Binder1

12
g]kfnL /fli6«o b}lgs jif{ !(, c+s @!@ sf7df8f}+ | @)&! ;fpg ( z'qmaf/ | >fj0f s[i0fkIf, rt'b{zL g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Friday, 25 July, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.– www.ehimalayatimes.com 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg * . ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL ;fpg !* ut] cfOtaf/ g]kfn e|d0fdf cfpg] ePsf 5g\ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] ;dsIfL df]bLsf] zky u|x0f ;df/f]xdf pgnfO{ g]kfn e|d0fsf] lgDtf] lbPsf lyP . k|wfgdGqL sf]O/fnf pkrf/sf nflu cd]l/sf uPkl5 df]bLsf] e|d0fsf] 6'+uf] ePsf] lyPg . d+unaf/ k|wfgdGqL sf]O/fnf :jb]z kmls{P;Fu} ef/tLo k|wfgdGqL df]bLsf] g]kfn e|d0fsf] tof/L ;'? ePsf] lyof] . a'waf/ k/fi6«dGqL dx]Gb| kf08]n] k|wfgdGqL sf]O/fnfnfO{ e]6L ef/tLo k|wfgdGqL / ljb]zdGqLsf] e|d0faf/] hfgsf/L u/fPsf x'g\ . ef/tn] df]bLsf] g]kfn e|d0fsf nflu ;fpg !* / !( sf] k|:tfj u/]sf] 5 . ;f] k|:tfjnfO{ ca a:g] dlGqkl/ifb\sf] a}7sn] cf}krfl/stf k|bfg ug]{5 . ;Dejt dlGqkl/ifb\ a}7s z'qmaf/ g} x'g]5 / ;f]xL a}7sn] ef/tLo ljb]zdGqL ;'idf :j/fh;Fu x'g] 5nkmnsf Ph]08f / k|wfgdGqL df]bLsf] e|d0f ldltnfO{ cf}krfl/stf k|bfg ug]{5 . ;f]xL e|d0fsf] ldlt to tyf Ph]08fsf] ljifodf 5nkmn ug{ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] k|d'v tLg bnsf] a}7s z'qmaf/ laxfgsf nflu af]nfPsf 5g\ . g]kfnsf tkm{af6 k|:t't x'g] Ph]08fdf /fli6«o ;xdltsf ;fy k|:t't x'g g]kfnL sf+u|];, Pdfn] / Pdfcf]jfbLsf zLif{ g]tfx¿sf] a}7s cf≈jfg ul/Psf] sf+u| ]; k|jQmf lbn]Gb| k|;fb a8'n] hfgsf/L lbP . …ef/tLo k|wfgdGqL tyf ljb]zdGqLsf] e|d0f / ToxfF xfd|ftkm{af6 /fVg] Ph]08fsf ljifodf 5nkmn ug{ tLg bn a}7s ef]ln laxfg af]nfOPsf] 5,Ú a8'n] eg], …tLg bn a}7skl5 cGo bnx¿;Fu klg k/fdz{ ul/G5, xfd|f tkm{af6 /flvg] Ph]08f ljjfb/lxt xf];\ eGg]df k|wfgdGqL ;r]t x'g'xG5 .Ú pgn] ef/tLo k|wfgdGqLn] g]kfnsf] ;+;bnfO{ ;d]t ;+jf]wg ug]{ rfxgf /x]sfn] ;efd'v;+u 5nkmn u/]/ To;sf] ;do lgwf{/0f ul/g] atfP . !& jif{kl5 ef/tLo k|wfgdGqLsf] cf}krfl/s g]kfn e|d0f x'g nfu]sf] xf] . o;cl3 ;g\ !((& df ef/tLo k|wfgdGqL cfOs] u'h/fnn] g]kfnsf] e|d0f u/]sf lyP . oBlk ;g\ @))@ df ePsf] ;fs{ a}7sdf ;xefuL x'g ef/tLo k|wfgdGqL c6nlaxf/L afhk]oL sf7df8f}+ cfPsf lyP . o;cl3sf k|wfgdGqL dgdf]xg l;+x bz jif{sf] sfo{sfndf g]kfn cfPgg\ . cfkm" k|wfgdGqL ag]kl5 bf];|f] /fhsLo e|d0fsf] tof/Ldf /x]sf df]bLn] g]kfnnfO{ y'k| } ;xof]u / ;Demf}tf ug]{ tof/L u/]sf 5g\ . ef/tLo k|wfgdGqL / ljb]zdGqLsf] e|d0fnufot ;d;fdlos ljifodf s]lGb|t sf+u| ]; kbflwsf/Lsf] laxLaf/ a;]sf] a}7sdf dGqLx¿n] e|d0fsf] tof/Laf/] hfgsf/L u/fPsf lyP . ef/tLo k|wfgdGqLsf] g]kfn e|d0fsf] tof/Lsf nflu ljb]zdGqL :j/fh z'qmaf/ g]kfn cfpFb}l5g\ . a}7sdf dGqLx¿n] /fhgLlts, ;Ldf, ;Ldf ;'/Iffnufotsf ljifodf 5nkmnsf] tof/L ePsf] atfPsf lyP . To;sf] ;fy} ;Ldfdf b]lvPsf] ;d:of ;dfwfgsf] bL3{sfnLg pkfosf ljifodf g]kfnn] ef/tLo kIf;Fu s'/f ug]{ ePsf] 5 . ef/tLo k|wfgGqLn] e|d0fsf qmddf !( ut] ;f]daf/ kz'kltgfysf] bz{g ug]{5g\ . pgn] g]kfnsf] n'lDagL / hgs'k/sf] klg e|d0f ug]{ rfxgf /fv]sf 5g\ . …cfhsf] a}7sdf xfd|f dGqLx¿n] ef/tLo k|wfgdGqLsf] ;fpg !* / !( ut] x'g] g]kfn e|d0f / To;sf] tof/Lsf nflu ef]lnb]lv ljb]zdGqL ;'idf :j/fhsf] e|d0faf/] hfgsf/L u/fpg'eof],Ú a}7skl5 sf+u| ]; k|jQmf a8'n] eg], …e|d0fdf k|f]h]S6 8]enkd]G6 Plu|dG6, kfj/ Plu|d]G6, 5fqa[lQ, ;f+:s[lts ljsf;nufotsf ljifodf s'/fsfgL x'g] ePsf] 5 .Ú pgn] clxn] k|:tfljt pmhf{ ;Demf}tfsf ljifodf pmhf{dGqL /fwf 1jfnLn] k|wfgdGqL sf]O/fnfnfO{ hfgsf/L u/fPsL l5g\ . k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ef/tLo k|wfgdGqLsf] e|d0f tyf cfkm\gf] :jf:Yosf af/]df laxLaf/ g} /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjnfO{ hfgsf/L u/fPsf 5g\ . /fi6«klt ejg zLtnlgjf; k'u]/ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] /fi6«klt ofbjnfO{ cfkm\gf] :jf:Yo cj:yf, z'qmaf/ x'g] ef/tLo ljb]zdGqLsf] e|d0f / To;kl5 x'g] ef/tLo k|wfgdGqL df]bLsf] e|d0fsf ljifodf 5nkmn u/]sf] k|wfgdGqL sfof{non] hgfPsf] 5 . xL/fnfn ljZjsdf{ sf7df8f}+, ;fpg * . bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgkl5 u7g ePsf] ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg lgdf{0fsf] ;do;Ldf tf]s]sf] ^ dlxgf k"/f ePsf] 5 . Ps jif{leq d'n'snfO{ gofF ;+ljwfg hf/L ug]{ k|lta4tf;lxt ut df3 * ut] ;'? ePsf] ;+ljwfg;efn] @^ hgf ;ef;bsf] dgf]goglagf g} sfd ul//x]sf] 5 . /fli6«o hLjgdf pNn]vgLo of]ubfg k'¥ofPsf JolQm dWo]af6 @^ hgf dlGqkl/ifb\n] dgf]gog ug]{ ;+j}wflgs Joj:yf 5 . t/ @^ hgf dgf]goglagf g} ck'/f] ;+ljwfg;efn] sfd ul//x]sf] 5 . of] ^ dlxgfsf] cjlwdf ;+ljwfg;ef lgodfjnL agfpg', ljleGg ;ldlt u7g x'g', ljutdf ePsf ;xdlt / c;xdltsf] lgSof]{n ug'{ / ljutdf ePsf] ;xdlt cg'df]bg ug]{ sfd eg] ePsf 5g\ . :jf:Yo pkrf/ u/L a'waf/ :jb]z kmls{PnuQ} k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] ca …kmf:6 6«ØfsÚdf sfd yfNg], @^ ;ef;b dgf]gog tTsfn x'g] atfPsf lyP . t/ ;f]xL lbg g]skf Pdfn]sf cWoIf s]kL zdf{ cf]nL :jf:Yo pkrf/df l;+ufk'/ uPsf 5g\ . Pdfn] ;lrj k|bLk 1jfnLn] cfkm\gf] kf6L{sf tkm{af6 @^ hgf ;ef;b dgf]gogsf] k|lqmof cufl8 al9/x] tfklg cWoIf cf]nL gkms]{;Dd To;n] k"0f{tf kfpg g;Sg] atfP . pgn] eg], …kf6L{sf] cfGtl/s u[xsfo{ eO/x]sf] 5, t/ cWoIfHo" gkms]{;Dd @^ hgf ;ef;bsf] dgf]gogn] k"0f{tf kfpg] l:ylt 5}g .Ú g]tf 1jfnLn] ;'?d} @^ hgfsf] dgf]gog ug]{ ljifonfO{ kf6L{n] k|fyldstfdf /fv]/ cufl8 a9]sf] eP klg kf6L{sf] dxflwj]zg / k|wfgdGqL sf]O/fnfsf] :jf:Yo pkrf/sf sf/0f To;nfO{ k"0f{tf lbg g;lsPsf] eGb} ca Tof] k|lqmof cem} Ps dlxgf k/ ;g]{ lglZrt ePsf] atfP . bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ;lsPsf] cf7 dlxgf lalt;Sbf klg dlGqkl/ifb\n] ug'{kg]{ @^ ;ef;bsf] dgf]gog clxn];Dd x'g ;s]sf] 5}g . ;jf]{Rr cbfntn] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf k/flht, ;dfg'kfltssf] aGb ;"rLdf k/]sf / /fhgLlts bnaf6 dgf]gog ug{ gkfOg] cfb]z ;'gfPkl5 @^ hgfsf] dgf]gog k5fl8 ws]lnFb} cfPsf] lyof] . cbfntn] lglZrt ;do;Ldf tf]s]/ dgf]gog ug{ eg] klg kl5 sfg'gL k|lqmof nlDaof] . cbfntsf] cfb]z;Fu} ;/sf/n] u/]sf] k'g/fjnf]sg;DaGwL lgj]bg ljrf/fwLg /x]sf] cj:yfdf rfF8f]eGbf rfF8f] @^ hgf ;ef;bsf] dgf]gog ug'{kg]{ r'gf}tL k|wfgdGqL sf]O/fnf;fd' /x]sf] 5 . s'g bnn] slt ;ef;b kfpg] eGg] efua08f ldln;s]sf] cj:yfdf bnx¿af6 gfd dfu]/ rfF8f] ;+ljwfg;efnfO{ k"0f{tf lbg' k|wfgdGqLsf] k|fyldstfdf kg'{kg]{df rf}tkmL{ bafa a9]sf] 5 . g]tfx¿n] klg Ps jif{leq} ;+ljwfg lbg] eGb} ;fj{hlgs cleJolQm lbFb} cfO/x]sf 5g\ . @)&) df3 * ut] ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s a;]sf] lbgnfO{ cfwf/ dfgL bnsf zLif{ g]tfx¿n] Ps jif{df ;+ljwfg hf/L ug]{ k|lta4tf hgfPsf lyP . ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf;rGb| g]Djfªn] bnx¿aLr ;+ljwfg n]vgsf] k|lqmofdf s'g} ltQmtf gePsfn] lgwf{l/t ;dod} ;+ljwfg cfpg]df ljZj:t /x]sf] atfP . pgn] …clxn];Dd bnx¿aLrsf] 5nkmn ;sf/fTds ¿kdf cufl8 al9/x]sf] / sfo{tflnsf gldlrPsfn] ;+ljwfg hf/L x'g] ljZjf; a9]sf]Ú :ki6 kf/] . -afFsL k[i7 @ df_ v]d/fh yfkf sf7df8f}+, ;fpg * . ef/tLo ljb]zdGqL ;'idf :j/fh g]kfnsf] tLg lbg] cf}krfl/s e|d0fdf z'qmaf/ sf7df8f}+ cfpFb}l5g\ . k//fi6«dGqL dx]Gb|axfb'/ kf08]sf] d}qLk"0f{ lgdGq0ffdf pgsf] g]kfn e|d0f x'g nfu]sf] xf] . @# jif{kl5 sf7df8f}+df x'g nfu]sf] g]kfn–ef/t ;+o'Qm cfof]usf] a}7sdf ljb]zdGqL :j/fhn] ef/tLo k|ltlglwd08nsf] g]t[Tj ug{ ]l5g\ . ljleGg @% j6f ;+oGqsf] ;+o'Qm cfof]usf] a}7s x'g nfu]sf] xf] . g]kfn / ef/taLrsf] ;xof]ufTds ;DaGwnfO{ yk ;'b[9 agfp“b} kf/:kfl/s nfesf ;a} Ô]qdf ;xof]u clej[l4 ug]{ p2]Zon] @& jÈ{cl3 k//fi6«dGqL:t/df ul7t pQm cfof]u låkÔLo dfldnf x]g]{ ;jf]{Rr ;+oGq xf] . cfof]usf] a}7sdf efu lng s]xL ef/tLo clwsf/L laxLaf/ /fhwfgL cfO;s]sf 5g\ eg] s]xL clwsf/L z'qmaf/ laxfg cfpg]5g\ . dGqL:t/Lo cfof]usf] a}7s x'g'cl3 ljleGg If]qut clwsf/Lx¿sf] a}7s x'g]5 . ;f] a}7sn] ;+o'Qm cfof]usf] a}7ssf] Ph]G8f to ug{'sf ;fy} sfo{;"rL tof/ ug{ ] k//fi6«dGqfnon] hgfPsf] 5 . pmhf{, jfl0fHo, ;'/Ôf, cfly{s ;xfotfnufotsf ljleGg txdf @% j6f låkÔLo ;+oGq :yfkgf ePsf 5g\ . g]kfn / ef/tdf cfnf]kfnf] u/L a;]{lg cfof]usf] a}7s ug]{ elgP klg @@ jÈ{;Dd a}7s a:g ;s]sf] lyP . a}7ssf Ph]08f cfly{s ;xof]u, Jofkf/ tyf kf/jxg, hn;|f]t, ;Ldf Joj:yfkg, ;'/Iff, lzIff / ;~rf/ /x]sf 5g\ . oL Ph]G8fdf /xL g]kfnn] ef/tLo nufgLdf ef}lts ljsf;, hnljB't\, dWokxf8L nf]sdfu{, dxfsfnL gbLdf k'n lgdf{0f, k~r]Zj/ ax'p2]zLo kl/of]hgf, ljB't\ vl/b ;Demf}tf, 8'afg ;d:of ;dwfg, s[lif, lj1fg tyf k|ljlw, s[lif pTkfbsTj j[l4, s[lif pkh k|zf]wg s]Gb| :yfkgf, Jofkf/ c;Gt'n x6fpg] pkfosf] vf]hL, cglws[t Jofkf/ lgoGq0f / C0f ;xfotf a9fpg] ljifonfO{ p7fpg] k//fi6«dGqfnon] hgfPsf] 5 . a}7sdf g]kfnL k|ltlglwsf] g]t[Tj k/f/fi6«dGqL dx]Gb| kf08]n] ug{ ]5g\ . -afFsL k[i7 @ df_ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg * . dfgj ljsf; ;"rsf+sdf g]kfn Ps ;o $%cf} + :yfgdf k/]sf] 5 . ut jif{ Ps ;o %&cf} + :yfgdf /x]sf] d'n's of] jif{ Ps ;o $%cf} + :yfgdf pSn]sf] 5 . /fi6«;+3Lo ljsf; sfo{qmdcGtu{t laxLaf/ hfkfgsf] 6f]lsof]af6 ;fj{hlgs ul/Psf] dfgj ljsf; k|ltj]bg @)!$ df g]kfnsf] :yfg Go"g ljsl;t d'n'ssf] ;"rLdf k/]sf] xf] . o;df g]kfn ckmuflg:tfg / kfls:tfgeGbf cufl8 Ps ;o $%cf}+ :yfgdf /x]sf] 5 . >Ln+sf &#cf}+ :yfgdf 5 eg] e'6fg / ef/t nueu Pp6} :yfgdf /x]sf 5g\ . ef/t Ps ;o #%cf}+ :yfgdf 5 eg] e'6fg Ps ;o #^cf}+ :yfgdf 5 . kfls:tfg eg] g]kfneGbf Ps :yfgkl5 Ps $^cf}+ :yfgdf /x]sf] 5 . dflNbE; Ps ;o tLgcf}+ :yfgdf 5 eg] a+unfb]z Ps ;o $@cf}+ :yfgdf k/]sf] 5 . ckmuflg:tfg Pl;ofdf ;a}eGbf sdhf]/ cyf{t\ Ps ;o ^(cf}+ :yfgdf 5 . lzÔf, :jf:Yo Pj+ k|ltJolQm cfonufotsf ;"rsf+ssf cfwf/df ;+o'Qm /fi6«;+3Lo ljsf; sfo{qmd -o'Pgl8kL_ n] k|To]s jÈ{ ;fj{hlgs ub}{ cfPsf] 5 . a+unfb]z eg] ut jÈ{sf] t'ngfdf Ps :yfg dfly r9]sf] 5 eg] e'6fg klg ut jÈ{s} ;"rLdf l:y/ /x]sf] 5 . ef/tsf] cj:yf klg To:t} 5 . t/, >Ln+sf eg] ut jÈ{eGbf b'O{ :yfg dfly plSnPsf] 5 . kfls:tfg / dflNbE; klg ut jÈ{sf] ;"rsf+sdf l:y/ b]lvPsf 5g\ . ljZjsf ! ;o *& b]znfO{ ;d]6]/ tof/ kfl/Psf] k|ltj]bgdf g]kfn;lxt $@ j6f b]z lgDd ljsf;sf] ;"rLdf 5g\ . pRr ljsf;sf] ;"rLdf $(, pRr ljsf;sf] ;"rLdf %# / dWoddf $@ j6f d'n's /x]sf 5g\ . k|ltj]bgcg';f/ ! gDa/df o'/f]ksf] ga]{ /x]sf] 5 eg], clGtddf clk|msL d'n's gfOh/ /x]sf] 5 . df]bL !* ut] cfpg] – Ph]08faf/] 5nkmn ug{ tLg bn a}7s cfh – ;+;b\ a}7snfO{ klg ;Daf]wg ug]{ – n'lDagL / hgsk'/sf] e|d0f x'g ;Sg] dfgj ljsf;df g]kfn ;'wf/f]Gd'v ;+ljwfg n]vgsf] ;do;Ldf cfwf, ;+ljwfg;ef ck"/} ef/tLo ljb]zdGqL cfh cfp“b} g]kfn–ef/t ;+o'Qm cfof]usf] a}7s @# jif{kl5 Oh/fonL ;]gfn] cfqmd0f hf/L /fv]kl5 ufhfk§Lsf] Ps Kofn]:6fgL kl/jf/ laxLaf/ ;'/lIft:yfgtkm{ hfFb} . Oh/fonL ;]gfsf] cfqmd0fdf laxLaf/ & hgf Kofn]:6fOgLsf] d[To' ePsf] 5 . t:jL/ M PPkmkL÷/f;;

description

 

Transcript of Binder1

Page 1: Binder1

g]kfnL /fli6«o b}lgs

jif{ !(, c+s @!@ sf7df8f}+ | @)&! ;fpg ( z'qmaf/ | >fj0f s[i0fkIf, rt'b{zL g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Friday, 25 July, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.–

www.ehimalayatimes.com

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg * . ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL ;fpg !* ut] cfOtaf/ g]kfn e|d0fdf cfpg] ePsf 5g\ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] ;dsIfL df]bLsf] zky u|x0f ;df/f]xdf pgnfO{ g]kfn e|d0fsf] lgDtf] lbPsf lyP . k|wfgdGqL sf]O/fnf pkrf/sf nflu cd]l/sf uPkl5 df]bLsf] e|d0fsf] 6'+uf] ePsf] lyPg . d+unaf/ k|wfgdGqL sf]O/fnf :jb]z kmls{P;Fu} ef/tLo k|wfgdGqL df]bLsf] g]kfn e|d0fsf] tof/L ;'? ePsf] lyof] .

a'waf/ k/fi6«dGqL dx]Gb| kf08]n] k|wfgdGqL sf]O/fnfnfO{ e]6L ef/tLo k|wfgdGqL / ljb]zdGqLsf] e|d0faf/] hfgsf/L u/fPsf x'g\ . ef/tn] df]bLsf] g]kfn e|d0fsf nflu ;fpg !* / !( sf] k|:tfj u/]sf] 5 . ;f] k|:tfjnfO{ ca a:g] dlGqkl/ifb\sf] a}7sn] cf}krfl/stf k|bfg ug]{5 . ;Dejt dlGqkl/ifb\ a}7s z'qmaf/ g} x'g]5 / ;f]xL a}7sn] ef/tLo ljb]zdGqL ;'idf :j/fh;Fu x'g] 5nkmnsf Ph]08f / k|wfgdGqL df]bLsf] e|d0f ldltnfO{ cf}krfl/stf k|bfg ug]{5 .

;f]xL e|d0fsf] ldlt to tyf Ph]08fsf] ljifodf 5nkmn ug{ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] k|d'v tLg bnsf] a}7s z'qmaf/ laxfgsf nflu af]nfPsf 5g\ . g]kfnsf tkm{af6 k|:t't x'g] Ph]08fdf /fli6«o ;xdltsf ;fy k|:t't x'g g]kfnL sf+u|];, Pdfn] / Pdfcf]jfbLsf zLif{ g]tfx¿sf] a}7s cf≈jfg ul/Psf] sf+u|]; k|jQmf lbn]Gb| k|;fb a8'n] hfgsf/L lbP . …ef/tLo k|wfgdGqL tyf ljb]zdGqLsf] e|d0f / ToxfF xfd|ftkm{af6 /fVg] Ph]08fsf ljifodf 5nkmn ug{ tLg bn a}7s ef]ln laxfg af]nfOPsf] 5,Ú a8'n] eg], …tLg bn a}7skl5 cGo bnx¿;Fu klg k/fdz{ ul/G5, xfd|f tkm{af6 /flvg] Ph]08f ljjfb/lxt xf];\ eGg]df k|wfgdGqL ;r]t x'g'xG5 .Ú pgn] ef/tLo k|wfgdGqLn] g]kfnsf] ;+;bnfO{ ;d]t ;+jf]wg ug]{ rfxgf /x]sfn] ;efd'v;+u 5nkmn u/]/ To;sf] ;do lgwf{/0f ul/g] atfP .

!& jif{kl5 ef/tLo k|wfgdGqLsf] cf}krfl/s g]kfn e|d0f x'g nfu]sf] xf] . o;cl3 ;g\ !((& df ef/tLo k|wfgdGqL cfOs] u'h/fnn] g]kfnsf] e|d0f u/]sf

lyP . oBlk ;g\ @))@ df ePsf] ;fs{ a}7sdf ;xefuL x'g ef/tLo k|wfgdGqL c6nlaxf/L afhk]oL sf7df8f}+ cfPsf lyP . o;cl3sf k|wfgdGqL dgdf]xg l;+x bz jif{sf] sfo{sfndf g]kfn cfPgg\ . cfkm" k|wfgdGqL ag]kl5 bf];|f] /fhsLo e|d0fsf] tof/Ldf /x]sf df]bLn] g]kfnnfO{ y'k|} ;xof]u / ;Demf}tf ug]{ tof/L u/]sf 5g\ . ef/tLo k|wfgdGqL / ljb]zdGqLsf] e|d0fnufot ;d;fdlos ljifodf s]lGb|t sf+u|]; kbflwsf/Lsf] laxLaf/ a;]sf] a}7sdf dGqLx¿n] e|d0fsf] tof/Laf/] hfgsf/L u/fPsf lyP .

ef/tLo k|wfgdGqLsf] g]kfn e|d0fsf] tof/Lsf nflu ljb]zdGqL :j/fh z'qmaf/ g]kfn cfpFb}l5g\ . a}7sdf dGqLx¿n] /fhgLlts, ;Ldf, ;Ldf ;'/Iffnufotsf ljifodf 5nkmnsf] tof/L ePsf] atfPsf

lyP . To;sf] ;fy} ;Ldfdf b]lvPsf] ;d:of ;dfwfgsf] bL3{sfnLg pkfosf ljifodf g]kfnn] ef/tLo kIf;Fu s'/f ug]{ ePsf] 5 . ef/tLo k|wfgGqLn] e|d0fsf qmddf !( ut] ;f]daf/ kz'kltgfysf] bz{g ug]{5g\ .

pgn] g]kfnsf] n'lDagL / hgs'k/sf] klg e|d0f ug]{ rfxgf /fv]sf 5g\ . …cfhsf] a}7sdf xfd|f dGqLx¿n] ef/tLo k|wfgdGqLsf] ;fpg !* / !( ut] x'g] g]kfn e|d0f / To;sf] tof/Lsf nflu ef]lnb]lv ljb]zdGqL ;'idf :j/fhsf] e|d0faf/] hfgsf/L u/fpg'eof],Ú a}7skl5 sf+u|]; k|jQmf a8'n] eg], …e|d0fdf k|f]h]S6 8]enkd]G6 Plu|dG6, kfj/ Plu|d]G6, 5fqa[lQ, ;f+:s[lts ljsf;nufotsf ljifodf s'/fsfgL x'g] ePsf] 5 .Ú

pgn] clxn] k|:tfljt pmhf{ ;Demf}tfsf ljifodf pmhf{dGqL /fwf 1jfnLn] k|wfgdGqL sf]O/fnfnfO{ hfgsf/L u/fPsL l5g\ .

k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ef/tLo k|wfgdGqLsf] e|d0f tyf cfkm\gf] :jf:Yosf af/]df laxLaf/ g} /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjnfO{ hfgsf/L u/fPsf 5g\ . /fi6«klt ejg zLtnlgjf; k'u]/ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] /fi6«klt ofbjnfO{ cfkm\gf] :jf:Yo cj:yf, z'qmaf/ x'g] ef/tLo ljb]zdGqLsf] e|d0f / To;kl5 x'g] ef/tLo k|wfgdGqL df]bLsf] e|d0fsf ljifodf 5nkmn u/]sf] k|wfgdGqL sfof{non] hgfPsf] 5 .

xL/fnfn ljZjsdf{ sf7df8f}+, ;fpg * . bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgkl5 u7g ePsf] ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg lgdf{0fsf] ;do;Ldf tf]s]sf] ^ dlxgf k"/f ePsf] 5 . Ps jif{leq d'n'snfO{ gofF ;+ljwfg hf/L ug]{ k|lta4tf;lxt ut df3 * ut] ;'? ePsf] ;+ljwfg;efn] @^ hgf ;ef;bsf] dgf]goglagf g} sfd ul//x]sf] 5 .

/fli6«o hLjgdf pNn]vgLo of]ubfg k'¥ofPsf JolQm dWo]af6 @^ hgf dlGqkl/ifb\n] dgf]gog ug]{ ;+j}wflgs Joj:yf 5 . t/ @^ hgf dgf]goglagf g} ck'/f] ;+ljwfg;efn] sfd ul//x]sf] 5 . of] ^ dlxgfsf] cjlwdf ;+ljwfg;ef lgodfjnL agfpg', ljleGg ;ldlt u7g x'g', ljutdf ePsf ;xdlt / c;xdltsf] lgSof]{n ug'{ / ljutdf ePsf] ;xdlt cg'df]bg ug]{ sfd eg] ePsf 5g\ .

:jf:Yo pkrf/ u/L a'waf/ :jb]z kmls{PnuQ} k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] ca …kmf:6 6«ØfsÚdf sfd yfNg], @^ ;ef;b dgf]gog tTsfn x'g] atfPsf lyP . t/ ;f]xL lbg g]skf Pdfn]sf cWoIf s]kL zdf{ cf]nL :jf:Yo pkrf/df l;+ufk'/ uPsf 5g\ .

Pdfn] ;lrj k|bLk 1jfnLn] cfkm\gf] kf6L{sf tkm{af6 @^ hgf ;ef;b dgf]gogsf] k|lqmof cufl8 al9/x] tfklg cWoIf cf]nL gkms]{;Dd To;n] k"0f{tf kfpg g;Sg] atfP . pgn] eg], …kf6L{sf] cfGtl/s u[xsfo{ eO/x]sf] 5, t/ cWoIfHo" gkms]{;Dd @^ hgf ;ef;bsf] dgf]gogn] k"0f{tf kfpg] l:ylt 5}g .Ú

g]tf 1jfnLn] ;'?d} @^ hgfsf] dgf]gog ug]{ ljifonfO{ kf6L{n] k|fyldstfdf /fv]/ cufl8 a9]sf] eP klg kf6L{sf] dxflwj]zg / k|wfgdGqL sf]O/fnfsf] :jf:Yo pkrf/sf sf/0f To;nfO{ k"0f{tf lbg g;lsPsf] eGb} ca Tof] k|lqmof cem} Ps dlxgf k/ ;g]{ lglZrt ePsf] atfP .

bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ;lsPsf] cf7 dlxgf lalt;Sbf klg dlGqkl/ifb\n] ug'{kg]{ @^ ;ef;bsf] dgf]gog clxn];Dd x'g ;s]sf] 5}g . ;jf]{Rr cbfntn] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf k/flht, ;dfg'kfltssf] aGb ;"rLdf k/]sf / /fhgLlts bnaf6 dgf]gog ug{ gkfOg] cfb]z ;'gfPkl5 @^ hgfsf] dgf]gog k5fl8 ws]lnFb} cfPsf] lyof] . cbfntn] lglZrt ;do;Ldf tf]s]/ dgf]gog ug{ eg]

klg kl5 sfg'gL k|lqmof nlDaof] . cbfntsf] cfb]z;Fu} ;/sf/n] u/]sf]

k'g/fjnf]sg;DaGwL lgj]bg ljrf/fwLg /x]sf] cj:yfdf rfF8f]eGbf rfF8f] @^ hgf ;ef;bsf] dgf]gog ug'{kg]{ r'gf}tL k|wfgdGqL sf]O/fnf;fd' /x]sf] 5 . s'g bnn] slt ;ef;b kfpg] eGg] efua08f ldln;s]sf] cj:yfdf bnx¿af6 gfd dfu]/ rfF8f] ;+ljwfg;efnfO{ k"0f{tf lbg' k|wfgdGqLsf] k|fyldstfdf kg'{kg]{df rf}tkmL{ bafa a9]sf] 5 .

g]tfx¿n] klg Ps jif{leq} ;+ljwfg lbg] eGb} ;fj{hlgs cleJolQm lbFb} cfO/x]sf 5g\ . @)&) df3 * ut] ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s a;]sf] lbgnfO{ cfwf/ dfgL bnsf zLif{ g]tfx¿n] Ps jif{df ;+ljwfg hf/L ug]{ k|lta4tf hgfPsf lyP .

;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf;rGb| g]Djfªn] bnx¿aLr ;+ljwfg n]vgsf] k|lqmofdf s'g} ltQmtf gePsfn] lgwf{l/t ;dod} ;+ljwfg cfpg]df ljZj:t /x]sf] atfP . pgn] …clxn];Dd bnx¿aLrsf] 5nkmn ;sf/fTds ¿kdf cufl8 al9/x]sf] / sfo{tflnsf gldlrPsfn] ;+ljwfg hf/L x'g] ljZjf; a9]sf]Ú :ki6 kf/] . -afFsL k[i7 @ df_

v]d/fh yfkf sf7df8f}+, ;fpg * . ef/tLo ljb]zdGqL ;'idf :j/fh g]kfnsf] tLg lbg] cf}krfl/s e|d0fdf z'qmaf/ sf7df8f}+ cfpFb}l5g\ . k//fi6«dGqL dx]Gb|axfb'/ kf08]sf] d}qLk"0f{ lgdGq0ffdf pgsf] g]kfn e|d0f x'g nfu]sf] xf] .

@# jif{kl5 sf7df8f}+df x'g nfu]sf] g]kfn–ef/t ;+o'Qm cfof]usf] a}7sdf ljb]zdGqL :j/fhn] ef/tLo k|ltlglwd08nsf] g]t[Tj ug{]l5g\ . ljleGg @% j6f ;+oGqsf] ;+o'Qm cfof]usf] a}7s x'g nfu]sf] xf] . g]kfn / ef/taLrsf] ;xof]ufTds ;DaGwnfO{ yk ;'b[9 agfp“b} kf/:kfl/s nfesf ;a} Ô]qdf ;xof]u clej[l4 ug]{ p2]Zon] @& jÈ{cl3 k//fi6«dGqL:t/df ul7t pQm cfof]u låkÔLo dfldnf x]g]{ ;jf]{Rr ;+oGq xf] .

cfof]usf] a}7sdf efu lng s]xL ef/tLo clwsf/L laxLaf/ /fhwfgL cfO;s]sf 5g\ eg] s]xL clwsf/L z'qmaf/ laxfg cfpg]5g\ . dGqL:t/Lo cfof]usf] a}7s x'g'cl3 ljleGg If]qut clwsf/Lx¿sf] a}7s x'g]5 . ;f] a}7sn] ;+o'Qm cfof]usf] a}7ssf] Ph]G8f to ug{'sf

;fy} sfo{;"rL tof/ ug{] k//fi6«dGqfnon] hgfPsf] 5 . pmhf{, jfl0fHo, ;'/Ôf, cfly{s ;xfotfnufotsf ljleGg txdf @% j6f låkÔLo ;+oGq :yfkgf ePsf 5g\ . g]kfn / ef/tdf cfnf]kfnf] u/L a;]{lg cfof]usf] a}7s ug]{ elgP klg @@ jÈ{;Dd a}7s a:g ;s]sf] lyP .

a}7ssf Ph]08f cfly{s ;xof]u, Jofkf/ tyf kf/jxg, hn;|f]t, ;Ldf Joj:yfkg, ;'/Iff, lzIff / ;~rf/ /x]sf 5g\ . oL Ph]G8fdf /xL g]kfnn] ef/tLo nufgLdf ef}lts ljsf;, hnljB't\, dWokxf8L nf]sdfu{, dxfsfnL gbLdf k'n lgdf{0f, k~r]Zj/ ax'p2]zLo kl/of]hgf, ljB't\ vl/b ;Demf}tf, 8'afg ;d:of ;dwfg, s[lif, lj1fg tyf k|ljlw, s[lif pTkfbsTj j[l4, s[lif pkh k|zf]wg s]Gb| :yfkgf, Jofkf/ c;Gt'n x6fpg] pkfosf] vf]hL, cglws[t Jofkf/ lgoGq0f / C0f ;xfotf a9fpg] ljifonfO{ p7fpg] k//fi6«dGqfnon] hgfPsf] 5 . a}7sdf g]kfnL k|ltlglwsf] g]t[Tj k/f/fi6«dGqL dx]Gb| kf08]n] ug{]5g\ . -afFsL k[i7 @ df_

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg * . dfgj ljsf; ;"rsf+sdf g]kfn Ps ;o $%cf}+ :yfgdf k/]sf] 5 . ut jif{ Ps ;o %&cf}+ :yfgdf /x]sf] d'n's of] jif{ Ps ;o $%cf}+ :yfgdf pSn]sf] 5 .

