bản tin nội bộ tổng công ty điện lực dầu khí việt nam số ... (20.12).pdf ·...

ngày về đích trước hẹn

b ả n t i n n ộ i b ộ t ổ n g c ô n g t y đ i ệ n l ự c d ầ u k h í v i ệ t n a m s ố 1 0 t h á n g 1 2 . 2 0 1 3

S ố 9 | b ả n t i n P V P o w e r 3

Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt NamTổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam

THƯ CHÚC MỪNG Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2013

Kính gửi : Tập thể Lãnh đạo và toàn thể Cán bộ , Đảng viên , Kỹ sư Công nhân viên Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam

Đảng ủy, Lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam nhận được tin vui, đến hết ngày 13/11/2013, Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam (PV Power) đã về đích trước thời hạn 48 ngày so kế hoạch năm 2013 với chỉ tiêu sản lượng điện sản xuất đạt 14,104 tỷ Kwh, hoàn thành 100% kế hoạch năm; Các chỉ tiêu về doanh thu, lợi nhuận và nộp ngân sách nhà nước đều vượt mức so với kế hoạch.

Đảng ủy và Lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam, nhiệt liệt chúc mừng và ghi nhận những thành tích hết sức tự hào mà Tập thể Lãnh đạo, Cán bộ, Đảng viên, Công nhân viên PV Power đã đạt được trong phong trào thi đua thực hiện cuộc vận động “về đích trước” của Đảng ủy Tập đoàn phát động.

Những thành tích mà PV Power đạt được trong thời gian qua là kết quả chủ động trong điều hành sản xuất, sự đoàn kết nhất trí và sự nỗ lực, cố gắng không mệt mỏi của Tập thể Lãnh đạo và Cán bộ, Đảng viên, Công nhân viên PV Power; Sự phối hợp hết sức nhịp nhàng giữa PV Power với EVN và các bên liên quan trong vận hành, bảo dưỡng, sửa chữa các nhà máy… khẳng định năng lực quản lý, điều hành vững vàng của tập thể lãnh đạo PV Power. Kết quả đó không những có ý nghĩa về mặt kinh tế và khẳng định sự trưởng thành, lớn mạnh bền vững của PV Power mà còn có ý nghĩa hết sức to lớn trong việc đảm bảo an ninh năng lượng cho đất nước.

Chúng ta tin tưởng rằng, với kinh nghiệm đã được tích lũy và phát huy những kết quả đã đạt được thời gian qua, cùng với sự hỗ trợ tối đa về mọi mặt của Tập đoàn, trong những ngày còn lại của năm 2013, tập thể Lãnh đạo, Cán bộ, Đảng viên, Công nhân viên PV Power sẽ nỗ lực cố gắng thực hiện hoàn thành vượt mức cao tất cả các chỉ tiêu, nhiệm vụ kế hoạch được Tập đoàn giao, góp phần cùng cả nước ổn định kinh tế vĩ mô và đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia.

Chúc Tập thể lãnh đạo, toàn thể Cán bộ, Đảng viên, Công nhân viên PV Power cùng gia đình sức khỏe và thành đạt.Chúc PV Power sẽ tiếp tục phát triển, tiếp tục thành công./.

TM. ĐẢNG ỦY – HỘI ĐỒNG THÀNH VIÊN

Tiêu điểm6. 10 sự kiện nổi bật 2013

10. Chung sức đồng lòng hướng về 2014

12. Đảng bộ PV Power: Học tập và làm theo bác

14. ngời sáng Hủa na

16. Đakdrinh: Sẵn sàng hòa mình vào lưới điện quốc gia

18. Điểm nhấn Cà Mau – nơi cuối trời phương nam

20. ban thương mại: góp niềm tin cho các công trình

22. PV Power Coal: Đảm bảo nguồn than cho các nhà máy điện

Chuyển động PV Power

24. ngày hội văn hóa PV Power

28. Vẻ vang công tác an

ninh quốc phòng

30. Ánh sáng của lòng nhân ái

Văn hóa PV Power

32. ngày hội gia đình – nơi gắn kết yêu thương

36. "tiếng hát những

người đi tìm lửa"

Con người PV Power

38. nét đẹp 7 vùng dự án PV Power

40. Một ngày của PV Power

Sắc màu PV Power

42. bạn hiểu về PV Power đến đâu?

44. Về đôi câu đối của

PV Power năm Giáp ngọ

45. năm 2014: Xông nhà, chọn hướng, khai trương thế nào cho tốt?

46. truyện cười

Bản tin nội bộ củaTổng Công ty

Điện lực Dầu khí Việt Nam

Chịu trách nhiệm nội dungnguyễn thị ngọc bích

Phó tổng Giám đốc

Phụ trách nội dungPhan ngọc Hiền

Chánh Văn phòng

nguyễn Duy Giang trưởng ban Kinh tế Kế hoạch

Thư ký biên tậptổ truyền thông Văn phòng tổng

Công ty

Biên tập Văn phòng PV Power

và nbn Media

Mọi thư từ, bài, ảnh, góp ý xin gửi về

[email protected]

tầng 8 - tòa nhà Viện Dầu khí

Việt nam

trung Kính - Yên Hòa

Cầu Giấy - Hà nội

Đt: 04.2221 0288

Fax: 04.2221 0388

Tổ chức sản xuấtvà thiết kếnbn Media

Phòng 1701 - nhà 17t6

Hoàng Đạo thúy - Hà nội

Liên hệ: nguyễn bá ngọc

0903408085

GiấY PHéP Xuất bản Số

1016/GP-Xbbt-Stttt

CấP nGàY 30/12/2010.

in tại CônG tY in bản Đồ

©ALL riGHtS reSerVeD

S ố 1 0 | b ả n t i n P V P o w e rb ả n t i n P V P o w e r | S ố 1 0 76

t i ê u đ i ể mt i ê u đ i ể m

b ả n t i n P V P o w e r | S ố 96

PV Power đã đi qua năm 2013 với nhiều sự kiện đáng chú ý. Hãy cùng bản tin Xuân điểm lại 10 sự kiện tiêu biểu nhất.

sự kiện nổi bật 201310 Khánh thành

nhà máy Phong điện Phú Quý.

Đây là dự án phong điện sử dụng mô hình vận hành hỗn hợp Gió –

Diesel.

Ngày 24/12013

Lũy kế tổng sản lượng điện sản xuất của nhà máy

điện Cà Mau đạt mốc

40 tỷ kWh.

Ngày 6/72013

PV Power đã về đích toàn diện các chỉ tiêu Kế hoạch SXKD năm 2013

được Tập đoàn giao phó

(vượt kế hoạch 48 ngày).

Ngày 13/112013

ngày về đích trước hẹn

Năm 2013, sản lượng điện sản xuất hàng năm lần đầu tiên của Tổng Công ty đạt ngưỡng

16 tỷ kWh.

2013

Nhà máy Thủy điện Hủa Na công suất 180MW- Nhà máy thủy điện có công suất lớn đầu tiên của PV Power/PVN được đưa vào vận hành an toàn, phát điện thương mại thành công. Cũng trong năm nay, Hủa Na

đạt 612 triệu kWh,

bằng 121% kế hoạch năm.

Ngày 1/112013



sự kiện nổi bật2013

Công tác tích nước lòng hồ dự án

Thủy điện Đakdrinh được

hoàn thành. Đây là điều kiện tiên quyết thuận

lợi cho mục tiêu phát điện của nhà máy nhằm đảm bảo đúng kế hoạch

tiến độ đề ra.

Ngày 16/102013

ASCOPE lần thứ 10 - Hội nghị và triển lãm quốc tế chuyên ngành Dầu

khí do Petrovietnam đăng cai tổ chức, đã chính thức khai mạc. ASCOPE 2013 là nơi các thành viên

ASCOPE gặp gỡ, quảng bá năng lực và thành tựu của mình, đồng thời chia sẻ kinh nghiệm quản

lý, chia sẻ thông tin và các cơ hội hợp tác với các công ty dầu quốc gia, quốc tế và độc lập

trên thế giới với mục tiêu thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp dầu khí

trong khu vực ASEAN.

Ngày 28/112013

Lũy kế tổng sản lượng điện sản xuất của nhà máy điện

Nhơn Trạch 2 đạt mốc

10 tỷ kWh

Ngày 25/92013

Tổng Công ty tổ chức kỷ niệm 6 năm ngày thành lập với chủ đề

“Ngày hội Văn hóa”.

Ngày 17/52013

Tổng Công ty đã tổ chức chương trình

“Ngày hội Gia đình - Tết Trung thu PV Power 2013” lần đầu tiên cho các em thiếu nhi là con em của CBCNV cơ quan Tổng Công ty. Chương trình đã trở thành một trong những dấu ấn góp phần xây dựng Văn hóa PV Power ngày một toàn diện hơn, ý nghĩa hơn.

Ngày 13/92013



Dưới sự chỉ đạo sát sao và có hiệu quả của Lãnh đạo tập đoàn Dầu khí Việt nam, qua hơn 6 năm hình thành và phát triển,

tổng công ty Điện lực Dầu khí Việt nam (PV Power) đã trở thành một đơn vị nòng cốt của tập đoàn Dầu khí Việt nam,

đảm nhiệm 1 trong 5 lĩnh vực chủ chốt của tập đoàn được Đảng, Chính phủ tin tưởng giao phó.

Sáu năm mộT Chặng đường Vinh quangTrên bình diện Quốc gia, PV Power đã trở thành đơn vị

cung cấp điện năng lớn thứ hai (sau EVN), đảm nhiệm trọng trách đảm bảo an ninh năng lượng điện cho phát triển kinh tế đất nước. Những đóng góp của PV Power trong những năm qua đã được Đảng, Chính phủ, các Bộ ngành Trung ương và Tập đoàn Dầu khí Việt Nam ghi nhận.

Đến nay, PV Power đã có 7 nhà máy điện đi vào vận hành sản xuất ổn định, bao gồm các nhà máy điện tua-bin khí chu trình hỗn hợp, các nhà máy thủy điện và phong điện với tổng công suất đạt gần 2.900 MW và sản lượng điện ổn định hàng năm khoảng 15 -16 tỷ Kwh điện, tương đương 13-15% sản lượng điện sản xuất cả nước. Riêng dự án thủy điện Đakdrinh sẽ phát điện thương mại vào đầu năm 2014. Như vậy về cơ bản, PV Power đã hoàn thành việc đầu tư các dự án điện được giao, đảm bảo tiến độ, chất lượng và an toàn, phù hợp với chiến lược phát triển của Tổng Công ty và Tập đoàn phê duyệt.

Song song với việc quản lý điều hành các nhà máy điện, PV Power đã xây dựng được đội ngũ CBCNV chuyên nghiệp, nhiều kinh nghiệm trong việc tham mưu, quản lý vận hành các nhà máy điện, các dự án đầu tư cũng như trong công tác quản trị toàn Tổng Công ty.

Về sản xuất kinh doanh, trong 4 năm liên tục vừa qua, PV Power đều xuất sắc về đích trước hạn các chỉ tiêu kế hoạch, cụ thể năm 2010 (trước 80 ngày), năm 2011 (trước 25 ngày), năm 2012 (trước 16 ngày). Đặc biệt năm 2013, trước những khó khăn của điều kiện kinh tế xã hội, PV Power đã nỗ lực phấn đấu và hoàn thành toàn diện các chỉ tiêu kế hoạch trước 48 ngày (vào ngày 13/11/2013), trở thành một trong những đơn vị về đích sớm nhất của Tập đoàn.

Chung sức, đồng lòng hướng về năm

nỗ lựC Vì mụC Tiêu ChungNăm 2014, trước xu thế phát triển chung, PV Power định

hướng tập trung các các mục tiêu trọng điểm như sau:Một là, đẩy mạnh công tác tái cấu trúc Công ty mẹ và các

đơn vị thành viên theo hướng tinh gọn, hiệu quả; triển khai thoái vốn tại các đơn vị liên kết theo Nghị quyết của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam với mục tiêu nâng cao hiệu quả sử dụng vốn, hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh.

Hai là, chỉ đạo điều hành các nhà máy điện đảm bảo an toàn, hiệu quả với sản lượng điện cung cấp cho lưới điện quốc gia đạt và vượt 15,7 tỷ Kwh.

Ba là, đưa vào vận hành khai thác dự án thủy điện Đakdrinh (125MW) và tiếp quản vận hành nhà máy nhiệt điện than Vũng Áng 1 (1.200 MW). Trong đó đặc biệt chú trọng đến việc vận hành nhà máy nhiệt điện than đầu tiên của Tổng công ty có công suất tổ máy lớn nhất Việt nam đến nay.

Bốn là, tiếp tục đẩy mạnh công tác dịch vụ, chú trọng việc nâng cao tỷ trọng nội địa hóa công tác bảo dưỡng các nhà máy điện cho PVPS, hình thành chuỗi giá trị cung ứng than cho các nhà máy nhiệt điện than và sẵn sàng tiếp quản vận hành Machinoimport khi Tập đoàn yêu cầu nhận chuyển giao.

