bijitha finall 3333

[email protected]

Wor

ld M

alay

ali-

Soc

ila M

edia

, , F

rom

Ade

laid

e, A

ustr

alia

emai

l-wor

ldm

alay

alin

ews@

gmai

l.com

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

Wor

ld M

alay

ali-

Soc

ila M

edia

, , F

rom

Ade

laid

e, A

ustr

alia

emai

l-wor

ldm

alay

alin

ews@

gmai

l.com

Sender’s Profile

tI-c-f-Øn¬ kn-\n-am k-a-cw-

sIm-®n: Xn-b-‰¿ D-S-a-Iƒ {]-Jym-]n-® A-\n-›n-X-Im-e k-a-cw Xp-S-ßn.--kn-\n-am

Sn-°-‰n-s\m-∏w ]n-cn-°p-∂ k¿-ho-kv Nm¿-Pv A-©p cq-]-bm-bn D-b¿-Øp-I, H-‰

kv-{Io-\p-≈ Xn-b-‰-dp-I-sf hn-t\m-Z \n-Ip-Xn-bn¬ \n-∂v H-gn-hm-°p-I F-∂o B-

h-iy-ß-fp-∂-bn-®m-Wp k-a-cw F-Iv-kn-_n-t‰-gv-kv s^-U-td-j-\p Io-gn-se 350

Xn-b-‰-dp-I-fm-Wp k-a-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv. ssh-Zyp-Xn \n-c-°v h¿-[-\-aq-

ew D-≠m-b A-[n-I-_m-[y-X t\-cn-Sm-\m-Wp k¿-ho-kv Nm¿-Pv D-b¿-Ø-W-sa-

∂v B-h-iy-s∏-Sp-∂-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw ap-Jy-a-{¥n-bpw kn-\n-am a-{¥n-bp-am-

