BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
-
Upload
rui-m-c-pimenta -
Category
Documents
-
view
220 -
download
0
Transcript of BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
1/58
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
2/58
birdwatch
ing
inp
ortugal
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
3/58
02-
03
Jangada | PLGeraldes
birdwatchingin portugal
Pblse b Tsm e Ptal,wt teal spptfm Seae Ptesapaa Est as Aves (SPEA)
PhoTogrAPhyAna Isabel Fagundes Andy Hay, rspb-images.comCarlos CabralFaiscaHelder Costa
Joaquim TeodsioPedro MonteiroPLGeraldesSPEA/DLeitoVitor MaiaGerbrand AM Michielsen
TExTDomingos LeitoAlexandra LopesAna Isabel FagundesCtia GouveiaCarlos Pereira
grAPhic dESignTerradesign
In this guide, you will find 36 places of interest
for birdwatchers and seven suggestions
of itineraries you may wish to follow.
Accept the challenge and venture forth
around Portugal in search of our birdlife.
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
4/58
04-
05
birdwatching
p s sed he Medeee, whch s e f he wds ms m- es ems f bdvesy. is
dsce s vey ved, wh ms d s,
hdde veys d medwd, exesve fess
d ves, cky css d eve-ed beches
h sech he dsce, eses, ve des
d cs s. Wh sch e vey f hb-
s, cy s eses e f he ees d-
veses f bdfe Ee, wh hy 360 ey-cc seces.
i md p, hee e hy 70 seces
whse dsb s esced he e f he
Medee bs (e.. gee Fm, Ey
Ve, Bes Ee, Bck-wed Ke, Ced p-
ce, Bck-beed Sdse, red-ecked nhj,
ge Sed Cck, red-med Sww, Bck
Whee, Be rck thsh, rfs-ed rck thsh,
ohe Wbe, Ssh Sw). the cs s
s he efeed ce f m f hsds
f bds fm dzes f dffee seces. Hdeds
f hsds f se d cs bds (es, she-
wes, sdes, ves d es), bds f ey
(ees d hes), sm bds (swws, s,
wbes, hshes d shkes) css ve eywce ye, fy bewee he beed ds
Ee d he we sys afc.
i he ches f he azes d Mde, hee
e m ces f sebds, sch s he Cys
Shewe, Bwes pee d rsee te. thee e
s sme edemc seces he sds, sch s he
Mde Sm pee, Mde le pe, M-
de Feces he azes Bfch. oe shd s
sess he mce f he azes s ce whee
bd seces my e ccsy, fy fm he
amec ce.
Bdwch p s s mde ese by he
evey sm sze f he cy sef, he qy
f s d ewk, s md cme d s hh eve
f bc sfey. Be cded he sec -
s dc f ne tsm, bdwch s bes
cmemeed wh he m e fees,
sch s fe smy, excee wes d ch
c hee. S
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
5/58
Permits/Licencesif y wsh vs eced e (n pk,n pk ne reseve) wh sed ,y ms cc he is d Csev d neze d Bdvesdde (www.cb.) dvce, s hhey c sse y wh sec em f hs se.if y wsh vs ve ey, y ms cche we dvce.
How do I hire a local guide?if y wsh he c de, y shd k f he sf sm cmes cesed vde hs sevce he ts ifm offces he tsmde p webse (www.smde.).
Information about accommodation,restaurants and other places to visitY shd k f hs fm he ts ifmoffces he webses f he re tsm Bds(see es 64 d 100 f hs de)
Equipment needed
pcc, dscee ch
Sbe fwe f he cysded ms
Bcs
pcke de f defy bdsnebk skech bk
pece d ehssm sffceqes
Useful Information
1 resec c ds d fesyes.
2 resec ve ey, cse es.
3 D mke y se d d dsbhe ece f c ses.
4 Kee dsce fm he bdsd wch hem hh bcs.
5 D ck s, ce ms ke ec smes.oy ke hhs.
6 resec he ss f eced es.
7 Fhs ms wys be sed yby sm s.
8 D h fes.
9 Ech es s essbe f he bbshh hey dce; hey shd ke wywh hem d dsse f e ces.
10 Cc he hes wheeve y cesme ey.
Essential rules of conductfor birdwatchers
06-
07
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
6/58
Portugal
i n Portugal, there are 93 Impor-tant Bird Areas, where roughly 360different species can be regular ly
observed, with their magnificent plumage
and spectacular living habits. Many
of these species have a very restricted
distribution in Europe and the World,
which makes them particularly attractive
for foreign visitors.S
mainland
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
7/58
e m Portugal existem 93 reasImportantes para as Aves, ondeodem ser observadas regularmente
erca de 360 espcies diferentes, pos-
uidoras de magnif icas plumagens
espectaculares hbitos de vida. Muitas
estas espcies tm uma distribuio
muito restrita na Europa e no Mundo,
elo que se tornam atractivos para os vi-
itantes estrangeiros.S
Portugal
*n cded ey
01. Peea-ges * P.10
02. Mtes P.12
03. d iteaal P.14
ITINERARY A P.16
04. ra e Ave P.18
05. Me Esta P.20
06. Pal e Ala P.22
07. Sea a Estela * P.24
ITINERARY B P.26
08. Tej iteaal P.28
09. Beleas a Pee * P.30
10. Tas Esta P.32
11. caa a camp Ma P.34
12. Vla Fea a Ves P.36
ITINERARY C P.38
13. cabe P.40
14. Sa Esta P.42
15. Laa e Sat A P.44
16.M, Ma a Baas*P.46
17. cba a Laa s Pats P.48
18. cast Vee P.50
ITINERARY D P.52
19. Saes Pesla P.54
20. Laa s Salas P.56
21. ra Fmsa P.58
22. cast Mam P.60
ITINERARY E P.62
Places of interest
07
08
11
01
02
03
04
05
06
09
14
1516
17
19
21
20 22
18
13
10
12
N
50 km
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
8/58
-11
bwch P
mainland Portugal
10
desptMs es f Se d peed,
Se d Sj, Se ame d Se d
ges, m scbd d sed,cky cs d scs, e bs, kes,
ves d sems, k d e fess , v-
esde wdd d mshd.
SpeesSh-ed Ee, Ee Hey Bzzd,
Ms He, He He, peee F-
c, Scs ow, Cmm Skyk, Es
C M, We p, twy p, Whe-hed De, rfs-ed rck thsh,
Dfd Wbe, Cmm Wheh,
Feces, red-bcked Shke, red-bed
Chh, Cmm rve, Es Bfch,
Yewhmme d rck B.
Bwat stesp de Cs lbe, Sehd peed, Sj, lds, ges, ped Hmem, M d abe, Cvees,
pes d Js d tm.
ote attats te aeaF, mmms, ees d mhbs,befes, chey, ehhy.
ote aeas eabMh Esy 4155n 0847Wl de Beds 4146n 838W
4152n 0808WCdes(ce )
AeaNational Park52.883 hSPA* 62.922 hIBA** 62.922 h
01.
itepetatcetes
Ve EvmetalEat cete
te. +351 253 390 110Pta em Lamase Mte. +351 251 465 010
Pta Mete. +351 258 510 100
Pta Lste. +351 258 578 141
Pta em camp geste. +351 253 351 888
Pta em Mtaleete. +351 276 510 203
Peneda-GersThe National Park
Rufous-tailed Rock Thrush SMonticola saxatilis
VictorMaia
NoT INCluDED IN ITINERARY
*Spa Sec pec ae **iBa im Bd ae
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
9/58
-13
bwch P
mainland Portugal
12
desptSe de Mesh d Se d C,
m scbd d sed, cky
cs d scs, pyee k fess,ches ves, vesde wdd, msh-
d d cved feds.