Năm là, tiếp tục triển khai công tác đầu tư vào các dự án năng lượng sạch, thủy điện có hiệu quả khi Tập đoàn cho phép; chuẩn bị mọi điều kiện sẵn sàng tiếp quản quản lý đầu tư XDCB các dự án do Tập đoàn chuyển giao.

Khối lượng công việc năm 2014 rất lớn và có nhiều đặc thù so với các năm trước đây, thế nên, tập thể lãnh đạo và toàn thể CBCNV PV Power quyết tâm phấn đấu nỗ lực hết mình hoàn thành mọi trọng trách, niệm vụ đặt ra xứng đáng với truyền thống anh hùng của Tập đoàn Dầu khí anh hùng.

2014

Một góc Nhà máy Thuỷ điện Hủa Na



nhận ThứC Sâu SắCThực hiện chỉ thị 03-CT/TW của Bộ Chính trị, đến

nay hầu hết các Đảng bộ, Chi bộ, các đoàn thể chính trị xã hội đã xây dựng tiêu chí, chuẩn mực theo tư tưởng, tấm gương, đạo đức Hồ Chí Minh. Những nội dung này cũng được tham chiếu cùng tiêu chuẩn đạo đức nghề nghiệp và văn hóa doanh nghiệp PetroVietnam: Đoàn kết-Kỷ cương, Chất lượng-Hiệu quả, An toàn-Chắc chắn, Nhân ái-Trách nhiệm, vì Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam phát triển bền vững, vì Tổ quốc Việt Nam phồn vinh.

Theo đó, Đảng bộ Công ty ĐLDK Cà Mau xây dựng Chỉ thị học tập và chuẩn mực đạo đức theo tư tưởng Hồ Chí Minh với nội dung 5 xây, 5 chống; Đoàn Thanh niên Tổng công ty xây dựng chuẩn mực đạo đức theo tư tưởng Hồ Chí Minh với

trọng này.Việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh

đã góp phần giúp các cán bộ, đảng viên nhận thức đầy đủ hơn, sâu sắc hơn về công tác xây dựng Đảng, vai trò lãnh đạo của Đảng. Học tập Bác, mỗi tập thể, cá nhân nghiêm khắc nhìn lại bản thân, nhất là những tồn tại, hạn chế để khắc phục, sửa chữa. Tổ chức Đảng các cấp qua đó từng bước đúc rút được những kinh nghiệm để thực hiện tự phê bình và phê bình thường xuyên trong Đảng như “rửa mặt, soi gương hằng ngày”.

nâng Cao hiệu quả SXKDHọc tập và làm theo tấm gương đạo đức của Bác đã trở

thành một nguồn lực thúc đẩy toàn thể CBCNV Tổng

Công ty hăng say lao động, góp phần quan trọng vào đảm bảo hoàn thành và hoàn thành vượt mức kế hoạch sản xuất kinh doanh hàng năm. Các Đảng bộ Công ty ĐLDK Cà Mau, Nhơn Trạch, Công ty CP ĐLDK Nhơn Trạch 2, hoàn thành vượt mức kế hoạch được giao. Tổng Công ty liên tục “về đích" trước kế hoạch, góp phần đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia.

Những kết quả đạt được trong việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh là bài học kinh nghiệm quý báu trong công tác xây dựng Đảng. Vị trí, vai trò lãnh đạo của Đảng được khẳng định, tạo niềm tin, khí thế thi đua mới trong cán bộ, đảng viên và người lao động toàn Tổng Công ty, quyết tâm thực hiện thắng lợi kế hoạch công tác năm 2014.

5 tiêu chí rèn luyện, 10 tiêu chí hành động; Đảng bộ Công ty ĐLDK Nhơn Trạch tổ chức cuộc thi viết và hội thi tìm hiểu tư tưởng, tấm gương đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh; Chi bộ Văn phòng Tổng Công ty tổ chức sinh hoạt chuyên đề, kể chuyện về tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh.

nghiêm TúC Phê bình, Tự Phê bìnhThực hiện học tập, làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí

Minh, Đảng bộ Tổng Công ty đã thực hiện nghiêm túc công tác kiểm điểm tự phê bình, phê bình theo nghị quyết TW4 (khoá XI) "Một số vấn đề cấp bách về xây dựng Đảng hiện nay" và được Tập đoàn đánh giá đạt yêu cầu. Từ kinh nghiệm tổ chức tại Tổng Công ty, Đảng ủy đã chỉ đạo, hướng dẫn các Đảng bộ, Chi bộ trực thuộc thực hiện tốt nhiệm vụ quan

Học tập và làm theo bác đã trở thành việc làm thường xuyên của mỗi tCCSĐ, mỗi cán bộ, đảng viên, công nhân viên

người lao động PV Power.

Đảng bộ PV Power Học tập và làm theo Bác

Hội thi tìm hiểu tư tưởng, đạo đức, tấm gương Hồ Chí Minh do Đảng bộ Công ty ĐLDK Nhơn Trạch tổ chức

Đ/c Đỗ Chí Thanh- Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐTV TCT tặng Giấy khen tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc trong học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh

Các đ/c Thường trực Đảng Uỷ Tổng Công ty nhận cờ đơn vị Trong sạch vững mạnh tiêu biểu giai đoạn 2008-2012 do Đảng ủy Khối Doanh nghiệp TW trao tặng



Văn và nghiên cứu đầu tư các dự án khác. Cũng trong 2014, công tác quyết toán vốn đầu tư dự án thủy điện Hủa Na sẽ được hoàn thành đúng theo quy định của Nhà nước.

Để đạt được những mục đích trên, về phương án tổ chức, việc xây dựng bộ máy theo hướng linh hoạt cần được sớm hoàn thiện, sao cho phù hợp với nhiệm vụ được giao và theo sự phát triển thị trường điện từng thời kỳ. Bên cạnh đó, Công ty cũng sẽ ứng dụng mô hình quản lý chuyên nghiệp và công nghệ thông tin vào công tác quản lý, điều hành. Việc đào tạo nâng cao năng lực cán bộ cũng được triển khai để có thể phát huy tính hiệu quả, chuyên nghiệp, nhanh nhạy khi tham gia thị trường điện cạnh tranh.

Về phương án vận hành, Nhà máy Thủy điện Hủa Na tiếp tục thực hiện tốt công tác bảo dưỡng định kì, kiểm tra thường xuyên máy móc thiết bị theo quy định và chỉ dẫn của nhà sản xuất để thiết bị làm việc với công suất tối ưu. Việc tổ chức kiểm tra sát hạch định kỳ, sắp xếp đội ngũ vận hành, sửa chữa làm theo ca kíp hợp lý, nâng cao hiệu quả lao động cần được thực hiện song song với hoàn thiện định mức kinh tế kỹ thuật của Nhà máy để thực hiện bảo dưỡng, sửa chữa an toàn, tiết kiệm chi phí.

Để mở rộng quy mô sản xuất kinh doanh, năm 2014, Ban Lãnh đạo Nhà máy Thủy điện Hủa Na sẽ nghiên cứu thị trường xây dựng để tiến hành kinh doanh, hoạt động đầu tư theo các lĩnh vực mà nhà máy đã đăng ký. Công ty cũng sẽ làm việc với các ban, ngành tỉnh Nghệ An để xúc tiến đầu tư xây dựng dự án Thủy điện Đồng Văn.

Nhà máy Thủy điện Hủa Na nhanh chóng hòa vào lưới điện quốc gia đúng tiến độ đã góp phần đảm bảo an ninh năng lượng Quốc gia và phát triển kinh tế xã hội. Đây không chỉ là niềm tự hào của Hủa Na nói riêng mà còn là vinh dự của cả Tổng Công ty.

Từ đầu mùa lũ đến nay, hàng tháng, Nhà máy thủy điện Hủa Na đều phát điện được trên 90% công suất. Tính đến hết ngày 25/11/2013 tổng sản lượng đạt gần 600 triệu kWh điện. Có thể khẳng định Nhà máy thủy điện Hủa Na đang vận hành ổn định, liên tục và an toàn.

Với tổng công suất lắp đặt 180 MW, sản lượng điện thương phẩm cung cấp lên lưới hàng năm của nhà máy đạt 716 triệu kWh. Đây là nguồn bổ sung quan trọng cho nguồn điện quốc gia. Ngoài ra, công trình còn góp phần quan trọng nâng cao hiệu quả khai thác tiềm năng thủy điện sông Chu, điều tiết hạ du, tăng sản lượng điện của Nhà máy thủy điện Cửa Ðạt. Hiện nay, nhà máy đi vào vận hành ổn định, mỗi ngày hai tua-bin hòa vào lưới điện quốc gia 2 -4 triệu kWh/ngày, góp phần bảo đảm nguồn điện ổn định, phục vụ phát triển kinh tế - xã hội của đất nước.

hứa hẹn 2014Trong năm 2014, Công ty sẽ tiếp tục quản lý, vận hành

Nhà máy Thủy điện Hủa Na an toàn, hiệu quả, đáp ứng được huy động điện của Trung tâm điều độ hệ thống điện Quốc gia, đồng thời tham gia và hoạt động thị trường điện cạnh tranh một cách chuyên nghiệp. Bên cạnh đó, nhà máy cũng sẽ hoàn thành công tác bàn giao đường dây 220kV Hủa Na - Thanh Hóa cho EVN quản lý và thu hồi vốn đầu tư cũng như triển khai thực hiện đầu tư dự án thủy điện Đồng

Chung SứC Vì hủa naChắp cánh cho sự thành công của

Nhà máy thủy điện Hủa Na ngày hôm nay, đầu tiên phải kể việc điều hành linh hoạt, hợp lý của Ban Lãnh đạo Tổng Công ty cũng như Nhà máy. Nhờ quan tâm tốt việc tái định cư, giúp người dân địa phương ổn định cuộc sống lâu dài nên việc di chuyển 1.362 hộ dân ra khỏi khu vực lòng hồ đã được tiến hành nhanh chóng, tạo điều kiện tốt để tích nước lòng hồ.

Sau khi đã đạt được mục tiêu phát điện của dự án, Nhà máy Thuỷ điện Hủa Na đã cùng các đơn vị thi công đã thực hiện công tác quản lý đầu tư xây dựng và lắp đặt thiết bị của Nhà máy bằng các biện pháp như: tăng cường nhân lực, làm việc 3 ca liên tục, làm việc cả các ngày nghỉ, lễ, tết… CBCNV của Nhà máy Thuỷ điện Hủa Na thường xuyên có mặt tại công trường, ngày đêm đồng hành cùng nhà thầu giải quyết kịp thời các vấn đề kỹ thuật và những khó khăn mà dự án gặp phải như điều kiện địa lý, địa hình, khí hậu, thủy văn…

Trong suốt thời gian thi công, chủ đầu tư cũng đã chỉ đạo các nhà thầu ký nhiều giao ước thi đua: 90 ngày đêm vì mục tiêu

Với tổng công suất lắp đặt

180 MWsản lượng điện thương phẩm

cung cấp lên lưới hàng năm của nhà

máy đạt

716 triệu kWh.

ngăn sông; 162 ngày đêm thông hầm dẫn nước; 100 ngày đêm cho mục tiêu tích nước lòng hồ. Không chỉ vậy, để đảm bảo chất lượng công trình, trong quá trình xây dựng nhà máy, BQL dự án đã thường trực tại công trường, thường xuyên cập nhật thông tin để đưa ra nhiều giải pháp tháo gỡ khó khăn, phát huy sáng kiến, cải tiến kỹ thuật…

Một yếu tố nữa góp phần tạo nên sự thành công của Nhà máy Thuỷ điện Hủa Na là sự

trợ giúp tích cực về tài chính của Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam, Ngân hàng Phát triển Việt Nam, các cổ đông tham gia dự án như Ngân hàng Quân đội, Ngân hàng Bắc Á... Nhờ những đóng góp thiết thực của các đơn vị này mà công trình đã được đưa vào vận hành đúng tiến độ.

Thành TíCh “Vàng”Sau 5 năm, với sự chỉ đạo quyết liệt và sự lao động miệt

mài của các CBCNV, một khối lượng công việc đồ sộ đã hoàn thành. Đặc biệt, từ ngày 1/11/2013, Nhà máy Thuỷ điện Hủa Na đã bắt đầu tham gia thị trường điện cạnh tranh.

nằm trên thượng nguồn Sông Chu (nghệ An), Hủa na là nhà máy thủy điện

của tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt nam (PVn)

có công suất 180 Mw, sản lượng điện hàng năm

đạt 716 triệu kwh.

Ngời sáng Hủa Na



Hoàn tHànH tícH nước Hồ cHứaThủy điện Đakdrinh là dự án trọng điểm trong tổng sơ

đồ điện VII (Quốc gia). Trong năm 2013 vừa qua, Công ty CP Thủy điện Đakdrinh (PV Power DHC) đã phối hợp với địa phương hoàn thành di chuyển gần 400 hộ dân ra khỏi khu vực lòng hồ về các điểm tái định cư, đảm bảo cuộc sống tốt hơn nơi ở cũ. Việc tích nước lòng hồ đã được thực hiện từ 16/10/2013, đảm bảo nguồn nước cho kế hoạch phát điện thương mại năm 2014. Các hạng mục còn lại (hầm dẫn nước, nhà máy, trạm OPY, đường dây đấu nối) đang được kiểm soát chặt chẽ tiến độ, dự kiến sẽ được hoàn thành trước 20/01/2014.