bn Xn-b-‰¿ D-S-a-Iƒ \-S-Øn-b N¿-®-bn-epw Cu B-h-iyw Aw-Ko-I-cn-®n-√. C-

tX-Øp-S¿-∂m-Wp k-a-cw B-cw-`n-°p-∂-Xv. k-a-cw-aq-ew \m-ep kn-\n-a-I-fp-sS dn-

eo-knw-Kv ap-S-ßn. A-tX-k-a-bw, k-a-cw A-\m-h-iy-hpw A-\-h-k-c-Øn-ep-≈-

Xp-am-b-Xn-\m¬ ]-s¶-Sp-°n-s√-∂p tI-c-f kn-\n F-Iv-kn-_n-t‰-gv-kv A-tkm-kn-

tb-j≥ A-dn-bn-®p.--

Sajan JohnChief ExecutiveOfficer, Ind AusMelbourne,Victoria,Australia

Sender’s Profile

Hm-∏¨ kv-Iqƒ sk-°‚-dn, ko-\n-b¿ sk-°‚-dn

{]m-Iv-Sn-°¬ ]-co-£-Iƒ F-gp-Xp-hm≥ ho-≠pw A-h-k-cw

F≥.--sF.--H.--F-kv sk-]v-‰w-_¿-˛-H-Iv-tSm-_-dn¬ \-S-Øn-b sk-°‚-dn, ko-

\n-b¿ sk-°‚-dn {]m-Iv-Sn-°¬ ]-co-£-I-fn¬ lm-P-cm-Ip-hm≥ I-gn-bm-Xn-cp-∂

hn-Z-ym¿-∞n-Iƒ-°v \-hw-_¿ 5 ap-X¬ 7 h-sc-bp-≈ Zn-h-k-ß-fn¬ {]-tX-y-I {]m-

Iv-Sn-°¬ ]-co-£-Iƒ \-S-Øp-∂-Xm-Wv. C-Xn-\m-bn tI-c-f-Øn¬ 16 {]-tX-y-I ]-

co-£m sk‚-dp-I-fm-Wv Xn-c-s™-Sp-Øn-´p-≈-Xv.-

Pn-√m A-Sn-ÿm-\-Øn¬ hn-hn-[ ]T-\-tI-{μ-ßƒ-°m-bn \n-›-bn-®n-´p-

≈ {]-tX-y-I {]m-tbm-Kn-I ]-co-£m-tI-{μ-ßƒ kw-_-‘n-°p-∂ hn-h-c-ßƒ

F-√m ]T-\-tI-{μ-ß-fn-epw Xn-b-dn ]-co-£m tI-{μ-ß-fn-epw sIm-®n-bn-ep-≈ do-

Pn-b-W¬ sk‚-dn-epw e-`n-°p-∂-Xm-Wv. Cu ]-co-£-I-fn¬ ]-s¶-Sp-°p-hm≥

B-{K-ln-°p-∂ hn-Z-ym¿-∞n-Iƒ A-h-cp-sS lmƒ-Sn-°-‰p-am-bn \n-jv-°¿-jn-®n-´p-

≈ {]-tX-y-I ]-co-£m tI-{μ-Øn¬ \-hw-_¿ 1 ap-X¬ 3 h-sc t]-cv \¬-tI-≠-

Xm-Wv.-

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ-°v 0484-˛2335714 F-∂ \-º-dn-tem [email protected]∂ sa-bn¬ hn-em-k-Øn-tem _-‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

Sender’s Profile

]m-kv-t]m¿-́ v tk-hm tI-{μ-ß-fn¬

]m-kv-t]m¿-́ v A-t]-£-Iƒ

kzo-I-cn-°p-∂p

ap≥-Iq¿ A-t∏m-bn‚ v-sa‚n-√m-sX ]m-kv-t]m¿-´v A-t]-£-Iƒ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw

]m-kv-t]m¿-´v Hm-^o-kn-\p Io-gn-ep-≈ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, sIm-√w, ]-Ø-\w-Xn-´

]m-kv-t]m¿-´v tk-hm-tI-{μ-ß-fn¬ C-\n-ap-X¬ kzo-I-cn-°p-∂-Xm-Wv. F-∂m¬

A-t]-£-I¿ Hm¨-sse-\m-bn c-Pn-kv-t{S-j≥ \-S-Øn t^mw k-a¿-∏n-°-Ww. ]m-

kv-t]m¿-´v tk-hm-tI-{μ-ß-fn¬ h-cp-tºmƒ {]n‚ v sN-bv-X F.--B¿.--F¬ c-ko-Xv

Im-Wn-°-Ww.

Sender’s Profile

[email protected]

Wor

ld M

alay

ali-

Soc

ila M

edia

, , F

rom

Ade

laid

e, A

ustr

alia

emai

l-wor

ldm

alay

alin

ews@

gmai

l.com


Wor

ld M

alay

ali-

Soc

ila M

edia

, , F

rom

Ade

laid

e, A

ustr

alia

emai

l-wor

ldm

alay

alin

ews@

gmai

l.com

]£n-∏\n: ap≥I-cp-X-seSp-°-Wsa∂v

Pn√m `c-W-IqSw

I¿Æm-S-I-bnse lkm¿L-´-bn¬ ]£n-∏\n ÿnco-I-cn® kml-N-c-y-Øn¬

Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bn¬ s]mXp-P-\-ßƒ ap≥I-cp-X-ep-I-sf-Sp-°-W-sa∂pw