Speesgde Ee, Sh-ed Ee, Ms
He, He He, Whe Sk, Sck
Dve, Scs ow, nhj, Cmm Skyk,
Es C M, We p, twy
p, Be rck thsh, Bck-eed Whe-e, Dfd Wbe, Sbe Wbe,
Bes Wbe, red-bcked Shke, Cm-
m rve, Cmm Cssb, rck B-
, o B.
Bwat stes
p d Mme, F, Mesh,lm gde, r Sb, r de o, De,
gdm, r Ms d Qh.
ote attats te aeaF, mmms, ees d mhbs,
befes, chey, ehhy.
ote aeas eabSe d ne 4143n 0652W
4151n 0652WCdes(ce )
AeaNatural Park52.883hSPA 108.089hIBA 106.205h
02.
itepetatcetes
Baaaifmat cetete. +351 273 300 400
Pta e Vaste. +351 273 771 416
Montesinho
Land of wolves and eagles
Montagus HarrierSCircus pygargus
Fasca
ITINERARY A
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
10/58
-15
bwch P
mainland Portugal
14
desptD d ed ves d bes,
Medee scbd, cky cs,
ve scs, hm-k fess, vesdewdd, mshd d cved feds.
SpeesEy Ve, Es gff Ve,gde Ee, Bes Ee, Sh-ed E-
e, red Ke, Es Hbby, peee Fc,
Bck Sk, Whe Sk, Scs ow, Es
Ee ow, nhj, Ee Bee-ee, a-
e Swf, thek lk, Es C M,red-med Sww, Be rck thsh, Bck
Whee, Bck-eed Whee, Secced
Wbe, ohe Wbe, She gey
Shke, Wdch Shke, Es gde o-
e, Hwfch, C B.
Bwat stespde, Ve d, Md d D,Cc, Bem d pce, Bem dBems, l, Fex de Esd C,
peed D, Fe de Cse rd
d Bem de S M de a.
ote attats te aeaF, ees d mhbs, befes,
chey, ehhy.
ote aeas eabr Sb 4131n 0639W
a C 4053n 0704W
4105n 0645WCdes(ce )
AeaNatural Park85.146 hSPA 50.744 hIBA 50.744 h
03.
itepetatcetes
heaqates f ted iteaalnatal PakMogadourote. +351 279 340 030
Faa Bava natereseveFigueira de CasteloRodrigote. +351 271 311 202
Douro InternacionalThe great portuguese gorge
Stone Curlew SBurhinus oedicnemus
Fasca
ITINERARY A
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
11/58
-17
1616-
17
Serra de Montesinho01. Faa
02. r Sab
03. Mtes
04. Sea Seaa
05. Lama gae
Planalto da Lombada06. r e o
07. gaaml
08. Qtala
09. r Mas
Trip to the Douro10. Vms
11. r Aea
12. Maa d
Miranda do Douro13. Paaela
14. Vale a a
15. c
Bemposta16. Basa
17. Pte
18. Bempsta
day1
day2
day3
day4
day5
ntesVs he cmmy ve f rde o B, ke cse he ve Md d D, dvs he Fz C achec pk.
J F M A M J J A S o N D
ITINERARY A
Plaes t be vste 2 3 (see m f Md p)nmbe f as5
dstae 200 km
The remote marvels of the
RioSa
bor
Ip4
N102
N-631A-52
N103
E82
SpAIN
poRTuGAl
N
10 km
BRAGANA
MIRANDADo DouRo
VAlpAoS
CHAVES
05 04
03
0201
0607
09
08
10
1113
12
14
15
16
17
18
north-east
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
12/58
-19
bwch P
mainland Portugal
18
04. desptCs fm M ov, beches, smshes, ce hckes, ss, fsh c-
es, d md fs, cs, vesdewdd, mshd d cved feds.
SpeesCmm Sce, Msh He, pe He,le Be, le Ee, Whe Sk, Bck-
wed S, gey pve, Es gde
pve, nhe lw, Kesh pve,
Cmm redshk, geeshk, D,
Bck-ed gdw, Cmm Kfshe, Ye-w W, ge reed Wbe, Svs W-
bes, Cmm reed B, C B.
Bwat stesCs nv, ss f ave,
d des f S Jc, s f he
Bx V ve, Se, Vh, M-ze, te d Ms.
ote attats te aeaF, dfes, chey, ehhy.
ote aeas eabBh de Esmz 4058n, 0838W
4042n 0840WCdes(ce )
AeaNature Reserve681hSPA 52.720hIBA 51.378h
itepetatcetes
ifmat offe,S. Jatte. +351 234 331 282
Evmetalitepetat ceteBioRia, Estarreja, Salreute. +351 234 840 600
Ria de AveiroLagoons and saltpans by the sea
Marsh Harrier SCircus aeruginosus
Fasca
ITINERARY B
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
13/58
-21
bwch P
mainland Portugal
20
desptEsy f he rve Mde, s msh-
es, ce hckes, ss, fsh ces,
d md fs, cs, vesde wddd ce feds.
SpeesMsh He, gee Fm, leEe, Whe Sk, Bck-wed S, ped
avce, gey pve, Kesh pve, Cm-
m redshk, geeshk, D, Cm-
m Kfshe, Yew W, ge reed
Wbe, She gey Shke, Cmmreed B.
Bwat stesih d Mce d r p.
ote attats te aea
F, ehhy.
4008 n, 850 WCdes(ce )
AeaIBA 1.518h
itepetatcetes
Emse Sal(Salt Msem)f Fea a FIlha da Murraceirate. +351 233 403 300
05.Mondego Estuary
An island in the river
Dunlin SCalidris alpina
Fasca
ITINERARY B
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
14/58
-23
bwch P
mainland Portugal
22
desptCe hckes, ww wd, cs, vesde
wdd d ce feds.
SpeesMsh He, pe He, le Be,
le Ee, Whe Sk, pe Swm-he, Bck-wed S, Cmm Kfshe,Cmm nhe, ge reed Wbe,
Svs Wbe, She gey Shke, Cm-
m reed B.
Bwat stesaz, lme de Bx, Cs ds ames.
ote attats te aeaF, dfes.
ote aeas eab
p d Mdz 4007n 0838WQ d t 4011n 0841W
itepetatcetes
Arzilate. +351 239 980 500
06. 4042n 0840WCdes(ce )AeaNature Reserve681 hSPA 482 hIBA 482 h
Paul de ArzilaThe green and gold of the cane thickets
Purple Heron SArdea purpurea
Fasca
ITINERARY B
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
15/58
-25
bwch P
mainland Portugal
24
desptM mssf f Se d Ese, w-
ecses hh de, cffs d cs,
medwd d m scbd, ebs, decds fess (pyee k d
ches) d Scs pe fess, vesde
wdd, scehys scbd, msh-d d c d.
SpeesSh-ed Ee, Ee Hey Bzzd,
Ms He, Bck Sk, Scs ow,
ae Swf, Cmm Skyk, EsC M, We p, twy p, Whe-
hed De, Scs ow rck thsh,
Be rck thsh, Beh , Dfd W-
be, Sbe Wbe, Bes Wbe,
Feces, Cmm rve, rck B do B.