Được sự quan tâm, chỉ đạo sâu sát của PVN, PV Power, PV Power DHC đang cố gắng huy động tối đa mọi nguồn lực,

Đakdrinhkhắc phục mọi khó khăn, kiểm soát chặt chẽ tiến độ. Theo đó, hai tổ máy sẽ hoàn thành lắp đặt, thí nghiệm hiệu chỉnh đưa vào sử dụng để phát điện thương mại trong quý I/2014.

Đồng thời, tranh thủ sự quan tâm của UBND hai tỉnh KonTum, Quảng Ngãi, PV Power DHC sẽ phối hợp chặt chẽ với UBND huyện KonPlong, Sơn Tây đẩy nhanh tiến độ hoàn thành xây dựng tái định cư, tái định canh cho bà con vùng dự án.

Theo dự kiến, khi dự án hoàn thành sẽ phát điện hòa vào lưới điện quốc gia với điện lượng bình quân 540 triệu kWh; đồng thời làm tăng lưu lượng cấp nước vào mùa kiệt cho vùng hạ du; góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội của địa phương.

tăng tốc Hướng về 2014Để có thể nhanh chóng hòa vào mạng lưới điện Quốc gia,

trong năm 2014, PV Power DHC sẽ tiến hành đàm phán và ký kết hợp đồng mua bán điện. Các hạng mục, kiến trúc tổng thể công trình, đặc biệt là việc lắp đặt 2 tổ máy cũng sẽ được hoàn thành đúng tiến độ.

Ngoài ra, PV Power DHC cũng sẽ phối hợp với địa phương tổ chức xây dựng hoàn thành các hạng mục tái định cư, tái định canh trên địa bàn hai huyện Sơn Tây và Konplong, nhằm đảm bảo công tác an sinh xã hội.

Theo chỉ đạo của Ban Giám đốc, muốn việc quản lý, vận hành thủy điện Đakdrinh an toàn, hiệu quả trong thời gian sắp tới, việc đôn đốc các nhà thầu thi công đúng tiến độ cần được tiến hành thường xuyên, nghiêm túc. Song song với đó, Công ty cũng sẽ tiếp tục triển khai rà soát định mức lao động, định mức kinh tế kỹ thuật, kiểm soát chặt chẽ các chi phí liên quan để đạt mục tiêu chi phí là thấp nhất, nâng cao hiệu quả kinh doanh. Việc xây dựng và củng cố mô hình hoạt động, phương án cơ cấu nhân sự phù hợp với yêu cầu nhiệm vụ mới: quản lý vận hành nhà máy, quyết toán vốn đầu tư cần được tiến hành.

Nhằm đảo bảo vận hành an toàn tuyệt đối và hiệu quả nhà máy, Công ty sẽ thường xuyên kiểm tra, giám sát việc chấp hành quy trình, quy phạm quản lý kỹ thuật cũng như việc điều tiết hồ chứa đúng quy trình, bảo đảm nguồn nước cung cấp cho nhà máy hoạt động đạt công suất thiết kế.

Việc hợp tác với Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN)/Trung tâm điều độ hệ thống điện quốc gia (A0) trong việc phối hợp giữa vận hành, huy động, bảo dưỡng sẽ được tiến

hành chặt chẽ, từ đó đảm bảo sản xuất an toàn, hiệu quả, huy động tối đa công suất nhà máy điện.

Công việc cũng như khó khăn phía trước còn rất nhiều, do vậy, để đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ được Tổng Công ty giao phó, PV Power DHC sẽ phát huy sức mạnh của hệ thống chính trị, chèo lái “con thuyền” đi đúng định hướng. Theo đó, mỗi CBCNV sẽ quyết liệt thực hành tiết kiệm, chống lãng phí cũng như tiến hành áp dụng các thành tựu khoa học tiên tiến, hiện đại vào việc vận hành các thiết bị.

Công ty Điện lực Đakdrinh

dự án hoàn thành sẽ phát điện hòa vào

lưới điện quốc gia với điện

lượng bình quân

540 triệu kWh

sẵn sàng hòa mìnhvào lưới điện quốc gia

thành công trong việc tích nước hồ chứa trong năm 2013, Đakdrinh đã tạo được tiền đề để có thể hòa mình vào mạng lưới

điện quốc gia trong năm 2014.

S ố 1 0 | b ả n t i n P V P o w e r 19


công trìnH tHế kỷSau hơn 10 năm xây dựng và đi

vào hoạt động, Công ty Điện lực Dầu khí Cà Mau đã vận hành ổn định hiệu quả, góp phần phát triển kinh tế xã hội tại vùng ĐBSCL nói chung và Cà Mau nói riêng với những con số rất ấn tượng.

Trước đó, ĐBSCL được biết đến bởi những miệt vườn cây trái sum suê xanh tốt quanh năm, là vựa lúa lớn nhất của cả nước. Rừng U Minh Hạ mênh mông bốn bề là tràm, um tùm lau sậy,… Cuộc sống vùng sông nước của người dân gắn liền với ghe, xuồng, đèn dầu, củi tràm, củi đước... Cả Miền Tây chỉ có một nhà máy Điện Trà Nóc công suất 183 MW. Tất cả vẫn rất đỗi bình yên, vô tư, trầm bổng hết mình qua những lớp vọng cổ vang ngân, bồng bềnh sóng nước.

Từ ngày được đưa vào vận hành, Công ty Điện lực Dầu khí Cà Mau với hai Nhà máy sản xuất điện đã góp phần không nhỏ vào việc đem lại “ánh sáng” cho người dân nơi đây. Theo thống kê, tỷ lệ hộ dân sử dụng điện lưới Quốc gia là 100%. Không chỉ vậy, Cà Mau còn đóng góp cho ngân sách nhà nước hàng nghìn tỷ đồng cũng như tham gia xây dựng nhiều công trình an sinh xã hội. Từ đó, diện mạo vùng

Điểm nhấn Cà Mau nơi cuối trời phương Nam

lòng nỗ lực vượt khó của mỗi CBCNV chính là yếu tố kiên quyết thành công. Có như vậy, hình ảnh của Công ty cũng như vùng đất chín rồng ĐBSCL mới phát triển bền vững, đồng bộ, hiệu quả.

Sự thành công của Cà Mau không chỉ mang lại niềm vui cho những con người Đất Mũi mà còn là tiền đề để vùng ĐBSCL phát triển. Bởi vậy, trong thời gian tiếp theo, Ban lãnh đạo cũng như toàn thể CBCNV Công ty sẽ tiếp tục nỗ lực, sáng tạo, khẳng định năng lực vận hành an toàn, hiệu quả, phát triển bền vững làm ra nhiều sản phẩm có chất lượng góp phần phát triển kinh tế, đảm bảo an sinh xã hội.

Thảo Vy – Công ty Điện lực Dầu khí Cà Mau.

đất châu thổ này được thay da đổi thịt như có phép màu.

tHiên tHời - Địa lợi - nHân Hòa

Thiết bị, công nghệ - vốn - nguồn nhân lực là những yếu tố quyết định và có mối quan hệ chặt chẽ, biện chứng để làm nên chất lượng, hiệu quả công trình. Công nghệ hiện đại sẽ cho ra sản phẩm có chất lượng, giá thành cạnh tranh, bảo vệ môi trường đồng thời kéo theo nguồn vốn

đầu tư tương ứng, song vấn đề quyết định vẫn là chất lượng nguồn nhân lực để quản lý, vận hành an toàn, hiệu quả nó.

Hai Nhà máy điện Cà Mau 1&2 có công suất 1500 MW (750x2), sử dụng công nghệ tuabin khí chu trình hỗn hợp thế hệ mới, hiện đại do Tập đoàn Siemens Cộng hòa Liên bang Đức chế tạo đã vận hành và sản xuất tổng sản lượng điện lũy kế tính đến tháng 12/2013 vượt mốc 40 tỷ kWh.

Nguồn nhân lực làm việc tại Nhà máy điện nơi đây phần lớn tuổi đời còn rất trẻ và đầy nhiệt huyết. Họ đến với Cà Mau từ mọi miền quê của Tổ quốc như để thử thách sức trẻ sự sáng tạo và dâng hiến.

Thiết bị công nghệ hiện đại, chất lượng nguồn nhân lực

Khi thực hiện mục tiêu Công nghiệp hóa, hiện đại hóa và hội nhập quốc tế

theo xu thế đi lên, Công ty Điện lực Dầu khí Cà Mau đang đứng trước nhiều

cơ hội và thách thức. Làm thế nào để phát triển bền vững, đó là câu hỏi không

dễ trả lời.

đảm bảo và sự quan tâm, chỉ đạo sâu sát của Tập đoàn, sự giúp đỡ, tạo điều kiện của Đảng bộ, chính quyền,… đã giúp Cà Mau hội đủ các điều kiện về “Thiên thời - Địa lợi - Nhân hoà”, tạo cơ hội cho sự phát triển nơi vùng đất chín Rồng Phương Nam này.

GS.TS Nguyễn Văn Nam (Thành viên đoàn công tác của Liên hiệp các Hội VHNT thành phố Hồ Chí Minh) khi đến thăm Công ty đã chia sẻ: “Tôi đã đi nhiều nước trên thế giới. Về đây, tận mắt thấy đội ngũ cán bộ, kỹ sư của Công ty vận hành, làm chủ thiết bị công nghệ hiện đại này, trong tôi dâng trào những cảm xúc tự hào và tin tưởng vào tương lai của đất nước…”.

vững tin tương laiBên cạnh những cơ hội phát triển, Công ty Điện lực Dầu

khí Cà Mau cũng đang phải đối mặt với những thách thức về: phát triển bền vững, cơ sở hạ tầng, chất lượng nguồn nhân lực. Để khắc phục những yếu tố này, quyết tâm đồng

b ả n t i n P V P o w e r | S ố 1 018



cho Nhà máy điện Nhơn Trạch 2. Nhờ đó, chỉ sau vài tháng, Nhơn Trạch 2 đã hoàn tất đàm phán giá chính thức và hai bên đã thống nhất được dự thảo hợp đồng.

Trong năm tới, sẽ là một năm có nhiều thay đổi trong hợp đồng mua bán điện khi phải hoàn tất giá dài hạn cho Nhà máy thủy điện Hủa Na, Công ty CP Thủy điện Đakdrinh và kết thúc những gì đang dang dở của Nhơn Trạch 1. Thế nhưng, với những kinh nghiệm thu được cũng như sự nỗ lực của CBCNV Ban Thương mại, sau thời gian “trồng cây”, năm sau sẽ là thời gian để PV Power “hái quả ngọt” trong công tác đàm phán PPA.

Đảm bảo lợi ícH tối Đa cHo các nHà máy ĐiệnCũng trong năm 2013, hoạt động trong thị trường điện

của các nhà máy thuộc PV Power (NMĐ Nhơn Trạch 1, Nhơn Trạch 2) đã đi vào ổn định. Công tác phân tích tình hình, diễn biến và xu hướng thị trường được chú trọng nhằm đưa ra các phương án chào giá tối ưu cho nhà máy. Nhờ thực hiện tốt việc này, một số quy định chưa thật hợp lý trong việc thanh toán đã được PV Power gửi ý kiến góp ý tới các cơ quan chức năng và được xem xét, đánh giá một cách cẩn trọng. Điều này cho thấy, hoạt động tham gia thị trường điện của PV Power đã tương đối lớn mạnh, không chỉ trong công tác chào giá, vận hành nhà máy một cách đơn thuần, mà còn phát triển cả về chiều sâu học thuật của bản chất thị trường điện.

nỗ lực trong Đàm pHán ppa2013 là một năm đầy “sóng gió” với Nhà máy điện Nhơn

Trạch 1. Mặc dù chi phí vận hành bảo dưỡng (O&M) thực tế cho nhà máy này đã được đàm phán từ 2012, thế nhưng, vì nhiều lý do, đến nay, hợp đồng vẫn chưa được ký kết. Không chỉ vậy, các đề xuất đàm phán giá chính thức, điều chỉnh giá điện theo giá khí, điều chỉnh quy định thanh toán trong một số trường hợp vận hành đặc biệt của Nhơn Trạch 1 vẫn chưa được triển khai.

Tuy nhiên, những khó khăn trên lại chính là kinh nghiệm quý giá để PV Power triển khai đàm phán giá chính thức

Với vai trò chịu trách nhiệm từ việc mua sắm nhiên

liệu, nguyên liệu đầu vào tới đảm bảo đầu ra cho các nhà máy điện, trong năm 2013, ban thương mại đã góp phần không nhỏ vào việc

nâng cao hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh cho tổng Công ty.

