Especial

Tendências

e mídia

ANO I N.0I

light magazine

Expediente

Projeto Criado e Editado por

Direção Executiva

Plinio Bocchino

Textos e reportagens

Plinio Bocchino

Direção de Arte

Pê Tauma

Revisão

Helô Dias

+55 11 4152.8482 redacao@pbassociados.com.br

www.pbassociados.com.br

Fundador da Marca

Jean-Paul Blachère

CEO Blachere Brasil

Wendell Toledo

Todos os direitos reservados.

Não nos responsabilizamos por opiniões publicadas em artigos assinados.

índice 3 tendências | fachadas 7 design | light design 11 notícias | christmas fair 15 especial | paris: cidade luz 19 ativismo | fundação blachère

23 sustentabilidade | led e pet

27 aconteceu | natal 2011

41 light art | mônaco

edição

junho 2012

WENDELL TOLEDO CEO

BLACHERE BRASIL

Caro leitor, É com muita alegria que lançamos o primeiro número da nossa BLACHERE | Brasil Light Magazine. Uma revista interativa que trará todas as inovações desenvolvidas pela Blachere mundo afora, ideias para o uso de nossos equipamentos e mais: a aplicação da nossa tecnologia nas mais diversas situações. Ou seja, regularmente você terá acesso ao que há de mais avançado em tecnologia, design e práticas sustentáveis quando o assunto é iluminação. Todo este conteúdo feito exclusivamente para quem procura informação diferenciada, está disponível no computador, celular ou tablet. E com links para os diversos sites da Blachere, caso queira detalhes mais técnicos. Nesta edição, destaque para o que estamos realizando em fachadas, design de luz, sustentabilidade, além de como foi a nossa participação na Christmas Fair 2012. Espero que aproveitem. Ótima leitura!

galleria vittorio emanuele – milão

É inquestionável a importância

de uma fachada bem iluminada

para o sucesso de um

empreendimento. Atrair a

atenção do público de maneira

impactante é um grande desafio

para designers do mundo inteiro.

A busca pelo projeto perfeito é

incansável. O equilíbrio entre

formas, cores, luminosidade e o

uso de tecnologias limpas,

aliadas a métodos de instalação

e manutenção seguros e viáveis

economicamente, sempre

estiveram no cerne das

discussões.

Com o passar do tempo e o

desenvolvimento tecnológico

bons frutos começam a surgir.

De dia e de noite, soluções

criativas saltam aos olhos e

estimulam o imaginário de todos.

tendências

shopping bourbon – sp

Um bom projeto para fachadas

evoca novas experiências, atrai

a atenção de quem passa

pelas ruas. E este é o objetivo

final. Entreter ao mesmo tempo

que convidar.

A demanda por uma dinâmica

interativa através da projeção

de imagens, algumas vezes em

3D, movimentos

e luminescência de alto

impacto é cada vez maior.

Mas tanta imaginação exige

muitas atenções para quem

cria, aprova e instala. Seguir

alguns cuidados torna-se

fundamental para todos os

envolvidos no processo.

Não basta ser criativo.

shinsegae – seul

Projetos como do Shinsegae, em Seul, ou dos Shoppings Cidade Jardim ou Bourbon no Brasil, têm as mesmas

características: utilizam tecnologias limpas,

metodologias adequadas ao perfil de

cada empreendimento e são entendidos como

ferramentas do turismo. Que vendem marcas e

produtos.

Respeito ao projeto

arquitetônico do

edifício

Preservação das

condições de

segurança das

equipes envolvidas

Busca pela

sustentabilidade

Utilização de

equipamentos

adequados e

especificados no

projeto

Documentação e

autorizações legais

Planejamento

econômico

Monitoramento de

equipes e

fornecedores

Exigência da

excelência do

trabalho em todas

as fases

Antecipação de

problemas

Assim como não desperdiçar energia.

Cabe aos especialistas

na tecnologia da iluminação encontrar

caminhos para a viabilização deste novo e

desafiador momento.