Bwat steste d p d te, C M,r Zzee, nve de S a, Mes.
ote attats te aeaF, befes, ees d mhbs,
ey, chey, ehhy.
ote aeas eabSe d Mc 4015n 0702W
4025n 0733WCdes(ce )
AeaNatural Park101.060 hIBA 99.870 h
07.
itepetatcetes
Teitepetat ceteSeiate. +351 275 314 727
ciSE Sea a Estelaitepetat ceteSeiate. +351 238 320 300
Serra da Estrela
The high mountains
NoT INCluDED IN ITINERARY
SPEA|D.Leito
Glacial Valleyof the River Zzere SSe d Ese n pk
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
16/58
-27
bwch P
mainland Portugal
2626-
27
Dunes of So Jacinto01. Patea e S Jat
02. Mtsa
03. Bae e Sale
04. Bae e Saala
Aveiro05. Saltpas f Ave
06. Laa a Vela
Mondego Estuary07. ila a Maea
Fens of the RiverMondego08. Qta Tapal
09. Pal e Ala
day1
day2
day3
day4
ntestke b he r de ave,vs he rm s f Cmb Cdex--nv.
J F M A M J J A S o N D
ITINERARY B
Plaes t be vste 4 5 6 (see m f Md p)
nmbe f as4
dstae 150 km
Lagoons and Estuaries
Rio
Mondego
Rio
Do
Riogueda
RioVouga
A14
A17
IC1
A1
Ip3
A25AVEIRo
FIGuEIRADA Foz
CoIMBRA
CANTANHEDE
ToNDElA
ATlANTICoCEAN
poRTuGAl
N
10 km
01
02 03
04
05
06
07
08 09
of the centre region
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
17/58
-29
bwch P
mainland Portugal
28
desptie Vey f he rve ts ds bes, cky cs d scs,scehys scbd, hm-k vesd fess, vesde wdd, dmsd esevs, cved feds, sedd fw d.
SpeesEs gff Ve, Es Bck V-e, Ey Ve, gde Ee, Be-s Ee, Bed Ee, Sh-ed Ee,Ms He, Es Hbby, BckSk, Whe Sk, ge Sed Cck,red-ecked nhj, Es Ee ow,Ee Bee-ee, Es He, a-e Swf, thek lk, Es C M-, red-med Sww, Be rck thsh,Sbe Wbe, ohe Wbe, aze-wed Me, Cmm rve, S,Es gde oe, She gey
Shke, Wdch Shke, rck Sw,Ssh Sw, rck B.
Bwat stesSve d Exem, Se, rsmh,r Ees, r ps.
ote attats te aeaF, ees d mhbs, ey,chey.
ote aeas eabpeh gc 4001n 0657Wps d rd 3942n 0744W
3943n 0715WCdes(ce )
AeaNatural Park23.441 hSPA 25.761 hIBA 25.764 h
08.
itepetatcetes
Evmetalitepetat cete castel Bate. +351 272 348 140
Great eagles and vultures
Tejo Internacional
Eurasian Black Vulture SAegypius monachus
Fasca
ITINERARY C
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
18/58
-31
bwch P
mainland Portugal
30
desptache f he Bees isds d
he peche Cs, cs Medee
scbd, cs scs d cs, ses,d md fs d bcksh we.
Speesred-hed Dve, Cys Shewe,Mx Shewe, Medee She-
we, Ee Sm pee, Ee
Sh, ge, peee Fc, tse,
Yew-eed g, Cmm te, ge Sk,
acc Sk, rzb, Cmm gem,pd Swf.
Bwat stesBees isds, Cb Cve, mmee bewee peche d he Bees
isds.
ote attats te aeaF, ey, scb dv.
ote aeas eabl de bds 3924n 912W
3927n 0931WCdes(ce )
AeaNature Reserve9.560 hSPA 96 hIBA 9.560 h
09.Berlengas and Peniche
The island of the guillemots
NoT INCluDED IN ITINERARY
SPEA|D.Leito
Carreiro dos caes SBees ne reseve
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
19/58
-33
bwch P
mainland Portugal
32
desptS mshes, ce hckes, d md fs,ss, ts d S ves, fes,ww wds, ck-k ves, mmee fess, medwd, sed, cefeds d he cved feds.
Speesle Ee, pe He, Sb, gssyibs, Whe Sk, gee Fm, gey- gse, Es We, Cmm te,Bck-wed Ke, Msh He, He He,Bed Ee, Sh-ed Ee, osey, Me-, le Bsd, Bck-wed S, ped av-ce, Ced pce, gey pve, Esgde pve, nhe lw, Keshpve, D, le S, B-ed gdw,Es Cew, Cmm redshk, gee-shk, Ee nhj, pd Swf, E-e Bee-ee, Es He, CmmKfshe, Cmm Skyk, Yew W,Beh, ge reed Wbe, Shegey Shke, Wdch Shke, rck Sw.
Bwat stesMch d lmb, Mch ds gs,lez de V Fc, Cee, V-e,pcs, Ve de Fdes, rbe-ds-Es,Hs, acchee, ss f Smc,p d Bc dav.
ote attats te aeaF, ees d mhbs, dfes,ehhy.
ote aeas eabSs de avec 3852n 0902Wih d Escm 39 4n 845Wp d Bqb 3922n 0832W
3849n 0856WCdes(ce )
AeaNature Reserve14.192 hSPA 45.071 hIBA 45.071 h
10.
itepetatcetes
Aletete. +351 212 348 021
Tagus EstuaryThousands of birds in the riverand meadowland
ITINERARY C
Pied Avocet SRecurvirostra avosetta
Fasca
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
20/58
-35
bwch P
mainland Portugal
34
desptHm-k ves, ww wds, ves d
sems, ke, ve ves, cved feds,
sed d fw d.
Spees
le Ee, Sb, Whe Sk, Cm-m te, red-cesed pchd, Cmmpchd, Bck-wed K e, Ms H-
e, He He, Bed Ee, Sh-ed
Ee, osey, Me, Cmm Ce, ge
Bsd, le Bsd, Se Cew, Bck-
wed S, Ced pce, Esgde pve, nhe lw, g-bed
te, Ee Bee-ee, Es He,
Cmm Kfshe, Cd lk, red-
med Sww, Cmm nhe,
She gey Shke, Wdch Shke,aze-wed Me.
Bwat stesoe, r Xv, te, re, Bemd C, S E d r C.
ote attats te aeaF, ees d mhbs, dfes,
ehhy.
ote aeas eabS Mmede n pk
3923n 722WS Vcee 3857n 710W
3859n 0700WCdes(ce )
AeaSPA 9.575 hIBA 18.560 h
11.
The land of cranes
Caia and Campo Maior
ITINERARY C
SPEA|D.Leito
Caia River SiBa abfe d C
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
21/58
-37
bwch P
mainland Portugal
36
desptHm-k ves, ve ves, sems,
wes, cved feds, sed d
fw d.
Spees
Whe Sk, Bck-wed Ke, MsHe, He He, Bed Ee, Sh-edEe, lesse Kese, Me, ge Bsd,
le Bsd, Se Cew, Bck-wed
S, Ced pce, Es gde
pve, nhe lw, Ee Bee-e-
e, Es He, Ee re, C-d lk, thek lk, red-med Sww,
Cmm nhe, She gey Shke,
Wdch Shke, aze-wed Me.
Bwat stesV Fed, Me d acb, Me
d tex, Q d le.
ote attats te aeaF, ees d mhbs.
ote aeas eabMfe 3904n 0730W
ae d Ch 3910n 0740W
Vla Fea3855n 0723W
Ves3858n 0729WCoordinates (central point)
AeaSPA 7220 hIBA 7487 h
12.
