71

› Are used for the reliable collection, separation, storage and transportation of the blood

› Rounded blood bag design prevents blood coagulation and ensures that both, the blood and anti-coagulants are properly mixed during the separation and transfusion

› Built-in ultra-thin wall needle ensures optimal comfort for the blood donor

› Tear-off ports allow easy connection with the transfu-sion set

› Protective cap reduces the risk of accidental needlesticks and contamination

› High quality labels offer reliability, abrasion resistance and easy labelling

Materials:PVCLatexfree

Sterilization: Steam

Bags quantity:1 primary bag + up to 3 transfer bags

Modificación:Top-Top Top-Bottom

Primary bag capacity (ml):250 − 400

Transfer bag capacity (ml):200 − 400 ml

Anticoagulant:CPDA−1; CPD / SAGM

Needle (G): 16

Sampling blood device with vacuum tube holder: optional

Safety protective cap:with

Compliance standards:EN ISO 3826

Risk classification: IIb

Packaging:polybag / aluminium foil bag / carton

Shelf life: 3 years

BLOOD MANAGEMENT

ENDE

› Für sicheren Sammlung, Separation, Lagerung und Transport von Blut

› Abgerundete Form des Blutbeutels verhindert Blut-koagulation und gewährleistet eine sichere Blutdurchmi-schung mit Antikoagulantien

› Eingebaute ultra-dünnwandi-ge Kanüle gewährleistet einen optimalen Komfort für den Blutspender

› Abreißports ermöglichen eine einfache Verbindung mit Tranfusionssystemen und machen es möglich, die Blutkontamination sowie Wie-derverwendung zu vermeiden

› Sicherheitskappe reduziert die Gefahr des zufälligen Nadelstichs und der Konta-mination

Materialien:PVCLatexfrei

Sterilisation: Dampf

Anzahl der Beutel:1 Primärbeutel + bis zu 3 Transferbeutel

Modifikation:Top-TopTop-Bottom

Primärbeutelkapazität (ml):250 − 400

Transferbeutelkapazität (ml):200 − 400

Antikoagulans:CPDA−1; CPD / SAGM

Nadel (G): 16

Blutnahmegerät mit Vakuum- röhrenhalter: optional

Sicherheitsschutzkappe:mit

Produktnormen:EN ISO 3826

Risikoklasse: IIb

Verpackung:Polybag / Aluminiumbeutel / Karton

Haltbarkeit: 3 Jahre

VM® Blutbeutel

2 0123 NON-TOXIC. NON-PYROGENIC STERILE

VM® Blood bags

72

VM® Blood Bags (Top Top)

Index No. Configuration Anticoagulant Sampling blood device with vacuum tube holder

Filter Safety protective cap

Quantity aluminium foil bag/ carton

Primary bag

Transfer bag 1

Transfer bag 2

Transfer bag 3

654 single 450 CPDA-1 ● ● 5/100655 single 450 CPDA-1 5/100656 single 350 CPDA-1 5/100657 single 350 CPDA-1 ● ● 5/100658 single 250 CPDA-1 ● ● 5/100659 single 450 CPDA-1 - ● 5/100660 single 500 CPDA-1 ● ● 5/100661 double 250 200 CPDA-1 ● ● 4/80662 double 350 300 CPDA-1 ● ● 4/80663 double 450 400 CPDA-1 ● ● 4/80664 double 500 400 CPDA-1 ● ● 4/80665 double 450 300 CPDA-1 ● ● 4/80666 double 450 300 CPDA-1 ● ● 4/80667 triple 250 200 200 CPDA-1 ● ● 3/60668 triple* 350 300 300 CPDA-1 ● ● 3/60669 triple 450 400 400 CPDA-1 ● ● 3/60670 triple* 450 400 400 CPDA-1 ● ● 3/60671 triple 500 400 400 CPDA-1 ● ● 3/60672 triple 450 300 300 CPDA-1 ● - 3/60673 triple 450 300 300 CPDA-1 ● ● 3/60674 triple 250 200 200 CPD/SAGM ● ● 3/45675 triple* 350 300 300 CPD/SAGM ● ● 3/45676 triple 350 300 300 CPD/SAGM ● ● 3/45677 triple 450 400 400 CPD/SAGM ● ● 3/45678 triple* 450 400 400 CPD/SAGM ● ● 3/45679 triple 450 450 450 CPD/SAGM ● ● 3/45680 triple 500 400 400 CPD/SAGM ● ● 3/45