A observância destes pontos nos garante tranquilidade operacional e segurança financeira, uma vez que minimiza riscos em todos os sentidos. E o melhor: proporciona condições para a realização de um trabalho focado na criatividade, na inovação

e na aplicação de práticas que preservam o meio ambiente e a arquitetura das edificações em que trabalhamos, muitas delas tombadas pelo patrimônio histórico. Uma fachada que literalmente conversa com o público, está nos briefings mais simples.

the ring hotel – viena

mafra – portugal

bhv – paris

st. anton am allberg - áustria

design

Em pleno século 21 a

ocupação dos espaços

públicos exige atenção

redobrada para a

elegância do efeito clean

nos projetos de

iluminação. Atualmente os

materiais permitem. Basta

abrir a mente e deixar a

criatividade fluir.

Natal é sempre um momento de

provocação para os designers. Uma

provocação boa, é verdade, que faz

caminhar para a frente, quebrar

paradigmas.

Ser arrojado sem perder a tradição e o

espírito natalinos faz parte do cotidiano

dos profissionais que se esforçam por criar

formas e estruturas completamente

diferentes de tudo aquilo que estamos

acostumados a ver, principalmente no

mercado brasileiro.

São tantas as possibilidades decorrentes

das tecnologias disponíveis, que pensar

em uma árvore completamente formada

por bolas de diversos tamanhos, ou

elementos aéreos que parecem flutuar

sem os quase invisíveis cabos de

sustentação, torna-se possível.

hamburgo – áustria

Mesmo os ícones mais

tradicionais da festividade,

como esta árvore de

Natal, as bonecas russas,

ou até mesmo o Papai

Noel (ambos na página ao

lado), podem ser

trabalhados com

delicadeza e bom gosto

inovadores.

Surpreendentes.

A Blachere Illumination investe

muito na formação e

aprimoramento dos seus

profissionais de design porque

este é um dos alicerces da

empresa. A sua mais

importante marca registrada,

além da excelência

tecnológica.

Portanto, para nós, a hora é

de inovar, de quebrar

paradigmas, de oferecer ao

público e às cidades muito

mais do que uma decoração

fantástica. É tempo de

integrar o design de luz às

expectativas de uma

sociedade cada vez mais

antenada, high tech. E que

deseja a inovação aliada a

mais profunda tradição do

Natal.

moscou - rússia

londres – inglaterra

Entre os dias 19 e 21 de Maio, a Blachere Brasil participou da 17ª Christmas

Fair Latin America, realizada no Centro de Exposições Transamérica, na

cidade de São Paulo.

Uma oportunidade perfeita para estar mais perto dos clientes e apresentar

ao mercado os mais recentes lançamentos, serviços e oportunidades

comerciais. Dentre os produtos de destaque, os que mais chamaram a

notícias

atenção dos visitantes e da imprensa, foram o

LED Cube e o LED Bulb, assim como os

elementos decorativos confeccionados em pet

(acima fotografados), utilizados nos nossos

projetos mais recentes, em parceria com a

Lixiki, do Recife.

L A T I N

A M E R I C A

As pequenas led CHERRY LIGHT

(abaixo), que mais pareciam

balas confeitadas e mudavam

lentamente de cor o tempo

todo, atraíram a atenção dos

visitantes mais distraídos. Uma

sensação utilizada no Natal de

Saint-Tropez em 2011. Sem

dúvida, um dos lançamentos

de maior sucesso na feira. Uma

delícia para os olhos. Só faltou

o cheirinho de framboesa...

Durante os três

dias, o stand

totalmente

diferenciado dos

demais

expositores,

apresentou com

clareza os

atributos da

empresa nos

campos do design

e da tecnologia

em iluminação,

transmitindo o seu

compromisso com

a inovação

tecnológica,

sustentabilidade e

comprometimento

com o mercado

brasileiro.

Estiveram

presentes para o

desenvolvimento

de ideias e

projetos,

visitantes de

várias

nacionalidades,

empresas e

prefeituras. E é

claro, os nossos

licenciados e

outros amigos e

parceiros que

vêm nos

honrando com o

seu

profissionalismo e

dedicação,

desde que

iniciamos as

operações no

Brasil.