Bên cạnh hai Nhà máy Nhiệt điện khí Nhơn Trạch 1&2 đã tham gia thị trường từ 7/2012, từ 1/11/2013, Nhà máy Thủy điện Hủa Na bắt đầu chính thức chào giá, góp phần đa dạng hóa loại hình công nghệ tham gia thị trường. Tất cả những điểm trên sẽ làm tiền đề cho PV Power trong công tác nghiên cứu, chuẩn bị cho việc chuyển đổi từ thị trường phát điện cạnh tranh sang thị trường bán buôn cạnh tranh.

tHực Hiện Đúng tiến Độ các gói tHầuMặc dù trong năm 2013, khối lượng công việc đấu thầu

khá lớn, bao gồm: các gói thầu mua sắm vật tư cho việc sửa chữa, khắc phục tồn tại; các gói thầu mua vật tư thiết bị dự phòng chiến lược, vật tư dự phòng cho công tác tiểu tu, trung tu, đại tu…, song tiến độ thực hiện vẫn được Ban Thương mại triển khai kịp thời. Đặc biệt, đối với việc cấp nguồn nguyên liệu khí phục vụ vận hành các nhà máy, Ban Thương mại đã nỗ lực rất lớn để đảm bảo nguồn khí này được cung cấp đủ, tránh được những tổn thất phát sinh chi phí trong quá trình thực hiện các hợp đồng mua bán khí. Với Nhà máy điện Nhơn Trạch 1, vừa qua Ban Thương mại đã hoàn thành công tác ký hợp đồng bổ sung mua khí từ nguồn Hải Thạch Mộc tinh.

Bên cạnh những thành công, trong năm 2013 vẫn còn một số tồn tại cần được khắc phục. Về tiến độ triển khai công việc, đôi khi quá gấp và khâu trình duyệt cũng như nghiệm thu vẫn chiếm nhiều thời gian; thông số hàng hóa cần thiết chưa được chính xác tuyệt đối. Những tồn tại này sẽ được Ban Thương mại phối hợp với các đơn vị liên quan khắc phục trong thời gian ngắn nhất.

Đẩy mạnH bảo trì, bảo dưỡngTrong năm 2013, công tác bảo trì bảo dưỡng đã được

thực hiện với các Nhà máy điện Cà Mau 1&2, Nhơn Trạch 1. Việc này đã giúp các Nhà máy sớm phát hiện được tình trạng bất thường của thiết bị và khắc phục kịp thời, giảm thiểu được tối đa các ảnh hưởng xấu đối với thiết bị trong quá trình vận hành.

Từ tháng 2 đến tháng 3/2013, lần lượt các tổ máy của Nhà máy điện Cà Mau 1và Cà Mau 2 đã thực hiện tiểu tu theo đúng quy định của hợp đồng bảo trì bảo dưỡng. Đối với Nhà máy điện Nhơn Trạch 1, tiến độ thực thiện công tác tiểu tu đáp tứng được yêu cầu đề ra, bàn giao tổ máy GT11 cho A0 khai thác thương mại vượt tiến độ 03 ngày và bàn giao tổ máy GT12 vượt tiến độ 07 giờ so với kế hoạch đăng ký với A0. Chất lượng công tác tiểu tu tốt, đảm bảo yêu cầu kỹ thuật, đưa tổ máy vào vận hành an toàn, ổn định đồng thời đảm bảo an toàn tuyệt đối, không có bất cứ tai nạn lao động, sự cố cháy nổ nào xảy ra.

Công tác chuẩn bị cho việc tiểu tu Nhà máy điện Cà Mau 1 và đại tu Nhà máy điện Cà Mau 2 trong năm 2014 cũng đã được Ban Thương mại triển khai sớm. Các gói thầu mua sắm thiết bị đều đã được triển khai từ tháng 11 và tháng 12/2013 để đảm bảo kịp tiến độ bảo trì sửa chữa trong năm 2014.

Mặc dù gặp khá nhiều khó khăn, vướng mặc, tuy nhiên tập thể CBCNV Ban Thương mại đã cố gắng hoàn thành nhiệm vụ, đảm bảo cho công tác sản xuất kinh doanh của Tổng Công ty đạt hiệu quả cao, góp phần vào sự thành công chung của Tổng Công ty trong năm 2013.

Ban Thương mại góp niềm tin cho các

công trình



Đảm bảo nguồn than cho các nhà máy điện

pv power coal

Được thành lập với nhiệm vụ đảm bảo nguồn than cho các nhà máy nhiệt điện của tổng

Công ty, PV Power Coal luôn xác định vấn đề thương mại than và chuẩn bị công tác hậu cần

logistics cho nhập khẩu là hoạt động trọng tâm, quan trọng nhất

của đơn vị.

tìm kiếm nguồn cung Ngoài việc sử dụng than trong nước cho 2 dự án nhiệt

điện Thái Bình 2 và Vũng Áng 1, nhằm đảm bảo nguồn than nhập khẩu phù hợp và ổn định dài hạn, PV Power Coal tập trung vào hai thị trường lớn nhất khu vực là Indonesia và Australia. Ngoài ra, Công ty cũng tìm kiếm cơ hội đầu tư để giành quyền mua than dài hạn (off take) từ các mỏ than khác, tăng thêm cơ hội chủ động về nguồn nguyên liệu vận hành các Nhà máy điện dùng than nhập khẩu. Việc ký kết các Thỏa thuận hợp tác liên doanh với những công ty, tổ chức tài chính lớn mạnh, nhiều kinh nghiệm trong khu vực về lĩnh vực than cũng được ưu tiên phát triển trong dài hạn bởi qua đó, Công ty có thể huy động vốn cho các dự án cũng như liên kết đào tạo nguồn nhân lực.

Về chiến lược ngắn hạn, Công ty đã nghiên cứu, tham khảo kinh nghiệm của các nhà nhập khẩu than trên thị trường quốc tế như Nhật Bản, Hàn Quốc,… để xây dựng

chiến lược lựa chọn đối tác và đàm phán các điều khoản hợp đồng.

Hiện nay, PV Power Coal đã ký một số hợp đồng khung (COFA) và Biên bản ghi nhớ (MOU) về mua bán than dài hạn với đối tác nước ngoài, với khối lượng cam kết khoảng trên 10 triệu tấn than/ năm, đảm bảo cung cấp than cho các Nhà máy nhiệt điện dùng than nhập khẩu. Việc đàm phán ký kết Hợp đồng mua bán than chính thức (Coal Sales Agreement - CSA) còn phụ thuộc vào nhiều vấn đề, tuy nhiên, dự kiến PV Power Coal sẽ bắt đầu tiến hành đàm phán CSA với các đối tác đã ký COFA/MOU bắt đầu từ cuối năm 2014.

Sẵn Sàng nHiệm vụĐể có được chất lượng than tốt, giá

cả cạnh tranh, PV Power Coal sẽ thuê tư vấn đánh giá chi tiết các dự án mỏ than phù hợp, các nhà cung cấp tiềm năng sau đó mới tiến hành đàm phán các điều khoản hợp đồng. Như vậy, giá cả sẽ được xem xét từng năm theo cơ chế đấu thầu, và mua than spot trên thị trường theo chỉ số giá than tiêu chuẩn quốc tế.

Bên cạnh đó, PV Power Coal cũng tập trung nghiên cứu vấn đề cơ sở hạ tầng logistics tiếp nhận và chuyển tải than cho các dự án nhiệt điện dùng than nhập khẩu, trong đó quan trọng nhất là vấn đề lựa chọn và xây dựng sử dụng cảng chuyển tải than cho các dự án Long Phú 1 và Sông Hậu 1. Đồng thời, Công ty đang tiến hành tiếp xúc, làm việc với các nhà cung cấp dịch vụ vận tải đường biển hàng đầu khu vực để nghiên cứu thị trường, hợp tác trong vấn đề thu xếp phương tiện vận chuyển than về các nhà máy.

Song song với đó, Công ty tiếp tục chú ý đến đào tạo nguồn nhân lực, cử CBCNV tham gia các khoá học chuyên môn, nghiệp vụ, ngoại ngữ trong và ngoài nước, cũng như thực tập làm việc tại văn phòng, cơ sở của đối tác tại nước ngoài.

Qua quá trình triển khai hoạt động sản xuất kinh doanh, bước đầu PV Power Coal đã đạt được một số kết quả nhất định trong đàm phán nguồn than và ký kết các hợp đồng khung mua bán than dài hạn với nước ngoài. Công ty cũng đã thâm nhập vào thị trường than khu vực, xây dựng được hình ảnh và mối quan hệ với chính quyền địa phương, và các đối tác nhiều kinh nghiệm, năng lực trong lĩnh vực than,… từng bước triển khai thực hiện các nhiệm vụ được Tập đoàn và Tổng Công ty giao phó.

Lễ kí kết COFA giữa PV Power Coal và TTT (Indonexia)

Chuyển than từ sà lan lên ô tô tại cảng PTSC Dung Quất

Lấy than mẫu để giám định chất lượng than

Vệ sinh mặt bằng nơi làm việc


c h u y ể n đ ộ n g p v p o w e rc h u y ể n đ ộ n g p v p o w e r

Khi tất cả cùng chung một màu áo, cùng hòa giọng một bài ca, cùng

chia sẻ một tương lai tươi sáng - với những nguồn sáng do chính họ góp phần làm nên - thì dễ hiểu tại sao nụ cười ngập tràn trong các khung ảnh. Làm hết sức, chơi hết mình, luôn gắn kết và thừa sáng tạo - những nét văn hóa đặc sắc của PV Power được thể hiện đầy sinh động qua ngày hội văn hóa này. Tất cả làm thành một bữa tiệc sinh nhật đầm ấm, vui nhộn, khỏe khắn và trẻ trung. Mời bạn cùng ôn lại những khoảnh khắc đó trong bữa tiệc sinh nhật đặc biệt này.Ngày hội văn hóa

pv powerKỷ niệm sinh nhật lần thứ 6, CbCnV PV Power đã

có những khoảnh khắc, kỷ niệm không thể nào quên.



Ngày hội văn hóapv power



Vẻ vang công tác an ninH quốc pHòng

Dù hòa bình, hợp tác phát triển là xu thế chung của thời đại, nhưng tình hình hiện nay vẫn có nhiều diễn biến phức tạp, tiềm ẩn nhiều bất trắc khó lường, ảnh hưởng

đến nhiệm vụ quân sự, quốc phòng của đất nước. Trên thế giới, các cuộc khủng bố diễn ra phức tạp hơn, quy mô hơn, các cuộc xung đột sắc tộc, tranh chấp chủ quyền biển đảo đã gây ra những hậu quả nghiêm trọng. Đặc biệt, thời gian gần đây, tình hình biển Đông ngày càng trở nên phức tạp.

Trước các diễn biến này, quán triệt các nghị quyết, nghị định của Đảng, Nhà nước về nhiệm vụ quân sự, quốc phòng, nhận được sự chỉ đạo của Tập đoàn Dầu khí Quốc Gia Việt Nam, Tổng Công ty đã tiến hành các thủ tục để thành lập Ban chỉ huy quân sự và Trung đội Tự vệ vào tháng 3/2009. Sau gần 5 năm hoạt động, Ban chỉ huy quân sự và Trung đội Tự vệ

Tổng Công ty đã tích cực thực hiện các chỉ thị của Đảng, Nhà nước về công tác quốc phòng - an ninh - quân sự. Hàng năm, công tác huấn luyện lực lượng đều được thực hiện nghiêm túc. Ngoài ra, Trung đội Tự vệ cũng hăng hái tham gia Hội thao “Lực lượng Tự vệ” dưới sự lãnh đạo của Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội. Nhờ các hoạt động này, Trung đội tự vệ của PV Power luôn phát huy được khả năng sẵn sàng chiến đấu góp phần bảo vệ an ninh Tổ Quốc trong tình hình mới.

Trong giai đoạn lịch sử có nhiều biến động như hiện nay, chăm lo công tác an ninh quốc phòng chính là nhiệm vụ của toàn Đảng, toàn dân. Với tinh thần anh hùng của người dầu khí, Trung đội Tự vệ nói riêng và Ban chỉ huy Quân sự Tổng Công ty nói riêng luôn phấn đấu vượt mọi khó khăn để hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao phó.

những “điểm vàng” thành tích của trung đội tự vệ tổng công ty Danh hiệu “Đơn vị thi đua quyết thắng” có thành tích xuất sắc trong phòng trào lực lượng vũ trang năm 2012 Giải Khuyến khích và giải ba trong Hội thi “Mô hình học cụ lực lượng vũ trang”, quận thanh Xuân lần lượt trong các năm 2012, 2013 Giải ba môn tháo lắp súng CKC và giải ba môn kỹ thuật băng bó cấp cứu và chuyển thương hỏa tuyến trong 4 năm liền tại Hội thao quận thanh Xuân, dưới sự chỉ đạo của bộ tư lệnh thủ đô Hà nội. Được tổng Cục An ninh ii tặng giấy khen về việc đã có thành tích trong công tác bảo vệ an ninh tổ Quốc.

Dưới sự chỉ huy của ban chỉ huy quân sự tổng Công ty, trung đội tự vệ đã đạt được nhiều “điểm vàng” thành tích, góp

phần xây dựng tinh thần anh hùng của người Dầu Khí.