/fi6«;+3Lo ljsf; sfo{qmdcGtu{t laxLaf/ hfkfgsf] 6f]lsof]af6 ;fj{hlgs ul/Psf] dfgj ljsf; k|ltj]bg @)!$ df g]kfnsf] :yfg Go"g ljsl;t d'n'ssf] ;"rLdf k/]sf] xf] .

o;df g]kfn ckmuflg:tfg / kfls:tfgeGbf cufl8 Ps ;o $%cf}+ :yfgdf /x]sf] 5 . >Ln+sf &#cf}+ :yfgdf 5 eg] e'6fg / ef/t nueu Pp6} :yfgdf /x]sf 5g\ . ef/t Ps ;o #%cf}+ :yfgdf 5 eg] e'6fg Ps ;o #^cf}+ :yfgdf 5 . kfls:tfg eg] g]kfneGbf Ps :yfgkl5 Ps $^cf}+ :yfgdf /x]sf] 5 . dflNbE; Ps ;o tLgcf}+ :yfgdf 5 eg] a++unfb]z Ps ;o $@cf}+ :yfgdf k/]sf] 5 . ckmuflg:tfg Pl;ofdf ;a}eGbf sdhf]/ cyf{t\ Ps ;o ^(cf}+ :yfgdf 5 . lzÔf, :jf:Yo Pj+ k|ltJolQm cfonufotsf ;"rsf+ssf cfwf/df ;+o'Qm /fi6«;+3Lo ljsf; sfo{qmd -o'Pgl8kL_ n] k|To]s jÈ{ ;fj{hlgs ub}{ cfPsf] 5 . a+unfb]z eg] ut jÈ{sf] t'ngfdf Ps :yfg dfly r9]sf] 5 eg] e'6fg klg ut jÈ{s} ;"rLdf l:y/ /x]sf] 5 . ef/tsf] cj:yf klg To:t} 5 . t/, >Ln++sf eg] ut jÈ{eGbf b'O{ :yfg dfly plSnPsf] 5 . kfls:tfg / dflNbE; klg ut jÈ{sf] ;"rsf+sdf l:y/ b]lvPsf 5g\ .

ljZjsf ! ;o *& b]znfO{ ;d]6]/ tof/ kfl/Psf] k|ltj]bgdf g]kfn;lxt $@ j6f b]z lgDd ljsf;sf] ;"rLdf 5g\ . pRr ljsf;sf] ;"rLdf $(, pRr ljsf;sf] ;"rLdf %# / dWoddf $@ j6f d'n's /x]sf 5g\ . k|ltj]bgcg';f/ ! gDa/df o'/f]ksf] ga]{ /x]sf] 5 eg], clGtddf clk|msL d'n's gfOh/ /x]sf] 5 .

df]bL !* ut] cfpg] – Ph]08faf/] 5nkmn ug{ tLg bn a}7s cfh

– ;+;b\ a}7snfO{ klg ;Daf]wg ug]{

– n'lDagL / hgsk'/sf] e|d0f x'g ;Sg]

dfgj ljsf;df g]kfn ;'wf/f]Gd'v

;+ljwfg n]vgsf] ;do;Ldf cfwf, ;+ljwfg;ef ck"/}

ef/tLo ljb]zdGqL cfh cfp“b}

g]kfn–ef/t ;+o'Qm cfof]usf] a}7s @# jif{kl5

Oh/fonL ;]gfn] cfqmd0f hf/L /fv]kl5 ufhfk§Lsf] Ps Kofn]:6fgL kl/jf/ laxLaf/ ;'/lIft:yfgtkm{ hfFb} . Oh/fonL ;]gfsf] cfqmd0fdf laxLaf/ & hgf Kofn]:6fOgLsf] d[To' ePsf] 5 . t:jL/ M PPkmkL÷/f;;

Page 2: Binder1

@ ;dfrf/@)&! ;fpg (, z'qmaf/ | Friday, 25 July, 2014

ef]nLsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#^, lj=;+ @)&!, >fj0f !) ut], zlgaf/ @^ tfl/v, h'nfO{

@)!$, Knj+ugfd ;+jT;/], blIf0ffog] jiff{ Ctf}, >fj0f s[i0fkIf cfdfjZof %$÷# ltly,

k'g{j;' gIfq @$÷$&, jh| of]u ^)÷), r/ s/0f, cfgGbflb of]udf 5q of]u, rGb|df ldy'g

/flzdf, lbgdfg ##÷$&, ;"of]{bo %÷@$ ;"of{:t !*÷%% .

e]63f6n] cfGgb, cw'/fsf aGg] . efUon] ;fy lbg], b}lgs sddf ;'wf/ .wd{df ?lr a9\g], ef]het]/df ;xefuL .gofF ;Dd]ngdf ;xefuL, ;Ddfg ldNg] . u|x uf]r/ kmnbfoL, cffWoflTds sfo{ x'g] . dgdf pT;fx a9\g], cfodf j[l4 . af]nLsf] cfnf]rgf, g}/fZotf a9\g] .dg zfGt /xg], kfl/jfl/s d]n x'g] . n]gb]gdf ljjfb, cfly{s kIf sdhf]/ . :jf:Yodf ;+s6, clws vr{ x'g] . k|]ddf Jojwfg, ;a} If]qaf6 vt/f . ofqfdf nfe, hflu/df kbf]Gglt .

tNnf] ;bgsf] gfd …k|ltlglw;efÚ6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg * . /fi6«kltsf] kbfjlwaf/] Pdfn]n] o;cl3sf] ;xdltaf6 kl5 x6\g] ;+s]t lbPsf] 5 .

;+j}wflgs–/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltsf] laxLaf/ a;]sf] a}7sdf Pdfn] sfo{afxs cWoIf jfdb]j uf}tdn] /fi6«kltsf] kbfjlwaf/] o;cl3sf] cfkm\g} bnn] u/]sf] ;xdlt dfGo g;lsg] atfPsf 5g\ . pgsf cg';f/ /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] Dofb ;+ljwfg hf/L ePkl5 tTsfn ;lsg'kg]{ u/L Joj:yf x'g'kg]{ eGb} Pdfn] pkfWoIf uf}tdn] cfklQ hgfPsf x'g\ . o;cl3 oxL ;fpg

% ut] ;+qmd0fsfnLg Joj:yfdf …csf]{ Joj:yf geP;Dd /fi6«klt / pk/fi6«kltÚ sfod /xg] ;xdlt ePsf] lyof] . Pdfn] cWoIf s]kL zdf{ cf]nLn] pkrf/sf nflu l;+ufk'/ hfg'cl3 sf+u|]; Pdfn] ;/sf/ u7g x'Fbf ePsf] ;xdltcg';f/ /fi6«klt ;+;b\af6 cg'df]bg ug'{kg]{ wf/0ff ;fj{hlgs u/]sf lyP .

o;}aLr ;+j}wflgs ;ldltsf] laxLaf/ a;]sf] a}7sdf tNnf] ;bgsf] gfd k|ltlglw;ef /fVg] ;xdlt u/]sf] 5

a}7sn] !* jif{ pd]/ k'u]sfnfO{ dtbfgsf] clwsf/ x'g] tTsfnLg ;+ljwfg;efsf] ;+j}wflgs ;ldltn] u/]sf] ;xdltnfO{ ;d]t cg'df]bg ug]{ lg0f{{o u/]sf] 5 . a}7sn] pk;ldltn] ;xdlt h'6fPsf ;a} ljifosf] :jfldTj

u|x0f ul/Psf] ;ldltsf ;b:o nId0fnfn s0f{{n] hfgsf/L lbP .

To;}u/L a}7sn] !* jif{ pd]/ k'u]sf g]kfnLnfO{ dtflwsf/ lbg] Joj:yfdf klg ;xdlt h'6fPsf] 5 t/ g]skf dhb'/ ls;fg kf6L{sf cWoIf gf/fo0fdfg lah'S5]n] dtbfgsf] clwsf/sf ljifodf c;xdlt hgfpFb} !^ jif{ pd]/ k'u]sfnfO{ dtflwsf/ lbg'kg]{ c8fg /fv]sf lyP .

cl3Nnf] ;+ljwfg;ef dftxtsf] ;+j}wflgs ;ldltn] k|:tfljt gofF ;+ljwfgsf cGtj{:t'dWo] $* ljifodf ;xdlt u/]sf] lyof] . ltg} ;xdltdfly ;ldltsf] ;fpg % ut] a;]sf] a}7sn] ;+qmd0fsfnLg Joj:yfkg s;/L ug]{ eGg]nufotsf !! j6f ljifodf ;xdlt ul/;s]sf] 5 . cl3Nnf] ;+ljwfg;efcGtu{tsf]

ljjfb ;dfwfg pk;ldltn] ljjflbt $* j6f a'Fbfdf ;xdlt u/]sf] lyof] .

laxLaf/ a;]sf] a}7sdf ;xdlt ePsf a'Fbf gDa/ !@ b]lv $* ;Ddsf] 5nkmndf k|To]s ;bgdf slt ;b:o x'g], dflyNnf] ;bgdf s:tf] k|ltlglwTj x'g], k|b]z Joj:yflksfdf ;b:o ;+Vof slt /fVg], sfo{sf/L /fi6«klt;lxtsf] Ps ;bgfTds Joj:yflksf /xg] jf g/xg]nufotsf ljifodf ;ef;bx¿n] ;}4flGts ¿kdf cfkm\gf wf/0ff /fv]sf lyP .

;ldltsf] z'qmaf/ a:g] a}7sdf /fHo k'g;{+/rgf ubf{ agfOg] k|b]zsf gfd, ;Ldf, cfwf/, cu|flwsf/nufotsf ljifodf ;xdlt h'6fpg] tof/L ul//x]sf] ;+;b\ ;lrjfnosf k|jQmf d's'Gb zdf{n] hfgsf/L lbP .

;+j}wflgs ;xdlt ;ldlt a}7s

/fi6«kltsf] kbfjlwaf/] Pdfn]sf] lsrnf]

sf7df8f}+, ;fpg * -6f;_ . Oh/fonn] Kofn]l:6gL gful/sdfly u/]sf] dfgjtflj/f]wL ultljlwlj?4 g]kfnsf ;flxTosf/, snfsf/ tyf kqsf/x¿n] x:tfIf/ ;+sng u/]sf 5g\ . laxLaf/ /fhwfgLdf sl/a Ps ;ohgfn] x:tfIf/ u/L pQm sfo{sf] lj/f]wdf P]Soa4tf hgfPsf x'g\ .

x:tfIf/sf] ;'?cft ;flxTosf/ vu]Gb| ;+u|f}nfn] u/]sf lyP . x:tfIf/ ug]{df ;flxTosf/ ;+u|f}nf;lxt Zofdn, snfsf/ ;'lgn kf]v/]n, bofxfª /fO{, /fhg vltj8f tyf ljleGg /fli6«o b}lgs kqklqsfsf kqsf/x¿ 5g\ .

;flxTosf/ ;+u|f}nfn] pQm ;+slnt x:tfIf/ s'g} klg /fhb"tfjf; jf cGo lgsfodf ga'emfOg] t/ ldl8ofdfkm{t ;fj{hlgs ul/g] atfP . ;f] cj;/df Kofn]l:6gL slj dxd'b bfxl/ssf] sljtfnfO{ g]kfnLdf jfrg ul/Psf] lyof] .

lj/f]w:j¿k laxLaf/ lbpF;f] # b]lv $ ah];Dd ;+o'Qm /fi6«;+3sf] g]kfnl:yt sfof{no xl/x/ejgdf wgf{ lbOPsf] lyof] .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg * . Joj:yflksf–;+;b\sf] laxLaf/sf] a}7sdf :yfgLo :ofoQ zf;g, lghfdtL ;]jf / /fli6«o o'jf kl/ifb\;DaGwL tLg ljw]os k|:t't ePsf] 5 . a}7sdf pkk|wfgdGqL Pj+ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf;dGqL k|sfzdfg l;+xn] …:yfgLo :jfoQ zf;g -klxnf] ;+zf]wg_ ljw]os, @)&!Ú, ;fdfGo k|zf;gdGqL nfnafa' kl08tn] …lghfdtL ;]jf -rf}yf] ;+zf]wg_ ljw]os, @)&!Ú / o'jf tyf v]ns'bdGqL k'?iff]Qd kf}8]nn] …/fli6«o o'jf kl/ifb\ ljw]os, @)&!Ú ;bg;dIf k|:t't u/]sf lyP .

…/fli6«o o'jf kl/ifb\ ljw]os, @)&!Ú nfO{ k|:t't gug{ lj/f]wsf] ;"rgf k|:t't ub{} g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{sf l8NnLk|;fb sfkm\n]n] d'n'sdf w]/} ;+/rgf dfq} agfpFbf sfd sd, vr{ a9L x'g] ePsfn] ;+zf]wg u/]/ dfq} ljw]os

Nofpg cfu|x u/]sf lyP . lj/f]wsf] ;"rgfdf p7fOPsf

k|Zgsf] hjf km lbFb} dGqL kf}8]nn] g]kfnn] cGt/f{li6«o:t/df u/]sf] k|lta4tf, o'jf If]qdf cfGbf]ng/t ;+:yfn] p7fPsf dfusf cfwf/df /fli6«o o'jf kl/ifb\ ljw]os NofOPsf] :ki6 u/] .

a}7sdf ljlgof]hg ljw]os, @)&! dfly dGqfnout 5nkmn k|f/De ug{] sfo{;"rL /x] klg …/ftf] lstfa efu @Ú tof/ gePsfn] 5nkmn x'g g;s]sf] ;efd'v ;'jf; g]Djfªn] hfgsf/L u/fP .

o;}aLr, Joj:yflksf–;+;b\sf] laxLaf/sf] a}7sdf ;f+;b xl/af]n uh'/]nn] g]kfn ;/sf/nfO{ ef/t ;/sf/n] k|:tfj u/]sf] g]kfn–ef/t pmhf{ ;Demf}tf ug{'k"j{ ;+;b\df 5nkmn ug{ / o;af/] ;/sf/sf] wf/0ff ;bgdfkm{t ;fj{hlgs ug{ dfu u/]sf lyP . pgn] b]ze/ cfPsf] clj/n jiff{n] hgwgsf] Iflt

ePsf]tkm{ klg ;/sf/ / ;bgsf] Wofgfsif{0f u/fP .

;f+;b ch{'gg/l;+x s];Ln] ;/sf/n] sf7df8f}+sf] 6f]vf x'Fb} g'jfsf]6 hfg] af6f]df ;jf/L s/ nufpg yfn]sfdf cfklQ hgfpFb} s/n] hghLjg si6k|b ePsf] x'Fbf tTsfn ;f] lg0f{o lkmtf{ lng dfu u/] . ;jf/L s/n] g'jfsf]6sf ^! ufpF ljsf; ;ldltnfO{ k|ToIf k|efj kf/]sf] tkm{ cfkm"n] ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fpFbf xfn;Dd s'g} ;'g'jfO gePsf] pgsf] u'gf;f] lyof] .

;f+;b eLd /fjnn] g]kfn ;/sf/nfO{ ef/t ;/sf/n] k|:tfj u/]sf] ljB't\ Jofkf/;DaGwL ljifodf s]–s] s'/f pNn]v 5g\ o;sf af/]df ;/sf/n] ;bgnfO{ hfgsf/L lbg dfu u/] . pgn] ljB't\ Jofkf/;DaGwL ;Demf}tf ubf{ kf/:kl/s lxtdf x'g'kg]{ ;d]t atfP . ;f+;b sdn yfkfn] ef/tsf k//fi6«dGqLsf] z'qmaf/b]lv x'g]

g]kfn e|d0fnfO{ b'j} b]zsf] lxtdf ;kmn agfpg cfjZos ePsf] wf/0ff /fv] .

;f+;b /d]z n]vsn] dxfsfnL gbLdf cfPsf] af9Ln] ;'b"/klZrdf~rn ljsf; If]qsf ljleGg lhNnf k|efljt ePsf] x'Fbf To; If]qdf ;/sf/n] tTsfn /fxt k'¥ofpg dfu u/] .

;f+;b czf]s /fO{n] kz'klt ljsf; sf]ifn] kz'klt If]qdf k"hfcfhf tyf sd{sf08 ug{ a|f≈d0f g} x'g'kg{] Joj:yf wd{lg/k]Iftfsf] lvNnL p8fpg] sfd ePsf] eGb} ;/sf/n] To;af/] 5fglag ug'{kg]{ dfu u/] .

;f+;b rGb|k|sfz d}gfnLn] ef/tsf ljb]zdGqLsf] g]kfn e|d0fnfO{ ;kmn agfpg ;/sf/sf] Wofgfsif{0f ub{} e|d0fnfO{ ;kmn kfg{ ;/sf/n] bnx¿;Fu jftf{ ug{ cfjZos /x]sf] atfP . ;+;b\sf] csf{] a}7s ;fpg !! ut] cfOtaf/ ! ah] a:g]5 .

;+;b\df tLg ljw]os k|:t't

afun'ªsf] af]jfª–( 9f]/kf6gsf Ps afns 8f]sf] af]s]/ v]Nb} . o;If]qsf afnaflnsf ;fg}b]lv >ddf nfUg afWo 5g\ . af]jfªsf ;of}+ afnaflnsf clxn] klg ljBfnosf] kx'Fr aflx/ 5g\ . t:jL/ M /f;;

6fOD; ;+jfbbftfeQmk'/, ;fpg * . ;ft /fhgLlts bnn] ;]jf z'Ns a9fPsf] lj/f]wdf dWok'/ lydL gu/kflnsfsf] b}lgs sfd sf/afxL 7Kk kfg'{ unt ePsf] g]kfnL sf+u|]; dWok'/ gu/ ;ldltn] cf/f]k nufPsf] 5 . ;ldltn] laxLaf/ eQmk'/df cfof]hgf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf sf+u|]; dWok'/ gu/ ;efklt ci6s'df/ saF]n] jftf{af6} h:tf];'s} ;d:of ;dfwfg ug{ ;lsg] eP klg hgtfsf] sfddf cj/f]w ug{ gx'g] atfP . dWok'/ lydL gu/kflnsfn] rf/ dlxgfcl3 j[l4 u/]sf] ;]jf z'Ns 36fpg'kg]{ dfu ub}{ g]skf Pdfn],

Pdfcf]jfbL, g]dlskf, g]skf–dfcf]jfbL, dfn], /fk|kf, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{n] j[l4 ePsf] ;a} z'Ns lagfzt{ 36fpg'kg]{ dfu ub}{ r/0fa4 cfGbf]ng ;~rfng u/]sf 5g\ . bnx¿s} ;xdltaf6 gu/kl/ifb\n] j[l4 u/]sf] ;]jf z'Nssf] lj/f]w ePkl5 ;]jf z'Ns 36fP klg z'Ns g36fPsf] eGb} em'6f] krf{ agfP/ gu/jf;LnfO{ e|ddf kf/]sf] sa]Fn] atfP .

gu/kflnsf 3f]if0ff ePsf] !& jif{kl5 klxnf]k6s s/ j[l4 u/] klg lj/f]w ePkl5 a9fPsf] s/nfO{ kl/dfh{g ubf{ klg cfGbf]ng ug'{sf] cf}lrTo gePsf] atfpFb} pgn] cfGbf]ng u/]/eGbf klg jftf{d} cfP/ ;d:of ;dfwfg

ug'{kg]{ atfP . kqsf/ ;Dd]ngdf cGo gu/kflnsfdf Ps ;of ?k}ofF lng] u/]sf] s/ gu/kflnsfn] @) ?k}ofF sfod ubf{ klg lj/f]w ubf{ gu/kflnsfsf] ;du| ljsf;d} k|efj kg]{ ePsfn] cfGbf]ngsf] cf}lrTo gePsf] pgsf] egfO lyof] . ;ft bnn] eg] r/0fa4 cfGbf]ngsf] 3f]if0ff ub}{ gu/kflnsfsf ljleGg j8f sfof{nox¿df wgf{ lbP/ sfd 7Kk kfb}{ cfPsf 5g\ . ;+o'Qm cfGbf]ngsf ;+of]hs Pj+ Pdfn] gu/ ;ldlt cWoIf dbg;'Gb/ >]i7 gu/kflnsfn] bnx¿;Fu 5nkmn g} gu/L s/ j[l4 u/]sf] eGb} j[l4 ePsf] s/ lkmtf{ geP;Dd cfGbf]ng g/f]lsg] atfP .

jftf{af6} ;d:of ;dfwfg ug{ cfu|x

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg * . g]skf Pdfn]sf jl/i7 g]tf emngfy vgfnn] kf6L{sf] gjf}+ /fli6«o dxflwj]zgaf6 ;Ifd / of]Uo g]t[Tj cfPsf] atfPsf 5g\ . g]skf Pdfn] gjf}+ /fli6«o dxflwj]zgsf] k|rf/ pk;ldltn] laxLaf/ /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] …dxflwj]zg d"n Joj:yfkg ;ldltaf6 wGojfb 1fkgÚ sfo{qmddf pgn] b'j} ;d"xaf6 s]xL of]Uo JolQm

cfpg g;s] klg w]/} of]Uo JolQm cfPsf] atfP .jl/i7 g]tf vgfnn] b'O{ km/s–km/s ;d"x agfP/ lgjf{rgdf hfFbf ;'?df Ps kIfsf] lht / csf]{ kIfsf] xf/ x'g] xf] ls eGg] lrGtf nfu] klg kl/0ffd b'j}tkm{af6 a/fa/h:t} cfPsfn] kf6L{ ;Gt'lnt /x]sf] atfP .

pgn] kf6L{df j}rfl/s, ;}4flGts, ;+u7gfTds sfddf kf6L{ Psl9Ssf eP/ cufl8 a9]sf] / gjf}}+ dxflwj]zg g]kfnsf]

Oltxf;d} sf];]9'+uf ;fljt x'g] bfaL u/] . Pdfn] sfo{afxs cWoIf jfdb]j uf}tdn] kf6L{sf] gjf}+ dxflwj]zgn] hf/L u/]sf] gLlt, l;4fGt / ljwfgn] kf6L{nfO{ Ps l9Ssf agfP/ hLjGt t'NofPsf] atfP .

cfufdL lbgdf kf6L{nfO{ Pstfa4 eP/ n}hfg'sf] ljsNk gePsf] eGb} pgn] g]t[TjeGbf klg kf6L{sf] gLlt / ljrf/nfO{ lnP/ kf6L{ cufl8 a9fpg] k|lta4tf

JoQm u/] . Pdfn] dxf;lrj tyf gjf}+ dxfljw]zgsf d"n Joj:yfkg ;ldltsf ;+of]hs O{Zj/ kf]v/]nn] gjf}+ dxflwj]zgaf6 kf6L{sf] ljwfg / g]t[Tj ;xL cfPsf] bfaL u/] .

dxflwj]zg k|rf/k|;f/ pk;ldltsf ;+of]hs tyf ;lrj k|bLks'df/ 1jfnLn] kf6L{sf] gjf}+ dxflwj]zgsf af/]df k|sfzg÷k|;f/0f u/]/ ;xof]u k'¥ofPsf ;a} ;~rf/dfWodnfO{ wGojfb JoQm u/]sf lyP .

…dxflwj]zgaf6 of]Uo g]t[Tj k|fKtÚ

g]kfn–ef/t===o:t} ef/tLo kIfn] a}7sdf g]kfndf hnljB't\

ljsf;, sf7df8f}+–t/fO{ b|'t dfu{ lgdf{0f, x'nfsL /fhdfu{ lgdf{0f, a}t8Lsf] em'nf3f6df k'n lgdf{0f, dxfsfnL gbLdf k'n lgdf{0f, lqms]6 Ps]8dL lgdf{0f, dflyNnf] s0ff{nL, dflyNnf] d:of{ª\bL / c?0f t];|f]sf] kl/of]hgf ljsf; ;Demf}tf -lkl8P_ nfO{ k|yfldstfsf ;fy p7fpg] ef/tLo ljb]zdGqfnon] hgfPsf] 5 .

a'waf/ ef/tsf] gofFlbNnLdf ef/tLo ljb]zdGqfnosf k|jQmf ;}ob cSa?l2gn] ljb]zdGqL :j/fhsf] g]kfn e|d0faf/] af]Nb} g]kfn / ef/taLr @# jif{kl5 x'g nfu]sf] cfof]usf] a}7sn] cfk;L lxt clej[l4 ug{] atfPsf lyP . pgsf cg';f/ g]kfn /xFbf ljb]zdGqL ;'idf :j/fhn] /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbj, k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf;Fu lzi6frf/ e]6 ug]{l5g\ . To:t} pgn] ljleGg kf6L{sf k|d'v g]tfx¿;Fu klg e]6 ug{] sfo{qmd /x]sf] ef/tLo ljb]zdGqfnon] hgfPsf] 5 . oBlk Pdfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfn;Fu :j/fhsf] e]6af/] :k:6 gePsf] k|jQmf aS?l2gn] hgfPsf 5g\ . pgn] ;f] e]6sf nflu kxn ePsf] / 6'+uf] gnfu]sf]

hfgsf/L lbPsf 5g\ . pgn] :j/fhsf] e|d0fn] k|wfgdGqLsf] ed|0fsf]

tof/L ug{] atfP . b'j} d'n'ssf k//fi6«dGqLn] g]t[Tj ug]{ cfof]usf]

a}7sdf g]kfn / ef/tsf @&–@& hgf jl/i7 clwsf/L ;fd]n x'g] 5g\ .

g]kfnL k|ltlglwd08ndf k//fi6« dGqfnosf lgldQ ;lrj z+s/bf; j}/fuL, pmhf{, jfl0fHo tyf cfk"lt{, s[lÈ, /Ôf, hg;+Vof tyf :jf:Yo, l;“rfO, cy{, u[x, ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft Joj:yfkg, lzÔf, ;x/L ljsf;, ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og, pBf]u, jg tyf e"–;+/Ô0f, o'jf tyf v]ns'b / ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnosf pRr clwsf/L tyf gof“lbNnL:lyt g]kfnL b"tfjf;sf sfo{afxs /fhb"t ;xefuL x'g] k//fi6« dGqfnon] hgfPsf] 5 .

o:t} ef/tLo 6f]nLdf ljb]z ;lrj ;'hfyf l;+x, ljb]z dGqfnos} ljsf; ;fem]bf/L k|zf;g ;lrj ;'hftf d]xtf, ef/tLo ;f+:s[lts ;DaGw kl/Èb\, ;+:s[lt, pmhf{, ;8s tyf /fhdfu{, jfl0fHo tyf pBf]u, hn;|f]t, /]n, dfgj ;+;fwg ljsf; dGqfnosf jl/i7 clws[tsf ;fy} g]kfnsf nflu ef/tLo /fhb"t ;xefuL x'g]5g\ .

;+ljwfg===t/, @^ hgf ;ef;bsf] dgf]goglagf ck'/f]

/x]sf] ;+ljwfg;efnfO{ k"0f{tf lbg bnx¿ nfUg'kg]{df pgsf] hf]8 5 .

…;+ljwfg;efn] ^ dlxgfdf u/]sf sfd ;Gtf]ifhgs 5g\, clxn];Dd sfo{tflnsfcg';f/ g} sfd eO/x]sf] 5,Ú pgn] eg], …cfufdL df3 * df ;+ljwfg hf/L x'G5, t/ To;sf nflu @^ hgfsf] dgf]gogb]lv sfo{tflnsfcg';f/ sfd sf/afxL cufl8 a9fpg bnx¿ lhDd]jf/ aGg'k5{ .Ú

@^ hgf ;ef;b dgf]gog, zf;sLo:j¿k, ;+3Lotf / Gofokfnlnsfh:tf ljifo g} bnx¿aLr ;a}eGbf ljjflbt d'2f ag]sf 5g\ . bnx¿aLr hgtfaf6 k|ToIf lgjf{lrt /fi6«klt / ;+;b\af6 lgjf{lrt k|wfgdGqLaLr clwsf/ afF8kmfF8sf] ;xdlt ePsf] lyof] .

g]kfnL sf+u|];sf ;ef;b k"0f{{axfb'/ v8\sfn] kf6L{sf tkm{af6 @^ hgfsf] dgf]gog k|lqmof k"/f eO;s]sfn] cGo bnx¿sf] lg0f{osf] k|tLIffdf cfkm"x¿ /x]sf] hfgsf/L lbP . ;+ljwfg;efn] cfufdL df3 *

ut] d'n's / hgtfnfO{ ;+ljwfg lbg] xf] eg] afFsL ^ dlxgfdf zf;sLo:j¿k, ;+3Lotfh:tf d"n ljjfbdf ;xdlt sfod ug'{ cfjZos 5 .

lgwf{l/t ;dodf ;+ljwfg hf/L ug{ ;+ljwfgsf] klxnf] d:of}bf tof/ ug'{, ;+ljwfgsf] klxnf] d:of}bfdfly hgtfsf] ;'´fj lng], hgtfsf] ;'emfjsf] cfwf/df d:of}bf kl/dfh{g ug'{, gofF ;+ljwfgsf] ljw]os tof/ ug]{, ;+ljwfg ljw]osdf ;+zf]wg, bkmfjf/ 5nkmn / kfl/t tyf ;+ljwfgdf x:tfIf/sf sfd tbf?stfsf;fy cufl8 a9fpg'kg]{ cfjZostf b]lvPsf] 5 .

;/sf/n] dgf]gog ug]{ @^ hgf ;ef;bdWo] sf+u|];n] (, Pdfn]n] *, Pdfcf]jfbLnfO{ % / afFsL cGo kf6L{nfO{ lbg] cgf}krfl/s ;xdlt eP klg To;adf]lhdsf] gfd s'g} kf6L{n] ;fj{hlgs u/]sf 5}gg\ .

;+j}wflgs sfg'gsf hfgsf/x¿n] @^ hgf ;ef;b dgf]gog gu/L ;+ljwfg;efn] sfd ul//xg' c;+j}wflgs x'g] klg l6Kk0fL ub}{ cfPsf 5g\ . ;+ljwfgdf :ki6sf ;fy ^ ;o Ps ;+ljwfg;efdf @ ;o $) k|ToIf lgjf{lrt, tLg ;o #% ;dfg'kflts / @^ hgf dlGqkl/ifb\af6 dgf]lgt eO{ ;+ljwfg;ef u7g x'g] pNn]v 5 .

dfgjtflj/f]wL lqmofsnfklj?4 x:tfIf/

Page 3: Binder1

#@)&! ;fpg (, z'qmaf/ | Friday, 25 July, 2014d'n's

>fj0f s[i0f rt'b{zLsf lbg g]jf/L ;d'bfodf dgfOg] 306fs0f{ cyf{t\ u7]d+un kj{sf cj;/df kmnfdsf] cf}+7L lsGb} ;j{;fwf/0f . o:tf] cf}F7L nufpFbf /fIf;sf] 5fofF kb}{g eGg] hgljZjf; /x]sf] 5 . 6fOD; t:jL/

sf7df8f}+, ;fpg * . dfbs kbfy{ ;]jg u/L ;jf/L rnfpg]dfly yflnPsf] sf/afxLaf6 ;jf/L b'3{6gfdf sdL cfPsf] 6«flkms k|x/Ln] hgfPsf] 5 . dxfgu/Lo 6«flkms k|x/L dxfzfvfn] laxLaf/ cfof]hgf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf dfbs kbfy{ ;]jgsf] sf/afxLaf6 b'3{6gfdf @* / uDeL/ 3fOt]df ^) k|ltztn] sdL cfPsf] dxfzfvfsf k|d'v Pj+ k|x/L gfoa dxflg/LIfs s]zj clwsf/Ln] atfP .

;f] sf/afxL ;'? x'g'cl3sf] b'O{ jif{df # ;o !% / nfu" ePkl5sf] kl5Nnf] jif{df @ ;o (& hgfsf] d[To' ePsf] lyof] . To:t} dfk;] cleofg nfu" x'g'cl3sf] b'O{ jif{df Ps xhf/ # ;o ## / nfu" ePkl5sf] ;f]xL cjlwdf % ;o @$ dfq uDeL/ 3fOt] ePsf lyP . dfk;] nfu" x'g'cl3sf] b'O{ jif{df ^ xhf/ * ;o *^ / nfu" ePkl5 ^ xhf/ % ;o @% hgf ;fdfGo 3fOt] ePsf lyP .

;f] sf/afxLcGtu{t &! xhf/sf] ;jf/L rfns kl/rokq Kjfn kfl/Psf] / o;cGtu{t % ;o ^% hgfnfO{ d'2f rnfOPsf] / %@ hgfsf] kl/rokqdf ^ j6fdf Kjfn kf/L lgnDagsf nflu

oftfoft sfof{no k7fOPsf] 5 . dfbs kbfy{ ;]jg

u/L ;jf/L rnfpg]nfO{ cfly{s jif{ @)^* d+l;/af6 sf/afxL yflnPsf xf] . ;f] @)^*÷)^( df #( xhf/ ^ ;o ^&, @)^(÷)&) df %@ xhf/ @ ;o *) / ut cfly{s jif{df %$ xhf/ % ;o #% u/L xfn;Dd Ps nfv $^ xhf/ $ ;o *@ hgfnfO{ sf/afxL ul/;lsPsf] 5 .

sf7df8f}+ pkTosfsf] ;8sdWo] ( ;o @ lsld kSsL -%& k|ltzt_, $ ;o %% lsld u|fe]n -@*k|ltzt_ / sRrL @ ;o #& lsld -!%k|ltzt_ /x]sf] 5 . b]ze/ s'n btf{ ;jf/L !^ nfv *& xhf/ $ ;o &* dWo] afudtL c~rndf dfq} To;sf] %^ k|ltzt cyf{t\ ;ft nfv #& xhf/ ! ;o @@ /x]sf] 5 .

sf/afxLdf cfPsf] tLj|tfsf] kl/0ffd cfly{s jif{ @)^*÷)^( df !! s/f]8 #) nfv ?k}ofF /fh:j ;+sng ePsf] lyof] . To:t} @)^(÷)&) df !@ s/f]8 %& nfv ?k}ofF / ut cfly{s jif{df !^ s/f]8 #! nfv ?k}ofF /fh:j p7]sf] 5 .

;jf/L b'3{6gfsf sf/0f cfly{s jif{ @)^*÷)^( df /

@)^(÷)&) df d[To' x'g]sf] ;+Vof ! ;o $* ePsfdf pQm ;+Vof ut cfjdf ! ;o ## df em/]sf] lyof] . ;f]xL cjlwdf qmdzM # ;o (^, @ ;o $^ / @ ;o @( hgf uDeL/ 3fOt] ePsf lyP .

