1

Biti pozitivan:iskustva iz Srbije i Crne Gore

2

4

Copyright details. Copyright London School of Hygiene and Tropical MedicineLSHTM reportMay 2008, Belgrade

Bitipozitivan:iskustva iz Srbije i Crne Gore

7

Za hval ni ce

@e­li­mo­da­za­hva­li­mo­Se­kre­ta­ri­ja­tu­za­me­|u­na­rod­ni­raz­voj­Ve­li­ke­Bri­ta­ni­je­(DfID-u)­ko­ji­je­fi­nan­si­rao­ovu­pu­bli­ka­ci­ju,­ko­ja­}e­omo­gu­}i­ti­da­se­gla­so­vi­nje-nih­u~e­sni­ka­gla­sni­je­~u­ju­{i­rom­re­gi­o­na.Ta­ko­|e­bi­smo­`e­le­li­da­za­hva­li­mo­Me­|u­na­rod­noj­mre­̀ i­po­mo­}i­(In­ter­na­ti­o­nal­

Aid­Net­work,­IAN)­i­Lon­don­skoj­{ko­li­za­hi­gi­je­nu­i­trop­sku­me­di­ci­nu,­za­po­dr­{ku­to­kom­is­tra­̀ i­va­nja.­Za­hval­ni­smo­IAN-u­i­Glo­bal­nom­fon­du­u­Sr­bi­ji­na­fi­nan­sij-skom­do­pri­no­su­u­{tam­pi­ove­pu­bli­ka­ci­je.Ovo­is­tra­̀ i­va­nje­fi­nan­si­rao­je­Sa­vet­za­eko­nom­ska­i­so­ci­jal­na­is­tra­̀ i­va­nja­

(ESRC)­u­Ve­li­koj­Bri­ta­ni­ji,­zbog­~e­ga­`e­li­mo­da­im­za­hva­li­mo­na­po­dr­{ci­u­spro-vo­|e­nju­is­tra­̀ i­va­nja­ov­de­u­Sr­bi­ji­i­u­Cr­noj­Go­ri.Spro­vo­|e­nje­is­tra­̀ i­va­nja­na­vi­{e­od­jed­nog­je­zi­ka­pod­ra­zu­me­va­spe­ci­fi~­ne­

iza­zo­ve.­Ve­li­ki­do­pri­nos­stu­di­ji­da­la­je­i­Lju­bi­ca­Ga­van­ski,­na{­pre­vo­di­lac,­svo­jim­pro­fe­si­o­na­li­zmom,­po­sve­}e­no­{}u­i­sve­stra­no­{}u.Pre­ma­lo­je­re­}i­da­ovo­is­tra­̀ i­va­nje­ne­bi­bi­lo­mo­gu­}e­bez­stal­ne­po­sve­}e­no­sti­

na­{ih­u~e­sni­ka.­Nji­hov­do­pri­nos­to­kom­tri­go­di­ne­is­tra­̀ i­va­nja­bio­je­iz­van­re-dan.­Mno­gi­od­njih­u~e­stvo­va­li­su­u­is­tra­̀ i­va­nju­sno­se­}i­od­re­|e­ni­ri­zik,­ali­su­bi­li­od­lu~­ni­u­to­me­da­svo­jim­gla­so­vi­ma­po­mog­nu­da­HIV­u­Sr­bi­ji­i­u­Cr­noj­Go­ri­iza­|e­iz­sen­ke.­Kao­{to­}e­te­vi­de­ti­kroz­nji­ho­ve­re­~i,­oni­su­hra­bre,­elo­kvent­ne,­du­ho­vi­te­i­re­flek­siv­ne­oso­be.­Ne­bro­je­no­pu­ta­ose­ti­li­smo­se­po­ni­znim­pred­nji-ho­vom­spo­sob­no­{}u­da,­upr­kos­okol­no­sti­ma­u­ko­ji­ma­se­na­la­ze,­bu­du­in­spi­ri-sa­ni­i­odu­{e­vlje­ni­`i­vo­tom,­i­uvek­pu­ni­na­de.Hva­la­svi­ma­ko­ji­su­po­sve­ti­li­vre­me­i­ener­gi­ju­da­nam­is­pri­~a­ju­svo­je­pri­~e.Bi­la­je­~ast­to­kom­pro­te­kle­tri­go­di­ne­~u­ti­va­{e­pri­~e­i­upo­zna­ti­vas.­Na­da­mo­se­da­}e­ovo­is­tra­̀ i­va­nje­bar­de­li­mi~­no­do­pri­ne­ti­pro­me­ni­sta­va­jav-

no­sti­pre­ma­oso­ba­ma­sa­HIV-om­i­pre­ma­svi­ma­oni­ma­ko­ji­su­dis­kri­mi­ni­sa­ni­zbog­to­ga­{to­se­raz­li­ku­ju­od­dru­gih.

Sa­ra­Ber­nejs,­Ka­ta­ri­na­Jan­ko­vi}­Ter­zi}­i­Tim­Ro­uds

9

Uvod

Is­tra­̀ i­va~­ki­tim­ko­ji­pred­vo­di­pro­fe­sor­Tim­Ro­uds­(Tim­Rho­des)­i­Sara­Bernejs­(Sarah­Bernays)­sa­Lon­don­skog­fa­kul­te­ta­za­hi­gi­je­nu­i­trop­sku­me­di­ci­nu­(Lon­don­School­of­Hygi­e­ne­and­Tro­pi­cal­Me­di­ci­ne),­ra­dio­je­u­Sr­bi­ji­i­u­Cr­noj­Go­ri­is­tra­̀ i-va­nja­me­|u­oso­ba­ma­ko­je­̀ i­ve­sa­HIV-om/si­dom­(PLHIV).­Od­2005.­go­di­ne­u­tom­ci­lju­spro­ve­de­ne­su­dve­stu­di­je.­U­toku­pr­ve,­po­la­zi­{ne­stu­di­je,­sprovedene­to-kom­2005–2006.­in­ter­vju­i­sa­li­smo­42­PLHIV­oso­be­i­18­pru­̀ a­la­ca­uslu­ga­u­Sr­bi-ji­i­u­Cr­noj­Go­ri.­Ovo­is­tra­̀ i­va­nje­fi­nan­si­rao­je­Se­kre­ta­ri­jat­za­me­|u­na­rod­ni­raz-voj­Ve­li­ke­Bri­ta­ni­je­ (De­part­ment­ for­ In­ter­na­ti­o­nal­De­ve­lop­ment,­DfID),­a­spro­ve­de­no­je­kao­deo­pro­gra­ma­HPVPI­(Ini­ci­ja­ti­va­za­pre­ven­ci­ju­HIV-a­me­|u­vul­ne­ra­bil­nim­gru­pa­ma).­U­okvi­ru­dru­ge­stu­di­je­(2006–2007)­na­sta­vi­li­smo­raz-go­vo­re­sa­23­PLHIV­oso­be­iz­pr­ve­stu­di­je,­i­to­kroz­ne­ko­li­ko­raz­go­vo­ra,­da­bi­smo­ste­kli­du­bin­sko­zna­nje­o­nji­ho­vim­`i­vo­ti­ma,­i­pro­pra­ti­li­pro­me­ne­kroz­ko­je­pro-la­ze­u­da­tom­vre­me­nu.­Stu­di­ju­je­fi­nan­si­rao­Sa­vet­za­eko­nom­ska­i­so­ci­jal­na­is-tra­̀ i­va­nja­Ve­li­ke­Bri­ta­ni­je­(UK­Eco­no­mic­and­So­cial­Re­se­arch­Co­un­cil,­ESRC).­Osta­le­pu­bli­ka­ci­je­na­sta­le­iz­is­tra­̀ i­va­nja:­UN­iz­ve­{taj­(Ber­nays­et­al­2007)­

na­stao­na­osno­vu­po­la­zi­{ne­stu­di­je­~i­ji­je­fo­kus­si­tu­a­ci­ja­sa­HIV-te­ra­pi­jom,­kao­i­iz­ve­{taj­o­po­tre­bi­za­re­dov­nim­fi­nan­si­ra­njem­te­sto­va­za­pra­}e­nje­uspe­{no­sti­HIV-te­ra­pi­je­(Ber­nays­et­al­2008),­na­stao­iz­pro­spek­tiv­ne­stu­di­je.­U­sre­di­{tu­pa­̀ nje­oba­iz­ve­{ta­ja­na­la­zi­se­uti­caj­na­jav­ne­po­li­ti­ke.­Iako­je­Cr­na­Go­ra­sa­da­ne­za­vi­sna,­stu­di­ja­je­osmi­{lje­na­pre,­a­za­po­~e­ta­u­pe-

ri­o­du­raz­dva­ja­nja­dve­ju­dr­̀ a­va.­Pu­bli­ka­ci­ja­sa­dr­̀ i­po­dat­ke­ka­ko­o­u~e­sni­ci­ma­iz­Sr­bi­je,­ta­ko­i­iz­Cr­ne­Go­re.­Po­da­ci­ko­je­smo­pri­ku­pi­li­uka­zu­ju­na­to­da­je­okru-`e­nje­i­is­ku­stvo­stig­me­i­dis­kri­mi­na­ci­je­u­obe­ze­mlje­ve­o­ma­sli~­no.­Iako­se­is-tra­̀ i­va­nje­ba­zi­ra­na­lo­kal­nim­po­da­ci­ma,­na­da­mo­se­da­je­ova­pu­bli­ka­ci­ja­u­opi-su­dru­{tve­nih­po­sle­di­ca­HIV-a­re­le­vant­na­u­svim­ze­mlja­ma­u­re­gi­o­nu.

10

^­emu­sl­u`i­ova­p­ubl­ik­ac­ija?

Kod­mn­ogih­PLHIV­os­oba­otv­oren­ja­vni­ra­zg­ovor­o­nj­ih­ovom­st­at­usu­ne­d­ol­azi­u­o­bzir.­Ov­ako­shv­a}­ena­ne­o­pho­dnost­da­se­o­b­ol­esti­}­uti­d­ov­odi­do­t­oga­da­se­nj­ih­ovi­gl­as­ovi­re­tko­~­uju.­Ovo­i­str­a`­iv­anje­pre­dst­avlja­r­edak­f­orum­na­k­ojem­PLHIV­os­obe­m­ogu­be­zbe­dno­i­sl­obo­dno­da­g­ov­ore­o­svom­i­sk­ustvu,­a­da­se­pr­itom­ne­ko­mpr­om­it­uju,­o­dn­osno­od­aju­svoj­ide­nt­itet.­

Kako­funkcioni{e­kvalitativno­istra`ivanje?

Ova­publikacija­zasniva­se­na­kvalitativnom­istra`ivanju.

U­ sredi{tu­ pa`nje­ nalaze­ se­ iskustvo­ i­ mi{ljenje­ispitanika.Veli~ina­uzorka­u­kvalitativnom­istra`ivanju­daleko­je­manja­nego­u­kvantitativnom­istra`ivanju­(npr.­survey).U­okviru­druge­studije,­na­kojoj­se­zasnivaju­svi­podaci­navedeni­u­ovoj­publikaciji,­intervjuisali­smo­ispitanike­(obi~no­sat­vremena­neformalnog­razgovora­po­intervjuu)­od­kojih­smo­tra`ili­da­vode­pisane­ili­audio-dnevnike.­Intervjuisali­smo­ih­po­tri­puta­tokom­12­meseci.Rezultati­se­ne­tuma~e­niti­prezentuju­u­formi­broj~anih­podataka­ve}­se­navode­re~i­ispitanika.

U­okviru­ove­druge­studije,­cilj­je­bio­da­se­dobiju­dubinski­podaci­koji­pokazuju­nijanse­u­stvarnosti­i­iskustvu­PLHIV­osoba.­Iako­se­mo`da­ove­pri~e­ne­odnose­na­celokupnu­PLHIV­populaciju,­nai{li­smo­na­veoma­sli~ne­pri~e­me|u­u~esnicima­i­mo`emo­sa­izvesnom­sigurno{}u­da­tvrdimo­da­su­one­zajedni~ka­tema­i­izvan­na{eg­uzorka.­U­prezentaciji­na{eg­istra`ivanja­~esto­koristimo­jedan­slu~aj­ili­pri~u­da­bismo­predstavili­iskustvo­veoma­sli~no­iskustvu­drugih.Ono­{to­nas­zanima­jeste­li~ni­ugao­posmatranja.­Iako­se­druge­PLHIV­osobe­ili­pru`aoci­usluga­mo`da­ne}e­slo`iti­sa­karakterizacijom­u­datoj­situaciji,­va`no­je­da­~ujemo­{ta­ljudi­koji­`ive­sa­HIV-om­misle,­i­da­poku{amo­da­razumemo­na­~emu­zasnivaju­takvo­mi{ljenje.­

11

S­anja­o­bj­a{nj­ava:­To­mi­mn­ogo­zn­a~i­{to­je­an­oni­mno...­Je­dn­osta­vno­ne­znam­k­ako­bi...­Ja­se­tu­l­e~im,­ja­tu­`­ivim...­Ma­k­akvi,­ba{­sam­p­om­en­ula­[n­ek­ome­st­u-d­iju],­k­a`e:­„Jao,­ti­n­isi­no­rma­lna!“­N­e}e­[da­g­ov­ore],­n­e}e...­Ali­evo­ap­el­ujem­na­sve­k­oji­su­n­os­i­oci­HIV­v­ir­usa­kod­nas,­da­svi­im­aju­iste­pr­obl­eme­{to­ih­ja­imam,­s­amo­{to­oni­n­e}e­da­se­i­zj­asne,­a­ja­h­o}u.­

Cilj­ove­p­ubl­ik­ac­ije­pre­dst­avlja­pr­eze­nt­ac­ija­gl­ed­i{ta­u~­esn­ika­u­st­ud­iji,­k­ol­iko­god­je­to­m­og­u}e­–­nj­ih­ovim­r­e~­ima.­P­od­aci­su­u­po­tp­un­osti­pr­e­uz­eti­iz­i­nte­rvjua­sa­u~­esn­ic­ima­i­iz­nj­ih­ovih­dne­v­n­ika­k­oje­su,­u­okv­iru­st­ud­ije,­v­od­ili­od­sr­ed­ine­2006.­do­kr­aja­2007.­N­ad­amo­se­da­}e­vam­ova­p­ubl­ik­ac­ija­p­om­o}i­da­b­olje­ra-z­um­ete­stva­rnost­sa­k­ojom­su­sv­ak­odne­vno­s­u­o~­ene­PLHIV­os­obe­–­k­ako­onu­p­oz­iti­vnu,­t­ako­i­onu­t­e{ku.­

K­ome­je­n­am­enj­ena­ova­p­ubl­ik­ac­ija?

Ovu­p­ubl­ik­ac­iju­m­ogu­da­k­or­iste:Os­obe­k­oje­`­ive­sa­HIV-om,­p­ose­bno­one­k­oj­ima­je­n­eda­vno­u­sp­o­stav-ljena­d­ija­gn­oza.Pr­of­es­i­ona­lci­k­oji­r­ade­sa­os­ob­ama­k­oje­`­ive­sa­HIV-om/s­idom.­Pr­iru-~nik­je­osm­i{ljen­t­ako­da­se­m­o`e­k­or­ist­iti­kao­obr­azo­vni­i­ed­uk­ati­vni­m­at­er­ijal­n­am­enjen­ra­dn­ic­ima­u­zdra­vstvu­i­s­oc­ija­lnim­sl­u`b­ama,­kao­i­n­asta­vn­ic­ima.Gr­upe­k­oje­se­b­ave­z­ast­up­anjem­i­lju­dskim­pr­av­ima,­i­spr­ov­ode­ka­m-panje­u­obl­asti­HIV-a.Ed­uk­at­ori­i­n­asta­vn­ici­k­oji­se­b­ave­ed­uk­ac­ijom­lj­udi­o­HIV-u.D­on­os­i­oci­ja­vnih­p­ol­it­ika­k­ada­se­p­otr­ebe­PLHIV­os­oba­un­ose­u­z­ak­one­o­z­a{t­iti.I­str­a`­iv­a~i­k­oji­spr­ov­ode­n­eka­b­ud­u}a­i­str­a`­iv­anja­u­ovoj­obl­asti.Sv­ako­ko­`­eli­da­n­a­u~i­n­e{to­v­i{e­o­stva­rn­osti­onih­k­oji­`­ive­sa­HIV-om.Svi­z­ai­nt­er­es­ov­ani­k­oji­ne­r­ade­u­obl­asti­HIV-a,­a­na­sl­i~an­su­n­a~in­p­og­o|­eni­di­skr­im­i­nac­ijom­zbog­t­oga­{to­se­ra­zl­ik­uju­od­on­oga­{to­se­n­az­iva­dr­u{tv­enom­„no­rmom“.

12

O­k­ome­se­r­adi­u­ovoj­p­ubl­ik­ac­iji?­

Ova­p­ubl­ik­ac­ija­z­asn­ov­ana­je­na­i­sk­ustvu­23­HIV-p­oz­iti­vne­os­obe­u­Srbiji­i­u­Crnoj­Gori.­

D­ozv­ol­ite­nam­da­vam­pre­dst­av­imo­n­eke­od­njih.

Zdr­avo!­Ja sam Tanja­i­`­ivim­sa­HIV-om­ve}­16­g­od­ina.­S­azn­anje­da­sam­b­ol­esna­vr­em­e­­nom­mi­je­s­amo­j­a~­alo­v­olju­u­bo­rbi­sa­t­ako...­j­akim­pr­o-ti­vn­ikom.­N­a­u~­ila­sam­da­c­enim­`­ivot,­jer­on­m­o`e­b­iti­v­e­oma­i­sp­unjen,­lep­i­u­zb­udljiv,­n­ar­o~­ito­zbog­~­inj­en­ice­da...­je­J­EDAN!­N­eka­vam­HIV/AIDS­b­ude­ra­zlog­v­i{e­da­`­iv­ite­`­ivot­p­unim­pl­u}­ima,­jer­VI­J­ESTE­DR­UG­A-^­IJI­UT­OL­IKO­[TO­S­ADA­ZN­ATE...­OVAJ­R­ECEPT­ZA­B­OLJI­I­KV­AL­ITE­TN­IJI­@­IVOT!

]ao,­z ovem se Ana.­D­ugo­g­od­ina­sam­se­p­it­ala­k­ada­}e­b­iti­o­rg­an­iz­ov­a-na­sl­u`ba­k­oja­}e­ud­ov­olj­iti­svim­n­a{im­p­otr­eb­ama­–­l­e~­enje,­s­oc­ija­lna­p­od­r{ka,­s­am­op­omo},­z­ubar­ili­udr­u­̀ ­enje­PLHIV­os­oba.­N­isam­zn­ala­k­ako­i­k­ada.­Ko­li­}e­to­o­rg­an­iz­ov­ati?­Zn­ala­sam­da­ima­p­otr­ebe,­ali­n­iko­n­ije­ozbil­jno­r­adio­na­tom­pr­obl­emu.­S­ama­sam­o­dl­u~­ila­da­sve­to­pr­o-menim.­Un­ela­sam­id­eju­m­e|u­jo{­n­eke­p­ac­ije­nte­i­pr­ij­at­elje.­T­ako­smo­p­o~­eli­da­r­ad­imo.D­anas­sa­s­igu­rn­o{}u­tv­rdim­da­n­eke­stv­ari­z­av­ise­i­od­nas­s­amih.­R­ad­e}i­na­pr­obl­em­ima­shv­ati{­da­mn­ogi­lj­udi­z­ato­{to­ne­ra­z­um­eju,­ne­zn­aju...­pr­ave­gr­e{ke­u­o­dn­osu­pr­ema­PLHIV­os­obi.­R­ad­e}i­o­rg­an­iz­ov­ano­na­pr­o-bl­em­ima,­vr­em­enom­se­sve­m­o`e­pr­om­en­iti­i­p­obol­j{­ati.­Os­e}am­se­p­on­ovo­s­igu­rno,­be­zbe­dno­i­j­ako.­N­ema­v­i{e­pr­e}u­tk­iv­anja­i­t­e{ke­n­ei­zv­esn­osti.­Pr­oces­d­em­ist­if­k­ac­ije­je­u­t­oku.­HIV­d­ob­ija­sv­oje­l­ice­i­pre­dr­as­ude­p­ad­aju.P­ose­bno­sam­ohr­abr­ena­i­p­on­osna­{to­je­d­on­eta­De­nve­rska­d­ekl­ar­ac­ija,­k­ojom­su­sve­PLH­IV­­os­obe­sv­eta­p­osl­ale­p­or­uku:­„Mi­pr­ez­ir­emo­p­ok­u{­aje­da­nas­ozn­a~e­kao­`­rtve,­p­ojam­k­oji­uk­az­uje­na­p­oraz,­i­mi­smo­s­vr­em­e-na­na­vr­eme­p­ac­ije­nti,­{to­uk­az­uje­na­p­asi­vnost­i­z­av­isnost­od­p­om­o}i­dr­ugih.­Mi­smo­’lj­udi­k­oji­`­ive­sa­HIV-om’”.

M oje ime je Marina,­a­g­od­ine­v­i{e­n­isu­bi­tne,­jer­sa­HIV-om­`­ivim­sk­oro­ve}­~­etvrt­v­eka!­B­ilo­je­t­e{kih­tr­en­ut­aka­i­r­aznih­b­ol­esti.­N­eke­od­njih­p­og­a|­aju­i­sve­ost­ale­lj­ude.­U­p­o~e­tku­sam­o~­ek­iv­ala­smrt­sv­ak­oga­d­ana.­To­se­jo{­n­ije­

13

d­og­od­ilo,­hv­ala­B­ogu!­M­e|­utim,­up­ozn­ala­sam­lj­ude­k­oji­su­mi­d­ali­n­adu­da­je­`­ivot­vr­edan­`­ivlj­enja,­p­o~­ela­sam­sa­H­AART­t­er­ap­ijom­i­jo{­sam­tu!­Os­obe­k­oje­zn­aju­moj­HIV-st­atus,­k­a`u­da­se­to­na­m­eni­s­ada­ne­v­idi!­P­ov­er­ov­ala­sam­im­i­hv­ala­im!­Otv­or­ila­sam­sv­oje­s­rce,­n­a{la­p­osao,­pa­~ak­i­sro­dnu­d­u{u!­@­ivot­je­j­edan­i­z­uz­etan­p­oklon­k­oji­ne­tr­eba­ol­ako­o­d-ba­­c­iti!

Ja sam M a{an.­Imam­43­g­od­ine.­@­ivim­i­r­adim­u­B­e­ogr­adu,­na­jle­p{em­gr­adu­na­sv­etu,­u­k­ojem­ima­mn­ogo­p­oz­iti­vnih­lj­udi!­Sv­ak­oga­d­ana­r­adim­na­pr­u`­anju­ps­ih­os­oc­ija­lne­p­od­r{ke­lj­ud­ima­k­oji­`­ive­sa­HIV-om!­:-)­R­adio­sam­kao­pr­of­es­i­on­alni­model.­S­ada­`­ivim­sam­i­imam­v­el­iki­broj­pr­ij­at­elja­k­oji­me­v­ole­i­ra­z­um­eju.­Im­ati­ov­akav­st­atus­u­S­rb­iji­n­ije­ba{­z­avi­dna­stvar­pa...­l­epo­je­z­alj­ub­iti­se!!!

]ao,­ja sam Sa ndra.­Imam­30­g­od­ina­i­`­ivim­u­N­i{u­u­va­nbra­~noj­z­aje­d-ni­ci­sa­s­upr­ugom.­HIV-p­oz­iti­vna­sam­od­se­pte­mbra­2000.­g­od­ine.­K­or­i­st­i-la­sam­h­eroin,­i­nr­av­en­ozno,­od­sv­oje­17.­g­od­ine,­a­p­rvi­put­sam­pr­ob­ala­h­eroin­sa­sv­ojih­12­g­od­ina.­Od­2004.­g­od­ine­sam­na­m­et­ado­nskoj­t­er­a-p­iji­i­j­edan­sam­od­onih­p­ac­ij­en­ata­k­oji­od­t­ada­n­ik­ada­v­i{e­n­isu­uz­eli­dr­ogu,­i­p­on­osim­se­t­ime.­A­kti­vna­sam­u­NVO­„Su­nce“,­pre­dse­dnik­sam­te­o­rg­an­iz­ac­ije­i­sv­oje­a­ng­a`­ov­anje­sm­atram­na­jv­a`n­ijim­ra­zl­ogom­za­moj­kv­al­ite­tn­iji­n­a~in­`­iv­ota­sa­HIV-om.­D­osta­se­ra­zl­ik­ujem­od­dr­ugih­PLHIV­(m­ada­mi­to­n­ije­b­ila­`­elja)­po­t­ome­{to­se­ja­vno­m­edi­jski­p­oj­avlj­u-jem­i­otv­or­eno­g­ov­orim­o­svom­p­oz­iti­vnom­HIV­st­at­usu­sa­c­iljem­da­ja­v-nost­zna­ist­inu­o­PLHIV,­a­sve­to­p­on­ekad­pre­dst­avlja­i­d­oda­tnu­bo­rbu­sa­ok­ol­inom,­ali­ja­tu­v­rstu­bo­rbe­v­rlo­r­ado­pr­ihv­atam.

15

Ne­ra­di­se­sa­mo­o­ri­zi~­nim­gru­pa­ma.­Ra­di­se­o­to­me­da­je­ri­zik­jed­nak­za­sve.Lju­di­od­bi­ja­ju­da­shva­te­da­i­nji­ma­mo­̀ e­to­isto­da­se­do­go­di.

Oso­be­~i­je­}e­te­is­ka­ze­pro­~i­ta­ti­do­bi­le­su­HIV­pu­tem:In­tra­ven­skog­ko­ri­{}e­nja­dro­geTran­sfu­zi­je­kr­viPol­nih­od­no­sa­–­kako­izme|u­osoba­istog­pola­tako­i­putem­heteroseskualnih­odnosa,­i­to­ve}inom­u­dugim­i­stabilnim­vezama.­

[TA­ZA^I­IMATI­H

IV­OVDE

Os obe k oj ima se to d og od ilo n alik su v ama.

[ta­lju­di­ov­de­mi­sle­da­zna­~i­ako­ne­ko­ima­HIV?

Ni­jed­na­od­ovih­~i­nje­ni­ca­ni­je­ta~­na.

Ima­ti­HIV­ni­je­=­smrt.

HIV­mo­̀ e­da­bu­de­=­`i­vot.

Mi­sle­da­to­zna­~i­smrt.­(Ve­sna)

I da lje mi sle da je to skan da lo zna te ma. (Pe |a)

Mi­sle­da­to­zna­~i­da­si­kur­va.­(Bo­ba)

Mi­sle­da­to­zna­~i­da­si­nar­ko­man.­(Ma­ri­na)Zna­~i…­„Ako­du­nem­u­tvom­prav­cu,­do­bi­}e{“.­(Ve­sna)

Zna­~i…­„Skla­njaj­se­od­me­ne“.­(Ta­nja)

16

WH

y I Can’T TeLL

yOu I’M

HIV

eVeryday LIVInGW

ITH H

IV In SerBIa

HIV H

eaLTHCare

HeaLTH

CareIn

GeneraL

eMpLOyM

enT /

aCCeSSInG SuppOrT

HOW

Can TH

e SITuaTIOn

Be IMprOVed?

dIary exTraCTS

Uz­pr­istup­sta­lnoj,­r­edo­vnoj­t­er­ap­iji,­HIV­je­hr­oni­~na­b­olest.I­u­S­rb­iji­i­u­C­rnoj­G­ori­d­r`­ava­sv­ima­om­og­u}­ava­t­akav­pr­istup­t­er­ap­iji.

To­s­azn­anje­[m­oje­HIV-d­ija­gn­oze]­z­a­ista­je­kao­kraj­sv­eta­i­u­tom­m­ome­ntu­sam­se­po­tp­uno­z­atv­orio­u­s­ebe,­n­isam­`­eleo,­n­isam­pr­osto­imao­sn­age­da­k­om­un­ic­iram­sa­b­ilo­kim­a­p­og­ot­ovo­sa­HIV-p­oz­iti­vnim­

Ljudi­se­ne­testiraju­zato­{to­ne­`ele­da­znaju.

Ova­izjava­zasnovana­je­na­zastareloj­ideji­da­je­HIV­smrtna­presuda.­Napredak­medicine­promenio­je­ovu­situaciju.­Postoji­delotvorna­HIV-terapija­koja,­ako­se­redovno­uzima­i­kon­tro-li{e,­uz­zdrav­`ivot­i­ranu­dijagnozu­mo`e­da­pomogne­ljudima­da­dugo­po`ive­sa­HIV-om.

Ljudi­tako|e­ne­̀ ele­da­se­testiraju­jer­misle­da­stigma­oko­HIV-a­predstavlja­dru{tvenu­smrt.­Ako­osobe­koje­`ive­sa­HIV-om­tretiramo­bolje­i­suprotstavimo­se­stigmi,­i­sami­mo`emo­da­doprinesemo­promeni­ove­situacije.