Pm{K-X-]m-en-°-W-sa∂pw Pn√m If-IvS¿ Adn-bn®p. A\-y-kw-ÿm-\-ß-fn¬

\n∂pw ap´, tImgn, tImgn-Øo-‰ DXv]-∂-ßƒ, a‰v tImgn DXv]-∂-ßƒ F∂nh

C\n-sbm-c-dn-bn∏v D≠m-Ip-∂-Xp-hsc sIm≠v hcm≥ ]mSn√. tImgn-bnd®n

hn¬∏\ tI{μ-ß-fnse Poh-\-°m¿ apJw-aq-Sn, ssIbp-d F∂nh [cn-°p-

Ibpw amwkm-hn-jvS-ßƒ Bg-Øn¬ Ipgn-®n-Sp-I-tbm IØn®v If-bp-Itbm

thWw. tImgnIƒ GsX-¶nepw Xc-Øn-ep-ff Akp-J-e-£-Wßƒ ImWn-

°p-Itbm Iq´-tØmsS Nmhp-Itbm sNbvXm¬ DS≥ ASp-Øp-ff ay-Km-ip-]-

{Xn-bp-amtbm kmUIv (0471˛ 3256288) F.Un.kn.]n. (326854) F∂o \º-cp-I-

fntem _‘-s∏-SWw.

]£n-∏\n: Pm{K-X-]m-en-bv°Wsa∂v Un.Fw.H.

Ab¬ kwÿm-\Øv ]£n-∏\n dnt∏m¿´v sNø-s∏´ kml-N-c-y-Øn¬ AXn-

s\-Xnsc Pm{KX ]men -bv°-W-sa∂v Pn√m saUn-°¬ Hmô-k¿

tUm.‰n.]oXmw-_-c≥ A`-y¿∞n®p. ]£n-I-fn-epw ]∂n-I-fnepw ImW-s∏-

Sp∂ sshdkv tcmK-amWv ]£n-∏\n. tcmKmWp _m[n-X-cp-ambn ASpØ

kº¿°w ]pe¿Øp-tºm-gpw, ]£n-∏\n ]nSn-s]´ ]£n-I-fp-ambn ASp-Øn-

S-]-g-Ip-tºm-gpw, tcmKm-Wp-°-fm¬ aen-\-amb ]£n-°m-jvS-Øns‚ K‘w

Ie¿∂ hmbp iz-kn-°p-∂-Xn-eq-sSbpw tcmKmWp a\p-j-y-cn-te°v ]I-cp∂p.

\o¿]-£n-Ifpw tZim-S-\-]-£n-Ifpw tcmK-hm-l-I-cmImw. ]\n, t]in-th-Z-

\, Npa, iz-kn-°m-\p-ff _p≤n-ap-´v, Pe-tZm-jw, \yq-tam-Wn-b, aqs°m-en-∏v,

hb-dn-f-°w, O¿±n, sXm≠-th-Z-\, IÆn¬ AWp-_m[ apX-em-b-h-bmWv

tcmK-e-£-W-ßƒ. ]uƒ{Sn-^m-w, ay-K-kw-c-£-W-w F∂n-h-bp-ambn _‘-

s∏´v ]Wn-sN-øp-∂-hcpw IqSp-X¬ {i≤n-°Ww. amkvIv, ssIbp-d, Imepd

XpS-ßn-bh D]-tbm-Kn®v ap≥I-cp-X¬ kzo-I-cn-®-tijw am{Xw ]£n-Isf

ssIIm-cyw sNøp-I-tbm, hnk¿÷-y-ßƒ ad-hp-sN-øp-Itbm sNøpI. ]®-

ap´ Ign-°p-∂Xv ]msS Hgn-hm-°pI. ]£n-I-fpsS Cd-®nbpw ap´bpw \√-

hÆw ]mNIw sNbvXv am{Xw `£n-°pI. tcmK-e-£-W-ßƒ XpS-ßp-tºmƒ

Xs∂ kzbw NnIn’ Hgn-hm°n tUmIvS¿am-cpsS tkh\w tXS-W-sa∂v

Pn√m saUn-°¬ Hmô-k¿ A`-y¿∞n®p. ]£n-I-fn¬ tcmK-_m[ Is≠-

Øn-bm¬ DS-\Sn ay-K-kw-c-£W hIp-∏n-t\bpw Btcm-K-y-h-Ip-∏n-t\bpw Adn-

bn-°Ww.

