Bilingual List of Organisations

1

List of Organisations that have pledged to adopt the Code of Practice against Discrimination in Employment

on the Ground of Sexual Orientation 已承諾採納《消除性傾向歧視僱傭實務守則》的機構名單

Name of Organisation* 機構名稱 *

A.S. Watson & Company Limited 屈臣氏有限公司

Able Engineering Company Limited 安保工程有限公司

ABN AMRO Bank N.V. Hong Kong Branch 荷蘭銀行－香港分行

AdBeyond (Group) Limited 超凡(集團)有限公司

Advance Security & Management Services Ltd. 先達保安及管理服務有限公司

AECOM (APAC) Limited 艾奕康(亞太)有限公司

AECOM Asia Company Limited 艾奕康有限公司

AECOM Asia Group Holdings Limited 艾奕康集團控股有限公司

Aerial Enterprises (HK) Limited 全航企業(香港)有限公司

AIDS Concern Foundation Limited 關懷愛滋基金有限公司

AIG Insurance Hong Kong Limited 美亞保險香港有限公司

Airport Authority 香港機場管理局

ALS Technichem (HK) Pty. Limited (沒有提供中文名稱)

American Express International Inc. 美國運通國際股份有限公司

Analogue Holdings Limited 安樂工程集團有限公司

Aramex Hong Kong Limited (沒有提供中文名稱)

Arnhold & Co., Ltd. 安利有限公司

Asia Insurance Company Limited 亞洲保險有限公司

Aurecon Hong Kong Limited 澳昱冠(香港)有限公司

Australia and New Zealand Banking Group Ltd 澳新銀行集團有限公司

Aviation Security Company Limited 機場保安有限公司

2


Barclays 巴克萊銀行

bigboXX.com Limited (沒有提供中文名稱)

Bloomberg L.P. (沒有提供中文名稱)

BNP Paribas Cardif (沒有提供中文名稱)

BNP Paribas Dealing Services Asia Ltd 法國巴黎金融交易服務亞洲有限公司

BNP Paribas Hong Kong Branch 法國巴黎銀行香港分行

BNP Paribas Securities (Asia) Limited 法國巴黎證券(亞洲)有限公司

BNP Paribas Securities Services 法國巴黎銀行全球托管行

BNP Paribas Wealth Management Hong Kong 法國巴黎財富管理銀行香港分行

BOC (Hong Kong) Holdings Limited 中國銀行(香港)有限公司

Bridgestone Aircraft Tire Company (Asia) Limited 普利司通飛機輪胎(亞洲)有限公司

Bright Smart Securities International (H.K.) Limited

耀才證券國際(香港)有限公司

British Council 英國文化協會

Broadway-Nassau Investments Limited 滙秀企業有限公司

Bryan Cave Leighton Paisner LLP (沒有提供中文名稱)

Bupa (Asia) Limited 保柏(亞洲)有限公司

BYME Engineering (HK) Ltd 嘉福機電工程有限公司

Casey Company Ltd. 啟時有限公司

Cathay Pacific Airways Limited 國泰航空有限公司

Cayley Security Company Limited 家利警衛有限公司

CBRE Limited 世邦魏理仕有限公司

Chevalier International Holdings Limited 其士國際集團有限公司

China Aircraft Services Limited 中國飛機服務有限公司

China Construction Bank (Asia) Corporation Limited

中國建設銀行(亞洲)股份有限公司

3


Chinachem Group 華懋集團

Chun Wo Development Holdings Limited 俊和發展集團有限公司

Citibank (Hong Kong) Limited 花旗銀行(香港)有限公司

CITIC Pacific Limited 中信泰富有限公司

City Garden Hotel 城市花園酒店

City University of Hong Kong 香港城市大學

Citybus Limited and New World First Bus Services Limited

城巴有限公司及新世界第一巴士服務

有限公司

Civil Aid Service 民眾安全服務隊

Clifford Chance 高偉紳律師行

CLP Holdings Limited 中電控股有限公司

Companion Building Material Supplies (HK) Limited

(沒有提供中文名稱)

Competition Commission 競爭事務委員會

Consumer Council 消費者委員會

Country Garden Properties (Hong Kong) Ltd. 碧桂園地產(香港)有限公司

Courtyard by Marriott Hong Kong 香港萬怡酒店

Credit Suisse (Hong Kong) Limited (沒有提供中文名稱)

Credit Suisse AG Hong Kong Branch (沒有提供中文名稱)