The plains of Alto Alentejo
Vila Fernando and Veiros
ITINERARY C
Little Bustard STetrax tetrax
Fasca
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
22/58
-39
bwch P
mainland Portugal
3838-
39
Tagus Estuary01. htas
02. Paas
03. re fels f gata
04. Pta a Eva
Going up the Tagus05. Pal Bqlb
06. Ptas r
Tejo Internacional07. r Psl
08. Malpa Tej
09. rsmaal
10. Alaes
Erges Internacional11. Sea
12. Salvatea Etem13. Mav castle
14. Be at Mav
Campo Maior15. oela16. Albfea caa17. caa rve
Plains of Elvas18. Te a Blsa
19. S Vete
20. Vla Fea
day1
day2
day3
day4
day5
day6
ITINERARY C Plaes t be vste 08 10 11 12 (see m f Md p)
nmbe f as 6
dstae 300 km
ntesVs he Hsc Ves f Be Bx d heMehc Mmes f a aeej.
J F M A M J J A S o N D
RioTejo
Rio
Ocr
esa
N
20 km
SpAIN
poRTAlEGRE
CASTElo
BRANCo
BADAJoz
VoRA
SANTARM
lISBoA
A1
A8
A2
A6
A23
A13
A12
01
02
03
05
06
07
08
9
11
12
10
13
14
15
1617
2004
poRTuGAlATlANTICoCEAN
19
18
From the Floodplainto the border
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
23/58
-41
bwch P
mainland Portugal
40
desptCk-ee ves, mme e fess, w-
w wds, ves d sems, ke, cv-
ed feds, sed d fw d.
Spees
ge Cesed gebe, le Ee, WheSk, gdw, Cmm te, Cmmpchd, Bck-wed K e, Ms H-
e, Ee Hey Bzzd, Bed Ee,
Sh-ed Ee, Es Hbby, Bck-
wed S, Ee Bee-ee, Es
He, Cmm Kfshe, lesse S-ed Wdecke, Wdk, red-med
Sww, Cmm nhe, Cmm
reds, Meds Wbe, Wdch
Shke, aze-wed Me, Es n-
hch, Es gde oe, rck Sw,C B.
Bwat stesCbe, ade Veh, Fs d Mch, B-em de M, Bem d Mh.
ote attats te aeaF, ees d mhbs, dfes.
ote aeas eabas 3847n 0800W
3906n 0801WCdes(ce )
AeaIBA 48.606 h
13.
Groves of cork-trees and birds
Cabeo
ITINERARY D
Black-winged Kite SElanus caeruleus
Fasca
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
24/58
-43
bwch P
mainland Portugal
42
desptDes, beches, s mshes, ce hckes,d md fs, ss, rve Sd drbe d Mec, fes, ww wds,ck-k ves, mme e d see fess, sed, ce feds dhe cved feds.
SpeesBck-ecked gebe, le Be, le Ee,Sb, gssy ibs, Whe Sk, geeFm, Es We, Cmm te,nhe Shvee, red-besed Mese,Bck-wed Ke, Msh He, Bed E-e, Sh-ed Ee, osey, peee F-c, pe Swm-he, Bck-wed S,ped avce, gey pve, nhe lw,Kesh pve, D, le S, Bck-edgdw, B-ed gdw, Es Cew,Cmm redshk, geeshk, Bck-e-ed le te, pd Swf, Ee Bee-ee, Es He, Cmm Kfshe,lesse Sed Wdecke, Wdk, Yew
W, Beh, Cmm nhe,ge reed Wbe, She gey Shke,Wdch Shke, aze-wed Me, rckSw, C B.
Bwat stesSs f Me, ps d Sd, Ms-cs, gmb, Hedde d Zmbj, fsh c-e f abd, Hedde d phe, Menv d pm, Ss f Bh, aded M, Csqe, Cm, t, C-de de t.
ote attats te aeaF, dhs, ees d mhbs,dfes, chey, ehhy.
14. 3827n 0843WCdes(ce )AeaNature Reserve23.971 hSPA 25.231 hIBA 25.129 h
itepetatcetes
Msa Te MllFaralho, Setbalte. +351 265 541 157
The estuary of the dolphins
Sado Estuary
ote aeas eabCb Esche3825n 0911Wl peqe3831n 0809W
ITINERARY D
Carrasqueira fishing harbour SSd Esy ne reseve
SPEA|D.Leito
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
25/58
-45
bwch P
mainland Portugal
44
desptDes, beches, ce hckes, ww wds
d fd s, mme e d se e
fess, sed d c d.
Spees
le Be, le Ee, pe He,Sb, gssy ibs, Whe Sk, Cm-m te, nhe Shvee, red-cesed
pchd, Cmm pchd, Bck-wed
Ke, Msh He, Bed Ee, pe
Swm-he, Bck-wed S, nhe
lw, Kesh pve, D, le S,Bck-ed gdw, Cmm redshk,
geeshk, Bck-eed le te, pd
Swf, Ee Bee-ee, Es He,
Cmm Kfshe, Yew W, Cm-
m gsshe Wbe, ge reed W-be, She gey Shke, Wdch Shke,
aze-wed Me, C B.
Bwat stesp de S ad, Cedh, Mh
nv, wsewe eme , Me
Veh, ps, p d Me Veh.
ote attats te aeaF, ees d mhbs, dfes.
15. 0850.47n 08476.94WCdes(ce )AeaNature Reserve5.370 hSPA 2.572 hIBA 2.672 h
itepetatcetes
Mte PaBresco, Santo Andrte. +351 269 749 001
The lagoon of the coots
Lagoa de Santo Andr
ITINERARY D
Glossy Ibis SPlegadis falcinellus
Fasca
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
26/58
-47
bwch P
mainland Portugal
46
desptrves d sems, aqev ke, cky -cs d scs, scehys scbd,hm-k ves d fess, vesde wd-d, ve ves, cved feds, se-d d fw d.
SpeesEs gff Ve, Es Bck V-e, Bed Ee, Sh-ed Ee, Bck-wed Ke, red Ke, Ms He,Bck Sk, Whe Sk, Cmm Ce,ge Bsd, le Bsd, Se Cew,Es gde pve, nhe lw,Bck-beed Sdse, ge SedCck, Ee Bee-ee, Es H-e, Cmm Kfshe, Wdk, theklk, Cd lk, Es C M,red-med Sww, Be rck thsh, r-fs Bsh rb, Sbe Wbe, oheWbe, Meds Wbe, aze-wedMe, She gey Shke, Wdch
Shke, rck Sw, Ssh Sw.
Bwat stesM, Fes, S led, gj, am-eej, Bcs, nd Cse, Ced,S aex, Sf, lmees, Sb dad, Se d ad, Hedde ds Mchds,S amd, pv de S Me.
ote attats te aeaF, ees d mhbs, ey,chey.
ote aeas eabrees 3820n 729W
16. 3808n 0710WCdes(ce )
AeaSPA 84.935 hIBA 89.654 h
itepetatcetes
ga BlalStatcEAi ibea BsSt cete, heaes gs Mte. +351 266 746 102
Lynxes, eagles and black pigs
Mouro, Moura
and Barrancos
NoT INCluDED IN ITINERARY
Azure-wingged Magpie SCyanopica cyanus
Fasca
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
27/58
-49
bwch P
mainland Portugal
48
desptlke d ce feds, ve ves, cved
feds, sed d fw d.
Speesle Ee, Sb, Whe Sk, gey
gse, Es We, Cmm te,nhe Shvee, Cmm pchd, Bck-wed Ke, Ms He, He H e,
Bed Ee, lesse Kese, Me, ge
Bsd, le Bsd, Se Cew, Bck-
wed S, Ced pce, Es
gde pve, nhe lw, rff, E-e Bee-ee, Es He, Cmm
Kfshe, Cd lk, red-med Sw-
w, She gey Shke.