Movimentação constante e muito interesse do

público pelos produtos e projetos 2012.

especial

cidade luz

Não por acaso a Blachere é francesa. Berço

das grandes transformações da nossa

sociedade, das inovações culturais, políticas,

filosóficas... a França construiu a sua história

irradiando novas ideias para o mundo.

Paris, em especial, é palco de alguns dos

mais decisivos acontecimentos históricos que

mudaram a maneira de pensar e agir de

populações espalhadas pelos quatro cantos

da Terra.

champs elusèes – paris

11 11

O revolucionário Russeau, a moda de

Coco Chanel, pensadores como

Diderot e Voltaire, Jean–Paul Sartre e

Simone de Beauvoir, os fantásticos

irmãos Lumière, todos estes e tantos

outros, abalaram estruturas,

quebraram paradigmas, inovaram.

Representam a inteligência, a

criatividade e a identidade francesas,

percebidas também na atenção da

população e do poder público com a

preservação e valorização da cidade.

Paris...

Do racionalismo iluminista veio o título

Cidade Luz.

Luz que ilumina novos caminhos,

emociona. E atrai milhares de turistas

apaixonados pela arquitetura, pelas

praças e monumentos, jardins e

avenidas parisienses.

Em tudo um traço permanente de

genialidade e sensibilidade.

torre eiffel – paris

12 12

Paris é maravilhosa de dia. A luz

natural nos presenteia a cada

passo. Mas de noite as luzes

criadas pelo Homem amplificam

cada detalhe, iluminam com

charme e glamour um roteiro

inesquecível.

Circular por Paris sem se

impressionar com a beleza da

iluminação de seus prédios

históricos e passeios é impossível.

E a Torre Eiffell então?

Esta magia é encontrada nos

museus, igrejas, e nas magníficas

avenidas como a Champs-Élysées.

Sem falar nas atrações mais

modernas como, por exemplo, o

Castelo da Cinderela, Euro Disney,

nas cercanias de Paris.

Ou seja, a luz no seu conceito mais

amplo, sempre esteve presente no

cotidiano parisiense. Nas mentes

ou nas ruas. Sempre atraiu os

amantes da vida. E sempre será

matéria prima para as mãos,

sentimentos e cérebros daqueles

que criam a arte transformadora.

Todas as imagens apresentadas nesta

edição, incluindo esta matéria, são de

projetos criados e realizados pela

Blachere Illumination. Luz euro disney – frança

l’hotel de ville – paris

ativismo

fondation blachère – frança

A Fundação Blachère nasceu com o compromisso de fomentar e divulgar a

arte contemporânea africana. Especialmente artistas, galeristas de arte,

colecionadores e todos os que contribuem para o fortalecimento da

expressão artística como linguagem de uma sociedade que transpira

criatividade.

Antes de tudo, é um projeto humanista, fundado por Jean-Paul Blacherè

em 2004.

No decorrer destes anos a instituição vem, incansavelmente, promovendo

as inúmeras formas artísticas, legitimamente africanas, através de uma

agenda de eventos inquietantes. Eles fazem pensar, emocionam e

mobilizam o público e a mídia para o conhecimento e o entendimento dos

valores culturais mais profundos de um povo que fez das cores e formas a

sua identidade.

fondation blachère – frança

Jean-Paul Blachère sempre foi

um apaixonado pelo

continente africano e pela

diversidade cultural emanada

do seu povo, para o mundo.

Antes mesmo da criação da

organização, auxiliava

constantemente a África em

ações de caráter humanitário

e artístico.

Outro ponto fundamental

desta história que se tornou

referência internacional: a

possibilidade do intercâmbio

entre artistas africanos e novos

mercados consumidores de

arte como a Europa, abre

novas oportunidades, não só

para a sobrevivência de

técnicas destes profissionais da

criação, mas principalmente,

para valorização de um

trabalho que precisa ser

conhecido e admirado.

fondation blachère – frança

Em sua próxima viagem à França

visite a Fundação Blachère, e

conheça um pouco mais da cultura

africana, tão importante também

para a formação do povo brasileiro.