David S. K. Au & Associates Ltd. 區兆堅建築及工程設計顧問有限公司

Deloitte Touche Tohmatsu 德勤․關黃陳方會計師行

Dennis Lau & Ng Chun Man Architects & Engineers (HK) Ltd

劉榮廣伍振民建築師事務所(香港)有限公司

Deutsche Bank 德意志銀行

DIGITALHONGKONG.COM 數碼香港

Dun & BradStreet (HK) Ltd 美國鄧白氏商業資料(香港)有限公司

Dussmann Service Hong Kong Limited 嘉捷香港有限公司

4


E Man Construction Company Limited 裕民建築有限公司

E. Sun Commercial Bank, Ltd. Hong Kong Branch 玉山商業銀行股份有限公司香港分行

Ec InfoTech Limited (沒有提供中文名稱)

Employees Retraining Board 僱員再培訓局

Environmental Pioneers & Solutions Limited 大成環境科技拓展有限公司

EPSON Hong Kong Limited 愛普生香港有限公司

Equal Opportunities Commission 平等機會委員會

ESD Services Limited (沒有提供中文名稱)

Espora Company Limited (沒有提供中文名稱)

Estate Agents Authority 地產代理監管局

Eternal Optical & Perfumery (Far East) Ltd 穎通(遠東)有限公司

Europharm Laboratoires Co., Ltd 歐化藥業有限公司

Express Engineering Limited 佳達工程有限公司

Express Maintenance Services Limited 佳達維修服務有限公司

Extensive Contracting Limited 精基工程有限公司

Extensive Trading Co. Limited 精基貿易有限公司

Far East Engineering Services Limited 遠東工程服務有限公司

Federation of Hong Kong Industries 香港工業總會

Fed-Supremetech Ltd. 輝越科技有限公司

Fly King Transportation Company Limited 飛勁貨運有限公司

Freshfields Bruckhaus Deringer (沒有提供中文名稱)