]m¿´v-˛ssSw KÃv C≥kv{S-I-dpsS Hgnhv

Ig-°q´w h\nXm sF.Sn.sF.bn¬ sÃt\m-{Km-^¿(-CwKvfojv), k¿tΔ-b¿,

Fw.B¿.‰n.hn. t{SUp-I-fn¬ ]Tn-∏n-°p-∂-Xn\v \mev Xm¬°m-enI ]m¿ v́ ̨ ssSw

KÃv C≥kv{S-Isd Bh-i-y-ap≠v. thX\w {]Xn-amkw 10000cq]. tbmK-y-

cmb DtZ-ym-Km¿∞n-Iƒ Ak¬ k¿ń-^n-°-‰p-I-fpw, Ah-bpsS icn-]-I¿∏p-

I-fp-ambn \hw-_¿ 8\v cmhnse 11 \v {]n≥kn-∏m-fn\p apºmsI lmP-cm-

IWw. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Hmô-kp-ambn t\cn´v _‘-s∏-SpI.

sU¶n-∏\n \nb-{¥-W˛-{]-Xn-tcm[ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ ]¶m-fn-I-fm-

IWw:Un.Fw.H.

sU¶n-∏\n \nb-{¥W {]Xn-tcm[ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ s]mXp-P-\-ß-fp-sSbpw

k∂-≤-kw-L-S-\-I-fp-sSbpw sdkn-U≥kv Atkm-kn-tb-j-\p-I-fp-sSbpw kl-

I-cWw Pn√m saUn-°¬ Hmô-k¿ tUm.Sn.]oXmw-_-c≥ A -̀y¿∞n®p. sU¶n-

∏\n ]c-Øp∂ CuUnkvv hn`m-K-Øn¬s∏´ sImXp-Ip-Iƒ ap´-bn´v s]cp-

Ip∂ kml-N-c-y-ßƒ Hgn-hm°n sImXp-Ip-I-fpsS FÆw Ipd-bv°p∂-XmWv

sImXp-Ip-P-\-y-tcm-K-ßƒ XS-bp-hm-\p-ff ê-{]-Z-amb am¿§w. {^nUvPns‚

]pd-Ip-h-isØ shffw tiJ-cn-°p∂ ]m{Xw, F.kn.sajo-\-Sn-bn-ep-ff ]m{Xw,

]q®-́ n-°-Sn-bn-ep-ff ]m{Xw F∂nh c≠v Znh-k-Øn-sem-cn-°¬ shffw If™v

hy-Øn-bm°n hbv°Ww. sSd-kv, k¨sjbvUv F∂n-hn-S-ßƒ hy-Øn-bm-

°p-Ibpw ag-sh-ffw sIń-\n¬°m-sX kq£n-°pIbpw thWw. HmS-Iƒ

shffw sIń-\n¬°msX Hgn-In-t∏m-Ip∂hn[-Øn¬ kq£n-°Ww. hoSns‚

]cn-k-cØv Ae-£-y-ambn Cń-cn-°p∂ Ip∏n-Iƒ, s]mńb ]m{X-ßƒ AS-

∏p-Iƒ, Sb-dp-Iƒ, ]vfmÃnIv Ih-dp-Iƒ, Nnc-´, Ic-n°n≥sXm≠v apX-em-b

hkvXp-°ƒ amt‰-≠Xpw shffw hogmØ hn[-Øn¬ kq£n-t°-≠-Xp-amWv.