Bwat stesMe ds ps, l ds ps, l
d peee, s f Cb, S Ms,Me d a, te d p.
ote attats te aeaF, ees d mhbs, dfes.
ote aeas eabps f v 3826n756W
17. cba3902n 0712WLaa s Pats3809n 0804WCdes (ce )
AeaSPA 4.081 hIBA 5.049 h
Waterfowl on the dry plains
Cuba and Lagoa dos Patos
ITINERARY D
Collared Pratincole SGlareola pratincola
Fasca
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
28/58
-51
bwch P
mainland Portugal
50
desptHm-k ves, scbd f ck-ses,cky cs, sems, wes, -ees, cved feds, sed d f-w d.
SpeesWhe Sk, Es gff Ve, E-
s Bck Ve, Bes Ee, Sshime Ee, red K e, Ms He,He He, Bed Ee, Sh-ed Ee,lesse Kese, Me, Cmm Ce, geBsd, le Bsd, Se Cew, Bck-wed S, Ced pce, Esgde pve, nhe lw, Bck-be-ed Sdse, ge Sed Cck, E-e Bee-ee, Es He, Ee- re, Cmm Kfshe, Cd lk,thek lk, red- med Sww, Cmmnhe, rfs Bsh rb, Bck-eedWhee, Meds Wbe, Shegey Shke, Wdch Shke, aze-wedMe, Cmm rve, Ssh Sw.
Bwat stesEds, Me d Ve gh, B-em d Me gv, Cee,Csve, Bem d a, rbe dCbes, S Mcs d abe, Sehde aces, Me de Beve, Me d ge-e, r, ps.
ote attats te aeaF, ees d mhbs, dfes,chey, ehhy.
ote aeas eabgd Vey n pk3742n 0739W
18. 3745n 0800WCdes(ce )
AeaSPA 84.913 hIBA 83.579 h
itepetatcetes
Vale galEvmetalEat ceteLPn La paa aPte a natea(Leae f tePtet f nate)Castro Verdete. +351 286 328 309
The great plain of the great bustards
Castro Verde
Great Bustard SOtis tarda
Fasca
ITINERARY D
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
29/58
-53
bwch P
mainland Portugal
5252-
53
Sado Estuary01. Saltpas f gamba
02. calea e Ta
03. cmpta
04. caasqea
Heading South05. Laa e Sat A
06. Ps
07. Laa s Pats
Campo Branco08. caee
09. Vale gal
10. S Pe as cabeas
Mrtola11. S Mas a Atabea
12. gee
13. Sea e Alaa rva
14. Pl Lb
day1
day2
day3
day4
ntestke b fm Seb seehe dhs, vs he rm sf Ceb t d vs he M-se ds lzes (o-lm Msem) Cs Vede.
J F M A M J J A S o N D
ITINERARY D
Plaes t be vste 14 15 18 (see m f Md p)
nmbe f as5
dstae200 km
Going up the Sado Riverto Campo Branco
Rio
Gua
dia
na
RioSa
do
RioMira
N
10 km
A6
A2
Ip2
VoRA
BEJA
AlCCERDo SAl
SANTIAGoDo CACM
poRTuGAl
ATlANTICoCEAN
CASTRoVERDE
01
0203 04
05 0706
0809
1011
12 13
14
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
30/58
-55
bwch P
mainland Portugal
54
desptCs cffs, beches, Medeecs scbd, cved feds, em-e sed d fw d, sems,cs s d ded s,sm ckes f mme e wdd.
SpeesCys Shewe, Medee Shew-e, Wss Sm pee, nhe ge,Ee Sh, Ce He, Bck Sk,Es gff Ve, Ey Ve,Sh-ed Ee, Bed Ee, B esEe, Bck Ke, red Ke, Msh He,He He, Cmm Bzzd, EeHey Bzzd, Es Swhwk,Es Hbby, peee Fc, leBsd, Se Cew, Es Dee,Es gde pve, nhe lw,ge Sk, Medee g, Sdwchte, Es He, Ee Bee-ee,
twy p, nhe Whee, Be rckthsh, Secced Wbe, Dfd W-be, Ee ped Fycche, Sed Fy-cche, red-bed Chh.
Bwat stesp de Ses, Cb de S Vcee,Cbs, Ve S, ph de Ve S,te de as, l d Mh, p deBdes.
ote attats te aeaF, dhs d whes, ees d m-hbs, dfes, chey.
19. 3702n 0858WCdes(ce )AeaNatural Park60.624 hSPA 74.562 hIBA 74.562 h
Watching the migrations
Sagres Peninsula
ITINERARY E
SPEA|D.Leito
Sagres Cliffs SSh-Wes aeej d Cs Vcen pk
ote aeas eabSh-Wes aeejd Cs Vcen pk3722n 0850Wp d pedde3705n 0842W
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
31/58
-57
bwch P
mainland Portugal
56
desptCs , des, cved feds
d eme sed.
Speesle Be, pe He, le Ee,
Sb, gssy ibs, gee Fm,Whe Sk, gdw, nhe Shvee,Cmm pchd, red-cesed pchd,
pe Swm-he, Se Cew, Ced
pce, Kesh pve, nhe l-
w, Cmm redshk, Bck-ed gd-
w, rff, Sdwch te, Cs te, Bckte, Ee Bee-ee, Es He,
Yew W, She gey Shke, aze-
wed Me.
Bwat stesl, p ds Sds, p gde,
mh f rbe de ach.
ote attats te aeaF, ees d mhbs, dfes.
ote aeas eabr d av 3707n 0836W
Mchqe 3718n 0835W
20.3706n 0820WCdes(ce )
AeaIBA 149 h
A birdwatchers paradise
Lagoa dos Salgados
ITINERARY E
European Bee-eater SMerops apiaster
Fasca
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
32/58
-59
bwch P
mainland Portugal
58
21. 3701n 0749WCdes(ce )AeaNatural Park17.664 hSPA 23.295 hIBA 23.296 h
itepetatcetes
Mam EvmetalEat ceteOlhote. +351 286 328 309
desptBeches, des, s mshes, cs, dmd fs, ss, fsh ces, s,cs e ves, sed d c-ved feds.
Spees
le Be, le Ee, Sb, WheSk, gee Fm, Es We,Cmm te, nhe Shvee, Cmmpchd, red-cesed pchd, Msh He,Bed Ee, osey, peee Fc, peSwm-he, Se Cew, Ced p-ce, Bck-wed S, ped avce, Esoysecche, gey pve, nhe lw,Kesh pve, D, le S, red K,Bck-ed gdw, B-ed gdw, Whm-be, Cmm redshk, geeshk, a-ds g, Bck-eed le te, Cste, pd Swf, Ee Bee-ee, EsHe, Cmm Kfshe, Yew W,
Beh, aze-wed Me.
Bwat stesQ d l, ld, p de F, Me-e, F d Sds d Fh, Fze,Q de Mm, Ss f tv d Slz, a Fee ne, Cce Veh.
ote attats te aeaF, ees d mhbs, dfes,chey, ehhy.
ote aeas eabC de Vm 3705n 0808W
Lagoons rich in salt, sh and birdsRia Formosa
ITINERARY E
Purple Swamp-hen SPorphyrio porphyrio
Fasca
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
33/58
-61
bwch P
mainland Portugal
60
desptDes, s mshes, cs, d md fs,
ss, fsh ces, s, cs e
wds, sed d cved feds.