6«flkms k|x/Ln] ;jf/L cg'udg sfo{nfO{ tLj| agfpFb} ;x/sf @! j6f d'Vo rf]sx¿df l;l;Sofd]/f h8fg ul/Psf] 5 . cfw'lgs k|ljlwsf] pkof]udf hf]8 lbg] qmddf Pl;ofnL ljsf; a}+saf6 Ps s/f]8 ?k}ofF a/fa/sf] @ ;o yfg a|]ynfOh/, !& j6f Sofd]/f, sDKo'6/;lxtsf cGo ;fdu|L k|fKt ePsf] klg k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

k|x/L gfoa dxflg/LIfs clwsf/Ln] rqmkydf cJojl:yt tj/n] ul/g] kfls{ª, ;8s j/k/ hyfefjL y'kfl/g] lgdf{0f ;fdu|L, plrt kfls{ª:ynsf] cefj tyf vfg]kfgL, 9n, ;8snufotsf ;+:yfx¿aLr ;dGjosf] cefjsf sf/0f klg 6«flkms k|x/Ln] r'gf}tL em}Nb} cfPsf] atfP .

o;}aLr, sf7df8f}+ pkTosfsf] oftfoft cfjfudgaf/] k|To]s !% ldg]6df ;"rgf lbg] u/L 6«flkms k|x/Ln] ;~rfngdf NofPsf] d]6«f] 6«flkms PkmPd t];|f] jif{ k|j]z u/]sf] 5 . -/f;;_

dfk;] sf/afxLaf6 b'3{6gfdf sdL

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg * . ;'g;/L–df]/ª l;FrfO cfof]hgfsf tTsfnLg k|d'v ljgos'df/ l;+xn] ;fj{hlgs kbdf /xFbf kbLo b'?kof]u u/L ! s/f]8 $% nfv &^ xhf/ ^ ;o ** ?k}ofF u}/sfg'gL ¿kdf sdfPsf] clVtof/n] bfjL u/]sf] 5 . k|d'v l;+x / pgsL >LdtL cnsf l;+xlj?4 clVtof/n] pQm /sd dfu bfaL ub{} ljz]if cbfntdf d'2f bfo/ u/]sf] 5 .

k|d'v l;+xn] cfh{g u/]sf] /sdsf] ;|f]t v'nfpg g;s]kl5 e|i6frf/ lgjf/0f P]g @)%( sf] bkmf @) sf] s;'/df ;f]xL P]gsf] bkmf @) -@_ adf]lhd ;f]xL a/fa/sf] lauf] / lauf]adf]lhd hl/jfgf u/L ;hfo Pj+ pQm P]gsf] bkmf $& / cfof]u P]g @)$* sf]

bkmf @( -v_ adf]lhd c;'n pk/ ug{ clVtof/n] dfu u/]sf] k|jQmf >Lw/ ;fksf]6fn] atfP .

o;}aLr, Onfsf k|x/L sfof{no a'6jnsf k|x/L ;xfos lg/LIfs -c;O{_ /fdk|;fb kf}8]n 3'; lnFbflnFb} kqmfp k/]sf 5g\ . c;O kf}8]n ! nfv %) xhf/ ?k}ofF 3'; lnFb} ubf{ kqmfp k/]sf x'g\ .

b'O{ JolQmaLrsf] C0f sf/f]af/df C0fL km/f/kl5 hjfgL a;]sf JolQmnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] lyof] .

pQm d'2f ldnfpg] eGb} c;O{ kf}8]nn] a'6jn–%, uf]nkfs{l:yt Ps xf]6naf6 /sd lnFb} ubf{ clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf] ljz]if 6f]nLn] kqmfp u/]sf] xf] .

cfof]hgf k|d'vlj?4 d'2f bfo/

sf7df8f}+, ;fpg * -6f;_ . lzIff ljefun] xfn} u/]sf] lg0f{o lzIff P]g ljk/Lt ePsf] eGb} ljleGg dfusf ;fy ljBfno ;|f]tJolQm ;dfh g]kfnn] laxLaf/ l;+xb/af/l:yt lzIff dqfnodf wgf{ lbPsf 5g\ .

krxQ/} lhNnf lzIff sfof{nodf @)cf}+ jif{b]lv sfo{/t ;|f]tJolQmnfO{ x/]s c;f/ d;fGtdf ljleGg axfgfdf sfh lkmtf{ / cjsfz ug{ lzIff ljefun] u/]sf] Joj:yfsf] lj/f]w ub{} ;dfhn] dGqfno d"n u]6df Ps 306f wgf{sf ;fy 1fkg a'emfPsf] 5 .

;dfhn] xfn sfo{/t ;|f]tJolQmsf] k];fut lg/Gt/tf;lxt sfo{qmd cjlwe/ /xg] u/L :yfloTj lbg'kg{], sfo{sf] d"Nof+sg u/L k'/:sf/ / b08sf] Joj:yf ug{'kg{], ;|f]tJolQmnfO{ lxpFb] / jif{] labfsf] ;§f 3/labfsf] Joj:yf ug{'kg{]nufotsf dfu u/L 1fkgkq;d]t a'emfPsf] 5 .

1fkgkqdf ;|f]tJolQmsf] b/aGbL ;|f]ts]Gb|df l;h{gf u/L /fVg'kg{], ;?jf ubf{ lzIff P]g, lgodfjnL, ;|f]tJolQm Joj:yfkg lgb{]lzsf, @)&! cg';f/ dfq x'g'kg{], c:yfoL / s/f/sf ;|f]tJolQmnfO{

pkbfgnufot cGo ;'ljwfx¿ lbg'kg{]nufotsf dfu /x]sf 5g\ .

wgf{ ;dfkg;Fu} ;dfhsf s]xL JolQmn] wgf{sf/LnfO{ ;Daf]wg ug{ vf]Hbf k|x/L;Fu ;fdfGo em8k;d]t ePsf] lyof] .

xfn} ljefun] tLg jif{eGbf a9L Pp6} ;|f]ts]Gb|df sfo{/t ;|f]tJolQmnfO{ lhNnfleqsf cGo ;|f]ts]Gb|df ;?jf Joj:yfkg lhNnf lzIff clwsf/Laf6

ug{] u/fpg] lg0f{o u/]sf] lyof] .ljefun] t/fO{sf k;f{, af/f,

/f}tx6, l;/fxf, dxf]Q/L, ;fnf{xL, wg'iff / ;Kt/Ldf sfo{/t ;|f]tJolQmnfO{ ;f] cjlw gk'u]sf] cj:yfdf klg cGt/ ;|f]ts]Gb| ;?jf ug{] lg0f{o u/]sf] lyof] .

Pp6} lhNnfdf kfFr jif{eGbf a9L sfo{/t ;|f]tJolQmnfO{ dftxtsf lhNnfsf lhNnfGt/ ;?jf Joj:yfkg If]qLo lzIff lgb{]]zsn] ug{] lg0f{o klg u/]sf] lyof] .

;|f]tJolQm ;dfhåf/f wgf{

eQmk'/, ;fpg * -6f;_ . #@cf}+ lakL :d[lt lbj; Pj+ lakL sf]O/fnfsf] hGd ztfAbLsf] cj;/df lakL sf]O/fnf ljrf/ ;dfh g]kfn eQmk'/n] …lakL hLjg ofqfÚ gfds j[Qlrq k|bz{g u/]sf] 5 .

eQmk'/sf] c/lgsf] ;ef ejgdf laxLaf/ k|bz{g ul/Psf] j[Qlrqsf] g]kfnL sf+u|];sf s]Gb|Lo ;b:o cfgGbk|;fb 9'+ufgfn] pb\3f6g u/] . ;dfhsf cWoIf dx]z >]i7sf] ;efkltTjdf j[Qlrq k|bz{gL ul/Psf] xf] .

lakLsf] hLjgLdf cfwfl/t Ps 306f nfdf] j[Qlrqdf lakLsf] kfl/jfl/s k[i7e"ld, /fhgLlts k[i7e"ld, hxfFlgof /f0ffzf;glj?4sf] cfGbf]ng, k|hftflGqs cfGbf]ng, sf+u|]; kf6L{sf] :yfkgfb]lv lakLsf] b]xfj;fg;Ddsf] j[QfGt ;d]l6Psf] ;dfhsf ;x;lrj Pj+ g]kfnL sf+u|]; s]Gb|Lo ljBfyL{ ljefusf ;b:o wd{/fh sfsL{n] hfgsf/L lbP .

lakL ;+u|xfnon] lgdf{0f u/]sf] j[Qlrqsf] laxLaf/ k|yd k|bz{g;Fu} ca b]zJofkL k|bz{g ul/g] / lhNnfsf] klg ufpFufpFdf j[Qlrq k|bz{g ul/g] sfsL{n] atfP .

lakL hLjg ofqfsf] k|bz{gL

sf7df8f}+, :ffpg * . k|To]s jif{ >fj0f s[i0f rt'b{zLsf lbg dgfOg] 306fs0f{ kj{ z'qmaf/ dgfOFb}5 . 306fs0f{ kj{nfO{ sf7df8f}+ pkTosfsf g]jf/ ;d'bfon] eg] u7]d+un kj{sf ¿kdf dgfpg] ub{5g\ .

dfgjtflj/f]wL 306fs0f{ /fIf:f dfl/Psf] lbg >fj0f s[i0f rt'b{zL k/]sfn] o:f lbgnfO{ 306fs0f{ rt'b{zL klg eGg] ul/G5 . dfgjtflj/f]wL /fIf:faf6 d'lQm kfPsf] :fDemgfdf o; lbg laxfg} :gfg u/L 3/nfO{ :fkmf :f'U3/ kf/]/ xl/of] gs{6, lgufnf] / ux'Fsf] 5\jfnL ld:ffP/ tLgv'§] /fIf:f agfO{ bf]af6f] rf}af6f]df pEofOG5 . /flt /fFsf] afn]/ e"t eufOG5 / k'tnfsf ¿kdf agfOPsf] 306fs0f{ /fIf:fsf] d'vdf cfuf] nufP/ l3:ffb}{ vf]nf lsgf/df k'¥ofOG5 . cZnLn ufnL / UfLt ufpFb} dgf]/~hg u/]/ 306fs0f{ /fIf:fnfO{ hnfpg] rng /x]sf] 5 .

g]kfn k~rf+u lg0ff{os :fldltsf cWoIf k|f8f /fdrGb| uf}tdn] 306fs0f{ / u7]d+un kj{sf] k4lt ?b|ofdn tGqzf:qdf cfwfl/t tflGqs k4lt ePsf] atfP . pgn] pQm zf:qdf 306fs0f{ rt'b{zLsf] /flt rf}af6f]df 306fs0f{sf] c+unfO{ bxg u/]df :fa} b'Mv lgjf/0f x'G5 egL atfOPsf] pNn]v u/] .

306fs0f{sNkdf 306fs0f{sf] :d/0f / k"hf dfqn] klg sfo{ l:fl4 x'g] / lzj kfj{tLsf] s[kfb[li6 k|fKt x'g] j/bfg eujfg\ lzjaf6 ldn]sf] pNn]v ul/Psf] 5 .

uf]kfn j+zfjnLcg':ff/ u7]d+unnfO{ :fTj, /h / td u/L tLgu'0fsf] k|tLssf ¿kdf lqkb :f+j/, e}/j, ;;:fd]t egL pNn]v ul/Psf] 5 . 306fs0f{nfO{ lzj / cw{gf/LZj/ gf6\o]Zj/sf] k|tLssf¿kdf :fd]t dflgG5 . 306fs0f{nfO{ gjljjflxt gf/L k'?ifn] bz{g ug'{kg]{ / g:fs] pGdQ e}/jsf] bz{g ug]{ rng:fd]t /x]sf] 5 . kz'kltgfy dlGb/sf] kl/:f/df e}/jsf ¿kdf s[ltd'v k"j{blIf0f s'gfdf cjl:yt 5g\ .

306fs0f{ rt'b{zLsf ljifodf Pp6f ls+jbGtL:fd]t k|l:f4 /x]sf] 5 .

k/fk"j{ sfndf g]kfndf u7fd+un gfd u/]sf] Pp6f o:tf] /fIf; /xGYof] h:fnfO{ :fTo lgi7fdf /x]sf dflg:f dg kb}{gYof] . :fTo lgi7fdf /x]sf dflg:fnfO{ dfl/lbGYof] . :fTo jrg :f'Gg'knf{ eg]/ :fw}F lrlGtt /xGYof] .

u7fd+un /fIf:fn] cfkm\gf] sfgdf :ff]x|÷:fq wfgL{sf] 306f em'08\ofof] clg 306fsf] cfjfhn] :fTo jrg / /fd|f

s'/f :f'Gg' gkg]{ eof] egL 9'Ss eof] . o:fkl5 u7fd+un /fIf:f 306fs0f{ gfdn] lrlgg yfNof] . of] /fIf:fn] :f'gnfO{ eGbf kmnfdnfO{ wgLnfO{ eGbf duGt]nfO{ dg k/fpFYof] . bf]af6f] rf}af6f]df a:f]/ h] kfof] ToxL vfg] / af6f] lxF8\g] dflg:fl:ft huft -k}:ff_ p7fpg] o:fsf] lgoldt lbgrof{ x'GYof] .

k}:ff glbg] dflg:fnfO{ df/]/ df:f' ' vfGYof], dlxnfnfO{ anfTsf/ uYof]{ / /fd|f hltnfO{ >LdtL agfpFYof] . 306fs0f{ /fIf:fsf] o:tf lqmofsnfkaf6 :fa} dflg:f cft+lst lyP . Pslbg ef]sfP/ lgl:sPsf a]nf 306fs0f{sf] e]6 Eofu'tf]l:ft eof] . 306fs0f{n] Eofu'tf]l:ft dfgj a:tL stf 5 egL :ff]Wof] . Eofu'tf] klg 306fs0f{sf] cft+saf6 kLl8t ag]sf] lyof] .

Eofu'tf]n] ulxl/Psf] lxnf]af6f] b]vfpFb} Tot}af6 hfg eGof] . clnk/ k'Ugf:ffy 306fs0f{ ulx/f] lxnf]df km:of] . p:fn] cfkm\gf] ljzfnsfo z/L/ aflx/ lgsfNg :fs]g . oxL df}sf 5f]k]/ 306fs0f{af6 kLl8t :fa} dflg:f hDdf eP/ 9'+uf, d'9f / nf7fn] lxsf{P/ dfl/lbP . o:f/L g/eIfL /fIf:faf6 dfgj hfltn] d'lQm kfP eGg] ls+jbGtL /x]sf] 5 . -/f;;_

cfh 306fs0f{ kj{ g]tf g]kfn / lrlgofF /fhb"taLr e]6

sf7df8f}+, ;fpg * -6f;_ . g]skf Pdfn]sf g]tf dfwjs'df/ g]kfn;Fu lrlgofF /fhb"t p 5'g tfO{n] e]6 u/]sf 5g\ . /fhb"t tfO{n] laxLaf/ g]kfn lgjf; sf]6]Zj/df k'uL g]kfn / rLgaLr d}qLk"0f{ ;DaGwsf laifodf 5nkmn u/]sf x'g\ . e]6df g]kfnsf] ;d;fdoLs /fhgLlts cj:yf, tyf g]skf Pdfn]sf] xfn} ;DkGg gjf}+ dxflwj]zgsf] ljifodf klg 5nkmn ePsf] g]tf g]kfnsf] lghL ;lrjfnon] hgfPsf] 5 .

Pdfn] g]tf g]kfnn] /fhgLlts qmflGtsf] Pp6f r/0f ;DkGg ePsf] / ca g]kfnnfO{ cfly{s ¿kdf ;d[4 kfg{ afFsL /x]sf] / Pdfn] To;tkm{ s]lGb|t ePsf] atfPsf lyP . pgn] Pdfn]sf] Wofg ;+jwfg n]vg;Fu} cfly{s qmflGt / hgtfsf] ;d[l4tkm{ s]lGb|t x'g] klg atfP .

cfly{s qmflGt;lxtsf] /fhgLlts b:tfa]h xfn} ;DkGGf gjf}+ dxflwj]zgaf6 kfl/t ePsf] hfgsf/L u/fpFb} g]kfnn] ;xdltsf ;fy lgwf{l/t ;doleq} ;+ljwfg lgdf{0f ug{ /fhgLlts bnx¿ k|of;/t /x]sf] atfP . lrlgofF /fhb"tn] eg] ;kmntfk"j{s gjf}+ dxflwj]zg ;DkGg u/]sfdf g]tf g]kfnnfO{ awfO{ 1fkg u/]sf lyP . e]6df g]kfn / rLgaLr /lxcfPsf] ulx/f] ;DaGwnfO{ yk dha't agfpg gofF g]t[Tj;Fu ;xsfo{ ug{ rLg tof/ /x]sf] s'/f;d]t lrlgofF /fhb"tn] pQm cj;/df JoQm u/]sf lyP . pgn] g]kfn oyf;Dej l56f] ;+ljwfg lgdf{0f u/L cfly{s ;d[l4sf] af6f]df cl3 a9f];\ eGg] lrlgofF rfxgf /x]sf] / o;sf nflu cfjZos ;xof]u ug{ klg tof/ /x]sf] atfPsf lyP .

o'jfd}qL ;+ljwfgdf hf]8 sf7df8f}+, ;fpg * -6f;_ . PsLs[t dfcf]jfbLnufotsf ;ft /fhgLlts bn;Fu ;+nUg o'jf ;+u7gx¿n] ;+ljwfg;efaf6} o'jfd}qL ;+ljwfg agfpg k|d'v /fhgLlts bnnfO{ cfu|x u/]sf 5g\ .

o'jf ;+u7gsf] laxLaf/ /fhwfgLdf a;]sf] ;+o'Qm a}7sn] hgtfsf] efjgfcg';f/ cfufdL df3 * ut]leq} hgkIfLo ;+ljwfg lgdf{0f ug{ / o'jfsf] efjgfnfO{ ;+ljwfgdf ;+:yfut ug{ ;ef;bnfO{ cfu|x u/]sf x'g\ . ;a} o'jfsf] efjgfnfO{ ;d]6]/ tTsfn o'jf kl/ifb\ u7g ug{ / ;+ljwfg lgdf{0fdf s]lGb|t x'g ;/sf/, /fhgLlts bnsf zLif{ g]tfnfO{ cfu|x ul/Psf] jfOl;Pnsf cWoIf u0f]zdfg k'gn] hfgsf/L lbP .

o:t} xfn} d'n'ssf ljleGg :yfgdf clj/n jiff{sf sf/0f hgwgsf] Iflt ePsf] eGb} kLl8t kl/jf/nfO{ /fxt pknAw u/fpg / plrt a;f]af;sf] k|aGw ug{ ;/sf/;Fu dfu u/]sf] 5 . dn]l;ofnL hxfhnfO{ o'qm]gdf ld;fOn k|xf/ u/L u/fOPsf] b'3{6gfsf] eT;{gf ub}{ ;ft o'jf ;+u7gn] Oh/fon Kofn]:6fOgsf] ufhf If]qdf u/]sf] ;}lgs x:tIf]k /f]Sg ;+o'Qm /fi6« ;+3nufotsf cGt/f{li6«o ;d'bfonfO{ cfu|x u/]sf] 5 . o;/L cfu|x ug]{x¿df jfOl;Pn g]kfn, dw];L o'jf kmf]/d -nf]stflGqs_, t/fO{ dw]; o'jf k|mG6, dw];L o'jf kmf]/d, o'jf d~r, ;ª\3Lo o'jf ;ª\3 g]kfn / g]kfn nf]stflGqs o'jf k|mG6 /x]sf 5g\ .

Page 4: Binder1

$ d'n's@)&! ;fpg (, z'qmaf/ | Friday, 25 July, 2014

jL/u~hsf] d"n ;8sv08df hf]lvdk"0f{ ofqf ub}{ ljBfyL{ . 6]Dkf]df em'lG8P/ hf]lvdk"0f{ ofqf ugf{n] o; If]qdf 6]Dkf] b'3{6gfsf] ;+Vof klg a9\b} uPsf] 5 . t:jL/ M /f;;

6fOD; ;+jfbbftfaemfª, ;fpg * . aemfªsf k|d'v lhNnf clwsf/L xl/ Kofs'/]nnufot ;/sf/L sfof{no k|d'vx¿sf] Ps 6f]nLn] laxLaf/ ;b/d'sfd r}gk'/ glhs}sf] kfgsf]6sf gf+uf 8fF8fx¿df j[If/f]k0f u/]sf 5g\ . r}gk'/ ahf/nufot ;]tL gbL cf;kf;sf If]qdf af]6 /f]kL x/fe/f agfpg] lhNnf jg sfof{nosf] p2]Zocg'¿k ;f] If]qdf sfof{nok|d'våf/f j[If/f]k0f ;'? ePsf] xf] .

:yfgLo xl/ofnL jg ;ldltn] laxLaf/ kfgsf]6df u/]sf] lrofkfg sfo{qmdkl5 k|d'v lhNnf clwsf/L / :yfgLo ljsf; clwsf/Ln] gf+uf 8fF8fdf s]xL af]6 /f]kL j[If/f]k0fsf] yfngL u/]sf x'g\ . k|d'v lhNnf clwsf/Laf6 j[If/f]k0fsf] ;'?jftkl5 cGo ;Dk"0f{ ;/sf/L sfof{nok|d'vx¿n] klg afF;, cdnf, 8fn]3fF;nufotsf af]6x¿ ;f]xL If]qdf /f]k]sf 5g\ . lhNnf jg sfof{noaf6 pknAw ePsf ljleGg vfn] af]6x¿ ePkl5 ;f]xL 7fpFdf :yfgLojf;L j[If/f]k0fdf v6]sf 5g\ .

sl/a $ x]S6/ If]qkmn gf+uf 8fF8f / klx/f]sf] pRr hf]lvd /x]sf] pQm 7fpFdf j[If/f]k0f ul/g] :yfgLo lji0f' k'/Ln] atfP . @)^( ;fndf # xhf/ h}t'gsf af]6 / # ;o afF;sf af]6x¿ ljt/0f ul/Psf] lyof] . ut jif{ g} h}t'gsf af]6x¿ $ xhf/ / afF;sf af]6 ^) af]6;d]t ;f] If]qdf j[If/f]k0f ul/Psf]] lyof] . @)&) ;fndf ;]tL lsgf/df # ;o af]6 afF;sf / # ;o af]6 h}t'g j[If ;d]t /f]k0f ul/Psf] xl/ofnL ;d"xsf cWoIf k'ik l;+xn] atfP .

lhNnf jg sfof{nok|d'v /d]z rGbn] hfgsf/L lbP . pgn] eg], …afF; / cGo af]6x¿ 9'jfgL;lxt k|ltaf]6 @& ?kofFsf

aemfªdf j[If/f]k0fUff}zfnf, ;fpg * . dxf]Q/L lhNnfdf o; jif{ # ;o %# cfk/flws 36gfdf j[l4 ePsf 5g\ .

cfly{s jif{ @)&)÷)&! df Hofg dfg]{, cfTdxTof, xftxltof/ v/vhfgf ;fj{hlgs ck/fw, ;jf/L b'3{6gf rf]/L, v'g, eljtJo Hofg, afnljjfx, ue{ktg, dfgj a]rlavg ckx/0fnufot ljleGg k|sf/sf u/L # ;o %# ck/fwsf 36gf lhNnf k|x/L sfof{no dxf]Q/Ldf btf{ ePsf 5g\ . o; cjlwdf @% hgf ljif vfP/ d/]sf 5g\ eg] @% hgf em'l08P/ cfTdxTof u/]sf 5g\ . ;fy} $! eljtJo Hofg,

v'g gf}, Hofgdfg]{ pBf]u !#, km'6s/ Hofg tLg, st{Jo Hofg !! j6f d'2f btf{ ePsf lyP . To:t} ;jf/L b'3{6gfdf !& hgfn] Hofg u'dfPsf 5g\ . ^* j6f s]xL ;fj{hlgs ck/fw 36gf klg lhk|sfdf btf{ ePsf 5g\ .

o;}u/L rf]/Ldf @), 8fFsfdf rf/, sLt]{ hfn;fhLdf b'O{, cfunfuLdf kfFr, u}/sfg'gL xftxltof/df !), ax'ljjfxdf kfFr, c+ue+udf ;ft, wd{kl/jt{gdf Ps, ckx/0fdf rf/, anfTsf/df !^, hah{:tLs/0fL pBf]udf !), dfgj a]rlavgdf b'O{, 7uLdf ;ft, afnljjfxdf tLg / nfu"cf}ifwdf #% j6f cfk/flws 36gf

btf{ ePsf 5g\ . To:t} cfj @)&)÷)&! df #%# d'2f

btf{ eO{ @ ;o @^ km5of]{6 eO{ ! ;o @& j6f d'2f afFsL /x]sf 5g\ . cfly{s jif{ @)^(÷)&) df @ ;o %^ cfk/flws 36gf ePsf lyP . ;f] cfjdf @ ;o %^ d'2f btf{ eO{ ! ;o $& j6f km5\of]{6 eO{ ! ;o ( j6f d'2f km};nf ug{ afFsL /x]sf 5g\ . lhNnf k|x/L sfof{nosf k|d'v k|x/L pk/LIfs /fdk|;fb >]i7n] kl5Nnf] ;dodf cfk/flws 36gf a9]sf] :jLsfb}{ o; 36gf Go"gLs/0f ug{ cfkm"x¿ k|lta4 /x]sf] atfP . -/f;;_

;f]n'v'Da', ;fpg * . ;f]n'v'Da'sf] ;b/d'sfd ;Nn]/Ldf b"lift kfgLsf sf/0f /f]u nfUg]sf] ;+Vof a9\g yfn]sf] 5 .

b"lift kfgLsf sf/0f nfUg] /f]usf] ;d:of lnP/ b}lgs :jf:Yo rf}sL tyf c:ktfn wfpg] la/fdL a9\g yfn]sf 5g\ . o;sf] d'Vo sf/0f kfgLsf] ljleGg ;|f]taf6 NofPsf] b"lift kfgL g} ePsf] :jf:YosdL{ atfpF5g\ .

;Nn]/Lsf afl;Gbfn] vfg]kfgLsf] u'0f:t/ dfkg ug{] lgsfosf] cefjdf u'0f:t/xLg kfgL k|zf]wg gu/L lkpg] u/]sf 5g\ .

;Nn]/Lsf] kmfKn'b]lv bf]k{';Ddsf afl;Gbfn] ljleGg ;|f]tsf] kfgL pkef]u ub}{ cfPsf 5g\ . kfgLsf] d'xfgeGbf dfly klg dfgj a:tL ePsfn] tL kfgL lkpg of]Uo gePsf] / k|zf]wg u/]/ dfq lkpg'kg]{ hfgsf/x¿ atfpF5g\ . kfgL ljt/0fsf] Jojl:yt

;+oGq gx'Fbf cfkm"v';L d'xfgaf6 kfgL hf]8]/ NofPsf] vfg]kfgL vfg afWo ePsf] ;Nn]/Lsf 1fgaxfb'/ sfsL{n] atfP .

…udL{df gfgLx¿ pdfn]sf] kfgL vfg dfGb}gg\, lr;f] kfgL vfPkl5 kfgLhGo /f]ux¿ gnfUg] s'/} 5}g,Ú pgn] eg] . ;b/d'sfddf kfgL ljt/0f ug{] Jojl:yt k|0ffnL gx'Fbf ljleGg ;d"x agfO{ vfg]kfgLsf] Joj:yf ul/Psf] 5 . vfg]kfgL z'4 gx'Fbf ljleGg lsl;dsf ;?jf /f]u nfUg] x'Fbf d'xfg ;kmf geP klg 3/df kfgL z'4Ls/0f u/]/ dfq vfg'kg{] pk–:jf:Yo rf}sL ;Nn]/Lsf cx]j tLy{/fh cfrfo{ atfpF5g\ .

kfgLsf] u'0f:t/ dfkg / kfgL ;/;kmfOsf] If]qdf xfn;Dd sfd gu/]sf] vfg]kfgL tyf ;/;kmfO ;al8lehg sfof{non] cfufdL lbgdf ug]{ of]hgf /x]sf] ;al8lehg k|d'v t'n;L a:g]tn] atfP . -/f;;_

b"lift kfgL lkpg afWo

ck/fwsf 36gfdf j[l4

aemfª ;b/d'sfd r}gk'/glhs} kfgsf]6df j[If/f]k0f ub}{ aemfªsf k|d'v lhNnf clwsf/L xl/ Kofs'/]nnufot cGo sfof{no k|d'vx¿ . t:jL/ M /fh]Gb| l;+x÷lx6f

b/n] lhNnfdf k'u]sf]] xf] . To;}u/L s}nfnLdf ljleGg

;fd'bflos jgsf pkef]Qmf ;ldltnfO{ j[If/f]k0f ug{ ljleGg hftsf ^% xhf/ la?jf ljt/0f u/]sf] 5 .

sfof{non] l6s, l;;f}, hfd'g, vo/, d;nf, lnkl6;, nx/] kLknnufotsf k|hfltsf la?jf ljt/0f u/]sf] lhNnf jg clws[t d'/f/Lk|;fb kf]v/]nn] atfP . lhNnfsf s]xL s[ifsn] cfkm\gf] lghL hUufdf Jofj;flos v]tL ug{ lnkl6; / nx/] kLknsf la?jf nu]sf] atfOPsf] 5 .

g]kfn kIfL ;+/If0f ;+3sf] kxndf cfof]lht j[If/f]k0f ;Ktfx sfo{qmdsf qmddf ljZj /fd;f/ If]qdf ;"rLs[t s}nfnLsf] 3f]8f3f]8L tfn If]q cf;kf;sf jg

If]q / ehgL If]qsf ;fd'bflos jg If]qdf ;u'g, cdnf, a]n, l;dn, lnkl6;, df}jf / k|hfltsf la?jf /f]Kg em08} @@ xhf/ la?jf;d]t ljt/0f ul/Psf] 5 .

…b h]g]/];g lu|gÚ cleofgcGtu{t o'jfnfO{ ;+/If0fdf ;xeflutf u/fpg …Ps o'jf !% la?jfÚ eGg] gf/fsf ;fy oxL ;fpg ! ut]b]lv cfh;Dd j[If/f]k0f ;Ktfx sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] ;+3sf xL?nfn rf}w/Ln] atfP . o;}aLr ;+3n] 3f]8f3f]8L If]qdf u/]sf] r/fx¿sf] u0fgfsf qmddf yk b'O{ gofF k|hfltsf r/f km]nf k/]sf] hgfPsf] 5 . Eofs'/ / lu|g km'6 Pnf]lkhg gfdsf b'O{ gofF k|hfltsf r/f km]nf k/]sf] rf}w/Ln] bfaL u/] . af;:yfgdf ;'wf/ cfPsf] sf/0f 3f]8f3f]8L

If]qdf ljleGg k|hfltsf r/fsf] ;+Vof a9\b} uPsf] atfOPsf] 5 . of] /fd;f/ If]qdf @ ;o @^ k|hfltsf r/f /x]sf 5g\ .

u'n]nL afh]sf gfdn] rlr{t s}nfnLsf ;+/If0f k|]dL ef]h/fh >]i7n] Ps bzsb]lv ;~rfng u/]sf] u'n]nL ;+sng cleofgsf] kmn:j¿k u'n]nLåf/f r/f dfg]{ k|j[lQdf sdL cfPsfn] klg r/f ;+/If0fdf 6]jf k'u]sf] :yfgLojf;Ln] atfPsf 5g\ .

3f]8f3f]8L tfn If]q / alb{ofsf] dWojtL{ If]q -alb{of /fli6«o lgs'~h_ sfo{If]q /x]sf] g]kfn kIfL ;+/If0f ;+3n] r/fsf] af;:yfgsf] ;+/If0f tyf Joj:yfkg, h}ljs ljljwtfsf] ;+/If0fnufotsf sfo{ ub}{ cfPsf] 5 .

6fOD; ;+jfbbftf ¿kGb]xL, ;fpg * . n'lDagL c~rn c:ktfn a'6jndf 6fOkmfO8 / emf8fkvfnfsf la/fdLsf] rfk a9]sf] 5 . c:ktfndf b}gLs * ;ob]lv ! xhf/;Dd la/fdL cfpg] c:ktfnsf] /]s8{; zfvfsf] tYof+sdf pNn]v 5 . n'lDagL c~rn c:ktfnsf d]l8sn /]s{8{; clws[t nIdL/fh /]UdLn] klxn]sf] t'ngfdf la/fdLsf] ;+Vof w]/} a9]sf] atfPsf 5g\ . n'lDagL c:ktfn a'6jndf efO/n 6fOkmfO8

emf8fkvfnf / ;k{sf la/fdLsf] eL8 /x]sf] atfP .

;k{sf la/fdLsf] klg lbgdf @ b]lv # hgfsf] pkrf/ eO/x]sf] pgsf] egfO 5 . ljutsf] jif{h:t} o; jif{ PlG6:g]s EoflS;gsf] cefj eg] gePsf] /]UdLsf] egfO 5 . …clxn] xfdLnfO{ If]qLo d]l8sn :6f]/n] cf}iflw pknAw u/fPsf]n] cefj eg] 5}g . la/fdLsf] l;hg ca ;'? x'Fb}5,Ú pgn] eg] . n'lDagL c~rn c:ktfn a'6jnsf k|d'v 8f= tf/fgfy kf}8]nn] eg], …la/fdLsf] eL8 cTolws

6fOD; ;+jfbbftf/;'jf, ;fpg * . /;'jfdf & lbgb]lv hf/L lrlnd] hnljB't\ sDkgLsf k|aGw ;~rfns s'ndfg l3l;ªnfO{ g]kfn ljB''t\ k|flws/0faf6 k'gM sDkgLdf lkmtf{ ug'{kg]{ :yfgLojf;Lsf] dfu ub}{ pmhf{dGqLsf] k'Tnf bxg u/]sf 5g\ . pmhf{dGqLn] l3l;ªnfO{ u'08fubL{ u/]/ cfGbf]ng u/]sf] cf/f]kdf :yfgLon] dGqLsf] k'Tnf bxg u/]sf] :yfgLo bfafu'Daf] tfdfªn] atfP . :yfgLo k|zf;gn] lrlnd]df nfu]sf tfnf v'nfP klg v'n]sf] nuQ} tfnfaGb ul/Psf] :yfgLon] atfP .

l3l;ªn] /;'jfjf;LnfO{ ;]o/ lbnfpg ;3fPsf], gof“ cfof]hgfx¿ b|'tultdf cufl8 a9fPsf] / tL cfof]hgf ;dodf ;s]/ lrlnd] df]8nsf] ;'?jft ug{ nfu]sf] atfp“b} :yfgLon] tTsfn pgnfO{ sDkgLdf lkmtf{ ug'{kg]{ dfu /fVb} cfGbf]ng/t 5g\ . o;}aLr

z'qmaf/b]lv clglZrtsfnLg aGbn] lhNnfsf] hghLjg k|efljt ePsf] 5 . /;'jfdf 5f]6f] / nfdf] b"/Lsf ;jf/L ;~rfng x'g ;s]sf 5}gg\ . oftfoft ;~rfng x'g g;Sbf ;/sf/L / u}/;/sf/L sfof{nodf ;]jfu|fxLsf] rfk 36]sf] 5 . dfnkf]t, lhlj;af6 lnOg] ;]jf;d]t aGbsf sf/0f :yfgLosf] rfk 36]sf] xf] . l3l;ªsf] k'ga{xfnLsf] dfu ub}{ cfGbf]ngnfO{ lg/Gt/tf lbOg] lrlnd], uf]Nh'ª\u / uTnfªu uflj;sf :yfgLojf;Ln] hgfPsf 5g\ . pgLx¿n] lrlnd] hnljB't\ s]Gb| cfof]hgfsf] :ofk|m', afFw:yn /x]sf] lrlnd] yfDa'r]t, ;f]xL 7fp“df /x]sf] tNnf] / dflyNnf] sfof{nodf zflGtk"0f{ wgf{ lbPsf 5g\ . hnljB't\df /fhgLlts x:tÔ]k aGb ug'{kg]{, l3l;ªsf] k'ga{xfnL ;'lglZrt ug'{kg]{nufotsf gf/fsf ;fy lgsflnPsf] h'n'; lgsfNg] qmd hf/L /fv]sf 5g\ . :yfgLojf;Ln] l3l;ªafx]s cGo k|aGw ;~rfns cfPdf

/;'jfsf rf/ uflj; uf]Nh'ªu, uTnfªu, :ofkm|' / y'dg uflj;df k|j]z lgÈ]w u/fpg] r]tfjgL lj1lKtdfkm{t lbPsf 5g\ . /;'jfu9L hnljB't\ cfof]hgfdf klg :yfgLon] wgf{ lbO/x]sf 5g\ . l3l;ªnfO{ lrlnd]d} lkmtf{ ug{ ^ j6f 6«]8 o'lgogx¿n] bafa lbO/x]sf 5g\ . otf /;'jfsf Pdfn] e|ft[ ;+u7gx¿n] lj1lKt lgsfn]/ sd{rf/L ;?jf a9'jf lgo'lQm lgoldt k|lqmof ePsf] atfp“b} lrlnd] z]o/sf] 36a9 ePdf aGbstf{ lhDd]jf/L x'g'kg]{ lj1lKtdf atfPsf 5g\ . sf+u|];, Pdfcf]jfbL, g]skf dfcf]jfbL, /fk|kf / /fk|kf g]kfnn] l3l;ªsf] sfdsf] d"Nof+sg u/]/ dfq k|flws/0fdf lkmltsf]{ ljÈonfO{ ljrf/ ug'{kg]{ hgfPsf 5g\ . d+unaf/ sf+u|];n] pmhf{ ;+s6nfO{ Wofgdf /fVb} b'|t ultdf cufl8 a9]sf] cfof]hgfsf] nfut a9fO/x]sf] a]nf :yfgLo / cfof]hgfaLr åGå dRrfpg sfo{ u/]sf] x'“bf cljnDa l3l;ªnfO{ lkmtf{ ug{ sf+u|];n] lj1lKt hf/L u/]sf] lyof] .

l3l;ªnfO{ lrlnd]d} lkmtf{ ug{ :yfgLojf;Lsf] dfu

c:ktfndf la/fdL a9]

eP klg ;a}sf] ;xof]udf xfdLn] Joj:yfkgf u/]sf

5f+}, w]/} ;d:of 5g\ t}klg Joj:yfkg u/]sf 5f+} .Ú

aflnsf xTofsf] k|of; af/f, ;fpg * -6f;_ . lghu9 gu/kflnsf —& sL !$ jÈL{of ljz]iftf zfxL 7s'/Ldfly c1ft ;d"xn] a'waf/ /flt cfqmd0f u/L xTof k|of; u/]sf] 5 . cfqmd0faf6 uDeL/ 3fOt] ag]sL 7s'/LnfO{ gf/fo0fL pkÔ]qLo c:ktfn jL/u~hdf pkrf/ x'g g;s]kl5 sf7df8f}+ k7fOPsf] k|x/L gfoa pk/LÔs lji0f'xl/ sf]O/fnfn] hfgsf/L lbP . uf}/Lz+s/ pRr dflj sÔf * df k9\b} u/]sL 7s'/Ldfly lsg / s;n] xTof k|of; u/]sf] eGg] sf/0f v'n]sf] 5}g . 36gfaf/] cg';Gwfg eO/x]sf] pgn] atfP . dWo/ftdf tL ;d"xn] 3/sf] d"n 9f]sf kmf]8]/ cfqmd0f u/]sf lyP .