A Fundação está instalada

em Apt, onde se localiza a

planta francesa da indústria.

Ali inúmeras atividades

acontecem dentro dos

espaços cuidadosamente

administrados: Centro de Arte destinado às exibições da arte africana. O espaço Boutik, onde se encontram fantásticos exemplares do artesanato

popular e do design africanos. O Centro de Documentação com uma infinidade de publicações sobre a cultura, a arte, e aspectos sociológicos da África, além dos catálogos das exposições. Abertos para pesquisa ou compra, na livraria anexa. Os Ateliers, em síntese, são

workshops que promovem o intercâmbio entre artistas de diversas origens objetivando maior profundidade e sinergia durante o processo criativo multidisciplinar. E finalmente, as Residências: assim chamadas pois anualmente, artistas africanos são convidados a permanecer na França aprimorando o seu intercâmbio no que chamam de diálogo das culturas.

fondation blachère – frança

fondation blachère – frança

15

Um produto quando chega ao mercado e se apresenta como sustentável,

pressupõe que é resultante de um processo de produção limpo e

alicerçado por práticas responsáveis em todas as fases do seu ciclo de vida.

Ser sustentável é estar alinhado, na prática, ao conceito conhecido como

triple botton line, que prioriza as questões relacionadas aos aspectos

econômicos, sociais e ambientais na governança da empresa.

Este é um processo longo, que exige no decorrer do tempo não só

investimento financeiro mas, principalmente, envolvimento profundo de

todos os níveis operacionais da organização. Na Blachere, por exemplo, há

décadas, vem sendo construída uma plataforma de sustentabilidade que

gera como decorrência natural, tecnologias inovadoras e sustentáveis

agregadas aos seus produtos.

Além de uma carta ambiental cuidadosamente elaborada e rigorosamente

seguida pela cadeia produtiva, grande parte da energia utilizada na planta

francesa, localizada em Apt, já é proveniente da captação de energia

solar e eólica.

sustentabilidade

A locomoção no seu

interior é feita com carros

elétricos.

E nesta mesma edição

falamos sobre a Fundação

Blachère, que dá ainda

mais profundidade às

iniciativas sustentáveis.

Durante os últimos 40 anos

milhões de euros foram

investidos pela Blachere

em soluções tecnológicas

que reduzem o consumo

de energia. Sendo a

iluminação o carro chefe

de todos os esforços da

companhia,

o respeito ao meio

ambiente é fundamental

até mesmo para a

perenidade das suas

atividades. Ou seja, o

desenvolvimento

econômico

de qualquer empresa está

intimamente atrelado à

conservação ambiental.

Para acompanhar o

resultado de toda esta

história e é claro,

do esforço e

comprometimento de

milhares de pessoas pelo

mundo, a Blachere possui

um catálogo de

oportunidades e eco

produtos, voltado

exatamente para destacar

as suas realizações no

campo da criação e

desenvolvimento de

tecnologia limpa. A

lâmpada LED é um desses

brilhantes resultados, que

rapidamente vai

ocupando lugar também

dentro das nossas casas.

fábrica da blachere – frança

16

É por isso que quando atravessamos o Atlântico e desembarcamos no Brasil, não é surpresa que em Recife, por exemplo, toda a iluminação do Natal 2011, que ocupou os principais espaços públicos, tenha sido produzida com garrafas pet, artisticamente trabalhadas por mulheres de comunidades carentes. Elas iluminaram de maneira especial o projeto com a sua competência e sensibilidade. Deram forma e vida aos elementos decorativos, como artesãs de verdade. Quais os resultados desta iniciativa que a Blachere Brasil pioneiramente liderou com a Lixiki, organização especializada em reciclagem? A integração perfeita entre o design inovador e a prática sustentável. O impacto de uma beleza marcante e também inovadora. A satisfação e orgulho de uma cidade inteira... Portanto, tome cuidado. Se você também busca sustentabilidade, procure saber se o produto que interessou é mesmo fruto de um processo sustentável, ou mais uma invenção do marketing não comprometido.

recife – brasil 25

recife – brasil

recife – brasil

recife – brasil

A genialidade criativa, a habilidade

das mãos, o senso estético e a

criticidade permanentes,

transformaram literalmente, lixo em

elementos decorativos belíssimos, de

alto valor agregado, como estes.

