BL 400 VTE TT Track&Trace and Labelling · PDF fileBL 400 VTE TT.fh11 25-11-2011 11:21 Pagina...

Transcript of BL 400 VTE TT Track&Trace and Labelling · PDF fileBL 400 VTE TT.fh11 25-11-2011 11:21 Pagina...

BL 400 VTE TT.fh11 25-11-2011 11:21 Pagina 1

Colori compositi

C M Y CM MY CY CMY K

1265

860

±50

1375

±50

319

1584

2342

366

1

3403

1080

A

1236

2

1887

±50

1725

2101

±50

1675

±50

1021976

Neri S.p.A. - Socio UnicoVia del Pian della Fonda, 650031 Barberino di Mugello (Firenze) - ItalyPhone +39 055 841 911 - fax +39 055 841 673 1

Headquarters:Marchesini Group S.p.A.via Nazionale, 10040065 Pianoro - Bologna - Italytel +39 051 65 187 11 - fax +39 051 65 164 [email protected] - www.marchesini.com

Eng

lish

/ Ita

liano

Track&Trace and Labelling MachineBL 400 VTE TT

Size range may change in accordance withthe different applications.

I limiti di formato possono cambiare a secondadelle diverse applicazioni.

The technical specifications given hereby are subjectto change without prior notice or without liability.

Le specifiche tecniche qui riportatesono perciò suscettibili di cambiamento.

Marchesini Group is constantly updatingits products to the market needs.

Marchesini Group adatta costantementei propri prodotti alle esigenze del mercato

LiquidsSolids

CreamsPackaging

BL 400 VTE TT › Track&Trace and Labelling MachineTechnical data Dati tecniciDimensions Dimensioni 2315 x 1725 x 2100 mmNet weight Peso netto 1000 KgInstalled power Potenza installata 4 kWNoise level Rumorosità ≤80 dB(A)Output (up to) Velocità (fino a) 400 pz/min

Colori compositi

BL 400 VTE TT

Size dimensions Dimensioni prodotto(a) dimensions Quota (a) 20 - 120 mm(b) dimensions Quota (b) 15 - 90 mm(h) dimensions Quota (h) 70 - 230 mmOutput (up to) Velocità (fino a) 400 pz/min

Size Range / Gamma formati

Machine for carton labelling and Track&TraceAutomatic labeller for the application of the vignette label onto the main paneland of two self-adhesive Tamper Evident seals on the closure point of formed cartons.Machine designed for carton Track&Trace by means of 2D (Datamatrix) codesprinting on line and subsequent verification with camera vision systems

Standard features:Balcony constructionContinuous motionPositive indexing carton transportPossibility to install vignette thermal transfer printing systemsPossibility to install different Ink-Jet or Laserprinting systems for cartonsPossibility to install different vision systems for 2Dcode and human readable data verificationErgonomics and accessibility for easyclearance and managingMaximum visibility of the wholeproduction processCode accuracy and safety printingPrint quality A or B Grade

Macchina per l’etichettaturae la tracciatura di astucciEtichettatrice automatica per l’applicazione della vignetta o del Bollino Otticosulla facciata e di 2 sigilli autoadesivi di sicurezza sugli angoli di chiusuradi astucci formati. Macchina progettata per la tracciatura di astucci,mediante stampa in linea di codici 2D (Datamatrix)e successivaverifica con sistemi di visione a telecamera.

Caratteristiche standard:Costruzione a balconeMovimento continuoTrasporto astucci positivo a passoPossibilità di installare stampanti a trasferimento termico per vignettePossibilità di istallare vari sistemi di stampa Ink-Jet o Laser per astucciPossibilità di istallare vari sistemi di visione per la verificae del codice 2D e dei dati in chiaro sugli astucciErgonomia e accessibilità per una facile ispezione e gestioneAssoluta visibilità di tutto il processo produttivoPrecisione e sicurezza per la stampa dei codiciQualità di stampa Grado A o B

h

b

a

Colori compositi

BL 400 VTE TT

Size dimensions Dimensioni prodotto(a) dimensions Quota (a) 20 - 120 mm(b) dimensions Quota (b) 15 - 90 mm(h) dimensions Quota (h) 70 - 230 mmOutput (up to) Velocità (fino a) 400 pz/min