Page 5: Binder1

%d'n's @)&! ;fpg (, z'qmaf/ | Friday, 25 July, 2014

tgx'Fsf !@ ljBfno uflePbdf}nL, ;fpg * . ut cfly{s jif{ @)&)÷)&! df Go"g ljBfyL{ ;+Vof ePsf tgx'Fsf !@ j6f ljBfno cGo ljBfnodf uflePsf 5g\ . ;lt:jfF/f–@ sf] lzj k|flj, ¿kfsf]6sf] afnHof]lt k|flj, hfd'g]–# sf] nIdL k|flj, tgx'F;'/–& sf] e'jfgL k|flj / ;f]xL uflj; j8f g+ ^ sf] dxfb]j k|fljnfO{ cGo ljBfnodf uflePsf]] lhNnf lzIff sfof{non] hgfPsf] 5 .

To:t} ufleg] cGo ljBfnox¿df dgkfª–# sf] afnb]jL k|flj, 3fF;Ls'jf–# sf] sf]6sflnsf k|flj, aGbLk'/–( sf] afnsGof k|flj, dfemsf]6–$ sf] kf]v/L e~Hofª k|flj, ldn'ªsf] u0f]z k|flj, a/e~Hofªsf] k|ult ;bg k|flj / Jof; gu/kflnsfsf] a'4 bfxfn k|flj /x]sf 5g\ . ljBfyL{ ;+Vof Go"g eO{ ljBfno ;~rfng ug{ g;Sg] egL ljBfno Joj:yfkg ;ldltaf6 lg0f{o eO{ cfPsf tL ljBfnonfO{ glhssf] ljBfnodf uflePsf] ;xfos lhNnf lzIff clwsf/L afa'/fd b]jsf]6fn] atfP . b;hgfeGbf sd ljBfyL{ ;+Vof ePsf ljBfnon] :jt:km"t{ ¿kdf ljBfno rnfpg g;Sg] hgfpFb} ljBfno Joj:yfkg ;ldltaf6 NofPsf] lg0f{onfO{ cfwf/ dfg]/ tL ljBfno aGb ul/Psf x'g\ . -/f;;_

6\ofS6/ rfnssf] d[To'Onfd, ;fpg * . lhNnfsf] blIf0fL bfgfaf/L–* l:yt lxn]vf]nfdf a'waf/ /flt 6\ofS6/ klN6Fbf 6\ofS6/ rfnssf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] 5 . bfgfaf/L ahf/tkm{ bfp/f NofpFb} u/]sf] d]!t @@*@ gDa/sf] 6\ofS6/ klN6Fbf O/f}F6f/–# sf @& jifL{o hLjg du/sf] d[To' ePsf] xf] . 36gf:yntkm{ bfgfaf/Laf6 k|x/L gfoa lg/LIfssf] g]t[Tjdf 6f]nL kl/rfng ul/Psf] lhNnf k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 . -/f;;_

ckf+utf kl/ro kq bfr'{nf, ;fpg * . dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no bfr'{nfn] clxn];Dd lhNnfsf ´08} b'O{ xhf/hgfnfO{ ckf+utf kl/ro kq ljt/0f u/]sf] 5 . /ftf] …sÚ ju{sf] ckf+utf kl/ro kq @ ;o !@ hgf / …vÚ ju{sf] gLnf] kl/ro kq # ;o (# hgfn] kfPsf 5g\ .

o;}u/L …uÚ ju{sf] kx]Fnf] kl/ro kq ^ ;o hgf tyf …3Ú ju{sf] ;]tf] kl/ro kq kfpg]sf] ;+Vof # ;o ^! /x]sf] 5 . cflys{ jif{ @)&)÷)&! ;Dd ;a} lsl;dsf] ckf+utf kl/ro kq kfpg]sf] ;+Vof Ps xhf/ ( ;o $^ hgf /x]sf] 5 . ckf+utf kl/ro kq kfpg]sf] ;+Vof olt w]/} eP klg cfj @)&)÷)&! df Ps xhf/ % ;o ^^ hgfn] dfq kl/ro kq gjLs/0f u/fPsf] dlxnf ljsf; clws[t zflGt ljsn] atfOg\ . -/f;;_

k|x/L g} c;'/lIftafh'/f, ;fpg * . lhNnf k|x/L sfof{no afh'/fsf] ejg k'/fgf] / hL0f{ aGb} uPkl5 k|x/L cfkm}+ c;'/Iffsf] dx;'; ug{ yfn]sf] 5 . ;f] sfof{nosf] ejg hL0f{ ag]/ cfwf bh{g sf]7f k|of]udf gNofOPkl5 clxn] k|x/LnfO{ vfFlbP/ a:g'kg]{ afWotf /x]sf] 5 .

lj;+ @)#$ df lgld{t pQm ejg k'glg{df{0f x'g g;sL k'/fgf] ePkl5 clxn] k|x/Ln] hf]lvdk"0f{ cj:yfdf a:g'k/]sf] k|x/L lg/LIfs lxSdtaxfb'/ af]xf]/fn] atfP .

ejg gePs} sf/0f k|x/L hjfgb]lv ;a} k|x/L Ps} 7fpFdf vfFlbg'kg]{ cj:yf cfPsf] pgn] atfP . sfof{nosf kfFrj6f sf]7fdf sf]xL ga;L vfnL 5f]l8Psf], ejg hL0f{ ePkl5 sfof{nosf] y'g'jf sIf, xltof/ e08f/0f sIf;d]t hf]lvddf /x]sf] af]xf]/fn] atfP . k|x/L sfof{nodf sf7x¿ s'lxPsf 5g\ eg] df6f] eml//xG5, aflx/ x]bf{ ejg /fd|} b]lvP klg leqsf sltko sf]7f a:gof]Uo gxF'bf clxn] vfnL /x]sf 5g\ . -/f;;_

;+If]k ;dfrf/

lrtjgsf] e/tk'/df Oj|fO8/L tflnd ln+Fb} :yfgLo dlxnf . sk8fdf a'§f eg{] of] tflnddf bh{geGbf a9L dlxnf ;xefuL ePsf 5g\ . t:jL/ M /f;;

wflbª, ;fpg * . jiff{sf sf/0f laxLaf/ k[YjL /fhdfu{sf] 7fpF7fpFdf oftfoft cj?4 ePsf] 5 .

jiff{kl5 ;8sdflyaf6 cfPsf] klx/f]n] k[YjL /fhdfu{cGtu{t a}/]gL uflj;sf] d5]8Lvf]nfdf af9L cfO{ afn'jf df6f];lxtsf] n]bf] cfP/ ;8s cj?4 ePsf] a}/]gL k|x/L rf}sLn] hfgsf/L lbPsf] 5 . clxn] klx/f] x6fpg] sfo{ eO/x]sf] / l5§} cfjfudg ;'rf? x'g] k|x/Ln] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;8sdf sltko ofq'jfxs tyf dfnjfxs uf8Lx¿ lxnf]df

km;]sf 5g\ . hf]ludf/fdf ;d]t ;8sdflyaf6 cfPsf] lxnf]sf sf/0f /fhdfu{ cj?4 ePsf] 5 . 8f]h/n] ;8ssf] lxnf] kG5fPkl5 /fhdfu{df oftfoft ;~rfng x'g] lhNnf 6«flkms k|x/Ln] hfgsf/L lbPsf] 5 .

/flt nuftf/sf] jiff{kl5 cfPsf] af9Lsf sf/0f wflbª ;]t'{ª lxGb'ªsf #% 3/ hf]lvddf k/]sf 5g\ . clj/n jiff{kl5 ;]t'{ª uflj; j8f g+ ( lxGb'ªdf cfPsf] klx/f]sf sf/0f To; If]qsf #% 3/ hf]lvddf k/]sf x'g\ . klx/f]sf sf/0f Pshgf 3fOt] ePsf 5g\ eg]

b'O{ kfgL3§ aufPsf] ;]t'{ª lxGb'ªsf rndfg tfdfªn] hfgsf/L lbP . klx/f]sf sf/0f ufpFdf /x]sf] lxGb'ª k|fylds ljBfno klg hf]lvddf k/]sf] atfOPsf] 5 .

ljBfno hf]lvddf k/]kl5 k7gkf7g;d]t k|efljt ePsf] 5 . klx/f]sf sf/0f ufpF g} hf]lvddf k/]kl5 :yfgLojf;L /ftsf] ;dodf kfl/ ufpFdf hfg] u/]sf 5g\ . 36gf:yndf ;]t'{ªaf6 k|x/L 6f]nL k'u]/ ;b/d'sfddf hfgsf/L u/fPsf] 5 . ;f] :yfg ;b/d'sfdaf6 tLg lbgsf] k}bn b"/Ldf kb{5 . -/f;;_

jiff{n] k[YjL /fhdfu{ cj?4, #% 3/ hf]lvddf

s}nfnL, ;fpg * . PrcfO{eL / P8\; lgoGq0f tyf /f]syfdsf nflu s}nfnL lhNnfsf] kfFrjif]{ of]hgf tof/ kfl/Psf] 5 .

PrcfO{eL ;+qmd0fsf] hf]lvd Go"gLs/0f ug{ ;d'bfodf ;r]tgf clej[l4 ug]{, pgLx¿sf] :yfgLo ;|f]t;fwg tyf ;]jfdf kx‘F'r / ckgTjsf] efjgf ;[hgf eO{ clwsf/ ;'lglZrt ug]{ d'Vo p2]Zo of]hgfsf] /x]sf] lhNnf P8\; ;dGjo ;ldlt s}nfnLn] hgfPsf] 5 .

cfly{s jif{ @)&^÷)&& ;Dddf lhNnfdf ePsf yk ;+qmldtsf] klxrfg u/L hf]lvdk"0f{ Jojxf/ ePsf JolQm, ;d'bfodf PrcfO{eL /f]syfd tyf lgoGq0f sfo{qmd k|efjsf/L agfpFb} gofF ;+qmd0f b/nfO{ z"Godf k'¥ofpg] nIo of]hgfn] ;ldltsf

;+of]hs ldng dxh{gn] hfgsf/L lbP . ;fy} PrcfO{eLsf] gofF ;+qmd0f

b/ 36fpg hgr]tgf clej[l4 ug]{, lszf]/lszf]/LnfO{ ;r]t kfg]{, PrcfO{eL ;+qmldtdfly ul/g] nf~5gf / e]befj 36fpg], Ufe{ cj:yfb]lv g} cfdfaf6 aRrfdf ;+qmd0f b/ 36fpg] of]hgf /x]sf] 5 . lhNnfel/sf ;/f]sf/jfnfn] agfPsf] kfFr jifL{o ;f] of]hgfdf ;a}nfO{ ;]jfsf] kx‘F'rdf clej[l4 ug{ lel;6L ;]G6/x¿sf] ;+VofTds tyf u'0ffTds ¿kdf lj:tf/ ug]{, PrcfO{eL ;+qmldt k|efljt / hf]lvddf k/]sf ;d'bfodf lgbfg, pkrf/ / x]/rfx, ;xof]u ;]jfdf kx'Fr a9fpg :yfgLo ;|f]t;fwgsf] clwstd k|of]u ug]{ tyf PrcfO{eL ;+qmldtsf] hLjg:t/

;'wf/ ug{ kxn ug]{ atfOPsf] 5 . :yfgLo:t/df ;Daf]wg tyf lbuf]kgfsf

nflu wgu9Ldf ul/Psf] rf/lbg] lbuf]kgf ljZn]if0f sfo{zfnfdf ;/f]sf/jfnfn] of]hgf tof/ u/]sf x'g\ . :jf:Yosf] k|ltkmn, :jf:Yo ;]jf, Ifdtf clej[l4, ;+:yf rnfodfg, ;d'bfosf] Ifdtf / cg's"ng jftfj/0fsf ;"rsdf ;/f]sf/jfnfn] 5nkmn ub}{ of]hgf tof/ u/]sf x'g\ . lhNnf P8\; ;dGjo ;ldlt s}nfnLsf] cfof]hgf tyf o'P;P8sf] ;xof]udf ;~rflnt ;fy k|f]h]S6sf] k|fljlws ;xof]udf ePsf] sfo{zfnfdf ;/f]sf/jfnfn] of]hgfsf] k|efjsf/L sfof{Gjogdf cfkm\gf tkm{af6 ;xof]u ug]{ k|lta4tf;d]t hgfPsf 5g\ . -/f;;_

P8\; lgoGq0fsf nflu kfFrjif]{ of]hgf

hfh/sf]6, ;fpg * . oxfFsf clwsf+z :yfgLo afl;Gbf 8f]Nkfdf kfOg] of;f{u'Dafaf6 sdfO gePkl5 ef/tlt/ hfg yfn]sf 5g\ . of;f{u'Daf l6k]/ 3/sf] b}lgs vr{ 6fg]{ p2]Zon] 8f]Nkfsf ljleGg kf6g uPsf lhNnfsf clwsf+z :yfgLo afl;Gbf l/Qf] xft kms]{kl5 3/ 5f]8L ef/t hfg nfu]sf] vu]gsf]6–% sf OGb|axfb'/ vqLn] atfP .

vu]gsf]6 uflj;af6 dfq @ ;oeGbf a9L :yfgLo ef/tsf ljleGg 7fpFdf sdfO ug{ uPsf] vqLsf] egfO 5 . clxn] b}lgs hfh/sf]6 ;b/d'sfd eP/ u|fdL0f:t/sf Ps ;oeGbf a9L :yfgLo ef/tlt/ knfog eO/x]sf 5g\ .

8f]Nkf uP/ nufPsf] C0f ltg{ / bzF} ltxf/sf] vr{ 6fg{sf nflu lhNnfsf vu]gsf]6, /Ubf, eujtL, nxfF, 8fF8fufpF, gfosjf8f,

/f]sfoufpF, hultk'/nufot bh{geGbf a9L uflj;sf :yfgLo ef/t uPsf x'g\ .

5f]/f5f]/L / >LdtLnfO{ 3/df 5f]8]/ cfjZos vfBfGgsf] hf]xf] u/L bz}+ltxf/df 3/ kms{g] of]hgfcg';f/ ef/tlt/ nfu]sf] eujtL–% sf sfnLaxfb'/ ljsn] atfP . ef/t guP sdfO x'Fb}g, sdfO geP 3/sf] ;d:of s;/L 6fg]{ / ;fx'sf] C0f s;/L ltg]{, ;d:ofsf] kvf{n}kvf{n ePs} sf/0f 5f]/f5f]/L, >LdtL, cfdfa'af 5f]8]/ sdfO ug{ lxF8]sf] gfosjf8fsf /0faxfb'/ bdfOsf] egfO 5 .

ef/t hfg]x¿df clwsf+z P;Pn;Ldf km]n ePsf ljBfyL{ 5g\ . …kf; eOxfNnf eg]/ 8f]Nkf of;f{u'Daf l6Kg k};f ;fk6L sf8]/ uPsf] of;f{ klg kfOPg, kf; klg eOPg ca 3/df s] ug'{ ef/t hfg} k¥of] hutLk'/sf k|bLk ;'gf/n]

b'Mv];f] kf]v] . mclxn] hfh/sf]6sf] wfgv]tL ul/;s]sf] 5 . oxfFsf ls;fgn] pTkfbg u/]sf] cGgn] ^ dlxgf klg vfg k'Ub}g .

le/fnf] hldg, ;dodf kfgL gkg'{ clg l;+rfOsf] ;'ljwf gePsf sf/0f oxfFsf ls;fgsf] hUufaf6 pTkflbt cGgn] ^ dlxgf klg k'Ub}g . oxfFsf] v]tLof]Uo hldg $) k|ltzt /x]sf] 5 .

l;+rfOljgfsf] of] hldgdf cfsfz]kfgLsf] e/df nufOg] ds}afnL dfq hfh/sf]6sf] u|fdL0f:t/df pTkfbg x'g] ub{5 . Ps jif{df Pp6f afnL dfq pTkfbg x'g] ePsf sf/0f hfh/sf]6sf] clwsf+z /sd vfBfGgsf] hf]xf]d} x'g] u/]sf] 5 . b'Mv w]/} u/]/ klg pTkfbg sd x'Fbf oxfFsf ls;fg 8f]Nkfsf] of;f{u'Daf / ef/tsf] cfl>t x'g'kg]{ afWotf 5 . -/f;;_

of;f{u'Dafaf6 sdfO gePkl5 ef/tlt/

c5fd, ;fpg * . lhNnfdf x/]s jif{ bf]Aa/sf] ;+Vofdf /fxbfgL lng] u/]sf] kfOPsf] 5 .

ljz]ifu/L j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu /fxbfgL lng] u/]sf] kfOPsf] lhNnf k|zf;g sfof{non] hgfPsf] 5 . lhNnf k|zf;g sfof{noaf6 cfly{s jif{ @)&)÷)&! df $ ;o %$ hgfnfO{ /fxbfgL ljt/0f ul/Psf] 5 eg] /fxbfgL ljefudf xfn;Dds} a9L Ps xhf/ $ ;o $& hgfsf] l;kmfl/; k7fOPsf] ;f] sfof{nosf] tYof+sdf pNn]v 5 . cfj @)^(÷)&) df lhk|sfaf6 # ;o ## hgf / /fxbfgL ljefuaf6 ^ ;o @! u/L ( ;o %$ hgfnfO{ /fxbfgL ljt/0f ul/Psf] 5 .

/fxbfgL lng] a9]lhk|sfaf6 cfj

@)^&÷)^* b]lv /fxbfgLsf nflu /fxbfgL ljefudf l;kmfl/; k7fOg] Joj:yf /x]sf] / ;f] cfjdf @ ;o %# hgfsf] /fxbfgL l;kmfl/; k7fPsf] lyof] eg] cfj @)^*÷)^( df lhk|sfaf6 @ ;o #^ / /fxbfgL ljefudf l;kmfl/; ul/Psf $ ;o u/L ^ ;o #^

hgfn] /fxbfgL ;]jfu|fxLn] lnPsf c5fdsf ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/L s[i0f lu/Ln] atfP .

/fxbfgL ljefudf l;kmfl/; u/L k7fpFbf /fxbfgL ljefuaf6} /fxbfgL a'em\bf !) xhf/ /sd a'emfpg' k5{ eg] lhNnf k|zf;g sfof{noaf6 a'em\bf kfFr xhf/ ?k}ofF b:t'/ a'emfpg' kb{5 .

lhk|sfaf6 l;kmfl/; u/L /fxbfgL ljefuaf6} /fxbfgL lnFbf l56f] x'G5 eg] lhk|sfaf6 lnFbf sDtLdf tLg dlxgf nfUg] ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/L lu/Ln] atfP . /fxbfgL lng] JolQmx¿n] :jb]zdf /f]huf/Lsf cj;/ gePsfn] j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu /fxbfgL lng] u/]sf] atfPsf 5g\ . -/f;;_

b}hL–a]N8fF8L ;8s v08df kSsL k'n dx]Gb|gu/, ;fpg * -6f;_ . k|fljlws sfof{no dx]Gb|gu/n] lhNnfsf] blIf0fL hf]8\g] ;a}eGbf 5f]6f] b"/Ldf /x]sf] b}hL–a]N8fF8L ;8s v08sf] aNnf gbLdf kSsL k'nsf nflu ;j]]{ u/]sf] 5 . lhNnf k|fljlws sfof{no s~rgk'/sf k|d'v OlGhlgo/ sdns'df/ clwsf/Lsf cg';f/ lhNnfsf] blIf0f hf]8\g] b}hL–a]N8fF8L ;8s v08df kg]{ aNdf gbLdf ;fpgsf] klxnf];ftf kSsL k'nsf nflu ;j]{ ug]{ ul/Psf] xf] . s~rgk'/sf 7"nf gbLcGtu{t aNnfdf !@$ ld6/ nfdf] kSsL k'nsf] ;j]{ ul/Psf] 5 . ;'gj/fdf $% ld6/ nfdf] kSsL k'nsf] ;j]{ ul/Psf] xf] . …Ps dlxgfleq b'j} k'nsf] l8hfOg / nfut Oli6d]6 lgsfN5f}+,Ú k|d'v OlGhlgo/ clwsf/Ln] eg] .

pQm b'O{ gbLdf kSsL k'n clt cfjZos ePsf sf/0f klxnf] r/0fdf b'O{ k'nsf] ;j]{ ul/Psf] k|fljlws sfof{no s~rgk'/n] hgfPsf] 5 . ah]6 cfof] eg] c;f]hb]lv sfd ;'? x'g] k|fljlws sfof{nosf k|d'v clwsf/Ln] atfP . cfly{s jif{ @)&!÷)&@ df lhNnf ljsf; ;ldltn] klg aNnf gbLdf kSsL k'n lgdf{0fsf / b}hL–a]N8fF8L ;8ssf] :t/f]Ggltsf nflu e08} tLg s/f]8, &( nfv ?k}ofF ljlgof]hg u/]sf] lhlj;n] hgfPsf] 5 .

lhlj; ;|f]tsf cg';f/ b}hL a]N8fF8L ;8s :t/f]Ggltsf nflu Ps s/f]8 / ;f] ;8s v08df kg]{ aNdf gbLdf kSsL k'nsf nflu b'O{ s/f]8, &( nfv u/L tLg s/f]8 ^( nfv ?k}ofF ljlgof]hg u/]sf] 5 . lhNnfsf] blIf0f hf]8\g] ;a}eGbf 5f]6f] b"/Ldf /x]sf] b}hL–a]N8fF8L ;8s v08df aNnf gbLdf kSsL k'n gePsf sf/0f blIf0fL hgtfx¿n] x/]s jif{ oftfoftdf ;d:of ef]Sg'k/]sf] lyof] .

pQm :yfgdf kSsL k'n aGg] ePkl5 s~rgk'/sf] b'O{ gu/kflnsf k'g{af;, a]nf}/L / b'O{ uflj; /f}t]nLljr'jf / a]N8fF8Lsf hgtfx¿nfO{ ;'ljwf x'g] 5 . nfdf] ;dokl5 o;/L /fHosf lgsfox¿n] blIf0f hf]8\g] ;8sdf kSsL k'nsf nflu ;j]{ u/] klg sfd k|efjsf/L aGg'kg]{df blIf0fL hgtfsf] hf]8 5 . pQm ;8s v08df kSsL k'n gePsf sf/0f blIf0fL hgtfn] si6s/ / hf]lvdk"0f{ ofqf ug{ afWo ePsf lyP .

Page 6: Binder1

ljrf/^ @)&! ;fpg (, z'qmaf/ | Friday, 25 July, 2014

;DkfbsLo

ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL g]kfn e|d0fdf cfpg] tof/L eO/xFbf oxfF ef/t;Fu x'g] elgPsf] ljB't\ vl/b ;Demf}tfsf] ljifon] rsf]{ ¿k lnPsf] 5 . ef/tn] ;Demf}tfsf] k|f/lDes k|:tfj k7fPkl5 oxfF xnrn dlRrPsf] 5 . ef/tLo k|:tfjsf] ljkIfdf s]xL /fhgLlts bnx¿n] ;+3if{s} 3f]if0ff u/]sf 5g\ / ;Demf}tf gug{ ;/sf/nfO{ r]tfjgL lbPsf 5g\ . 7Ls oxL a]nf, cfh}b]lv ef/tLo ljb]zdGqL ;'idf :j/fhsf] e|d0f x'Fb}5 . g]kfn / ef/tsf låkIfLo rf;f] / lxtsf cg]s ljifox¿dWo] ljB't\ vl/b ;Demf}tf Pp6f ljifo dfq} xf] hf] clxn] ;a}eGbf a9L p7]sf] 5 . o;n] b'O{ b]zaLr 5nkmnsf cGo ljifox¿nfO{ cf]em]ndf kfl/lbPsf] 5 . ljb]zdGqL :j/fhsf] e|d0f ljB't\ vl/b ;Demf}tfdf dfq} ;Lldt 5}g, pgsf] cfudg k|wfgdGqL df]bLsf] e|d0fsf] tof/Lsf nflu xf] .

ljb]zdGqL :j/fhsf] e|d0fsf qmddf g]kfn–ef/t ;+o'Qm cfof]usf] a}7s x'g]5 . ljb]zdGqL:t/Lo of] cfof]usf] a}7s @# jif{kl5 x'g nfu]sf] xf] . a}7ssf nflu Jofkf/ tyf kf/jxg, cfly{s ;xof]u, hn;|f]t, ;Ldf Jojyfkg, ;'/Iff, lzIff / ;~rf/h:tf w]/} Ph]08f 5g\ . hnljB't\ pTkfbg g]kfn / ef/t b'j}sf] ;dfg rf;f] / cfjZostfsf] ljifo xf] . g]kfn PSn} 7"nf ljB't\ cfof]hgf lgdf{0f ug{ ;Sg] cj:yfdf 5}g . o;sf lgldQ ljb]zL nufgL cfjZos 5 . ef/tn] o;df rf;f] b]vfO/x]sf] 5 . ;dembf/Ldf s]xL 7"nf hnljB't\ kl/of]hgf lgdf{0f ug]{ ;Demf}tf ePsf eP klg ltgLx¿ cj?4 5g\ . ef/tn] ljB't\ cfof]hgf lgdf{0fdf nufgL / lJfB't\ vl/b ;Demf}tfsf nflu k|f/lDes k|:tfj k7fPsf] 5 t/ To;df s'g} kl/dfh{g x'g} g;Sg] h:tf] u/L rsf]{ lj/f]w eO/x]sf] 5 . ef/tn] To;nfO{ 5nkmnsf nflu k7fOPsf] k|f/lDes k|:tfj eg]sf] 5 . g]kfnn] o; ljifodf cf}krfl/s k|ltqmof hgfPsf] 5}|g . ;Defljt ljB't\ vl/b ;Demf}tfsf ljkIfdf hlt rsf]{ :j/ cfPsf] 5 Tolt g} alnof] :j/ kIfdf klg 5 . g]kfnn] cfkm\gf] lxt cg's"n k|:tfjnfO{ 5nkmnsf nflu cl3 a9fpg' k5{ . o;sf nflu ;/sf/n] /fhgLlts bnx¿;Fu klg 5nkmn rnfpg' k5{ / pgLx¿sf] ljZjf; lnP/ cl3 a9\g' k5{ . ;+;b\ rln/x]sf] 5 . ;/sf/n] ;+;b\nfO{ klg hfgsf/L u/fpg' k5{ . o;f] eof] eg] dfq} ;Demf}tf lbuf] x'g ;S5 .

hnljB't\ pTkfbgdf ef/tnfO{ ;xefuL u/fpg} x'Fb}g, To;f] ug'{ /fi6«3ft x'G5 eGg' cltjfbL ljrf/ xf] . ef/tn] nufgL ubf{ / ljB't\ vl/b ubf{ csf]{ s'g} d'n'sn] nufgL ug{ afwf gkg]{ u/L g]kfnn] k|:tfj cl3 a9fpg'k5{ / 5nkmn rnfpg' k5{ . ef/tLo ;+nUgtflagf g]kfnn] lah'nLsf] Jofkf/ ug]{ s'/f ;Dej 5}g . b'O{ b]zsf ljb]zdGqL:t/sf] a}7sdf g]kfnn] cfkm\gf] lxtcg's"n cfkm\gf] rf;f]sf ;a} ljifo 5nkmnsf nflu k|:t't ug'{k5{ . g]kfnn] hnljB't\df ef/tLo nufgL leœofpg] s'/fdf hf]8 lbg'k5{ t/ k"0f{¿kdf /fli6«o lxtdf . ef/tLo k|wfgdGqLsf] e|d0f g]]kfnsf nflu kmnbfoL x'g ;sf];\ eGg] s'/f s]Gb|laGb'df /fv]/ dGqL:t/Lo a}7s cl3 a9fpg' k5{ . df]bLsf] e|d0f dGqL:t/Lo a}7ssf] ;kmntfdf e/ kg]{5 .

s]Gb|laGb'df /fli6«o lxt

hgd~r

lk|o kf7s,b]zsf] /fhgLlts, cfly{s ;fdflhsnufot cGo ;d;fdlos

ljifodf tkfO+{x¿sf ljrf/nfO{ :yfg lbg xfdLn] gofF :tDe ‘hgd~r’ ;'? u/]sf 5f}+ . cfkm\gf ;+lIfKt ljrf/x¿ n]vL k7fpg'xf];\, xfdL :yfg lbg] 5f}+ . xfd|f] Od]n 7]ufgf M

[email protected]@yahoo.com

— ;Dkfbs

kf7sx¿df cg'/f]w

;dfh eg]sf] d"n xf] eg] /fhgLltnufotsf cGo If]q To;sf c+z x'g\ . g]kfnsf ljleGg If]qdf cg]s ljs[lt lj;+ult JofKt 5g\ . ltgLx¿sf] ;du| lg¿k0f ug]{ k|oTg gul/Psf sf/0f ;d:ofx¿sf] ;dfwfg lg:sg g;s]sf] xf] . g]kfn hflt, efiff, wd{, ;+:s[lt cflbsf lx;fan] ;DkGg d'n's xf] . hg;+Vof /

e"uf]nsf cfwf/df hflt / efiffdf g]kfnsf] hlt ljljwtf cGo s'g} d'n'sdf zfob} xf]nf . k|fs[lts ljljwtfsf] lx;fan] klg g]kfn plQs} ;DkGg d'n's xf] . x/]s lx;fan] ;DkGg of] d'n's cfh cfly{s lx;fan] eg] lgs} ljkGg cj:yfdf 5 . kl/0ffdtM nfvf}+ o'jfx¿ ljZjsf ljleGg d'n'sx¿df >d a]Rg afWo ePsf 5g\ . b'O{ 7"nf l5d]sL b]z pbLodfg zlQmsf ¿kdf cufl8 al9/x]sf 5g\ . g]kfn eg] cem} klg ul/aLsf] r/d kL8fdf 5 . of] ul/aL x'g'sf] k|d'v sf/0f /fhgLlt g} xf] / /fhgLlt 7Ls gePsf sf/0f g} ;a} ;d:of l;h{gf ePsf] xf] eGg] cfd a'emfO 5 . of] a'emfOdf s]xL ;Totf 5 . o;sf] cy{ cGo If]q ;a} 7Ls eGg] sbflk xf]Og . g]kfnL ;dfhsf] ljleGg kIfx¿sf] ulx/f] ljZn]if0f ubf{ ;'wf/ ug'{kg]{ w]/} ljifo 5g\ t/ tL ;a} ljifodf /fhgLlt g} cufl8 cfpg] u/]sf] 5 .

g]kfnnfO{ cfly{s ¿kn] ;DkGg agfpg' t 5Fb}5, cfd dfgjLo d"No / dfGotfsf] lx;fan] klg Tolt g} ;DkGg agfpg' h?/L 5 . dfgj ljsf; ;'rsf+ssf lx;fan] g]kfn blIf0f Pl;ofdf klg lgs} tn 5 . dfgj ljsf; ;"rsf+sx¿df ;'wf/ geO{ k|To]s If]qsf] ljsf; ePsf] dflgFb}g . cfly{s ;"rsf+ssf] ;fy} dfgj ljsf; ;"rsf+ssf] lx;fan] d'n'snfO{ s;/L cufl8 a9fpg] eGg] r'gf}tL xfd|f;fd' 5 . /fhgLlt 7Ls gePsf sf/0f cfly{s ¿kdf d'n'ssf] cj:yf gfh's 5 eGg] sf]0faf6 dfq} ax; / 5nkmn ul/g' lgtfGt a]7Ls 5 . /fhgLltdf ;'wf/ u/]/ dfq} d'n'ssf] cfd ;d:ofsf]

;dwfg ug{ ;lsG5 eGg' klg e|d xf] . dfgj ljsf; ;"rsf+sdf g]kfn clt k5fl8 kg'{ /fhgLlt Ps dxŒjk"0f{ sf/0f x'g ;S5 t/ Tof] g} ;a} sf/0f xf]Og . To;}n] ca g]kfnnfO{ ax'cfoflds lx;fan] ;DkGg agfpg g]kfnL ;dfhsf] ljifb lr/kmf/ u/L ;dfwfgsf] pkfo vf]lhg' k5{ . of] clt cfjZos eO;s]sf] 5 .

g]kfnL ;dfhsf] cWoog ug]{ ljifo lgs} hl6n 5 . zlQm, ;DklQ / k|lti7f cfh{gsf lx;fan] dfq} uxg cWoog x'Fb}g . lzIff 1fg cfh{g ug'{;Fu ;DalGwt 5 . ;xL lzIffn] ;xL 1fg lbG5 . ;xL 1fgn] pGgt r]tgf hfu[t u/fpF5 . lzIffsf] ;DaGw Jojxf/df ;kmntf k|fKt ug'{;Fu x'G5 . cfkm"n] ug{ rfx]sf] sfd ;kmntfk"j{s ;DkGg ug{ cfjZos 1fg cfh{g u'g'{;Fu lzIffsf] lgs6td ;DaGw x'G5 . g]kfnL ;dfhdf lzIffnfO{ o; lx;fan] glnOg] ePsf sf/0f ljBdfg lzIff k|0ffnLdf cfd"n ;'wf/ ug'{ k5{ . g]kfnL ;dfhdf lzIff cfocfh{g;Fu dfq} hf]l8g yfn]sf] 5 . s'g ljifo k9]/ a9L 1fg cfh{g x'G5 eGg]eGbf klg s'g ljifo k9]/ eljiodf a9L sfd sdfpg ;lsG5 eGg] s'/fdf s]lGb|t x'g yfn]sf] 5 .