Đại diện lãnh đạo PV Power nhận giấy khen của BCH Quân sự quận Thanh Xuân

Đẩy mạnH công tác tuyên truyềnXác định tuyên truyền, giáo dục

là nội dung quan trọng của công tác tư tưởng, năm 2013, Công đoàn Tổng Công ty đã thực hiện nhiều đợt truyền thông về chủ trương, nghị quyết, chương trình hành động của Đảng cũng như của Tổng Công ty như: tổ chức tốt các hoạt động chào mừng và triển khai học tập, quán triệt Nghị quyết Đại hội V Công đoàn Dầu khí Việt Nam và Đại hội XI Công đoàn Việt Nam; chương trình hành động số 1096/Ctr - DKVN ngày 08/2/2013 của Tập đoàn về việc thực hiện Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 07/01/2013; chủ trương tái cấu trúc Tổng Công ty giai đoạn 2012-2015....

Thông qua những hoạt động này của Công đoàn, CNVLĐ đã hiểu rõ hơn về chủ trương, đường lối của Đảng và Tổng Công ty, từ đó có những định hướng thiết thực hơn trong lao động sản xuất kinh doanh.

Đặt lợi ícH người lao Động lên Hàng ĐầuCũng trong năm 2013, Công đoàn Tổng Công ty đã tham

gia xây dựng nhiều chính sách nhằm đảm bảo lợi ích hợp pháp của CBCNV. Theo đó, nhiều hoạt động đã được thực hiện như: lấy ý kiến người lao động ở công đoàn cơ sở về bản Thỏa ước lao động tập thể, chỉ đạo và triển khai Đại hội CNVC-LĐ và Hội nghị NLĐ năm 2013 để giải đáp các thắc mắc của người lao động về việc chăm sóc sức khỏe, chế độ lương, thưởng...

Với quan điểm đặt lợi ích người lao động lên hàng đầu, Công đoàn Tổng Công ty đã tạo ra mối quan hệ lao động hài hòa, ổn định, góp phần hạn chế tranh chấp lao động, thực hiện dân chủ, xây dựng và phát triển Tổng Công ty bền vững.

pHát Huy pHong trào tHi ĐuaTrên cơ sở nhiệm vụ SXKD, Công đoàn Tổng Công ty đã chủ

động tổ chức các phong trào thi đua với những tiêu chí, mục tiêu rõ ràng. Tại thủy điện Đakdrinh, Công đoàn Tổng Công ty tổng kết phong trào thi đua “Tất cả cho chiến dịch chống lũ năm 2012 của công trình thủy điện Đakdrinh”; long trọng phát động “Chiến dịch thi đua hoàn thành mục tiêu di dân tái định cư, tích nước lòng hồ; đảm bảo phát điện nhà máy vào quý 4/2013”… Tại Nhà máy điện Nhơn Trạch 2, phong trào thi đua chào mừng Đại hội V Công đoàn Dầu khí Việt Nam đã được phát động với nhiều nội dung cụ thể, thiết thực đạt hiệu quả cao. Tại dự án thủy điện Hủa Na, Công đoàn Tổng Công ty đã tổng kết Chiến dịch thi đua đảm bảo phát điện nhà máy đúng tiến độ và dành tặng Bằng khen, tiền thưởng cho những tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc...

tícH cực Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ

Hiểu rõ ý nghĩa quan trọng của việc đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, trong năm 2013, 02 lớp tập huấn đạt hiệu quả cao về nội dung Nghiệp vụ Công đoàn; Bộ luật Lao động, Luật Công đoàn đã được sửa đổi năm 2012 đã được thực hiện. Không chỉ vậy, Công đoàn Tổng Công ty còn tích cực tham gia các lớp tập huấn của Công đoàn Dầu khí Việt Nam tổ chức tại các khu

bằng nhiều việc làm thiết thực, trong năm

2013, Công đoàn tổng Công ty đã có những đóng góp không nhỏ vào thành công của

hoạt động SXKD.

tícH cực Hoạt Động công Đoàn tổng công ty

Đồng chí Đỗ Chí Thanh, Chủ tịch HĐTV Tổng Công ty và Công đoàn Tổng Công ty tặng quà cho

CNNLĐ Xí nghiệp Sông Đà 5.04

vực Hà Nội, TP Hồ Chí Minh, Vũng Tàu, Cà Mau. Nhờ những hoạt động này, đội ngũ cán bộ Công đoàn đã được nâng cao về năng lực, qua đó hiểu rõ nhiệm vụ, trách nhiệm của mình trong hoạt động SXKD của Tổng Công ty.

Đẩy mạnH công tác an SinH xã HộiPhát huy tinh thần tương thân, tương ái, Công đoàn Tổng

Công ty đã tổ chức thực hiện tốt công tác an sinh xã. Nhờ đó, nhiều nhà đại đoàn kết, trường mần non, trường học đã được xây dựng; hàng loạt các quỹ từ thiện đã được thành lập... Tất cả những việc làm này đã góp phần làm giảm bớt những khó khăn trong đời sống của những người có hoàn cảnh khó khăn.

Năm qua, trong bối cảnh tình hình có nhiều khó khăn, Công đoàn Tổng Công ty đã nỗ lực phấn đấu, đạt được nhiều thành tích đáng khen ngợi. Đây chính là những minh chứng khẳng định vị trí, vai trò và trách nhiệm của người lao động và tổ chức Công đoàn Tổng Công ty trong chiến lược phát triển chung của Tổng Công ty.



trao quà từ tHiện cHo bà con vùng lũ

Cũng trong ngày 15/12/2013, đoàn công tác do đồng chí Phan Thị Thúy Lan, Phó Tổng giám đốc PV Power làm trưởng đoàn cùng với đại diện Ban TCNS Tổng Công ty, đại diện lãnh đạo Công ty CP thủy điện Dakdrinh đã đến xã Ngọk Tem tham dự Lễ trao tặng quà hỗ trợ cho bà con vùng lũ.

Đoàn công tác đã trao tiền ủng hộ với mức 2 triệu đồng/hộ cho 45 hộ gia đình có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, chịu ảnh hưởng trực tiếp từ cơn bão số 11 và 12 vừa qua Ngọk Tem là một trong 3 xã thuộc huyện KonPlong thuộc khu vực giải phóng mặt bằng di dân tái định cư cho Dự án thủy

Hỗ trợ xây dựng nHà văn Hóa cộng Đồng và Hai Điểm trường

mầm non (kon tum)Đây là công trình được Tổng Công ty, Công ty Điện lực

Dầu khí Cà Mau và Công ty Điện lực Dầu khí Nhơn Trạch phối hợp thực hiện với tổng kinh phí là 2,9 tỷ đồng. Địa điểm và quy mô xây dựng công trình đã được thống nhất: Nhà văn hóa cộng đồng tại thôn KonBRink, xã ĐakLong; 02 điểm Trường Mầm non tại thôn Đak Nót và thôn Đak Chè (xã Ngọk Tem). Đến thời điểm hiện tại, 2 điểm trường mầm non đã hoàn thành.

Ngày 15/12/2013, đồng chí Nguyễn Thị Ngọc Bích, Ủy viên Ban thường vụ Đảng uỷ, Phó Tổng giám đốc Tổng Công ty đã đến dự lễ bàn giao 2 điểm trường mầm non trên. Với tổng diện tích xây dựng 245 m2, gồm 2 phòng học, phòng họp, nhà hiệu bộ, sân bê tông và nhà ở giáo viên; 2 điểm trường này có tổng giá trị tài trợ là 1,4 tỷ đồng. Sau khi hoàn thành bàn giao đưa vào sử dụng, công trình đã góp

Ánh sángcủa lòng nhân ái

trong năm 2013, PV Power đã thực hiện nhiều công trình an sinh xã hội, góp phần nâng cao

chất lượng đời sống của người dân vùng dự án. Mời bạn điểm lại

các hoạt động của công tác

này.

phần chia sẻ khó khăn với đồng bào, phát triển sự nghiệp giáo dục của huyện và xã, đồng thời thể hiện sự cảm thông, chia sẻ cùng cộng đồng của hơn 1.500 người lao động Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam đến với bà con nhân dân huyện Kon Plong, tỉnh Kon Tum.

Phó TGĐ Nguyễn Thị Ngọc Bích tham dự Lễ bàn giao trường mầm non xã Ngọc Tem, KonPlong, Kon Tum

Phó TGĐ Nguyễn Thị Ngọc Bích trao quà từ thiện cho bà con vùng lũ tại Hà TĩnhĐoàn công tác PV Power thăm và tặng quà các hộ dân bị thiệt hại do bão lũ tại KonPlong, Kon Tum

điện Đakđrinh. Đây là một trong những nghĩa cử cao đẹp thể

hiện tấm lòng tương thân tương ái, lá lành đùm lá rách của CBCNV Tổng Công ty và cũng là nét văn hóa của PV Power đang ngày được xây dựng và vun đắp.

tài trợ xây dựng nHà bán trú cHo Học SinH (quảng ngãi)

Sau khi thực hiện công tác di dân, giải phóng mặt bằng, nhằm đảm bảo an sinh xã hội đối với người dân vùng dự án, Công ty CP Điện lực Dầu khí Nhơn Trạch 2 (PV Power NT2) và Công ty CP Dịch vụ kỹ thuật ĐLDK Việt Nam (PVPower Services) đã phối hợp tài trợ xây dựng Nhà bán trú cho học sinh.

Được sự phối hợp tích cực của chính quyền địa phương cũng như người dân vùng dự án, công trình nhanh chóng được đưa vào triển khai. Hiện nay, công trình đã được khánh thành và đưa vào sử dụng từ ngày 4/12/2013.

Với tổng số vốn 2 tỷ đồng (mỗi đơn vị tài trợ 01 tỷ đồng), công trình hứa hẹn sẽ làm vơi đi những khó khăn trên con đường đến trường của các em nhỏ trên mảnh đất này.

các công trìnH an SinH kHác

Với tổng kinh phí 629 triệu đồng, trong năm 2013, Tổng Công ty đã triển khai tài trợ cho các hàng loạt các công trình khác như: Quỹ học bổng thắp sáng niềm tin; Tặng quà cho các gia đình chính sách, thương bệnh binh; Hỗ trợ xây dựng nhà Đại đoàn kết... Các công trình này chính là hành động thiết thực khẳng định tinh thần tương thân tương ái của PV Power với cộng đồng.


s ắ c m à u p v p o w e rs ắ c m à u p v p o w e r

Trong không khí ấm cúng và tràn ngập sắc màu của Tết Trung thu, Ngày

hội gia đình đã tạo ra sân chơi vui nhộn, ý nghĩa cho các em thiếu nhi là con của các CBCNV thuộc Tổng Công ty. Đây không chỉ là dịp để các thành viên trong từng gia đình nhỏ quây quần mà còn là cơ hội để đại gia đình PV Power thắt chặt tình đoàn kết, yêu thương.

Với sự tham gia của các đồng chí Lãnh đạo đại diện cho Đảng ủy, HĐTV, Ban Tổng Giám đốc… cũng như toàn thể các CBCNV, chương trình chính là lời khẳng định: ngoài chú trọng phát triển SXKD, PV Power còn luôn chăm lo đến đời sống của CBCNV, tạo không khí chan hòa, gắn bó giữa các thành viên.

Ngay bây giờ, chúng ta hãy cùng sống lại những phút giây tràn đầy tình yêu thương, đoàn kết ấy.

Được tổ chức lần đầu tiên, ngày hội gia đình đã trở thành một trong những dấu ấn

quan trọng, góp phần xây dựng văn hóa PV Power ngày một toàn diện, ý nghĩa hơn.

ngày hội gia đìnhnơi gắn kếtyêu thương


v ă n h ó a P V P o w e rv ă n h ó a P V P o w e r

Nốt nhạc khơi nguồn ấm áp: Sáng 15/1/2013, những người sinh tháng 1 của PV Power bất ngờ khi thấy trên bàn mình một món quà sinh nhật. Càng bất ngờ hơn khi buổi chiều cùng ngày, một lễ sinh nhật chung đầm ấm, vui vẻ đã được tổ chức vơí sự tham gia đầy đủ của các cấp lãnh đạo. Sinh nhật tháng ngay từ lần đầu đã trở thành một sự kiện được trông đợi.

Thanh niên - Sức sống tuổi trẻ: Với chủ đề “Thanh niên”, tòan bộ màu sắc trang trí cho sân khấu, gói quà tặng, thiệp hay những bông hoa đều được mang màu xanh, màu của hy vọng và tuổi trẻ. Dù là sinh nhật lần thứ bao nhiêu thì mỗi người trong chúng ta đều sẽ sống mãi với tâm hồn trẻ trung của thanh niên, bởi cuộc sống là bức tranh muôn màu và chúng ta hãy đón nhận những sắc màu của cuộc sống ấy.

PV Power và tôi : Những người có sinh nhật trong tháng 05 quả là may mắn khi được đón chào sinh nhật của mình cùng với sinh nhật của Tổng Công ty. Lời hát Happy Birthday dành cho họ được nhiều người hát nhất.