sh≈w tiJ-cn-°p∂ ]m{X-ßƒ, Sm¶p-Iƒ Ch icn-bmbn aqSn kq£n-

°Ww. CuUnkvv sImXp-I-fpsS ap´ ]m{X-ß-fpsS h°p-I-fn¬ ]‰n-∏n-Sn-®n-

cn-°p-sa-∂-Xn-\m¬ shffw tiJ-cn-°p∂ ]m{X-ßƒ \∂mbn tX®v IgpIn

DW-°n-b-Xn-\p-tijw am{Xw shffw tiJ-cn-°pI. Hmh¿slUv Sm¶p-I-

fnse AS-∏p-I-fn-sebpw aqSn-I-fn-sebpw sNdnb hnS-hp-Iƒ t]mepw Hgn-hm-

°Ww. sU¶n-∏\n \nb-{¥-W-b-⁄-Øns‚ `mK-ambn Dd-hn-S-\-io-I-c-W-

Øn\pw t_m[-h-XvI-c-W-Øn-\p-ambn tIm¿∏-td-j≥ {]tZ-iØv Bi, IpSpw-

_-{io, a‰v k∂≤ {]h¿Ø-I¿, Btcm-K-y-{]-h¿Ø-I¿ XpS-ßn-b-h¿ \hw-

_¿ 4\v hoSp-Iƒ tXmdpw kμ¿in-°psa∂v Un.Fw.H. Adn-bn®p.

kvt]m¿Svkv In‰v hnX-cWw : At]£ £Wn®p

kwÿm\ bph-P-\-t£a t_m¿Uv kvt]m¿Svkv In‰v hnX-c-W-Øn-

\p-ff At]£ £Wn®p. bph-P\ t£a t_m¿Un¬ A^n-en-tb‰v sNbvXn-

´p-ff B¿´vkv B‚ v kvt]m¿Svkv Ivf∫p-Iƒ°pw, kvt]m¿Svkv D]-I-c-W-

ßƒ hmßm≥ kmº-ØnI tijn C√mØ k¿°m¿ kvIqfp-Iƒ, FbvUUv

kvIqfp-Iƒ F∂n-h¿°pw At]-£n°mw. Xm¬∏-c-y-ap-f-f-h¿ {]tX-yI

At]£m t^mdw ]qcn-∏n®v \hw-_¿ 10 \v apºmbn bph-P\ t£a

t_m¿Uns‚ Pn√m Hmô-kn¬ \¬tI-≠-XmWv. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v

0471˛ 2555740 F∂ t^m¨ \º-cn¬ _‘-s∏-SWw.

Sender’s Profile

ssa t_m-kv D-S≥

Xn-tb-‰-dp-I-fn-se-Øpw

Zn-eo-]v, aw-av-X F-∂n-h-

sc {]-[m-\ I-Ym-]m-{X-

ß-fm-°n Pn-Øp tPm-k-

^v kw-hn-[m-\w sN-øp-

∂ ssa t_m-kv D-S≥

Xn-tb-‰-dp-I-fn-se-Øpw.

apw-ss_-bn-se sF.--Sn

I-º-\n-bn¬ tPm-en sN-

øp-∂ bq-tdm-]y≥ {`-a-

°m-c-s‚-bpw A-bm-fp-sS

t_m-kn-s‚-bpw I-Y-bm-

Wv ssa t_m-kv ]-d-bp-

∂-Xv.--Zn-eo-]m-Wv A-e-k-

\m-b sF.--Sn D-tZym-K-

ÿ-\m-bn F-Øp-∂-Xv. aw-av-X tam-l≥-Zm-kv I¿-°-i-°m-cn-bm-b t_m-kn-s‚-

bpw th-j-Øn-se-Øp-∂p. bq-tdm-]y≥ B-cm-[-I-\m-b a-\p h¿-a(Zn-eo-]v)bv-°v

tI-c-f-tØm-Spw tI-c-f kw-kv-Im-c-tØm-Spw ]p-—-am-Wv.--

_n.--sS-Iv I-gn-™v F-ß-s\-sb-¶n-epw bq-tdm-]y-bn-te-°v ]-d-∂n-d-ßp-∂-

Xpw kz-]v-\w I-≠v I-gn-bp-∂ a-\p-hn-\v tPm-en e-`n-°p-∂-Xm-h-s´ apw-ss_-bn-se

sF.--Sn I-º-\n-bn-epw.--

a-\p-hn-s‚ t_m-km-b {]n-b(aw-av-X) Po-hn-X-Øn¬ A-Sp-°pw Nn-´-bpw th-W-sa-

∂ ]-£-°m-cn-bpw. a-e-bm-fn-bm-sW-¶n-epw B-kv-t{S-en-b≥ ]u-c-Xz-ap-≈ {]n-b

F-ß-s\-sb-¶n-epw \m-ń-te-°v a-S-ßn im-¥n-bpw k-am-[m-\-tØm-sS-bpw Po-hn-

[email protected]