FSE Engineering Group Limited 豐盛創建機電工程集團有限公司

FSE Facility Management Limited 豐盛創建設施管理有限公司

FSE Facility Services Limited 豐盛創建設施服務有限公司

Fugro (HK) Limited 輝固(香港)工程顧問有限公司

5


Fung Seng Enterprises Limited 豐盛創建企業有限公司

G2000 (Apparel) Limited 縱橫二千有限公司

Gammon Construction Limited 金門建築有限公司

General Security (HK) Limited 大眾安全警衞(香港)有限公司

General Security Limited 大眾安全警衞有限公司

Gold Coast Yacht and Country Club 黃金海岸鄉村俱樂部·遊艇會

Goldfield N&W Construction Co., Ltd. 聯合金輝建築工程有限公司

Grand Hyatt Hong Kong 香港君悅酒店

Green Valley Landfill Limited 翠谷工程有限公司

Greensafety Technology Limited 綠色安全科技有限公司

Greenscape Limited 綠苑環境美化有限公司

Guard Able Limited 佳保護衛有限公司

Guardian Care Limited 佳居生活有限公司

Guardian Property Management Limited 佳定物業管理有限公司

Gurkhas Ekta Security Services Limited 聯合保安服務有限公司

Hanison Construction Holdings Limited 興勝創建控股有限公司

Hapag-Lloyd (China) Limited 赫伯羅特(中國)有限公司

Harbour Plaza Hotel Group 海逸國際酒店集團

Heraeus Limited 賀利氏有限公司

Herbert Smith Freehills 史密夫斐爾律師事務所

Hong Chui Landscape Co., Ltd. 康翠園藝工程有限公司

Hong Kong Academy of Medicine 香港醫學專科學院

Hong Kong Aero Engine Services Limited 香港航空發動機維修服務有限公司

Hong Kong Air Cargo Terminals Limited 香港空運貨站有限公司

Hong Kong Airlines 香港航空

6


Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute Company Limited

香港應用科技研究院有限公司

Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心

Hong Kong Arts Development Council 香港藝術發展局

Hong Kong Baptist University 香港浸會大學

Hong Kong Broadband Network Limited 香港寬頻網絡有限公司

Hong Kong Exchanges and Clearing Limited 香港交易及結算所有限公司

Hong Kong Express Airways Limited 香港快運航空有限公司

Hong Kong Gold Coast Hotel 香港黃金海岸酒店

Hong Kong Housing Society 香港房屋協會

Hong Kong Island Landscape Company Limited 香島園藝有限公司

Hong Kong Productivity Council 香港生產力促進局

Hong Kong Science And Technology Parks Corporation

香港科技園公司

Hong Kong Sports Institute 香港體育學院

Hong Kong Tramways Limited 香港電車有限公司

Hong Thai Travel Services Ltd. 康泰旅行社

Hongkong International Terminals Limited 香港國際貨櫃碼頭有限公司

Horizon Physiotherapy Co., Limited 康活信物理治療有限公司

Hotel ICON Limited 唯港薈有限公司

Hutchison Port Holdings Limited 和記港口集團有限公司

Hutchison Telecommunications Hong Kong Holdings Limited

和記電訊香港控股有限公司

Hutchison Whampoa Limited 和記黃埔有限公司

Hutchison Whampoa Properties Limited 和記黃埔地產有限公司

Hutchison-Priceline (Travel) Limited (沒有提供中文名稱)

Hyatt Regency Hong Kong, Sha Tin 香港沙田凱悅酒店

7


Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui 香港尖沙咀凱悅酒店

Insurance Authority 保險業監管局

International Property Management Limited 國際物業管理有限公司

International Reinsurance Management Limited 國際再保管理有限公司

International Social Service Hong Kong Branch 香港國際社會服務社

Island Pacific Hotel 港島太平洋酒店

ISS Facility Services Limited (沒有提供中文名稱)

i-Urban Limited 富城網有限公司

Jacobs China Ltd 嘉科工程顧問有限公司

Jardine Lloyd Thompson Limited 怡和保險顧問有限公司

Johnson Electric Industrial Manufactory Limited 德昌電機工業製造廠有限公司

Joint Office of District Councillors Au Lok-hin & Lo Kin-hei

區諾軒羅健熙議員聯合辦事處

Joneson Environmental Technologies Limited 忠誠環保科技有限公司

Jordan Valley Kaifong Welfare Association 佐敦谷街坊福利會

Joyway Management Limited 嘉匯管理有限公司

Just Pay (HK) Ltd 積比(香港)有限公司

JW Marriott Hotel Hong Kong 香港 JW 萬豪酒店

K. Wah Construction Materials 嘉華建材

Kerry Logistics Network Limited 嘉里物流聯網有限公司

Kin Yat Holdings Limited

Kiu Lok Service Management Co. Limited

建溢集團有限公司

僑樂服務管理有限公司

Kong Shum Union Property Management Co. Ltd. 港深聯合物業管理有限公司

KPMG 畢馬威會計師事務所

Kum Shing (K.F.) Construction Co. Ltd. 金城營造有限公司

8


Kum Shing E&M Limited 金城機電有限公司

Kum Shing Engineering Co. Ltd. 金城工程有限公司

Kwik Park Limited 佳柏停車場有限公司

Lapco Service Limited 立高服務有限公司

Law’s Cleaning Services Limited 羅氏清潔服務有限公司

Le Meridien Cyberport 數碼港艾美酒店

Lfplaza 立方國際

LGT Bank (Hong Kong) LGT 皇家銀行 (香港)

Lingnan University 嶺南大學

Link Plus Consultants Limited 連誠商務有限公司

Link-Pro CPA Limited (沒有提供中文名稱)

Loedige Asia Ltd. 羅地格亞洲有限公司

Majestic Engineering Company Limited 定安工程有限公司

Manulife (International) Limited 宏利人壽保險(國際)有限公司

Manulife Financial Asia Limited 宏利金融亞洲有限公司

Matilda International Hospital 明德國際醫院

Mayer Brown 孖士打律師行

Mekim Limited 美儉有限公司

MEMO Plus Production (沒有提供中文名稱)

Mergermarket Consulting Limited (Acuris Company)

併購市場資訊有限公司

Millock Limited 萬里樂有限公司

Miramar Hotel and Investment Company, Limited 美麗華酒店企業有限公司

Moody’s Analytics Hong Kong Limited (沒有提供中文名稱)

Moody’s Asia Pacific Limited (沒有提供中文名稱)

9


Moody’s Investors Service Hong Kong Limited (沒有提供中文名稱)

Morrison & Foerster 美富律師事務所

MTR Corporation Limited 香港鐵路有限公司

Nanyang Brothers Tobacco Co. Ltd. 南洋兄弟煙草股份有限公司

Neighbourhood & Worker's Service Centre Kwai Fong Integrated Service Mutual Help Child Care Centre Limited