5f]/LnfO{ k9fpg'sf] sf/0f /fd|f] s]6f;Fu ljjfx u/fpg' xf] eGg] ;fdflhs a'emfOn] g]kfnL ;dfhdf cfh ko{Gt ulx/f] h/f ufl8/x]]sf] 5 . 5f]/fnfO{ k9fpg'sf] sf/0f ‘7"nf] dfG5]’ agfpg] xf] eGg] cfd wf/0ff 5, 7"nf] dfG5]sf] cy{ w]/} k};f sdfpg] . 5f]/LnfO{ k9fpg'kg]{ pko'{Qm sf/0f e]befjk"0f{ 5 eg] 5f]/fnfO{ k9fpFbf ul/g] ck]Iff klg 7Ls 5}g . 5f]/f5f]/L b'j}nfO{ k9fpg Ps ;dfg wf/0ff x'g' k5{ . lzIff;Fu ;DalGwt a'emfO cfkm\gf] ?lrcg';f/sf] ljifosf] ulx/f] 1fg cfh{g;Fu x'g'k5{ . To;sf] clgjfo{ ;t{ r]tgfsf] ljsf; x'g'k5{ . s'g} JolQmn] /fd|f] c+s NofP/ dflyNnf] tx;Dd cWoog u5{ t/ cfr/0f e|i6frf/ ug]{, s'g} g s'g} lx;fan] s;}nfO{ 7Ug], Jolerf/df lnKt x'g], cGwljZjf;df cfwfl/t ;+:sf/x¿ cfFvf lrDn]/ ;dy{g / cjnDag ug]{ k|s[ltsf] eP/ Tof] lzIffsf] s'g} cy{ x'Fb}g . lzIffnfO{ hLjg;Fu hf]8]/ x]g{ ;Sg'k5{ . hLjg;Fu 5'l§Psf] lzIffsf] s'g} sfd x'Fb}g .

cfd g]kfnLx¿ ;+:sf/ / ;+:s[ltk]|dL x'g] gfddf cGwljZjf;df kml;/x]sf 5g\ . s'g} /fhfdxf/fhfx¿n] ljleGg sfnv08df ljleGg a'emfOsf cfwf/df rnfPsf k|yf / k/Dk/fx¿ x'a'x' cfhsf dflg;x¿n] cjnDag ug'{ eg]sf] ;+:sf/ / ;+:s[ltsf] k|]dsf] gfddf ePsf] cGwelQm xf] . ljleGg wd{x¿;Fu hf]l8P/ cfPsf v/fa ;+:sf/n] g]kfnL ;dfhdf h/f uf8]sf] 5 . Oltxf;sf] s'g} sfnv08df s;}n] b]v]sf] ;kgfsf] cfwf/df ag]sf ;+:sf/x¿ g]kfnL ;dfhdf JofKt 5g\ . lj1fg k|ljlwn] pRrtd ljsf; u/]sf] jt{dfg b'lgofFdf cgfjZos k|yf, k/Dk/f, d"NodfGotf / ;+:sf/sf] cjnDag ug'{ kSs} klg /fd|f] s'/f xf]Og . hLjGt ;f+:s[lts kIfx¿sf] cjnDag ug{ g;Sg' g} g]kfnL ;dfhsf] sdhf]/L xf] . g]kfnsf dlxnfx¿nfO{ ;f+:s[lts sd{ ubf{ub}{ cfkm\gf] ;Dk"0f{ ;do v]/ uO/x]sf] 5 . lj1fg / k|ljlwsf] If]qdf ce"tk"j{ vf]h cg';Gwfgdf nfUg'kg]{ dflg;x¿ efjgfTds lx;fan] sfdgf ul//x]sf x'G5g\ . cf:yfsf gfddf

cfkm\gf] pmhf{ / ;do v]/ kmfNg]x¿n] b]zsf nflu s]xL lbg g;Sg' cGoyf xf]Og .

;f+:s[lts d"No dfGotfx¿nfO{ lj1fg;Ddt / hLjgf]kof]uL agfpg ;Sg'k5{ . ;+:sf/ / ;+:s[ltsf] ;Ddfg / cjnDag ug]{ gfddf cfkm\gf] cd"No ;do / pmhf{ v]/ gkmfNg' g} pQd xf] . jt{dfg ef}lts ;+;f/df cfjZosafx]ssf cGo s'/fx¿ kl/Tofu ug{ klg ;Sg'k5{ . ;dfhn] cjnDag u/]sf s'/fx¿nfO{ r§} s6fpg cToGt} sl7g x'G5 . To;nfO{ qmlds ¿kdf ;'wf/ ug{ ;Sg'k5{ . kl/jf/ / ;dfhn] l:jsf/]sf] ljZjf;nfO{ ljBfno / ljZjljBfnodf k9]sf k':tssf 7]nLx¿n] tTsfn} c;fGble{s agfpg g;Sg] /x]5 eGg] k|df0f g} g]kfnL ;dfh xf] . g]kfnL ;dfhnfO{ pGgt agfpg ca cgfjZos d"NodfGotf la:tf/} x6fpFb} n}hfg' k5{ . gq eg] cfly{s ljsf;n] dfq} g]kfnsf] dfgj ljsf; ;"rsf+sdf ;'wf/ x'g ;Sb}g .

g]kfnL ;dfhdf h/f uf8]/ a;]sf] gsf/fTds ;f]rsf] cGTo ug]{tkm{ /fHo / cfd ;r]t dflg;x¿ nfUg' k5{ . h:tf] ;f]Rof] pknlAw To:t} x'G5 eGg] s'/f /fd|/L Vofn ul/g' k5{ . of] dflg;sf] dgf]lj1fg;Fu ;/f]sf/ /fVg] ljifo ePsfn] ;f]Rg] / ljifoj:t'nfO{ x]g]{ s'/fdf cfd"n kl/jt{g Nofpg' k5{ . xfd|f] ;dfhdf k|To]s lrhnfO{ gsf/fTds sf]0faf6 JofVof ul/G5 . ;sf/fTds s'/fnfO{ k|f]T;flxt ug{ w]/} sGh':ofOF ul/G5 . g/fd|f] s'/fn] rfF8} ahf/ lnG5 eg] /fd|f] s'/f :yflkt u/fpg 7"n} s;/t ug'{k5{ . /fd|f]nfO{ k'/:s[t / g/fd|f]nfO{ bl08t ug]{ kl/kf6L g]kfnL ;dfhsf] txdf cem};Dd :yflkt eOg;s]sf] sf/0f ;dfhnfO{ pGgt agfpg cem} r'gf}tLk"0f{ sbd rflng' k5{ .

cfkm"n] kxn gug]{ t/ c¿n] u/]sf x/]s sfdnfO{ gsf/fTds lx;fan] ljZn]if0f ug]{ dgf]lj1fgsf] cGTo x'g' cfjZos 5 . g]kfnsf o'jfx¿df cfh b]vf k/]sf] ;a}eGbf 7"nf] ;d:of eg]sf] ljb]z df]x . ;fdfGo kl/jf/b]lv pRr kl/jf/;Ddsf o'jfx¿nfO{ ljb]z df]xn] ;tfO/x]sf] 5 . ;fdfGo x}l;otsfn] t afWotfsf sf/0f ljb]z knfog eof] eGg ;lsG5 t/ ;DkGg kl/jf/sfn] klg ljb]z knfogsf] df]x /fVg' lj8Dagf xf] . olt;Dd ls g]kfn ;/sf/sf w]/} lghfdlt sd{rf/L;d]t ljb]zd} a:g] t/v/df b]lvPsf 5g\ . k9]n]v]sf / ;DklQjfnfx¿nfO{ g]kfn a:g} sl7g ePsf] h:tf] b]lvG5 . cfkm\gf] b]znfO{ dfof gug]{x¿n] cfkm\gf] b]zsf] lxt ug{ ;Sb}gg\\ . cfkm\gf] b]z}df s]xL u/]/ b]vfpF5' eGg]x¿sf] ;+Vof sd eO/x]sf] cg'e"lt x'Fb} uO/x]sf] 5 .

g]kfnLx¿df b]zelQmk"0f{ efjgf Jojxf/df gb]lvg' lj8Dagf ePsf] 5 . d d]/f] b]znfO{ dfof u5'{ eg]/ efjgfTds lx;fan] dfq} eg]/ x'Fb}g . ca cfd ljb]zd'vLx¿nfO{ :jb]zd'vL agfpg] kxn ul/g' h?/L 5 . g]kfneGbf cGo d'n's ljleGg lx;fan] /fd|f] x'g ;S5g\ t/ cfkm\gf] b]z eg]sf] cfkm\g} b]z xf] . cfkm\gf] b]z agfpg /fhgLlt / /fhgLltsdL{x¿nfO{ dfq} lwSsf/]/ x'Fb}g k|To]s g]kfnLsf] cf–cfkm\gf] 7fpFaf6 plQs} e"ldsf v]Ng ;Sg'k5{ . o;sf nflu g]kfnL ;dfhsf ljs[t kIfsf] e08fkmf]/ / ;'wf/ ug'{ cfhsf] cfjZostf xf] .

kl/jt{g e§/fO{{ -s[lt_

b'O{ 7"nf l5d]sL b]z pbLodfg zlQmsf ¿kdf cufl8 al9/x]sf

5g\ . g]kfn eg] cem} klg ul/aLsf] kL8fdf 5 . of] ul/aL x'g'sf]

k|d'v sf/0f /fhgLlt g} xf] / /fhgLlt 7Ls gePsf sf/0f g} ;a}

;d:of l;h{gf ePsf] xf] eGg] cfd a'emfO 5 . o;sf] cy{ cGo If]q

;a} 7Ls eGg] sbflk xf]Og .

clVtof/df larf}nofkl5Nnf] ;do g]kfnL hgtf clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf]

sfdn] lgs} cfzfjfbL ag]sf 5g\ . lzIff, :jf:Yo, s[lif, Gofofno, ;'/Iff lgsfo;d]tsf ;a} If]qdf ePsf a]lyltaf6 jfSslbSs ePsf g]kfnL To:tf a]lylt /f]Sg] Ps dfq lgsfo cfof]u;Fu cfzfjfbL ePsf x'g\ . clVtof/ em08} Ps jif{b]lv clgoldttf / a]lylt /f]Sg s8f ¿kdf k|:t't x'g yfln;s]sf] 5 . ;'?sf lbgdf d'Vo cfo'Qm nf]sdfgl;+x sfsL{ nf]stGq / u0ftGqsf] lj/f]wL eGb} ;8sdf pqg tof/ gful/s cfof]usf] sfdb]lv pgL / cfof]uk|lt cfzfjfbL ag]sf x'g\ .

cfof]un] cWofudg, j}b]lzs /f]huf/, :jf:Yo, lzIff, ;8s sfof{nox¿df ePsf clgoldttf 5fglag yfn]kl5 hgtfdf cfzf knfPsf] xf] . bf]ifL b]lvPsfdWo] s]xL h]nhLjg latfpg yfln;s]sf 5g\ . ;dfhdf cem} w]/} e|i6frf/L v'n]cfd lxFl8/x]sf 5g\ . tL e|i6frf/LnfO{ cfof]un] l56f]eGbf l56f] sfg'gL bfo/fdf NofpF5 eGg] ;a}lt/ 5 .

;/sf/n] cfof]unfO{ yk If]qflwsf/, ;fwg;|f]t / hgzlQm lbO/x]sf] 5 . o;/L ;fwg;|f]taf6 ;DkGg aGb} uPsf] cfof]unfO{ uf}/j nfUg' :jfefljs xf] . t/, cfof]usf s]xL sd{rf/L z+sfsf] 3]/fdf b]lvg yfn]sf 5g\ . cfof]usf] cg';Gwfgdf /x]sf JolQmnfO{ sf/afxLaf6 arfpg] eGb} larf}lnofsf] d2tn] /sd c;'Ng nflu//]sf] eGg] ufOFu'OF rNg yfnsf] 5 .

cfof]usf k|jQmf ;xGofoflwjQmf >Lw/ ;fksf]6fn] cfof]ud} ePsf] kqsf/ ;Dd]ngdf larf}lnof aGg] sd{rf/LnfO{ s'g} zt{df g5f]8\g] atfO;s]sf 5g\ . Pdfn], sf+u|];, Pdfcf]jfbL, dfcf]jfbLb]lv /fhfjfbL;Dd cfkm"nfO{ /fhgLltdf hf]8]/ /fhwfgLdf ljgfsfd ef}tfl/g] bnfnsf] ;+Vof lgs} 7"nf] 5 . of] bnfn ju{ b}lgssf] c¿sf sfd ldnfOlbg] / ul/lbg] eGb} larf}lnof alg/x]sf] 5 . /, Tof] ju{n] clxn] ;lhnf] 7fpF clVtof/ b]v]sf] 5 . clVtof/n] wdfwd cg';fGwfg / sf/afxL cl3 a9fPkl5 pgLx¿n] ToxfF larf}nf ag]/ sfdfpg ;Sg] 7fpF b]v]sf 5g\ .

;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rgdf w]/} g]tf a9fl/P . g]tf dfq a9fl/Pgg\ pgLx¿ lgs6 larf}lnof / 5f]6] 8gx¿ klg a9fl/P . cyf{t\ larf}lnofn] /fhwfgLdf a;]/ n'6]sf] wg ;s] . ca /fhwfgL k;]sf pgLx¿nfO{ b}lgs u'hf/fsf] ;d:of 5 . ;d:ofaf6 aRg clxn] ;a}eGbf /fd|f] /f]huf/L ;lqmo /x]sf] clVtof/af6} x'G5 eGg] pgLx¿nfO{ nfu]sf] 5 . d'2f ldnfpg] eGb} larf}lnof aGb} /fHo sf]ifaf6 n'6]sf] /sd 7Ug'

larf}lnofsf] lbgrof{ ePsf] 5 .;flxTotkm{ klg snd rnfpg] nf]sdfgn] clVtof/sf] jflif{sf]T;jdf

Pp6f uLt ;fj{hlgs u/] . …cfof] clVtof/, cfof] clVtof/’ af]nsf] . Tof] uLtdf clVtof/sf ;a} sd{rf/Ln] xftdf /fli6«o em08f xNnfP/ clego g} u/]sf 5g\ . ca tL sd{rf/L g} larf}lnof aGg yfn] eg] l:ylt s] xf]nf < Pp6f e|i6frf/ lgoGq0f ubf{ csf]{ e|i6frf/ / ljs[lt gdf}nfcf];\ eGg]tkm{ a]n}df ;f]Rg' plrt x'G5 .

/d]z ;'j]bL lkmlbd–%, kfFry/

;'ljwf lng lsg rf]/af6f] < cfkm\gf] k]G;gdf b'O{–rf/ xhf/ ?k}ofF a9\g] nf]edf ljleGg

dGqfnosf s]xL ;lrjx¿n] cfkm\gf] kbfjlw ;lsg'eGbf ;ftlbg cl3 esfes /fhLgfdf u/] . To;/L /fhLgfdf ug{]dWo]sf Ps kfq x'g\ dlGqkl/ifbsf ;lrj s[i0fxl/ af:sf]6fn] klg To;} u/] . pgL cfkm"nfO{ lgs} cfbz{jfbL b]vfpg vf]Hy] .

xfd|f sd{rf/Lx¿ cfkm\gf] ;'ljwf a9fpgdf 3'dfp/f] af6f] ckgfpF5g\ . :j]lR5s cjsf;sf nflu k|f]T;flxt ug{ pd]/xb k"/f gx'Fb} cjsf; lng]nfO{ k]G;g k|of]hgsf nflu b'O{ jif{ yk ug]{ Joj:yf ul/Psf] xf] . o;df /fd|} dgzfo lyof] zfob t/ af7f sd{rf/Lx¿n] o;nfO{ cfkm\gf kIfdf olt lgn{Hhtf k"js{ pkof]u u/] ls aofg u/L ;fWo 5}g .

pd]/xbn] clgjfo{ cjsf; kfpg'eGbf Ps ;ftf jf Ps b'O{lbg cl3dfq} /fhLgfdf a'emfP/ P]gsf] efjgfsf] b'?kofu u/] . lghfdtL ;]jfdf pd]/sf] xb %* jif{ 5 . pgLx¿nfO{ k]G;gsf nflu b'O{ jif{ ylklbg vfh]sf] xf] eg] P]gdf l;w} ToxL Joj:yf u/] eOxfN5, lsg rf]/ af6f] /f]Hg' < o:tf] rf]/af6f] ;a}eGbf pRr sd{rf/L ;lrjn] g} pkof]u ul//x]sf 5g\ .

/fi6«;]js sd{rf/LnfO{ plrt ;'ljwf cjZo lbg'k5{ t/ To;nfO{ P]g lgodn] Jojl:yt ug'{k5{ / To;df rf]/af6f] ckgfpg' cfjZos kb}{g . sd{rf/Ln] cfkm\gf] ;'ljwf a9fpg] 9+un] P]gdf x]bf{ ;dfGo nfUg] s'/f l5/fP, /fhgLlts g]t[Tjn] To;nfO{ ;fdfGo ¿kdf lnof] . To;}nfO{ pRr kb:y sd{rf/Ln] b'?kof]u u/] . o:tf] b'?kof]u /f]Sg]tkm{ /fhgLlts

g]t[Tjn] Wofg lbg'k5{ .

z+s/ Gof}kfg]sf7df8f}+ .

ef/t;Fu v'n]/ 5nkmn u/f}+

ef/tLo ljb]zdGqL ;':df :j/fh z'qmaf/ g]kfn cfpFb}l5g\ . pgsf] e|d0f lgs6 eljiodf x'g] elgPsf] ef/tLo k|wfgdGqLsf] e|d0fsf] tof/Ls} nflu xf] . ef/t / g]kfnsf] låkIfLo ;DaGw ax' cfoflds 5 . Psflt/ g]kfnsf nflu ef/t 7"nf] ahf/ xf] eg] csf{lt/ cfoftsf nflu g]kfnnfO{ ef/ts} e/ 5 . g]kfnn] ef/tLo dfu{ k|of]u u/]/ cfoft lgof{t b'j} u5{ . j}lbzs Jofkf/sf] 7"nf] lx:;f ef/t;Fu} 5 . To;}n] 7"nf] Jofkf/ 3f6f klg ef/t;Fu} 5, jflif{s ah]6s} xf/f/Ldf . e08} ! ;o lsnf]dl6/sf] v'nf l;dfgfsf sf/0f b'j} b]zn] cg]s ;d:of ef]Ug' k/]sf] 5 . oL s]xL pbfx/0f dfq} x'g\ .

g]kfnn] ef/t;Fu låkIfLo lxtsf ;a} ljifodf v'n]/ 5nkmn ug'{k5{ . lgs} nfdf] ;doo kl5 g]kfn / ef/t aLr pRr:t/df 5nkmn / jftf{ x'g nfu]sf] 5 . g]kfnn] o; cj;/sf] pkof]u ug'{k5{ . ;+ejeP;Dd ;a} ljifo /fVg'k5{ . cfkm\gf] lxtdf s'/f b[9tfsf ;fy s'/f p7fpg g]kfn r'Sg' x'Fb}g . ef/tLo ljb]z dGqLsf] e|d0fn] k|wfgdGqL df]bLsf] e|d0fsf] cfwf/ tof/ ug]{5 .

Jofkf/, phf{ ljsf;, k"jf{wf/ lgdf{0f, ef/tLo nufgL clej[l4 ;a} ljifodf v'n]/ jftf{ ug'{k5{, 5nkmn ug'{k5{ . 5kmnsf] jftfj/0f tof/ ug]{ / To;af6 clwstd kmfObf lng] sfddf g]kfn kl5 kg'{ x'Fb}g . ef/tsf] gfd lng]lalQs} tl;{g'kg]{ sf/0f 5}g . cfkm\gf] lxt gx'g] s'/fdf ‘of] x'Gg’ eg] eOuof] . cflv/ ef/tn] klg To;} ug]{ xf] .

o;n] klg cfkm\gf] lxtljk/Lt g]kfnnfO{ s]xL lbFb}g, g]kfnn] klg lbg'kb}{g . /, ef/t;Fu tl;{g} kg]{ sf/0f klg s]xL 5}g . g]kfn ;lbof}+b]lvsf] :jtGq d'n's xf] . cfkm\gf] lxtljk/Lt lg0f{o ug{ b'lgofFsf] s'g} klg zlQmn] g]kfnnfO{ afWo kfg{ ;Sb}g .

pd]zrGb| uf}tdsf7df8f}+ .

c:ktfnsf] sfo{ k|z+;gLo u'NdLdf /x]sf] ;/sf/L tD3f; c:ktfnn] la/fdLnfO{ u'0f:t/Lo

;]jf lbg ;'? u/]sf] sfo{ k|z+;gLo 5 . kxf8L lhNnfdf la/fdLsf] rfk pRr /x]sf] ;f] If]qdf la/fdLsf] ;]jfnfO{ Wofgdf /fv]/ ;]jf lj:tf/ u/]sf] 5 .

;f] c:ktfndf @$;}F 306f Nofk tyf PS;–/], /QmIf]k0f, bfFt pkrf/ ;]jf, u'0f:t/Lo PS;–/], dfOg/ ;h{/Lnufotsf ;]jf yk ul/;]s]sf] klg ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . o;cl3 Nofa, PS;–/] / /QmIf]k0f ;]jf laxfg !) b]lv @ ah];Dd /x]sfdf @$ ;} 306f agfPsf] / o; jif{b]lv cTofw'lgs pks/0f;lxt bfFtsf] ;Dk"0f{ pkrf/ ;]jf / dfOg/ ;h{/L klg ;'? u/]sf] c:ktfnn] ;fj{hlgs u/]sf] 5 .

la/fdLnfO{ cf}iflwdf rsf]{ z'Ns ltg'{kg]{ afWotf x6fpg ;femf cf}iflw k;n ;~rfng / c:ktfnsf] ;/;kmfOdf Wofg lbPsf], l6s6 ljt/0f u/L la/fdLsf] klxnfb]lvsf] hfFr / pkrf/sf] ljj/0f x]g{ ;Sg] Joj:yf ug'{sf ;fy} cfsl:ds ;]jfnfO{ klg u'0f:t/Lo agfPsf] 5 . o;/L ;/sf/L c:ktfnn] ;'? u/]sf] o:tf] sfo{n] cGo If]qsf nflu klg gd'gf jGg]df b'O{dt 5}g . ;/sf/L c:ktfnsf] ;]jf / ;'ljwfsf af/]df k6s k6s k|Zglr≈g nfUb}{ cfPsf] o; c:ktfnn] ;'? u/]sf] sfo{n] s]xL xb;Dd To:tf] bfu d]6\g] sfo{ klg u/]sf] 5 . of] c:tfnnn] u/]sf] ;sf/fTds sfo{ k|rf/ / k|;f/ eP cGo ;/sf/Ln] c:ktfn] klg ul/a tyf la/fdLsf] lxtdf sfd x'g] lyof] ls .

ldng a:ofn u'NdL .

;fdflhs ¿kfGt/0f / ;d[l4

Page 7: Binder1

@@)&! ;fpg ( z'qmaf/ | Friday, 25 July, 2014ljljw &

g]kfn /fhgLlts ¿kdf lxGb" /fi6« xf]Og

t/, P]ltxfl;s, ;f+:s[lts / ;fdflhs b[li6n] of] Pp6f lxGb" /fi6«sf] uxg klxrfg af]s]sf] d'ns' xf] . ax'eflifs, ax'wfld{s, klxrfg af]s]sf], k/fk"j{sfndf Clifd'lgx¿n] tk u/]sf] e"ld klg Psdfq b]z g]kfn xf] .

lxGb' zAb lxGb" wd{;Fu ;DalGwt 5 . t/, lxGb" zAbsf] cy{ s] xf] t < of] ;'Gbf ;a}nfO{ crDd nfUg ;S5 ls lxGb" s]jn Ps

zAb dfq xf] . lxGb" zAb;Fu hf]l8P/ cfPsf s]xL zAbx¿ k|rngdf /x]sf 5g\, h:t}– lxGb" wd{, lxGb" wdf{jnDaL, lxGb":tfg, lxGbL, lxGb dxf;fu/ cflb .

;+;f/el/ xfn;Dd k|rngdf /x]sf ljleGg wd{x¿df lxGb" wd{ g} ;a}eGbf k'/fgf] / 7"nf] ePsf] s'/f ljleGg k'/ftflTjs cWoog tyf cg';Gwfgx¿n] b]vfPsf 5g\ . k|frLgsfndf of] wd{nfO{ lxGb" wd{sf gfdn] lrlgFb}gYof] . k|frLgsfndf lxGb" wd{nfO{ …k|frLg ;Eotf’ eGg] ul/GYof] . lxGb" wd{ b'O{ leGg cf:yf ldl;P/ Ps ag]sf] ljleGg k'/ftflTjs cWoog tyf cg';Gwfgn] b]vfPsf 5g\ .

lxGb" wd{sf] pTklt OG8'; 3fF6Ldf ePsf] xf] . O=k'= # xhf/ jif{{cl3 OG8'; 3fF6Ldf ;lbof}+b]lv a:b} cfPsf] k|frLg ;Eotf kQf nfu]kl5 csf]{ wfld{s cf:yf ePsf o'/f]k]nLx¿ OG8'; pkTosflt/ a;fOF ;g{ yfn], h;nfO{ cfo{g klg eGg] ul/GYof] . logLx¿sf] a;fOF ;g]{qmd O=k'= @ xhf/;Dd hf/L lyof] .

;+;f/el/ ;aeGbf w]/} lxGb" wdf{jnDaLx¿ blIf0f Plzofdf a;f]af; ub{5g\ . blIf0f Plzofdf kg]{ b]zx¿df lxGb" wdf{jnDaLx¿sf] ;+Vof ;aeGbf a9L ef/t / g]kfndf 5 . lxGb" wd{sf] clxn]sf] of] k':tf l;Gw' 3fF6Lsf] ;Eotfaf6 km}lnPsf] eGg] s'/f wfld{s u|Gyx¿df atfOPsf] 5 . l;Gw' 3fF6Ldf ;gftg wd{ dfGg]x¿ a;f]af; ug]{ ub{y] . k|frLg lu|sx¿n] …l;Gw'’ zAbnfO{ …lxGb"’ pRrf/0f ug]{ ub{y] / pQm :yfgdf a;f]af; ug]{x¿nfO{ l;Gw'jf;L geO{ lxGb"jf;L eGg] ub{y] . kl5 l;Gw' 3fF6Ldf ljZjsf cGoq :yfgaf6 y'k|} d';ndfgx¿ a;fOF ;/] / /}yfg] l;Gw'af;L;Fu} a;f]af; ug{ yfn] . kl5 ltg} d'l:ndx¿n] k|frLgsfnb]lv a;f]af; ub}{ cfO/x]sf l;Gw'af;L -lxGb"jf;L_ / cfkm\gf] ;d"x 5'6\ofpg tyf lrGgsf nflu :yfoL afl;GbfnfO{ lxGb" / pgLx¿ a;f]af; ug]{ :yfgnfO{ lxGb":tfg eGg yfn] / cfkm"nfO{ d';ndfgsf ¿kdf lrgfpg yfn] . ;do laTb}

hfFbf log} l;Gw'sf k|frLg afl;Gbfx¿ clxnsf] ef/t, g]kfn, >Ln+sf, kfls:tfg, a+unfb]z, adf{, yfONofG8, cflblt/ 5l/Fb} uP / tL lxGb" cyf{t\ lxGb" wdf{nDaLsf ¿kdf lrlgg yfn] .g]kfnL /fhgLlt / wd{

ca g]kfnL ;+:sf/df lxGb" wd{sf] JofVof ljleGg lsl;dn] ug{ yflnPsf] 5 . cfkm\gf] cgs"ntfdf zlQm / kx'Fr x'g] xf] eg] /fhgLlt ug{x¿ uGy g} kl/jt{g ug{ tof/ /xg] 5g\ . ;a} wd{ u|Gyx¿df h]h:tf k|;+u 5g\ tL g]kfnL /fhgLlts bnn] xfjfdf km"nfPsf] a]n'g agfOPsf 5g\ . xfd|f] ;+:sf/ /Lltl/jfh rfnrng h] 5g\ tL ;a} d"n u|Gy j]b xf] . j]bn] g} l;sfPsf / cGo pklgifb\af6 dGyg ul/Psf] ;+:sf/ g} lxGb" wd{ xf] . wd{ lg/k]Iftfsf] /fhgLlt

/fhgLltn] k|efj kf/]/ cfkm\gf] /fhgLlts jr{Zj sfo ug{ cg]s k|sf/sf xys08fx¿ ckgfOPsf dfq x'g\ wd{ lg/k]Iftf ug{ . xfd|f lktfk'vf{n] dflgcfPsf] ;gftg wd{ g} lxGb" wd{ xf] / xfdLn] ToxL dfgL cfPsf klg 5f}+ . lxGb" wd{nfO{ ;d"n gi6 ug]{ if8\oGq :j¿k wd{ lg/k]Iftf cfPsf] xf] . PsLs[t g]skf dfjf]jfbLn] To;sf] ;'?jft ul/lbof] / dltof/ ag] sf+u|]; Pdfn]nufot cGo /fhgLlts bnx¿ .

wd{lg/k]Iftf ;a} wd{sf nflu x'g'kg]{ xf] t/ clxn] xfd|f] d'n'sdf t wd{lg/k]Iftf lxGb' wd{sf lj?4df cfPsf] h:tf] b]lvPsf] 5 . g]kfndf kz'kltgfysf] dlGb/ 5, uf}td a'4sf] hGd:yfg, :ju{åf/L, u08sL, sf]zLnufot u+ufsf] ;+ud:yfg 5 . g]kfn ;gftg wd{jnnDaLsf] tkf]e"ld xf] . ;ª\v'jf;efsf] a'l4i6 xf]; jf ;f]n' jfK;fdf a:g] ls/fFt jf d]rLb]lv dxfsfnLsf] lsNnfleq a:g] h'g;'s} hflt ;d'bfosf] eP klg ;a}n] Ps csf{sf] wd{ k/Dk/fsf] ;Ddfg ub}{ cfPsf lyP . clxn] klg ub}{5g\ t/ Tof] ;b\efj e8\sfpg vf]Hg]x¿ clxn] ;lqmo ePsf 5g\ . wd{lg/k]IftfjfbLx¿ o; ljifodf ;r]t /xg cfjZos 5 .

lxGb" wd{ s'g} wd{sf] cl:tTjdf k|xf/ ub}{g . ;a} wd{sf] ;xcl:tTj u|x0f ug'{ g} lxGb' wd{sf] wd{ xf] . To;}n] lxGb' wd{nfO{ ;gftg wd{ elgPsf] xf] . cfw'lgs o'udf ;xcl:tTjsf] l;4fGtnfO{ s'g} klg ;dfhn] c:jLsf/ ug{ ;Sb}g . ;gftfg wd{n] t ;gftgb]lv g} of] tYo c+uLsf/ ub}{ cfPsf] xf] .

k};fdf ljs]sf] 8'nGt]n] 3/3/ cfP/ wd{sf] k|rf/ ug'{, cfkm\gf] wd{ 7"nf] xf] eg]/ avfg ug'{, g;'Gg]nfO{ ;}tfgn] vQd u5{g\ eg]/ wDsL lbg' ;fob lxGb' wd{ lj?4sf] k|xf/ xf] . clxn] lqmlZrog wd{sf] k|rf/k|;f/ ug]{ ;+3;+:yf g]kfndf Rofp;/L v'n]sf 5g\ / ltgsf sfo{stf{x¿ 3/3/ 8'ln/x]sf 5g\ . sf7df8f}+df a;]/ cGt/f{li6«o ;+:yfdf sfd ug]{ Ps sfl:d/L;Fu d/f] e]6 eof] . pgn] d;Fu Ps lbg e]6df eg], …d g]kfnk|lt lrlGtt 5' . g]kfn t lzjsf] e"ld xf] . z}ljhd sfl:d/af6} km}lnPsf] xf]] . !% cf}+ ztfAbL;Dd sfl:d/sf ;a} afl;Gbf lxGb" lyP . d'l:nd cltqmd0fkl5 klg sfl:d/df lxGb"sf] ;+Vofdf sdL 5}g .’ pgn] cem} yk], …g]kfndf d}n] b]v]sf] wd{ kl/jt{gsf] nx/n] of] s'g} ;dodf sfl:d/ aGnf, lxGb"x¿ ;a} nv]l6Pnfg\ jf wd{kl/jt{g u/]/ lqmlZrog agfOPnfg\ eGg] lrGtf nfU5 dnfO{ .Ú

xfdL j[Ifsf] ljjfx ul/lbG5f}+, lj?jfdf kfgL r9fpF5f}+ . o;df k|s[lt hf]l8Psf] 5 . of] ;gftg lxGb" wd{sf] Pp6f kl/ro xf] . ;gftg wd{ k|s[lt;Fu hf]l8Psf] 5 / k|s[lt hghLjg;Fu hf]l8Psf] 5 . To;}n] ;gftg

lxGb'wd{ l;w} hghLjg;Fu hf]l8Psf] 5 . h;/L d]/f] hflt / efiff g]kfnL xf], d]/f] efjgf g]kfnL xf], To;}u/L d]/f] wd{ ;gftg lxGb" xf] . lxGb", g]kfnL eGgdf d uj{ u5'{ .

g]kfndf c;L k|ltzt dflg; lxGb" wdf{jnDaL 5g\ . ;fdflhs, ;f+:s[lts / P]ltxfl;s ¿kdf g]kfnL ;dfh lxGb" ;dfh xf] . lxGb" xfd|f] ;dfhsf] klxrfg xf] . ljb]zLsf] cf8df o;nfO{ n'sfpg'kg]{, ljnLg u/fpg'kg]{ jf of] xfd|f] ;dfhsf] kl/ro xf] eGg 8/fpg'kg]{ s'g} sf/0f 5}g . cGo ;a} wd{sf] ;Ddfg ub}{ cfkm\gf] ;gftg wd{ hf]ufpg' lxGb' wd{sf] wd{ xf] .

g]kfnL ;dfh lxGb" ePs} sf/0fn] /fHon] lbg] xsclwsf/ / ;'ljwfx¿df csf]{ s'g} klg wd{sf] dflg; lje]bdf k/]/ a:g' k/]sf] 5}g . ;gftfg lxGb'wd{ ;a}sf k|lt plQs} pbf/ 5 . cGo sltko b]zx¿df wd{s} sf/0f o'4 ePsf 5g\ / w/} dflg;n] Hofg u'dfpg' k/]sf] 5 . cGo wd{sf dflg;nfO{ lxGb"ax'n g]kfnL ;dfhdf s'g} klg k|sf/sf] ckdfg, cjx]ngf jf cGofo ePsf] 5}g / x'Fb}g klg . ;gftg lxGb' wd{sf] lzif]ztf g} oxL xf] .

wd{lg/k]Iftf eg]sf] Pp6f /fhgLlts zAbfjnL dfq} xf] . ;a} gful/sn] kfpg'kg]{ /fhgLlts clwsf/sf] jsfnt ug]{ ljifo xf] of] . wd{lg/k]Iftf eGg] zAbsf] cf8df ;dfhsf] ;f+:s[lts, ;fdflhs / P]ltxfl;s kl/rodfly s'g} klg k|sf/sf] k|xf/ ug]{ k|of; ul/g' :jLsfo{ x'g} ;Sb}g . h;n] cfkm\gf]

/fhgLlts :jfy{ k"lt{sf nflu hlt gf/f 3GsfP klg ;j{l;4 eO;s]sf] 5 ls g]kfnL hgtfsf] clwsf/ hgtfd} /xg] 5 . Tof] s;}n] vf];]/ n}hfg ;Sb}g . ;gftg lxGb" wd{ / cGo ;a}df oxL s'/f nfu' x'G5 .