Wor

ld M

alay

ali-

Soc

ila M

edia

, , F

rom

Ade

laid

e, A

ustr

alia

emai

l-wor

ldm

alay

alin

ews@

gmai

l.com


Wor

ld M

alay

ali-

Soc

ila M

edia

, , F

rom

Ade

laid

e, A

ustr

alia

emai

l-wor

ldm

alay

alin

ews@

gmai

l.com

°-W-sa-∂v B-{K-ln-°p-∂p.--C-ß-s\ hy-Xy-kv-X kz-`m-h-°m-cm-b c-≠v t]¿ H-

tc ÿm-]-\-Øn¬ tPm-en sN-øp-tºm-gp-≠m-Ip-∂ c-k-I-c-am-b kw-`-h-ß-fpw

{]-iv-\-ß-fp-am-Wv ssa t_m-kv ]-d-bp-∂-Xv.--a-Ωn B≥v an-°v ti-jw Pn-Øp tPm-

k-^v kw-hn-[m-\w sN-øp-∂ Nn-{X-am-Wv ssa t_m-kv. Cu-Ãv tIm-Ãv F‚¿-sS-

bv≥-sa‚n-s‚ _m-\-dn¬ Cu-Ãv tIm-Ãv hn-P-b-\m-Wv Nn-{Xw \n¿-an-°p-∂-Xv. Cu-

Ãv tIm-Ãv hn-P-b-\pw k-t¥m-jv h¿-a-bpw tN¿-∂m-Wv Km-\-ßƒ c-Nn-®n-cn-°p-

∂-Xv. ssk-tPm tPm-Wn-t‚-Xm-Wv kw-Ko-Xw.--km-bn-Ip-am¿, ap-tI-jv, s\-Sp-ap-Sn,

K-tW-jv-Ip-am¿, I-em-`-h≥ jm-tPm¨, ko-X, tc-J, h-’-e ta-t\m≥, am-Ã¿

Po-h≥ F-∂n-h-cpw Nn-{X-Øn¬ {]-[m-\ th-j-Øn-se-Øp-∂p-≠v.--

Sender’s Profile

Sanal KumarKaimanamTrivandrum

kp-K-X-Ip-am-cn So-®-sd A-]-am-\n-®-h-cm-cm-sW-∂v

A-t\z-jn-®v A-h¿-s°-Xn-sc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-tam?]n.--sI. {io-a-Xn So-®¿kp-K-X-Ip-am-cn So-®¿ tI-c-f-Øn-se H-cp km-[m-c-W-°m-cn-bm-b kv-{Xo-b-√. \n-

c-h-[n A-hm¿-Uv tP-Xm-hpw tI-c-f-Øn-s‚ {]n-b I-h-b-{Xn-bp-am-b kp-K-X-Ip-am-

cn So-®¿ A-h-tl-fn-°-s∏-Sp-∂-Xv `-cn-°p-∂ K-h¨-sa‚n-\m-em-sW-∂p-≈-Xv A-

Xo-h Ku-c-h-X-c-am-Wv. hn-iz-a-e-bm-f a-tlm-’-h-tØm-S-\p-_-‘n-® sk-an-\m-

dn¬ B-Zyw A-[y-£-bm-bpw ]n-∂o-Sv ]-cn-]m-Sn-bn¬ C-√m-sX-bpw So-®-sd I-cp-

Xn-°q-ń A-h-tl-fn-®-Xv F-¥n-\m-bn-cp-∂p? B-cm-Wv C-Xn-\p ]n-∂n¬? am-∏v A-

t]-£n-®-Xp-sIm-≠v am-{Xw Xo-cp-∂-Xm-tWm Cu {]-iv-\w? I-cp-Xn-°q-ń Cu \n-

μ Im-Wn-®-h¿ B-cm-sW-∂v A-t\z-jn-®v A-h¿-s°-Xn-sc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥

K-h¨-sa‚ v X-øm-dm-Ip-tam? D-tZym-K-ÿ-\m-bm-epw P-\-{]-Xn-\n-[n-bm-bm-epw C-

Ø-c-Øn-ep-≈ cm-jv-{So-b Ip-X-{¥w B-cv \-S-Øn-bm-epw A-h¿-s°-Xn-sc i-‡-

am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-Ww.-

Sender’s Profile

`q-hn-\n-tbm-K _n¬: am-Wn-bp-sS {]-kv-Xm-h-\ \n-e-hm-c-Øn-\v

tbm-Pn-®-Xm-tWm-sb-∂v A-Sq¿-{]-Im-iv

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ̀ q-hn-\n-tbm-K _n-√n-s\ Ip-dn-®v [-\-a-{¥n sI.--Fw am-Wn-bp-sS

{]-kv-Xm-h-\ kz-¥w \n-e-hm-c-Øn-\v tbm-Pn-®-Xm-tWm-sb-∂v A-t±-lw ]-cn-

tim-[n-°-t´-sb-∂v d-h-\yq a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv.--

Ip-cp-S≥ B-\-sb I-≠-Xp-t]m-se-bm-Wv _n-√n-s\ d-h-\yq-a-{¥n I-≠-sX-∂m-bn-

cp-∂p sI.--Fw.--am-Wn-bp-sS {]-Xn-I-c-Ww.--

Zn-h-kw tXm-dpw Cu hn-j-b-Øn¬ A-`n-{]m-bw am-‰n-∏-d-bm≥ I-gn-bn-s√-∂pw

_n¬ kw-_-‘n-® \n¿-tZ-i-ßƒ a-{¥n-k-`-bn-epw bp.--Un.--F-^n-epw N¿-® sN-

øp-sa-∂pw A-dn-bn-®p.--

\n-b-a-h-Ip-∏v k-a¿-∏n-® `q-hn-\n-tbm-K-_n-√n-s‚ ]p-Xn-b t`-Z-K-Xn-sb-°p-

dn-®p-≈ hn-a¿-i-\-ß-fn¬ D-d-®p-\n¬-°p-∂-Xm-b-]-a d-h-\yq-a-{¥n ]-d-™p.--

`q-an kw-_-‘-am-b \n-b-a-Øn-s‚ I-c-Sv D-≠m-t°-≠-Xv d-h-\yq h-Ip-∏m-Wv. \n-b-

a-h-Ip-∏v d-h-\yq-h-Ip-∏p-am-bn Iq-Sn-bm-tem-Nn-°m-sX-bm-Wv ]p-Xn-b `q-hn-\n-tbm-

K _n¬ k-a¿-∏n-®-sX-∂v A-Sq¿ {]-Im-iv Xp-d-∂v ]-d-™n-cp-∂p.--

`q-hn-\n-tbm-K _n-√n-s\-°p-dn-®p-≈ A-Sq¿ {]-Im-in-s‚ hn-e-bn-cp-Ø¬ Ip-cp-S≥

B-\-sb I-≠-Xp t]m-se-bm-sW-∂pw \n-b-a-h-Ip-∏v R-ß-fp-sS A-[n-Im-c-Øn¬

I-øn-ń-cn-°p-I-bm-sW-∂p-≈-Xv sX-‰n-≤m-c-W am-{X-am-sW-∂pw am-Wn C-Xn-\v a-

dp-]-Sn ]-d-™p.--

`q-hn-\n-tbm-K _n¬ tI-c-f-Øn-s‚ `-£y-kp-c-£-sb _m-[n-°p-sa-∂pw

{]-Ir-Xn-°v tZm-j-I-c-am-sW-∂pw Im-Wn-®v d-h-\yq-h-Ip-∏v {]n≥-kn-∏¬ sk-{I-´-

dn sI.--_n.--h-’-e-Ip-am-cn dn-t∏m¿-´v \¬-In-b-Xn-\v ti-j-am-Wv A-Sq¿ {]-Im-iv ]-