街坊工友服務處葵芳綜合服務互助幼

兒中心有限公司

New China Laundry Limited 新中國洗衣有限公司

New Concepts Foundation Limited 創業地基有限公司

New World Development Company Limited 新世界發展有限公司

New York Medical Group 紐約醫療集團

Nomura International (Hong Kong) Limited 野村國際(香港)有限公司

Nova Insurance Consultants Limited 新域保險顧問有限公司

Nova Risk Services Holdings Limited 新域風險服務集團有限公司

Ocean Park Corporation 海洋公園

Office of Chan Chi-chuen, Legislative Councillor 陳志全立法會議員辦事處

Office of District Councillor Cheng Keng Leong 鄭景陽議員辦事處

Office of District Councillor Ho Hang Mui 何杏梅議員辦事處

Office of District Councillor Hui Chi Fung 許智峯議員辦事處

Office of District Councillor Lam Chung Hoi 林頌鎧議員辦事處

Office of District Councillor Mok Kin Shing 莫建成議員辦事處

Office of District Councillor Wong Lai Sheung 黃麗嫦議員辦事處

Office of District Councillor Wong Wai Yin 黃偉賢議員辦事處

Office of District Councillor Wu Chi Kin 胡志健議員辦事處

Office of District Councillor Wu Chi Wai 胡志偉議員辦事處

Office of District Councillor Yuen Hoi Man, Ramon 袁海文議員辦事處

10


Office of Dr. Helena Wong, Legislative Councillor 黃碧雲立法會議員辦事處

Office of James To Kun-sun, Legislative Councillor 涂謹申立法會議員辦事處

Office of Lee Ka Wai, Tuen Mun District Council Member

李家偉議員辦事處

Office of Shiu Ka Chun, Legislative Councillor 邵家臻立法會議員辦事處

Office of the Privacy Commissioner for Personal Data, Hong Kong

香港個人資料私隱專員公署

Oracle Systems Hong Kong Limited 甲骨文香港有限公司

OSM Aviation (HK) Limited (沒有提供中文名稱)

Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd 奧雅納工程顧問

P. D. & P. Ltd. (沒有提供中文名稱)

Peak Tramways Company, Limited 山頂纜車有限公司

Pharmason Company Limited 醫臣藥業有限公司

Platform Group International Limited 八方集團有限公司

Policy 21 Limited 政策二十一有限公司

Pollution & Protection Service Limited 寶聯環衛服務有限公司

Profit Logistics Limited 利寶物流有限公司

Prudential Assurance Company Limited 英國保誠保險有限公司

Rainbow of Hong Kong Limited 香港彩虹有限公司

REC Engineering Company Limited 盈電工程有限公司

Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong 香港萬麗海景酒店

Robert Walters (Hong Kong) Limited 華德士有限公司

Roth & Sons Estates Management Limited 羅富樓宇管理有限公司

S & S Cleaning Co Ltd 誠信清潔服務有限公司

Sanfield (Management) Ltd 新輝(建築管理)有限公司

Savills Guardian Group 佳定集團

Seamatch Asia Limited (沒有提供中文名稱)

11


SecurExpert Solutions Limited 新盛保安服務有限公司

Security and Safety Limited 安全護衛有限公司

Shinryo (Hong Kong) Limited 新菱工程香港有限公司

Shinryo Technical Services Limited 新菱技術服務有限公司

Shiu Hang Cleaning Services Co. Ltd. 兆恆清潔服務有限公司

Shun Hing Group 信興集團

Shun Tak Holdings Limited 信德集團

Simmons & Simmons (沒有提供中文名稱)

Sino Hotels 信和酒店

Sino Land Company Limited 信和置業有限公司

Society for Community Organization 香港社區組織協會

Solomon Systech Limited 晶門科技有限公司

Sportshouse Limited 運動家有限公司

Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited 渣打銀行(香港)有限公司

Sundance InterTech Limited 昇濤網絡工程有限公司

Sunningdale (Management) Limited 蕙逸居(管理)有限公司

Swan Hygiene Services Limited 時運服務有限公司

Swan Pest Control Services Limited 時運滅蟲服務有限公司

Swantix Limited (沒有提供中文名稱)

Swire Pacific Limited 太古股份有限公司

Tai Cheung Holdings Limited 大昌集團有限公司

Tai Cheung Management Co. Ltd. 大昌物業管理有限公司

Tai Cheung Properties Limited 大昌地產有限公司

Taylor Coulter Limited (沒有提供中文名稱)

Techoy Construction Company Limited 德材建築工程有限公司

Techtronic Industries Company Limited 創科實業有限公司

12


Television Broadcasts Limited 電視廣播有限公司

Ten Design Group Limited (沒有提供中文名稱)