Spees
le Ee, Sb, Whe Sk, geeFm, nhe Shvee, Cmmpchd, red-cesed pchd, Msh He,
peee Fc, pe Swm-he, Se
Cew, Ced pce, Bck-wed
S, ped avce, gey pve, Es gd-
e pve, nhe lw, Kesh pve,D, le S, Bck-ed gdw, B-
ed gdw, Whmbe, Cmm redshk,
geeshk, ads g, Bck-eed l-
e te, Cs te, pd Swf, Ee
Bee-ee, Es He, Cmm K-fshe, lesse Sh-ed lk, Yew W,
Beh, Wdch Shke.
Bwat stesS de Ve Mhs, ps d rch,
Ss f Cs Mm, Ss f Ce
d Bf, Ese d Csqe, n
Wdd.
ote attats te aeaF, ees d mhbs, dfes,
ehhy.
ote aeas eab
S d M 3715n 0726W
22. 3712n 0726WCdes(ce )AeaNature Reserve2.089 hSPA 2.147 hIBA 2.147 h
itepetatcete
cast Mam a Vlareal e Sat Atnate reseveitepetat ceteCastro Marimte. +351 281 510 680
The paradise of the amingos
Castro Marim
ITINERARY E
Greater Flamingos SPhoenicopterus roseus
Fasca
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
34/58
62-
63
Castro Marim01. Salt Mas f Veta Ms
02. Se Bf
03. Tava
The Heartof the Ria Formosa04. Qta e Mam
05. Paa e Fa
06. Qta La
Heading West07. Laa s Salas
08. ra Alv
09. Mqe
Sagres Peninsula10. Pal e Bes11. Laa Maal
12. cab e S Vete
13. Pal e Vale Sat
14. Vale Sat
15. Te e Aspa
day1
day2
day3
day4an
d
5
Plaes t be vste 19 20 21 (see m f Md p)
nmbe f as5
dstae160 km
ntestke b Ses see he bdsd dhs.
J F M A M J J A S o N D
ITINERARY E
Algarve
RioGuad
iana
RioM
irapoRTuGAl
ATlANTICoCEAN
SpAIN
RioSa
do
N
10 km
A2
IC4A22lAGoS
FARo
AlBuFEIRA
S. BRSDE AlpoRTEl
CASTRoVERDE
0102
03
0406
05
0708
09
1314
15
121011
the best of the
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
35/58
Touristinformation
Mainland Portugal
PORTOwww.ptete.pt
CENTREwww.vstet.m
LISBONwww.vstLsb.m
ALENTEJOwww.vstaletej.pt
ALGARVEwww.vstalave.pt
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
36/58
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
37/58
23. S Mel P.68
24. Sata Maa * P.70
25. gasa * P.72
26. Teea P.74
27. Faal * P.76
28. S Je * P.78
29. P * P.80
30. Fles P.82
31. cv P.84
ITINERARY A P.86
32. Pta e S Le P.88
33. La e Ba P.90
34. Lasslva Fest P.92
35. Pta Pa P.9436. Pt Sat P.96
ITINERARY A P.98
*n cded ey
Azores Madeira
Places of Interest
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
38/58
Observao de aves em Portugal
-69
68
desptls (emy d eme) , s-ed, e b, fes (/excvee/mxed wds), cved feds,cs es (cffs, beches, s, ms).
SpeesCys Shewe, Cmm Mhe, Cm-m Q, Sb, gey, nheShvee, nhe p, gdw, Be-wed te, Cmm Bzzd, Esoysecche, Semmed pve, Cm-m te, rsee te, Wd pe,Cmm Bckbd, Bckc, Whe W,gdces, Cmm S, Cmm Chf-fch, azes Bfch.
Bwat stesSe d tqe, p ds gm-hs, l de S Bs, p d rbe
gde, l d F, p e f pDed (, m, wsewe e-me ), Bh gf Cse, Bechesf lvme/p, C, p e fV Fc d Cm (m d ),achd ds Fs ( ds d ddes he e), l ds Esds, lds Fs, See Cddes (l az, lVede d Cde d afees), Mses.
ote attats te aealssv Fes, e bs, whes d d-hs, dv.
3744n 2540WCdes(ce )
AeaSPA 1 ae, 6.073 hIBA 5 aes,wh f 6.664 h
itepetatcetes
Aes BllfEvmetalcete, b SPEA Ptese Setf te St f BsCancela do CinzeiroForest Park,Vila de Nordestete. +351 918 536 123
So MiguelThe largest island in the archipelago
ITINERARY A
Azores Bullfinch SPyrrhula murica
PedroMonteiro
23.
iSLAndS oF PorTugAL AzorES
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
39/58
Observao de aves em Portugal
-71
70
desptpsed, fes (exc vee),
cved feds, cs es (cffs, beches,
s, ses).
Spees
Cys Shewe, le Shewe, B-wes pee , Cmm Mhe, Cm-m Q, Ce Ee, Be-wed te,
tfed Dck, Cmm Bzzd, Es
oysecche, Cmm te, rsee te,
Sh-eed ow, Wd pe, Cmm
Bckbd, Bckc, gey W, gdces,Cmm S, Cmm Chffch.
Bwat stesa, rbe de S Fcsc, gj, pe-de de aebe, Cv d ae, ajs,
B d p, p e f V d p, i-
h d V.
ote attats te aeaDv, whes d dhs, beches.
3657n 2509WCdes(ce )
AeaSPA 1 ae, 8hIBA 3 aes,wh f 346h
Wonderful birdwatching memories
Santa Maria
Roseate Tern SSterna dougallii
PLGeraldes
NoT INCluDED IN ITINERARY
24.
iSLAndS oF PorTugAL AzorES
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
40/58
Observao de aves em Portugal
-73
72
desptpsed, fes (exc vee),
cved feds, cs es (cffs, beches,
ses).
Spees
Cys Shewe, le Shewe, Bw-es pee, Mde Sm pee, MesSm pee, Cmm Q, Cmm Bz-
zd, Cmm te, rsee te, Wd
pe, Cmm Bckbd, Bckc, gey
W, gdces, Cmm S, Cm-
m Chffch.
Bwat stesS Cz, Bech (S Mes), p
d Bc, ih d p, ih de Bx.
ote attats te aea
Dv, whes d dhs.
3903n 2758WCdes(ce )
AeaSPA 2 aes,wh f 85 hIBA 4 aes,wh f 219 h
Graciosa
NoT INCluDED IN ITINERARY
Monteiros Storm Petrel SOceanodroma monteiroi
PLGeraldes
25.
iSLAndS oF PorTugAL AzorES
One of the most interesting placesfor watching seabirds
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
41/58
Observao de aves em Portugal
-75
74
desptls, (esve d sem-) s-
ed, e bs, fes (/exc/
mxed vee), cs es (cffs,s, ms, ses).
SpeesCys Shewe, ge Be He, geEe, Cmm Q, amec We,
gee-wed te, Be-wed te, Cm-
m Bzzd, Semmed pve, Kdee,
amec gde pve, Whe-med
Sde, pec Sde, Semm-ed Sde, Sed Sde, lesse Ye-
wes, r-bed g, Cmm te, r-
see te, Wd pe, Beed Kfshe,
aze Chffch.
Bwat stes
p d p, Cb d p, M/f p d V, Fsh f p
d V, p d Be Jdm, p dsCeds, ih d M, l d gj,
l d Jc, resev f Cb, l
d ne.
ote attats te aeals, e bs, dv, whes d d-
hs, ve f, cves, a d Hesm
Wd Hee (unESCo).