Size Range / Gamma formati

Machine for carton labelling and Track&TraceAutomatic labeller for the application of the vignette label onto the main paneland of two self-adhesive Tamper Evident seals on the closure point of formed cartons.Machine designed for carton Track&Trace by means of 2D (Datamatrix) codesprinting on line and subsequent verification with camera vision systems

Standard features:Balcony constructionContinuous motionPositive indexing carton transportPossibility to install vignette thermal transfer printing systemsPossibility to install different Ink-Jet or Laserprinting systems for cartonsPossibility to install different vision systems for 2Dcode and human readable data verificationErgonomics and accessibility for easyclearance and managingMaximum visibility of the wholeproduction processCode accuracy and safety printingPrint quality A or B Grade

Macchina per l’etichettaturae la tracciatura di astucciEtichettatrice automatica per l’applicazione della vignetta o del Bollino Otticosulla facciata e di 2 sigilli autoadesivi di sicurezza sugli angoli di chiusuradi astucci formati. Macchina progettata per la tracciatura di astucci,mediante stampa in linea di codici 2D (Datamatrix)e successivaverifica con sistemi di visione a telecamera.

Caratteristiche standard:Costruzione a balconeMovimento continuoTrasporto astucci positivo a passoPossibilità di installare stampanti a trasferimento termico per vignettePossibilità di istallare vari sistemi di stampa Ink-Jet o Laser per astucciPossibilità di istallare vari sistemi di visione per la verificae del codice 2D e dei dati in chiaro sugli astucciErgonomia e accessibilità per una facile ispezione e gestioneAssoluta visibilità di tutto il processo produttivoPrecisione e sicurezza per la stampa dei codiciQualità di stampa Grado A o B

h

b

a

Colori compositi

Vignette Labelling headon carton main panel

Testa etichettatura per vignetta,da applicare sulla facciatadell’astuccio

TE Seals applicationand folding

Applicazione di 2 Sigilli diinviolabilità sugli angolidell’astuccio (Tamper Evident)

Cartons accumulationinfeed conveyor

Alimentazione astucciin accumulo sul nastro

Patented CartonIndexing System

Dispositivo brevettatoper la messa a passodell’astuccio

2D Printing heads oncarton lateral flaps

Testine per la stampa deicodici 2D sui flap lateralidell’astuccio

2D Codeverification

Telecameraper la verificadel codice 2D

Positive Toothed BeltTransport

Trasporto astuccipositivo a denti

FAIL SAFE ejectionof wrong carton

Scarto astuccionon conforme conlogica FAIL SAFE

VignetteLabelling head

Testa etichetttaturaper vignetta

Carton accumulationinfeed conveyor.

Alimentazione degliastucci in accumulo sulnastro.

Colori compositi

Vignette Labelling headon carton main panel

Testa etichettatura per vignetta,da applicare sulla facciatadell’astuccio

TE Seals applicationand folding

Applicazione di 2 Sigilli diinviolabilità sugli angolidell’astuccio (Tamper Evident)

Cartons accumulationinfeed conveyor

Alimentazione astucciin accumulo sul nastro

Patented CartonIndexing System

Dispositivo brevettatoper la messa a passodell’astuccio

2D Printing heads oncarton lateral flaps

Testine per la stampa deicodici 2D sui flap lateralidell’astuccio

2D Codeverification

Telecameraper la verificadel codice 2D

Positive Toothed BeltTransport

Trasporto astuccipositivo a denti

FAIL SAFE ejectionof wrong carton

Scarto astuccionon conforme conlogica FAIL SAFE

VignetteLabelling head

Testa etichetttaturaper vignetta

Carton accumulationinfeed conveyor.

Alimentazione degliastucci in accumulo sulnastro.