Kao­posledica­netestiranja,­u­Srbiji­i­u­Crnoj­Gori­se­ve}ina­novih­slu~ajeva­otkriva­kasno­(Jevtovi},­2007)­–­{to­zna~i­da­su­u­odmakloj­fazi­bolesti.­Uspeh­terapije­bi}e­komplikovaniji­ako­pacijenti­ve}­dugo­imaju­HIV,­a­testiraju­se­tek­kada­se­ozbiljno­razbole­(Sabin­et­al,­2004).

Ve}ina­ljudi­je­pod­rizikom.­Va`no­je­testirati­se.

Ljudi­misle­da­to­ne­mogu­da­dobiju­nikako,­ili­misle…­da­to­mo`e­samo­d`ankere­i­prostitutke­da­zadesi­i­tako­dalje,­nas­ne­mo`e…­svi­tako­do`ivljavaju,­da­njima­ne­mo`e­da­se­desi,­a­u­stvari­najve}a­zaraznost­je­seksualnim­putem­tako­da­su­i­tu­malo­ljudi­neobave{teni­ili­ne}e­da­se­obaveste.­(Dejan)

Da­li­se­m­o`e­`­iv­eti­sa­HIV-om?

17

lj­ud­ima.­Kad­sam­p­rvi­put­ot­i{ao­na­kl­in­iku­i­kad­sam­v­ideo­sve­te­lj­ude­k­oji­on­ako­pr­osto­}­ask­aju,­k­om­un­ic­ir­aju,­p­on­a{­aju­se­kao­da­sam­ot­i{ao,­ne­znam,­u­na­j­obi­~n­iji­Dom­zdr­avlja.­Ja­sad­njih­gl­edam,­tad­sam­i{ao­sa­je­dnom­v­olo­nte­rkom­iz­C­rv­ene­l­in­ije­k­oja­se­z­ove­Una,­i­ja­nju­p­itam:­„J­esu­ovi­lj­udi­b­ol­esni?“­K­a`e:­„Da“.­Pa­r­eko:­„Ne­m­ogu­da­ra­z­umem­k­ako­oni­to­sad­t­ako...“­K­a`e:­„Ne­shv­ata{,­pr­osto­`­ive­`­ivot­na­jno­rma­ln­ije,­i­ti­}e{­~im­se­op­or­avi{...“­R­eko:­„D­obro,­a­jde­nek­b­ude...“I­sl­ed­e}i­ve}­d­ol­azak­sam­se­ja­os­e}ao­b­olje,­pa­sl­ed­e}i­jo{­b­olje­i­o­nda­sam­se­i­ja­up­ustio­u­k­om­un­ik­ac­iju­sa­nj­ima.­I­v­idim­da­oni­n­e{to­pl­a-n­ir­aju,­ne­znam,­da­idu­l­etos­u­Eg­ipat,­u­T­unis,­ne­znam...­@­ive,­zn­a~i,­na­jno­rma­ln­ije­svoj­̀ ­ivot.­O­nda­sam­se­ja­z­ap­itao:­„Pa­d­obro,­ako­oni,­z­a{to­sam­ja­dr­ug­a~­iji?“­D­obro,­ja­ne­m­ogu­da­idem­ni­u­Eg­ipat­ni­u­T­unis­ali­m­ogu­da­ra­zm­i{ljam­na­p­oz­iti­vn­iji­n­a~in.­(St­efan)

Ako­se­HIV­d­ovol­jno­r­ano­o­tkr­ije,­ako­s­istem­pr­u`a­HIV-t­er­ap­iju­i­ako­je­p­ac­i-jent­ko­nz­isten­tno­uz­ima,­`­ivo­tni­vek­sa­d­ija­gn­ozom­HIV-a­m­o`e­da­b­ude­v­e­oma­dug.­N­eke­od­os­oba­~­ije­i­sk­aze­~­it­ate­u­ovoj­p­ubl­ik­ac­iji­`­ive­sa­HIV-om­ve}­22­g­od­ine.

Kao­b­ilo­ko­dr­ugi.­

Ali­evo­v­id­ite,­n­isam­taj­zo­mbi,­n­isam­kao­{to­lj­udi­to­d­o`­ivlj­av­aju­–­uo­p{te­n­emaju­pre­dst­avu­k­ako­i­zgl­eda­j­edan­~­ovek­k­oji­je­ob­oleo­ili­k­oji­je­HIV-p­oz­it­ivan.­Ja­k­a`em:­k­oje­sam­ja­[HIV-pozitivne]­lj­ude­up­oznao­k­oji­i­zgl­ed­aju­p­uno­b­olje­od­onih­k­oji­su­zdr­avi,­{to­se­t­i~e­i­me­nta­lnog­skl­opa­i­fi­zi­~kog...­[i­ona­k­a`e]­„Vi­ste­t­ako­p­ozitvni.“­Ja­sam­r­ekao:­„Od­gl­ave­do­p­ete“.­I­o­nda­je­ona­r­ekla:­„K­ako­m­isl­i­te­to?“­Pa­r­eko:­„U­pr­avom­sm­islu­sam­p­oz­iti­vna­os­oba!“­I­ona­je­t­ako­m­ene­z­ag­rl­ila­i­p­olj­ub­ila,­k­a`e:­„Ja­ne­m­ogu­da­v­er­ujem­da­ov­ako­n­eko­m­o`e­da­b­ude,­ ja­sam­m­isl­ila­da­ste­vi­n­eki­spo­rt­ista!“­(M­ilan)

Ja­d­o|em­t­amo­i­pr­ov­alim­n­eke­d­eb­elj­u{k­aste­lj­ude,­zna{­–­os­etim­ja­tu­ene­rg­iju,­i­ja­r­eko:­„Mn­ogo­si­mi­ti­d­eb­elj­u{kast­da­bi­bio­HIV!“­(smeh)­(Ana)

K ako i zgl eda HIV-p oz iti vna os oba?

[TA­ZA^I­IMATI­H

IV­OVDE

18

Ako­n­eko­ima­HIV­to­ne­zn­a~i­da­je­nj­eg­ovom­`­iv­otu,­uklj­u~­uj­u}i­i­se­ks­ua­lni,­d­o{ao­kraj.­Mn­oge­PLHIV­os­obe­su­a­kti­vne,­̀ ­ive­i­v­ole.­Sre­}ne­su­u­v­ez­ama.­N­eke­od­njih­su­u­p­er­i­odu­otkad­im­aju­HIV­d­ob­ile­i­d­ecu­–­i­ta­d­eca­su­zdr­ava­–­a­dr­uge­pl­an­ir­aju­da­ih­im­aju.­Ove­os­obe­su­d­okaz­da­i­p­osle­HIV-d­ija­gn­oze­ima­jo{­mn­ogo­`­iv­ota­i­`­ivlj­enja.­

H­o}u­da­`­ivim,­h­o}u­da­imam­kv­al­it­etan­`­ivot,­n­e}u­da­s­edim­k­u}i,­h­o}u­da­se­os­e}am­d­obro,­̀ ­elim­da­se­b­avim­ovim­i­da­se­b­avim­n­e~im­dr­u­gim.­Eto,­sr­ed­ila­sam­stan­sa­de­~kom.­Sve­smo­r­en­ov­ir­ali,­r­en­ov­ir­ali­smo­b­a{tu,­fa­rb­ali­smo...­Ono...­Ipak­sam­a­kti­vna.­Ja­je­dn­osta­vno­v­odim­r­a~­una­o­s­ebi­i­to­je­to,­n­emam­n­ik­akav­onaj­trip:­„Jao,­ja­}u­je­dn­oga­d­ana­b­iti­zdr­ava­skroz!“­Ja­se­bre­os­e}am­zdr­avo,­kao­i­svi­lj­udi!­Imam­n­eku­b­olest­o­k­ojoj­v­odim­r­a~­una­i­to­je­to,­stva­rno­ne­m­ogu­da­pre­d-vidim­sv­oju­b­udu­}nost­n­iti­se­nj­ome­b­avim,­b­avim­se­n­ekom­bl­i`om­b­udu­}n­o{}u,­n­ekom­d­aljom­b­udu­}n­o{}u­se­ne­b­avim.­(Ana)

Mn­ogo­je­b­olje­n­ego­{to­je­b­ilo­n­ekad,­ali­`­iv­eti­sa­HIV-om­i­d­alje­je­t­e{ko.

O~­uv­anje­zdr­avlja­p­on­ekad­je­za­HIV-pozitivne­os­obe­t­e{ko:­i­d­alje­p­ost­oje­odre|eni­pr­obl­emi­oko­sna­b­d­ev­en­osti­terapijom­i­u­S­rb­iji­i­u­C­rnoj­G­ori.U­sr­ed­i{tu­p­a`nje­ove­p­ubl­ik­ac­ije­n­ije­d­ostu­pnost­t­er­ap­ije­i­i­sk­ustva­v­ez­ana­za­d­ostu­pnost­t­er­a­p­ije,­ve}­na­sti­gmi­i­di­skr­im­in­ac­iji­u­ovim­sr­ed­in­ama.­U­Srbiji­i­u­Crnoj­Gori­su­s­it­u­ac­ije­sa­l­e~­enjem­ra­zl­i~­ite,­na{ta­ut­i~u­ra­zl­i~­iti­p­ol­iti­~ki­pr­o-c­esi­i­oko­ln­osti­u­ove­dve­z­emlje.­St­oga­su­n­apr­avlj­ena­dva­ra­zl­i~­ita­i­zv­e{t­aja­sp­ec­ifi­~na­za­sv­aku­z­emlju­p­oj­ed­ina­~no­i­kao­t­akvi­se­k­or­iste­u­ra­zg­ov­or­ima­sa­gla­vnim­a­kt­er­ima.­U­S­rb­iji­je­i­zv­e{taj­usm­eren­na­p­obol­j{­anje­r­edo­vnog­pr­ist­u­pa­t­est­ov­ima­za­pr­a}­enje­usp­e{n­osti­t­er­ap­ije­za­sve­p­ac­ije­nte­k­oj­ima­su­p­otre­bni­(CD4­i­PCR).­U­c­rn­ogo­rskom­i­zv­e{t­aju­sr­ed­i{te­p­a`nje­je­na­iz­az­ov­ima­u­osn­iv­anju­n­ez­av­isnog­s­ist­ema­n­ege­i­z­a{t­ite­i­k­ako­to­d­o`­ivlj­av­aju­os­obe­k­oje­`­ive­sa­HIV-om.Iako­sr­ed­i{te­p­a`nje­ove­p­ubl­ik­ac­ije­n­ije­na­i­sk­ustvu­sa­HIV­t­er­ap­ijom­(l­ek­o-

vima­i­t­est­ov­ima),­od­i­z­uze­tnog­je­zn­a~­aja­ne­po­tc­en­iti­ut­icaj­k­oji­d­ostu­pnost­t­er­ap­ije­ima­na­fi­zi­~ku­i­em­oti­vnu­sp­oso­bnost­PLHIV­os­oba­da­`­ive­p­oz­iti­vno­sa­

[ta­ot­e`­ava­`­ivot­sa­HIV-om?­

1 L­E^­ENJE­HIV-a­

19

HIV-om.­Svi­u~­esn­ici­u­ovom­i­str­a`­iv­anju­sv­ak­odne­v­no­su­z­abr­in­uti­oko­t­er­a-pije.­T­e{ko­je­n­os­iti­se­sa­ovom­n­es­igu­rn­o{}u,­n­ar­o~­ito­im­aj­u}i­u­v­idu­da­do­nje­d­ol­azi­u­{­irem­ko­nte­kstu­s­oc­ija­lne­n­es­igu­rn­osti­`­iv­ota­u­dr­u{tvu­u­tra­nz­ic­iji.D­ostu­pnost­t­er­ap­ije­je­sve­b­olja.­M­e|­utim,­~ak­i­kad­je­ko­nstan­tno­d­ostu­pna,­

HIV­t­er­ap­ija­je­v­e­oma­za­hte­vna­za­p­oj­edi­nca.

Za­d­etal­jn­ije­i­nfo­rm­ac­ije­o­s­it­u­ac­iji­sa­l­e~­enjem­PLHIV­os­oba­u­Srbiji­i­u­Crnoj­Gori­v­id­eti:

Be­rnays,­S.,­Ja­nk­ovi}­Te­rzi},­K.­&­Rh­odes,­T.­2008.­The­need­for­co­ns­istent­a­ccess­to­tr­ea­tment­m­on­it­oring­tests:­f­ndings­from­a­q­u­al­it­at­ive­pr­ospe­ct­ive­study­in­Se­rbia.­LSHTM:­Lo­ndon.­Be­rnays,­S.,­Rh­odes,­T.­&­Ja­nk­ovi}­Te­rzi},­K.­2007.­L­iving­with­HIV­in­Mo­nt­en­egro.­LSHTM:­Lo­ndon.­Be­rnejs,­S.,­R­ouds,­T.,­Pr­od­an­ovi},­A.,­2007.­T­er­ap­ija­za­HIV­–­d­ostu­pnost,­sna­bd­ev­enost­i­n­es­igu­rnost:­kv­al­it­ati­vna­st­ud­ija­u­Srbiji­i­u­Crnoj­Gori,­Uj­ed­inj­ene­n­ac­ije­–­Pr­ogram­za­ra­zvoj,­B­e­ograd.

Z­ahv­alj­uj­u}i­ n­apre­tku­ u­m­ed­ic­ini­ i­ t­er­ap­iji­ HIV-a,­ HIV­ je­ od­ str­a{ne­ smr­tne­k­azne­p­ostao­hr­oni­~na­b­olest­k­oja­se­m­o`e­ko­ntr­ol­is­ati.­Iako­i­d­alje­p­ost­oje­o­dr­e|­ene­t­e{k­o}e­u­v­ezi­sa­ko­nt­in­u­ir­anim­pr­ist­upom­o­dg­ov­ar­aj­u}oj­t­er­ap­iji,­to­zn­a~i­da­PLHIV­os­obe­o­vde­m­ogu­da­`­ive­i­sp­unj­ene­i­a­kti­vne­`­iv­ote,­uklj­u~­ene­u­gla­vne­dr­u{tv­ene­t­ok­ove.U­m­ed­ici­nskom­ sm­islu­ to­ je­ r­ea­lno­m­og­u}e­ –­ u­ dr­u{tv­enom­ je­ jo{­ v­e­oma­

t­e{ko.­S­oc­i­ol­o{ki­gl­ed­ano,­HIV­je­sp­ec­ifi­~na­b­olest­k­oja­se­ra­zl­ik­uje­od­dr­ugih­hr­oni­~nih­b­ol­esti.­U­okv­iru­st­ud­ije­o­tkr­iv­eno­je­da­su­tr­enu­tno­gla­vni­ogr­an­i~­a-vaj­u}i­fa­ktor­zdr­avlja­i­kv­al­it­eta­`­iv­ota­p­oj­ed­in­aca­r­ea­kc­ije­dr­ugih­na­HIV.

Us­amlj­enost­je­osno­vna­k­ara­kt­er­ist­ika­`­iv­ota­p­oj­ed­inih­PLHIV­os­oba.­J­edan­i­sp­it­anik­op­is­uje­us­amlj­enost­kao­„t­ihog­ub­icu“.­Upo­rna­sti­gma­oko­HIV-a­ot­e`­ava­lj­ud­ima­no­rm­alan­n­ast­avak­`­iv­ota­do­te­m­ere­da­su­neki­od­njih­pr­in­u|­eni­da­se­iz­ol­uju­iz­`­iv­ota­k­oji­su­r­an­ije­v­od­ili.Do­p­ada­kv­al­it­eta­`­iv­ota­ne­d­ol­azi­s­amo­zbog­fi­zi­~kih­pr­obl­ema,­ve}­je­to­p­osl­ed­ica­~­inj­en­ice­da­je­HIV­dr­u{tv­ena­b­olest,­sa­p­ote­nc­ija­lno­r­az­ar­aj­u}im­p­osl­ed­ic­ama.

2 STI­GMA­u­v­ezi­sa­HIV-om:­gla­vni­ogr­an­i~­av­aj­u}i­fa­ktor­kv­al­it­eta­`­iv­ota­u­S­rb­iji­i­u­C­rnoj­G­ori

[TA­ZA^I­IMATI­H

IV­OVDE

a

b

20

Ova­p­ubl­ik­ac­ija­p­a`nju­usm­er­ava­na­sl­ed­e}e:

K­ako­i­zgl­eda­`­ivot­sa­HIV-om:

Z­a{to­mi­je­t­ol­iko­t­e{ko­da­vam­k­a`em­da­sam­HIV

Reakcije­u­p­or­od­ici,­m­e|u­pr­ij­at­elj­ima­i­u­z­aje­dn­ici

Pr­istup­fi­na­nsi­jskoj­i­ps­ih­os­oc­ija­lnoj­p­od­r{ci

Pr­istup­zdra­vstv­enoj­n­ezi

HIV­se­d­og­a|a­sv­ak­odne­vno:­dne­vn­ici

Di­skr­im­in­ac­ija­pri­z­ap­o{lj­av­anju

c

21

ZA­[TO­MI­JE­TO­LI­KO­TE­[KO­

DA­VAM­KA­@EM

­DA­IMAM

­HIV

…za­to­{to­se­pla­{im­va­{e­re­ak­ci­je.

...za­to­{to­to­li­ko­ri­zi­ku­jem­ako­vam­ka­̀ em.

Ve­}i­na­PLHIV­oso­ba­sa­ko­ji­ma­smo­raz­go­va­ra­li­ne­`e­li­ni­ko­me­da­ka­̀ u­da­su­HIV,­pla­{e­}i­se­nji­ho­ve­re­ak­ci­je.­Ka­ko­}e­taj­ne­ko­da­re­a­gu­je?­Da­li­}e­pre­sta­ti­da­mi­bu­de­pri­ja­telj?­Da­li­}e­me­se­po­ro­di­ca­od­re­}i­ili­}e­me­iz­ba­ci­ti­iz­ku­}e?­Da­li­}e­te­vi­ka­ti­na­me­ne­i­od­ba­ci­ti­me?Ve­}i­na­PLHIV­oso­ba­ve­o­ma­pa­̀ lji­vo­{ti­ti­dru­ge­od­za­ra­ze.­Za­njih­lju­di­ko­ji­ni­su­

HIV-po­zi­tiv­ni­pred­sta­vlja­ju­pret­nju:­{ta­}e­te­da­mi­ura­di­te­ka­da­vam­ka­̀ em?

Ko­zna­ko­li­ko­je­oso­ba­pro­{lo­kroz­na­pu­{ta­nje:­od­stra­ne­po­ro­di­ce,­u­{ko­li,­na­po­slu,­i­ko­zna­ka­ko­sve­jo{.­Na­osno­vu­tu­|eg­is­ku­stva­i­na­{e­je­uvek­bol­no,­jer­sva­ko­od­nas­je­~uo­za­ne­ko­tu­|e­bol­no­is­ku­stvo;­~lan­PLHIV­za­jed­ni­ce­ko­ji­ni­je­~uo­za­ta­kvo­is­ku­stvo­ne­po­sto­ji.­I­on­da­se­ja­vi­strah...­(Sa­{a)

Ja­raz­u­mem­ljud­ske­stra­ho­ve,­i­ni­ko­me­ne­pre­po­ru­~u­jem;­ali­mo­̀ da­bi­od­njih,­ne­znam,­dva­de­set­tro­je­re­a­go­va­lo­nor­mal­no­i­ne­bi­me­od­ba­ci-lo,­ali­sam­ube­|en­da­se­dam­na­e­sto­ro­bi,­jer­sam­imao­pri­li­ke­iz­me­|u­osta­log­pri­~a­ti­sa­nji­ma­i­o­tim­te­ma­ma­i­kad­se­po­me­ne­sa­mo­ta­te­ma­to­je­zgra­̀ a­va­nje,­to­je­plju­va­nje,­to­je­sve­ja­sno…­A­ima­i­me­di­cin­skih­rad­ni­ka,­oni­naj­vi­{e­plju­ju…­(Ste­fan)

Mno­gi­ma­su­se,­ka­da­su­re­kli­dru­gi­ma,­ob­i­sti­ni­la­stra­ho­va­nja:

Ja­sam­joj­sve­is­pri­~ao.­Aj­de­re­ko­pr­vo­njoj­da­ka­̀ em,­pa­ona­maj­ki­da­ka­̀ e,­al­le­po­da­ob­ja­sni,­jer­}e­si­gur­no­ako­je­ve}­ne­ki­me­di­cin­ski­rad-nik­mo­}i­ma­lo­bla­̀ e­maj­ki­da­[predstavi]...­U­stva­ri­ne,­ona­maj­ki­

Za­{to­mi­je­to­li­ko­te­{ko­da­vam­ka­̀ em­da­imam­HIV…

…za­to­{to­se­pla­{im­va­{e­re­ak­ci­je.…za­to­{to­to­li­ko­ri­zi­ku­jem­ako­vam­ka­̀ em.

…za­to­{to­je­to­za­me­ne­ve­o­ma­bol­no.…i te {ko je `i ve ti sa tom „taj nom“.

…a mi slim da bi i va ma bi lo pod jed na ko te {ko.

22

re­kla­kao:­„E­ima­si­du!“­I­maj­ka­se­{lo­gi­ra­la­od­ma­kad­je­~u­la.­Mi­slim,­ni­{ta­mi­ni­je­po­mo­glo­u­stva­ri,­ne­go­od­mo­glo.­On­da­su­po­~e­le­pri­~e,­kao­ne­mam­poj­ma...­kao­sva­{ta.­(Ivan)

Nje­go­va­„dru­ga­ri­ca“­je­mno­gi­ma­re­kla­za­nje­go­vu­bo­lest.­Po­sle­to­ga­ga­je­maj­ka­iz­ba­ci­la­iz­ku­}e.­Mo­rao­je­da­na­pu­sti­dom­i­po­ro­di­cu.Ka­da­je­Bran­ko­re­kao­svo­joj­po­ro­di­ci,­na­te­ra­li­su­ga­da­se­ise­li­i­pre­|e­da­̀ i­vi­sam.­

Imao­je­sre­}e­{to­je­bio­sme­{ten­bli­zu­njih,­ali­ni­su­hte­li­da­sa­njim­de­le­`i­vot.

Me­ne­su­na­pri­mer­mo­ji­ro­di­te­lji,­kad­su­sa­zna­li­da­imam­HIV,­a­`i­veo­sam­po­ro­di~­no,­zna­~i­otac,­maj­ka,­ja­i­brat­mla­|i,­od­ma­su­me­odvo­ji-li,­da­ne­`i­vim­sa­nji­ma,­zna­~i­da­ne­`i­vim­u­istom­sta­nu,­da­ne­ma­mo­isto­ku­pa­ti­lo,­da­ne­ma­mo­isti­to­a­let,­ku­hi­nju­da­ne­ma­mo­istu...­I­da-lje­je­isto­–­od­2001,­a­sa­da­je­ve}­2007.­(Bran­ko)

Po­sto­ji­ta­ko­|e­i­ri­zik­od­ne­ga­tiv­nog­dru­{tve­nog­uti­ca­ja,­kao­i­uti­ca­ja­na­za­po-{lja­va­nje­za­~la­no­ve­po­ro­di­ce.­PLHIV­oso­be­~e­sto­~u­va­ju­taj­nu­da­bi­za­{ti­ti­li­lju­de­oko­se­be.

Vi­di,­moj­naj­ve­}i­pro­blem­je­taj­{to­bi­lju­di­upi­ra­li­pr­stom­u­mo­je­ro­di-te­lje,­bra­}u.­Znao­sam­od­star­ta­da­ne­bih­se­bi­mo­gao­da­opro­stim­da­oni­pa­te­zbog­me­ne.­Mo­gao­bih­da­go­vo­rim­jav­no­o­pro­ble­mu,­ali­ov­de,­ne,­ne,­ne.­Jed­no­stav­no­ne­mo­gu­to­da­ura­dim­po­ro­di­ci.­(Ni­ko­la)

Dra­ga­na­je­na­pu­tu­do­bol­ni­ce­re­kla­kon­duk­te­ru­u­auto­bu­su­da­je­bo­le­sna­od­HIV-a.­Put­ni­ci­u­auto­bu­su­re­a­go­va­li­su­ta­ko­{to­su­bu­kval­no­po­be­gli­od­nje.

Ni­sam­ima­la­pa­re­da­ku­pim­kar­tu­za­pre­voz,­na­i­{ao­je­ri­d`o­van­i­ja­mu­re­kla:­„Go­spo­di­ne,­iz­vi­nja­vam­se­ali­za­i­sta­ne­mam­pa­re,­ku­pi­la­bih­kar­tu­da­imam­pa­re,­ja­sam­HIV-po­zi­tiv­na;­idem­tre­nut­no­po­te­ra­pi­ju“.­On­je­po­be­gao­od­me­ne­u­taj­do­nji­deo­auto­bu­sa,­vi­{e­se­ni­je­vra­}ao,­i­od­jed­nom,­po­{to­sam­ja­vr­lo­gla­sno­to­re­kla­–­ceo­zad­nji­deo­auto-bu­sa­se­na­glo­is­pra­znio!­Ne­ka­̀ em­da­sam­osta­la­sa­ma,­osta­lo­je­par­lju­di,­ali­ma­sa­lju­di­je­ili­iza­{la­ili­je­oti­{la­skroz­na­pred,­{to­da­lje­od­me­ne.­Kao:­„Joj,­si­da­{i­ca!­S­kim­se­mi­vo­zi­mo­auto­bu­som!“­–­slu­{am­ko­men­ta­re!­E,­pa,­ku­pi­auto­pa­ne­moj­da­se­vo­zi{­sa­si­da­{i­ma­i­si­da­{i-ca­ma!­(Dra­ga­na)

23

Ivan­je,­po­di­̀ u­}i­u­apo­te­ci­lek­na­re­cept,­re­kao­da­je­HIV-po­zi­ti­van:­

Bio­sam­ju­~e­u­Do­mu­zdra­vlja­No­vi­Be­o­grad,­da­uzmem­ne­ke­ta­ble­te…­Ja­za­bo­ra­vio­da­pi­tam­dok­tor­ku­–­da­l’­sme­ta­{to­sam­HIV-po­zi­ti­van­i­imam­tu­ber­ku­lo­zu,­i­pi­tam­onu­cu­ru­na­{al­te­ru:­„Iz­vi­ni,­da­li­sme­ta­ako­pi­jem­te­ra­pi­ju­za­TBC­i­HIV-po­zi­ti­van­sam?“­Svi­su­nas­gle­da­li­kao­da­smo­im­za­kla­li­ne­ko­ga…­(Ivan)

Sa­op­{ta­va­nje­se­sma­tra­ve­li­kim­ri­zi­kom.­Re­ak­ci­ja­mo­̀ e­da­bu­de­pot­pu­no­ne-pred­vi­di­va.Ka­ko­Ivan­ka­̀ e:­„Uvek­se­pla­{i{…­ni­kad­ne­zna{­ka­kav­}e­bi­ti­efe­kat“.Po­sle­di­ce­mo­gu­da­bu­du­stra­{ne.­Ot­kri­va­nje­mo­̀ e­da­re­zul­ti­ra­gu­bit­kom­po­ro­di­ce,­do­ma,­po­sla­i­do­sto­jan­stva.­„U­90­po­sto­slu­~a­je­va­vi­{e­te­ne­gle­da­ju“.­(Bran­ko)Skoro­sve­osobe­sa­kojima­smo­razgovarali­i­dalje­se­pla{e­odgovora­koji­}e­dobiti­kada­nekome­saop{te­da­su­HIV.­„Ne}e­ni­da­sednu­na­kafu­sa­mnom.“­(Nina)

Me|utim,­prili~an­broj­ispitanika­bio­je­prijatno­iznena|en­reakcijom­njima­bliskih­ljudi.­Podr{ka­koju­su­potom­dobili­od­neprocenjivog­je­zna~aja­za­njih.

…zato­{to­je­to­za­mene­veoma­bolno.Pored­brige­u­vezi­s­tim­{to­otkrivanje­statusa­mo`e­da­promeni­odnos­i­pona{anje­drugih­prema­vama,­i­sam­~in­saop{tavanja­statusa­mo`e­da­bude­veoma­bolan.­Kada­saop{tavate­drugima­da­imate­HIV,­time­priznajete­kako­sopstveni,­tako­i­gubitak­za­ljude­do­kojih­vam­je­stalo.Ovo­se­posebno­odnosi­na­osobe­kojima­je­dijagnoza­postavljena­nedavno,­pre­

nego­{to­su­uspele­da­se­prilagode­i­u­punoj­meri­shvate­da­ima­jo{­mnogo­`ivota­nakon­postavljanja­dijagnoze.