3839n 2712WCdes(ce )
AeaSPA 2 aes,wh f 119 hIBA 3 aes,wh f 169 h
TerceiraWatching shore birds of northamerican origin
ITINERARY A
Pectoral Sandpiper SCalidris melanotos
TurismodePortugal|Gerbrand
26.
iSLAndS oF PorTugAL AzorES
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
42/58
Observao de aves em Portugal
-77
76
desptpsed (esve d sem-),
fes (/exc/mxed vee), c-
ved feds, cs es (cffs, beches,ses).
SpeesCys Shewe, le Shewe, Be-wed te, Cmm Q, Cmm
Bzzd, Semmed pve, pec
Sde, Semmed Sde, S-
ed Sde, lesse Yewes, Cmm
te, rsee te, Wd pe, CmmBckbd, Bckc, gey W, gdces,
Cmm S, Cmm Chffch.
Bwat stesCde, Vc f Cehs, p pm,
p d H , ped Me (s).
ote attats te aeagey (Vc f Cehs, Cde),dv, whes d dhs.
3831n 2838WCdes(ce )
AeaSPA 2 aes,wh f 1.210 hIBA 5 aes,wh f 1.677 h
The volcano of Capelinhos
Faial
NoT INCluDED IN ITINERARY
PLGeraldes
Corys Shearwater SCalonectris diomedea
27.
iSLAndS oF PorTugAL AzorES
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
43/58
Observao de aves em Portugal
-79
78
desptls, (esve d sem-) s-
ed, e bs, fes (/exc/
mxed vee), cs es (cffs,s, ses).
SpeesCys Shewe, le Shewe, Bw-es pee, Cmm Q, Be-wed te,
Semmed pve, Cmm te, rse-
e te, Wd pe, Cmm Bckbd,
Bckc, gey W, gdces, Cmm
S, Cmm Chffch.
Bwat stesih d t, p ds rss, Fj
ds Cbes, p de Ves.
ote attats te aea
pe bs, dv, whes d dhs,ve f, fjs (f d he bm
f se cffs).
3836n 2801WCdes(ce )
AeaSPA 1 ae, 230 hIBA 3 aes,wh f 1.264 h
So Jorge
NoT INCluDED IN ITINERARY
So Jorge Island St sde
JoaquimTeodsio
28.
iSLAndS oF PorTugAL AzorES
The island of the fajs
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
44/58
Observao de aves em Portugal
-81
80
desptls, (esve d sem-) s-
ed, e bs, fes (/exc/m-
xed vee), cs es (cffs, s,ses), sbe es.
SpeesCys Shewe, le Shewe, Bwespee, Cmm Q, Be-wed te, Cm-
m Bzzd, Semmed pve, Sem-
med Sde, Sed Sde, Cm-
m te, rsee te, Wd pe, Beed
Kfshe, Cmm Bckbd, Bckc, geyW, gdces, Cmm S, Cm-
m Chffch, Cy.
Bwat stesl d C, l d Cd, l
rs, l d Jc, l rsd, l-
d pexh, p d Mde, pde S rqe, ih de S a, p
ds ljes, p d ih, p ds os.
ote attats te aeals, e bs, dv, whes d
dhs, ve f, pc M, Ce-
pe, ldsce f he pc isdVeyd Ce Wd Hee.
3832n 2831WCdes(ce )
AeaSPA 3 ae,wh f 315 hIBA 6 aes,wh f 6.429 h
The mountain
Pico
Pico Mountain S
JoaquimTeodsio
NoT INCluDED IN ITINERARYiSLAndS oF PorTugAL AzorES
29.
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
45/58
Observao de aves em Portugal
-83
82
desptls, (esve d sem-) s-ed, e bs, fes (/exc/mxed vee), cs es (cffs, be-ches, s, ses).
Spees
Cys Shewe, Mx Shewe, leShewe, Bwes pee, Cmm M-he, Cmm Q, Bck Dck, gee-w-ed te, Be-wed te, r-ecked Dck,tfed Dck, Semmed pve, pecSde, Sed Sde, lesse Yew-es, Cmm te, rsee te, Wd pe-, Yew-bed Cck, Cmm Bckbd,Bckc, Whe W, gdces, CmmS, Cmm Chffch, Cy, red--eyed Ve, Yew Wbe, Bck-hedgee Wbe, ovebd.
Bwat stes
S Cz, ljes, l d lmb; Fj dl, rbe gde, p Ded, lSec, l Fd, l rs, l B-c, rbe d Mh, p d abez, l- ds ps, Md de Cve les,lh, Qebd nv, ljed, Fjzh,ade d Qd, Qebd d Md, Fjgde, bd bsevy l Bcd he fh pr-3-Flo ls /p dBch.
ote attats te aeaF, dv, bsev whes d d-hs.
3927n 3107WCdes(ce )
AeaSPA 4 aes,wh f 937 hIBA 4 aes,wh f 937 h
The island of the lagoons
Flores
Observatory SLagoa Branca, Flores
GerbrandAMMichielsen
ITINERARY A
30.
iSLAndS oF PorTugAL AzorES
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
46/58
Observao de aves em Portugal
-85
84
desptpsed (iesve d sem-),
cs es (cffs, ses).
SpeesCys Shewe, le Shewe, Cm-
m Q, amec We, gee-wedte, Be-wed te, Bck Dck, r-ecked Dck, tfed Dck, Sc, Sem-
med pve, Kdee, Bff-besed Sd-
e, Whe-med Sde, pec
Sde, Semmed Sde, lesse
Yewes, Cmm te, rsee te,Wd pe, Cmm nhhwk, Yew-
bed Cck, Cmm Bckbd, Bckc,
gey W, Cmm S, Cmm
Chffch, red-eyed Ve, Yew Wbe,
Bck-hed gee Wbe, ovebd.
Bwat stesrbe ee s Cces, rbe dCh, rbe d ame, Fj, rbed p de , rbe d pe, rbe
d Ced ds Vcs, p d Mc,
V nv d Cv, Cde.
ote attats te aeaDv, bsev whes d dhs.
3940n 3106WCdes(ce )
AeaSPA 1 ae, 374 hIBA 1 ae, 374 h
CorvoThe best place in europefor watching american birds
ITINERARY A
Cliffs S
PLGeraldes
31.
iSLAndS oF PorTugAL AzorES
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
47/58
Obsvo d vs m Po
POrtugal cOntinental
-87
86
Plaes t be vste 1 4 8 9 (see m f he sds f p)
nmbe f as7
islasS Me, tece, Fes, Cv
J F M A M J J A S o N D
ITINERARY A
So Miguel01. neste (visit to the
Azores Bullfinch Environ-mental Centre (CentroAmbiental do Priolo CAP),then taking the Tronqueiraroad to the viewing point)
02. Laa as Fas(walk around the lake)
03. Paa Mte Vee(Ribeira Grande)
04. Sete caes(visit to the Lagoa Azuland Lagoa Verde,and Caldeira do Alferes)
05. Mstes
06. Pt e Ptadelaa (walk fromthe old port to the waste-water treatment plant)
Terceira07. Pal a Paa08. Maa/bea
f Paa a Vta
09. Fs pt f Paaa Vta
10. Qa f cab a Paa
11. Fela at ftf Sea cme (visitto the Lagoa do Ginjal/Junco and ponds in thevicinity)
12. resev f cabt
Flores13. Sata c
14. Lajes
15. Laa a Lmba
16. Pta delaa
17. Laa Sea
18. Laa Fa
19. Laa rasa
20. Laa Baa
21. Laa s Pats
22. Pta Albea
23. Faj gae
Corvo24. cale
25. rbea eteas caelas
26. rbea cat
27. rbea a Amea
28. rbea ceaas Vaas
29. rbea Pe a
30. rbea a Pte
31. Fj
ntestke b bsevewhes d dhs.Vs he vcc cves f a dn (tece).