Thales Transport & Security (Hong Kong) Limited 泰雷茲(香港)有限公司

The Bank of New York Mellon (沒有提供中文名稱)

The Boys’ & Girls’ Clubs Association of Hong Kong 香港小童群益會

The Chinese General Chamber of Commerce 香港中華總商會

The Chinese Manufacturers’ Association of Hong Kong

香港中華廠商聯合會

The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學

The Dairy Farm Company, Limited 牛奶有限公司

The Democratic Party 民主黨

The Education University of Hong Kong 香港教育大學

The Hong Kong Academy for Performing Arts 香港演藝學院

The Hong Kong and China Gas Company Limited 香港中華煤氣有限公司

The Hong Kong Chinese importers’ and Exporters’ Association

香港中華出入口商會

The Hong Kong Council of Social Service 香港社會服務聯會

The Hong Kong Football Association Limited 香港足球總會有限公司

The Hong Kong General Chamber of Commerce 香港總商會

The Hong Kong Polytechnic University 香港理工大學

The Hong Kong University of Science and Technology

香港科技大學

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited

香港上海匯豐銀行有限公司

The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited 九龍巴士(一九三三)有限公司

The Legislative Council Commission 立法會行政管理委員會

The Olympian Hong Kong 香港遨凱酒店

The Pottinger Hong Kong 香港中環石板街酒店

13


The Royal Pacific Hotel & Towers 皇家太平洋酒店

The University of Hong Kong 香港大學

Tim Ho Wan Limited 添好運有限公司

Tin Wo Engineering Co., Ltd 天和工程有限公司

Tink Labs Limited (沒有提供中文名稱)

TOM Group Limited TOM 集團有限公司

Tong Kee Engineering Limited 棠記工程有限公司

Top Line Investment Limited 通能投資有限公司

Toppan Vintage Limited 凸版快捷財經印刷有限公司

Toshiba Hong Kong Ltd. 東芝香港有限公司

Transgender Resource Center 跨性別資源中心

Tridant Engineering Company Limited 佳定工程有限公司

Tung Wah Group of Hospitals 東華三院

Turning Technical Services Limited 通力技術服務有限公司

U Banquet Group Limited 譽宴集團有限公司

UBS AG 瑞士銀行

Union Medical Healthcare Limited 香港醫思醫療集團有限公司

Unique Employment Centre Limited 唯一僱傭中心有限公司

Urban Management Services Limited 富城管理服務有限公司

Urban Property Management Limited 富城物業管理有限公司

Urban Technical Services Limited 富城技術服務有限公司

Urban-Wellborn Property Management Limited 富邦物業管理有限公司

Vidler & Co. Solicitors 韋智達律師行

Vwonwon Creation Limited (沒有提供中文名稱)

W Hong Kong (沒有提供中文名稱)

Wah Sing Management Limited 華聲管理有限公司

14


Waihong Environmental Services Limited 惠康環境服務有限公司

Waihong Pest Control Services Limited 惠康滅蟲服務有限公司

Wang Yip Construction Co. Ltd. 宏業建築有限公司

WCWP International Limited 胡周黃建築設計(國際)有限公司

Wells Fargo Bank, N.A. 富國銀行

West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局

Wing Kei Structural Metalworks Company Limited 永基金屬結構工程有限公司

Winson Group Holdings Ltd 永順集團控股有限公司

World Wide P.C.B. Equipments Co. Ltd 環球電路板設備有限公司

Yau Lok Union 友樂會

Yee Hop Cleaning Company 義合清潔公司

Yee Tai Cleaning Company 怡泰清潔公司

Young’s Engineering Company Limited 景福工程有限公司

Yuen Long Town Hall Management Committee Limited

元朗大會堂管理委員會有限公司

Note 備註:

* Organisations are listed in alphabetical order 機構按照英文字母次序排列

Updated as at 5 November 2021 更新於 2021 年 11 月 5 日

1

List of Organisations that have pledged to adopt

the Code of Practice against Discrimination in Employment

on the Ground of Sexual Orientation

已承諾採納《消除性傾向歧視僱傭實務守則》的機構名單

Name of Organisation* 機構名稱*






















2









BNP Paribas Securities Services 法國巴黎銀行全球托管行




Bright Smart Securities International (H.K.)