To­je­veoma­li~no.­Zna{,­od­tebe­zavisi.­Na­primer,­ako­izgubi{­bebu­od­tebe­zavisi­da­li­}e{­nekom­ko­ti­je­blizak­da­ka`e{­za­taj­gubitak.­Isto­tako­je­te{ko­da­pri~am­s­tobom­o­mom­gubitku­normalne­fizi~ke­i­mentalne­kondicije…­Ne­znam­kako­}e{­da­reaguje{­ili­kako­}e­neko­da­reaguje…­tako­da­ima{­taj­neki­odbrambeni­mehanizam,­i­zatvara{­se.­(Ma{an)

ZA­[TO­MI­JE­TO­LI­KO­TE­[KO­

DA­VAM­KA­@EM

­DA­IMAM

­HIV

24

...a­mislim­da­bi­i­vama­bilo­podjednako­te{ko.Zamislite,­saznate­da­imate­ozbiljnu­bolest­–­i­poku{avate­da­iza|ete­na­kraj­sa­sopstvenom­reakcijom­na­to­saznanje­–­a­zatim­to­nekome­saop{tite,­znaju}i­da­}e­vas­taj­neko­mo`da­odbaciti­ili­uvrediti­u­trenutku­kada­vam­je­podr{ka­najpotrebnija.­

Kad­imamo­radionice­ili­treninge­ja­uvek­ka`em­u~esnicima­–­idite­ku}i,­recite­mu`u­i­deci­da­ste­HIV-pozitivni.­Onda­}e­po~eti­jedan­veoma­te`ak­period­u­va{im­`ivotima­i­mo`da­}ete­samo­na­trenutak­osetiti­kako­je…­oni­se­stra{no­pla{e­toga.­Postanu­jako­ozbiljni­i­tu`ni­kad­im­to­ka`em.­(Ma{an)

…i­te{ko­je­`iveti­sa­tom­„tajnom“.Za­odre|eni­broj­osoba­rizik­je­previsok,­tako­da­nikome­ni{ta­ne­ka`u.­One­to­ne­rade­da­bi­nekoga­prevarile,­ve}­{to­im­se­~ini­da­nemaju­drugog­izbora.­Va`no­je­da­ne­zaboravimo­koliko­je­te{ko­`iveti­sa­takvom­jednom­„tajnom“.

I­oni­se­ose}aju­kao­–­da­imaju­neku­tajnu.­To­je­vrlo…­zamisli­sad­da­mora{­da­`ivi{­sa­nekom­tajnom,­razume{?­Na­primer,­radi{­negde,­ili­ide{­–­ako­si­napolju­u­ovom­svetu­onda­vidi{­tu­tajnu­mnogo­vi{e,­mora{­da­pazi{,­zna{...­Na­primer,­kad­bih­mogla­da­radim­u­{koli­i­me|u­roditeljima­i­decom­i­kolegama­i­sve­to,­zna{,­i­svaki­dan­`ivim­u­strahu­da…­}e­neko­saznati­{ta­se­sa­mnom­doga|a.­Mrzim­tajne,­nije­va`no­kakve­tajne­zna{...­Onda­ti­je­jako,­jako­te{ko.­Mora{­da­se­pretvara{.­Ja­nemam­veze­sa­ljudima­koji­ne­znaju­za­moju­bolest,­zato­{to­nisam­htela­da­ka`em,­nisam­mogla­svima­da­ka`em,­nisam­htela­svima­da­ka`em…­Mo`da­je­to­kukavi~luk­ili­tako­ne{to,­to­su­ljudi­koji­su­mnogo­fini­prema­meni­i­ja­ih­volim,­ali…­Ne­da­nismo­bliski,­oni­me­vole,­zna{,­ali­nisam­htela­da­komplikujem­situaciju­koja­je­ve}­dovoljno­kompli­kovana,­zna{.­(Neda)

Jer­ja­recimo,­za{to­ako­se­desi­na­ulici­da­padnem,­za{to­ja­ne­smem­nikome­da­ka`em­{ta­je?!­Za{to­ja­moram­da­krijem,­za{to?!@elim­da­ka`em­{ta­je­meni,­ho}u­da­ka`em­a­nemam­mogu}nost­da­ka`em­ljudima­{ta­jeste!­Imam­mogu}nost­ali­nemam­herca­da­se­tako­pona{am­u­dru{tvu:­„Ej,­zna{­ti,­ja­sam­ovo!­Ajde­ako­ima{­muda­sedi­sa­mnom!“­(Tanja)

25

Pa­du­go­ni­sam­bio­[kod­ku­}e].­Ni­sam­bio­dve­i­po­go­di­ne,­zna­~i.­Ali­ni­sam­nig­de­iz­la­zio…­od­bla­ma,­od­sra­mo­te...I­oti­{o­sam­ku}i­i­on­da­do­{la­rod­bi­na­da­me­vi­de,­ko­ji­ina­~e­svi­zna­ju,­ono­kao:­„Je­si­`iv,­ka­ko­to­sad­`i­vi{­s­tim“,­ka­ko­ovo,­ka­ko­ono...­Do­{li­svi­da­gle­da­ju,­svi­me­gle­da­ju­kao­da­sam­uni­kat.­Gle­da­ju­me­od­gla­ve­do­pe­te,­od­me­ra­va­ju,­{ta­li...­Ma­stra­{no.­Ja­se­dim­ku­}i­oni­sa­mo­do­la­ze­i­sa­mo­se­dnu­u­dnev­ni­bo­ra­vak­i­svi­me­gle­da­ju.­Ja­se­dim­na­onoj­sto­li­ci­za­sto-lom­za­ko­jim­se­ru­~a...­Oni­me­sa­mo­gle­da­ju­ova­ko,­ono,­svi,­~ud­no­va­to...­Oni­su­mi­sli­li,­ko­zna­–­ras­pa­dam­se,­umi­rem,­ne­ma­mi­spa­sa...I­ta­ta­im­re­kao:­„Mi­je­de­mo,­mi­pi­je­mo­po­sle­nje­ga,­zna­~i­slo­bod­no­mo­̀ e­te­da­je­de­te,­ne­}e­te­i­vi­do­bi­ti­si­du...­Ko­ne­}e­ni­ka­fu­ni­sok­–­ne­tre­ba­ni­da­mi­do­|e­u­ku­}u“.­(Ivan)

Ka­ko­nam­je­re­kao­u­pr­vom­po­gla­vlju,­Iva­no­va­dru­ga­ri­ca­je­re­kla­ve­li­kom­bro­ju­lju­di­da­je­on­HIV,­{to­ni­je­ima­lo­po­sle­di­ca­sa­mo­po­nje­ga,­ve}­i­po­nje­go­vu­po-ro­di­cu.­Za­nje­ga­je­ba{­to­bi­lo­stra­{no.­

Zna­~i,­ta­ta­je­ono­kao­po­znat­u­gra­du...­Imao­je­mno­go­pri­ja­te­lja,­mno­go­sve­to...­Ta­ta­ka­̀ e­–­me­se~­no­se­ni­je­zna­lo­kol’ko­lju­di­pro­|e­kroz­ku­}u,­sad­ka­̀ e­dvo­je-tro­je­lju­di­sa­mo­do­|e.­Ono,­kao,­ku­}a­nam­se­uga­si­la.­Ni­ko­ne­}e­da­ti­do­|e,­svi­se­pla­{e.­Svi­ola­ja­va­ju...­Kao,­ta-ta­ka­̀ e,­ja­se­dim­u­ka­fa­ni,­ta­mo­ne­gde­gde­se­di­sa­dru­{tvom­sva­ko­ve­~e,­~u­je{­ka­ko­pri­~a­ju,­ka­ko­po­ka­zu­ju­pr­stom,­nje­gov­sin­je­ovo,­ono...­Ta­ko­da­je­i­ta­ti­ma­lo­isto­do­sta­to­ga,­ali­ta­ta­je­vi­{e­ono­ogu­glao­na­tu...­Bo­li­ga­uvo­vi­{e,­{ta­god­da­tu­~u­je­ne­za­ni­ma­ga...­Ja­sam­hteo­da­na­pra­vim­pro­blem,­ali­me­ta­ta­mo­lio...­(Ivan)

^la­no­vi­San­dri­ne­pro­{i­re­ne­po­ro­di­ce­hte­li­su­da­je­iz­ba­ce­iz­za­jed­ni~­kog­do­ma:

Pre­ko­su­da,­oni­su­me­ne­na­sud­zva­li,­da­me­is­te­ra­ju­pre­ko­su­da­jer­oni­ne­}e­nar­ko­ma­na­i­si­da­{a­u­ku­}i,­tim­re­~i­ma.­(San­dra)

Na­nji­ho­vu­sre­}u,­po­ro­di­ce­mno­gih­is­pi­ta­ni­ka­po­dr­̀ a­va­ju­svo­je­~la­no­ve,­u­ma­njoj­ili­ve­}oj­me­ri.­Iz­nji­ho­ve­per­spek­ti­ve­ta­po­dr­{ka­je­od­iz­u­zet­ne­va­̀ no­sti,­i­po­ma­̀ e­im­da­se­pri­vik­nu­na­HIV­i­`i­ve­sa­HIV-om­–­u­krat­ko­ro~­nom­i­du­go­ro~­nom­smi­slu.Ni­na­je­glas­mno­gih­ka­da­ka­̀ e:­„Hva­la­Bo­gu­{to­imam­ma­mu.­Ne­znam­{ta­bih­

da­ni­je­nje“.

reaKCIJe prIJaTeLJa, pOrOdICe I ZaJednOCe

Reakcije­me­|u­pri­ja­te­lji­ma,­u­po­ro­di­ci­i­u­za­jed­ni­ci

26

Za­one­PLHIV­oso­be­ko­je­ima­ju­ma­nje­sre­}e,­ne­ga­tiv­ne­re­ak­ci­je­po­ro­di­ce­i­pri­ja­te­lja­pred­sta­vlja­ju­ve­li­ki­gu­bi­tak.­Mnoge­PLHIV­osobe­ose}aju­da­nije­uvek­lo{e­zdravstveno­stanje­ono­{to­ogra­ni­~a­va­kva­li­tet­`i­vo­ta­ovih­oso­ba,­ve}­re-ak­ci­je­nji­ma­bli­skih­oso­ba­na­nji­ho­vu­bo­lest.Sle­di­od­lo­mak­u­ko­jem­Bran­ko­go­vo­ri­o­to­me­ka­ko­su­pri­ja­te­lji­po­~e­li­da­ga­

iz­be­ga­va­ju­ka­da­se­sa­zna­lo­da­je­HIV-po­zi­ti­van.

Imao­sam­ogro­man­broj­pri­ja­te­lja...­`i­vim­u­XXXX­[ma­nje­me­sto],­ako­mo­̀ e­da­se­ka­̀ e­za­XXXX­da­je­grad,­me­ne­je­po­la­gra­da­zna­lo­i­zna­me­i­dan-da­nas.­Dru­̀ io­sam­se­sa­mno­go­lju­di,­ali­ti­pri­ja­te­lji­su­od­je­da­red­ne­sta­li­ka­da­sam­im­ja­re­kao­da­imam­HIV,­mo­̀ da­imam­sad­jo{­de­se­tak­pri­ja­te­lja.­Mo­̀ e­da­se­iz­bro­ji­na­dve­ru­ke.­Kod­ko­jih­mo­gu­da­odem,­ko­ji­mo­gu­da­do­|u­kod­me­ne­i­da­pri­~a­mo­nor­mal­no,­da­iza­|e­mo­na­pi­}e…­Ma­da­ja­ni­od­ko­ga­ne­kri­jem­da­imam­HIV,­s­kim­sam­u­kon­tak­tu,­s­kim­ko­mu­ni­ci­ram­a­ka­mo­li­ne­{to­vi­{e.­Jed­no­stav­no­se­pla­{e.­[ta­ja­znam.­Ne­mo­gu­ta~­no­da­vam­ka­̀ em,­ali­ako­je­cu­ra­u­pi­ta­nju,­de­voj­ka,­on­da­mi­sle­od­ma­da­je­ta­cu­ra­ve­ro­vat­no­in­tim­na­sa­mnom,­sad­da­ona­ne­bi­bi­la­dis­kri­mi­ni­sa­na­kao­i­ja,­on­da­ona­me­ne­iz­be­ga­va­zbog­to­ga.­(Bran­ko)

Na­~in­na­ko­ji­}e­lju­di­re­a­go­va­ti­sa­svim­je­ne­pred­vi­dljiv.­Milan­obja{njava­kako­se­razo~arao­u­prijatelja­koji­kada­je­saznao­nije­mogao­da­podnese­blizak­kon-takt­s­njim.

Ja­sam­re­ci­mo­imao­pri­li­ku­da­mi­ni­je­ru­ku­hteo­pru­̀ i­ti­ko­le­ga­ko­ji­je­ono­bu­kval­no­dva­fa­kul­te­ta­za­vr­{io,­ko­ji­je­stvar­no­je­dan­in­te­lek­tu­a­lac­na­ni­vou,­ko­ji­je­iz­jed­ne­ta­kve­po­ro­di­ce,­iz­po­ro­di­ce­~i­ja­su­oba­ro­di­te­lja­me­di­cin­ski­rad­ni­ci.­Dok­ser­vi­jer­ka­jed­na­re­ci­mo­ko­ja­je­u­bol­ni­ci­pri­li­kom­mo­je­ope­ra­ci­je­oka­mah­nu­la­ru­kom,­jo{­me­za­gr­li­i­do­ne­se­od­ku­}e...­ova­tri­da­na­dok­sam­bio­na­ope­ra­ci­ji...­ka­̀ e:­„Pa­i­ja­imam­si­na,­ot­kud­ja­znam,­imam­i­}er­ku,­svi­to­mo­̀ e­mo­da­ima­mo!“­I­kad­to­~u­je­te­od­jed­ne­ser­vi­jer­ke,­sva­ko­to­mo­̀ e­da­po­mog­ne,­a­ovaj­ni­je­hteo­da­pru­̀ i­ru­ku...­To­je­ipak,­ne­mo­̀ e­te­da­zna­te­ta~­no­gde­i­na­ko­ga­mo­̀ e­te­da­se...Ja­ka­̀ em:­„Bo­̀ e,­bla­go­toj­de­ci­{to­ima­ju­ta­kvu­maj­ku“.­(Mi­lan)

Mno­gi­is­pi­ta­ni­ci,­po­put­Mi­la­na,­go­vo­re­o­{o­ku­ko­ji­do­̀ i­ve­ka­da­shva­te­ko­li­ki­je­broj­obra­zo­va­nih­stru~­nja­ka­dis­kri­mi­na­to­ran­i­uvre­dljiv­pre­ma­PLHIV­oso­ba­ma.­Iako­je­za­smanjenje­stigme­klju~no­edukovati­ljude­o­HIV-u,­rizicima­preno{enja­i­posledicama,­tako|e­je­va`no­i­pobuditi­kod­njih­empatiju.­

27

reaKCIJe prIJaTeLJa, pOrOdICe I ZaJednOCe

Sle­di­San­dri­no­is­ku­stvo­ko­je­je­do­̀ i­ve­la­dok­je­se­de­la­u­par­ku­i­hra­ni­la­ma­~i­}e.

I­u­jed­nom­mo­men­tu­na­i­la­zi­~o­vek,­i­po~­ne­da­vi­~e:­„Ti­si­iz­ba­ci­la­ma~­ke­iz­sta­na,­iz­ku­}e,­to­ra­di­te,­tu­iz­ba­cu­je­te­ih­i­ta­ko­po­sta­ju­lu­ta­li­ce!­Sad­}u­ja­te­be­da­po­{a­ljem­u­za­tvor­i­po­zva­}u­mi­li­­ci­ju!“­I­ja­sam,­iona­ko­ve}­mi­bi­lo­̀ ao­{to­se­ra­sta­jem­od­ma­~i­}a­pa­me­je­jo{­i­on­do­dat­no­uz­ne­mi­rio,­po­~e­la­su­ko­le­na­da­mi­drh­te­i­ona­ko­ba{­sam­se­po­tre­sla,­i­pla­ka­la­sam­mno­go...­Pri­~am­i­gr-cam­u­su­za­ma.­Po­ku­{a­vam­da­mu­ob­ja­snim­da­ja­ne­ra­dim­ni­{ta­lo­{e,­da­isto­hra­nim­i­ku­~i­}e.­Ali­on­i­da­lje­vi­~e­na­me­ne.­I­me­ni­ve}­ni­je­bi­lo­do­bro,­po­~e­lo­da­mi­zu­ji­u­u{i­ma­od­stre­sa.­Ja­mu­ka­̀ em:­„Mo­lim­vas­ne­moj­te­da­vi­~e­te­na­me­ne,­ja­sam­bo­le­sna“.­On­mi­ka­̀ e:­„Od­~e­ga­vi­mla­di­od­20­go­di­na­mo­̀ e­te­da­bu­de­te­bo­le­sni?!“­Po­{to­je­on­pen­zi­o­ner.­Ja­mu­ka­̀ em:­„Pu­sti­te­me,­ja­imam­si­du!“­Ni­sam­re­kla­HIV­za­to­{to­ne­zna­{ta­je,­ne­go­sam­mu­re­kla­da­imam­si­du,­da­me­pu­sti­zbog­to­ga,­da­ne­bi­do­bi­la­stres­ne­ki,­da­se­ne­one­sve­stim­tu­pred­njim.­I­on­mi­ka­̀ e­ova­ko:­„Si-du­ima{?!­Sram­te­bi­lo!­I­jo{­mi­to­ka­̀ e{!­Si­da­{i­ce­jed­na!­Ni­je­te­sra­mo­ta!“­I­vi­~e,­de­re­se!­A­tu­su­po­red­zgra­de,­lju­di­iza­{li­sa­te­ra­se,­gle­da­ju.­Ja­mu­ka­̀ em:­„Me­ne­ni­je­sra­mo­ta,­to­je­mo­ja­bo­lest,­ja­se­~ak­i­na­te­le­vi­zi­ji­po­ja­v­lju­jem­i­pri­~am­o­to­me­da­imam­si­du“,­a­on­mi­tad­jo{­vi­{e­ka­̀ e:­„Sram­te­bi­lo,­i­na­te­le­vi-zi­ji­se­po­ja­vlju­je{,­vi­di­se­da­si­ti­ne­ka­lu­da­~a­~im­to­ra­di{­i­ni­je­te­sra­mo­ta­da­mi­to­pri­~a{!“­Ja­pi­tam:­„Ka­ko­mo­̀ e{­ta­ko­ne­{to­da­mi­ka­̀ e{?!­Jo{­te­ja­oslo­vlja­vam­sa­’vi’­a­ti­mi­go­vo­ri{­da­sam...“­Po­~eo­da­me­vre­|a­i­on­da­po~­nem­i­ja­nje­ga­da­vre­|am.­I­on­kao­tu:­„Za­ra­zi­}e{­me!­Za­ra­zi­}e{­me!­Si­da­{i­ce,­sra­mo­ta­je­da­ne­ko­ima­si­du,­ti­si­lu­da!“­I­ho­}e­da­zo­ve­mi­li­ci­ju.­I­ja­ga­pred­u-hi­trim­i­ja­po­zo­vem­mi­li­ci­ju.­Dok­sam­raz­go­va­ra­la­sa­̀ e­nom­ko­ja­se­ja­vi­la­na­92,­ona­~u­je­ko­li­ko­on­vi­~e­na­me­ne.­Ja­sam­~ak­i­pre­ko­te­le­fo­na­re­kla­da­sam­bo­le­sna­od­si­de,­da­je­on­me­ne­na-pao,­i­hteo­da­ot­me­od­me­ne­te­le­fon.­I­kad­sam­pre­ki­nu­la­raz­go-vor­sa­po­li­ci­jom­on­je­oti­{ao.­Ja­mu­ka­̀ em:­„Gde­}e{­sad­kad­sam­po­zva­la­da­do­|u,­kad­si­in­si­sti­rao?“­Ka­̀ e:­„Vra­ti­}u­se­ja!“­I­do­{la­je­mi­li­ci­ja­tu,­ja­sam­im­ob­ja­sni­la­sve­i­ka­̀ em­im:­„Ne­ma­ga,­on­je­oti­{ao“.­I­eto­ga,­on­se­po­ja­vlju­je­i­vo­di­ne­ku­ba­bu­sa­so­bom,­i­kao:­„Ona­}e­da­po­sve­do­~i­da­me­je­si­da­{i­ca­na­pa­la­i­hte­la­da­

28

me­za­ra­zi­si­dom­i­pre­ti­la­mi“.­Ja­ka­̀ em,­a­i­po­li­ca­jac­sam­ka­̀ e:­„Ne­mo­̀ e­da­po­sve­do­~i,­ta­ba­ba­ni­je­bi­la­tu.­Ni­je­vi­de­la­{ta­se­de­si­lo“.­Me­|u­tim,­ba­ba­je­re­kla:­„Ja­znam,­go­spo­din­je­vr­lo­fin­~o­vek“.­I­ta­ko­sam­ja­is­pa­la­lo­{a­oso­ba­iako­sam­ja­tu­do­{la­da­ura­dim­ne­{to­do­bro:­da­pu­stim­̀ i­vo­ti­nje­u­pri­ro­du,­da­ih­na­hra-nim,­ne­sa­mo­njih­ne­go­i­to­ku­~en­ce,­da­la­sam­i­nje­mu­vo­du.­Ali­po­li­ca­jac­ga­je­opo­me­nuo,­jed­no­stav­no­kao:­„Ne­sme­te­ta­ko­da­joj­go­vo­ri­te,­to­ni­je­ni­{ta­{to­je­sra­mo­ta­i­{to­je­ru­̀ no,­~ak­je­do­bro­{to­vam­je­re­kla“.­Me­|u­tim,­on­je­i­da­lje­pred­mi­li­caj­cem­me­ne­vre­|ao,­i­da­lje­go­vo­rio­o­me­ni­–­o­si­da­{i­ci­ko­ja­je­sra­mo­ta­{to­ta­ko­pri­~a­o­se­bi.­I­me­ni­i­da­lje­ni­je­ja­sno...­On­je­le­po­ob­u­~en­go­spo­din,­ni­je­on­ne­ki­lu­ta­li­ca,­obra­zo­van­je...­Ka­ko­ne­ko­ko­je­obra­zo­van,­da­ka­̀ em­grad­ski­~o­vek,­mo­̀ e­ta­ko­da­pri­~a­–­da­sam­ja­si­da­{i­ca­i­da­je­sra­mo­ta­bi­ti­si­da­{i­ca.­Do­sta­mi­je­vi­{e­da­tr­pim­da­mi­go­vo­re:­„Vi­ste­nar­ko­man!“­–­ja­}u­tim.­„Vi­ste­olo{!“,­ja­i­tad­}u­tim.­„Ima{­si­du!“,­i­tad­}u­tim.­Uvek­mo­ram­da­pre­}u­tim­tim­lju­di­ma.­A­to­li­ko­se­tru­dim,­po­j­a­v-lju­jem­se­jav­no­i­u­no­vi­na­ma,­da­bi­tim­lju­di­ma­ob­ja­sni­la­da­ne­}e­mo­da­ih­uje­de­mo,­da­ne­}e­mo­ne­znam­{ta­da­im­ura­di­mo,­da­ho­}e­mo­tu­da­`i­vi­mo­po­red­njih­nor­mal­no,­kao­i­oni.­I­oni­i­da­lje...­Ne­bi­me­ne­to­to­li­ko­zbu­ni­lo­da­je­to­bio­ne­ko­neo-bra­zo­van,­ali­ovaj­~o­vek­je­de­lo­vao­kao­da­je­iza­{ao­iz­ne­ke­kan­ce­la­ri­je.­(San­dra)

Ta­nja­go­vo­ri­o­to­me­ka­kva­je­si­tu­a­ci­ja­ot­ka­ko­njen­kom­{i­luk­zna­da­je­HIV.­Edu-kacija­kom{iluka­za­nju­je­prevelik­zadatak.

Moj­kom­{i­luk­re­ci­mo­zna­i­ni­ko­sa­mnom­ne­raz­go­va­ra.­Ni­ko.­Od­{est­spra­to­va,­ja­`i­vim­na­pe­tom,­ni­ko­sa­mnom­ne­raz­go­va­ra.­Ja­ne­mam­svog­kom­{i­ju.­Zna­~i­ja­ne­mam­kom­{i­ju.­Sa­mnom­ne­tre­ba­o~i­gled­no­da­se­ko­mu­ni­ci­ra,­jer­ja­mo­gu­pu­tem­va-zdu­ha­da­pre­ne­sem,­raz­u­me{?Pa­da­na­le­pim­u­ulaz,­ono­kao…­HIV­to­i­to.­Tri­na­~i­na­pre­no­{e­nja,­pa­to­i­to,­sve.­Me­|u­tim­po­mi­slim­ono­„ma­daj­bre,­Ta­nja,­{ta­se­ti­tu­ne­{to­za­u­zi­ma{­za­je­dan­ulaz­kad­ta­mo­tri,­pet,­de­set­ula­za­ne­ma­ju­poj­ma,­ne­ma­ju­bla­ge­ve­ze­ka­ko­se­HIV­pre­no­si“.­(Ta­nja)

29

Is­pi­ta­ni­ci­ko­ji­`i­ve­u­ma­njim­me­sti­ma­i­u­pro­vin­ci­ji­u­svo­jim­is­ka­zi­ma­po­seb­no­is­ti­~u­da­ima­ju­ose­}aj­ve­}e­iz­lo­̀ e­no­sti­stig­mi­i­dis­kri­mi­na­ci­ji­u­od­no­su­na­one­ko­ji­`i­ve­u­gra­do­vi­ma.

Znam­da­zvu­~i­gro­zno,­ali­ga­di­mi­se!­Svi­ti­ma­li­gra­do­vi­su­ista­pri­~a:­sva­ko­sva­ko­ga­zna­i­sva­ko­sva­ko­me­gle­da­ka­ko­}e­da­mu­na­pa­ko­sti!­To­je­u`as,­u`as!­To­je­glav­ni­raz­log­{to­sam­do­{ao­u­XXXX­[ve­li­ki­grad].­(Ni­ko­la)

­Iako­mo­̀ da­de­lu­je­kao­da­za­vi­si­od­oso­be­do­oso­be,­sle­de­}a­pri­~a­ilu­stru­je­ka-ko­pro­ak­ti­van­pri­stup­edu­ka­ci­ji­o­HIV-u­i­ri­zi­ci­ma­pre­no­{e­nja­mo­̀ e­mno­go­da­zna­~i.San­dri­ni­pri­ja­te­lji­joj­ni­su­ve­ro­va­li­da­je­ri­zik­od­pre­no­{e­nja­pri­li­kom­obi~­nog­

kon­tak­ta­ma­li,­pa­ih­je­na­go­vo­ri­la­da­se­obra­te­le­ka­ru.­Ka­da­su­od­le­ka­ra­do­bi-li­isti­ovaj­po­da­tak­ra­do­su­pri­hva­ti­li­da­ona­pro­vo­di­vre­me­sa­nji­ma­i­nji­ho­vom­}er­kom.­^i­nje­ni­ca­da­su­je­uklju­~i­li­u­svoj­`i­vot­i­da­je­se­ni­su­pla­{i­li­po­zi­tiv­no­je­uti­ca­la­na­San­drin­`i­vot­i­sa­mo­po­u­zda­nje.­Ona­se­pri­se­}a­pr­vog­pu­ta­kada­su­joj­dali­devoj~icu­na­~uvanje­i­ka­ko­se­do­bro­ose­}a­la.