Colori compositi

Datamatrix printingand vision systemOn the machine it is possible to installthe majority of Laser&Ink-Jet Printing Systems,as well as the Vision Systems currently on the market.

Sistemi di visionee stampa DatamatrixLa macchina può ospitare a bordo tutti i principalisistemi di stampa e tracciabilità dei codiciserializzati esistenti sul mercato.

Our Track&Tracesolutions at a glance

Tutte le nostreSoluzioni Track&Trace:ModelModello

Track&Trace VignetteVignetta

Tamper EvidentSigilli di inviolabilità

BL 300TT

BL 300VTT

BL 400TT

BL 400VTT

BL 400TETT

BL 400VTETT

BL 400(V)TT

BL400V(TE)TT

BL400(V)TETT

BL400(V)(TE)TT

BL400ATT

BL400VATT

BL400(V)ATT

Reference fig.Riferimento fig.

BL 300TT/BL 400TT BL 300VTT/BL400VTT BL400TETT BL400VTETT

BL 400(V)TT BL 400V(TE)TT BL400(V)TETT BL400(V)(TE)TT

BL 400ATT BL 400VATT BL 400(V)ATT

11

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

109 11

5 6 7 8

4321

Pre-arrangedPredisposta

Colori compositi

Datamatrix printingand vision systemOn the machine it is possible to installthe majority of Laser&Ink-Jet Printing Systems,as well as the Vision Systems currently on the market.

Sistemi di visionee stampa DatamatrixLa macchina può ospitare a bordo tutti i principalisistemi di stampa e tracciabilità dei codiciserializzati esistenti sul mercato.

Our Track&Tracesolutions at a glance

Tutte le nostreSoluzioni Track&Trace:ModelModello

Track&Trace VignetteVignetta

Tamper EvidentSigilli di inviolabilità

BL 300TT

BL 300VTT

BL 400TT

BL 400VTT

BL 400TETT

BL 400VTETT

BL 400(V)TT

BL400V(TE)TT

BL400(V)TETT

BL400(V)(TE)TT

BL400ATT

BL400VATT

BL400(V)ATT

Reference fig.Riferimento fig.

BL 300TT/BL 400TT BL 300VTT/BL400VTT BL400TETT BL400VTETT

BL 400(V)TT BL 400V(TE)TT BL400(V)TETT BL400(V)(TE)TT

BL 400ATT BL 400VATT BL 400(V)ATT

11

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

109 11

5 6 7 8

4321

Pre-arrangedPredisposta

Colori compositi

1265

860

±50

1375

±50

319

1584

2342

366

1

3403

1080

A

1236

2

1887

±50

1725

2101

±50

1675

±50

1021976

Neri S.p.A. - Socio UnicoVia del Pian della Fonda, 650031 Barberino di Mugello (Firenze) - ItalyPhone +39 055 841 911 - fax +39 055 841 673 1

Headquarters:Marchesini Group S.p.A.via Nazionale, 10040065 Pianoro - Bologna - Italytel +39 051 65 187 11 - fax +39 051 65 164 [email protected] - www.marchesini.com

Eng

lish

/ Ita

liano

Track&Trace and Labelling MachineBL 400 VTE TT

Size range may change in accordance withthe different applications.

I limiti di formato possono cambiare a secondadelle diverse applicazioni.

The technical specifications given hereby are subjectto change without prior notice or without liability.

Le specifiche tecniche qui riportatesono perciò suscettibili di cambiamento.

Marchesini Group is constantly updatingits products to the market needs.

Marchesini Group adatta costantementei propri prodotti alle esigenze del mercato

LiquidsSolids

CreamsPackaging

BL 400 VTE TT › Track&Trace and Labelling MachineTechnical data Dati tecniciDimensions Dimensioni 2315 x 1725 x 2100 mmNet weight Peso netto 1000 KgInstalled power Potenza installata 4 kWNoise level Rumorosità ≤80 dB(A)Output (up to) Velocità (fino a) 400 pz/min