@)^@÷^# sf] cfGbf]ngn] u0ftGq, ;+3Lotf / wd{lg/kIftf Nofof] . u0ftGq jf ;+3Lotf cfGbf]ngsf] dfu / ;dosf] cfjZostf lyof] . t/, wd{lg/k]Iftf cfGbf]ngsf] dfu lyPg, cfjZostf klg lyPg, hah{:tL yf]kl/of] .

wd{lg/k]Iftfsf] cf8df ufpFufpFdf lqmlZroflg6Lsf] k|rf/k|;f/ eO/x]sf] 5 . lxGb' ;gtfg wd{nfO{ cljsl;t, e]befjk"0f{ eg]/ b':k|rf/ ug]{ k|of; eO/x]sf] 5 . ;gftg lxGb' wd{sf] pbf/tf la;f{pg] k|of; eO/x]sf] 5 . ;gftd lxGb' wd{ s'g} ;+s'lrt ljifo xf]Og . of] Pp6f ;dfhnfO{ afFWg] sfg'g xf] . ;lbof}+b]lvsf k/Dk/fsf cfwf/df ag]sf] sfg'g xf] . d lxGb" wd{ dfG5' eGg' eGg' cy{ lxGb" wd{n] lgb]{lzt u/]sf] k/Dk/f jf ;+:sf/ kfngf u5'{ eg]sf] xf] . o;df ;+sf]r dfGg'kg]{ jf ckdfg dx;'; ug'{kg]{ s'g} sf/0f 5}g .

xf], ;dfhdf lxGb"sf] gfddf /fhgLlt ug]{ Pp6f hdftn] la:tf/} km0ff p7fO/x]sf] 5 . pm wd{/fhgLltsf] cf8df ;dfhsf] no laufg{ rfxG5 . xfn g]kfnL /fhgLltsf] cu|:yfgdf clxn] ls lxGb"lj/f]wL 5g\, ls lxGb" x'F eg]/ af]Ng g;Sg]x¿ 5g\, ls lxGb" wd{sf] gfddf /fhgLlt ug]{x¿ 5g\ .

[email protected]

r"8fdl0f …k'is/’ sf]O/fnf

xfdL j[Ifsf] ljjfx ul/lbG5f}+, lj?jfdf kfgL r9fpF5f}+ . o;df k|s[lt hf]l8Psf] 5 . of] ;gftg lxGb" wd{sf] Pp6f kl/ro xf] . ;gftg wd{ k|s[lt;Fu hf]l8Psf] 5 / k|s[lt hghLjg;Fu hf]l8Psf] 5 . To;}n] ;gftg lxGb'wd{ l;w}

hghLjg;Fu hf]l8Psf] 5 .

lxGb" wd{ / wd{ lg/k]Iftf

;'bz{g clwsf/L

lj1fgn] dfgjhLjgnfO{ ;xhtf dfq gagfO{ ljgfz / Iflt klg lbPsf] 5 . ;jf/L ;fwgsf] cfljisf/sf] k|of]un] 306f}+ nufP/ lxF8\g'kg{] ;d:ofaf6 d'lQm kfP klg a9\b} uP/ ;8s b'3{6gfn] 7"nf] dfqfdf wghgsf] Iflt x'Fb} uPsf] 5 . kl5Nnf tLg–rf/ jif{otf b'3{6gf x'g] qmd tLj|¿kn] a9]sf] k|x/L k|wfg sfof{nosf] tYof+sn] b]vfpF5 . g]kfnsf] ;jf/L;fwg ;~rfngsf] Oltxf; x]g{] xf] eg] lj;+ !((^ b]lv ePsf] kfOG5 . lj;+ @))@ ;fn kmfu'g @! df gofF ;jf/L P]g hf/L ePkl5 ;jf/L ;fwgdf gDa/ nufpg'kg{] Joj:yf ePsf] lyof] . lj;+ @)!* r}t # ut] tTsfnLg ;xsf/L ;+:yf

P]g @)!# cGtu{t ;femf oftfoft btf{ eO lj;+ @)!( ;fpg ! b]lv ;femf oftfoftsf] ;~rfng ePsf] lyof] .

;jf/L ;fwgsf] k|of]unfO{ Jojl:yt u/fpg] p2]Zon] lj;+ @)@) df ;jf/L P]g tyf lgod nfu" ul/of] . ;jf/L lgodsf] kfngf rfnsb]lv k}bn ofq';Ddsf k|efjsf/L 9+un] gubf{ w]/} b'3{6gf x'g] u/]sf] b]lvG5 . 6«flkms ;+s]tsf] 1fg gx'g' ePdf klg To;sf] kfngf gug{', h]a|fqml;ªsf] k|of]u gug{' ;jf/L rfksf] j[l4cg'¿k ;8s lj:tf/ x'g g;Sg' ePsf ;8sx¿ klg Jojl:yt / ;jf/Ld}qL gx'g'h:tf sf/0fx¿n] ubf{ ;8s b'3{6gfdf Jofks¿kn] j[l4 eP/ uO/x]sf] 5 .

ljz]if u/L ;jf/L rfnsn] cfkm\gf] ;xof]uL ;xrfnsnfO{ l;sfpg] qmddf p;nfO{ ;jf/L rnfpg lbFbf b'3{6gf ePsf] b]lvG5 . To;}u/L nfdf] b"/Ldf ;jf/L rnfpg] rfnsn] afx|b]lv ;f]x| 306f;Dd Pp6}n] cgj/t ¿kdf ;jf/L xfFSbf klg dfgl;s tyf zf/Ll/s ysfj6sf sf/0f klg b'3{6gf ePsf] kfOG5 . To:t} clgolGqt ultdf ;jf/L;fwg rnfpg]nfO{ lgoGq0f ug{ b]zsf cTolws ;8s b'3{6gf x'g] :yfg tyf a:tL 5]p5fpsf] Jo:t ;8sdf ;jf/Lsf ;fwgsf] ult gfKg] oGq /f8/ ugÚ sf] Joj:yf ug{'kg{] s'/f klg ;DalGwt If]qsf lj1x¿ atfpF5g\ . ;8sdf l8efO8/ l/km\nfS6/ 6«flkms l;Ugn, 6«flkms nfO6 6«flkms kf]i6 cfsl:ds pkrf/ s]Gb| ;8s, 9n, ;8sk]6L ofq' k|ltIffno cflbsf ;'ljwfdf ;d]t Wofg k'¥ofpg'kg{] b]lvG5 .

;fj{hlgs ofq'jfxs oftfoft cfrf/;+lxtf @)^& sf] lgod ^ -!_ cg';f/ ;fj{hlgs ;jf/L ;fwgdf rfns kl/rfnsn] ofq';Fu / ofq'n] klg pgLx¿;Fu ;Eo efiffsf] k|of]u u/L s'/fsfgL ug{'kg{] Joj:yf eP klg ofq' / ;jf/Lrfns ;xrfns b'j} kIfn] To; lgodnfO{ kfngf ul/Psf] kfOFb}g . ;jf/L rnfpFbf s'/fsfgL ug{] df]jfOndf ukm ug{], /]l8of] jf Pc/kmf]gdf d:t x'g gkfpg] sfg'gL Joj:yf eP klg To;sf]

kfngf gx'Fbf klg w]/} b'3{6gf eO/x]sf 5g\ To;}n] ePsf lgodx¿sf] s8fOsf ;fy kfngfdf hf]8 lbg'kg{] b]lvG5 .

/fli6«o hgu0fgf @)^* sf] tYof+scg';f/, b]zel/df ;jf/L ;fwg h'g ;fj{hlgs oftfoft xf] To;sf] k|of]u ug{] s'n hg;+Vofdf ! bzdnj %& k|ltzt dfq /x]sf] b]lvG5 . ;/sf/n] cfly{s jif{ )&)÷&! sf] ah]6df ;8s b'3{6gf Go"gLs/0f ug{ oftfoft ;'/Iff sfo{ of]hgf pRr k|fyldstfdf /fv]/ k|efjsf/L sfo{qmddfkm{t sfof{Gjog ug{] k|lta4tf hgfPsf] 5 . xfd|f] ;Gbe{df eGg'kbf{ ;8s oftfoft g} k|d'v / e/kbf{] ;fwg xf] . xjfO{ dfu{ /]ndfu{ /f]k j], b"tfjf;, s]a'nsf/ t'ngfTds ¿kn] dxFuf] / cfly{s ¿kn] klg ;j{;fwf/0fsf] kx'FreGbf aflx/sf] x'G5 t;y{ ;8s oftfoftnfO{ Jojl:yt, ePsf sfg'gsf] s8fOsf ;fy sfof{Gjog / ck'u ePsf lgodx¿ lgdf{0f u/L cufl8 a9\g'kg{] b]lvG5 .

;jf/L ;fwgsf] b'/j:yfnfO{ klg ;DalGwt lgsfon] Wofg lbPsf] b]lvGg . aL; tL; jif{ k'/fgf] ;jf/L ;fwgsf] lgjf{b ¿kn] k|of]u x'g' klg ;jf/L b'3{6gfsf] Ps sf/0f b]lvG5 . oftfoft Joj;foL / oftfoft ljefusf aLrdf ePsf ;Demf}tfx¿sf] sfof{Gjog ;'/lIft ;8s oftfoftsf nflu k|efjsf/L agfpg'kg{] vfFrf] 5 eg] Joj;foLn] klg /fli6«o ;/f]sf/sf ljifok|lt uDeL/ eP/ cfkm\gf] Joj;fo ;~rfng ug{'kb{5 . gfkmfsf nflu dfq Joj;fo u/]/ ofq'sf] ;'/Iffk|lt cfFvf lrDng' klg dfgljotf / Jofj;flostf b'j} xf]Og . ljBdfg sfg'gsf] kl/lwdf /x]/ :jR5 9+un] Joj;fo ;~rfng u/L cufl8 a9\g] kl/kf6Lsf] ljsf; ug{'kg{] b]lvG5 . ljleGg sdLsdhf]/LnfO{ ;'wf/ u/L ;8s oftfoftnfO{ ljZj;gLo agfpg] k|efjsf/L sbd cufl8 a9fpg ca l9nf ug{' x'Fb}g . cGoyf cem} b'3{6gfsf] z[+vnf a9\b} hfG5 / dfgjLo Iflt x'g] clg ;8s oftfoftsf] hf]lvdk|lt ;j{;fwf/0f ql;t aGg] cj:yf cfpg]df z+sf /xFb}g .

g]kfns} ax'rlr{t dflyNnf] s0ff{nL hnljB't\ cfof]hgfsf] lkl8P tof/ x'Fb} ubf{ afFs], alb{of lhNnfdf /x]sf] v]tLof]Uo hldgsf nflu l;+rfOsf] k|aGw ug{] nIocg';f/ lgdf{0f yfngL ul/Psf] csf]{ ax'rlr{t ax'p2]ZoLo e]/L–aaO{ 8«fOe;{g kl/of]hgf klg cnkq k/]sf] cj:yf 5 . dflyNnf] s0ff{nLsf] lgdf{0fdf ljutb]lv s]xL ljjfb pTkGg ePsf sf/0f l9nfO ePsf] xf] . t/ e]/L aaO{ cfof]hgfdf s'g} vfnsf] ljjfb geP klg lgdf{0fkIfsf] nfk/afxL / l9nf;':tLsf sf/0f of] kl/of]hgf c:tJo:t b]lvPsf] 5 .

;dod} sfd ;'? ug{ g;Sbf abgfdL sdfPsf] dfq} geO{ ca cfof]hgfsf af/]df y'k|} z+sf / k|Zgx¿ pAhfPsf] 5 . ;/sf/n] ljleGg bft[ lgsfosf] ;xof]udf ;d]t ljlgof]hg u/]sf] ´08} Ps ca{

?k}ofFn] sfd} x'g g;s]/ lk|mh x'g' of] eGbf csf]{ abgfdL s] x'g ;S5 e]/L aaO{ 8fOe;{gsf] .

kl/of]hgsf nflu k'FhLuttkm{ Ps ca{ kfFr nfv / rfn'tkm{ (% nfv *) xhf/ u/L Ps ca{ Ps s/f]8 *) xhf/ /sd ljlgof]hg ePsf] lyof] . kl/of]hgfdf Ps jif{df hDdf @ s/f]8 #% nfv *^ xhf/ & ;o %^ ?k}ofF dfq} vr{ ePsf] b]lvPsf] 5 . ;f] /sddWo] (* s/f]8 ^$ nfv (# xhf/ @ ;o $$ ?k}ofF lk|mh ePsf] 5 . cfly{s jif{ @)&) / )&! df kl/of]hgfsf nflu ljlgof]hg ul/Psf] k'FhLuttkm{sf] 7"nf] /sd lk|mh ePsf] xf] . k'FhLuttkm{sf] Ps ca{ kfFr nfv /sddWo] (* s/f]8 $@ nfv &) xhf/ & ;o $@ ?k}ofF lk|mh ePsf] 5 . Ps jif{sf] cjlwdf k'FhLuttkm{sf] Ps s/f]8 ^@ nfv @( xhf/ @ ;o %* ?k}ofF dfq} vr{ ePsf] a'lemPsf] 5 . o;n] klg k|:6 x'G5 ls cfof]hgfn] nIocg';f/ sfd cem} klg x'g ;Sg] cj:yf 5}g .

sd{rf/L / 7]s]bf/sf] l9nf;':tL, nfk/afxL / ;/sf/sf] pbf;Lgtfs} k|ltkmn cfh cfof]hgfn] ljlgof]lht /sd;d]t u'dfpg'k/]sf] oyfy{ xf] . rfn'tkm{ (% nfv *) xhf/ /sd ljlgof]hg ul/Psf]df @@ nfv @@ xhf/ % ;o lk|mh ePsf] 5 . of] cfly{s jif{df rfn'tkm{sf] &# nfv %$ xhf/ $ ;o (* ?k}ofF /sd vr{ ePsf] cfof]hgfsf] k|ltj]bgn] ;d]t b]vfPsf] 5 . e]/L–aaO{ kl/of]hgfsf] ;'?ª lgdf{0f ug]{ sfo{ @)&) / )&! d} ;'? ug]{ elgP klg k'gM kl5 ;fl/g'n] klg cfof]hgf tf]lsPsf] ;dodf k"/f x'g] ;+s]t b]lvFb}g . cfly{s jif{ @)&! / )&@ sf] gLlt tyf sfo{qmd Pj+ ah]6df klg ;/sf/n] ;'?ª lgdf{0f sfo{ ;DkGg ug]{ pNn]v u/]sf] 5 . ah]6df pNn]v ul/P klg sfddf l9nf;':tL ePsf] 5 . ;'v]{tsf] /fd3f6 uflj;sf] lrKn]df kg]{ e]/L gbLdf afFw agfO{ e]/Lsf] kfgL alb{ofsf] a]Nxjfdf cjl:yt aaO{ gbLdf v;fn]/ hnljB't\ lgsfNg'sf ;fy} alb{ofdf l;+rfO ;]jf lbg kl/of]hgfsf] lgdf{0f sfo{ ;'? ul/Psf] xf] . ;'?df !^ ca{ vr{ x'g] cg'dfg ul/Psf] cfof]hgf lgdf{0fkl5 jflif{s ;jf rf/

ca{ cfDbfgL x'g] ck]Iff 5 . cfof]hgfsf] lgdf{0f ePkl5 l;+rfO / ljB't\ pTkfbgaf6 jflif{s b'O{ ca{ a9L cfDbfgL x'g] ljutsf] cWoogn] b]vfPsf] lyof] . cfof]hgfsf] lgdf{0f ;DkGg ePkl5 afFs] / alb{ofsf %! x]S6/ If]qkmndf l;+rfO ;'ljwf k'Ug] 5 . cfof]hgfaf6 $* d]ufjf6 ljB't\ klg pTkfbg x'g]5 . ljB't\ pTkfbgsf nflu eg] /fd3f6d} kfj/ xfp; lgdf{0f x'Fb}5 .

o;sf] lgdf{0fsf nflu k|efljt If]qsf afl;Gbf ;d]t ;sf/fTds b]lvPsf 5g\ . :yfgLo tyf lhNnf txdf klg ;a}sf] ;xof]u / ;b\efj sfod} /x]sf] cj:yf 5 . t/ lgdf{0fsf] lhDd]jf/L lnPsf sl/a cfwf bh{g :jb]zL tyf ljb]zL lgdf{0f sDkgLsf] r/d nfk/afxL / ;/sf/sf] pbfl;gtfs} sf/0f cfh of] cfof]hgf klg tf]lsPsf] ;dodf k"/f x'g] ;Defjgf b]lvFb}g .

dWoklZrdsf] v]tL pTkfgdf cu|0lf e"ldsf v]Nb} cfPsf] alb{of lhNnfdf clxn] l;+rfOsf] ;d:ofsf sf/0f pTkfbgdf klg x|f; cfpFb} hfg yfn]sf] 5 . olb of] kl/of]hgf lgdf{0f{ eP/ l;+rfOsf] Joj:yfkg x'g ;s]sf] cj:yfdf alb{ofsf ls;fgn] l;+rfOsf] ;f:tL kfpg'kg]{ 5}g eg] csf]{lt/ ;dod} v]tL x'g] x'Fbf pTkfbgdf j[l4 x'g] lglZrt 5 .

/fd3f6df kfj/ xfp; lgdf0f{kl5 pTkflbt ljB't\af6 k|efljt If]qsf afl;Gbf ;xh ¿kdf ;f}lnot b/df ljB't\sf] pkef]u ug{ ;Sg] 5g\ eg] alb{ofsf s]xL uflj;sf afl;Gbf klg ljB't\sf] ;]jf lng ;Sg]df b'O{dt 5}g .

h] xf];\ oL b'j} kl/of]hgf tf]lsPs} ;dodf lgdf{0f x'g o;If]qsf hgtfnfO{ dfq} geO{ ;du| b]znfO{ g} kmfObf x'g] s'/f xf] . t/ ;/sf/n] lgdf{0fsf nflu ljlgof]hg u/]sf] ah]6 cfwf klg vr{ ug{ g;Sg' / ;/sf/s} sf/0fn] kl/of]hgf aGg l9nf] eof] eg]/ cf/f]k nufpg' of] ;sf/fTds / pko'Qm s'/f x'g} ;Sb}g . To;}n] pQm kl/of]hgf tf]lsPs} ;dodf k"/f ug{sf nflu lgdf{0fsf] lhDd]jf/L lnPsf lgdf{0f sDkgLn] tTsfn b|'t ultdf sfdsf] yfngL ug'{k5{ eg] ;/sf/n] klg x/]s dlxgfh;f] sfdsf af/]df cWoog cg';Gwfg tyf cg'udg ug{ cToGt} cfjZos b]lvPsf] 5 .

cnkq e]/L–aaO{ 8«fOe;{g

sdn Gof}kfg]

a9\bf] ;8s b'3{6gf

Page 8: Binder1

* @)&! ;fpg (, z'qmaf/ | Friday, 25 July, 2014 ljZj

cnluc;{, ;fpg * . cNh]l/ofsf] /fli6«o Wjhfjfxs Pc/ cNh]l/ofsf] …PPr %)!&Ú ljdfg b'3{6gf Ps ;o !^ hgfsf] d[To' ePsf] 5 . ljdfgdf Ps ;o !) ofq';lxt rfns bnsf ^ ;b:o ;jf/ lyP . a'lsgf{ kmf;f]sf] Sjfuf8f]puf]paf6 /fhwfgL clNho;{sf nflu p8]sf] dfnLdf b'3{6gf ePsf] xf] . ljdfg p8fg e/]sf] %) ldg]6d} ;Dks{ljxLg ePsf] cNh]l/ofsf] lala;Ln] hgfPsf] 5 . ljdfg a]kQf ePnuQ} Pc/ cNh]l/ofn] cfkt of]hgf nfu" ub}{ :k]lg; Pc/nfOG; l:jkm\6nfO{ ef8fdf lnP/ ljdfgsf] vf]hLdf nfu]sf] lyof] .

ljdfg :yfgLo ;docg';f/ laxfg kf“r ah]/ bz ldg]6 hf“bf cjt/0f ug'{kg]{ lyof] . ljdfgdf :k]lg; / k|mfG;]nL ofq'x¿ klg /x]sf] atfOPsf] 5 . ljdfg cNh]l/of / dfnLsf] ;Ldfgfaf6 sl/a kfFr ;o lsnf]ld6/ k/ dfnLsf] ufcf] eGg] :yfgdf cfPkl5 ;Dks{ljxLg ePsf] xf] . Po/

cNh]l/ofsf] ljdfg b'3{6gf x'Fbf !!^ sf] d[To'

cNh]l/ofn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ ljdfg dfnLsf] cfsfzdf k'u]kl5 ;Dks{ 6'6]sf] lyof] . p8]sf] %) ldg]6kl5 ljdfgsf] ;Dks{ 6'6]sf] clwsf/Lx¿n] hgfPsf 5g\ .

pQm ljdfgdf /x]sf Ps ;o !) hgf ofq'dWo] k|mfG; / :k]gsf w]/} 5g\ . clwsf/Lx¿n]

To;sf] s]xL ;dokl5 g} ljdfg ;Dks{aflx/ k'u]sf] atfPsf lyP . yk ;"rgf s]xL gcfPkl5 p4f/ sfo{sf nflu cNh]l/of / k|mfG;sf clwsf/Lx¿n] cfktsfnLg a}7s ;'? u/]sf 5g\ . v/fa df};dsf sf/0f ljdfg ;Dks{ljxLg ePsf] atfOPsf] 5 . rfnsn] clGtdk6s

;Dks{ ubf{ v/fa df};dsf sf/0f kmls{g nfu]sf] hgfsf/L u/fPsf lyP . t/, To;kl5 ljdfg ;Dks{df gcfPsf] clwsf/Lx?sf] egfOP 5 . dflndf /x]sf zflGt ;]gfn] afbn nfu]sf] a]nfdf ljdfg pl8/x]sf] b]]v]sf] bfaL u/]sf 5g\ . -Ph]G;L_

tLg lbg] cf}krfl/s e|d0fsf qmddf ef/t cfOk'u]sf ljZj a}+ssf ;efklt lhd ofª lsd -afofF_ ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL;Fu gofFlbNnLdf e]6 ub}{ . lsd a'waf/ gofFlbNnL cfOk'u]sf x'g\ . pgLx¿aLr ef/tdf cfly{s ljsf;sf ljifodf 5nkmn ePsf] atfOPsf] 5 .

t:jL/ M PkL÷/f;;

;+o'Qm /fi6«;+3Lo ljsf; sfo{qmdsf k|d'v x]n]g Sn]s -bfofF_ 6f]lsof]df cfof]lht ljZjsf] dfgj ljsf; ;"rsf+s l/kf]6{ ;fj{hlgs ug]{ qmddf hfkfgL k|wfgdGqL l;Gh] cfa];Fu . l/kf]6{cg';f/ cem} klg ljZjdf ;f9] tLg s/f]8 dflg;sf] hLjg:t/ lgs} tn 5 . t:jL/ M PkL÷/f;;

SjfnfnDk'/, ;fpg * . ut;ftf v;fn]sf] ljdfgdf k/L d[To' x'g]sf] yk zj klxrfgsf laxLaf/ g]b/Nof08\; nluPsf] 5 . k/LIf0fsf nflu yk %! j6f zj g]b/Nof08\; nluPsf] lala;Ln] hgfPsf] 5 . a'waf/ $) j6f zj k/LIf0fsf nflu nluPsf] lyof] . clwsf+zsf] zj hn]sf] cj:yfdf /x]sfn] l8PgP k/LÔ0f u/L kl/jf/nfO{ a'emfpg zj g]b/Nof08\; nluPsf]

xf] . ljdfgdf ;jf/ b'O{ ;o *( hgfdWo] Ps ;o (# g]b/Nof08\;sf gful/s lyP . g]b/Nof08\;af6 dn]l;ofsf] SjfnfnfDk'/sf nflu p8]sf] ljdfg k"jL{ o'qm]gsf] cfsfzdf k'u]kl5 If]Kof:q xfg]/ cg'dfg x'“b} cfPsf] 5 . 36gfdf ?;sf] xft /x]sf] eGb} ljZje/af6 p;sf] lgGbf x'“b} cfPsf] 5 .

o:t}, a'waf/af6 ljdfgaf/] 5fglag ;'?

ePsf] 5 . cg';Gwfgsf nflu ANofs aS; a]nfotsf]

Nofadf k7fOPsf] 5 . aS; ljdfgsf] b'3{6gf ePsf] jf ljb|f]xLn] If]Kof:q xfg]/ v;flnlbPsf] xf] eGg] af/]df cg';Gwfg ug{sf nflu k7fpg nfluPsf] xf] . cGt/f{li6«o ;d'bfosf] Jofks bafakl5 8r ljz]if1x¿sf] g]t[Œjdf 5fglag ;ldlt u7g ePsf] lyof] . -Ph]G;L_

klxrfgsf nflu yk zj nluof]

gofFlbNnL, ;fpg * . blIf0f ef/tdf laxLaf/ Ps ljBfno a;nfO{ ofq'afxs /]nn] 7Ss/ lbFbf sDtLdf !* afnaflnsfsf] d[To' ePsf] 5 . d[ts afnaflnsfsf] ;+Vof cem} a9\g ;Sg] 8/ /x]sf] cg'dfg ul/Psf] clwsf/Lx¿n] hfgsf/L lbPsf 5g\ . jl/i7 k|x/L clwsf/Lsf cg';f/ !* ljBfyL{ / a; rfnssf] 36gf :ynd} d[To' ePsf] 5 . tnf+ufgf /fHodf ePsf] b'3{6gfdf sDtLdf @% afnaflnsfsf] d[To' ePsf] cfz+sf ul/Psf] Ps /]na] clwsf/Ln] atfP . k|fGtLo /fhwfgL x}b/fafbaf6 ^@ lsnf]ld6/ 6f9f /x]sf] Ps ufpFdf /]nn] a;nfO{ 7Ss/ lbFbf 36gf ePsf] blIf0fdWo] /]na]sf k|jQmf s] ;fDaf l;ef /fcf]n] atfP .

/fcf]sf cg';f/ o; ljBfnosf] a;n] sl/a #* hgf ljBfyL{ ;jf/ /x]sf lyP . b'3{6gfdf sl/a @% ljBfyL{n] Hofg u'dfPsf] cg'dfg ul/Psf] /fcf]n] cGt/f{li6«o

;~rf/dfWodnfO{ hfgsf/L lbP . /]n dxf/fi6« /fHosf] gGb]b ;x/af6 x}b/jfbtkm{ uO/x]sf] lyof] . /]ndf ;jf/ sf]xL ofq'sf] d[To' ePsf] 5}g . b'3{6gfdf a;df ;jf/ !! ljBfyL{ / a; rfnssf] d[To' x'g'sf] ;fy} cGo !^ ljBfyL{ 3fOt] ePsf] / 3fOt] ljBfly{nfO{ pkrf/fy{ c:ktfn egf{ ul/Psf] :yfgLo k|x/L pklg/LIfs hg/n Pg ;"of{gfcf/fogfn] hfgsf/L lbP . ef/tdf eLif0f /]n b'3{6gfx¿ Ps ;fwf/0f 36gfsf] ¿kdf ePsf] kfOG5 .

ef/tdf s/f]8f}+ JolQmn] /]n ofqf ul//x]sf x'G5g\ . ;g\ @)!@ sf] ;/sf/L k|ltj]bgcg';f/ ef/tdf k|To]s jif{ /]n b'3{6gfdf sl/a !% xhf/ JolQmn] Hofg u'dfpg] ub{5g\ . laxLaf/ ePsf] b'3{6gfsf] sf/0f cg';Gwfg/t /x]sf] ;'/Iff ;|f]tn] hgfPsf] 5 . -Ph]G;L_

b'3{6gfdf !* afnaflnsfsf] d[To'

aUbfb, ;fpg * . aUbfbsf] pQ/L efudf /x]sf] Ps sf/fuf/af6 laxLaf/ s}bL :yfgfGt/0f ug]{ qmddf uO/x]sf] cfTd3ftL ad / aGb's cfqmd0fdf sDtLdf ^) hgfsf] d[To' ePsf] 5 . cfqmd0fsf] qmddf ;'/Iffan / cfqmd0fsf/LaLr em8k;d]t ePsf] ;'/Iff ;|f]tn] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;'/Iff clwsf/Lx/sf cg';f/ cfqmd0fdf sl/a %) s}bL / Ps k|x/Lsf] d[To' ePsf] 5 . t/, u[xdGqfnosf Ps clwsf/Ln]] lj:kmf]6s kbfy{sf] cfqmd0f / uf]nL k|xf/af6 s}bL / ;'/IffsdL{ u/L sDtLdf ^) JolQmsf] d[To' ePsf] cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodnfO{ hfgsf/L lbPsf 5g\ .

O/fssf] /fhwfgL aUbfbb]lv sl/a @% lsnf]ld6/df 6f9f /x]sf] o; Onfsfaf6 sl/a ^)

s}bLnfO{ :yfgfGt/0f ug]{ qmddf ePsf] 36gf s'g ;d"xn] u/fPsf] xf] eGg]af/] k|i6 ePsf] 5}g . :yfgLo ;dofg';f/ laxLaf/ laxfg rf/ ah] ePsf] of] cfqmd0f ;+o'Qm /fi6« ;+3sf dxf;lrj jfg ls d'gn] k|wfgdGqL g'/L cn dlnsL;Fu lhxfbL cft+ssf/Llj?4 cGt/f{li6«o ;d'bfosf] k|of; kl/rfng;DaGwL jftf{ x'g] elgPsf] s]xL 306fcufl8 ePsf] 5 . sl/a Ps jif{cl3 /fhwfgLsf] pQ/ efudf /]x]sf] ;f]xL sf/fuf/ tfhL / /fhwfgLb]lv klZrddf /x]sf] csf]{ sf/fuf/ ca' 3/fOjdf ePsf] cft+ssf/L cfqmd0fdf sDtLdf @) hgfsf] d[To' ePsf] lyof] . clwsf/Lx¿sf cg';f/ tfhL h]naf6 sf]xL klg s}bL efu]sf lyPgg\ eg] ca' 3/fOaaf6 kfFr ;o s}bL efu]sf lyP . -/f;;÷PPkmkL_

s}bL :yfgfGt/0f ubf{ ePsf] cfqmddf ^) hgf dfl/P

afg ls d'g O/fsdf aUbfb, ;fpg * . ;+o'Qm /fi6« ;+3sf] dxf;lrj afg ls d'g laxLaf/ cf}krfl/s e|d0fsf] qmddf O/fs k'u]sf 5g\ . …;+o'Qm /fi6« ;+3 dxf;lrj afg sL d'g cf}krfl/s e|d0fsf] qmddf aUbfb cfOk'Ug'ePsf] 5 . pxfF dWo k"jL{ /fi6«sf] e|d0fsf] qmddf aUbfb cfOk'Ug'ePsf] xf],Ú /fHoåf/f ;~rflnt O/fsLo Rofgnn] atfPsf] 5 . afgn] ;]jfd'Qm x'g nfu]sf k|wfgdGqL g'/L cn dflnsL / gjlgo'Qm ;efd'v ;lnd cn h'jfp/L / cGo pRr:t/Lo O/fsL g]tfx¿;Fu e]6jftf{ ug]{ sfo{qmd /x]sf] 5 . o;cl3 d'gn] ut hgj/L !# df O/fs e|d0f u/]sf lyP . -Ph]G;L_

sf/hfoL–lrlgofF ljz]if b"t e]6jftf{

sfa'n, ;fpg * . ckmuflg:tfgsf /fi6«klt xldb sf/hfoLn] lrlgofF ljz]if b"tnfO{ a'waf/ e]6jftf{ u/]sf 5g\ .

lrlgofF ljz]if b"t ;g o';Ln] sf/hfoL;Fusf] e]6jftf{df lrlgofF /fi6«klt l; lhglkª\usf] k7fPsf] ;Gb]z lbPsf lyP . rLgn] ckmuflg:tfgnfO{ Ps vf; l5d]sLsf] ¿kdf ;Ddfg u/]sf] o';Ln] atfP . rLgn] ckmuflg:tfgdf lgefpFb} cfPsf] e"ldsfn] cem} j[l4 ug]{ rLgsf] rfxgf ePsf] pgn] e]63f6df k|i6 kf/]sf 5g\ .

ckmuflg:tfgdf zflGt / ;dGjo k|lqmofsf nflu rLgn] ;b}j ;dy{g ug]{ o';Ln] atfP . To;}u/L sf/hfoLn] o';LnfO{ ckmufg dfldnfdf rLgn] ljz]if b"t lgo'Qm u/]sf]df :jfut u/]sf lyP . rLg ckmuflg:tfgsf] k'/fgf] ldq ePsf] sf/hfoLn] atfPsf 5g\ . rLgn] ckmuflg:tfgdf zflGtk|lqmofdf dxŒjk"0f{ e"ldsf v]n]sf] sf/hfoLn] atfPsf] /fi6«klt sfof{noåf/f k|sflzt lj1lKtdf hgfOPsf] 5 . -Ph]G;L_

gfsfaGbL gv'n] o'4lj/fd gx'g]h]?;]nd, ;fpg * . Kofn]i6fogL ljb|f]xL ;+u7g xdf;sf g]tf vflnb dzfnn] ufhf k§Ldf Oh/fonn] nufPsf] cflys{ gfsfaGbL km's'jf gu/];Dd o'4la/fd gug]{ atfPsf 5g\ . dzfnn] Oh/fonn] ut ;g\ @))^ b]lv nufpb} cfPsf] gfsfaGbL km's'jf ug'kg]{, ufhfk§L / OlhK6aLrsf] ;Ldf /kmfx v'Nnf ug'{kg]{ / Oh/fonsf] sf/fuf/df /x]sf Kofn]i6fogL aGbL l/xf ug'{kg]{ zt{ k"/f gu/];Dd s'g} klg xfntdf o'4lj/fd gug]{ c8fg bf]xf]¥ofPsf 5g\ . ;+o'Qm /fi6«;+3sf dfgljo k|d'v efn]l/O{ cd';n] ufhf If]qsf gful/ssf] hghLjg cToGt bogLo ePsf] atfPsf 5g\ .

ufhfsf Ps nfv !( xhf/ gful/s ;o'Qm /fi6«;+3sf] z/0fdf /xsf] atfOPsf] 5 . ut !^ lbg b]lvPsf] cfqmd0faf6 ;ft ;o !) Kofn]i6fogLsf] d[To' ePsf] 5 eg] #@ hgf Oh/fonL ;]gf dfl/Psf 5g\ . -Ph]G;L_

Page 9: Binder1

(@)&! ;fpg (, z'qmaf/ | Friday, 25 July, 2014

Ph]G;L Dofl8«8, ;fpg * . ljZjsk km'6an @)!$ sf ;jf{lws uf]nstf{ sf]nlDaofsf h]D;\ /f]l8«u'Oh / :k]lg; Sna l/on Dofl8«8aLr cg'aGwg ;Demf}tf k"/f ePsf] 5 .

s]xL lbgcl3 dfq} Dofl8«8

k'u]sf pgsf] :jf:Yy k/LIf0fkl5 d+unaf/ ;f] cg'aGwg k|lqmof k"/f ePsf] xf] . ljZjskdf uf]N8]g a'6 xft kf/]sf pgnfO{ Dofl8«8n] &! ldlnog kfpG8 lbPsf] 5 .

