentes ou cruelles. Les livres d'vasion, de dlassement, de bibliothque, pour tout dire, laissent paratre ces caractres.

Paul Vigroux, Inspecteur gnral honoraire.

***

Paul-Jacques Bonzon a ralis de trs nombreux dessins. En fait il voulait l'origine tre dessinateur, peintre ou musicien mais sont pre en a dcid autrement! A une certaine poque, il rsidait en Suisse et vivait de ces dessins humoristiques vendus sous forme de cartes postales.

Un dessin de Paul-Jacques Bonzon:

***

Voici quelques informations supplmentaires, tires d'un ouvrage de Marc Soriano, aux ditions Delagrave, 2002.

L'auteur nous apprend que Paul-Jacques Bonzon, n dans une famille aise, fils unique, pre autoritaire, a eu une enfance difficile.

Paul-Jacques Bonzon, en crivant pour les enfants, se rinvente une enfance.Il crit des aventures sentimentales qui sont des qutes : une soeur, une famille normale...(Du gui pour Christmas, La promesse de Primerose).

Cela plat particulirement aux filles, confie Paul-Jacques Bonzon.

Il avoue aussi que s'il ne tenait qu' lui, les ouvrages finiraient mal !

Ce qui plat plus aux filles qu'aux garons. Un seul titre finit mal : "L'ventail de Sville". Encore l'adaptation tlvise adoucit-elle la fin. Et des pays trangers, pour la traduction dans leur langue, demandent "une fin heureuse".

Les six compagnons se vendent 450000 par an en moyenne. L'auteur dit qu'on lui a reproch de "s'tre laiss aller" des sries, comme si c'tait une dchance pour l'auteur et un mal pour le lecteur. Paul-Jacques Bonzon reprend :

"Il est important d'encourager la lecture une poque ou elle est concurrences par toutes sorte d'autres sollicitations".

Bonzon avoue aussi son penchant pour les milieux modestes, qui, dit-il plaisent aux enfants. Il comprend, avec le temps, pourquoi sa srie des "Six compagnons" a plus de succs que sa srie "La famille HLM" : Il y a un chien !

Les ouvrages de Bonzon sont traduits dans 16 pays.

***

***Bibliographie:

Titres hors sries:

- Contes de mon chalet- Delph le marin- Du gui pour Christmas (Second Prix "Jeunesse" 1953)- Fan-Lo- J'irai Nagasaki- La ballerine de Majorque- La croix d'or de Santa Anna- La disparue de Montlimar- La princesse sans nom- La promesse de Primerose

- Le rendez vous de Valence- Le cheval de verre- Le jongleur l'toile- Le petit passeur du lac- Le secret du lac Rouge- Le viking au bracelet d'argent- Le voyageur sans visage- Les orphelins de Simitra (Prix "Enfance du Monde" 1955)- L'ventail de Sville (Grand Prix "Salon de l'Enfance" 1958)- L'homme la valise jaune- Loutsi-Chien- Mamadi- Mon Vercors en feu- Saturnin et le vaca-vaca- Soleil de mon Espagne- Tout Fou- Un secret dans la nuit polaire

------------------------------

Les six Compagnons:

1 1961Les Compagnons de la Croix-Rousse

2 1963Les Six Compagnons et la pile atomique

31963Les Six Compagnons et l'homme au gant

41963Les Six Compagnons au gouffre Marzal

51964Les Six Compagnons et l'homme des neiges

61964Les Six Compagnons et la perruque rouge

71964Les Six Compagnons et le piano queue

81965Les Six Compagnons et le chteau maudit

91965Les Six Compagnons et le petit rat de l'Opra

101966Les Six Compagnons et l'ne vert

111966Les Six Compagnons et le mystre du parc

121967Les Six Compagnons et l'avion clandestin

131968Les Six Compagnons et l'metteur pirate

141968Les Six Compagnons Scotland Yard

151969Les Six Compagnons et les agents secrets

161969Les Six Compagnons et le secret de la calanque

171970Les Six Compagnons et les pirates du rail

181970Les Six Compagnons et la disparue de Montlimar

191971Les Six Compagnons et la princesse noire

201971Les Six Compagnons et les espions du ciel

211972Les Six Compagnons la tour Eiffel

221972Les Six Compagnons et la brigade volante

231973Les Six Compagnons et l'il d'acier

241973Les Six Compagnons en croisire

251974Les Six Compagnons et les voix de la nuit

261974Les Six Compagnons se jettent l'eau

271975Les Six Compagnons dans la citadelle

281975Les Six Compagnons devant les camras

291976Les Six Compagnons au village englouti

301976Les Six Compagnons au tour de France

311977Les Six Compagnons au concours hippique

321977Les Six Compagnons et la clef-minute

331978Les Six Compagnons et le cigare volant

341978Les Six Compagnons et les piroguiers

351979Les Six Compagnons et la bouteille la mer

361979Les Six Compagnons et les skieurs de fond

371980Les Six Compagnons et les bbs phoques

381980Les Six Compagnons dans la ville rose

------------------------------

La famille HLM:

O est pass l'ne Tulipe ? (1966)

(publi galement sous le titre

La famille H.L.M. et l'ne Tulipe)

Le secret de la malle arrire (1966)

Les tranges locataires (1966)

Vol au cirque (1967)

L'homme la valise jaune (1967)

Luisa contre-attaque (1968)

Le marchand de coquillages (1968)

Rue des chats-sans-queue (1968)

Un cheval sur un volcan (1969)

Le perroquet et son trsor (1969)

Quatre chats et le diable (1970)

Le bateau fantme (1970)

Le secret du Lac Rouge (1971)

L'homme la tourterelle (1972)

La roulotte de l'aventure (1973)

Slalom sur la piste noire (1974)

L'homme aux souris blanches (1975)

Les espions du X-35 (1976)

Le cavalier de la mer (1977)

Lhomme au nud papillon (1978)

------------------------------

Srie Diabolo:

Diabolo le petit chat

1976

Diabolo et la fleur qui sourit

1976

Diabolo pompier

1976

Diabolo et le cheval de bois

1977

Diabolo jardinier

1977

Diabolo ptissier

1977

Diabolo sur la lune

1979

------------------------------

A suivre

Livres scolaires: "Livres de lecture suivie"

P.-J. Bonzon et M. Pdoja:

- Pompon le petit ne des tropiques. CP.

P.-J. Bonzon:

- Le chteau de Pompon (CP)- Pompon la ville (CP)- Le jardin de Paradis (CP, CE1)- La maison aux mille bonheurs (CE1, CE2)- Le cirque Zigoto (CE1, CE2)- Le chalet du bonheur (CE1, CE2, CM1)- Yani (CM1, CM2)- Ahmed et Magali (CM1, CM2)- Le relais des cigales (CM1, CM2)- La roulotte du bonheur (CM2)

***

Voici quelques photos de couvertures de livres de P-J Bonzon (Cliquez sur une vignette pour voir la photo agrandie, puis sur le bouton "Prcdente" de votre navigateur pour revenir cette page).

***

A suivre

THEATRE

1953Coquette chambre louer

1954Camping interdit

1954L'inscurit sociale

1956Les Carottes des Champs-Elyses

1956Nous les avons vus

1956Aux urnes, citoyennes !

1957Permis de conduire tout ge

1957La nuit du 3 mars

1957 Madame a son robot

1957Plus on est de fous

???Devant le rideau

NOUVELLES

1952Le Grand Linceul Blanc

(Francs Jeux Africains n16 du 20 novembre 1952)

1953Les monstres de Maladetta

(Francs Jeux pour les garons No 174 du 15 Aout 1953)

1959Le chamois de Zimmis

Publie dans le numro 30 du 26 juillet 1959 "Ames Vaillantes" , illustrations de Yvan Mari (illustrateur attitr des Editions Fleurus).

???Le pre Nol n'avait pas six ans

Sauf erreur ou omission