Tâm hồn và tình yêu của người lính: Để nhớ đến và tri ân những cống hiến của những người lính chiến trận năm xưa vì độc lập – tự do của đất nước, Đoàn TN PV Power đã mạnh dạn xây dựng một đoạn nhạc kịch ngắn được phối trên nền nhạc của ca khúc “Gặp nhau giữa rừng mơ” và dàn dựng điệu múa sạp vui nhộn để làm toát lên tâm hồn yêu đời, tình quân dân và sự lạc quan của người lính. Buổi sinh nhật đã diễn ra trong không khí đó.

Ngày Hội Gia đình - Tết Trung thu PV Power 2013: Sinh nhật của các CB CNV trong tháng 9 được tổ chức cùng với Ngày hội Gia đình - Tết Trung thu. Năm 2013 được gọi là năm Văn hóa Doanh nghiệp PV Power và đây là năm đầu tiên Ngày hội gia đình được tổ chức. Các anh chị sinh tháng 9 đã được nhận quà với sự tham gia của chính ngươì thân trong gia đình mình trong một ngày hội tôn vinh những giá trị của gia đình. Chẳng còn gì tuyệt hơn thế.

Tháng của những gương mặt rạng rỡ: TGĐ Vũ Huy Quang chia sẻ: “Tháng 11 được xem là tháng lãng mạn nhất trong năm, cũng bởi thế mà những người được sinh ra trong tháng 11 cũng rất đặc biệt, đó là những người rất lãng mạn và nhạy cảm, hơn thế họ là những khuôn mặt vô cùng rạng rỡ”. TGĐ cũng chúc các anh/chị có sinh nhật trong Tháng 11 luôn tìm thấy niềm vui, giữ mãi điều rạng rỡ trong cuộc sống cũng như công việc của mình.

Giai điệu yêu thương: Gọi thế bởi tháng 2 có Ngày lễ tình nhân và cũng là tháng mà mùa xuân ngỏ lời yêu với vạn vật. Hòa cùng với không khí ấm áp, vui vẻ của buổi gặp mặt đầu xuân, những món quà nhỏ cũng như chút lộc xuân may mắn đến với tay những người sinh nhật trong tháng.

Khúc hát ngày đại thắng 30/4: Với chủ đề hướng về ngày đại thắng 30 tháng4, toàn bộ màu sắc trang trí cho sân khấu, gói quà tặng, thiệp hay những bông hoa, chiếc bánh sinh nhật đều được gắn với hình ảnh lá cờ đỏ sao vàng của đất nước Việt Nam. Một điều đặc biệt hơn, những người có sinh nhật trong tháng 4 đã cùng nhau khoác lên mình chiếc áo mang hình cờ đỏ sao vàng, để rồi những người tham dự chương trình càng được củng cố thêm niềm tự hào dân tộc.

Mùa thu Hà Nội: Người ta vẫn bảo, điểm nhấn của thu Hà Nội là hoa cúc và cốm Vòng, chính vì điều đó mà bó hoa được chuẩn bị trên bàn mỗi CBCNV có sinh nhật trong tháng 8 là loài hoa Cúc chi và khôn gian sinh nhật thì tràn ngập với mùi hương của cốm mới. Ngay cả màu của những gói quà cũng rất mang tinh thần thu Hà Nội.

Cảm xúc mùa đông: Mùa đông, con người cần nhiều yêu thương để sưởi ấm tâm hồn khi gió lạnh về. Những người sinh vào Tháng 12 luôn có tâm hồn nồng nàn, sẵn sàng cho đi những yêu thương. Trong cái lạnh của mùa đông, nụ cười của những người sinh nhật tháng 12 ấm hơn bao giờ hết vì sự sẻ chia đó.

THáNG

THáNG

THáNG

THáNG

THáNG

THáNG

THáNG

THáNG

THáNG

THáNG

THáNG

Dịu dàng và bừng sáng: Đó là chủ đề và cũng là lời chúc dành cho những người sinh nhật tháng 10, tháng có ngày Phụ nữ Việt Nam. Chúc những người phụ nữ có sinh nhật trong tháng cũng như toàn thể phụ nữ PV Power luôn năng động, giỏi giang, xinh đẹp và hạnh phúc. Chiếm 40% số cán bộ, họ đã đóng góp quan trọng vào thực hiện nhiệm vụ sản xuất kinh doanh của Tổng Công ty.

THáNG

Tuổi thơ gia đình: “Ai cũng có một tuổi thơ với những ký ức hồn nhiên, tươi đẹp và luôn được gắn chặt với hình ảnh “Gia đình”- nơi chất chứa và đong đầy tình yêu thương, là nguồn cội để tiếp sức cho chúng ta trên mỗi bước đường đời. Đó là ý tưởng để Đoàn Thanh niên chọn chủ đề của Sinh nhật tháng 6 là “Tuổi thơ và Gia đình”.

Đã thành truyền thống, mỗi tháng Đoàn thanh niên tổng Công ty PV Power lại tổ chức sinh nhật chung cho các Cb CnV có ngày sinh trong tháng. Mỗi tháng sinh nhật lại có một

chủ đề riêng, tạo thành một nét văn hóa vừa nhất quán mà lại vô cùng sinh động. Sinh nhật tháng là nét đẹp văn hóa đặc trưng của PV Power, là một mối cơ duyên để đưa toàn thể CbCnV xích lại gần nhau hơn, chia sẻ với nhau nhiều hơn trong cuộc sống, góp phần

đạt hiệu quả cao trong sản xuất kinh doanh và tạo dựng được một tình người - tình đồng nghiệp đầm ấm trong ngôi nhà chung PV Power.birthday

Một năm có mười hai tháng,tháng nào ta cũng


v ă n h ó a P V P o w e rv ă n h ó a P V P o w e r

Tiếng hát những người đi tìm lửa” do Công đoàn Dầu khí Việt Nam tổ chức, là hoạt động chào mừng kỉ niệm 52 năm ngày truyền thống ngành Dầu khí (27/11/1961-

27/11/2013) và kỉ niệm 22 năm thành lập Công đoàn Dầu khí Việt Nam (16/12/1991-16/1/2013).

Năm nay, PV Power mang đến Hội thi chủ đề “ PV Power Thắp sáng niềm tin tương lai”, gồm 5 tiết mục ấn tượng: múa “Khởi nguồn”, đơn ca “Sao biển” , múa “Sức sống PV Power”, tốp ca Nam “Tổ quốc nhìn từ biển”, hợp ca “Xuân về Điện lực Dầu khí”. Tất cả các tiết mục này đều nhằm ca ngợi Tổ quốc, người lao động ngành Dầu khí và ca ngợi PV Power.

Không chỉ là hoạt động làm phong phú thêm đời sống tinh thần của người Dầu khí, Hội thi còn là dịp để CBCNV trong các đơn vị hội tụ, giao lưu với nhau. Hội diễn đã đem lại cho người tham dự những cảm xúc thăng hoa, niềm tin vào sự phát triển của ngành Dầu khí nói chung và Tổng Công ty nói riêng.

Dưới đây là những hình ảnh đẹp của PV Power tại Hội thi:

“Tiếng hát những người đi tìm lửa”

tham gia Hội diễn nghệ thuật quần chúng “tiếng hát những người đi tìm lửa”

lần thứ iV khu vực phía bắc năm 2013 tại Hà nội, PV Power đã giành được nhiều

thành tích đáng kể.

Kết quả Hội tHi “NHữNg Người đi tìM lửa" lầN tHứ iV của PV Power: 1. Giải Tập thể: Giải Ba toàn đoàn 2. Giải cá nhân, tiết mục

Huy chương Bạc: Đơn ca nữ -Sao BiểnHuy chương Bạc: Tốp ca nam- nữ: Xuân về Điện lực Dầu khíHuy chương Đồng: Tứ ca Nam: Tổ quốc nhìn từ biển.


c o n n g ư ờ i P V P o w e rc o n n g ư ờ i P V P o w e r

b ả n t i n P V P o w e r | S ố 938

Đã bao giờ bạn tự hỏi, tại các vùng dự án của PV Power có những đặc điểm gì nổi bật? Hãy cùng bản tin Xuân đi du lịch tại 7 vùng dự án này để hiểu thêm về mảnh

đất và con người nơi đây.

Nét đẹp 7 vùng dự án của PV Power

cà Mau Rừng U Minh nằm sát vịnh Thái Lan, thuộc hai tỉnh Kiên Giang và Cà

Mau, là kiểu rừng rất đặc thù, được xếp hạng độc đáo và quí hiếm trên thế giới. Rừng U Minh được coi là nơi có giá trị sinh khối cao nhất so với các kiểu rừng với khoảng 250 loài thực vật, chủ yếu là cây tràm mọc khắp nơi, hơn 180 loài chim, hơn 20 loài bò sát... Sinh cảnh của rừng U Minh còn là hiện trường và hệ quả của tiến trình diễn biến động thái của những hoạt động kiến tạo địa chất.

PHú quý, BìNH tHuậN Đảo Phú Quý còn có tên là Cù Lao Thu, có khí hậu trong

lành, nước biển xanh và trong tới độ mắt thường có thể nhìn xuống đáy sâu từ 5 - 7m. Là một đảo nhỏ giữa biển khơi nhưng Phú Quý có nhiều danh lam thắng cảnh. Đến với Phú Quý, bạn như được về với thiên nhiên, hưởng sự tinh khiết của đất trời, bởi biển đảo còn nguyên nét hoang sơ với nhiều bãi tắm đẹp. Ngoài ra, trên đảo còn có nhiều chùa, mà nổi tiếng nhất là chùa Linh Quang nằm trên đồi cao nhìn ra biển.

quế PHoNg, NgHệ aN Quế Phong nổi tiếng với khu du lịch văn hoá - lịch sử - sinh

thái Quỳ Châu. Đây là một vùng núi non trùng điệp, sông sâu, những thung lũng xanh, những hang động kỳ thú, những thác nước hùng vĩ. Không chỉ vậy, nơi đây còn có những nét văn hoá độc đáo, nhiều sắc màu. Vùng đất này có nhiều dân tộc cư trú, mỗi dân tộc mang một vẻ đẹp văn hoá riêng đã tạo cho khu du lịch phát triển loại hình du lịch văn hoá, lễ hội. Bởi thế, đến Quỳ Châu - Quế Phong vào những ngày đầu xuân, bạn sẽ được cảm nhận không khí lễ hội tưng bừng náo nhiệt của mùa xuân, của tình yêu, của tuổi trẻ, của đôi lứa. Khi đến thăm các bản dân tộc Thái, bạn sẽ được thưởng thức món sắn lùi, ngô nướng và hơi ấm men cay của rượu cần bên bếp lửa hồng.

quảNg Ngãi Quảng Ngãi là vùng đất nổi tiếng với những

nét văn hóa đặc sắc cùng bề dầy lịch sử như: Khu du lịch văn hoá Sa Huỳnh, dấu vết văn hoá cổ xưa như thành cổ Châu Sa, Gò Vàng… cùng các khu di tích liên quan đến những cuộc khánh chiến chống giặc ngoại sâm như: Ba Tơ, Sơn Mỹ, Ba Gia, Trà Bồng, Vạn Tường… Bên cạnh đó, mảnh đất này còn có nhiều bãi biển như Mỹ Khê, Sa Huỳnh và đặc biệt là Đảo Lý Sơn với những sản vật nổi tiếng cả nước như: hành, tỏi…

Bắc cạN Nhắc đến Bắc Cạn mà quên không nhớ tới Hồ Ba Bể sẽ là một thiếu

sót lớn. Hồ Ba Bể được hình thành từ cách đây hơn 200 triệu năm và là 1 trong 100 hồ nước ngọt lớn nhất thế giới. Hồ nằm trên lưng chừng vùng núi đá vôi với diện tích bề mặt xấp xỉ 5 triệu m2, chiều sâu có

chỗ lên tới 35m, sức chứa xấp xỉ 90 triệu m3. Mặt hồ với làn nước trong xanh có khả năng biến hóa khôn lường, lúc xanh rêu sau bóng núi, lúc lại xanh lam khi mặt trời ló ra. Cùng với phong cảnh thiên nhiên hùng vĩ vẫn giữ được nét sơ khai, hồ Ba Bể có thể làm say lòng cả những người khó tính nhất.

NHơN trạcH, đồNg Nai Rừng Sác là một rừng ngập mặn hàng ngàn km2 thuộc

huyện Nhơn Trạch, Đồng Nai. Rừng có thảm thực vật nước mặn rất phong phú với nhiều loại như: Cây đước, sú, mắm, bần…đan xen nhau thành một hệ thực vật phong phú và rất lắm cá, tôm đã tạo nên một mảng xanh bất tận. Với mênh mông sông nước, hàng trăm con rạch đan xen nhau chằng chịt, Rừng Sác khi xưa là căn cứ địa cách mạng ngay từ những năm đầu tiên kháng chiến chống Pháp, còn giờ đây là khu du lịch sinh thái được yêu thích.