Snan] /f]l8«u'Oh ^ jif{sf nflu Snadf cg'aGwg ePsf] atfPsf] 5 . Dofl8«8sf cWoIf

km\nf]/]lG6Gxf] k]/]hn] ljZjskdf pTs[i6 :sf]//nfO{ Snadf leœofpg kfpg' ;'vb kIf /x]sf] atfpFb} pgn] Snadf /xFbf pTs[i6 v]Ng] cfzf JoQm u/] .

/f]l8«u'Oh o;cl3 df]gfsf]af6 Aoj;flos km'6an v]Nb} cfPsf lyP . ;f] ;u}

pgL ;jf{lws d"No kfpg] rf/ v]nf8L leq k/]sf 5g\ . 6f]6gÅofdaf6 Dofl8«8 uPsf u|]y jfn]n] *% bzdna # ldlnog kfpG8 kfpbf lqmli6ofgf] /f]gfN8f]n] *) ldlnog / n'O{; :jf/]hn] &% ldlnog kfp08 kfPsf 5g\ .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg * . o'jf tyf v]ns'b dGqL k'?iff]Qd kf}8]nn] ub}{ cfPsf v]ns'b;DaGwL lg0f{ox¿ clwsf+z v]ns'b P]g ljk/Lt b]lvPsf 5g\ .

xfn} u7g u/]sf] !& cf}+ Pl;ofnL v]ns'b tof/L ;ldlt;d]t kl/ifb\sf] v]n P]g / lgodfjnL ljk/Lt /x]sf] 5 eg] lbPsf clwsf+z lgb{]zg / sfo{x¿ ;d]t lgodfjnL ljk/Lt /x]sf] 5 . ljefuLo dGqLsf x}l;otn] dGqL kf}8]n kl/ifb\sf cWoIf x'g\ . P]gdf cWoIfnfO{ v]ns'bsf] ljsf; / lj:tf/sf ;DaGwdf kl/ifb\nfO{ cfjzos lgb]{zg lbg], lgod sfof{Gjogsf nflu lgb]{zg lbg], af]8{ a}7s 8fSg nufpg] / x/]s lg0f{onfO{ af]8{df kfl/t u/fP/ ;b:o;lrjnfO{ sfof{Gjog ug{ lgb]{zg lbg] clwsf/ 5 . t/, dGqL kf}8]nn] P]g / lgodfjnL ljk/Lt kl/ifb\sf] clwsf/ ;a} cfkm"n] /fVg] tyf af]8{ a}7s g8fsL Psn lg0f{o ug]{ ub}{ cfPsf 5g\ . kl5Nnf] ;do /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o ;lrj o'j/fh nfdf;Fusf] ljjfbsf sf/0f pgn] nfdfsf] clwsf/ s6f}tLsf] k|of;df o:tf] sfo{ ub}{ cfPsf x'g\ . t/, P]g / lgodfjnL ljk/Lt To:tf sfo{x¿ ubf{ dGqL kf}8]n cfkm}+ ljjfbsf] 3]/fdf kb}{ cfPsf 5g\ . ;b:o ;lrj nfdfn] eg], ‘!& cf}+ Pl;ofnL v]ns'b tof/L ;ldlt dGqL:t/Lo lg0f{odf u7g eP5, Tof] clwsf/ v]ns'b kl/ifb\sf] P]g / lgodfjnL b'j}df 5}g, To;nfO{ j}wflgs dfGg ldNb}g .’ pgn] dGqLn] ;ldltdf

/fv]sf sd{rf/Lx¿nfO{ klg :jLs[lt glnO{ ;ldltdf /fv]sf] atfP . nfdfn] eg], ‘dGqLn] sDtLdf sd{rf/L;Fu t :jLs[lt lng'kg]{ lyof], To;f] klg u/]g5g\ .’

dGqL kf}8]nn] ut c;f/ @@ ut] kl/ifb\sf pkfWoIf nfdf 6]G8L z]kf{sf] ;+of]hsŒjdf !% ;b:oLo !& cf}+ Pl;ofnL v]ns'b tof/L ;ldlt u7g u/]sf lyP . ;f] ;ldltn] cf7 s/f]8 *$ nfvsf] cg'dflgt ah]6;lxt cfpFbf] c;f]h # ut]b]lv blIf0f sf]l/ofsf] OGrf]gdf x'g] Pl;ofnL v]ns'bsf] tof/Lsf nflu k|ltj]bg dGqfnodf a'emfO;s]sf] 5 . kl/ifb\n] eg] ;f] sfo{ kfFr s/f]8leq} ug{ ;lsg] hgfPsf] 5 . nfdf 6]G8Lsf] ;f] ;ldltn] @$ v]ndf Ps ;o @% eGbf a9L v]nf8L blIf0f sf]l/of k7fpg] atfO/x]sf a]nf kl/ifb\n] eg] kbs lhTg ;Sg] ;Defjgf ePsf a9Ldf !) j6f v]nsf v]nf8LnfO{ k7fPdf /fd|f] pkl:yltsf ;fy} kbs;d]t Nofpg ;lsg] hgfPsf] 5 . ;b:o ;lrj nfdfn] eg], ‘yf]/} v]nsf kbssf ;Defjgf ePsf v]nf8LnfO{ k7fpg ;s] b]zsf] uf}/j a9\5 .’

kl/ifb\sf] P]gdf ljb]z ;dGjo u/]/sf] slt v]nf8L s'g v]nsf v]nf8LnfO{ cGt/f{li6«o k|ltof]lutfdf efu lng nufpg] eGg] lg0f{o ug]{ clwsf/ klg kl/ifb\sf] af]8{ a}7snfO{ 5 . t/, af]8{ a}7s ut df3 @% ut]otf a:g ;s]sf] 5}g . af]8{ a}7s 8fSgsf nflu lgb]{zg dfu ub}{ kl/ifb\n] dGqL kf}8]n;dIf ut r}t @) ut], h]7 @% ut] / ;fpg

% ut] u/L tLgk6s kqfrf/;d]t ul/;s]sf] 5 . t/, af]8{ a}7ssf nflu cfÅjfg ug]{ clwsf/ kfPsf dGqL kf}8]nn] To;af/] s'g} lg0f{o ul/;s]sf 5}gg\ . af]8{ a}7s oxL ;fpg @) ut]leq ga;] Pl;ofnL v]ns'bsf] ;xeflutfdfly g} k|Zg v8f x'g] ;Defjgf b]lvPsf] 5 . ;b:o ;lrj nfdfn] eg], ‘kl/ifb\sf] af]8{ a}7sn] kfl/t gu/] ;/sf/n] xfn} lbPsf] v]ns'b kl/ifb\sf] ah]6 g} cj}wflgs x'G5, Pl;ofnL v]ns'bsf] tof/L k|efljt x'g] lglZrt 5 . d v]ns'b P]g @)$* / v]ns'b ljsf; lgodfjnL @)$( eGbf aflx/ uP/ s'g} klg lg0f{o ug{ ;lSbgF,’ pgn] eg], ‘Pl;ofnL v]ns'bsf] lg0f{o ug{

klg tTsfn af]8{ a}7s a:g h?/L 5 .’ pgn] /fv]ksf] clwsf/dfly wfjf gaf]Ng;d]t dGqL kf}8]nnfO{ r]tfjgL lbPsf 5g\ .

Ps lbgcl3 dGqL kf}8]nn] v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o ;lrj nfdfn] s'g} sfd gu/]sf] cf/f]k nufpFb} ;a} sfd dGqfnodfkm{t g} ug]{ atfPsf lyP . t/, ;b:o ;lrj nfdfn] cfkm"n] dGqL kf}8]nnfO{ k6s–k6s af]8{ a}7s 8fSg u/]sf] cfu|x g:jLsf/]sf sf/0f ;+/Ifssf] lx;fan] k|wfgdGqLnfO{ ;d]t kqfrf/ ul/Psf] atfP . pgn] eg], ‘k|wfgdGqLnfO{ ;d]t lgb]{zg lbg cfu|x u/]/ kq n]v]sf] 5' .’ ;b:o ;lrj nfdfn] dGqL kf}8]nsf] lgb]{zg v]ns'b P]g / lgodfjnLdf

pNn]v ePcg';f/sf] cfPdf cfkm" dfGg tof/ /x]sf] ;d]t pNn]v u/] . nfdfn] eg], ‘pxfF xfd|f] cleefjs xf], kl/ifb\sf] cWoIfn] sfg'g;Ddt lbPsf] lgb]{zg dfGg tof/ 5' t/ sfg'g ljk/Lt uP, d klg sfg'gL pkrf/ vf]H5', cem} cbfntdf hfg tof/ 5' .’ nfdfn] dGqL kf}8]nlj?4 ;jf]{Rr cbfntdf kfFrj6f d'2f bfo/ u/]sf 5g\ . h;df tLgj6fdf nfdfsf] kIfdf cGtl/d cfb]z hf/L eO;s]sf] 5 eg] b'O{j6f d'2f ljrf/fwLg /x]sf] 5 . nfdfn] eg], ‘d]/f] sfo{sfn cem} !) dlxgf 5, dGqLsf] sfo{sfn dfq rf/ dlxgf cyf{t\ df3df dGqLsf] Ps jif]{ sfo{sfn ;lsG5, To;}n] klg d]/f] sfo{sfn

x'Fbf;Dd sfg'g ljk/Ltsf sfd ulb{gF, v]ns'bnfO{ ;xL af6f]df 8f]xf]¥ofpg] k|of; ug]{5' .’ nfdf ;b:o ;lrjdf cfPkl5 ;fthgf dGqL km]l/O;s]sf 5g\ .

;ftf}+ /fli6«o v]ns'bsf] ah]6 kl/ifb\af6 l;kmfl/;;lxt pNn]v eP/ k7fPsf] eP klg dGqL kf}8]nn] cfkm\gf] rf;f]df x6fPsf] cfz+sf;d]t u/] . kl/ifb\n] ;ftf+} /fli6«o v]ns'bsf nflu @# s/f]8 ?k}ofF dfu u/]sf] lyof] t/ ah]6df ;dfj]z gePkl5 dGqL kf}8]nn] ah]6sf] l;kmfl/; g} gu/]sf] eGb} kl/ifb\sf] cfnf]rgf u/]sf lyP . pgn] eg], ‘v]ns'b dGqfnosf ;lrj, ;x;lrj / pk;lrjn] x:tfIf/ u/]sf]df ;d]t ePsf] ah]6, dGqLn] clGtd ;dodf x6fP/ k7fPsf] x'g ;S5,’ pgn] yk], ‘ca ah]6 kfl/t ug]{ sfd klg kl/ifb\sf] af]8{ a}7sn] ug'{k5{, To;sf nflu klg tTsfn af]8{ a}7s a:g h?/L 5 .’

;b:o ;lrj nfdfn] eg] kl/ifb\n] kl5Nnf] b'O{ jif{b]lv /fli6«o l6d tof/Lsf] gfddf Jojl:yt ¿kdf k|lzIf0f lbFb} cfPsf] ;d]t atfP . /fli6«o l6d tof/Ldfkm{t v]nf8Lx¿nfO{ Jojl:yt k|lzIf0f lbPsf sf/0f g} kl5Nnf] ;do g]kfnL v]nf8Ln] /fd|f] glthf NofPsf] pNn]v u/] .

t/, tof/L gePsf] eg]/ ;dfrf/ cfpg' unt /x]sf] pNn]v ub}{ ;~rf/sdL{nfO{ ;d]t kl/ifb\n] ub}{ cfPsf sfd sf/afxLnfO{ glhsaf6 lgofNg cfu|x u/] . pgn] Pl;ofnL v]ns'bdf hfg] v]nf8LnfO{ cfkm"n] eg] /f]sfj6 gug]{ hgfP .

dGqL–/fv]k ljjfb a9\bf]

/fv]ksf] If]qflwsf/dfly wfjf af]n]sf] nfdfsf] cf/f]k

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg * . ljZj t]SjfGbf] lk; sf]K;{ kmfpG8]g;gsf cWoIf ls jf]ª lsdn] ;]gf k|d'v uf}/jzdz]/ h+uaxfb'/ /f0ff;Fu laxLaf/ e]6]sf 5g\ . lsd;lxtsf] k|ltlglwd08nn] eb|sfnLl:yt ;}lgs d'Vofnodf /f0ff;Fu e]6 u/]sf] xf] . e]6sf cj;/df g]kfn t]SjfGbf] ;+3sf cWoIf k|sfzzdz]/ /f0ffsf] klg pkl:ylt lyof] .

o;cl3 pQm 6f]nL pk/fi6«klt k/dfgGb emf, o'jf tyf v]ns'b dGqL k'?iff]Qd kf}8]n, /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o ;lrj

o'j/fh nfdfnufot;Fu e]6 ug'{sf ;fy} ;ftbf]af6f]l:yt lgdf{0ffwLg t]SjfGbf] Ps]8]dL ejgsf] klg lg/LIf0f u/]sf] lyof] .g]kfnsf] ljleGg :yfgdf ;~rfng eO/x]sf] lk; sf]K;{ tflndsf] lg/LIf0fsf nflu pQm 6f]nL s]lx lbgcl3 g]kfn cfPsf] lyof] . lk; sf]K;{ kmfpG8];gn] t]SjfGbf] ;+3nfO{ !) xhf/ d"Noa/fa/sf] v]n ;fdu|L klg ;xof]u:j¿k k|bfg u/]sf] lyof] . 6f]nL z'qmaf/ blIf0f sf]l/of kms{g] sfo{qmd /x]sf] t]SjfGbf] ;+3n] hgfPsf] 5 .

lsd / /f0ffaLr e]63f6

sf7df8f}+, ;fpg * -6f;_ . clvn g]kfn 6]an6]lg; ;+3sf] cfof]hgfdf cfO{6L6LPkm kL6L6L n]en jfg sf];{ laxLaf/b]lv n}grf}/l:yt /fli6«o 6]an6]lg; k|lzIf0f s]Gb|df ;'? ePsf] 5 . ;ftfJofkL sf];{df #) hgfsf] ;xeflutf /x]sf] cfof]hs ;+3sf cWoIf rt'/fgGb/fh j}Bn] hgfPsf 5g\ . sf];{ cfO{6L6LPkm lj1 hh{ l;Na/ldyn] ;~rfng ug]{5g\ . o;} aLr g]kfn kf/f Pyn]l6S; ;+3sf] cfof]hgfdf pkTosfJofkL

ljBfno:t/Lo ljz]if Pyn]l6S; k|ltof]lutf zlgaf/ x'g] ePsf] 5 . k|ltof]lutfdf zf/Ll/s ckfËtkm{ * tyf b[li6ljxLg / alx/ftkm{ ^–^ u/L ljleGg @) :kwf{df k|lt:kwf{ x'g]5 . ;a} :kwf{df gub k'/:sf/sf] Joj:yf /x]sf] cfof]hs ;+3sf dxf;lrj dLgs'df/ zdf{n] hgfPsf 5g\ . Pslbg] k|ltof]lutfdf () v]nf8Ln] k|lt:kwf{ ug]{5g\ . v]n lqk'/]Zj/l:yt bz/y /+uzfnfdf x'g]5 .

kf/f 6]an6]lg; sf];{ ;'?

g]kfn a'l4rfn ;+3sf cWoIf /fh]zxl/ hf]zL -afofF_ / /fli6«o v]ns'b kl/ifbsf v]ns'b ljsf; ljefu k|d'v s'naxfb'/ yfkf r]; v]Nb} . laxLaf/b]lv sf7df8f}+df ;'? ePsf] ls; xG8]{8 cGt/ :s"n r]; 6'gf{d]G6 oL b'O{n] r]; v]n]/ pb\3f6g u/]sf lyP . 6fOD; t:jL/

sf7df8f}+, ;fpg * -6f;_ . ¿kGb]xLsf] a'6jndf ;~rfng eO/x]sf] sf]sfsf]nf cGt/ ljBfno /fli6«o 5fq km'6an k|ltof]lutfcGtu{t k"jf{~rnsf] If]qLo r/0fsf] laxLaf/ ePsf] 5fqtkm{sf] v]ndf dx]Gb| d]df]l/on :s'n ;'g;/Ln] Sofgef; Ps]8]dL

pbok'/nfO{ 6«fOa|]s/df %–# uf]nn] k/flht u/]sf] 5 .

lgwf{l/t ;dosf] v]ndf b'j} l6dsf] tkm{af6 s'g} uf]n x'g ;s]sf] lyPg . 5fqftkm{sf] v]ndf a'4 pRrdflj df]/ªn] k~rsGof dflj ;'g;/LnfO{ @–) uf]nn] k/flht u/]sf] 5 . a'4sf nflu

hd'gf u'?ªn] ( / c:d' lnDa"n] @% cf}+ ldg]6df uf]n u/]sf lyP .

To:t} sf7df8f+}, nlntk'/ / eQmk'/ lhNnfsf] lhNnf:t/Lo sf]sfsf]nf cGt/ ljBfno /fli6«o 5fqf km'6an k|ltof]lutf 5gf}6cGtu{t klxnf] v]ndf u'?s'n klAns :s'n

lh;Lo xfO{ :s'naf6 jfscf]e/ kfpFb} ljhoL 3f]lift eof] . bf];|f] v]ndf dbg e08f/L d]df]l/on :s'nn] afnlutf~hnL :s'nnfO{ !–) uf]nn] k/flht u/]sf] 5 . dbg e08f/Lsf nflu dlgiff >]i7n] $% cf}+ ldg]6df uf]n u/]sL lyOg\ .

sf]sfsf]nfdf dx]Gb|nfO{ ;kmntf 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg * . hfkfg–g]kfn d}qLk"0f{ s]Gkf] RoflDkogl;kdf ;xefuL x'g * v]nf8L;lxt !) ;b:oLo g]kfnL 6f]nL z'qmaf/ hfkfgsf] xfdftfT;' k|:yfg ug]{ ePsf] 5 .

h'nfO{ # b]lv ( tfl/v;Dd x'g] RoflDkogl;kdf pQd u'?ª, d]lngf lz/Lif, clNjgf u'?ª, k[YjLljqmd zfxL, lbj; tfdfª, k|j]z kf]v/]n, ls/0f /f0ff tyf hLjg /f0ffn] k|lt:kwf{ ug]{5g\ .k|lzIfsdf gf/fbaxfb'/ v8\sf / Joj:yfksdf lzlz/ ;'j]bL 5g\ . 6f]nLnfO{ ;kmntfsf] z'esfdgf lbFb} /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o ;lrj o'j/fh nfdfn] Ps sfo{qmdaLr labfO u/] .

s]Gkf] 6f]nL hfkfg hfg]

h]D; /f]l8«u'Oh l/ondf

Page 10: Binder1

!) @)&! ;fpg (, z'qmaf/ | Friday, 25 July, 2014

5fkfjfn -k|lttf]nf_t]hfjL -k|lttf]nf_

%#,@))%@,(%)

c;nL rfFbL -k|lttf]nf_

;|f]t M g]kfn ;'grfFbL Joj;foL dxf;+3

*@%

oltåf/f wgu9Ldf j[If/f]k0f

sf7df8f}++ . olt Po/nfOG;n] cfkm\gf] skf]{/]6 ;fdflhs pQ/bfloTjcGt{ut laxLaf/ wgu9Ldf pQ/ /fd]Zj/d, Hof]ltln{+u lzjk'/Lwfd,pQ/ j]xbL, wgu9L–$ If]qx¿df @% ;oeGbf a9L j[If/f]k0f u/]sf] 5 . Ps ;ftf;Dd rNg] j[If/f]k0f cjlwdf sl/a @) xhf/ la?jf /f]lkg] olt Po/nfOG;n] hgfPsf] 5 . sDkgLn] u|Lg k|f]h]S6sf] ;'?jft wgu9Lsf] /fOsf 6';{ P08 6«feN;;Fu ldn]/ ;g\ @)!) df u/]sf] lyof] . o; cfof]hgfcGtu{t s~rgk'/, s}nfnL / 8f]6L lhNnfdf dfq Ps nfv #) xhf/eGbf a9L la?jf /f]lkPsf 5g\ . j[Iff/f]k0fsf] z'ef/De ub}{ /fOsf 6";{ P08 6«feN;sf k|aGw lgb]{zs cd/ zfxLn] o; jif{ pNn]lvt lhNnfx¿df @) xhf/eGbf a9L la?jfx¿ /f]Kg] xfd|f] nIo /x]sf] atfP .

olt Po/nfOG;n] o; cfof]hgfnfO{ ;kmn agfpg wgu9L / g]kfnuGh p8fg If]qaf6 k|To]s PstkmL{ l6s6df @) / b'O{tkmL{ l6s6df $) ?k}of 5'6ofpFb} cfPsf] 5 . j[If/f]k0fsf]] pb\3f6g sfo{qmdsf k|d'v lhNnf clwsf/L pboaxfb'/ l;+x / rlr{t v]nf8L bLks lji6n] u/]sf lyP . xfn;Dd @ nfv %) xhf/ la?jf /f]lkO;s]sf] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

l/on :s'n ckm g]kfn @)!$sf7df8f}+ . l/on k|m'6 h';n] cfkm\gf] jflif{s k|ltof]lutf ‘l/on

:s'n ckm g]kfn @)!$’ cfof]hg ug]{ ePsf] 5 . sDkgLn] of] /fli6«o:t/sf] k|ltof]lutf ljut b'O{ jif{b]lv lgoldt ¿kdf cfof]hgf ub}{ cfPsf] 5 h;df b]ze/sf ljBfnon] l/on :s'n ckm g]kfn aGg k|lt:kwf{ ug]{5g\ . o; jif{ l/on :s'n ckm g]kfn @)!$ cem a9L k|lt:kwf{Tds / pT;fxhgs aGg] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

b]zsf ;a} If]qsf ljBfnonfO{ ;xefuL u/fpg] p2]Zosf ;fy o; jif{ klZrdf~rn If]qsf] k|ltlglwŒj u/fpg a'6jn s]Gb| yk ul/Psf] 5 . If]qLo:t/sf] ljh]tf aGg k|To]s If]qaf6 sl/a #) ljBfnon] ;xeflutf hgfpg] atfOPsf] 5 . l/on :s'n ckm g]kfn @)!$ sf ;ft s]Gb|df k"jf{~rnsf] lj/f6gu/ cui6 !%, klZrdf~rsf] kf]v/f cui6 !(, klZrdf~rnsf] a'6jn cui6 @$, dWo tyf ;'b"/klZrdf~rnsf] g]kfnu~h cui6 @&, dWodf~rn k"jL{ sf7df8f}+ ;]K6]Da/ !, dWodf~rn klZrd sf7df8f}+ ;]K6]Da/ $ / dWodf~rns} nlntk'/– sLlt{k'/ ;]K6]Da/ !$ /x]sf] 5 . ;xefuL ljBfnosf ljBfyL{x¿ l;lgo/ ;d"x -sIff *, ( / !)_ cGtu{t PS;6]Dkf]/, g[To / km'6an hulnª tyf h'lgo/ ;d"x -sIff %, ^ / &_ cGtu{t k]lG6ª, y|L ldg]6 6' km]d / :sf]/ b l/on uf]nnufotsf ljwfdf k|lt:kwf{ ug]{5g\ .

skf]{/]6 OG8f]/ lqms]6sf7df8f}+ . stf/ Po/j]hsf] k|fo]hgdf …stf/ Po/j]h

skf]{/]6 OG8f]/ P6;Ú k|ltof]lutfsf] cfof]hgf x'g] ePsf] 5 . g]kfnd} klxnf]k6s OG8f]/df v]nfOg nfluPsf] of] skf]{/]6 lqms]6 c¿ ;fdfGo ¿kdf v]lng] lqms]6eGbf s]xL leGg /x]sf] hgfOPsf] 5 . …v]ndf * v]nf8L ;xefuL x'g kfpg]5g\ . skf]{/]6 sNr/df cfwfl/t eO{ v]n v]nfpg'kg]{ ePsfn] o;df cGt/fli6«o OG8f]/ lqms]6 dfkb08eGbf s]xL ;fdfGo lgodx¿ kl/jt{g x'g]5g\,Ú Po/j]håf/f laxLaf/ hf/L lj1lKtdf pNn]v 5 . @)!$, h'nfO{ #) b]lv cui6 @ ;Dd rNg] k|ltof]lutf uNkm'6f/l:yt /f]on OG8f]/ lqms]6 xndf x'g]5 .

;fd;'ª cWoIf o'g g]kfndf

sf7df8f}+ . blIf0f Pl;ofnL d'n'sx¿sf] e|d0fsf qmddf ;fd;'ª On]S6«f]lgS;sf cWoIf tyf k|d'v sfo{sf/L clws[t las] o'g g]kfn e|d0fdf cfPsf 5g\ . ;fd;'ªsf] ahf/ ljsf;sf cj;/af/] a'‰g blIf0f Pl;of e|d0f ;'? u/]sf] o'gn] g]kfncl3 >Ln+sf / ef/tsf] e|d0f ul/;s]sf 5g\ . laxLaf/ sf7df8f}+ cfPsf pgL nlntk'/sf] ;fd;'ª Knfhfdf k'u]sf lyP . pgn] b/af/dfu{df ev{/} gjLs/0f ul/Psf] PS;Sn'l;e ;fd;'ª Knfhf pb\3f6g;d]t u/]sf 5g\ . pgsf] e|d0fsf] cj;/ kf/]/ g]kfndf ;fd;'ªsf sE8{ o'Pr8L / PnO8L l6eL klg ;fj{hlgs ul/Psf] g]kfnl:yt clws[t laqm]tf lxd On]S6«f]lgS;n] hgfPsf] 5 . lxd On]S6«f]lgS;n] ;g\ @))! b]lv ;fd;'ªsf pTkfbg g]kfndf laqmL ;'? u/]sf] xf] .

n]vgfy kf]v/]nsf7df8f}+, ;fpg * . ;/sf/n] rfn' cfly{s jif{ s0ff{nLsf] :yfgLo pTkfbg vl/b ug{ $% nfv ?k}ofF 5'6\ofPsf] 5 . g]kfn vfB ;+:yfgn] o; jif{ s0ff{nLaf6 ;f]xL /sda/fa/sf] :yfgLo pTkfbg ul/b ug]{ ePsf] xf] . utjif{ !% nfv ?k}ofF 5'6ofPsf] lyof] . ah]6 kfl/t ePkl5 :yfgLo pTkfbgsf] ;+sng sfo{ ;'? ul/g] ;+:yfgn] hgfPsf] 5 . ut jif{ k/LIf0f:j¿k ;+:yfgn] s0ff{nLsf ljleGg lhNnfdf pTkflbt yf]/} vfBfGg vl/b u/L /fhwfgL NofP/ laqmL u/]sf] lyof] . ;+:yfgn] :yfgLo l;dL, tLt]kmfk/ / pjf /fhwfgLdf NofP/ laqmL u/]sf] xf] . plNnlvt vfBfGgk|lt /fhwfgLjf;Lsf] cToflws cfsif{0f b]lvPkl5 pT;flxt ag]sf] ;+:yfgn] o; jif{ cfk"lt{ a9fpg] ePsf] 5 . o; jif{ l;dL, kmfk/, pjfnufotsf vfBfGg Ps ;o SjLG6neGbf a9L Nofpg] tof/L eO/x]sf] g]kfn vfB ;+:yfgsf gfoj dxfk|aGw gj/fh pkfWofon] hfgsf/L lbP .

;+:yfgn] ;a}eGbf klxn] s0ff{nLsf] l;dL /fhwfgL leœofPsf] lyof] . ;a} l;dL

tLg lbgd} laqmL ePsf] lyof] . To;kl5 NofPsf] kmfk/ / pjf klg xf/fn'5 ePkl5 ;+:yfgn] o; jif{ s0ff{nLdf pTkflbt ;a} vfBj:t' vl/b ug]{ ePsf] 5 . o; jif{ lxdfnL Ô]qsf] pRr kf]È0fo'Qm vfBfGg kmfk/ pjf / l;dLsf cltl/Qm lrgf] / sfu'gf] Nofpg] tof/Ldf /x]sf] ;+:yfgn] ut jif{ s0ff{nLdf pTkflbt pjf ;f9] !) SjLG6n / kmfk/ ;ft SjLG6n NofPsf] lyof] eg] sl/a !% SjLG6n l;dL NofPsf] lyof] . :yfgLo s[ÈsnfO{ k|f]T;fxg u/L pTkfbgdf j[l4 u/fpg] p2]Zon]

s0ff{nLsf] vfBfGg gfkmf g/fvL laqmL ul/g] ;+:yfgsf gfoj dxfk|aGws pkfWofon] atfPsf 5g\ . ;+:yfgn] pjf k|lts]hL *) ?k}of“df vl/b u/]sf]df k|lts]hL Ps ;o kfFr ?k}ofFdf laqmL u/]sf] lyof] . ;+:yfgsf cg';f/ pjfsf] 9'jfgL, ;/;kmfO / s]nfPsf] vr{ hf]8]/ gfkmf gvfO{ laqmL ul/Psf] xf] . To:t} kmfk/ k|lts]hL Ps ;o !) ?k}ofFdf laqmL u/]sf] lyof] eg] l;dL k|lts]hL Ps ;o !) ?k}ofFdf vl/b u/L Ps ;o %) ?k}ofFdf laqmL u/]sf] lyof] . pjf / ux'“h:t} vfBfGg eP klg

ux'FeGbf a9L kf]lifnf]] x'G5 . ;ft'sf ¿kdf k|of]u ul/g] pjfsf] kL7f] kfp/f]6L / /f]6L ld;fP/ klg k|of]u ug{ ;lsG5 . gfoj dxfk|aGws pkfWofosf cg';f/ pjfdf eftdf eGbf w]/} kf}li6s tŒj x'G5 . ljZj ahf/df pjfsf] k|of]u ;'? ePsf] w]/} jif{ ePsf] 5}g . sl/a ^)–&) sf] bzsb]lv dflg;n] o;sf] pkof]u ug{ yfn]sf x'g\ . To;cl3 pjfnfO{ 3f]8fsf] bfgfsf ¿kdf k|of]u ul/GYof] . cGo 3f]8fsf] t'ngfdf pjf vfg] 3f]8f lgs} alnof] b]lvPkl5 o;k|lt dflg;sf] cfsif{0f a9]sf] atfOG5 .

To:t} kmfk/ dL7] / tLt] u/L b'O{ k|sf/sf] x'G5 . /fhwfgLsf] ahf/df kfOg] dL7] kmfk/ w]/}h;f] ef/taf6 cfoft x'g] u/]sf] 5 . dL7]kmfk/ ahf/df ;xh} ¿kdf pknAw x'g] eP klg tLt]kmfk/ b'n{e /x]sfn] /fhwfgLdf kfpg d'l:sn 5 . tLt]kmfk/ ;'u/ / o'l/s Pl;8df cf}Èlwsf ¿kdf k|of]u x'G5 . ;+:yfgn] s0ff{nLsf] s[lifpkh vl/b ug{ yfn]kl5 ls;fgx¿ pTkfbg a9fpg pT;flxt ePsf] gfoj dxfk|aGws pkfWofon] atfP .

s0ff{nLsf] pTkfbg lsGg $% nfv

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg * . g]kfnl:yt blIf0f sf]l/ofsf gjlgo'Qm /fhb"t rf] of]ª hLgn] cfkm\gf] sfo{sfndf g]kfn / blIf0f sf]l/ofaLrsf] cfly{s tyf Jofkfl/s ;DaGw yk ;'b[9 agfpg] atfPsf 5g\ . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf cWoIf k|bLkh+u kf08];Fu dxf;+3 ;lrjfnodf ePsf] e]6df pgn] o:tf] atfPsf x'g\ .

;f] e]6df /fhb"t rf]n] g]kfnsf] ahf/ tyf g]kfndf nufgLsf] ;DefJotf ePsf If]qsf af/]df cfkm"n] blIf0f sf]l/ofnL nufgLstf{nfO{ hfgsf/L u/fpg]

ljZjf; lbnfpFb} g]kfn / blIf0f sf]l/ofaLr bf}To ;DaGw :yfkgfsf]

rfln;f}+ jif{uf+7sf] pknIodf g]kfndf b'O{ b]zsf] cfly{s tyf

Jofkfl/s ;DaGw clej[l4sf nflu ljleGg sfo{qmdx¿sf] cfof]hgf ug]{ hfgsf/L;d]t u/fPsf lyP .

dxf;+3sf cWoIf kf08]n] g]kfnsf] cfly{s tyf ;fdflhs ljsf;df blIf0f sf]l/ofsf] pNn]vgLo of]ubfg /x]sf] atfpFb} g]kfnsf] nufgLof]Uo If]q hnljB't, k"jf{wf/, ko{6gnufotdf sf]l/ofnL nufgLsf nflu cfu|x u/] .

pgn]] b'O{ b]zaLrsf] cfly{s ;DaGwnfO{ cem dha't / ;'b[9 kfg{ lghL If]qaLr lg/Gt/ 5nkmn / e]63f6 x'g'kg]{df hf]8 lbFb} g]kfnsf] lghL If]qsf] 5ftf ;+u7g dxf;+3 ;xsfo{ ug{ tof/ /x]sf] atfP .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg * . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] g]kfn ljB't\ k|flws/0fdf tTsfn sfo{sf/L lgb]{zs -O8L_ lgo'Qm ug{ lgb]{zg lbPsf] 5 . laxLaf/ d'Vo ;lrj lnnfdl0f kf}8]nnfO{ kq n]vL o:tf] lgb]{zg lbPsf] xf] .

pmhf{ pTkfbg, k|;f/0f tyf ljt/0fsf] d'Vo lhDd]jf/L axg ug]{ k|flws/0f nfdf] ;do;Dd

g]t[TjljxLg /x“bf d'n'ss} cfly{s ljsf; / ;d[l4df c;/ kg]{ eGb} clVtof/n] lgldQsf] e/df ;+:yfn] ck]Ôfcg'¿k pknlAw xfl;n ug{ hgfPsf] 5 . sfo{sf/L lgb]{zs ch'{g sfsL{ sfd' Ô]qLo k|zf;sdf lgo'Qm ePkl5 k|flws/0fdf b'O{ dlxgfb]lv /fdrGb| kf08] lgldQ 5g\ . pgn] lrlnd] hnljB't\ sDkgLaf6 k|aGw ;~rfns s'ndfg l3l;ªnfO{ x6fpg] lg0f{o u/]sf lyP .

g]kfn–sf]l/of cfly{s ;DaGw lj:tf/df hf]8

sfo{sf/L lgb{]zs lgo'Qm ug{ lgb]{zg

lrtjg, ;fpg * . k|b"if0f lgoGq0f ug{] / j}slNks pmhf{ pkof]u ug{] p2]Zon] k"jL{ lrtjgsf] r}gk'/sf Ps s'v'/f Joj;foLn] cTofw'lgs k|ljlwaf6 afof]Uof; pTkfbgsf] sfd yfn]sf 5g\ . tLg jif{ klxnf g} s'v'/fsf] ;'nLaf6 afof]Uof; lgsfn]/ ;fgf] h]g]/]6/ rnfPsf :yfgLo ch'{g cof{nn] o;k6s eg] #) s]lePsf] h]g]/]6/ rnfpg ldNg] u/L 7"nf] dfqfdf Uof; pTkfbgsf] tof/L yfn]sf 5g\ .