Imam­pri­ja­te­lja­iz­XXXX­ko­ji­je­sta­ri­ji­od­me­ne­30­go­di­na,­on­sad­ima­`e­nu­i­de­voj­~i­cu­od­dve­go­di­ne...­I­sa­znao­je,­tek­kad­je­od­dok­to­ra­sa­znao­da­to­ne­mo­̀ e­ta­ko­da­se­pre­ne­se,­on­da­se­opu­stio­sa­mnom.­Ali­re­kao­mi­je­iskre­no­„oti­{o­sam,­pi­tao­sam“­i­ta­ko­ima­mo­otvo­ren­raz­go­vor.­I­ja­sam­mu­re­kla­da­oba­ve­zno­pi­ta­dok­to­ra­kad­ve}­ide­na­pre­gled,­jer­i{o­je­da­pi­ta.­Re­kla­sam­mu­„pi­taj­bi­lo­kog­le­ka­ra,­in­si­sti-ram­da­pi­ta{,­jer­ne­}u­vi­{e­da­te­ube­|u­jem­ni­{ta“.­I­on­da­su­mi­pre­de­se­tak­da­na­da­li­da­sa­ma­{e­tam­tu­de­voj­~i­cu­kroz­cen­tar,­taj­park­u­XXXX,­gde­me­svi­lju­di­zna­ju.­I,­ovaj,­ja­sam­ta­ko­bi­la­sre­}na­{to­sam­je­{e­ta­la.­I­svi­su­nas­gle­da­li,­i­me­ne­i­nju,­ona­ko­sa­~u­|e­njem.­Ja­joj­da-jem­bom­bo­ne,­si­pam­joj­u­ru­ku,­zna­~i­do­di­ru­jem­je,­sve.­Bi­la­je­vru­}i­na,­zno­ji­la­sam­se.­Ali­ni­{ta.­Nor­mal­no­se­po­na­{a­la­i­pro­da­va­~i­ca­ko­ja­nam­je­pro­da­la­bom­bo­ne­i­sve­je­ona­ko­bi­lo­sa­svim­OK.­Ta­ko­da­vi­dim­da­sve­ono­{to­sam­mu­da­va­la­bro­{u­re­da­pro­~i­ta,­i­me­ne­je­na­te­le­vi­zi­ji­gle­dao,­zna­~i­zna­da­ako­ne­{to­jav­no­go­vo­rim­ne­}u­da­la­̀ em.­Ali­dok­ni­je­raz-go­va­rao­sa­dok­to­rom,­ona­ko,­ni­je­bio­ba{­na­~i­sto.­(San­dra)

Zna­nje­je­ve­o­ma­va­̀ no,­ba{­kao­i­do­bra­vo­lja­da­se­ne­{to­na­u­~i.Oni­ma­ko­ji­ima­ju­po­dr­{ku­po­ro­di­ce­i­pri­ja­te­lja­`i­vot­je­mno­go­lak­{i.­^ak­i­ka-

da­u­za­jed­ni­ci­na­i­la­ze­na­ne­pri­ja­telj­ski­stav,­osobe­koje­imaju­podr{ku­u­po-

reaKCIJe prIJaTeLJa, pOrOdICe I ZaJednOCe

30

rodici­ose}aju­se­sposobnijim­da­se­s­tim­nose.­Va`no­je­napomenuti­da­se­ne­susre}u­svi­sa­diskriminacijom,­i­da­ima­izuzetaka:

Pa­ja,­ot­ka­ko­sam­to­sa­zna­la,­ni­sam­na­rav­no­re­kla­ce­lom­gra­du,­ali­sam­re­kla­svom­naj­u­̀ em­kru­gu­pri­ja­te­lja,­i­mi­sli­la­sam­ta­ko­da­ako­ne­ko­me­to­za­sme­ta­od­njih­on­da­mi­i­ne­tre­ba­ju,­{ta­}e­mi­ta­kvi­pri­ja-te­lji­ko­ji­ma­}e­to­od­jed­nom­da­za­sme­ta,­do­sad­smo­bi­li­pri­ja­te­lji­i­sad­vi­{e­ni­smo­zbog­to­ga.­On­da­OK,­ne­tre­ba­ni­da­bu­du.­Rod­bi­na­je­to­pri­hva­ti­la­ta­ko­ka­ko­je,­svi­su­upo­zna­ti­sa­tim,­zna­ju­svi­{ta­je­to,­ka­ko­se­pre­no­si,­ka­ko­te­~e,­tok­bo­le­sti,­ko­li­ko­mo­̀ e­da­se­`i­vi­sa­tim,­sve­zna­ju­i­uop­{te­ni­ko­ne­ma­ni­ka­kvih­pro­ble­ma.­(Ve­sna)

Oni­ko­ji­ne­ma­ju­po­dr­{ku­po­ro­di­ce­ili­pri­ja­te­lja­i/ili­oni­ko­ji­se­pla­{e­dru­{tve­nih­po­sle­di­ca­HIV-a­ve­o­ma­su­usa­mlje­ni.­Iako­sa­mi­po­se­bi­ne­pred­sta­vlja­ju­ri­zik­po­dru­ge.

Gle­dam­da­ni­ko­ga­ne­in­fi­ci­ram,­ako­ne­ko­me­bu­dem­mo­gao­da­ti­ne­ki­sa­vet,­{ta­ja­znam,­u­tom­smi­slu­ko­ho­}e­da­me­sa­slu­{a­uvek­sam­spre-man­da­raz­go­va­ram­sa­lju­di­ma...­Pa­izo­li­ra­te­ta­bo­lest­do­sta,­zna{...­Ipak­to­ni­je­sad­sve­jed­no­lju­di­ma­ko­ji­ne­ma­ju­to...­Raz­u­mem­ja­te­lju-de­isto,­ali­{ta­}e{...­To­je­kod­nas­u­mo­men­tu,­si­tu­a­ci­ja­da­ta­bo­lest­izo­li­ra.­(De­jan)

Dru­{tvo­i­po­dr­{ka­iz­u­zet­no­su­va­̀ ni­ka­da­se­ne­ose­}a­te­do­bro.­^ak­i­ka­da­do­la-zi­od­stra­ne­ku}­nih­lju­bi­ma­ca,­a­ne­lju­di!

Kad­sam­ne­ras­po­lo­̀ e­na­i­kre­nu­mi­su­ze,­i­pla­~em...­Ja­kad­pla­~em­ja­ko­ti­ho­pla­~em,­ne­}u­ne­go­sa­me­mi­su­ze­idu...­Eto­ti­nje­ga­–­do­la­zi!­On­da­leg­ne­tu­ne­gde,­nju­{ka­ne­{to...­Ja­nje­ga­cma­~em,­lju­bim­ga­non-stop,­on­da­on­kao­da­bi­imi­ti­rao­vla­̀ nom­nju­{ki­com­ne­{to­me­ne­kao­do­di­ru-je,­zna{­ono...­To­ti­je­mo­tiv­za­`i­vot,­`i­vi{­za­ne­ko­ga.­(Dra­ga­na)

Is­pi­ta­ni­ci­sa­ko­ji­ma­smo­raz­go­va­ra­li­ta­ko­|e­ka­̀ u­da­ih­fi­zi~­ke­i­dru­{tve­ne­po-sle­di­ce­~i­ne­ose­tlji­vi­jim­na­stres.Ka­da­je­ne­ko­sam­ili­ima­ne­do­volj­nu­po­dr­{ku,­sve­dru­ge­te­{ko­}e,­kao­na­pri-

mer­pri­stup­zdrav­stve­noj­ne­zi,­ili­tra­̀ e­nje­po­sla­ili­fi­nan­sij­ske­po­mo­}i­–­po­sta-ju­mno­go­te­̀ e.

31

Da,­zna{,­ose­}aj­stre­sa,­po­sta­je­mno­go­ja­~i­ka­da­iz­gu­bi{­imu­ni­tet.­To­je­uop­{te­pro­blem…Stre­sni­je­je,­zna{.­Mo­̀ da­de­set­pu­ta­ja­~e­za­to­{to­ne­ma{­vi­{e­pri­rod­ni­od­bram­be­ni­ si­stem.­Na­pri­mer,­ne­ke­ si­tu­a­ci­je­ koje­ te­ izbace­ iz­ravnote`e­unesu­nemir­u­tvoj­`ivot.­(Ma­{an)

reaKCIJe prIJaTeLJa, pOrOdICe I ZaJednOCe

33

ZdraVSTVena n

eGa

Pristup zdravstvenoj nezi

Bran­ko­je­ne­dav­no­po­lo­mio­vi­li­cu­i­bi­lo­mu­je­po­treb­no­da­ga­pre­gle­da­le­kar.­

Pi­tao­se:­da­li­da­ka­̀ em­dok­to­ru­–­ili­da­mu­ne­ka­̀ em?Ni­je­hteo­da­mu­ka­̀ e.­Pla­{io­se­da­ga­ne­}e­pri­mi­ti.Nje­go­va­dru­ga­ri­ca,­ak­ti­vist­ki­nja­u­HIV-za­jed­ni­ci,­ube­di­la­ga­je­da­ima­pra­vo­da­bu­de­iskren­i­le­ka­ri­ma­ot­kri­je­svoj­sta­tus.­Njen­ar­gu­ment­bio­je­da­to­ne­mo­̀ e­da­ugro­zi­nje­go­vo­pra­vo­na­le­~e­nje­jer­je­du­̀ nost­le­ka­ra­da­ga­pri­me.[to­su­oni­od­bi­li.Ni­su­hte­li­da­ga­le­~e.

Zna­~i,­taj­ko­ga­ne­zna{­imao­je­sko­ro,­le­tos,­ne­ku­si­tu­a­ci­ju,­do­bio­je­ba­ti­ne.­I­ovaj,­HIV-pozitivan­je…­Ja­sam­mu­ra­ni­je­uvek­go­vo­ri­la­da­je­le­po­re­}i­dok­to­ri­ma,­kod­sto­ma­to-lo­ga,­da­je­le­po­re­}i­ona­ko­na­pr­vu­lop­tu,­ona­ko­iskre­no,­„ja­imam­HIV“,­da­se­od­mah­zna­sa­kim­se­ra­di­sa­~im­se­ra­di,­da­to­sve­bu­de­po­{te­no.­I­on­se­uvek­pro­ti­vio­toj­mo­joj­ide­ji.­„Ne­}u­da­im­pri­~am,­ne­}u­ni­kom­ni­{ta­da­go­vo­rim,­{ta­me­ne­bri­ga,­du­̀ ni­su­da­se­{ti­te“,­i­ta­ko­da­lje.I­on­je­u­pra­vu­i­ja­sam­do­ne­kle­bi­la­u­pra­vu.­Ali­eto,­kad­je­do­{lo­do­ve­li­ke­po­tre­be,­jer­sad­mu­je­bi­la­slo­mlje­na­vi­li­ca,­on­je­ipak­od­lu­~io­da­iskre­no­ka­̀ e­da­je­HIV-pozitivan;­to­se­ra­di­lo­na­Sto­ma­to­lo­{kom­fa­kul­te­tu.2000.­go­di­ne­me­ni­je­isto­bi­la­slo­mlje­na­vi­li­ca,­ja­sam­isto­iskre­no­re­kla.­Me­ne­su­pri­mi­li,­ali­te­{ko.­Isto­su­mno­gi­sta­ri­ji­pro­fe­so­ri­od­bi-li,­ni­su­hte­li­da­~u­ju­da­me­pri­me,­ta­ko­da­je­je­dan­mla­|i­dok­tor­sa­mo­ve­zao­vi­li­cu.­Me­ni­ni­je­bi­la­po­treb­na­ope­ra­ci­ja­da­se­ra­di.Me­|u­tim,­ovaj­moj­drug­je­pro­{ao­mno­go­go­re­od­me­ne,­i­to­2007.Nje­mu­ni­ko­od­njih­ni­je­hteo­da­ura­di­ope­ra­ci­ju­slo­mlje­ne­vi­li­ce,­za­to­{to­je­re­ko­da­je­HIV-po­zi­ti­van.­Oni­su­ima­li,­za­ka­za­li­su­ne­ki­svoj,­ka-ko­se­to­ka­̀ e,­tim­ski­sa­sta­nak,­da­do­ne­su­od­lu­ku­o­tom­pa­ci­jen­tu­ko­}e­da­ga­pre­u­zme,­ko­}e­ra­di­ti­ope­ra­ci­ju,­i­na­kra­ju­su­mu­re­kli­da­ni­su­u­mo­gu}­no­sti­da­nje­mu­ura­de­ope­ra­ci­ju.­Ta­ko­da­smo­pri­li~no­bi­li­{o­ki-ra­ni,­a­na{­dok­tor­XXX­je­pr­vi­put­–­po­{to­je­on­do­sta­fleg­ma­ti­~an­~o­vek,­i­ne­ka­ko­flek­si­bi­lan,­sve­mo­̀ e­da­raz­u­me,­na­ro­~i­to­svo­je­ko­le-ge­–­pr­vi­put­je­bio­ona­ko­da­ka­̀ em­po­ma­lo­ljut,­ve}­mu­je­bi­lo­do­sta­sve­ga.­Jer­je­to­bi­lo­sad,­2007.­Jer­to­se­sad­de­si­lo,­pre­dva­de­se­tak,­

34

me­sec­da­na­da­ka­̀ em­naj­vi­{e,­kad­su­ga­od­bi­li­le­ka­ri.­I­svi­smo­bi­li­ma­lo­za­te­~e­ni,­ni­smo­o~e­ki­va­li­po­sle­to­li­ko­pri­~e­i­po­sle­to­li­ko­go­di­na­go­vo­ra.­Ta­ko­da­ni­sam­uop­{te­o~e­ki­va­la­da­}e­to­da­mu­se­de­si.­Mo­̀ e{­da­mi­sli{­kol’ko­je­sad­nje­go­va­po­ro­di­ca­isto­raz­o­~a­ra­na,­ali­i­ja­isto­[sam­ih­raz­o­~a­ra­la],­jer­ne­ka­ko­sve­je­is­pa­lo­po­sle:­„Ti­si­me­sa­ve-to­va­la­da­im­ka­̀ em­i­da­–­kad­do­|e­do­ta­ko­ne­kih­kri­ti~­nih­me­di­cin­skih­za­hva­ta­kao­{to­su­ope­ra­ci­ja­i­ta­ko­ne­{to­te­̀ e­–­da­oba­ve­zno­ka­̀ em“.­I­re­ko­je.­Eto­ja­sam­od­u­vek­mi­sli­la­da­}e­da­bu­de­pri­mljen­ko­{to­sam­i­ja.­Ne­znam.­(San­dra)

Iako­to­pred­sta­vlja­kr­{e­nje­pro­fe­si­o­nal­nog­ko­dek­sa­po­na­{a­nja,­kao­i­za­ko­na,­od­re­|en­broj­zdrav­stve­nih­rad­ni­ka­i­da­lje­od­bi­ja­da­pru­̀ i­zdrav­stve­nu­ne­gu­PLHIV­oso­ba­ma.­Na­tu­~i­nje­ni­cu­uka­zu­je­i­Brankova­pri­~a.­U­hi­rur­gi­ji,­gi­ne­ko­lo­gi­ji­i­sto­ma­to­lo­gi­ji­i­da­lje­po­sto­je­ve­o­ma­ozbilj­ne­pre­pre­ke­pri­stu­pu­zdrav­stve­noj­ne-zi.­Mno­ge­PLHIV­oso­be,­kao­i­Branko,­Sandra­i­Jovana­umor­ne­su­ve}­od­stal­ne­di­le­me­da­li­da­ka­̀ u­zdrav­stve­nim­rad­ni­ci­ma­da­su­HIV-po­zi­tiv­ne,­ili­ne.

Ako­ja­odem­za­se­be­i­ka­̀ em­[da­imam­HIV],­do­bi­jem­od­go­vor:­„Pa­zna­te,­sad­ne­ma­mo­ste­ri­li­sa­nih­in­stru­me­na­ta“,­ili:­„Ne­mam­vo­de“,­pa:­„@u­rim“,­pa:­„Do­|i­te­dru­gi­dan,­aj­te­da­se­~u­je­mo“.­^im­ka­̀ e:­„Aj­te­da­se­~u­je­mo“,­go­to­vo­je,­od­mah­znam­da­ne­}u­bi­ti­pri­m­lje­na.­I­on­da­je­to...­Do­|e{­i­ka­̀ e{,­a­upor­no­me­bo­li­zub:­„Pa­do­bro,­(...)­ali­mi­slim­da­to­ni­je­u­re­du,­jer­on­da­po­tvr­|u­je­mo­tu­ne­ku­ste­re­o­tip­nu­pri­~u­da­svi­ko­ji­smo­no­si­o­ci­HIV-a­`e­li­mo­dru­ge­da­in­fi­ci­ra­mo.­Od­svih­lju­di­ko­je­po­zna­jem,­100%,­znam­da­ni­je­dan­od­njih­ne­ma­̀ e­lju­da­in­fi­ci­ra­ne­kog­dru­gog.­Ali­ka­da­do­|e­ne­ka­ova­kva­pri­~a,­on­da­ti­je­ma­lo...­On­da­i­sam­ka­̀ e{:­„Do­bro,­on­da!­Idi­od­ra­di,­ne­moj­da­ka­̀ e{!“­(Jo­va­na)

Svi­u~e­sni­ci­u­stu­di­ji­`e­le­da­bu­du­is­kre­ni­pre­ma­zdrav­stve­nim­rad­ni­ci­ma­u­ve­zi­sa­svo­jim­HIV-sta­tu­som,­ali­ta­ko­|e­`e­le­i­da­do­bi­ju­tret­man­ka­kav­za­slu-`u­je­sva­ki­pa­ci­jent.­Za­to­se­ne­ke­PLHIV­oso­be­pi­ta­ju:­ka­ko­mo­gu­da­tra­̀ e­od­nas­da­bu­de­mo­otvo­re­ni­i­is­kre­ni­ako­le­ka­ri,­i­po­red­to­ga­{to­ima­ju­pu­no­obra-zo­va­nje,­du­̀ nost­da­pru­̀ a­ju­ne­gu­i­mo­gu}­nost­da­se­za­{ti­te­–­i­da­lje­od­bi­ja­ju­da­nas­pri­me?Eks­pli­cit­na­dis­kri­mi­na­ci­ja­po­sta­la­je­od­po­~et­ka­is­tra­̀ i­va­nja,­iz­gle­da,­ne­{to­

re­|a.­Me­|u­tim,­ka­ko­po­ka­zu­je­Jo­va­nin­pri­mer,­i­da­lje­po­sto­je­is­ku­stva­in­di­rekt­ne­dis­kri­mi­na­ci­je,­u­slu­~a­je­vi­ma­ka­da­zdrav­stve­ni­rad­ni­ci­na­sup­til­ni­ji­na­~in­od­bi-ja­ju­da­pru­̀ e­svo­je­uslu­ge.­

35

Uobi­~a­je­ni­iz­go­vo­ri:­Ne­ma­mo­me­sta­za­vasNe­mam­po­treb­no­zna­nje­Ne­mo­gu­da­dez­in­fi­ku­jem­in­stru­men­te­

De­jan­`i­vi­van­Be­o­gra­da.­U­svim­do­mo­vi­ma­pri­mar­ne­zdrav­stve­ne­za­{ti­te­u­nje-go­vom­kra­ju­od­bi­li­su­da­ga­pri­me­za­to­{to­je­HIV-po­zi­ti­van.

Jed­no­stav­no,­tru­dim­se­da­to­{to­se­tra­̀ i­od­me­ne­od­ra­dim,­ali­po­ne­ki­put­je­vr­lo­te­{ko­jer­jed­no­stav­no­ni­ko­ov­de­u­Ju­go­sla­vi­ji,­ba­rem­90%,­~ast­iz­u­ze­ci­ma,­ne­fer­ma­te­uop­{te,­~im­~u­je­da­si­po­zi­ti­van­ko­da­si­ku­gu­do­bio,­ne?!­I­jed­no­stav­no­te­ta­ko­di­skri­mi­ni­{u­da...­Ja­sam­u­ro­ku­od­go­di­nu­da­na,­u­XXXX­ima­mo­jed­no­8­le­ka­ra­op­{te­prak­se,­ja­sam­sve­pro­{ao,­ni­ko­ni­je­hteo­da­me­za­dr­̀ i­kao­svog­pa­ci­jen­ta.­Ili­zbog­ovog,­ili­zbog­onog...

Ko­je­raz­lo­ge­na­vo­de?Pa...­Pu­no­pa­ci­je­na­ta­ima,­jed­na­je­kao­raz­log­to­na­ve­la,­dru­ga:­ona­se­ne­raz­u­me­u­to,­ni­je­je­to­ni­ka­da­in­te­re­so­va­lo­i­ta­ko­ne­ma­poj­ma­a­ne­ma­vo­lje­sad­jo{­da­u~i­da­lje,­tre­}a­je­isto­sa­ti­me­do­{la.­(De­jan)

De­jan­je­ta­ko­|e­po­ku­{ao­da­ode­kod­zu­ba­ra,­s­ob­zi­rom­na­to­da­PLHIV­oso­be­~e­sto­ima­ju­pro­ble­ma­sa­zu­bi­ma.­Na­lo­kal­nom­ni­vou­ni­je­us­peo­da­na­|e­ni­ko­ga.­Mo­rao­je­da­pu­tu­je­u­Be­o­grad.

U­XXXX­ne­sme­ju­da­me­pip­nu­zbog­mo­je­bo­le­sti,­za­to­ni­su­hte­li­ni­da­va­de­[zu­be]…

[ta­ka­̀ u­–­za­{to­ne­}e?Ka­̀ u­da­ne­mo­gu­da­dez­in­fi­ku­ju­ala­te­po­sle...­(De­jan)

Pre­ma­is­ku­stvu­ne­kih­PLHIV­oso­ba,­upr­kos­za­bri­nu­to­sti,­zdrav­stve­ni­rad­ni­ci­de­lu­ju­kao­da­ima­ju­do­bru­vo­lju­da­im­pru­̀ e­ne­gu.­Me­|u­tim,­nji­hov­stav­se­me-nja­ka­da­kon­kret­no­do­|e­do­to­ga­da­za­i­sta­spro­ve­du­ne­ku­in­ter­ven­ci­ju.­San­dra­ov­de­pred­sta­vlja­glas­ve­li­kog­bro­ja­dru­gih­u~e­sni­ka­u­is­tra­̀ i­va­nju.

Na­pr­vi­kon­takt­vi­{e­ne­re­a­gu­ju­ona­ko,­kad­im­ka­̀ e{­„HIV-pozitivan­sam“,­ni­su­za­te­~e­ni­ne­go­ima­ju­kao...­„do­bro,­to­je­nor­mal­no“.­Ima-

ZdraVSTVena n

eGa

Ni je mo ja od go vor nost

36

ju...­Ali­ka­da­do­|e­do­ne­ke­in­ter­ven­ci­je,­ka­da­tre­ba­ju­kon­takt,­on­da­pre­ba­cu­ju­ma­lo­vi­{e­lop­tu­od­se­be­na­dru­gog­ko­le­gu,­i­ta­ko.­To­se­pri-me­}u­je.­(San­dra)

Ta­nji­je­po­treb­na­ope­ra­ci­ja,­ali­ne­mo­̀ e­da­na­|e­ni­ko­ga­ko­bi­je­ope­ri­sao.

@u~­na­ke­sa­po­~e­la,­̀ u~­na­ke­sa­je­po­~e­la­da­lu­~i­̀ u~,­i­ja­sam­bi­la­̀ u­ta­ko­ka­na­ri­nac.­Me­|u­tim,­ni­ko­ne­}e­da­me­ope­ri­{e!­Ima­mo­ve­li­ki­pro-blem,­ni­ko­ne­}e­da­me­ope­ri­{e,­ni­ko­ni­je­za­in­te­re­so­van­da­me­ope-ri­{e!...@i­vot­mi­vi­si­o­kon­cu­zbog­ove­`u~­ne­ke­se­ko­ja­je­pre­pu­na­ka­me­nja!­To­li­ko­bo­li!­Ba{­bo­li!...­I­tra­̀ i­li­su­upor­no­hi­rur­ga­za­me­ne,­ni­ko­ni­je­do­{ao­da­me­vi­di,­ni­ko­ni­je­do­{ao!­(Ta­nja)

Kao­i­Dejanu,­i­Tanji­i­Sandri­je­potreban­zubar.­

Zubar­je­odbio­da­primi­Tanju.Kod­upravnika­sam,­ba{­uput­za­XXXX,­on­pro~ita,­savije,­vra-ti­i­ka`e:­„Idite­vi­u­Dom­zdravlja,­tamo­}e­vam­biti­pru`ena­adekvatna­pomo}.­Vidite,­ovde­su­studenti,­ovde­su­preda-vanja,­praksa...“­(...)­„Zar­vi­ovde­ne­vadite­zube?­Ne­vadite,­popravljate...?“­ Ne­ vade,­ ta~no,­ nego­ popravljaju,­ ba{­ po-pravljaju!­Meni­je­trebala­samo­obi~na­popravka­zuba!­I­on­je­mene,­zna~i,­nogirao:­„Idite­vi­u­Dom­zdravlja“.­Upravnik...­sazna}u­kako­se­zove...­Da­imam­ja­kintu­ja­bi­njih­tu`ila­sve,­prozvala­bi­ja­njih,­sve­koji­su­me­razo~arali.­(Tanja)

Sandra­nije­ni­poku{ala­da­ode­kod­zubara­jer­se­pla{i­da­}e­je­slati­po­raznim­institucijama,­i­da­niko­ne}e­prihva-titi­odgovornost­da­je­primi.I­ovaj­opet­sam­u­frci­oko­stomatologa.­Moram,­jake­bolove­zuba­imam.­Ovaj,­imam­temperaturu­zbog­zuba.­Boli­me­i­gla-va­zbog­zuba.­To­mi­je­doktor­kona~no­procenio,­zbog­toga­imam­glavobolje­ i­ sada­ je­na­meni­da­na|em­nekog­stoma-tologa.­Re{ila­sam­da­u­ponedeljak­to­krenem­da­uradim,­ali­nemam­snage,­ jer­ne­znam­u­stvari­gde­da­odem­da­tra`im­

ZUBARI

37

M­e|u­on­ima­k­oji­su­l­e~­eni­n­eki­im­aju­l­o{­ije­i­sk­ustvo­od­ost­alih­p­ac­ij­en­ata,­k­oje­PLHIV­os­obe­shv­at­aju­kao­d­oda­tnu­di­skr­im­in­ac­iju.

J­edan­p­ozn­anik­je­tr­eb­alo­da­n­eda­vno­ur­adi­u­ltr­azvuk­go­rnjeg­a­bd­om­ena,­po­pr­ep­or­uci­l­ek­ara­iz­B­e­ogr­ada,­i­on­je­ot­i{ao­da­to­ur­adi,­i­ta­do­kto­rka­k­oja­je­to­tr­eb­alo­da­r­adi­k­ada­je­v­id­ela­{­ifru­B20,­ona­se­fr­ap­ir­ala­i­n­ije­ht­ela­to­da­ur­adi;­„Z­a{to­vam­to­ne­ur­ade­u­B­e­ogr­adu?“­I­sve­n­e{to...­K­a`e…­P­o~­ela­je­da­st­avlja­r­uk­av­ice­kao­da­je­d­o{ao­n­eko­sa­k­ugom.­(...)­Pa­g­ov­orim­da­su­m­ed­ici­nski­ra­dn­ici­k­oji­se­ne­b­ave­ovom­t­em­at­ikom­v­e­o-ma­ne­obr­az­ov­ani­u­ovom­sm­islu­i­v­e­oma­n­e­up­u}­eni;­`­ive­u­n­ekom­svom­id­ea­lnom­sv­etu­k­oji­ne­pr­ihv­ata­tu­v­rstu­os­oba,­to­je­n­e{to­{to­je,­ne­znam,­ma­rg­ina­i­n­e}e­t­ime­da­se­b­ave,­m­islim­da­je­to­u­p­it­anju.­(St­efan)

P­ost­oje­j­asne­pr­oc­ed­ure­po­k­oj­ima­se­l­ek­ari­i­m­ed­ici­nske­s­estre­{t­ite­pr­il­ikom­r­ada­sa­sv­akim­p­oj­ed­inim­p­ac­ije­ntom.­Pr­of­es­i­on­al­izam­zn­a~i­pr­id­r`­av­anje­ovih­pr­av­ila­i­n­ep­op­u{t­anje­li­~nim­pre­dr­as­ud­ama­u­ra­dnom­okr­u`­enju.­Na­jn­ov­ije­i­nfo­rm­ac­ije­p­otr­a`­ite­u­pr­avi­ln­iku­Sve­tske­zdra­v­stv­ene­o­rg­an­iz­ac­ije­(SZO).V­el­iki­broj­PLHIV­os­oba­p­om­inje­da­se­zdra­vstv­eni­ra­dn­ici­na­j~­e{}e­pr­ema­

PLHIV­os­ob­ama­o­dn­ose­kao­da­n­isu­d­osto­jne­osno­vnih­pr­ava­k­oja­dr­ugi­p­ac­ije­n-ti­im­aju.­Sl­ed­e}i­sl­u~aj­il­ustr­uje­~­inj­en­icu­da­se­o­vde­ne­r­adi­s­amo­o­pr­ist­upu­zdra­vstv­enoj­n­ezi,­ve}­da­se­pr­ema­lj­ud­ima­tr­eba­o­dn­os­iti­sa­p­o{t­ov­anjem­i­ed­uk­ov­ati­ih­o­i­zb­or­ima­k­oji­im­st­oje­na­ra­sp­ol­ag­anju.

N­em­anja­je­ot­i{ao­kod­l­ek­ara­i­p­oveo­pr­ij­at­elj­icu­k­oja­je­t­ak­o|e­HIV-p­oz­iti­vna,­i­k­oja­p­ozn­aje­l­ek­ara.

ZdraVSTVena n

eGa

Zdrav tre tman: je dn aka pr ava kao i dr ugi p ac ije nti?

stomatologa.­(...)­S­obzirom­da­znam­unapred­sve­odgovore,­u­ambulantu­ako­odem,­znam­tamo­{ta­}e­mi­re}i.­Re}i­}e­mi­ono­{to­su­mi­uvek­govorili,­da­nemaju­materijala,­da­nemaju­dovoljnu­opremu­za­za{titu.­Ako­odem­u­Dom­zdravlja­re}i­}e­mi­da­nisam­za­tu­nego­da­je­bolje­da­se­javim­u­bolnicu,­na­Stomatolo{ki­fakultet.­A­opet­ako­odem­tamo­oni­}e­mi­re}i­„ne­mo`e{­ovde­da­se­javi{,­mora{­da­se­javi{­svojoj­mati~noj­ambulanti“.­I­tako­ukrug.­(Sandra)

38

I{la­je­ve}­n­ek­ol­iko­p­uta,­i­up­ala­je­sa­mnom­u­ka­nc­el­ar­iju,­i­kao­n­e{to­se­za­m­ene­z­al­a­g­ala­m­alo­v­i{e,­zna{­ono...­I­do­kto­rka­to­os­eti:­„N­emoj­sl­u~a­jno­da­im­ate­se­ks­ua­lni­o­dnos,­v­ir­usi­ne­sm­eju­da­se­m­e{­aju…!“­M­ogla­je­to­da­mi­k­a`e­s­asvim­dr­ug­a~­ije,­na­pr­imer:­„Vi­ste­os­obe­k­oje­im­ate­HIV­v­irus…“­To­je­m­oje­m­i{lj­enje,­da­t­ako­tr­eba­da­se­pr­i~a­sa­p­ac­ije­nt­ima:­„Ako­ve}­im­ate­o­dnos,­p­ost­oji­ko­ndom,­z­a{t­ita...“­I­zdr­a­vo!­A­ne:­„Ne­ni­sl­u~a­jno,­p­azi!“­(N­em­anja)

Pr­imer­n­ep­ov­er­enja­k­oje­p­ost­oji­i­zm­e|u­p­oj­ed­inih­zdra­vstv­enih­ra­dn­ika­i­PLHIV­os­oba­il­ustr­uje­n­eda­vno­po­dnet­za­htev­je­dne­kl­in­ike­I­nfe­kti­vnoj­kl­in­ici­da­joj­se­d­ost­avi­sp­isak­im­ena­svih­HIV-pozitivnih­p­ac­ij­en­ata.