All VM® Blood Bags needles are 16G* 5 days PLTFor continuation, see next page

Bag capacity (ml)

73

VM® Blood Bags (Top Top) (continuation)

Index No. Configuration Anticoagulant Sampling blood device with vacuum tube holder

Filter Safety protective cap

Primary bag

Transfer bag 1

Transfer bag 2

Transfer bag 3

681 quadruple 250 200 200 200 CPDA-1 ● ●682 quadruple 350 300 300 300 CPDA-1 ● ●683 quadruple 450 400 400 400 CPDA-1 ● ●684 quadruple 500 400 400 400 CPDA-1 ● ●685 quadruple 250 200 200 200 CPD/SAGM ● ●686 quadruple 350 300 300 300 CPD/SAGM ● ●687 quadruple 450 300 300 300 CPD/SAGM ● ●688 quadruple 450 400 300 300 CPD/SAGM ● ●689 quadruple 450 400 400 400 CPD/SAGM ● ●690 quadruple 450 400 400 400 CPD/SAGM ● ●691 quadruple 450 450 400 400 CPD/SAGM ● ●692 quadruple 450 450 450 450 CPD/SAGM ● ●693 quadruple 500 400 400 400 CPD/SAGM ● ●694 quadruple 450 400 400 300 CPD/SAGM ● soft ●695 quadruple 450 450 450 450 CPD/SAGM ● hard ●696 quadruple 450 450 400 400 CPD/SAGM ● hard ●697 quadruple 500 400 400 400 CPD/SAGM ● hard ●

All VM® Blood Bags needles are 16G* 5 days PLT

Bag capacity (ml)

74

VM® Blood Bags (Top Bottom)

Index No. Configuration Anticoagulant Sampling blood device with vacuum tube holder

Filter Safety protective cap

Primary bag

Transfer bag 1

Transfer bag 2

Transfer bag 3

698 triple 450 400 400 CPD/SAGM ● ●699 quadruple 450 400 400 400 CPD/SAGM ● ●700 quadruple 450 450 400 400 CPD/SAGM ● soft ●701 quadruple 450 400 400 450 CPD/SAGM ● ●

All VM® Blood Bags needles are 16G

Bag capacity (ml)

75

› Are designed for separation of the defined blood component from the intake bag, its stora-ge and transportation

› Highly reliable seams provide safety during the centrifugati-on and freezing

› Smoothly rounded design ensures the integrity of blood cells

› Two ports on the container are designed to connect with the transfusion devices

› The design of the port has an internal membrane valve and a „first opening“ control element (port lid) sealed on the hole

Materials:PVCLatexfree

Sterilization:Ethylene oxide

Bag capacity (ml):100 − 600

Plastic spike:yes

Clamp:yes

Compliance standards:EN ISO 3826

Risk classification:IIb

Packaging:polybag / aluminium foil bag / carton

Shelf life:3 years

BLOOD MANAGEMENT

ENDE

› Sind für die Trennung der notwendigen Blutbestandteile vom Auffangbeutel, deren Lagerung und Transport ausgelegt

› Hochzuverlässige Nähte sorgen für Sicherheit beim Zentrifugieren und Einfrieren

› Das glatt abgerundete Design gewährleistet die Integrität der Blutzellen

› Zwei Anschlüsse am Behälter sind für den Anschluss an die Transfusionsgeräte vorge-sehen

› Das Design des An-schlusses verfügt über ein internes Membranventil und ein „Erstöffnungs“ - Steuerelement (Anschlussdeckel), das am Loch abgedichtet ist

Materialien:PVCLatexfrei

Sterilisation:Ethylenoxid

Beutelkapazität (ml):100 − 600

Plastikspike:ja

Klemme:ja

Produktnormen:EN ISO 3826

Risikoklasse:IIb

Verpackung:Polybag / Aluminiumbeutel / Karton

Haltbarkeit:3 Jahre

VM® Bluttransferbeutel

2 0123 NON-TOXIC. NON-PYROGENIC STERILE

VM® Blood transfer bags

76

VM® Blood Transfer Bags

Index No. Bag capacity(ml)

Plastic spike Clamp

702 600 yes yes703 450 yes yes704 400 yes yes705 350 yes yes706 300 yes yes707 250 yes yes708 200 yes yes709 150 yes yes710 100 yes yes