12

3

4

5

6

7

KloNPloNg, KotuM Đến với huyện KlonPlong, Kon Tum, bạn sẽ có cơ hội đến với

khu du lịch sinh thái và nghỉ dưỡng Măng Đen – nơi vẫn còn giữ được vẻ đẹp hoang sơ hiếm có với phong cảnh núi rừng, hồ, thác... Nằm ở độ cao 1.100 - 1.400m so với mặt biển, cách thị xã Kon Tum hơn 50km, giữa ngút ngàn thông và hoa rừng, Măng Đen lúc nào cũng se se lạnh và tĩnh lặng giữa đại ngàn.. Trên bình nguyên Măng Đen có nhiều "toong" (hồ) như toong Đăm, toong Ki, toong Lung..., nhiều "cơi" (thác) như Tram, Pa Sĩ, Đăk Ke... tung bọt trắng xóa giữa núi rừng trầm mặc khiến Măng Đen càng thêm thơ mộng và huyền hoặc.


c o n n g ư ờ i P V P o w e rc o n n g ư ờ i P V P o w e r

7h Bình Thuận. Một cột phong điện của Nhà máy điện Phú Quý đang vươn mình chào đón ánh bình

minh. Nhà máy điện Phú Quý mới khánh thành đầu năm 2013.

8hBắc Kạn. Nhà máy điện Nậm Cắt đang bước vào ca sáng. Chỉ sau 1 năm xây dựng, Nậm Cắt đã được đưa vào vận hành và phát điện thương mại. Nậm Cắt có công suất 3,2Mw, hàng năm cung cấp khoảng 13triệu kWh.

9h Kon Tum. Phó TGĐ Nguyễn Thị Ngọc Bích tham dự Lễ Khánh thành Trạm Y tế xã Xã Hiếu, Kon Tum.

10h Hà Nội. Chủ tịch HĐTV đang làm việc với chủ tịch của SN Power, Na Uy, thuộc sở hữu của Tập đoàn Statkraft và Northfund. Tập đoàn này là một trong những công ty thủy điện hàng đầu trên thế giới tại những thị trường đang lên. 11

Đồng Nai: Tổng giám đốc kiểm tra hoạt động của Nhà máy điện Nhơn Trạch.

12h Quảng Ngãi. Nhà máy thủy điện Đakdrinh vẫn hoạt động thông tầm, quyết tâm đảm bảo tiến độ cho kế hoạch phát điện tổ máy số 1. Đakdrinh là một dự án trọng điểm trong quy hoạch phát triển điện lực quốc gia giai đoạn 2011- 2020.

13h TP Hồ Chí Minh. CBCNV PV Power

tham dự Hội nghị và Triển lãm ASCOPE lần thứ 10. Đây là sự kiện về dầu khí có quy mô quốc tế, quy tụ khoảng 300 gian triển lãm trưng bày và giới thiệu trang thiết bị ngành dầu khí.

14h Hà Nội. Đoàn viên PV Power đang trao đổi kinh nghiệm trong quá

15h

Hà Nội. Trung đội tự vệ của Tổng Công ty nhận giải Ba toàn đoàn trong Hội thao Lực lượng tự vệ quận Thanh Xuân.

16h Nghệ An. Bên trong phòng máy của Nhà máy Hủa Na, công trình trọng điểm quốc gia có quy mô đầu tư lớn nhất về thủy điện của PV Power. Tinh thần trực chiến tại các nhà máy của PV Power luôn được đánh giá tốt bởi tính kỷ luật rất cao.

17h Thái Bình. Đoàn Thanh niên PV Power thăm và tặng quà các gia đình chính sách. Ở bất cứ nơi

nào có hoạt động của PV Power, ở đó luôn ấm áp những tấm lòng vì cộng đồng.

22h

Đồng Nai. Nhơn Trạch bừng sáng trong đêm. Vẻ đẹp của ánh điện cũng là niềm tự hào của CB CNV PV Power trong công cuộc xây dựng đất nước phồn vinh và đổi mới.

19h Hà Nội. Nhân viên PV Power tham gia giải bóng đá sau giờ làm. Không chỉ lao động giỏi, rèn luyện sức khỏe bản thân cũng là một điểm mạnh của nhân viên PV Power.

20h Cà Mau. Nhà máy nhiệt điện Cà Mau tiếp sức cho màn đêm.

21h

Kon Tum. Tổng giám đốc giao lưu cùng đồng bào thuộc dự án Đakrinh. Chuyên nghiệp trong làm việc và hòa đồng trong đời sống là một trong những nét văn hóa doanh nghiệp nổi bật mà PV Power đã xây dựng thành công, từ cấp lãnh đạo đến từng cán bộ địa phương.

nếu dồn các hoạt động của PV Power trên mọi miền đất nước vào trong một ngày, bạn sẽ

thấy nhịp sống và sự lạc quan tràn đầy trong

từng khoảnh khắc.

18hHà Nội. Trao quà cho thế hệ tương lai. Mầm non và gia đình của CB CNV PV Power luôn được

lãnh đạo quan tâm, động viên.

trinh tập huấn công tác đoàn. PV Power có một đội ngũ đoàn viên trẻ, năng động, luôn xốc vác và tiên phong trong mọi hoạt động sản xuất và an sinh xã hội.

ngàyở PV Power


s ắ c m à u P V P o w e rs ắ c m à u P V P o w e r

8. Trong năm 2013, PV Power đã về đích

trước hẹn bao nhiêu ngày?

A. 46 b. 47C. 48 D. 49

9 Đến năm 2013, những nhà máy nào

của PV Power đã phát điện lên mạng lưới điện quốc gia?A. Cà mau 1, Cà Mau 2b. nhơn trạch 1, nhơn

trạch 2, C. nậm Cắt, Phú Quý, Hủa

naD. tất cả các phương án

trên

10. Cho đến thời điểm hiện tại, nhà

máy nào của PV Power và PV Power nắm cổ phần chi phối đạt sản lượng điện trên 10 tỷ kWh?A. nhơn trạch 1, nhơn

trạch 2, Hủa na

Là một thành viên của PV Power, bạn đã hiểu gì về chủ trương, chính sách cũng như

văn hóa của tổng Công ty? trong số báo Xuân này, ban

biên tập sẽ giúp bạn tìm hiểu những yếu tố ấy cũng như nhìn

lại các hoạt động sản xuất kinh doanh của

PV Power

Bạn hiểu vềPV Powerđến đâu

1.PV Power được thành lập vào ngày,

tháng, năm nào?A. 17/5/2007b. 17/5/2005C. 21/5/2007D. 17/7/2007

2. Sứ mệnh của PV Power đã được lãnh

đạo thông qua là gì?A. trở thành tập đoàn

năng lượng hàng đầu Việt nam và trong khu vực

b. Hướng tới sản xuất nguồn điện chất lượng cao, công nghệ hiện đại, thân thiện với môi trường

C. Đột phá và tiên phong trong đầu tư các nguồn năng lượng sạch

D. tất cả các phương án trên

3. Tuyên bố của lãnh đạo PV Power về “kỷ

luật” là gì?A. Kỷ luật là sức mạnhb. Chỉ có kỷ luật mới tạo

nên nguồn điện ổn địnhC. Không thể hoàn thành

mọi nhiệm vụ nếu không có kỷ luật


4. Tuyên bố về “hiệu quả” của lãnh đạo PV

Power là gì?A. Chỉ có hiệu quả mới tạo

động lực cho CbCnV.b. Hiệu quả là thước đo

sức lao độngC. Hiệu quả là phần

thưởng của sự nỗ lực

Hiểu về văn Hóa Pv PowerD. tất cả các phương án

trên

5. Tuyên bố về “sáng tạo” của lãnh đạo PV

Power là gì?A. Không có người ngu

dốt, chỉ có người không chịu sáng tạo

b. Sáng tạo là chìa khóa thành công

C. Chỉ có sáng tạo mới bắt kịp xu thế của thời đại


6Tuyên bố về “tiên phong” của lãnh đạo

PV Power là gì?A. Chỉ có tiên phong mới

tạo nên sự thành công của PV Power

b. tiên phong tạo ra những sản phẩm năng lượng sạch là

C. Chỉ có tiên phong mới tạo nên bản sắc PV Power trong phát triển năng lượng sạch


7Tuyên bố về “hội nhập” của lãnh đạo

PV Power là gì?A. Hội nhập nhưng cần

giữ được bản sắc của con người Dầu khí

b. Hội nhập sẽ tạo ra cơ hội phát triển của PV Power

C. Hội nhập đồng nghĩa với việc mỗi CbCnV cần linh hoạt thay đổi chính mình

D. Chỉ có hội nhập mới tạo dựng thị trường điện cạnh tranh

nHìn lại Hoạt động SXKDb. Cà Mau 1, Cà Mau 2,

nhơn trạch 2C. Phú Quý, Hủa na,

ĐakdrinhD. Cà Mau 1, Cà Mau 2,

Đakdrinh

11 Nhà máy nào của PV Power

và PV Power nắm cổ phấn chi phối đã tham gia thị trường điện cạnh tranh?A. Cà Mau 1, Cà Mau 2,

Phú Quýb. Phú Quý, Hủa na,

ĐakdrinhC. nậm Cắt, Hủa na, Cà

Mau1, Cà Mau 2D. nhơn trạch 1, nhơn

trạch 2, Hủa na

12Năm 2013 PV Power đã khánh

thành Nhà máy điện nào?A. Hủa na, Phú Quýb. Phú Quý, ĐakdrinhC. Đakdrink, nậm CắtD. Phú Quý, Cà Mau 1

(Xem đáp án trang 45)


s ắ c m à u P V P o w e r 2014l

àm được một đôi câu đối cho hoàn chỉnh thật khó, đặc biệt là làm câu đối để tặng một tập thể thì càng khó hơn. Ở Tập đoàn Dầu khí Việt

Nam, do đặc thù là một ngành khoa học kỹ thuật, kinh tế nên việc chơi câu đối từ trước đến nay trong Tập đoàn là không nhiều. Năm nay, nhà văn Nguyễn Như Phong, Tổng biên tập

Báo Năng lượng Mới đã tặng cho PV Power đôi câu đối:

"Thanh tâm tài đức cường thịnhQuang minh chính đại hanh

thông"Dịch nghĩa đôi câu đối này ra

tiếng Việt có nghĩa là:"Có đức, có tài, có tấm lòng

trong sáng thì sẽ xây dựng được đơn vị cường thịnh.

Hành xử mọi việc luôn giữ được chính đại, quang minh thì sẽ được suôn sẻ"

Trong vế đối thứ nhất, đáng bàn nhất là hai chữ "Thanh tâm".

"Thanh tâm" theo nghĩa chữ Hán là có tấm lòng trong sáng, nhưng nghĩa rộng hơn còn là một sự thanh bạch, sống giản dị. Từ xưa đến nay, các bậc Thánh nhân đều khuyên con người phải biết sống thanh tâm, phải

Chơi chữ, xin chữ, tặng chữ, chơi câu đối là một thú chơi tao nhã

của người Việt từ trước đến nay.

biết "tri túc tâm thường lạc" - có nghĩa là biết đủ thì vui. Câu này cũng có nghĩa khuyên người ta đừng có ham muốn theo đuổi vật chất, vì ham muốn thì sẽ sinh lòng tham, mà tham là nguồn gốc của nhiều thứ tội lỗi, khuyết điểm.

Đối với người lãnh đạo, nếu có tài, có đức, lại giữ được tấm lòng trong sáng, sống giản dị, thanh bạch, biết đủ là vui thì chắc chắn sẽ tạo được uy tín trong đơn vị, là hạt nhân đoàn kết mọi người.

Ở vế thứ hai, "Quang minh, chính đại” là phương châm hành xử cần có của người quân tử cũng như của người lãnh đạo. Nếu người lãnh đạo biết hành xử một cách công bằng, đường đường chính chính, không khuất tất, mọi sự minh bạch, rõ ràng thì rất nhiên sẽ “chèo lái” đơn vị thuận buồm xuôi gió, mọi sự hanh thông.

Là lời chúc tết đến tất cả các CBCNV, nhưng đôi câu đối này cũng thể hiện mong muốn của mọi người về hai vị đứng đầu của PV Power sẽ mãi là hạt nhân đoàn kết, là tấm gương về đạo đức và công việc để đưa Tổng công ty Điện lực Dầu khí phát triển mạnh mẽ hơn nữa.

Nguyễn Hữu Văn

Về đôi câu đối của PV Power

năm Giáp Ngọ

Đáp án “Bạn hiểu về PVPower đến đâu?” (trang 43)

1 A, 2 D, 3 B, 4 A, 5 C, 6 C, 7 D, 8 C, 9 D, 10 B, 11 D, 12A

XôNg NHà cHọN tuổi Nào?Chủ nhà tuổi Tý: chọn người tuổi Thân, Thìn (Tam hợp), Tuổi Sửu (Nhị hợp). Chủ nhà tuổi Sửu: chọn tuổi Tỵ, Dậu, Tý. Chủ nhà tuổi Dần: chọn tuổi Ngọ, Tuất, Hợi. Chủ nhà tuổi Mẹo: chọn tuổi Mùi, Hợi, Tuất. Chủ nhà tuổi Thìn: chọn tuổi Tý, Thân, Dậu. Chủ nhà tuổi Tỵ: chọn tuổi Sửu, Dậu, Thân. Chủ nhà tuổi Ngọ: chọn tuổi Dần, Tuất, Mùi. Chủ nhà tuổi Mùi: chọn tuổi Mẹo, Hợi, Ngọ. Chủ nhà tuổi Thân: chọn tuổi Tý, Thìn, Tỵ. Chủ nhà tuổi Dậu: chọn tuổi Sửu, Tỵ, Thìn. Chủ nhà tuổi Tuất: chọn tuổi Dần, Ngọ, Mẹo. Chủ nhà tuổi Hợi: chọn tuổi Mẹo, Mùi, Dần.