Pa­oni­to­sta­lno­tr­a`e,­taj­sp­isak­lj­udi­k­oji­su­HIV-p­oz­iti­vni.­Pa­val­jda­da­bi­zn­ali­po­im­enu­kad­im­d­o|e­taj­p­ac­ijent,­da­je­HIV-p­oz­it­ivan.­M­isle­da­}e­m­o`da­t­ako­da­se­b­olje­z­a{t­ite.­Ovi­[sa­HIV­kl­in­ike]­im­uvek­o­dg­ov­ar­aju­da­–­to­znam,­jer­sam­pr­is­ustv­o­v­ala­t­akvoj­s­it­u­ac­iji:­„Vi­ste­d­u`ni­da­se­{t­it­ite,­z­ako­nski­od­sv­ak­oga,­a­mi­z­ako­nski­ne­sm­emo­da­vam­d­amo­im­ena“.­(Sa­ndra)

PLHIV­os­obe­se­pr­il­ikom­pr­ist­upa­zdra­vstv­enoj­n­ezi­i­l­e~­enju­os­e}­aju­di­skr­im­i­n­i-s­ane­na­ra­zne­n­a~­ine.­U­tom­sl­u~­aju­tr­a`­enje­ili­p­os­eta­l­ek­aru­p­ost­aje­z­astr­a­{­uj­u}e­i­sk­ustvo.­N­ar­o~­ito­ako­je­u­p­it­anju­p­rvi­pr­istup­zdra­vstv­enoj­n­ezi,­ili­ako­je­l­e~­e­nje­pr­eko­l­ek­ara­k­oji­ih­in­a~e­ne­l­e~i.PLHIV­os­obe­n­er­ado­pr­ist­up­aju­zdra­vstv­enoj­n­ezi,­jer­o~­ek­uju­da­}e­im­ati­

pr­obl­ema­u­v­ezi­sa­sti­gmom,­i­da­}e­to­b­iti­str­esno­i­u­zn­em­ir­av­aj­u}e­i­sk­ustvo.

Ja­n­isam­i{la­na­pr­egled­kod­g­in­ek­ol­oga­od­2003.­Ali­m­islim­da­bi­tr­eb­alo.­Ne­znam.­Imam­n­eki­taj,­ovaj,­kao­da­sam­umo­rna­od­t­oga,­kao­da­i­{~­ek­u-jem­ve}­n­eku­nj­ih­ovu­n­eg­ati­vnu­r­ea­kc­iju.­I­o­nda­gl­edam,­ili­da­~­ujem­ili­da­s­aznam­za­n­ekog­ko­je­OK,­do­kto­r­ka­k­oja­n­ema­t­akve­pre­dr­as­ude,­i­kad­to­b­udem­s­azn­ala­ot­i}i­}u­na­r­edo­vnu­ko­ntr­olu.­(Sa­ndra)

­PLHIV­o­sobe­­nekad­i­maju­­is­kustvo­d­isk­ri­mi­na­cije­u­r­az­li­~itim­ok­ru­̀ en­jima:­u­­ku}i,­u­k­om­{i­luku,­na­r­adnom­­mestu,­na­u­lici,­i­to­­kada­se­ne­o­se­}aju­­dobro­i­­potr­ebna­im­je­zdr­avst­vena­­nega.Ova­­is­kustva­se­ne­­do­̀ ivl­ja­vaju­i­zo­lo­vano­ve}­se­a­ku­mu­li­raju.­Kao­­pos­le­dica­pr­eth­odnog­­is­kustva­­neke­PLHIV­o­sobe­o­~e­kuju­

O~­ek­ujem­da­}e­se­l­o{e­o­dn­os­iti­pr­ema­m­eni

39

ZdraVSTVena n

eGa

da­ }e­ ­de­f i­nit­ivno­ ­n­ai}i­ na­ ­ne­gat­ivne­ s­ta­vove­ i­ ­po­na­{anje­ u­ ­od­re­|enim­­si­t­ua­ci­jama.­O­vakva­o­~e­ki­vanja­pr­eds­tavl­jaju­­oblik­auto-st­ig­ma­ti­za­cije.

Pre­10­­go­dina­su­­meni­­go­vo­rili:­„­Iz­ba­ci­va}e­te­od­ande,­­iz­ba­ci­va}e­te­od­ande!“,­bla,­bla,­bla.­Odem­na­­Ins­titut­za­or­alnu­­hir­ur­giju­u­D­ok­tora­­Su­bo­ti}a,­pre­10­­go­dina,­ne­­danas.­­Sestri­na­{­al­teru­­ka`em­o­­~emu­se­­radi,­ona­me­­samo­­pog­leda­i­­ka`e:­„­Dobro“.­­Lekar­me­je­­ap­sol­utno­p­rimio­bez­ i­kakvog­p­rob­lema,­ ­ob­radio­me­kao­ i­ s­vakog­d­rugog­­pa­cij­enta,­i­­ni{ta.­A­ja­sam­sam­­sebe­d­isk­ri­mi­nisao­­time­{to­sam­­samog­­sebe­e­ti­ke­tirao.­(­Sa{a)

Ne­­mis­limo­­ovde­da­PLHIV­o­sobe­­iz­mi{l­jaju­s­voja­d­isk­ri­mi­nat­ivna­­is­kustva,­ve}­­ho­}emo­da­u­ka­̀ emo­na­to­­kako­zbog­­te{kog­ok­ru­̀ enja­u­­kojem­­̀ ive,­­neke­PLHIV­o­sobe­­tu­ma~e­s­voje­­sus­rete­kroz­k­ontekst­pr­eth­odne­ili­o­~e­ki­vane­d­isk­ri­mi­na-cije.­N­ji­hovo­o­~e­ki­vanje­pr­eds­tavlja­­int­er­na­li­za­ciju­o­noga­{to­se­­do­ga|a­u­n­ji-hovom­ok­ru­̀ enju.­Ve­}ina­PLHIV­o­soba­ima­­sasvim­­r­ealan­strah­od­­is­kustva­d­isk­ri­mi­na­cije­i­­~esto­

su­­z­aista­u­o­setl­ji­vim­­si­t­ua­ci­jama.­I­u­s­lu­~a­je­vima­d­isk­ri­mi­na­cije­kao­i­auto-st­ig­ma-­ti­za­cije,­zdr­avst­veni­r­ad­nici­t­reba­da­­budu­s­vesni­­kako­­mogu­­biti­p­ro­tu­ma­~eni­n­ji­hovi­­post­upci,­s­ta­vovi­ili­­po­na­{anje.­T­reba­se­­pot­ru­diti­i­u­ve­riti­PLHIV­da­ne­­pos­toje­pr­ed­ra­sude­u­­na­~inu­na­­koji­se­­neko­p­rema­n­jima­­od­nosi.­Ovaj­­odnos­­mora­da­­bude­fer.­

P ristup zdr avst venoj nezi – biti zd ra viji?

Izg­leda­da­se­p­ristup­zdr­avst­venoj­­nezi­i­­te­ra­piji­za­PLHIV­o­sobe­­pobo­lj­{ava.­Iako­se­to­­mo`da­ne­­od­nosi­na­o­sobe­­izvan­­na{eg­uz­orka,­­za­be­le`en­je­pad­b­roja­­in­ci­de­nata­ ­koje­su­ ­na{i­u­~es­nici­p­ri­javl­ji­vali­ ­tokom­t­ra­janja­ ­ist­ra­̀ i­vanja­(2005–2008).­Ta­ko|e,­­pos­toje­i­s­lu­~a­jevi­­po­zit­ivnih­­is­kus­tava­p­ri­likom­p­ris­tupa­zdr­avst­ve-

noj­­nezi­i­­za{­titi.­Ovi­p­ri­meri­­po­ka­zuju­­kako­na­­po­jed­ince­­po­zit­ivno­u­ti~e­­kada­se­zdr­avst­veni­r­ad­nici­p­rema­n­jima­­od­nose­na­­jedan­fer­i­p­ris­tojan­­na~in.

U­­Za­vodu­za­tr­ans­fu­ziju­­krvi,­­sestra­­koja­je­t­re­balo­da­mi­­vadi­krv­za­k­rvnu­g­rupu­­nije­h­tela.­H­tela­je­j­edna­o­nako­­vrlo­fl­egma,­fl­eg­matik­­̀ ena,­s­ta­rija­­dama­–­­sela,­­po­digla­mi­­rukav­i­­rekla:­„Daj­mi­to­o­vamo,­daj­tu­­ru­~icu­o­vamo!­­Budi­m­irna“,­i­u­bola­me­i­iz­­prve­me­­na{la,­i­­ka`e:­„Ne­b­rini­­ni{ta,­­sedi­par­­mi­nuta“.­Bez­p­rob­lema.­Ja­sam­­bila­o­du­{evl­jena­n­jenim­p­ris­tupom.­(­Tanja)

40

Marina­­go­vori­o­svom­­is­kustvu:

­Lekar­­koji­je­­radio­tu­o­pe­ra­ciju­bio­je­­jako­fin­p­rema­­meni­i­ba{­mi­je­drag,­jer­on…­da­ti­­neku­­nadu­da­}e­sve­­biti­u­­redu.­Jo{­j­edna­o­soba­­koju­je­isto­o­pe­risao,­­bila­je­­jako­­za­dovo­ljna­n­jime...­­Neki­se­skroz­p­la{e,­oni­­ne}e­da­z­naju­­ni{ta­o­­tome­i­­samo­­iz­be­ga­vaju­­bilo­­kakav­k­ontakt,­p­ri­sustvo,­­tako­to.­Ali­d­rugi­l­judi­su­ot­vo­reni­za­­̀ ivot,­za­sve,­i­oni­­samo…­zna{,­­rade­svoj­­posao,­oni­­vole­to­da­­rade­i­ot­vo­reni­su­i­­v­eoma­­ko­mu­ni­kat­ivni.­(Marina)

­Nep­rih­vatl­jivo­je­da­fer­tr­etman­­bude­­to­liko­r­az­li~it­od­o­sobe­do­o­sobe­­kako­to­­ob­ja{n­java­­Sanja:

O­ti{la­sam­kod­­zu­bara,­­jedan­­zubar­me­je­­odbio,­to­je­­bilo­­jako­b­olno,­­odbio­me­–­­nije­hteo­da­mi­­iz­vadi­zub.­I­­onda­sam­­~ula­za­j­ednog­m­ladog­­le­kara­­koji­je­ba{­o­nako­­dobar­­~ovek,­pa­­reko:­ja­}u­sad­n­jega­da­­na­zovem.­I­ja­ga­­na­zovem,­i­on­­ka`e:­„­Do|i­ti­kod­­mene,­ja­}u­sve­to­da­ti­­za­vr{im“.­I­­radio­mi­(...)­i­­sada,­­bilo­­kakvih­p­rob­lema­da­­bude­sa­­zu­bima­–­ja­imam­svog­­zu­bara.­(­Sanja)

­Pi­tanje:­­kako­}e­oni­­r­ea­go­vati­na­­mene­–­­zast­ra­{u­ju}e­je­­pi­tanje­za­PLHIV­o­sobe.­­Re­ak­cije­zdr­av­st­venih­r­ad­nika,­­ko­liko­god­da­je­to­­nep­rav­edno,­­nepr­ed­vi­dive­su.­Fer­­odnos­p­rema­PLHIV­jo{­­nije­uo­bi­~a­jena­pr­aksa.­PLHIV­o­sobe­­ne­maju­­po­ve­renja­u­­sistem­i­str­u~n­jake.­U­s­vetlu­­me­dic­inskog­z­nanja­o­­ri­zi­cima­p­re­no­{enja­HIV-a­i­­op{tim­st­and­ar­dima­­za{­tite­na­­radu,­n­eop­ros­tivo­je­da­se­str­u~n­jaci­u­ob­lasti­zdr­avst­vene­­za{­tite­na­ovaj­­na~in­­od­nose­p­rema­PLHIV­o­so­bama.­

Zna{,­jer­ti­­do|e{­kod­­le­kara,­kod­­nekog­­kome­t­reba­da­­ve­ruje{,­ko­ti­­daje­­nadu,­a­on­te­p­rimi­bez­­po{­to­vanja,­bez­[da­­po­ka`e­da­zna]­­ko­liko­je­to­­tebi­­va`no,­pa­ti­­do­bije{­­pog­re{nu­s­liku­o­n­je­govoj­p­ro­fe­siji.­On­­vi{e­­nije­p­ro­fe­s­io­nalan.­(­Ma{an)

41

Za{to­su­PLHIV­osobe­osetljivije­pri­pristupu­zdravstvenoj­nezi?

Na­ovaj­na~in­PLHIV­osobe­postaju­i­zavisnije­i­osetljivije.

ZdraVSTVena n

eGa

HIV­slabi­imuni­sistem.

PLHIV­osobe­su­podlo`nije­bolestima­i­osetljivije.

Zbog­toga­postoji­ve}a­verovatno}a­da­je­PLHIV­osobama­potrebna­zdravstvena­nega.­

S­obzirom­na­prethodna­iskustva­u­vezi­sa­diskriminacijom,­postoji­verovatno}a­da­PLHIV­osobe­o~ekuju­dodatne­pote{ko}e­i­ose}aju­anksioznost­pri­pristupu­zdravstvenoj­nezi.

Me|utim,­po{to­su­HIV-pozitivne,­postoji­ve}a­verovatno}a­da­}e­PLHIV­osobe­imati­manji­pristup­zdravstvenoj­nezi,­usled­diskriminacije­od­strane­zdravstvenih­radnika.

Tako|e­je­manja­verovatno}a­da­}e­biti­u­poziciji­da­se­bore­za­sprovo|enje­zakona­protiv­diskriminacije­da­bi­sebi­obezbedili­jednak­pristup­uslugama­zdravstvene­za{tite­i­le~enju.

Tako|e,­po{to­su­HIV,­ve}a­je­verovatno}a­da­imaju­ni`a­primanja­i­da­se­zato­vi{e­oslanjaju­na­usluge­dr`avnih­zdravstvenih­ustanova­nego­na­privatnu­zdravstvenu­negu.

43

Uskra}ivanje­stalnog­zaposlenja,­u­ovom­slu~aju­zasnovano­na­HIV-pozitivnom­statusu,­predstavlja­kr{enje­zakonske­regulative.­

U­Srbiji:Zakon­o­zapo{ljavanju­i­osiguranju­za­slu~aj­nezaposlenosti­(2003),­propisuje­jednaku­dostupnost­poslovima­zapo{ljavanja­i­jednakost­u­postupku­zapo{ljavanja,­nezavisno­od­rase,­boje­ko`e,­nacionalne­pripadnosti,­etni~kog­porekla,­jezika,­vere,­politi~kog­ili­drugog­mi{ljenja­i­opredeljenja,­socijalne­pripad-nosti­ ili­porekla,­ imovnog­stanja,­bra~nog­ili­porodi~nog­stanja,­porodi~ne­odgovornosti,­starosti,­~lanstva­u­sindikatu,­

ZAPO[LJAVANJE

Za­po­{lja­va­nje

U­po­~et­ku,­na­pri­mer,­hte­la­sam­da­ra­dim;­mo­̀ da­se­se­}a{­da­sam­go-vo­ri­la­da­se­ose­}am­u`a­sno­{to­ne­mo­gu­da­ra­dim.­Oti­{la­sam­kod­tog­le­ka­ra­na­tu­ko­mi­si­ju­za­pen­zi­ju­i­re­kla­sam­mu:­„Ho­}u­da­ra­dim!“­Ni-je­mi­bi­lo­ja­sno­u­gla­vi­{ta­se­sa­mnom­do­ga­|a­i­{ta­se­de­{a­va…­On­je­re­kao:­„Da,­ja­te­raz­u­mem,­ali­ovo­je­Bal­kan­i­ne­mo­̀ e{­da­ra­di{“.­Bio­je­ja­ko­lju­ba­zan,­ja­ko­fin,­ali…­^u­la­sam­pot­pu­no­dru­ga­~i­je­pri­~e­[od­dru­gih­lju­di],­zna{:­„[ta­aa,­ho­}e{­da­ra­di{­sa­de­com?!“­Jer­ja­sam­u~i-te­lji­ca…­I­ra­ni­je­sam­ra­di­la­kao­u~i­te­lji­ca­i­vo­lim­tu­de­cu­i­ona­vo­le­me­ne,­ali­sad…­sad­je­ta­ko.­I­ta­izo­la­ci­ja­kre­ne­i­ne­mo­̀ e{­–­ne­mo­̀ e{­da­se­bo­ri{­pro­tiv­to­ga­kad­mo­ra{­da­na­pra­vi{­svoj­{tit­i­da­se­tru­di{­da­po­sto­ji{­naj­bo­lje­{to­mo­̀ e{.­(Ne­da)

Ne­ko­li­ko­me­se­ci­ka­sni­je­Ne­da­go­vo­ri­jo{­o­to­me­{ta­za­nju­zna­~i­ne­mo­gu}­nost­da­ra­di­svoj­po­sao.­

Ali­po­sao­–­to­je­ne­{to­{to­ne­mo­gu­–­ja­~ak­ne­mo­gu…­Ne­}u­ni­da­mi­slim­na­to,­mo­ra{­to­da­osta­vi{­ja­ko,­ja­ko­du­bo­ko­unu­tra,­zna{…­Za­to­{to­mno­go­bo­li.­Ta­ko­da­ne­}u­da­raz­mi­{ljam­o­to­me­ka­ko­bi­bi­lo­da­ra­dim­sa­de­com­ili­ne­{to­sli~­no.­To­je­kao­ne­ka­at­mo­sfe­ra­oko­me­ne,­zna{;­na­pri­mer,­ne­ke­obi~­ne­stva­ri:­ne­ma{­nov­ca­za­to­{to­ne­mo­̀ e{­da­ra­di{;­ne­zna{­{ta­da­ra­di{­sa­slo­bod­nim­vre­me­nom­jer­ga­ima{­pre­vi­{e;­ne­mo­̀ e{­da­upo­sli{­svoj­in­te­lekt­jer­ne­zna{­sa­~im,­zna{;­ne­ma{­oba­ve­za­da­ide{­ne­kud­da­ne­{to­ra­di{,­da­te­ne­{to­in­spi­ri­{e,­zna{?­Sve­{to­mo­̀ e{­da­ra­di{­ti­mo­ra{­da­iz­vu­~e{­iz­se­be.­To­je­kao­da­si­sam­svoj­vrt.­(Ne­da)

44

udru`enju­ili­politi~koj­organizaciji,­ili­od­bilo­koje­druge­okol-nosti­koja­mo`e­biti­osnov­diskriminacije,­odnosno­nejedna-kog­postupanja­prema­pojedincima­me|u­kojima­postoje­raz-like­koje­nisu­u­funkciji­izvr{avanja­poslova­radnog­mesta.^lan­21­paragraf­3­novog­Ustava­Srbije­tako|e­se­kr{i­u­ovom­slu~aju­zbog­diskriminacije­na­osnovu­HIV-pozitivnog­statusa­({to­je,­izme|u­ostalog,­definisano­kao­psihi~ki­ili­fizi~ki­inva-liditet).­Ustav­propisuje­da­su­svi­gra|ani­jednaki­pred­Usta-vom­i­pred­zakonom,­da­svi­gra|ani­imaju­pravo­na­jednaku­zakonsku­za{titu,­bez­diskriminacije,­kao­i­zabranu­svake­dis-kriminacije­neposredne­ili­posredne,­po­bilo­kom­osnovu.­Ostali­ relevantni­ primeri­ zakonske­ regulative­ u­ oblasti­za{tite:Zakon­o­zdravstvenoj­za{titi­(2005);Zakon­o­visokom­obrazovanju­(2005),­izme|u­ostalog,­propisuje­da­se­visoko­obrazovanje­zasniva­na­principu­„po{tovanja­ljudskih­prava­i­gra|anskih­sloboda,­uklju~uju}i­i­zabranu­svake­vrste­diskriminacije“.

Iako­zakoni­postoje,­problem­je­u­njihovom­sprovo|enju.­Pravna­nauka­bi}e­dodatno­pro{irena­op{tim­aktom­protiv­dis-kriminacije,­koji­je­jo{­u­nacrtu.

u­Crnoj­Gori^lan­3­Zakona­o­radu:­„(1)­Zaposleni­u­ostvarivanju­prava­po­osnovu­rada­su­jednaki­bez­obzira­na­nacionalnu­pripadnost,­rasu,­pol,­jezik,­vjeru,­politi~ko­ili­drugo­uvjerenje,­obrazovanje,­socijalno­porijeklo,­imovno­stanje­i­drugo­li~no­­svojstvo.­(2)­Poslodavac­je­du`an­da­po{tuje­prava­i­jednakost­zaposlenog­u­za{titi­prava,­kao­i­njegovu­­privatnost­i­dostojanstvo.“U­~lanu­8­Ustava­Crne­Gore,­Zabrana­diskriminacije,­navodi­se­da­je­„zabranjena­svaka­neposredna­ili­posredna­diskrimi-nacija,­po­bilo­kom­osnovu“­i­da­se­„ne}e­smatrati­diskrimi-nacijom­propisi­i­uvo|enje­posebnih­mjera­koji­su­usmjereni­na­stvaranje­uslova­za­ostvarivanje­nacionalne,­rodne­i­uku-pne­ravnopravnosti­i­za{tite­lica­koja­su­po­bilo­kom­osnovu­u­nejednakom­polo`aju“.

45

Ne­­bavi­se­­ovde­­niko­k­va­li­tetom­­̀ i­vota­l­judi,­­ovde­se­­samo­l­judi­­bave­da­je­­neko­`iv,­i­­tako.­^ast­­i­zu­ze­cima,­­mo`da­se­­neko­­bavi­na­­nekom­­nivou,­ali­to­je­­vrlo­­po­vr{no...­K­va­litet­­̀ i­vota­je­­ne{to­­vrlo­b­itno,­jer­ako­je­­meni­o­mo­gu­}eno­da­­̀ ivim­­onda­se­­pi­tamo­­kakav­je­moj­k­va­litet­­̀ ivl­jenja,­da­li­je­to­­ne{to­{to­je­­meni­p­rih­vatl­jivo,­ili­je­to­ono...­Kao­kad­s­tavi{­­ne­koga­na­a­pa­rate,­kao:­„­Super,­­̀ ivi!“­–­a­on­je­bi­ljka!­­Mislim,­to­je­­dis­ku­tab­ilno.­Sa­d­ruge­st­rane,­kad­je­­meni­­̀ ivot­k­va­lit­et­niji­­onda­sam­ja­r­adno­s­pos­o­b­-nija,­­onda­ja­­nemam­­ni­kakva­­pot­ra­̀ i­vanja­p­rema­­dr­̀ avi,­p­rema­­so­cij­alnom,­p­rema­tim­­so­cij­alnim­p­rog­ra­mima.­Z­na~i,­ja­­mogu­­sama­­sebi­da­­za­radim.­Kao­u­ovom­s­lu­~aju:­eto,­sad­sam­­vol­ont­erski­­an­ga­̀ o­vana­–­­radim,­ali­­negde­sam­­mo`da­­mogla­i­da­­radim­za­­novac,­r­a­zume{.­A­kad­ja­­nisam­

Up­rkos­pr­om­en­ama­u­z­ak­onu­k­oj­ima­je­cilj­b­olja­z­a{t­ita­PLHIV­os­oba,­n­era­vn­o-pr­avan­p­ost­upak­z­ap­o{lj­av­anja­i­o­tp­u{t­anja­u­pra­ksi­je­i­d­alje­uob­i~­ajen.

ZAPO[LJAVANJE

Zbog­(1)­li­~nih­i­(2)­fa­kt­ora­okr­u`­enja,­PLHIV­os­obe­n­em­aju­d­ovol­jno­sn­age­u­zdra­vstv­enom­sm­islu,­o­dn­osno­u­sm­islu­p­od­r{ke­ili­fi­na­nsi­jskih­m­ogu­}n­osti­da­se­a­ng­a`­uju­oko­d­on­o{­enja­z­ak­ona­pr­otiv­di­skr­im­in­ac­ije­k­oji­bi­z­a{t­it­ili­nj­ih­ovo­pr­avo­na­z­ap­o{lj­av­anje.