Limited 耀才證券國際(香港)有限公司










China Construction Bank (Asia) Corporation

Limited 中國建設銀行(亞洲)股份有限公司



3






Citybus Limited and New World First Bus Services

Limited


有限公司




Companion Building Material Supplies (HK)

Limited (沒有提供中文名稱)









Dennis Lau & Ng Chun Man Architects &

Engineers (HK) Ltd

劉榮廣伍振民建築師事務所(香港)有

限公司







4



























5

























Hong Kong Applied Science and Technology

Research Institute Company Limited 香港應用科技研究院有限公司

6












Hong Kong Science And Technology Parks

Corporation 香港科技園公司








Hutchison Telecommunications Hong Kong

Holdings Limited 和記電訊香港控股有限公司






7












Joint Office of District Councillors Au Lok-hin &

Lo Kin-hei 區諾軒羅健熙議員聯合辦事處





JW Marriott Hotel Hong Kong 香港 JW萬豪酒店



Kin Yat Holdings Limited

Kiu Lok Service Management Co. Limited

建溢集團有限公司

僑樂服務管理有限公司





8



















MEMO Plus Production (沒有提供中文名稱)

Mergermarket Consulting Limited (Acuris

Company) 併購市場資訊有限公司






9




Neighbourhood & Worker's Service Centre Kwai

Fong Integrated Service Mutual Help Child Care

Centre Limited
























10


Office of Lee Ka Wai, Tuen Mun District Council

Member 李家偉議員辦事處


Office of the Privacy Commissioner for Personal

Data, Hong Kong 香港個人資料私隱專員公署























11





Simmons & Simmons (沒有提供中文名稱)























12




The Chinese Manufacturers’ Association of Hong

Kong 香港中華廠商聯合會







The Hong Kong Chinese importers’ and Exporters’

Association 香港中華出入口商會





The Hong Kong University of Science and

Technology 香港科技大學

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation

Limited 香港上海匯豐銀行有限公司









13



TOM Group Limited TOM集團有限公司










UBS AG 瑞士銀行















14











Yuen Long Town Hall Management Committee

Limited 元朗大會堂管理委員會有限公司

Note備註:

* Organisations are listed in alphabetical order

機構按照英文字母次序排列

Updated as at 18 September 2020

更新於 2020年 9月 18日

1

List of Organisations that have pledged to adopt

the Code of Practice against Discrimination in Employment

on the Ground of Sexual Orientation

已承諾採納《消除性傾向歧視僱傭實務守則》的機構名單























2









BNP Paribas Securities Services 法國巴黎銀行全球托管所




Bright Smart Securities International (H.K.)

Limited 耀才證券國際(香港)有限公司










China Construction Bank (Asia) Corporation

Limited 中國建設銀行(亞洲)股份有限公司



3






Citybus Limited and New World First Bus Services

Limited


有限公司




Companion Building Material Supplies (HK)

Limited (沒有提供中文名稱)









Dennis Lau & Ng Chun Man Architects &

Engineers (HK) Ltd

劉榮廣伍振民建築師事務所(香港)有

限公司







4



























5

























Hong Kong Applied Science and Technology

Research Institute Company Limited 香港應用科技研究院有限公司

6












Hong Kong Science And Technology Parks

Corporation 香港科技園公司








Hutchison Telecommunications Hong Kong

Holdings Limited 和記電訊香港控股有限公司






7












Joint Office of District Councillors Au Lok-hin &

Lo Kin-hei 區諾軒羅健熙議員聯合辦事處





JW Marriott Hotel Hong Kong 香港 JW萬豪酒店



Kiu Lok Service Management Co. Limited 僑樂服務管理有限公司






8


















Mergermarket Consulting Limited (Acuris

Company) 併購市場資訊有限公司








9


Neighbourhood & Worker's Service Centre Kwai

Fong Integrated Service Mutual Help Child Care

Centre Limited

























Office of the Privacy Commissioner for Personal

Data, Hong Kong 香港個人資料私隱專員公署

10




























11

























The Chinese Manufacturers’ Association of Hong

Kong 香港中華廠商聯合會


12







The Hong Kong Chinese importers’ and Exporters’

Association 香港中華出入口商會





The Hong Kong University of Science and

Technology 香港科技大學

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation

Limited 香港上海匯豐銀行有限公司










TOM Group Limited TOM集團有限公司



13









UBS AG 瑞士銀行



















14







Yuen Long Town Hall Management Committee

Limited 元朗大會堂管理委員會有限公司

Note備註:

* Organisations are listed in alphabetical order

機構按照英文字母次序排列

Updated as at 9 December 2019

更新於 2019年 12月 9日

Bilingual List of Organisations

Documents

Transcript of Bilingual List of Organisations