Xuất HàNH HướNg Nào tốt?Thông thường ngày mồng 1 Tết mọi người

thường chọn giờ và hướng xuất hành. Về hướng xuất hành, năm nay, có 2 hướng xuất

hành tốt hướng Hỉ Thần (hướng Nam) và hướng Tài Thần (hướng Tây), tuy nhiên người ta vẫn thích xuất hành về hướng Hỉ Thần (vị Thần mang lại nhiều may mắn và niềm vui) hơn là hướng Tài Thần với lý do chỉ có tài lộc mà thôi.

Về giờ xuất hành: có 6 giờ Hoàng đạo như sau: Giờ Tý : Từ 23 đến 1 giờ (Kỵ tuổi Ngọ. Hợp tuổi

Thìn, Thân, Sửu) Giờ Sửu: Từ 1 đến 3 giờ (Kỵ tuổi Mùi. Hợp tuổi Tỵ,

Dậu, Tý) Giờ Thìn: Từ 7 đến 9 giờ (Kỵ tuổi Tuất. Hợp tuổi Tý,

Thân, Dậu)

Xông nhà, xuất hành, khai trương thế nào cho tốt?

theo quan niệm của người xưa, xông nhà, xuất hành, khai trương là 3 vấn đề có thể quyết định may rủi cho

mỗi gia đình trong cả một năm. Với bài viết này, ban biên tập hi vọng có thể cung cấp cho các bạn những thông tin

hữu ích về các vấn đề trên.

Giờ Tỵ: Từ 9 đến 11 giờ (Kỵ tuổi Hợi. Hợp tuổi Sửu, Dậu, Thân) Giờ Mùi: Từ 13 đến 15 giờ (Kỵ tuổi Sửu. Hợp tuổi

Mẹo, Hợi, Ngọ) Giờ Tuất: Từ 19 đến 21 giờ (Kỵ tuổi Thìn. Hợp tuổi

Dần, Ngọ, Mẹo)Các tuổi không kỵ, không hợp với giờ xuất hành,

vẫn xuất hành tốt, không nhất thiết phải đợi đến giờ hợp tuổi mới xuất hành.

Vì Hướng xuất hành là hướng được tính theo đường chim bay, so với nhà ở nên trước Tết mọi người cần tìm vị trí của hướng Nam hoặc Tây (tùy mong muốn) so với nhà ở theo đường chim bay.

KHai trươNg Ngày/giờ Nào đại cát?Trong năm Giáp Ngọ, để việc kinh doanh, buôn

bán có thể thuận buồm, xuôi gió, bạn nên chọn ngày/giờ khai trương sau: Mùng 1/1/ÂL (Kỵ chủ tuổi Thân). Giờ tốt khai

trương: Từ 7 giờ đến 11 giờ sáng. Mùng 4/1/ÂL (Kỵ chủ tuổi Hợi). Giờ tốt khai

trương: Từ 7 giờ đến 9 giờ sáng. Mùng 5/1/ÂL: Ngày Lập xuân (Kỵ chủ tuổi Tý).

Giờ tốt khai trương: Từ 5 giờ đến 7 giờ sáng. Hoặc từ 11 giờ đến 13 giờ. Mùng 6/1/ÂL (Kỵ chủ tuổi Sửu). Giờ tốt khai trương:

Từ 5 giờ đến 7 giờ sáng. Hoặc từ 9 giờ đến 11 giờ. Ngày 10/1/ÂL (Kỵ chủ tuổi Tỵ) . Giờ tốt khai

trương: Từ 7 giờ đến 9 giờ sáng. Mùng 11/1/ÂL (Kỵ chủ tuổi Ngọ). Giờ tốt khai

trương: Từ 5 giờ đến 7 giờ sáng.

cHuyệN PHi côNgA : Tại sao thời buổi nay có nhiều phi công trẻ lại lái máy bay bà già?B :Ồ máy bay bà già tuy vậy nhưng bay rất điềm đạm, tiếng động cơ rất êm, đã thuần chủng những đường bay, tạo cho phi công ít phải xử lý và rất dễ chịu, lên tới độ cao rồi nhìn xuống dưới mờ mờ ảo ảo khó phân biệt lắm, hơn nữa bay vào bên đêm thì làm sao phân biệt được nhà ngói hay nhà tranh?A : Có lý! Vậy những phi công già mà lái máy bay phản lực thì sao?B : Đối với máy bay phản lực yêu cầu kỹ thuật cao. Kỹ thuật bay của phi công già rất siêu, bay nghiêng, bay sấp, bay ngửa vẫn bắn trúng đích một cách dễ dàng ... Họ thao tác nhanh, bấm nút chính xác, có như vậy mới phát huy và đáp ứng được tính năng của máy bay phản lực là lên được độ cao nhanh và hạ cánh an toàn.A : Còn chúng ta thì sao?B : Chúng ta hiện nay là lính đánh thuê, đổ bộ đâu mà chẳng được?

C rồi ạ.❀ Thế tại sao suốt từ nãy cô cứ gọi tôi bằng chú?

KiểM tra tới cùNgMột cậu bạn đang ngồi trong phòng hát Karaoke, chợt có điện thoại của “bà ngoại” gọi đến. Cẩn tắc vô áy náy, cậu rời khỏi phòng hát ra hẳn ngoài đường, cố tình cho âm thanh đường phố lọt vào điện thoại rồi mới bấm Answere:❀ Alô! Anh đang trên đường về nhà, tắc đường kinh quá.❀ Nghĩa là anh đang ngồi trên xe máy à? Anh dừng xe lại nghe điện thoại cho an toàn.❀ Rồi! Anh dừng xe rồi, có gì em nói đi.❀ Giờ anh để điện thoại gần cái còi xe, rồi bấm còi em nghe nàotrăNg Mật

Ngọt NgàoMột gia đình có ba cô con gái và cũng rất tình cờ họ đi lấy chồng vào cùng một ngày.

Người mẹ rất lo lắng về tuần trăng mật và căn dặn các cô phải gửi e-mail dù chỉ vài chữ để thông báo cho bà biết về những gì diễn ra trong những ngày hạnh phúc ấy.

Hai ngày sau, bà đã nhận được e-mail của cô thứ nhất, vỏn vẹn chữ: "Nestcafe".

Đầu tiên, người mẹ rất ngạc nhiên, sau đó bà đi vào bếp, lấy hộp cafe xuống xem và thấy hàng chữ: "Good till the last drop" (Thơm ngon đến giọt cuối cùng). Bà mỉm cười và vui vì hạnh phúc của con gái.

E-mail của cô thứ hai đến vào một tuần sau đó, cũng chỉ có mấy chữ: "Benson & Hedges".

Người mẹ nhanh nhẹn chạy vào phòng làm việc của chồng, cầm bao thuốc lá ông vẫn thích hút lên xem, và đọc được hàng chữ: "Extra long, King size" (To lớn, mạnh mẽ). Bà nhíu mày, nhưng cũng thấy mừng cho con gái.

Cô gái thứ ba vẫn bặt vô âm tín, mãi đến hơn một tháng sau e-mail của cô mới đến hộp thư của mẹ, và nó cũng rất ngắn gọn: "British Airways".

Người mẹ vội vàng mở tờ tạp chí phụ nữ mới nhất ra và ngất xỉu khi đọc thấy dòng quảng cáo: "Three times at day, seven days at week, in both directions" (Ba chuyến một ngày, chạy suốt tuần, cả chiều đi lẫn chiều về).

tiếNg aNHMột cô gái xinh đẹp tìm đến công ty để xin việc.Sau một hồi phỏng vấn, trợ lý tổ chức cán bộ nói:❀ Cô rất xinh đẹp, biết nhiều chỉ mỗi thiếu tiếng Anh!❀ Dạ thưa chú, tiếng Anh cháu đã có bằng

NHiệM Vụ của NàNg dâuCô dâu bắt đầu lên tiếng:❀ Mến chào tất cả người nhà thân thương của con, con rất cám ơn mọi người đã đón tiếp con vào gia đình mới một cách nồng nhiệt. Trước hết con xin mọi người hãy an tâm là sự gia nhập của con quyết sẽ không làm thay đổi đời sống và những công việc bình thường hằng ngày của quý vị.Bố chồng hỏi:❀Ý của con là?Con dâu trả lời: ❀ Ý con muốn nói là những người rửa chén nên tiếp tục rửa chén. Những người giặt áo quần cũng xin giữ yên như vậy. Còn ai phụ trách nấu cơm thì xin đừng vì sự có mặt của con mà ngưng nấu cơm. Còn ai lo chuyện quét dọn thì vẫn tiếp tục quét dọn.Mẹ chồng hỏi:❀ Thế thì cô đến đây để làm gì? Nàng đâu bình tĩnh trả lời:❀ Con ấy à? Công việc của con là đến đây làm vui lòng con trai của mẹ! - !!!!!

cườiTruyện

39B Ả N T I N P V P O W E R | S Ố 6

Đảo Ngọc, thành phố biển xanh Nhịp vừa – tự hào – sâu lắng Đặng Quốc Hưng

Tạm biệt Dương Đông anh về đất liền. Chiều mưa bay

bay em nhìn xa lắm. Tạm biệt Dương Tơ, khi trời đầy nắng, tóc nhung huyền bồng

bềnh sóng Hòn Thơm. Đảo Ngọc yêu thương giữa muôn trùng sóng … thương đất bên người trung

nước, rừng xanh nguyên sơ ngây ngất mây trời. Sóng vẫn hát dạt dào bao nỗidũng Hàm Ninh bao dung, An Thới thanh bình. Đây Nắm Đấm tượng đài cao chiến…

nhớ, gió nồng nàn hơi thở tình yêu. Đảo Ngọc yêu…

… thắng lặng thầm hiến dâng giọt sống cuối cùng. Cho mênh mông bao

la xanh xanh hiền hòa giữ đất trời quê hương. Cho Bãi

Sao, Giếng Tiên, sông Rạch Tràm in mãi dáng hình Phú Quốc tình yêu

… hình Đảo Ngọc Việt Nam. Phú Quốc ơi! xa rồi bao lưu luyến, một lần đến quê

em ngàn nỗi nhớ trong tôi. Hẹn em Đảo Ngọc, Phú Quốc thành

phố biển xanh. Đảo Ngọc, Phú Quốc thành phố biển xanh

Ngành nghề kinh doanh:

Tổng Công Ty Điện lựC Dầu khí ViệT nam Trụ sở: Tầng 8,9 Tòa nhà Viện Dầu khí Việt nam, phố Trung kính - yên hòa - Cầu giấy - hà nội

• Sản xuất và kinh doanh điện năng;• Đầu tư xây dựng các dự án điện

độc lập (iPP);• Đầu tư xây dựng phát triển cơ sở

hạ tầng điện năng• Đầu tư, cung cấp các dịch vụ về

công nghệ thông tin;• nghiên cứu, áp dụng các tiến bộ

công nghệ mới vào việc đầu tư phát triển các dự án điện, sử dụng năng lượng như: Điện sức gió, điện mặt trời, điện nguyên tử;

• Xuất nhập khẩu, kinh doanh năng lượng, nhiên liệu, thiết bị, vật tư, phụ tùng cho sản xuất, kinh doanh điện;

• Cung cấp các dịch vụ kỹ thuật, vận hành, đào tạo nguồn nhân lực quản lý vận hành, sửa chữa, bảo dưỡng phục vụ sản xuất kinh doanh điện;

• Cung cấp dịch vụ quản lý dự án cho các dự án điện, dịch vụ tư vấn cho các công trình điện;

• kinh doanh bất động sản

• kinh doanh dịch vụ bất động sản• Xây dựng, phát triển, quản lý thực

hiện các dự án CDm điện năng sạch;

• Cung cấp giải pháp giảm phát thải khí nhà kính được chứng nhận (CERs) của các dự án điện năng;

• Quản lý xây dựng và vận hành các nhà máy điện;

• Thực hiện các dịch vụ kỹ thuật thương mại trong lĩnh vực sản xuất, kinh doanh điện;

• Thực hiện đầu tư, xây lắp, mở rộng phát triển sản xuất, kinh doanh điện;

• Dịch vụ đào tạo các khóa ngắn hạn, chuyên đề về một số lĩnh vực trong công nghiệp;

• Dịch vụ cung cấp lao động có tay nghề trong vận hành, bảo dưỡng các nhà máy điện, các cơ sở công nghiệp;

• Dịch vụ mua sắm, lắp đặt các hệ thống điện tại các công trình xây dựng.

bản tin nội bộ tổng công ty điện lực dầu khí việt nam số ... (20.12).pdf ·...

Documents

Transcript of bản tin nội bộ tổng công ty điện lực dầu khí việt nam số ... (20.12).pdf ·...