Mn­oge­PLHIV­os­obe­su­ra­dno­sp­oso­bne

LI^NI­PROBLEMIsv­ako­ko­ne­m­o`e­da­r­adi­na­v­el­ikom­je­g­ubi­tku

PROBLEMI­U­OKRU@ENJUPLHIV­os­obe­su­u­n­ep­ovol­jnom­p­ol­o`­aju­na­t­r`­i{tu­r­ada

n­ema­pr­ih­ode­(p­ov­e}­ana­os­etlj­ivost­na­b­ol­esti)­

P­ose­bne­p­otr­ebe­lj­udi­sa­hr­oni­~nim­b­ol­est­ima.(HIV-pozitivne­os­obe­su­i­zje­dn­a~­ene,­ali­n­isu­iste­kao­one­k­oje­n­isu­HIV-pozitivne)(kao­{to­su­os­obe­sa­d­ij­ab­et­esom)T­er­ap­ija­se­t­e{ko­po­dn­osi.­P­otre­bni­su­im­sl­obo­dni­d­ani­i/ili­ne­m­ogu­da­r­ade­p­uno­ra­dno­vr­emeZbog­p­os­ete­kl­in­ik­amaZbog­b­ol­esti

n­ema­s­am­op­o­uzd­anje

Pre­dr­as­ude.Na­p­oslu­~­esto­ne­m­ogu­da­o­tkr­iju­svoj­st­atus­–­b­ala­n-siranje­i­zm­e|u­p­otr­ebe­za­o­tkr­iv­anjem­st­at­usa­i­fi­na­nsi­j-skih­i­zdra­vstv­enih­p­otr­eba.­V­e}­ina­PLHIV­os­oba­ne­d­ob­ije­p­osao­ako­o­tkr­ije­svoj­st­atus­(na­p­osl­ov­ima­gde­HIV-st­atus­ne­um­anj­uje­ra­dnu­sp­os­oso­b-nost,­n­iti­pre­dst­avlja­r­izik).­Oni­k­oji­r­ade­na­j~­e{}e­r­ade­u­pr­iva­tnom­({to­je­n­efo­rma­ln­i-je,­ali­je­t­ak­o|e­m­anja­i­z­a{t­ita­pr­ava­z­ap­osl­enih),­ili­u­n­evl­ad­i-nom­se­kt­oru.­

nema­i­nte­ra­kc­iju­sa­lj­ud­ima­na­p­oslu

R­el­ati­vno­su­zdr­ave R­izik­je­m­in­im­alan

46

r­adno­s­pos­obna,­­samo­sam­o­nako­kao­bi­ljka,­­mislim­da­to­­dr­̀ avu­m­nogo­s­kuplje­­ko{ta.­(Ana)

­De­ja­nove­­re~i­u­ka­zuju­na­­si­t­ua­ciju­­ve­likog­b­roja­HIV-­po­zit­ivnih­o­soba.­Ja­sam­jo{­u­s­tanju­da­­radim.­­Dobro,­­nisam­sad­u­s­tanju­da­­kopam­i­kr­am-pom­u­daram­­beton­i­to,­ali­sve­d­rugo­­mogu,­ne­n­aj­te`e­­pos­love,­ali­ono­kao:­­moler,­­tepih­ili­­la­minat,­p­arket,­da­­zidam,­da­­mo­le­ri{em,­{ta­ja­znam,­­bilo­{ta­–­to­­mogu.­Plus­al­at­ni~ar­sam,­imam­­zanat­i­kao­­kuvar...­A­g­ledaj,­HIV­zna­se­­kako­–­­i­zu­mire­na­­vaz­duhu,­­i­zu­mire­na­­jako­­niskoj­t­em­pe­ra­turi,­40­i­­ne{to­s­te­peni,­ne?­­Tako­da­i­ako­se­kao­­kuvar­i­se~e{,­­kada­p­ravi{­­ne{to,­pa­ti­k­apne­krv­u­­supu­ili­{ta­ja­znam,­­ni­kome­­ne}e­­biti­­ni{ta.­A­ako­s­lu~­aj-no­k­apne­na­­sa­latu,­dok­ta­­sa­lata­st­igne­do­k­on­zum­enta­i­­dotle­je­­virus­­i­zumro,­­tako­da...­S­vestan­sam­da­ne­­mogu­da­­radim­kao­­kuvar­­ovde.­Ali­{to­ne­r­a­zumem­–­ba{­sam­p­ro{le­i­pr­etp­ro{le­­ne­delje­bio­u­­op{­tini,­­morao­sam­da­idem­kod­pr­eds­ed­nika­­op{­tine­i­da­mu­­iz­nesem­svoj­p­roblem.­I­sad,­­ob­jasnio­sam­pr­eds­ed­niku­{ta­je,­da­j­ed­nost­avno­ne­r­a­zumem:­­kada­sam­­morao­­do}i­­ku}i­ja­­nisam­i{ao­n­igde­da­t­ra`im­­pomo},­­nego­­prvo­{to­sam­u­radio­–­o­ti{ao­sam­do­SIZ-a­za­­za­po{l­ja­vanje,­­tamo­sam­se­p­ri­javio,­o­ti{ao­sam­do­­doma­zd­ravlja­–­i­­tamo­sam­se­p­ri­javio.­­Odma­sam­­rekao­­koju­­bolest­imam,­sve­je­to­­bilo­s­re­|eno.­I­­onda­oni­­meni­u­dare­­pe­~ate,­ne­­pe~at­­nego­mi­u­pi{u­u­kn­ji­̀ icu.­­Tada­sam­­radio­­pos­love­­ne{to,­­kako­se­to­­ka`e?­Ne­st­alne­­pos­love,­­nego­kad­­ne{to­­na­leti,­­neko­­zove,­t­reba­­pomo},­ovo-ono,­dva-tri­­dana...­I­kad­sam­t­rebao­­po­novo­i}i­da­p­ro­du`im­kn­ji­̀ icu,­­onda­su­oni­­vi­deli,­ne?­I­kad­je­on­[s­lu`­benik­u­­Za­vodu­za­­za­po{l­ja­vanje]­­video­to,­­ka`e:­„Sa­­time­vi­­posao­­ne­}ete­­do­biti!­Sa­ovom­­bo­le{}u­­nema­{­anse­da­vas­iko­­za­posli­­ovde!“­I­­onda­je­on­­meni­pr­ed­lo`io­da­odem­na­­so­cij­alno­i­da­­ob­jasnim­s­voju­­si­t­ua­ciju,­pa­}e­oni­­mene­­dalje­da­u­pute­i­da­}e­mi­­po­mo}i,­i­­tako­­dalje.­Ali­i­to­je­d­̀ abe,­jer­opet­ne­­do­bija{­­ni­kakvu­­pomo}­od­njih,­­nego­­samo­te­­dek­la­ri{u­kao­­in­va­lida­­posle­i­ako­bi­imao­s­re}e­da­­na|e{­st­alni­­posao­­negde­­ne}e­te­­vi{e­p­ri­miti,­­zato­{to­si­­dek­la­risan­kao­­in­valid.­I­­jurio­sam­­go­dinu­­dana,­i­sve­­pa­pire­sam­­na­bavio,­i...­Sve­sam­p­redao,­ama­ba{­sve,­sve­{to­su­t­ra­̀ ili!­I­­onda­kad­sam­to­p­redao­­onda­su­­rekli:­­od­lu­~i}e,­pa­}e­­ja­viti.­­Od­bili­me...­Ut­vr­|eno­je­da­sam­r­adno­s­po­soban.­Ali­su­mi­­rekli­da­imam­jo{­­mog­u}nost­`­albe,­a­[­onda­sam]­ja­­poslao­`­albu,­­jedan­dan,­t­re}i­dan­je­s­tigla­­od­luka­od­­toga­­Ve}a­da,­­po{to­su­­pa­piri­­zas­ta­reli,­­ni{ta­­novo­­nisam­­poslao,­i­­dalje­sam­r­adno­s­po­soban.­F­akt­i~ki,­potv­r|uju­­prvu­­inst­ancu.­A­na­d­rugoj­­inst­anci­bi­t­re­balo­da­te­l­i~no­­zovu­i­da­ti­­pos­tavl­jaju­­pi­tanja­i­da­­od­go­vara{.­­Mene­­nisu­z­vali,­­niti­­ni{ta,­­nego­je­j­ed­nost­avno­­do{ao­­papir­i­­odmah­je­­pi­salo­da­­nema­­vi{e­­mog­u}­nosti­

47

ZAPO[LJAVANJE

`­albe,­da­idem­na­­so­cij­alno.­I­­onda­­so­cij­alno­mi­­za­pu{i­usta­sa­9.000­–­bar­da­­jesu­9.000,­2.900­­di­nara­­mes­e~no...To­je­­ne­kakva­­pomo}...­A­sa­­time­t­reba­da­­fin­an­siram:­o­de}u,­h­ranu,­­ci­gare,­sve,­sve...­Jer­­na­̀ alost­kod­­mene­­ku}i­je­­takva­­si­t­ua­cija­da­sam­ja­naj,­naj,­n­aj­crnja­­ovca­­koja­­pos­toji­na­ovom­s­vetu.­Od­onog­­mom­enta­sam­ja­­jedan­­nes­pos­obn­ja­kovi}­­koji­ima­45­­go­dina­i­­nije­u­s­tanju­sam­da­b­rine­o­­sebi!­A­ja­16­­go­dina­­̀ ivim­i­s­taram­se­sam­za­­sebe,­­nikad­­pomo}­­nisam­t­ra`io­ni­od­­koga.­Ja­­ho}u­­samo­da­p­re­̀ ivim­–­ja­sam­­jedan­n­or­malan,­o­bi~an­­~ovek­­koji­je­­ro|en­na­­selu,­­od­rastao­­malo­na­­sa­la{u,­­malo­kod­­dede,­­volim­p­ri­rodu­i­­tako­­dalje,­­zeml­jor­adnju­i­to.­I­­tako...­(­Dejan)

U­st­vari,­p­re­ba­cuju­mi­da­ih­­puno­­ko{tam,­a­­ne}e­da­me­­za­posle!­Ja­u­st­vari­t­ra`im­­samo­da­me­­za­posle,­dok­god­­mogu­da­­radim,­ja­bih­­voleo­da­­radim,­ne­­mogu­­samo­­te{ke­­fiz­i~ke­­pos­love,­ne­da­­mene­­neko­s­tavi­8­­sati­da­­pij­uckam­­kafu,­­nar­avno,­ima­i­d­rugih­­pos­lova,­a­ne­­samo­­ko­pati­­zemlju­ili­­vu}i­i­­teg­liti­k­ante­za­s­me}e­i­­ba­cati­na­p­ri­ko­licu­tr­ak­tora...­Z­na~i,­ne­­to­le­riram­to­da­­neko­­ne}e­­tako­da­­pom­ogne,­ako­­ne­}ete­­onda­­moram­ja...­Z­na~i,­ne­­da­jete­mi­­posao,­ne­­da­jete­mi­ovo,­ne­­da­jete­mi­ono,­to­i­to,­ja­sve­­moram­sam,­­kako­}u?­Ja­­nemam­d­rugi­put,­a­­ne}u­­se­deti­u­toj­­mojoj­­sobi­sa­m­ajkom­i­­~e­kati­da­me­j­ed­no­stavno­­od­nese­­|avo.­Ja­}u­j­ed­nost­avno­o­vako­–­pa­­ko­liko­­mogu.­(­Dejan)

Zdravstveno­stanje­PLHIV­osoba­je­promenljivo­i­varira­HIV­je­virus­koji­se­vremenom­razvija­u­sidu.­To­je­slo`ena­bolest­koja­na­razli~ite­osobe­razli~ito­deluje,­{to­zna~i­da­se­razli~ite­PLHIV­osobe­nalaze­u­svim­fazama­spektra­–­od­zdravlja­do­bolesti.­Njihova­bolest­slabi­im­imunitet,­{to­zna~i­da­je­ve}ina­njih­osetljiva­na­obi~ne­zaraze­i­bolesti.­Neke­PLHIV­osobe­na­terapiji­ose}aju­se­dobro­kao­i­svi­ostali;­neke­su­slabije­i­~esto­bolesne.­Ne­postoji­jedan­zdravstveni­standard­za­sve­PLHIV­osobe.­Kod­dve­razli~ite­HIV-pozitivne­osobe,­~ak­iako­su­zara`ene­otprilike­u­isto­vreme,­virus­se­~esto­manifestuje­na­potpuno­druga~iji­na~in.­Zdravlje­jedne­odre|ene­PLHIV­osobe­tako|e­vremenom­varira.­Ona­se­obi~no­ve}i­deo­vremena­ose}a­dobro­i­potpuno­je­operativna,­ali­joj­s­vremena­na­vreme­pozli­i­kra}e­vreme­ne­mo`e­da­radi,­{to­je­uobi~ajeno­za­mnoge­hroni~ne­bolesti.

49

PODR[KA­–­FINAN

SIJSKA­I­PSIH

OSOCIJALNA

Po­dr­{ka:­fi­nan­sij­ska­i­psi­ho­so­ci­jal­na

Finansijska­podr{ka

Usko­tr­̀ i­{te­ra­da­u­ma­njoj­ili­ve­}oj­me­ri­uti­~e­na­sve­`i­te­lje­Sr­bi­je­i­Cr­ne­Go­re.­Ka­ko­smo­ima­li­pri­li­ke­da­~u­je­mo,­PLHIV­oso­be­ko­je­na­me­ra­va­ju­da­pro­na­|u­ili­za­dr­̀ e­po­sao­mo­ra­ju­po­red­te­da­sa­vla­da­ju­i­pre­pre­ku­dis­kri­mi­na­ci­je.­Zbog­na­ovakav­na~in­ote`anog­ostvarivanja­prihoda­mno­ge­PLHIV­oso­be­u­ovom­tre-nut­ku­̀ i­ve­u­si­ro­ma­{tvu.­Kao­i­kod­bilo­koje­druge­hroni~ne­bolesti,­PLHIV­osobe­moraju­posebno­da­vode­ra~una­o­svom­zdravlju.­Neke­PLHIV­osobe­nemaju­dovoljno­novca­za­pravilnu­ishranu,­koja­je­od­presudnog­zna~aja­za­delotvor-nost­HIV­terapije­(Pa­ton,­2006).San­dra,­ko­ja­ne­ma­po­dr­{ku­po­ro­di­ce,­tre­nut­no­ima­ve­o­ma­ma­la­pri­ma­nja.­

Ona­je­sve­sna­da­to­uti­~e­na­nje­no­zdra­vlje,­jer­po­{to­se­bi­ne­mo­̀ e­da­pri­u­{ti­re­dov­nu­is­hra­nu,­opa­da­joj­broj­CD4­}e­li­ja.

Ali­ako­ova­ko­na­sta­vim­[da­se­lo­{e­hra­nim],­re­ci­mo­na­pro­le­}e­ve}­o~e­ku­jem­da­mi­bu­de­ni­̀ i­[broj­CD4­}e­li­ja].­A­ako­bu­de­sre­}e­da­nam­se­de­si­da­ne­{to­ra­di­mo­i­na­|e­mo­ne­ki­po­sao,­mo­̀ da…­On­da­bi­na­sta-vi­li­nor­mal­no­da­`i­vi­mo.­To­me­ve­o­ma­bri­ne,­ve­o­ma­me­op­te­re­}u­je.­Jer­mi­smo­to­tal­no­sa­mi,­ja­i­on,­ne­ma­mo­od­ro­|a­ka­ni­kog,­od­rod­bi-ne­ni­{ta…­Ko­me­da­se­obra­ti­mo­kad­smo­u­kri­zi,­i­to­iza­zi­va­strah­i­kod­me­ne­i­kod­nje­ga.­Bri­nem­{to­sam­bo­le­sna,­i­zbog­to­ga­sma­tram­da­bi­tre­ba­lo­da­fi­nan­sij­ski­ma­lo­bo­lje­sto­jim.­Da­sam­zdra­va,­da­ne­mam­HIV,­ne­bih­to­li­ko­bri­nu­la.­(San­dra)

Ovo­je­ve­o­ma­sli~­no­Ma­{a­no­voj­kon­sta­ta­ci­ji­u­tre}em­po­gla­vlju­gde­on­ka­̀ e­da­po­sle­di­ce­HIV-a­~i­ne­PLHIV­oso­be­ose­tlji­vi­jim,­a­sve­osta­lo­po­sta­je­mno­go­„stre­sni­je“.Ni­je­svim­PLHIV­oso­ba­ma­do­volj­no­do­bro­da­mo­gu­da­ra­de­(~ak­i­ako­po­sto­je­

rad­na­me­sta­za­njih),­i­po­sto­ji­od­re­|e­na­pen­zi­ja­za­one­ko­ji­ima­ju­pra­va­na­nju.­Me­|u­tim,­PLHIV­oso­be­~e­sto­ne­mo­gu­da­ostva­re­to­svo­je­pra­vo­zbog­slo­̀ e­nog­bi­ro­krat­skog­si­ste­ma­kroz­ko­ji­mo­ra­ju­da­pro­|u.Po­sto­je­i­do­dat­ni­pro­ble­mi­ko­ji­se­po­seb­no­od­no­se­na­PLHIV.­Kao­pr­vo,­ve­o­ma­

je­te­{ko­pro­na­}i­po­dat­ke­o­to­me­ko­ja­su­va­{a­pra­va.­Mno­ge­PLHIV­oso­be­ne­do­bi­ja­ju­po­mo}­za­to­{to­ne­zna­ju­da­ima­ju­od­re­|e­ne­mo­gu}­no­sti­da­je­do­bi­ju­–­bi­lo­fi­nan­sij­sku,­bi­lo­prav­nu.Dru­go,­HIV­ni­je­sta­ti~­na­bo­lest.­Po­ne­kad­se­du­̀ e­ose­}a­te­do­bro,­a­on­da­vam­

se­iz­ne­na­da­sta­nje­po­gor­{a­–­na­kra­}e­ili­du­̀ e­vre­me.­Ka­da­vam­se­zdrav­stve­no­

50

sta­nje­me­nja,­ima­te­te­{ko­}a­sa­si­ste­mom­fi­nan­sij­ske­po­dr­{ke.­Iro­ni­ja­je­u­to­me­{to,­na­̀ a­lost,­ka­da­ne­ko­me­ka­̀ e­te­da­ste­HIV,­to­i­da­lje­mo­̀ e­da­ima­ra­za­ra­ju­}e­dru­{tve­ne­po­sle­di­ce,­a­po­ne­kad­je­ve­o­ma­te­{ko­na­osno­vu­fi­zi~­kog­iz­gle­da­pro-ce­ni­ti­da­li­je­ne­ko­me­do­bro­ili­lo­{e.­Zbog­to­ga­PLHIV­osobe­koje­nemaju­dovoljno­snage­da­ra­de­pu­no­rad­no­vre­me­ne­do­bi­ju­po­mo},­jer­iz­gle­da­ju­su­vi­{e­do­bro.­Fi­zi~­ki,­„od­AIDS-a­ni­si­dra­ma­ti­~an“.­(Ana)Na­kra­ju,­HIV-pozitiv­ne­oso­be­ta­ko­|e­mo­ra­ju­i­da­pod­no­se­re­ak­ci­je­ko­je­iza-

zi­va­ju­kod­za­po­sle­nih­u­si­ste­mu­so­ci­jal­ne­za­{ti­te.­Ne­ki­za­po­sle­ni­„me­se­pla­{e“.­(Mi­lu­tin)­

Mi­lan­opi­su­je­ka­ko­u­jed­nom­od­cen­ta­ra­za­so­ci­jal­ni­rad­re­a­gu­ju­na­nje­ga:

„Ne­moj­te­da­ula­zi­te,­re­ci­te­{ta­vas­in­te­re­su­je?“­i:­„Ja­vi­te­se­te­le­fo-nom“,­i­on­da­kad­iz­la­zi­te­oni­bri­{u­al­ko­ho­lom­kva­ke­i­on­da­to­kod­lju­di­iza­zo­ve­do­sta­i­tu­ge,­i­sve...­bez­ob­zi­ra­{to­i­oni­sa­mi­zna­ju­da­ne­mo­̀ e­na­ta­kav­na­~in...­(Mi­lan)

Mi­lan­mi­sli­da­pro­blem­ni­je­u­edu­ka­ci­ji,­jer­lju­di­i­sa­mi­zna­ju­da­po­stu­pa­ju­po-gre­{no.­Mo­̀ da­se­ra­di­o­pred­ra­su­da­ma­pre­ma­PLHIV­oso­ba­ma.­Kao­{to­smo­na­po­me­nu­li­u­~etvrtom­po­gla­vlju,­kao­i­kod­zdrav­stve­nih­rad­ni­ka­i­ov­de­tre­ba­da­po­sto­ji­ve­}e­raz­u­me­va­nje­po­te­{ko­}a­sa­ko­ji­ma­su­PLHIV­oso­be­su­o­~e­ne­u­svim­aspek­ti­ma­`i­vo­ta,­a­u­ovom­kon­tek­stu­ko­li­ko­po­stup­ci­i­pri­stup­dru­gih­mo­gu­da­ih­uz­ne­mi­re.­Mi­lan­opi­su­je­po­zi­tiv­no­is­ku­stvo­sa­so­ci­jal­nom­rad­ni­com,­i­ka­ko­je­ne­ve­ro­va-

tan­uti­caj­nje­na­re­ak­ci­ja­ima­la­na­nje­ga­i­nje­gov­`i­vot.

Evo­re­ci­mo,­moj­pri­mer­od­pre­tri-~e­ti­ri­ne­de­lje,­po­{to­tre­ba­da­ra­dim­zu­be­i­mo­ja­so­ci­jal­na­rad­ni­ca­je­re­kla:­„Pa­eto,­ti­ima{­pra­vo­na­tu,­po­{to­ni­si­ko­ri­stio­tu­jed­no­krat­nu­uve­}a­nu­po­mo},­po­{to­je­ve­li­ki­iz­nos­za­nju…“­Po­{to­na­ma­od­ovih­le­ko­va­do­sta­pro­pa­da­ju­zu­bi­ja­sam­re­kao­da­tih­pa­ra­stvar­no­ne­mam­to­li­ko,­i­on­da­je­ona­me­ni­re­kla,­kao:­„Po-ku­{a­}e­mo­da­is­pi­{e­mo­to...“­Ona­je­sad­pot­pu­no­no­va­`e­na­ta­mo,­ja­sam­nju­vi­deo­stvar­no­pr­vi­put­sad,­ali­imao­sam­od­ra­ni­je­do­si­je­i­ona­je­me­ne­po­zva­la,­kon­tak­ti­ra­la,­i­ka­da­sam­ja­vi­deo­nje­no­zna­nje­o­sa-moj­bo­le­sti­i­nje­no­in­te­re­so­va­nje­za­nju...­Ta­ko­me­je­to­odu­{e­vi­lo,­da­sam­re­kao:­„Ovo­je­fe­no­men!“­(Mi­lan)

51

Psi­ho­so­ci­jal­na­po­dr­{ka

Dru­gi­zna­~aj­ni­ob­li­ci­po­dr­{ke­neo­p­hod­ne­PLHIV­oso­ba­ma­je­su­psi­ho­so­ci­jal­na­po­dr­{ka,­za­stu­pa­nje­i­za­kon­ska­re­gu­la­ti­va.Ana­li­za­si­tu­a­ci­je­u­od­no­su­na­ne­vla­di­ne­or­ga­ni­za­ci­je­mo­̀ e­se­na­}i­u­jed­nom­

od­na­{ih­ra­ni­jih­iz­ve­{ta­ja­(Ber­nays­et­al­2007).­Iako­je­kratkoro~no­finansiranje­stalni­rizik­po­stabilnost­nevla­dinih­organizacija,­ona­se­ipak­popravlja.Ve­o­ma­je­va­̀ no­uklju­~i­ti­PLHIV­oso­be­u­ak­tiv­no­sti­nevladinog­sektora­i­ak­tiv-

no­sti­po­dr­{ke,­ne­sa­mo­kao­ko­ri­sni­ke­ve}­i­kao­pru­̀ a­o­ce­uslu­ga.­Na­pri­mer,­u­okvi­ru­obu­ke­o­HIV-u­tre­ba­lo­bi­pri­zna­ti­i­pa­met­ni­je­is­ko­ri­sti­ti­ve­li­ko­zna­nje­ko­je­PLHIV­oso­be­po­se­du­ju­na­osno­vu­sop­stve­nog­is­ku­stva.­Ve­}a­in­klu­zi­ja­PLHIV­oso­ba­u­ak­tiv­no­sti­za­jed­ni­ce­po­ma­̀ e­dru­gi­ma­da­bo­lje­shva­te­sa­ka­kvom­su­re­al­no­{}u­su­o­~e­ne.­Ti­me­se­ta­ko­|e­su­zbi­ja­mar­gi­na­li­za­ci­ja­PLHIV­oso­ba­iza­zva-na­dru{tvenim­ili­o~e­ki­va­nim­pred­ra­su­da­ma.Ne­ko­li­ko­oso­ba­iz­ove­pu­bli­ka­ci­je­anga`ovano­je­u­ne­vla­di­nim­or­ga­ni­za­ci­ja­ma­

ko­je­ra­de­u­obla­sti­HIV-a.­Sle­di­ne­ko­li­ko­ci­ta­ta­o­to­me­{ta­to­za­njih­zna­~i.

Stvar­no,­to­me­po­kre­}e,­i­kad­zna­te,­vi...­Ka­̀ e­te­sad­ne­ko­me­ta­mo,­imao­je­pro­blem­pa­ka­̀ e:­„Aj­de­ti“,­pa­kad­ti­taj­pro­blem­raz­re­{i{­on­da­si­i­ti­sre­}an,­i­on­je­sre­}an,­i­on­da­mi­to­da­je­jo{­vi­{e­po­ten­ci­ja­la­da­on­da­mo­gu­da­od­ra­dim­ne­{to­i­za­se­be.­(Mi­lan)

Ali­do­bro,­to­su­ne­ke­stva­ri­ko­je­su­na­ma­ve­o­ma­zna­~aj­ne­za­`i­vot­sa­HIV-om,­kad­ti­u­toj­po­dr­{ci­ne­ko­ne­{to­ka­̀ e­ko­je­sam­to­pre­̀ i­veo,­to­je­mno­go­ve­}a­stvar­ne­go­ka­da­ti­~i­ta{­iz­no­vi­na,­skep­ti­~an­si.­Kad­ti­ka­̀ e­`i­vo­bi­}e...­Ni­je­da­ti­to­`i­vo­bi­}e­re­{i­pro­blem,­ali­mu­ti­dru­ga­~i-je­pri­stu­pi{.­(Mi­lan)

Mi­slim­da­ak­tiv­no­{}u­i­bor­bom­za­ostva­ri­va­nje­ne­kih­pra­va­lju­di­po­di-`em­svoj­imu­ni­tet,­pro­sto­se­an­ga­̀ u­jem­i­̀ i­vim­kao­sav­nor­ma­lan­svet,­ina­~e­–­na­la­zim­se­ta­da­u­svo­joj­pri­~i,­to­je­mo­ja­pri­~a,­ja­̀ e­lim­da­̀ i­vim­dok­god­sam­`iv...­(Ste­fan)

Pri­ja­mi­za­to­{to­se­ose­}am­ne­ka­ko­rav­no­prav­no­sa­svim­tim­lju­di­ma­ko­ji­su­pro­fe­si­o­nal­ci:­ima­dok­tor­ka­in­fek­to­log,­pa­dok­tor­ka­ko­ja­se­ba­vi­de­com­ovom­mla­|om,­pa­ima­dok­tor­ka­ko­ja­je­ta­mo­{ef­tran­sfu-zi­je,­ipak­su­to­za­me­ne­stru~­ni­lju­di,­pro­fe­si­o­nal­ci­u­ce­loj­toj­pri­~i.­Ne­ka­̀ em­da­sad­se­be­ne­{to­pot­ce­nju­jem,­ali­ipak­ti­zna­~i­da­te­pri­hva-ta­ju,­da­se­sa­to­bom­do­go­va­ra­ju­o­sve­mu­i­sva­~e­mu.­(Mi­le­na)

PODR[KA­–­FINAN

SIJSKA­I­PSIH

OSOCIJALNA

53

SVAKODNEVN

I­@IVOTSA­H

IVOM:­DN

EVNICI

HIV se­doga|a­svakog­dana

Ni­ko­la­ka­̀ e­da­po­ne­kad­ima­uti­sak­da­„sve­oko­HIV-a­po~­ne­i­za­vr­{i­se­1.­de­cem­bra­(Svet­ski­dan­bor­be­pro­tiv­HIV-a/si­de)“.­

HIV­uti­~e­na­̀ i­vo­te­lju­di­sva­ko­ga­da­na.­Sle­de­od­lom­ci­iz­dnev­ni­ka­HIV-po­zi­tiv­nih­oso­ba­ko­je­su­vo­di­le­to­kom­jed­ne­go­di­ne­tra­ja­nja­stu­di­je.­

Ja­stvar­no­ni­{ta­dru­go­ne­o~e­ku­jem,­sa­mo­da­mi­se­da­jed­na­{an­sa,­pri­li­ka­da­se­uklo­pim­u­dru­{tvo­i­da­`i­vim­svoj­`i­vot,­da­se­za­po­slim,­da­ra­dim,­ni­{ta­dru­go­ne­tra­̀ im.­Ali­iz­gle­da­da­je­to­pre­vi­{e,­za­{to,­ne­raz­u­mem...Aj­de­da­ne­}u­da­ra­dim­ni­{ta­i­da­sa­mo­ho­}u­ne­{to­–­ne­ku­po­mo},­gde­god­stig­ne{­sa­mo­da­iz­vu­~e{­ne­ku­ko­rist,­da­sam­ta­kva­oso­ba,­on­da­bi­ jo{­ i­ raz­u­meo­da­me­spu­ta­va­ju­ta­ko...­Ja­ni­sam­ta­kva­oso­ba,­ja­ne­vo­lim­da­mo­lim­dru­ge­za­po­mo}...­Jed­no­stav­no­po­{to­sam­od­ra­ne­mla­do­sti­na­sop­stve­nim­no­ga­ma...Jed­no­stav­no­ne­raz­u­mem­pro­ble­ma­ti­ku,­o­~e­mu­se­ra­di­ov­de,­za­{to­su­ov­de­ta­ko­za­dr­ti­lju­di...Jed­no­stav­no­na­rod­ni­je­oba­ve­{ten,­oni­uop­{te­nit’­zna­ju­o­~e­mu­se­ra­di­ni­{ta­je­to,­sa­mo­su­~u­li­za­HIV,­da­je­to­opa­sno,­da­su­to­sve­kri­mi­nal­ci,­dro­ge­ra­{i­i­ne­nor­mal­ni­ko­ji­tu­bo­lest­ima­ju­i­da­sa­nji­ma­apo­slut­no­ne­tre­ba­ima­ti­ni­ka­kav­kon­takt,­izo­li-ra­ti,­naj­bo­lje­da­o`i­vi­mo­jo{­Hi­tle­ra­i­gas­ko­mo­re,­i­ide­mo­na­tu­{­i­ra­nje!­...­Ba­rem­ja­to­ta­ko­ose­}am­ov­de,­a­po­{to­stu­di­ja­va­{a­pi­ta­i­o­ose­}a­nji­ma­i­o­do­̀ i­vlja­ji­ma­i­is­ku­stvi­ma­ko­ja­je­~o­vek­ov­de­do­̀ i­veo,­eto...­Ja­sam­to­do­̀ i­veo­po­sled­nje­tri­go­di-ne...­Ma­da­ako­se­se­}a­te­kad­smo­se­pr­vi­put­sre­li­jo{­sam­bio­po­zi­tiv­no­ori­jen­ti­san,­ipak­sam­mi­slio­da­–­ma,­bi­}e­ne­ka­ko:­ku­}i­si,­u­svo­joj­ze­mlji...­Ma­ka­kvi­ku­}i,­ne-ma­ku­}i!­Gde­je­ku­}a?!­Svo­ja­ze­mlja...­Da­}e­me­ov­de­mo­̀ da­lju­di­bo­lje­raz­u­me­ti,­ni­sam­stra­nac,­ne­tre­ba­mi­do­zvo­la­za­bo­ra­vak­i­za­rad...­Ma­ka­kvi­bre!­Ov­de­jo{­me­ne­bi­ni­pu­sti­li­iz­ku­}e­a­ka­mo­li­ne­{to­dru­go,­sa­mo­da­mo­gu!­Ka­ko­je­to­mo­glo­do­tle­da­do­|e­u­ovoj­ze­mlji­ja­ne­znam!I­na­kra­ju­kra­je­va,­naj­bit­ni­je­za­me­ne­u­sve­mu­ovo­me,­a­ka­ko­sam­upo­znao­lju­de­i­ka­ko­sam­vi­deo­ka­ko­`i­ve,­~e­mu­~e­znu­i­ta­ko­da­lje,­ni­ko­ov­de­ne­ma­ne­ke­bog­zna­ko­je­uslo­ve­te­{ke...­Ni­ko­ne­tra­̀ i­ne­{to­ne­mo­gu­}e,­ne­go­jed­no­stav­no­da­nas­pu­ste­da­`i­vi­mo,­da­se­uklo­pi­mo­u­ovo­dru­{tvo,­da­nas­pri­hva­te­ta­ko­ka­ko­je­ste,­da­tu­bo-lest­isto­gle­da­ju­ka­ko­je­ste,­ni­je­to...­Je­ste­da­je­opa­sna­bo­lest­i­to­sve,­ali­ne­mo­̀ e­se­ta­ko­la­ko­za­ra­zi­ti.­Sa­mo­{to­lju­di­jed­no­stav­no­ne­ra­de­to,­ne­in­for­mi­{u­se­do­kra-

dnevnici

4.­januar

54

ja,­iste­gre­{ke­pra­ve­{to­sam­i­ja­na­pra­vio,­re­ci­mo,­u­ve­zi­bo­le­sti.­Ja­sam­jed­no­vre­me,­po­me­nuo­sam­ve}­na­po­~et­ku,­da­sam­jed­no­stav­no­taj­deo­bo­le­sti­ig­no­ri­rao,­ma­da­mi­je­bio­ce­lo­vre­me­pred­o~i­ma,­ni­sam­ja­iz­be­ga­vao­ni­ko­ga,­ja­sam­se­sa­sva­kim­dru­̀ io­bio­on­bo­le­stan,­zdrav,­nar­ko­man­ili­strejt,­ni­je­bit­no,­bit­no­je­ka­kva­je­oso­ba­bi­la­i­to­bi­tre­ba­lo­ov­de­lju­di­da­uka­pi­ra­ju­da­se­ra­di­o­lju­di­ma­a­ne­da­ima-ju­ta­ko­ja­ke­pred­ra­su­de...­Te­{ko­je­to­ra­zu­mlji­vo­za­me­ne...(Dejan)