15 Seembe 15 Mch
Migratory BirdsThe route of the
N
N
5 km
10 km
ATlANTICoCEAN
ER 1-2
STA. CRuzDAS FloRES
TErcEirA
So MiguEL
FLorES
ANGRADo HERoISMo
corVo
VIlADo CoRVo
22
20
16
1821
2313
19
15
14
0504
06
03
02
0112 11
0708
10
17
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
48/58
Observao de aves em Portugal
-89
88
despt
ad es wh cky cffs d e by
ses.
Speesp Swf, ac Cy, Ee gd-
fch, Behes p, Cmm Kese,Cmm Bzzd, Cmm le, rckSw, Cmm te, Yew-eed g,
Cys Shewe, Mx Shewe, le
Shewe, Bwes pee.
Bwat stesWk he bsevy (hy hee hs
d ).
ote attats te aeagey, f , dhs d whes ,
d shes d ees.
ote aeas eabFz d rbe de Mchc 3243n 1645W
32. 3244n 1641WCdes(ce )Aeaae cded he Mden pkIBA 321 h
itepetatcetes
casa SaaBwat areept ceteParque Florestal daPonta de So Loureno,Machicote. +351 291 214 360
Ponta de So LourenoThe easternmost point of Madeira island
ITINERARY A
Berthelots Pipit SAnthus berthelotii
TurismodePortugal
iSLAndS oF PorTugAL MAdEirA
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
49/58
Observao de aves em Portugal
-91
90
desptSwe d d ce hcke.
SpeesCmm Sde, nhe Shvee,
D, Bck-wed S, Bck-heded g,
Bck-ed gdw, gey W, Cmmte, Cmm redshk, Cmm redpve, Es C, Cmm Mhe,
gey He, le Ee, tse.
Bwat stesad he .
ote attats te aeaachec hee d bsev whes
d dhs.
ote aeas eab
p d Se 3245n 1705W
3240n 1705WCdes(ce )
Aea3500 m2
itepetatcetes
La e BaEtsm cetePonta do Solte. +351 291 972 850
The only tidal lagoon in the archipelago
Lugar de Baixo
Lugar de Baixo Siee Cee
AnaIsabelFagundes
ITINERARY A
33.
iSLAndS oF PorTugAL MAdEirA
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
50/58
Observao de aves em Portugal
-93
92
desptnve Mde fes, chcesed by he
esece f dffee seces f cee,
cky es, sems d cved feds.
Spees
Es Swhwk, Cmm Bzzd,Mde le pe, Ee rb, Cm-m Kese, Cmm Chffch, gey W-
, Mde Feces, Cmm Bc kbd,
p Swf, Bckc, Es Wdcck.
Bwat stesFj d ne , Bces, Fhd ,
rb, F, Ch d rbe d vs
vew s d he sd.
ote attats te aeaF, befes, e y, ehhy.
itepetatcetes
rbe FEvmetalEat ceteParque Florestaldo Ribeiro FrioSo Roque do Faialte. +351 291 575 034
3244n 1654WCdes(ce )
AeaSPA 15.242 hIBA 15.242 h
The wonder of nature
Laurissilva Forest
Madeira Laurel Pigeon SColumba
CarlosCabral
ITINERARY A
34.
iSLAndS oF PorTugAL MAdEirA
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
51/58
Observao de aves em Portugal
-95
94
desptHh cky cffs, wh seve fjs, cv-
ed feds, e d ecys wds.
SpeesEs Swhwk, red-eed pde,
Cmm Q, Behes p, p Swf,Cmm Bzzd, Cmm le, MdeSm pee, rck Sw, ac C y,
Bckc, Secced Wbe, Bwes pee,
Cys Shewe, Mx Shewe, le
Shewe, gv.
Bwat steslhhse, o F te rms, p d
p Cvc Cee d y-fmed
swmm-s f p Mz.
ote attats te aea
gey, f, whes d dhs, befes.
ote aeas eabp d Se 3245n 1705W
achds d Cz 3251n 1712W
3248n 1715W3251n 1710WCdes(ce s)
AeaIBA 1.161 h
Ponta do Pargo
and Porto Moniz
ITINERARY A
Atlantic Canary SSerinus-canaria
AndyHay,rspb-images.com
35.
iSLAndS oF PorTugAL MAdEirA
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
52/58
Observao de aves em Portugal
-97
96
desptad dsce ch dewh, wh
sme ds d sems.
SpeesBehes p, Cmm red pve,
Es C, Cmm Mhe, Yew-eed g, rck Sw, Ssh Sw,Secced Wbe, Es He, p
Swf, Whmbe, Cy, Cmm te,
rsee te, Sde, gey He, le
Ee, tse, Kesh pve.
Bwat stesS d tqe, p d Che, pc
Cse, rbe Sd d p S
gf Cse.
ote attats te aea
gey, f, dhs d whes, eh-hy.
3248n 1715WCdes(ce )
AeaIBA 929 h
Porto Santo
ITINERARY A
Porto Santo S
AnaisabelFagundes
itepetatcetes
Etea Pt Satte. +351 291 982 069
36.
iSLAndS oF PorTugAL MAdEirA
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
53/58
-99
98
nmbe f as6
Fte fmato y f hese dys, y c ke b ( he m fe-) bseve he sebds he she cs f Mde. t hssevce s vded by vs mme/s cmes bsed Fch,Mchc Che. the bes me fhe ye f k sch s be-wee My d Seembe.
J F M A M J J A S o N D
ITINERARY A
Bewee Mch d Jy, hees s ssby (whe ccm-ed by hsed des) fy h-me vs he es- ds f he Mde Smpee, whee y c he heds cve c s s hey e he ess.
Fm Mch ocbe
N
5 km
ATlANTICoCEAN
MADEIRA
poRToSANTo
IlHASDESERTAS
FuNCHAl
09
10
11
08
06 07
0302 01
05
04
12
13
The best of the 98-
99
day1
day2
day3
day4
day5
day6
STArT
8:00diSTAncE By cAr
54 Km
STArT
9:00diSTAncE By cAr
36 Km
STArT
8:00ddiSTAncE By cAr
78 Km
STArT
8:00diSTAncE By cAr
120 Km
Endemic Species01. Ma s Bales
(short walk between Ribeiro Frioand Balces 3 Km)
02. Faj a nea
03. P Aee
Easternmost Point04. Pta e S Le
(8 Km, round trip)
05. rbea e Ma
From the topdown to the sea06. rs (rabaal)
07. Pal a Sea
08. Laa La e Ba
Westernmost Point09. Pta Pa10. Aaas a c
11. Pt M
Porto Santo12. Pt Sat
Ilhas Desertas13. ilas desetas nate reseve
(observation of seabirds, whalesand dolphins during the boat trip)
Trip from Funchalto Porto Santo at 8:00,on a Ferry-Boat
Boat trip to Ilhas Desertastakes roughly 3h.
Services providedby variousmaritime/touristcompanies.
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
54/58
TouristInformation
Islands of Portugal
AZORESwww.vstaes.tavel
MADEIRAwww.maeaslas.tavel
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
55/58
-103
102
98
Notes
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
56/58
-105
104
Notes
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
57/58
Notes
-
7/29/2019 BIRDWATCHING (EN) [TP - 2012]
58/58