Um exemplo prático de que é possível sim, gerar benefícios

para uma população inteira, a partir do entendimento de

que a reciclagem é fundamental para o desenvolvimento

sustentável de uma cidade. E que deve ser valorizada pelo

poder público, empresas e pelos cidadãos. Em qualquer

momento do ano.

aconteceu

A consolidação da Blachere em terras brasileiras alcança marcas

impressionantes. E apresenta ao mercado uma nova maneira de olhar

o universo da iluminação. Destacamos para você algumas referências.

recife – brasil

Shopping localizado na cidade de São Paulo, dono de uma

arquitetura muito interessante e que permitiu a aplicação de

ideias inusitadas, que vestiram a fachada com charme e elegância. De dia e de noite.

shoppping bourbon – sp

shoppping bourbon – sp

Certamente o shopping center mais elegante de São Paulo.

Localizado em uma via fundamental da cidade, é

frequentado por um consumidor crítico, viajado e que compara as iniciativas do empreendimento às vivenciadas

internacionalmente.

O cuidado com aspectos que remetem à sensação de

aconchego, como o uso de warm led, e a sutileza do design,

foram destaques neste projeto.

shoppping cidade jardim– sp

Um dos maiores desejos da administração do Jardim Sul era

encontrar uma solução diferenciada para a fachada, que

marcasse não somente pela beleza, mas também, pela eficiência

durante o período diurno. O laço de iluminação led é uma réplica

do que foi instalado na loja Cartier, em Nova Iorque, com muito

sucesso. O mesmo alcançado por aqui.

shoppping jardim sul – sp

shoppping jardim sul– sp

A Disney é antiga parceira internacional da Blachere. Somos

responsáveis pela criação e viabilização dos projetos de iluminação

do Castelo da Cinderela, nos parques espalhados pelo mundo.

Aqui no Brasil esta integração continua e possibilitou um trabalho

impactante, que vestiu as fachadas de cinco shopping centers

administrados pela Br Malls: Amazonas Shopping (AM), Norte

Shopping (RJ), Tamboré (Barueri), ABC (Santo André), Shopping

Paralela (Salvador).

shopping abc – santo andré

shoppping tamboré – barueri

gramado – rs

gramado – rs

Ícone do turismo de Natal no Brasil, há décadas a cidade

recebe milhares de visitantes para interagir com a sua agenda

repleta de atrações, em especial a iluminação. A Blachere

está presente com a sua tecnologia e design, auxiliando no

sucesso deste que é um dos maiores eventos dedicado ao

Papai Noel.

Além da beleza proporcionada pela perfeita integração entre

design, formas e cores inusitados, a cidade do Recife pôde

testemunhar a prática da sustentabilidade e o efeito lúdico

surpreendente.

Mas outro destaque do projeto foi a árvore de 40 metros de

altura, que chamou a atenção pela beleza das suas luzes e, é

claro, pelo tamanho que não passa desapercebido. Um

sucesso de Pernambuco para o mundo.

recife – pe

recife – pe

light art mônaco

créditos capa | banco de imagens blachere |

créditos

imagens

fondation blachère |

www.fondationblachere.org

blachere illumination

france

catálogos blachere | shoppings brasileiros, recife e gramado |

créditos

outras imagens |

christmas fair |

plinio bocchino

luís vinhão eric borba chapola joão ferreira bruno maia

wikicommons

na próxima edição

PROJETANDO O FUTURO

+ 55 11 4198.4992

www.blachere-illumination.com.br