Evo­po­sle­10­da­na­uzi­ma­nja­ove­no­ve­te­ra­pi­je,­pr­vih­5–6­da­na­ono,­bi­lo­mi­je­u`a­sno­lo­{e:­uju­tru­usta­nem­po­span­sav,­je­dva­do­|em­se­bi,­ti­pa­da­se­raz­bu­dim;­po­la­da­na,­do­tri–~e­ti­ri­po­pod­ne­sve­je­isto­sa­tom­te­ra­pi­jom­uti­ca­lo­na­me­ne­kao­sa­pret­hod-nom­te­ra­pi­jom,­isto­ta­ko­mi­je­bi­lo­pr­vih­5–6­da­na:­ti­pa­ne­sa­ni­ca­do­4–5­po­pod­ne,­ne­mo­gu­da­se­otre­znim,­da­do­|em­se­bi­tek­ta­ko­jed­no­stav­no.­I­on­da,­sad­evo­ve}­5,­ne­kih­6­da­na,­isto­to­mi­se­de­{a­va.­Ali­sad­ve}­7–8.­da­na,­kao,­mno­go­mi­je­bo­lje.­Ti­pa­uju­tru­po­pi­jem­ka­fu,­ovo-ono,­ma­lo­se­is­tu­{i­ram­i­do­|em­se­bi.­Ose­}am­ne­ke­pro­me­ne,­da­mi­je­ma­lo­bo­lje,­ne­ka­ko­se­lak­{e­ose­}am,­ma­nje­imam­tih­zdrav­stve­nih­pro­ble­ma:­sma­nji­la­mi­se­ma­lo­–­tem­pe­ra­tu­ra­mi­je­spa­la,­spa­la­mi­je­tem­pe­ra­tu­ra,­`le­zde­tu­i­ta­mo,­ne­mo­gu­za­7­da­na­da­ne­sta­nu,­ali­ne­znam...­Isto­mi­je­osta­lo,­`le­zde­su­mi­naj­ve­}i­pro­blem­ko­ji­me­gu­{i,­i­sve.­Ti­pa­ova­te­ra­pi­ja­je­su­per­za­HIV,­ona­je­OK­sad,­nor­mal­no­funk­ci­o­ni­{em,­raz­bu­dim­se­uju­tru­su­per,­kad­god­da­usta-nem­i­ako­usta­nem­dva–tri­sa­ta­ra­ni­je­ili­dva–tri­sa­ta­ka­sni­je­ti­pa­od­uobi­~a­je­nog­vre­me­na­–­OK­se­ose­}am,­raz­bu­dim­se­ne­kih­po­la­sa­ta,­me­ti­ljav­sam,­mr­zi­me­sve,­ali­sre­dim­se,­raz­bu­dim­se...­Po­~eo­sam­da­ra­dim­sa­da,­ne­{to­kao­sa­da­ne­ki­po­sao­u­ne­koj­{tam­pa­ri­ji,­OK­se­ose­}am,­mo­gu­da­ra­dim,­f­zi~­ki­sam­spo­so­ban­valj­da,­ne­znam,­vi­de­}u­ka­ko­}e­da­lje,­mo­ram­da­ra­dim...­Sa­mo­{to­je­pro­blem,­isto,­{to­mi­zi­ma­u`a­sno­sme­ta...­(Ivan)

1.­Ose­}a­nja­ve­za­na­za­XXXX­XXXX­u­XXXX­uli­ci­(te­ra­pi­ja­u­dr­̀ av­noj­zdrav­stve­noj­usta­no­vi)­su­ose­}a­nja­ve­za­na­za­po­ni­̀ e­nje,­pri­nu­du,­uce­nu,­ne­kom­pe­tent­nost­i­sve­{to­je­lo­{e­u­lju­di­ma,­jer­to­po­sto­ji­u­za­po­sle­ni­ma­u­XXXX.2.­Sa­gi­ne­ko­lo­gom­u­XXXX­bi­li­su­sjaj­ni.­Ali­ipak­je­gu­̀ va,­~e­ka{­po­8­sa­ti­na­pre-gled!­–­gu­̀ va!­Uvek­po­sled­nja­–­dis­kri­mi­ni­sa­na!!!3.­Va­|e­nje­kr­vi­u­lo­kal­nom­do­mu­zdra­vlja­je­fru­stri­ra­ju­}e­za­to­{to­mo­ram­da­ka-`em­za­po­sle­ni­ma­da­sam­HIV+­i­bla­bla…­Fru­stri­ra­me­{to­sam­kao­van­ze­ma­ljac!­Te­{ko­mi­je­da­stal­no­idem­kod­[drugog]­le­ka­ra.­Naj­bo­lje­je­kad­sve­oba­vim­na­In­fek­tiv­noj­(HIV)­kli­ni­ci.

23.­mart

17.­februar

55

4.­Re­zul­ta­ti­ana­li­ze­kr­vi­i­uri­na­(he­mi­ja­i­bi­o­he­mi­ja)­–­bi­lo­bi­lak­{e­(f­zi~­ki,­zgod-ni­je)­ka­da­bi­mo­gli­to­da­ra­di­mo­kao­pre,­na­HIV­kli­ni­ci.­(Ana)

Idem­po­ARV­te­ra­pi­ju­na­In­fek­tiv­nu­kli­ni­ku.­Sa­zna­jem­od­le­ka­ra­da­ne­ma­kom­bi­vi­ra­i­ne­ma­re­a­ge­na­sa­za­PCR­i­CD4­ana­li­zu.­Pi­tam­se­ka­ko­}e­bi­ti­u­bu­du}­no­sti­sa­le­ko­vi-ma­i­re­a­gen­si­ma?­Da­li­}e­svi­le­ko­vi­bi­ti­uki­nu­ti?­@i­vi­mo­sa­HIV-om­ve}­du­̀ e­vre­me­–­ja­ve}­20–22­go­di­ne­–­pri­li~­no­du­go­ka­̀ e­dru­{tvo!?­Ank­si­o­znost­i­ne­si­gur­nost­=­strah­je­stal­no­pri­su­tan.­Le­~e­nas,­i­stru~­nja­ci­pro­iz­vo­de­stres­kod­HIV+­lju­di.­(Ana)

Ali­mi­slim­`iv­sam­~o­vek,­ne­mo­gu­da­se­dim­ku­}i,­da­se­za­tvo­rim,­a­krug­pri­ja­te­lja­mi­se­sma­nju­je­sva­ki­dan.­Par­nji­ma­sam­re­kao,­jer­sva­ko­vi­di­da­ne­{to­ni­je­OK­sa­mnom,­a­ne­mo­gu­da­}u­tim...­Sva­ki­dan­te­pi­ta­{ta,­ka­ko,­{ta­ti­se­de­{a­va?­Gde­ide{,­{ta­si­bio.­Ti­pa­ne­ko­do­|e­kod­me­ne,­ima­to­li­ku­slo­bo­du­pa­vi­di­u­f­jo­ku­ono­mo­ju,­otvo­ri­slu­~aj­no,­vi­di­ti­pa­to­nu­ta­ble­ta,­mno­go­ne­ja­sne,­~ud­no­va­te.­[ta­da­mu­ka­̀ em,­da­mi­je­to­za­gla­vu?!­[ta?­Drug­je­dan­ko­ji­je­spa­vao­kod­me­ne,­imao­je­tu­slo­bo­du,­mo­rao­je­da­je­do­bi­je­tu­slo­bo­du,­dao­sam­mu­slo­bo­du,­osta­vio­sam­ga­u­sta­nu,­ni­sam­ja­bio­u­sta­nu,­on­je­sam­bio­u­sta­nu,­ostao­je­za­kom­pom,­ze­zao­se,­dok­sam­se­vra­tio­on­je­igrom­slu­~a­ja­ta­ko­pro­nju­{kao­kroz­moj­stan­i­na­{ao­je­ta­ble­te­za­HIV,­pro­~i­tao­je­uput­stvo­i­vi­deo­{ta­je.­Vra­tio­sam­se­a­nje­ga­ni­je­bi­lo­ku­}i,­na­pi­sao­mi­je­na­pa­pir­i­to­je­to.­Ni­ko­ne­}e­da­mu­se­ob­ja­{nja­va,­mi­slim­ono...­Sva­ko­ti­ono­pro­spe­pri­~u:­tra­̀ im­iskre­nog­dru­ga,­pri­ja­te­lja,­a­kad­do­|e­da­se­sa­zna­to­naj­go­re,­naj­te­̀ e,­ne­ma­ni­dru­ga,­ni­pri­ja­te­lja,­ni­bra­ta­ni­oca­ni­maj­ke,­ne­ma{­ni­ko­ga.­Ima{­sa­mo,­ne­mam­poj­ma,­je­dan­broj­da­okre­ne{­kad­ti­je­naj­te­̀ e­i­to­je­to.­Ti­pa­ima{,­okre­ne{­to­sa­ve­to­va­li­{te­s­vre­me­na­na­vre­me,­ko­je­ti­is­pe­re­ta­ko­mo­zak,­ali­ti­is­pe­re­u­po­zi­tiv­nom­smi­slu,­sre­di­ti­ma­lo,­uvek­pri­ja­da­se­is­pra­zni{­u­ve­zi­HIV-a,­da­se­is-pri­~a­ne­ko­me.­U­ne­ku­ru­ku­sad­mi­i­ovo­pri­ja,­{to­pri­~am­...­Lak­{e­mi­je­ma­lo,­kao­da­sam­se­is­pri­~ao­sa­ne­kim...­Ta­ko­da...­Po­zi­tiv­no­mi­je­ovo­za­san,­le­}i­}u­sa­da­pa­valj­da­}u­da­za­spim,­ne­znam...­Pa­{}e­tem­pe­ra­tu­ra­do­su­tra­pa­}e­mo­vi­de­ti,­ne­znam...­(Ivan)

[Po­ku­{ao­sam­da­odem­kod]­zu­ba­ra­ko­ji­ni­je­hteo­da­me­pri­mi­i­ni­je­hteo­da­me­le­~i.­Po­sla­li­su­me­na­kli­ni­ku­u­XXXX,­ali­ja­ne­mo­gu­da­idem­ta­mo­za­to­{to­ne­mo­gu­da­pla­tim­le­~e­nje,­ni­je­po­kri­ve­no­osi­gu­ra­njem.­

2.­jul

28.­mart

12.­maj

SVAKODNEVN

I­@IVOTSA­H

IVOM:­DN

EVNICI

56

[Mo­ja­ose­}a­nja?]­Na­̀ a­lost,­ve­o­ma­lo­{a!­Ima­iz­u­ze­ta­ka,­ali­sko­ro­svu­da­te­dis­kri-mi­ni­{u­upra­vo­zbog­bo­le­sti!!!Stvar­no­se­pi­tam­i­mi­slim­da­ni­je­ra­zum­no­da­stru~­nja­ci­tre­ti­ra­ju­HIV+­pa­ci­jen­te­na­taj­na­~in.­Oni­te­jed­no­stav­nu­svu­gde­ig­no­ri­{u,­na­ro­~i­to­{to­je­do­bro­po­zna­to­da­po­zi­tiv­na­oso­ba­ni­je­f­nan­sij­ski­u­sta­nju­da­op­sta­ne.­Zna­ju­da­ne­ma­mo­mo-gu}­no­sti,­i­tra­̀ i­mo­od­njih­ma­lo­raz­u­me­va­nja,­to­le­ran­ci­je!­Uglav­nom­imam­ose­}aj­da­sam­stvar­no­|u­bre,­jer­me­ta­ko­tre­ti­ra­ju.­(Dejan)

„@i­vim­je­dan­`i­vot­naj­bed­ni­je­{to­mo­gu!“Ovo­je­re­~e­ni­ca­da­na,­ona­me­ne­na­pu­{ta­otkad­sam­se­pro­bu­di­la,­ona­me­i­is­pra-ti­la­u­sno­ve­no­}as­kad­sam­za­spa­la.­Ona­je­ro­|e­na­ju­~e.­Ne­gde­u­pod­ne.­Pla­ka­lo­mi­se­tu­na­sred­XXXX­[ve­li­ke­pro­dav­ni­ce],­jer­ja­jo{­uvek­imam­ve­li­ko­sr­ce­pa­mo-gu­i­se­be­da­`a­lim...­ma­da­obi~­no­bu­de­ka­sno­i­uza­lud­no­sa­̀ a­lje­va­ti­sa­mu­se­be­jer­mi­je­pre­me­ne­ne­ko­pr­vi­uvek­bio­va­̀ ni­ji.­Ta­ko­sam­ju­~e­jo{­jed­nom­do­ta­kla­dno,­a­ sa­mo­{to­ sam­po­di­gla­no­vac.­Da­nas­ je­ona­pr­va­ re­~e­ni­ca­„@i­vim­ je­dan­`i­vot­naj­bed­ni­je­{to­mo­gu“­do­bi­la­vi­{e­smi­sla.­Da­nas­sam­glad­na­i­si­ta­su­ve­hra-ne­i­si­ro­ma­{na­da­bi­ku­pi­la­ne­ku­zdra­vi­ju.­Za­me­ne­su­sa­da­krom­pi­ri­}i,­ze­le­ni{­i­ja­go­de­ve­li­ki­luk­suz,­za­me­ne­ovog­me­se­ca­ne­ma­ni­vi­ta­mi­na.Po ku {a ji pro na la ̀ e nja po sla.Za­po­sli­la­bih­se,­i­evo­pro­ba­}u­da­u­ru­bri­ci­NE­na­ve­dem­raz­lo­ge­za­{to­ne­mo­gu­da­ra­dim­ne­gde,­a­u­ru­bri­ci­DA,­za­pi­sa­}u­raz­lo­ge­zbog­ko­jih­bi­tre­ba­lo­da­na­|em­po­sao.

NE1.­Ne­po­zna­jem­ni­ko­ga­ko­bi­me­za­po­slio.2.­Ne­–­za­to­{to­be­̀ e­od­HIV-a­u­me­ni.3.­Ne­–­za­to­{to­te­{ko­pod­no­sim­vru­}i­nu.4.­Ne­–­za­to­{to­kr­{im­za­kon­ako­se­za­po­slim­kao­pen­zi­o­ner­ko­me­je­od­u­ze­ta­rad­na­knji­̀ i­ca­i­rad­na­spo­sob­nost.5.­Ne­–­jer­ka­ko­bih­vo­di­la­XXXX­i­ra­di­la­u­ne­vla­di­noj­or­ga­ni­za­ci­ji.6.­Ne­–­ka­f}­kao­op­ci­ja,­ali­ne­}e­me­ta­mo­zbog­HIV-a.7.­Ne­–­drag­stor­zbog­AIDS-a­i­ne­znam­ma­te­ma­ti­ku.8.­Ne­znam­gde­da­ra­dim­a­da­bu­dem­ne­pri­ja­vlje­na,­neo­t­kri­ve­na,ne­iz­lo­̀ e­na­ra­du­sa­pi­}em­i­hra­nom­zbog­AIDS-a,­ne­iz­lo­̀ e­na­po­gle­di­majer­bi­me­pri­ja­vi­li­i­od­mah­bih­iz­gu­bi­la­pen­zi­ju.9.­Ne­–­jer­ne­}u­da­kr­{im­za­kon.10.­Ne­–­mo­gu­li­f­zi~­ki­iz­dr­̀ a­ti­da­ra­dim?

15.­septembar

57

DA1.­Tre­ba­ju­mi­pa­re­(za­hra­nu­–­za­ra­~u­ne­–­za­hi­gi­je­nu­–­za­gar­de­ro­bu­–­za­ro­let­ne­i­ogle­da­lo­od­300­di­na­ra­–­za­mo­re).2.­Za­vi­ta­mi­ne­i­le­ko­ve­(to­je­po­seb­no).

Ovih­10­NE,­to­su­onih­10­raz­lo­ga­ko­ji­su­mi­pr­vi­pa­li­na­pa­met­–­zbog­ko­jih­mi­je­da­ta­pen­zi­ja­i­od­u­ze­ta­rad­na­spo­sob­nost,­ali­to­su­10­re­al­nih,­stvar­nih­raz­lo­ga,­a­ne­10­iz­go­vo­ra­za­moj­ne­rad.Ono­2­DA­su­ta­ko­|e­re­al­ni­raz­lo­zi,­ma­nje­ih­je­od­NE,­ali­vre­de­kao­bes­ko­na~­ni­broj­i­ja­~i­su­od­svih­10­NE.Ho­}u­li­do­kra­ja­`i­vo­ta­bi­ti­ova­ko­bed­na­i­ne­mo}­na?­A­stvar­no­se­tru­dim­da­bu-dem­ve­dra,­ lju­ba­zna­ i­na­sme­ja­na.­„@i­vim­ je­dan­`i­vot­naj­bed­ni­je­{to­mo­gu...­ i­vi­rus­AIDS-a­vu­~em­sa­so­bom,­on­me­je­di­ni­raz­u­me.“­(Sandra)

[ta­tre­ba­u~i­ni­ti?Vi­{e­o­dru­{tve­no-le­gal­nom­aspek­tu­HIV-pa­ci­je­na­ta.­Vi dlji vost pro ble ma dis kri­mi na ci je.­Oko­so­ci­jal­ne­in­klu­zi­je­PLWH­–­raz­lo­zi­za­{to­su­PLHIV­ta­ko­is­klju­~e­ni,­stig­ma­i­dis­kri­mi­na­ci­ja,­i­na­ro­~i­to­SA MO­DIS KRI MI NA CI JA.Od­no­si­ iz­me­|u­pa­ci­ja­na­ta­ i­ le­ka­ra­ tre­ba­da­ se­pro­du­be!!!­Me­di­cin­ska­po­dr­{ka­ni­je­do­volj­na.­Tre­ba­da­se­na­pra­ve­ja­~e­ve­ze­–­me­di­cin­ska­ne­ga­(re­pro­duk­tiv­no­zdra­vlje,­is­hra­na,­sek­su­al­ni­`i­vot...)­zdrav­stve­nih­rad­ni­ka­za­PLHIV.­Vi­{e­mo­gu}­no-sti­za­bo­lju­pri­me­nu­ARV­(uspe­{ni­ju).Vi­{e­zna­nja­o­ART­pru­̀ a­pa­ci­jen­tu­vi­{e­mo­gu}­no­sti.­Ako­zna­ju­ne­{to­(po­se­du­ju­zna­nje)­tre­ba­to­da­tra­̀ e­od­le­ka­ra.

Sa­mo­po­mo},­po­dr­{kaAuto-stig­ma,­stig­ma­i­dis­kri­mi­na­ci­jaNe­do­stup­nost­le­ko­va­–­naj­no­vi­jih­le­ko­va,­te­sto­va­i­sli~­noZa­kon­ska­pra­vaRe­pro­duk­tiv­no­zdra­vljeSpo­sob­nost­za­radO­to­me­ka­ko­je­bi­ti­pa­ci­jent­sa­hro­ni~­nom­bo­le­{}u­HIV/AIDSNe­do­sta­tak­in­for­ma­ci­ja­o­naj­no­vi­jim­le­ko­vi­ma­za­HIV/AIDSNaj­op­{ti­je­in­for­ma­ci­je­iz­HIV-za­jed­ni­ce­u­Evro­pi

Po­mo­}i­pa­ci­jen­ti­ma­da­bo­lje­raz­u­me­ju­svo­ja­pra­va­u­me­di­cin­skom­okru­̀ e-nju.­Tre­ba­da­zna­ju­da­ima­ju­pra­vo­na­naj­no­vi­je­le­ko­ve­i­vi­{e­le­ko­va­i­te­sto­va,­

6.­novembar

SVAKODNEVN

I­@IVOTSA­H

IVOM:­DN

EVNICI

58

kao­i­pra­vo­da­se­`a­le­–­po­bu­ne­pro­tiv­tro­{e­nja­nov­ca­gra­|a­na­od­stra­ne­Mi-ni­star­stva,­ali­na­ko­ji­na­~in?­Na­u­~i­ti­ih­da­zah­te­va­ju­svo­ja­pra­va.(Ana)

Zna­~i,­ono­{to­ja­mo­gu­da­pru­̀ im­ovoj­stu­di­ji­to­sam­i­pru­̀ i­la.­Ka­ko­se­stu­di­ja­bli­̀ i­kra­ju­ja­mo­gu­da­ka­̀ em­da­mi­je­dra­go­{to­sam­u~e­stvo­va­la­u­njoj­i...­Ako­}e­re­zul­ta­ti­ove­stu­di­je­po­mo­}i­na­red­nim­ge­ne­ra­ci­ja­ma...­na­rav­no,­i­dru­gim­lju­di­ma­da­bo­lje­shva­te­ovu­bolest­i…­ljude­poput­mene.­Ako­}e­po­mo­}i,­na­ro­~i­to­mi­je­on­da­dra­go.­­(Tanja)

19.­decembar

59

Pre­po­ru­ke­i­za­klju­~ak

HIV-te­ra­pi­ja

Sneb­de­ve­nost­le­ko­vi­ma­u­Sr­bi­ji­je­bo­lja,­ali­i­da­lje­ima­pro­ble­ma.Snabdevenost­lekovima­za­terapiju­HIV-a­u­Srbiji­znatno­je­bolja­u­odnosu­na­2004/2005,­ka­da­smo­ot­kri­li­da­po­sto­je­~e­sti­pre­ki­di­ili­pro­me­ne­u­te­ra­pi­ji­zbog­ne-sta­{i­ca­le­ko­va.­Iako­i­da­lje­po­sto­je­spo­ra­di~­ni­slu­~a­je­vi­ne­sta­{i­ce­od­re­|e­nih­le­ko­va,­snab­de­ve­nost­je­da­le­ko­sta­bil­ni­ja.­PLHIV­oso­be­su­i­da­lje­ve­o­ma­za­bri­nu­te­oko­snab-de­ve­no­sti­–­jer­nji­ho­vi­`i­vo­ti­di­rekt­no­za­vi­se­od­stal­ne­do­stup­no­sti­te­ra­pi­je.

Ne­re­dov­no­te­sti­ra­nje­u­Sr­bi­ji­pred­sta­vlja­ozbi­ljan­pro­blem­ko­ji­mo­̀ e­da­uma­nji­de­lo­tvor­nost­te­ra­pi­je,­i­ta­ko­|e­pred­sta­vlja­uzrok­za­bri­nu­to­sti.Ako­ne­ma­mo­gu}­no­sti­za­pra­}e­nje­efi­ka­sno­sti­te­ra­pi­je­i­sta­nja­pa­ci­je­na­ta,­znat-no­je­te­̀ e­obez­be­di­ti­de­lo­tvor­nost­te­ra­pi­je­za­PLHIV­oso­be.­Za­sve­njih­ovo­je­iz­vor­stre­sa­i­ve­li­ke­bri­ge­–­ose­}a­ju­se­kao­da­tap­ka­ju­u­mra­ku.

Otva­ra­nje­no­vih­kli­ni­ka­u­Sr­bi­jiZa­PLHIV­oso­be­ko­je­`i­ve­u­ovim­re­gi­o­ni­ma­otva­ra­ju­se­no­ve­kli­ni­ke­u­No­vom­Sa­du­i­u­Ni­{u.­Na­{e­is­tra­̀ i­va­nje­po­ka­za­lo­je­da­po­sto­ji­ve­li­ka­po­tre­ba­za­ovim­kli­ni­ka­ma.­^i­nje­ni­ca­da­PLHIV­oso­be­vi­{e­ne­}e­mo­ra­ti­da­pu­tu­ju­u­Be­o­grad,­uz­sve­te­{ko­}e­ko­je­pra­te­pu­to­va­nje,­po­ten­ci­jal­no­pred­sta­vlja­ve­o­ma­po­zi­ti­van­raz­voj­do­ga­|a­ja­za­njih.­Na­da­mo­se­da­}e­pa­ci­jen­ti­na­no­vim­kli­ni­ka­ma­bi­ti­pri-mlje­ni­uz­od­go­va­ra­ju­}i­tret­man­i­neo­p­hod­nu­po­ver­lji­vost.Kli­ni­ku­u­Be­o­gra­du­i­da­lje­svi­sma­tra­ju­iz­vo­rom­do­bre­ne­ge­i­po­dr­{ke,­uz­po-

sve­}e­no­oso­blje­ko­je­do­bro­ra­di­i­po­red­ne­do­stat­ka­opre­me­i­sli~­nih­ogra­ni­~e­nja.

Snab­de­ve­nost­pa­ci­je­na­ta­te­ra­pi­jom­u­Cr­noj­Go­ri,­po­sle­sti­ca­nja­ne­za­vi­sno­sti­U­pe­ri­o­du­otkad­je­Cr­na­Go­ra­po­sta­la­ne­za­vi­sna­u~i­njen­je­zna­~a­jan­na­pre­dak­u­prav­cu­obez­be­|i­va­nja­pri­stu­pa­pot­pu­noj­HIV-te­ra­pi­ji­i­ne­zi­PLHIV­oso­ba.­Iako­po­sto­je­slu­~a­je­vi­u­ko­ji­ma­pa­ci­jen­ti­do­bi­ja­ju­ce­lo­kup­nu­po­treb­nu­te­ra­pi­ju,­neki­pacijenti­u­Crnoj­Gori­ka`u­da­imaju­iskustva­sa­neredovnim­pristupom­leko-vima.­Te­sto­vi­za­pra­}e­nje­uspe­{no­sti­te­ra­pi­je­re­dov­no­su­do­stup­ni.

Pre po ru ke: Uve­sti­soft­ver­za­ob­ra­du­po­da­ta­ka­ko­ji­omo­gu­}a­va­efi­ka­sni­je­vo­|e-nje­evi­den­ci­je­o­na­bav­ci,­snab­de­va­nju­i­po­treb­nim­ko­li­~i­na­ma­le­ko­va,­ka­ko­bi­se­sma­nji­la­po­ja­va­ne­sta­{i­ca.

60

Pred­u­ze­ti­hit­ne­me­re­da­se­re­a­gen­si­i­te­sto­vi­za­pra­}e­nje­uspe­{no­sti­te­ra­pi­je­do­da­ju­na­po­zi­tiv­nu­li­stu­u­Srbiji.­Obez­be­di­ti­po­dr­{ku­za­obu­ku­i­raz­voj­no­vih­kli­ni­ka/HIV-ode­lje­nja,­ka­ko­bi­se­obez­be­dio­od­go­va­ra­ju­}i­ni­vo­stru~­no­sti,­efi­ka­sno­sti,­po-ver­lji­vo­sti­i­po­ve­re­nja.­Ovo­se­odnosi­i­na­lokalne­apoteke­koje­dis-tribuiraju­HIV-terapiju.

Pri­stup­zdrav­stve­noj­ne­zi

Sma­nje­na­di­rekt­na­dis­kri­mi­na­ci­ja.To­kom­stu­di­je­sma­njen­je­broj­pri­ja­vlje­nih­slu­~a­je­va­di­rekt­ne­dis­kri­mi­na­ci­je­pre­ma­PLHIV­oso­ba­ma­od­stra­ne­zdrav­stve­nih­rad­ni­ka.­Po­je­din­ci­se­i­da­lje­su-sre­}u­sa­pro­ble­mi­ma­u­pri­stu­pu­zdrav­stve­noj­ne­zi­u­usta­no­va­ma­pri­mar­ne­zdrav­stve­ne­za­{ti­te,­na­sto­ma­to­lo­gi­ji,­hi­rur­gi­ji­i­gi­ne­ko­lo­gi­ji.­PLHIV­oso­be­ka-`u­da­im­je­ve­o­ma­te­{ko­da­zah­te­va­ju­ostva­re­nje­pra­va­na­le­~e­nje­i­iz­u­zet­no­ih­po­ga­|a­ta­ko­lo{­od­nos­od­stra­ne­me­di­cin­skih­stru~­nja­ka.