^) xhf/ n]o;{ s'v'/f kfNb} cfPsf cGgk"0f{ kf]N6«L la|8;{ kmfd{ k|flnsf ;~rfns cof{nn] n'gLdf u|Lg OghL{ 8]enkd]G6 PG8 l/;r{ ;]G6/ sf7df8f}+sf] k|fljlws ;xof]udf afof]Uof; pTkfbgsf] k|lqmof cufl8 a9fPsf x'g\ .

o;cl3 lgdf{0f ePsf] %) 3gld6/sf kf“rj6f KnfG6sf] ;kmfO eO/x]sf] 5 eg] ltg} cfsf/sf csf{ b'O{ KnfG6 lgdf{0f

ul/Fb} 5 . ;]G6/sf cg';Gwfgstf{ hLjg >]i7n] ^ dlxgfleq sfd ;DkGg x'g] atfP . pgsf cg';f/ s'v'/fsf ;a} ;'nLnfO{ KnfG6df ;+sng u/L afof]Uof; pTkfbg ul/g]5 .

afof]Uof; k"0f{¿kdf ;~rfngdf cfP;“u} uGw k"/} x/fP/ hfg] >]i7sf] bfaL 5 . pgn] ;'nLaf6 lgl:sPsf] Uof;n] #) s]lePsf] h]g]/]6/ b}lgs kf“r 306f rNg] atfP . s'n @% nfv ?k}ofFdf afof]Uof; pTkfbg x'g] pgsf] ts{ 5 . %) xhf/ s'v'/fsf] ;'nLaf6 b}lgs &) 3gld6/ afof]Uof; pTkfbg x'G5 . udL{ df};ddf Uof;sf] dfqf s]xL a9\g] pgn] atfP . s'v'/fsf] ;'nLdf x'g] xfO8«f]hg ;NkmfO6 b'u{Gw km}nfpg] Uof; xf] . afof]Uof;sf cg';Gwfgstf{ >]i7 afof]Uof; ag];“u} Tof] b'u{Gw x6]/ hfg] atfpF5g\ . -/f;;_

;'nLaf6 afof]Uof;

Page 11: Binder1

!!@)&! ;fpg (, z'qmaf/ | Friday, 25 July, 2014cy{÷jfl0fHo

afun'ª, ;fpg * . o; lhNnfdf 3/]n' tyf ;fgf pBf]u vf]Ng] qmd a9]sf] 5 . cfly{s jif{ )^(÷&) sf] t'ngfdf cfly{s jif{ )&)÷&! df pBf]usf] ;+Vof a9]sf] kfOPsf] xf] . ljleGg ;Lkd"ns tflnd lnPsf JolQm tyf ;d"xn] cfTdlge{/ aGg] p2]Zo u|fdL0f e]udf pBf]u vf]n]sfn] ;+Vof a9\g k'u]sf] 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no afun'ªn] hgfPsf] 5 .

cfly{s jif{ )^(÷&) df ! ;o !* lghL pBf]u btf{ ePsfdf cfly{s jif{ )&)÷&! df ! ;o $)

lghL / ;fem]bf/L u/L ! ;o $! gofF pBf]u btf{ ePsf] sfof{no k|d'v ljZjk|]d 9sfnn] hfgsf/L lbP . pBf]u btf{ ug]{df ljb]z uP/ kms]{sf o'jf klg 5g\ . :j]bzd} pBddfkm{t cfTdlge{/ aGg] p2]Zon] ;fgf tyf 3/]n' pBf]u ;~rfng ug]{sf] ;+Vof a;]{gL a9\b} uPsf] 9sfnn] atfP . ljb]zdf xfl;n u/]sf] 1fg, ;Lk / cg'ejsf cfwf/df pBf]u vf]Ng]x¿ klg 5g\ . ‘:yfgLo:t/d} pknAw sRrfkbfy{ k|of]u ub}{ ;fgf tyf pv' pBf]u :yfkgf x'g] qmd a9]sf] 5, of] /fd|f] kIf xf],’ sfof{no k|d'v

9sfnn] eg], ‘o;af6 cfTdlge{/ x'g'sf ;fy} /fd|f] d'gfkmf cfh{g x'g]5, /f]huf/L klg l;h{gf x'G5 .’ ljutdf sltko pBf]u gjLs/0f g} geO{ lgliqmo /xg] / aGb;d]t x'g] u/]sf lyP . cl3Nnf] cfly{s jif{df $& pBf]u gjLs/0f ePsfdf ut cfly{s jif{df &! pBf]u gjLs/0f eO;s]sf] sfof{non] hgfPsf] 5 . sfof{nosf cg';f/ lhNnfdf clwsf+z ;]jfd"ns pBf]u btf{ ePsf 5g\ . w]/}h;f] kmlg{r/, u|Ln, d;nf, kfgL, sfkL, ;fa'g / d}gaQL pBf]u v'n]sf 5g\ . -/f;;_

sf7df8f}+, ;fpg * -6f;_ . k"l0f{df ljsf; a}+sn] cfkm\gf] @ nfv &% xhf/ lsQf xsk|b z]o/ lgisfzgsf nflu lwtf]kq lgisfzg tyf laqmL k|aGwssf ¿kdf P; Soflk6n lnld6]8nfO{ lhDdf lbPsf] 5 . a}+sn] xfnsf] r'Qmf k'FhL !! s/f]8sf] k|ltz]o/ Ps ;o c+lst ;fwf/0f z]o/sf] rf/ z]o/ a/fa/ Ps z]o/ -$M!_ sf] cg'kftdf k|ltz]o/ Ps ;o c+lst b/sf] xsk|b ;fwf/0f z]o/ sfod z]o/wLnfO{ lgisfzg ug]{ tof/L u/]sf] xf] . xsk|b z]o/ lgisfzg;DaGwL ;Demf}tfkqdf k"l0f{df ljsf; a}+ssf tkm{af6 k|d'v sfo{sf/L clws[t k|sfz u'?ª / P; Soflk6nsf tkm{af6 k|aGw ;~rfns /fd]Zj/ kf]v/]nn] x:tfIf/ u/] .

lzjxl/ vltj8f sf7df8f}+, ;fpg * . ef/t;Fusf] hnljB't\ Jofkf/ ;Demf}tfsf] rrf{ rln/x]sf] a]nf cfGtl/s nufgLdf eg] Go"g cfof]hgfdfq} ;DkGg ePsf] b]lvPsf] 5 . tYof+scg';f/ cfly{s jif{ @)&)÷&! sf] Ps jif{df /fli6«o k|;f/0f nfOgdf d'l:ssn] @) d]ufjf6dfq ljB't\ yk ePsf] 5 . g]kfn ljB't\ k|lws/0fsf] tYof+scg';f/ ut cfly{s jif{df ljleGg ;fgf hnljB't\ cfof]hgfaf6 sl/a @! d]ufjf6 ljB't\ pTkfbg ePsf] xf] . k|flws/0fn] !) hnljB't\ cfof]hgfaf6 ! ;o &! d]ufjf6 lah'nL pTkfbg eO /fli6«o k|;f/0f nfO{gdf hf][l8g] cg'dfg u/]sf] lyof] . t/ hDdf kf“r cfof]hgfaf6 jif{el/df @! d]ufjf6dfq} ljB't\ pTkfbg ePsf] 5 .

k|flws/0fsf] /fli6«o k|;f/0f nfOgdf yk ljB't\ hf]l8Psf cfof]hgfdf wflbªdf ag]sf] * bzdnj $ d]ufjf6sf] cf“v'vf]nf–!, % d]ufjf6sf] d}n'ª vf]nf, # d]ufjf6sf] e}/js'08, $=$ d]ufjf6sf] /fwL vf]nf / ( ;o (# lsnf]jf6sf] 5f]6] vf]nf cfof]hgf /x]sf 5g\ . ylkPsf cfof]hgf;d]t u/]/ b]zsf] ljB't\ pTkfbg & ;o !# d]ufjf6 k'u]sf] 5 . lah'nLsf] dfu eg] !! ;o d]ufjf6eGbf a9L 5 . dfucg';f/ ljB't\ pTkfbg x'g g;s]kl5 ljB't\ k|flws/0fn] ef/taf6 sl/a @ ;o d]ufjf6 ljB't\ vl/b u/]sf] 5 .

oxL @ ;o d]ufjf6 hnljB't\n] b]zdf $ 306f nf]8;]l8ª sd ug{ ;xof]u u/]sf] hn;|f]t lj1x¿ atfpF5g\ . …ef/taf6 cfoftLt @ ;o d]ufjf6n] nf]8;]l8ª !@ 306fdf ;Lldt ug{ ;Dej ePsf] 5 . gq clxn] klg sDtLdf !^ 306f nf]8;]l8ª x'g] lyof] .Ú hn;|f]tlj1 1fg]Gb|nfn k|wfg eG5g\, …clxn] pgLx¿af6 ljB't\ lsg]/ rnfO/x]sf 5f}+, ef]ln

Ps jif{df @) d]ufjf6 ljB't\ pTkfbg

pgLx¿nfO{ a]Rg] u/L ;Demf}tf x'g vf]Hbf /fhgLlts bnx¿n] lj/f]w ul//x]sf 5g\Ú ;/sf/n] ut jif{ #) d]ufjf6sf] rd]lnof, !$ d]ufjf6sf] s'n]vfgL t];|f], @@ d]ufjf6sf] ;flgdf dfO{, @ bzdnj @ d]ufjf6sf] lh/L / ! bzdnj * d]ufjf6sf] rfs' vf]nfaf6 hnljB't\ pTkfbg x'g] atfPsf] lyof] t/ oL s'g} klg cfof]hgfaf6 tf]lsPcg';f/ hnljB't\ pTkfbg tyf /fli6«o k|;f/0f nfOgdf hf]l8g ;s]g .

;/sf/n] rfn' cfly{s jif{ )&!÷&@ df yk ^ cfof]hgfaf6 #) d]ufjf6 pTkfbg x'g] cg'dfg u/]sf] 5 . h;df @@ d]ufjf6sf] ;flgdf dfO{, lh/L, ldlbd vf]nf, ‰of8L, a]Nv', dflyNnf] k'jfnufotsf cfof]hgf x'g\ . k|flws/0fn] g} agfpFb} u/]sf] #) d]ufjf6sf] rd]lnof / !$

d]ufjf6sf] s'n]vfgL t];|f] eg] ;dodf k"/f gx'g] lglZrt ePsf] 5 . ;/sf/n] jflif{s ah]6df hnljB't\nfO{ lgs} dxŒjsf ;fy pNn]v u/] klg cfly{s jif{sf] cGTodf Go"gdfq} pknlAw x'g] u/]sf] 5 . rfn' cfly{s jif{df klg ;/sf/n] hnljB't\ ljsf;sf nflu eGb} sl/a !# ca{ ljlgof]hg u/]sf] 5 . of] jif{ yk ljB't\ pTkfbg ubf{ * ;o d]ufjf6 g36fpg] ;/sf/sf] nIo /x]sf] 5 . l3l;ª k|s/0fn] $ cfof]hgf cnkq

g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] lrlnd] xfO8«f]kfj/ sDkgLsf k|aGw ;~rfns s'ndfg l3l;ªnfO{ lhDd]jf/Laf6 x6fpg] lg0f{o u/]kl5 :yfgLon] u/]sf] cfGbf]ngsf sf/0f rf/ cfof]hgf cnkq k/]sf 5g\ . lrlnd] hnljB't\ sDkgLsf] d'Vo nufgLdf ;xfos

sDkgLdfkm{t xfn lgdf{0f eO/x]sf !)@ d]ufjf6sf] dWoef]6]sf];L, !!! d]ufjf6sf] /;'jfu9L, !$ bzdnj * d]ufjf6sf] dflyNnf] ;f~h]g / $@ bzdnj % d]ufjf6sf] ;f~h]g u/L s'n @&) d]ufjf6sf $ cfof]hgfdf sd{rf/L / :yfgLon] cfGbf]ng u/L sfd 7Kk kf/]sf 5g\ . /;'jfjf;Ln] eg] k|flws/0fsf] lg0f{olj?4 /;'jf aGbsf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ .

l3l;ªn] eg] :yfgLon] u/]sf] cfGbf]ngdf cfkm\gf] s'g} ;+nUgtf g/x]sf] bfaL u/]sf 5g\ . l3l;ªs} ;lqmotfdf :yfgLonfO{ ;]o/ lbg] k|lqmofsf] ;'?jft ePsf] lyof] . lrlnd]n] /;'jfnL hgtfnfO{ !) k|ltzt ;]o/ lbPsf] 5 eg] cGo If]qdf klg oxL df]8n ckgfPsf] 5 . h;sf] ;'?cft l3l;ªn] u/]sf eGb} pgnfO{ gx6fpg :yfgLon] dfu u/]sf 5g\ .

afun'ª, ;fpg * . o; lhNnfdf k|d'v afnL ds} / sf]bf]sf] lah j[l4 sfo{qmd ;'? ePsf] 5 . xfn /x]sf] vfBfGg ;+s6 sd ug{ afnLdf pGgt aLpsf] k|of]unfO{ a9fpg lah j[l4 ug{ yflnPsf] xf] . :yfgLo aLpsf] ;§fdf pGgt aLpsf] k|of]un] !% b]lv @) k|ltzt;Dd pTkfbg a9fpg ;lsg] ePkl5 afnLsf] lah j[l4 ul/Psf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{non] hgfPsf] 5 . o; sfo{qmdcGtu{t pGgt ds} / sf]bf]sf] k|hgg\ / d"n aLp lhNnfsf clwsf+z 7fpFdf ljt/0f ul/Psf] 5 . lah j[l4 sfo{qmdn] ls;fgnfO{ aLp 5gf]6 ug{ klg ;3fPsf] jl/i7 s[lif ljsf; clws[t Zofdk|;fb l/hfnn] atfP .

lhNnfe/ kfFr÷kfFrj6f s]Gb| 5'§fP/ ds} / sf]bf]sf] Ps;fy lah j[l4 ul/Psf] pxfFsf] egfO 5 . of] jif{ #* x]S6/df ds} / kfFr x]S6/df sf]bf]sf] lah j[l4 ul/Psf] clws[t l/hfnn] hfgsf/L lbP . lah j[l4 sfo{qmdafx]s s[lif sfof{non] ;f]em} ls;fgnfO{

cg'bfgdf klg aLp ljt/0f u/]sf] 5 . lah j[l4 / cg'bfg u/L lhNnfe/ sl/a @) 6g pGgt hftsf] ds}sf] aLp lj:tf/ ePsf] hgfOPsf] 5 . To:t}, ;ft ;o lsnf]u|fd sf]bf]sf] pGgt aLp ljt/0f ul/Psf] 5 . pGgt hftsf] ds}tkm{ dgsfdgf !, @, #, % / ̂ , b]ptL, kf]l;nf], c¿0f–@ nufotsf] lah j[l4 ul/Psf] xf] . pGgt hftsf] sf]bf]df 8Nn], sfe|] / cf]vnsf] aLp ljt/0f ul/Psf] 5 . lah j[l4 ul/Psf] 7fpF

cf;kf;sf ls;fgn] pGgt hftsf] aLp k|of]u ug{ yfn]sf 5g\ .

s[lif tsfof{non] lhNnfe/sf] ds} / sf]bf]afnLdf pGgt hft leqØfpg] nIo lnPsf] 5 . ‘lah j[l4 sfo{qmdn] lhNnfsf] vfB ;'/Iffdf klg 6]jf k'Ug] ljZjf; lnPsf 5f}+, Pp6} Joj:yfkgdf pGgt hft nufpFbf @) k|ltzt;Dd pTkfbg a9\g] x'Fbf ls;fgnfO{ klg kmfObf 5,’ clws[t l/hfnn] eg], ‘xfd|f] 7fpFdf :yfgLo hftsf] babaf 5, o;sf] 7fpFdf

pGgt aLpsf] k|of]unfO{ a9fpg' cfjZos 5 .’ lhNnfsf] v/afª / a'lt{jfª If]qdf lah j[l4 sfo{qmd ;~rfng geP klg sfof{non] ls;fgnfO{ pGgt aLp k|bfg u/]sf] 5 . %) b]lv &% k|ltzt;Dd cg'bfgdf ls;fgn] pGgt hftsf] aLp kfpg] u/]sf] s[lif sfof{nosf s[lif k|;f/ clws[t ljKnj clwsf/Ln] atfP .

s[lif sfof{noafx]s cGo ljleGg ;+:yfn] klg lhNnfdf ds}sf] pGgt aLp lj:tf/ ug]{ sfd ul//x]sf 5g\ . l;qm]8 g]kfn, If]qLo s[lif cg';Gwfg s]Gb| n'Dn], l;og l;8, lnj8{nufotsf ;+3;+:yfn] klg pGgt ds}afnL lj:tf/sf nflu ls;fgnfO{ ;xof]u ul//x]sf 5g\ . tL ;+:yfn] afgkf–!! s'F8'n], wDhf, t+u|fdnufotsf uflj;df sfo{qmd rnfPsf] s[lif k|;f/ clws[t clwsf/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . s[lif sfof{nosf cg';f/ afun'ªdf @) x]S6/df ds} / !* xhf/ x]S6/ If]qkmndf sf]bf]afnL nufpg] ul/Psf] 5 . -/f;;_

ds} / sf]bf]sf] lah j[l4 sfo{qmd

h'Dnf, ;fpg * . cfly{s jif{ )&)÷&! df lhNnf dfnkf]t sfof{no h'Dnfaf6 ePsf] /fh:j ;+sngdf @) k|ltztn] sdL cfPsf] 5 . cfj )^(÷&) df sl/a *% nfv /fh:j lhNnf dfnkf]t sfof{no h'Dnfdf ;+sng ePsf] lyof] . ut cfjdf ̂ ( nfv, *% xhf/ & ;o !% ?k}ofF /fh:j ;+sng ePsf] dfnkf]t clws[t bz/y a'9fn] hfgsf/L lbg'eof] .

;+slnt /fh:jdWo] kmf/d / k'hf{ laqmLaf6 $% xhf/ $ ;o

&%, Goflos b08 hl/jfgfaf6 s'n @^ xhf/ $ ;o &, /fhLgfdf b:t'/afkt\ %$ nfv %@ xhf/ % ;o (^, c+za08fafkt\ rf/ nfv &# xhf/ ^ ;o #!, 5f]8kq b:t'/afkt\ % ;o ^#, ;uf]ngfdf b:t'/afkt\ b'O{ xhf/ ! ;o %), btf{kmf/L b:t'/afkt\ tLg xhf/ $ ;o ##, c+z ekf{O{ b:t'/afkt\ ^# xhf/ ( ;o $, b[li6 aGwsL b:t'/afkt\ rf/ nfv %@ xhf/ @ ;o (%, Zj]tkq b:t'/afkt\ b'O{ xhf/, xfn}sf] as;kq b:t'/afkt\

rf/ nfv @^ xhf/ & ;o (@ / /f]Ssf b:t'/afkt\ #^ xhf/ $ ;o &) ?k}ofF /x]sf] clws[t a'9fn] hfgsf/L lbPsf 5g\ . ut cfjsf] ebf} dlxgfaf6 gu/kflnsfsf] /fh:j p7fpg 5f]8]kl5 /fh:j b/df sdL cfPsf] dfnkf]t sfof{non] hgfPsf] 5 .

;+slnt s'n /fh:jdWo] %$ nfv #( xhf/ # ;o @ lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no h'Dnfdf k7fOPsf] 5 . Ps nfv *& xhf/ ! ;o !%

gu/kflnsfdf / !# nfv %( xhf/ @ ;o (& ?k}ofF g]kfn ;/sf/sf] ;l~rt sf]ifdf bflvnf ul/Psf] sfof{non] atfPsf] 5 .

ut cfjdf h'Dnf dfnkf]tdf sl/a *& nfv p7]sfdf ^* nfv lhlj; / !* nfv ?k}ofF g]kfn ;/sf/sf] ;l~rt sf]ifdf hDdf ePsf] 5 . clxn] To;f] x'g'df of;f{u'Daf h8La'6Lsf] sf/f]af/df sdL ePsf] gf;' uf]ljGb Gof}kfg]n] hfgsf/L lbP . -/f;;_

DofUbLsf] ko{6sLo vf]k|fn]sdf 3f]8f r9]/ hfFb} dlxnf . w]/} psfnf] af6f] k}bnaf6} k'Ug'kg]{ ePsfn] s]xL ;j{;fwf/0f 3f]8faf6 ofqf ug{] u/]sf 5g\ . t:aL/÷/f;;

/fh:j ;+sng @) k|ltzt sdL

k"l0f{df a}+s / P; Soflk6naLr ;emf}tf

3/]n' tyf ;fgf pBf]u a9]

Page 12: Binder1

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@, Email: [email protected], sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*@)&! ;fpg (, z'qmaf/ | Friday, 25 July, 2014

sf7df8f}+ . g]kfn rnlrq ljsf; sDkgLsf] cfof]hgfdf x'g nfu]sf] PgPkml8;L /fli6«o rnlrq k'/:sf/ bf];|f] ;+:s/0fsf] pTs[i6 kf“r dgf]gog ;fj{hlgs ePsf] 5 . laxLaf/ Ps lj1lKtdfkm{t cfof]hsn] pTs[i6 kf“r ;fj{hlgs u/]sf] xf] . @)&) j}zfv ! ut]b]lv @)&) r}t d;fGt;Dd rnlrq ejgdf Jofj;flos ¿kdf k|bz{gdf cfPsf ($ rnlrqaf6 5gf}6 u/]/ pTs[i6 kf“r dgf]gog ;fj{hlgs ul/Psf] xf] .

rnlrq If]qsf ljleGg ;+3;+:yf, rnlrqsdL{ tyf rnlrq lj1;“usf] cGtlqm{of / pgLx¿sf] ;fy ;xof]udf tof/ kfl/Psf] …PgPkml8;L /fli6«o rnlrq k'/:sf/Ú sf] 6d{;\ ckm l/k|m]G;cg';f/} bf];|f]

;+:s/0f klg ;DkGg ul/g] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .

ut jif{ !^ ljwfdf cjf8{ k|bfg ul/Psf] cjf8{df o; jif{ cGo rf/ ljwf u/L @) ljwf agfOPsf] 5 . k'/:sf/df k'/:s[t x'g]x¿nfO{ ;Ddfgkq, 6«kmLsf ;fydf gub /fzLsf] ;d]t Joj:yf ul/Psf] 5 . h;df ;jf]{Ts[i6 lgb]{zsnfO{ Ps nfv / dx h'/L cjf8{sf] ljwfdf %! / ljb]zL ;|i6fsf] xsdf eg] 6«kmL, k|df0fkq;lxt kfFr ;o %% o"P; 8n/ / cGo ;a} ljwfdf ljwf %! xhf/ ?k}ofF k|bfg ul/g]5 .

s'n @) ljwfdf cjf8{ k|bfg ul/g] eP klg !& ljwfsf nflu

;+of]hs;lxt kfFr ;b:o /x]sf]

lg0ff{os ;ldltaf6 d"Nof+sg u/L jif{el/ k|blz{t rnlrqx¿af6 pTs[i6 dgf]gog -kf“r_, ;h{s -k|fljlw1 tyf snfsf/_ sf] gfd ;fj{hlgs ul/Psf] 5 . cjf8{nfO{ lgikIf ¿kdf ;DkGg ug{sf nflu jl/i7 ;+uLtsdL{ z'eaxfb'/ ;'gfdsf] ;+of]hgdf cleg]qL r}Tob]jL l;+x, d~h's'df/ >]i7, ;fp08 OlGhlgo/ k|bLk pkfWofo / lgdf{0f lgoGqs gf/fo0fWjh kGtnfO{ lg0ff{os ;b:odf /flvPsf] 5 . pTs[i6 kf“r dgf]gogdf gof“, k'/fgf, lx6 k|foM ;a} rnlrqsdL{ c6fPsf 5g\ . ;fj{hlgs kf“rdf lgb{]zstkm{ ljsf; cfrfo{, x]d/fh la;L, gjn g]kfn, k|ljg >]i7, ofbj e§/fO{ c6fPsf 5g\ eg] rnlrqtkm{ emf]nf, xf]:6]n, dx;';, df]If, gfOF geGg' n–@ c6fPsf 5g\ .

PgPkml8;Lsf] pTs[i6 kf“r ;fj{hlgs

sf7df8f}+ . sl/a kfFr jif{cufl8 …lbQm]n ahf/Ú PNad lnP/ cf}krfl/s ¿kdf g]kfnL ;f+uLlts If]qdf lelqPsL uflosf ;'dL rflDnª clxn] km]l/ …ha;DdÚ lnP/ cfPsL 5g\ . klxnf] PNad …lbQm]n ahf/Ú ;fj{hlgs ePkl5 /ftf/ft uLt lx6 x“'bf klg ;f+uLlts If]q 5f]8]/ ljb]lzPsL uflosf ;'dLn] ljb]lzg'kbf{sf] sf/0f ;+uLtdf lg/Gt/tf lbg g;s]sf] atfOg\ .

ljb]lzg'k/]sfn] ;f+uLlts If]qaf6 x/fpg k'u] klg o;nfO{ cfkm'n] dfof dfg{ g;s]sf] ;'dLn] atfOg\ . elgg\, …s]xL ;do ;f+uLlts If]qdf cfpg gkfPsf] dfq xf], t/ d x/fPsf] eg] xf]Og . d aflx/ /xbf“ klg g]kfnL ;f+uLlts If]qnfO{ s]xL of]bufg u/f+} eGg] nfuL/xGYof] . d]/f] klxnf]

PNadsf uLt ;'Gg] bz{sx¿n] ;w+} gof“ PNad slxn] cfp5 eGg] k|Zg ul//xg'x'GYof] . ToxL bz{sx¿sf] k|ZgnfO{ d]6fpg clxn] …ha;DdÚ lnP/ cfk"m cfPsf] pgn] atfOg\ .

cfpg cfp ltdL d]/f] hLjgdf, x/fPsf] cfkm\gf] dfG5], dnfO{ cfFvfdf /fv]/ x]/ / rGrn x'G5 dg af]nsf kfFr uLt PNad …ha ;DdÚ df ;'dLn] ;dfj]z u/]sL l5g\ . 8LkL vgfn, j;Gt ;fksf]6f, cf]dk|sfz /fO{ / ldng /fO{sf] zAb /x]sf] 5, eg] wg' Uofª\dL, a;Gt ;fksf]6f / cf]dk|sfz /fO{sf] ;+uLt 5 . PNadsf tLg uLtsf] Do'lhs lel8of] klg ag]sf] 5 . PNadsf cGo b'O{ uLtsf] klg Do'lhs lel8of] tof/ x'g] uflosf ;'dL rflDnª /fO{n] atfOg\ .

;'dLsf] ha;Ddahf/df

sf7df8f}+ . sl/a cf7 jÈ{kl5 lgdf{0fdf kmls{Psf lgdf{tf z]v/ sf]O/fnfsf] rnlrq …pT;jÚ sf] 6«]n/ l/lnh ePsf] 5 . laxLaf/ sdnkf]v/Ll:yt s'df/L rnlrq ejgdf cfof]lht sfo{qmddf rnlrqsf] 6«]n/ l/lnh ul/Psf] xf] . ;fj{hlgs 6«]n/df o'jfk':tfsf] ljÈoj:t' b]vfOPsf] 5 . s'df/ e§/fO{sf] syf tyf lgb]{zg /x]sf] rnlrq o"jfk':tfsf] ljÈoj:t'df tof/ ePsf] lgdf{0f kIfn] hfgsf/L lbPsf] 5 . rnlrq s'df/ e§/fO{sf] lgb{]zgdf tof/ ePsf] xf] .

o'jfk':tfsf] syfnfO{ /f]df~rs tj/n] rnlrqdf cfkm"n] b]vfpg vf]h]sf] lgb]{zs s'df/ e§/fO{n] atfP . pgn] rnlrq dg k/]÷gk/]sf] v'n]/} k|ltlqmof lbg ;a}

df cfu|x;d]t u/]sf 5g\ . lgdf{tf z]v/ sf]O/fnfn] cf7 jÈ{kl5 cfkm" abln/ cfPsfn] rnlrq pT;jn] klg bz{ssf] rnlrqk|ltsf] ;f]rfO ablnlbg] atfP . pgn] eg], …6«]n/ ;fj{hlgs;“u} d]/f] rnlrqk|lt bz{ssf] pT;fx a9\g] ljZjf; u/]sf] 5' .Ú /l~ht sf]O/fnfnfO{ lnP/ gof“ rnlrq lgdf{0f ug{ nfu]sf] hfgsf/L lgdf{tf sf]O/fnfn] lbP .

cleg]tf ;f}uft dNn pT;jdf klxnf]k6s /f]dflG6s e"ldsfdf b]lvFb}5g\ . ;f}uft dNn, d]g'sf k|wfg, uf}/j kxf/L, k|s[tL >]i7, ;+hf]u sf]O/fnfnufotsf] rnlrqdf clego /x]sf] 5 . cfufdL ebf} !# ut]af6 b]ze/ rnlrq k|bz{gdf cfpg] ePsf] 5 .

pT;jsf] 6«]n/ l/lnh

gof“lbNnL . alnp8 cleg]qL cflnof e§ u'undf ;]lna|]6L ag]sL l5g\ . o; jif{

u'undf ;a}eGbf a9L ;r{ ul/PsL e§ o;}sf sf/0fn] u'un ;]lna|]6L klg ag]sL x'g\ .

u'unn] ;fj{hlgs u/]sf] o; jif{sf] ;j]{If0fdf cflnof ;a}eGbf cufl8 l5g\ . To:t} cleg]tf ch'{gsk'/ klg u'un ;r{df w]/} vf]lhPsf 5g\ . pbfpFbf] snfsf/df pgL ;a}eGbf w]/} ;r{ ul/Psf x'g\ .

…xfOj]Ú / …6' :6]6\;Ú h:tf ;kmn rnlrq lbPsL cflnof kl5Nnf] ;dosL ;kmn

alnp8 cleg]qLdWo] Ps x'g\ . To:t} rnlrq …Ozshfb]Ú af6 clego sl/o/ ;'? u/]sf ch'{gsf rnlrq …u'G8]Ú / …6' :6]6Ú ;kmn ePsf 5g\ .

o;sf] cnfjf u'undf h}sL >fksf 5f]/f 6fOu/ >fk / zlQm sk'/sL 5f]/L >4f sk'/nfO{ klg u'undf w]/} ;r{ ul/Psf] 5 . ljb]zL rnlrq pBf]uaf6 alnp8 lelqPsL Olnofgf l8qm'h klg u'un ;r{sf] gf]l6;df l5g\ . gof“ snfsf/df >4f sk'/ / l;4fy{ dNxf]qf klg u'un ;r{sf] lnli6ªdf b]lvPsf 5g\ . …Ps len]gÚ df oL hf]8Lsf] clego ;kmn dflgG5 . -Ph]G;L _

u'un ;r{df cflnof cufl8

sf7df8f}+ . sfG5f lgb{]zssf] kl/ro agfPsf Pgcf/ l3ld/]n] bz{ssf nflu ca …;nfdLÚ lbg] ePsf 5g\ . pgsf] lgb{]zg /xg] rf}yf] rnlrq …;nfdLÚ sf] xfn lrtjgsf cf;kf;sf If]qdf :yfgdf 5fof+sg eO/x]sf] 5 .

ANofs lrNnL OG6/6]G6d]G6sf]

k|:t'tLdf lgdf{0f yflnPsf] …;nfdLÚ df s]xL rnlrq clego u/] klg rrf{df 5fpg g;s]sL cleg]qL dlxdf l;njfn / s]xL jÈ{b]lv cd]l/sf a:b} cfPsf O/f]+g dR5]sf] /f]dfG; ;d]l6g] ePsf] 5 .

6+s a'9fyf]sLsf] ;+uLt aAa' yfkfsf] g[To / k|bLk v8\sfsf] åGå

/xg] rnlrqdf /fs]z /gfkfnsf] syf /x]sf] 5 . ;fdflhs ljifo j:t' syf agfOPsf] o; rnlrqdf dlxdf / O/f]+gsf] cnjf /]vf e§, ljgf]b d}gfnLnufotsf snfsf/sf] clego /xg]5 . rnlrq d+;/ !( ut] k|bz{gdf NofOg] atfOPsf] 5 .

Pgcf/n] ;nfdL lbg]

n; PGhn; . cleg]qL k]l/; lxN6gn] ca k'?ifsf] ljZjf; gug{] ePsL 5g\ . s]xLklxn] ;]S; lel8of] ;fj{hlgs sf/0fn] rrf{df 5fPsL lxN6g ;f]xL sf/0fn] k'?ifsf] ljZjf; gug{] ePsL l5g\ . ## jifL{o lxN6g / AjfO{k|m]G8 l/s ;nf]dgsf] ;]S; lel8of] s]xLklxn]] ;fj{hlgs ePsf] lyof] .

…d]/f] uf]Ko lel8of] k|]dL ;nf]dgn] g} ;fj{hlgs u/]sf x'g\,Ú lxN6gn] elgg\, …uf]Ko /fVg] eg]/ /]s8{ ul/Psf] lel8of] ;fj{hlgskl5 d]/f] k'?ifk|lt ljZjf; x6]sf] 5 .Ú ca cfkm"n] s'g} klg k'?ifsf] ljZjf; gug{] lxN6gn] v'nfOg\ .

@))$ sf] rnlrq …b sd cnfOjÚ clegokl5 cnfOj un{sf] gfdn] kl/lrt lxN6g ;]S; lel8of] ;fj{hlgskl5 aflx/ Tolt v'Ng ;s]sL 5}gg\ . 36gfn] lxN6gnfO{ ulx/f] rf]6 k'¥ofPsf] ;d]t sltko ldl8ofn] pNn]v u/]sf 5g\ . lxN6gn] klg of] cfkm\gf] hLjgsf] ;a}eGbf b'Mvb\ tyf eofgs va/ ePsf] atfpFb} cfPsL l5g\ . lxN6g k]zfn] df]8n klg x'g\ . slnn} pd]/df ePsf] cfkm\gf] ;]S; 6]k ;fj{hlgs sfG8n] k"/} hLjgdf c;/ k/]sf] lxN6gn] atfpFb} cfPsL l5g\ . -Ph]G;L_

lxN6gn] k'?ifsf] ljZjf; gug]{