In­di­rekt­na­dis­kri­mi­na­ci­ja­je­uobi­~a­je­na.U­is­ka­zi­ma­is­pi­ta­ni­ka­mno­go­se­~e­{}e­ja­vlja­in­di­rekt­na­dis­kri­mi­na­ci­ja.­Le­ka­ri­i­medicinske­se­stre­~e­sto­ne­od­bi­ja­ju­otvo­re­no­da­pri­me­ne­kog,­ve}­smi­{lja­ju­iz­go-vo­re­o­in­stru­men­ti­ma,­za­u­ze­to­sti;­ili­upu­}u­ju­PLHIV­oso­be­na­ko­le­ge,­ka­ko­bi­iz­be­gli­da­ih­pri­me;­ili­se­na­dru­gi­na­~in­gru­blje­od­no­se­pre­ma­nji­ma­ne­go­pre­ma­pa­ci­jen­ti­ma­ko­ji­ne­ma­ju­HIV.­Sve­ovo­je­za­po­je­din­ce­uzrok­ogrom­ne­fru­stra­ci­je,­jer­je­mno­go­te­̀ e­bo­ri­ti­se­pro­tiv­ova­ko­te­{ko­uhva­tlji­vog­ob­li­ka­dis­kri­mi­na­ci­je.Bi­lo­da­se­ra­di­o­li~­nom­ili­pre­ne­tom­is­ku­stvu,­ne­ke­PLHIV­oso­be­ve­o­ma­se­

pla­{e­da­po­tra­̀ e­po­mo}­le­ka­ra­iz­van­HIV­kli­ni­ke.­Ve­li­ki­broj­njih­una­pred­o~e­ku-je­ne­ga­tiv­nu­re­ak­ci­ju,­{to­je­po­ne­kad­po­sle­di­ca­pro­tu­ma­~e­nog­po­na­{a­nja­zdrav-stve­nih­rad­ni­ka­kao­dis­kri­mi­na­tor­nog,­a­u­stva­ri­po­ti­~e­od­pre­op­te­re­}e­no­sti­po­slom­ili,­jed­no­stav­no,­ne­u~­ti­vo­sti.­Zdrav­stve­ni­rad­ni­ci­bi­sto­ga­tre­ba­lo­da­bu-du­ose­tlji­vi­ji­na­kon­tekst­bo­le­sti­sa­ko­jom­se­PLHIV­oso­be­bo­re­i­da­se­uvek­po-na­{a­ju­pro­fe­si­o­nal­no.­U­od­no­su­pre­ma­PLHIV­oso­ba­ma,­ka­da­za­tra­̀ e­ne­gu­i­po­mo},­po­ne­kad­je­po­treb­no­ulo­̀ i­ti­po­se­ban­na­por­da­se­po­ka­̀ e­otvo­re­nost­i­raz­u­me­va­nje­raz­li­~i­tih­si­tu­a­ci­ja­sa­ko­ji­ma­su­PLHIV­oso­be­su­o­~e­ne,­s­ob­zi­rom­na­to­da­~e­sto­na­i­la­ze­na­gru­be­re­ak­ci­je.­­

Preporuke:Po­mo­}i­spro­vo­|e­nje­obu­ke­zdrav­stve­nih­rad­ni­ka­o­si­tu­a­ci­ja­ma­sa­ko­ji­ma­se­PLHIV­oso­be­su­sre­}u­ka­ko­bi­po­sta­li­sve­sni­svog­po­na­{a­nja­

61

i­po­tre­ba­PLHIV­oso­ba,­sa­po­seb­nim­na­gla­skom­na­to­ko­li­ki­uti­caj­zdrav­stve­ni­rad­ni­ci­mo­gu­ima­ti­na­dru­ge­–­ako­pru­̀ e­po­zi­ti­van­pri-mer­u­od­no­su­pre­ma­PLHIV­oso­ba­ma.Zdrav­stve­ne­rad­ni­ke­~e­{}e­po­zi­va­ti­na­od­go­vor­nost­za­nji­ho­ve­po-stup­ke.­Na­~in­pri­ja­vlji­va­nja­ne­pro­fe­si­o­nal­nog­po­na­{a­nja­od­stra­ne­zdrav­stve­nih­rad­ni­ka­tre­ba­da­bu­de­ja­san,­jed­no­sta­van­i­po­ver­ljiv.Doneti­zakone­koji­bi­obuhvatili­slu~ajeve­indirektne­diskriminacije­i­koji­bi­obave-zivali­zdravstvene­radnike­da­preuzmu­odgovornost.­Ako­oni­ne­mogu­da­prime­PLHIV­pacijente­iz­opravdanih­razloga,­treba­da­im­prona|u­odgovaraju}u­zamenu.

Po­dr­{ka:­fi­nan­sij­ska­i­psi­ho­so­ci­jal­na

Di­jag­no­za­HIV-a­znat­no­ugro­̀ a­va­ostva­re­nje­pra­va­na­rad.­Kod­ma­njeg­bro-ja­oso­ba­raz­log­le­̀ i­u­to­me­{to­se­ne­ose­}a­ju­do­volj­no­do­bro­da­bi­mo­gle­da­ra­de.­Kod­ve­}eg­bro­ja­raz­log­je­dis­kri­mi­na­ci­ja.­Si­ro­ma­{tvo­je­ve­li­ki­pro­blem­PLHIV­oso­ba.­Ve­}i­na­is­pi­ta­ni­ka­ni­je­za­po­sle­na.­Oni­ko­ji­je­su­ra­de­ili­u­pri­vat­nim­fir­ma­ma,­ili­u­ne­vla­di­nim­or­ga­ni­za­ci­ja­ma,­{to­je­–­upr­kos­o~e­ki­va­nji­ma­–­ret­ko­pro­u­zro­ko-va­no­lo­{im­zdrav­stve­nim­sta­njem.­Raz­log­le­̀ i­u­to­me­{to­je­za­ne­ko­ga­ko­ima­HIV-po­zi­ti­van­sta­tus­te­{ko­da­do­bi­je­ili­za­dr­̀ i­po­sao­–­zbog­zah­te­va­te­ra­pi­je,­kon­trol­nih­pre­gle­da,­itd.­Iako­po­sto­je­pri­me­ri­di­rekt­ne­dis­kri­mi­na­ci­je,­da­su­lju­di­bi­li­ot­pu­{te­ni­ili­ni­su­bi­li­pri­mlje­ni­na­po­sao­zbog­svog­sta­tu­sa,­PLHIV­oso­be­su­~e­{}e­u­stra­hu­od­o~e­ki­va­nog­od­bi­ja­nja,­i­ne­`e­le­da­pro­la­ze­kroz­po-ten­ci­jal­no­bol­nu­si­tu­a­ci­ju­u­ko­joj­ih­ne­ko­vre­|a­ili­po­ni­̀ a­va.Sa­na­pret­kom­te­ra­pi­je,­po­ve­}ao­se­i­`i­vot­ni­vek­pa­ci­je­na­ta.­„Spa­ja­nje­kra­ja­s­

kra­jem“­glav­ni­je­pro­blem­PLHIV­oso­ba.­Nji­ho­vo­zdrav­stve­no­sta­nje­po­seb­no­je­ose­tlji­vo­u­si­ro­ma­{tvu,­jer­de­lo­tvor­na­te­ra­pi­ja­ta­ko­|e­zah­te­va­i­do­bru­is­hra­nu.­Mno­ge­PLHIV­oso­be­ose­}a­ju­po­tre­bu­za­do­dat­nim­pri­ho­dom­ka­ko­bi­po­kri­le­tro­{ko­ve­HIV-te­ra­pi­je,­te­sto­va­za­pra­}e­nje­uspe­{no­sti­te­ra­pi­je­u­vre­me­ne­sta-{i­ca,­kao­i­tro­{ko­ve­pri­vat­nih­le­ka­ra­s­ob­zi­rom­na­to­da­ima­ju­ogra­ni­~en­pri­stup­dr­̀ av­nim­zdrav­stve­nim­usta­no­va­ma.

So­ci­jal­na­po­mo}­i­fi­nan­sij­ska­po­dr­{ka­te­{ko­se­ostva­ru­ju,­a­lju­di­se­~e­sto­ose­}a­ju­dis­kri­mi­ni­sa­ni.Is­pi­ta­ni­ci­na­vo­de­da­su­na­i­la­zi­li­na­dis­kri­mi­na­ci­ju­pri­ostva­ri­va­nju­pra­va­na­so­ci­jal­nu­za­{ti­tu.­Mno­gi­is­pi­ta­ni­ci­sma­tra­ju­da­je­si­stem­su­vi­{e­kom­pli­ko­van,­a­in­for­ma­ci­je­o­mo­gu}­no­sti­ma­{tu­re.­

62

Preporuke:Po­mo­}i­da­PLHIV­oso­ba­ma­bu­de­do­stup­na­mo­gu}­nost­po­kre­ta­nja­za­kon­skih­po­stu­pa­ka­pro­tiv­po­slo­da­va­ca,­i­da­one­bu­du­u­sta­nju­da­je­se­bi­pri­u­{te.­Po­seb­no­tre­ba­pre­po­zna­ti­zna­~aj­fi­nan­sij­ske­i­prav­ne­po­dr­{ke­pri­li­kom­pr­vi­put­po­kre­nu­tih­po­stu­pa­ka.Usled­pro­men­lji­ve­pri­ro­de­HIV-a,­HIV-po­zi­tiv­ne­oso­be­uglav­nom­su­zdra­ve,­ali­po­ne­kad­ima­ju­na­pad­bo­le­sti.­Uslo­vi­za­po­{lja­va­nja­i­zah­te-­vi­so­ci­jal­nog­osi­gu­ra­nja­mo­ra­ju­bi­ti­flek­si­bil­ni,­ka­ko­bi­ova­~i­nje­ni-ca­bi­la­uze­ta­u­ob­zir.PLHIV­oso­ba­ma­omo­gu­}i­ti­lak­{i­pri­stup­in­for­ma­ci­ja­ma­o­nji­ho­vim­pra­vi­ma­na­za­po­{lja­va­nje­i­so­ci­jal­nu­po­mo}.U­slu­̀ ba­ma­so­ci­jal­ne­za­{ti­te­treba­or­ga­ni­zo­va­ti­obu­ku­za­po­sle­nih­o­HIV-u­i­pro­ble­mi­ma­sa­ko­ji­ma­se­su­o­~a­va­ju­PLHIV­oso­be,­da­bi­se­pre­va­zi­{li­ne­spo­ra­zu­mi­oko­HIV-a,­kao­i­da­bi­se­una­pre­di­lo­raz­u­me-va­nje­PLHIV­oso­ba.

Ne­vla­di­ne­or­ga­ni­za­ci­je­tre­ba­da­bu­du­tran­spa­rent­ni­je­i­in­klu­ziv­ni­je.Mno­ge­ne­vla­di­ne­or­ga­ni­za­ci­je­igra­ju­klju~­nu­ulo­gu­u­pru­̀ a­nju­po­dr­{ke­PLHIV­oso­ba­ma.­Ne­ki­od­na­{ih­is­pi­ta­ni­ka­ose­}a­ju­ve­li­ko­za­do­volj­stvo­i­sa­mo­po­u­zda­nje­{to­po­ma­̀ u­dru­gi­ma­da­se­bo­re­pro­tiv­bo­le­sti.­Me­|u­tim,­mno­gi­su­za­bri­nu­ti­zbog­ne­do­stat­ka­tran­spa­rent­no­sti­u­ve­zi­sa­upo­tre­bom­sred­sta­va­i­po­mi­nju­da­se­ose­}a­ju­za­po­sta­vlje­ni­od­stra­ne­ovih­or­ga­ni­za­ci­ja.­Ve­li­ki­broj­PLHIV­oso­ba­vo­leo­bi­da­se­vi­{e­uklju­~i­u­obu­ku­i­sli~­ne­ak­tiv­no­sti­ko­je­or­ga­ni­zu­ju­ne­vla­di­ne­or­ga­ni­za­ci­je.­Eks­per­ti­za­ko­ju­PLHIV­oso­be­cr­pe­iz­sop­stve­nog­is­ku­stva­do­dat­no­bi­do­pri­ne­la­auten­ti~­no­sti­i­bo­ljem­raz­u­me­va­nju­kao­ci­lje­vi­ma­obu­ke.­Ta­ko­|e­bi­se­do­pri­ne­lo­do­dat­nom­osna­̀ i­va­nju­PLHIV­oso­ba­i­bor­bi­pro­tiv­mar­gi­na­li­za­ci­je.

Preporuke:Ve­}a­tran­spa­ret­nost­fi­nan­si­ra­nja­i­ak­tiv­no­sti­ne­vla­di­nih­or­ga­ni­za-ci­ja,­da­bi­se­ste­klo­po­ve­re­nje­HIV-po­pu­la­ci­je.Ve­}a­an­ga­̀ o­va­nost­PLHIV­oso­ba­na­svim­ni­vo­i­ma,­na­ro­~i­to­u­obu­ci­o­HIV-u­na­me­nje­noj­pru­̀ a­o­ci­ma­uslu­ga,­itd.­Pri­zna­va­nje­nji­ho­ve­eks­per­ti­ze.Iz­grad­nja­ka­pa­ci­te­ta­gru­pa­za­sa­mo­po­mo}.Po­dr­{ka­odr­̀ i­vom­raz­vo­ju­mre­̀ e­HIV-or­ga­ni­za­ci­ja,­da­bi­mo­gle­za-jed­no­efi­ka­sni­je­da­ra­de­na­dr­̀ av­nom­i­lo­kal­nom­ni­vou.Za­{ti­ti­ti­ak­ti­vi­ste­od­„sa­go­re­va­nja”.­HIV-za­jed­ni­cu­tre­nut­no­pred-vo­di­ne­ko­li­ko­naj­i­stak­nu­ti­jih­HIV-po­zi­tiv­nih­oso­ba.­Ve­o­ma­je­va­̀ no­–­za­nji­ho­vo­zdra­vlje­i­za­uspeh­u­ra­du­HIV-za­jed­ni­ce­–­da­ti­lju­di,­

63

ko­ji­na­se­be­pre­u­zi­ma­ju­zna­~a­jan­deo­te­re­ta­i­od­go­vor­no­sti,­do­bi­ju­ade­kvat­nu­po­dr­{ku­i­obu­ku­od­stra­ne­onih­ko­ji­ra­de­u­ovom­sek­to­ru.­

Porodica,­prijatelji­i­zajednica

U­pu­bli­ka­ci­ji­su­pri­ka­za­ne­raz­li­~i­te­i­neo­~e­ki­va­ne­re­ak­ci­je­lju­di­na­vest­da­je­ne­ko­ko­ga­po­zna­ju­HIV-po­zi­ti­van.­U­okvi­ru­stu­di­je­ot­kri­ve­no­je­da­se­po­sle­di­ca­slu­~aj­nog­ot­kri­va­nja­sta­tu­sa­naj­vi­{e­pla­{e­oni­ko­ji­`i­ve­u­ma­njim­me­sti­ma­ili­u­ru­ral­nim­obla­sti­ma,­u­ko­ji­ma­su­lju­di­u­za­jed­ni­ci­mno­go­gu­{}e­is­pre­ple­te­ni.Da­bi­se­sma­njio­strah­od­HIV-a,­od­iz­u­zet­ne­je­va­̀ no­sti­po­zna­va­nje­ri­zi­ka­od­

pre­no­{e­nja­i­me­ra­za­{ti­te­koje­se­mogu­preduzeti.­Uz­to,­tre­ba­ohra­bri­ti­lju­de­da­vi­de­HIV­kao­bo­lest,­a­ne­kao­osobu.­Sva­ko­ko­ima­HIV­isto­vre­me­no­je­i­~o­vek:­ne­~i­ji­brat;­ne­~i­ja­}er­ka;­naj­bo­lji­pri­ja­telj;­maj­ka;­de~­ko;­su­pru­ga.­PLHIV­oso­ba­ma,­kao­i­oso­ba­ma­ko­ji­ma­od­lu­~e­da­ot­kri­ju­svoj­sta­tus­u­pe­ri­o­du­po­sle­us­po­sta­vlja­nja­di­jag­no­ze,­ta­ko­|e­je­va­̀ no­pru­̀ i­ti­po­dr­{ku­i­na­taj­na~in­olak{ati­razumevanje­situacije­i­dobijanje­odnosno­pru`anje­adekvatne­nege.­Ne­ki­le-ka­ri­se­ti­me­ve}­ba­ve,­ali­ne­for­mal­no.­Ta­kva­po­dr­{ka­i­da­lje­tre­ba­da­po­sto­ji,­da­se­po­dr­̀ a­va­i­pro­{i­ru­je.

Preporuke: Po­nu­di­ti­do­stup­ne­in­for­ma­ci­je­i­sa­ve­to­va­nje­~la­no­vi­ma­po­ro­di­ca­i­pri­ja­te­lji­ma­PLHIV­oso­ba.For­mi­ra­ti­mre­̀ u­po­dr­{ke­za­sve­ko­ji­su­po­go­|e­ni­HIV-om,­kao­{to­je­na­pri­mer­mre­̀ a­po­ro­di~­ne­po­dr­{ke.Po­tru­di­te­se­da­va­{a­re­ak­ci­ja­ka­da­sa­zna­te­da­je­ne­ko­HIV-pozitivan­bu­de­is­prav­na.

64

Vi­mo­̀ e­te­da­iz­me­ni­te­nji­ho­ve­pri­~e­­Pro­~i­ta­li­ste­pri­~e­oso­ba­ko­je­ov­de­`i­ve­sa­HIV-om.­^e­sto­su­to­ak­tiv­ni­lju­di,­ko­ji­na­sta­vlja­ju­da­`i­ve­nor­mal­nim­`i­vo­tom­ko­li­ko­god­je­to­mo­gu­}e.

Sve­u­ve­zi­sa­na­{om­bo­le­{}u­oba­vi­je­no­je­ne­ka­kvim­ve­lom­taj­ni­i­ne­do­la­zi­do­na­rod­nih­ma­sa,­za­to­{to­lju­di­ne­}e­da­vi­de­i­ne­}e­da­~u­ju.­Pa,­ne­mo­̀ e{­da­po~­ne{­od­kra­ja,­zna{,­ka­da­ho­}e{­ne­ko­ga­da­edu­ku-je{­mo­ra{­da­po~­ne{­od­po­~et­ka...­(Ne­da)

Da­kle,­u~e­{}em­u­ovom­is­tra­̀ i­va­nju,­ove­oso­be­su­po­ku­{a­le­da­ura­de­ba{­to:­da­iz­ve­du­is­ku­stvo­`i­vo­ta­sa­HIV-om­„iz­sen­ke”.Na­kva­li­tet­`i­vo­ta­oso­ba­ko­je­`i­ve­sa­HIV-om­sa­ma­bo­lest­ne­uti­~e­vi­{e­to­li­ko­

ne­ga­tiv­no,­jer­je­za­hva­lju­ju­}i­te­ra­pi­ji­do­{lo­do­ve­li­kog­po­ma­ka­u­du­̀ i­ni­`i­vo­ta­sa­HIV-om.­Ono­{to­na­ru­{a­va­kva­li­tet­nji­ho­vog­`i­vo­ta­je­su­pred­ra­su­de­dru­{tva­ve­za­ne­za­HIV.

Vu­ku­ih­za­ru­kav:­„E,­ne­moj­da­sto­ji{­sa­njom,­ona­ima­si­du,­do­bi­}e{­i­ti!“­–­to­je­to.­Ja­znam­da­mo­ram­umre­ti­–­umre­}e­mo­svi,­ali­do­sto-jan­stve­no,­ako­je­ve}­ta­ko­–­bu­di­ci­vi­li­zo­van,­bu­di­do­sto­jan­stven,­bu-di­~o­vek.­Ja­sa­mo­`e­lim­fer-plej­pre­ma­me­ni­jer­se­ja­ta­ko­po­na­{am,­i­o~e­ku­jem­je­dan­nor­ma­lan­od­nos­pre­ma­me­ni­bez­ob­zi­ra­{to­no­sim­HIV.­(Mi­le­na)­

To­kom­~i­ta­vog­is­tra­̀ i­va­nja­in­spi­ra­tiv­no­je­de­lo­va­la­na­da­is­pi­ta­ni­ka­u­po­bolj­{a-nje­si­tu­a­ci­je.­Po­sto­ji­sko­ro­opi­plji­va­na­da­ovih­lju­di­da­}e­se­dru­gi,­ako­sa­zna­ju­vi­{e­o­bo­le­sti,­ri­zi­ci­ma­pre­no­{e­nja­i­uti­ca­ju­ko­ji­ne­fer­po­na­{a­nje­ima­na­PLHIV­oso­be­–­dru­ga­~i­je­po­na­{a­ti.­A­to­bi­PLHIV­oso­ba­ma­po­mo­glo­da­`i­ve­po­zi­tiv­no,­sa­HIV-om­kao­hro­ni~­nom­bo­le­{}u­ko­ja­se­mo­̀ e­kon­tro­li­sa­ti.Iako­mo­̀ da­ne­mo­̀ e­mo­da­ot­kri­je­mo­no­vi­lek­za­HIV,­svi­mo­̀ e­mo­znatno­da­

uti~emo­na­promene­dru­{tve­nih­po­sle­di­ca­HIV-po­zi­tiv­nog­sta­tu­sa.

Bernays,­S.,­Jankovi}­Terzi},­K.,­Rhodes,­T.,­“The­need­for­consistent­treatment­monitoring:­Findings­from­LSHTM­prospective­qualitative­study­in­Serbia­and­in­Montenegro­2006-2007,”­Belgrade,­2008.

Bernejs,­S.,­Rouds,­T.,­Prodanovi},­A.,­Terapija­za­HIV­–­dostupnost,­snabdevenost­i­nesigurnost:­kvalitativna­studija­u­Srbiji­i­u­Crnoj­Gori,­Ujedinjene­nacije­–­Program­za­razvoj,­Beograd,­2007.

Jevtovi},­D.,­“HIV/AIDS­in­Serbia.­Crucial­Issues­in­HIV­Diagnosis­and­Management­in­South-East­Europe­Conference,”­Belgrade­23–25­May­2007.­

Paton­N.­I.,­Sangeetha­S.,­Earnest­A.­and­Bellamy­R.,­2006.­“The­impact­of­malnutrition­on­survival­and­the­CD4­cell­response­in­HIV-infected­patients­starting­antiretroviral­therapy,”­HIV­Medicine­7(5).

Sabin,­C.­A.,­Smith,­C.­J.,­Gumley­H.,­Murphy,­G.,­Lampe,­F.­C.,­Phillips,­A.­N.,­et­al.,­“Late­presenters­in­the­era­of­highly­active­antiretroviral­therapy:­uptake­of­and­response­to­antiretroviral­therapy”,­AIDS,­18(16),­2004,­pp.­2145–2151.

Izvori

66

Adresar

BeogradGradski­zavod­za­javno­zdravlje­Beograd,­Centar­za­HIV/AIDS,­Despota­Stefana­54a­(29.­novembra­54a),­4.­sprat,­soba­72,­011/32-30-038,­9–12­hZavod­za­za{titu­zdravlja­studenata­–­Centar­za­prevenciju­side­i­PPI,­Krunska­57­(ili­ulaz­iz­Bra}e­Nedi}a­28),­8.30–17­h

BosilegradDom­zdravlja­Bosilegrad,­Centar­za­kontrolu­i­prevenciju­bolesti­Vranje­(Higijensko-epidemiolo{ka­slu`ba),­Blat­bb,­017/878-232,­petkom­10–12­h­

VranjeZavod­za­javno­zdravlje­Vranje­–­Slu`ba­epidemiologije,­Jovana­Jankovi}a­Lunge­1,­017/422-296­lokal­103,­8–14­h

Zaje~arZavod­za­javno­zdravlje­Zaje~ar,­Sremska­13,­soba­14,­019/422-477­lokal­120,­7.30–13.30­h

ZrenjaninZavod­za­javno­zdravlje­Zrenjanin,­Dr­Emila­Gavrila­15,­023/566-345­lokal­121,­133­i­138­(epidemiologija)

KikindaZavod­za­javno­zdravlje­Kikinda,­Kralja­Petra­I­70,­0230/421-102,­lokal­110

KragujevacInstitut­za­javno­zdravlje­Kragujevac,­Nikole­Pa{i}a­1,­034/331-343,­ponedeljkom­i­utorkom­8–10­h

KraljevoZavod­za­javno­zdravlje­Kraljevo,­Slobodana­Penezi}a­16,­soba­32,­036/392-336­(epidemiolo{ka­slu`ba)

67

LeskovacZavod­za­javno­zdravlje­Leskovac,­Centar­za­kontrolu­i­prevenciju­bolesti,­Maksima­Kova~evi}a­11,­soba­12,­016/241-724

Ni{Institut­za­javno­zdravlje­Ni{­–­Savetovali{te­za­DPST,­Bulevar­dr­Zorana­\in|i}a­50,­soba­38a,­018/539-539,­8–13­h

Novi­SadInstitut­za­javno­zdravlje­Vojvodine,­Centar­za­kontrolu­i­prevenciju­bolesti,­Futo{ka­121,­2.­sprat,­soba­54,­021/4897-840,­7–13­h

Pan~evoZavod­za­javno­zdravlje­Pan~evo,­Centar­za­prevenciju­i­kontrolu­bolesti,­savetovali{te­za­HIV,Pasterova­2,­1.­sprat,­soba­101,­013/310-466

Po`arevacZavod­za­javno­zdavlje­Po`arevac,­Jovana­[erbanovi}a­14,­1.­sprat,­soba­13,­012/531-628,­13–20­h­(samo­~etvrtkom)

SomborZavod­za­javno­zdravlje­Sombor,­Vojvo|anska­47,­025/26-505

Sremska­MitrovicaZavod­za­javno­zdravlje­Sremska­Mitrovica,­Stari­[or­47,­ambulanta­za­vakcinaciju­(prizemlje),­022/610-511,­lokal­108

SuboticaZavod­za­javno­zdravlje­Subotica,­Zmaj­Jovina­30,­024/571-197,­7–14­h

U`iceZavod­za­javno­zdravlje­U`ice,­Dr­Veselina­Marinkovi}a­4,­031/563-150,­7.30–14.30­h

^a~akZavod­za­javno­zdravlje­^a~ak­(DPST­Centar­je­u­okviru­Doma­zdravlja),­Veselina­Mileti}a­25,­soba­28,­032/310-366

[abacZavod­za­javno­zdravlje­[abac,­Jovana­Cviji}a­1,­soba:­Savetovali{te­za­zarazne­bolesti,­015/343-605­lokal­113,­7–13­h

O­autorima

Sara­Bernejs­(master­dru{tvenih­nauka)­radi­kao­istra`iva~­na­Londonskoj­{koli­higijene­i­tropske­medicine.­Sprovodila­je­istra`ivanja­u­oblasti­HIV-a­u­Velikoj­Britaniji,­Africi­i­na­Jugozapadnom­Pacifiku,­a­kvalitativnim­istra`ivanjem­u­Srbiji­bavi­se­od­2005.­Zavr{ila­je­socijalnu­antropologiju.

Katarina­Jankovi}­Terzi}­(doktor­medicine),­specijalizant­je­Medicinskog­fakulteta­u­Beogradu.­Radi­u­oblasti­javnog­zdravlja­a­posebno­na­prevenciji­HIV-a/side­i­smanjenju­{tete­od­1999.­Zanima­je­holisti~ki­pristup­pacijentu­kroz­prepoznavanje­socijalnih­aspekata­bolesti­kako­u­klini~koj­praksi­tako­i­u­zdravstvenoj­politici.

Profesor­Tim­Rouds­(doktor­nauka),­direktor­je­Centra­za­istra`ivanje­droge­i­zdravstvenog­pona{anja­pri­Londonskoj­{koli­higijene­i­tropske­medicine.­Vodi­program­istra`ivanja­koji­je­usmeren­na­socijalne­aspekte­prevencije­HIV-a/HCV-a­u­odnosu­na­intravensko­kori{}enje­droge,­izme|u­ostalog­i­na­podru~ju­Isto~ne­i­Jugoisto~ne­Evrope.­Zavr{io­je­sociologiju­javnog­zdravlja.

Naziv­originala:Being­positive:­experiences­from­Serbia­and­Montenegro

Izdava~:London School of Hygiene and Tropical Medicine

Autori:Sara­Bernejs,­Katarina­Jankovi}­Terzi}­i­Tim­Rouds

Lektura­/­korektura:Ivanka­Andrejevi}

Prevod­sa­engleskog:Ljubica­Gavanski

Dizajn­/­naslovna­strana:Olivera­Bataji}

[tampa:Standard­2

Tira`:­550

Beograd,­maj­2008.

ISBN­­978­0­902­657­79­8

71

72