c-ky-am-b hn-a¿-i-\-hp-am-bn cw-K-sØ-Øn-b-Xv.--

`q-hn-\n-tbm-K _n-√n¬ \n-b-a-h-Ip-∏n-s‚ C-S-s]-S-ep-Iƒ ]-cn-tim-[n-°p-sa-∂v

A-t±-lw hy-‡-am-°n. tIm¨-{K-kn-epw bp.--Un.--F-^n-epw C-°m-cyw D-∂-bn-°p-

sa-∂pw A-Sq¿ {]-Im-iv ]-d-™p.--

hn.--Fw.--kp-[o-c≥, hn.--Un.--k-Xo-i≥, Sn.--F≥.--{]-Xm-]≥ F-∂o tIm¨-{K-kv

t\-Xm-°-fpw ]p-Xn-b _n-√n-se hy-h-ÿ-Iƒ-s°-Xn-sc ]-c-ky-am-b hn-a¿-i-\-

hp-am-bn cw-K-Øp-h-∂n-cp-∂p. h-b-ep-Iƒ \n-I-Øp-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ H-cp \n-

b-a-Øn-\pw Aw-Ko-Im-cw sIm-Sp-°p-∂-Xv A-]-I-S-]-c-am-sW-∂v s]m-Xp-]-cn-]m-Sn-

bn¬ kp-[o-c≥ {]-kw-Kn-®n-cp-∂p.--

hym-P kn --Un sd-bv-Un¬ H-cmƒ A-d-Ãn¬

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: B‚n ss]-d-kn sk-√n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn-b hym-P

kn --Un sd-bv-Un¬ H-cmƒ A-d-Ãn¬. ]q-¥p-d am-Wn-Iy-hn-fm-Iw kz-tZ-in j-d-^p-

±o≥ (35) B-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. h-ń-bq¿-°m-hn-se kn--Un tjm-∏n¬ C-∂-se \-

S-Øn-b sd-bv-Un-em-Wv hym-P kn --Un-Iƒ s]m-en-kv ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. D-kv-Xm-Zv

tlm-´¬, kv-]m-\n-jv a-km-e, A-kp-c-hn-Øv F-∂o a-e-bm-f kn-\n-a-I-fp-sS-bpw

Sender’s Profile

[email protected]

Wor

ld M

alay

ali-

Soc

ila M

edia

, , F

rom

Ade

laid

e, A

ustr

alia

emai

l-wor

ldm

alay

alin

ews@

gmai

l.com


Wor

ld M

alay

ali-

Soc

ila M

edia

, , F

rom

Ade

laid

e, A

ustr

alia

emai

l-wor

ldm

alay

alin

ews@

gmai

l.com

A-Sp-Ø-Im-e-Øv ]p-d-Øn-d-ßn-b am-{Sm≥ F-∂ X-an-gv kn-\n-a-bp-sS-bpw A-S-

°w 150 Un --hn --Un-I-fpw kn --Un-I-fp-am-Wv sd-bv-Un¬ ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. B‚n

ss]-d-kn sk¬ F-kv ]n cm-Pv-]m¬ ao-W-bp-sS \n¿-tZ-i-{]-Im-cw F-kv --sF

jn-_p-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p ]-cn-tim-[-\. tam-l≥-em-en-s‚ ]p-Xn-b

Nn-{X-am-b d¨ t_-_n d-Æn-s‚ Xo-b-‰¿ ]-I¿-∏p-I-fp-am-bn ]q-hm¿ kz-tZ-in C-

kvv-am-Cu-en (45)s\ ]n --Fw --Pn-bn¬-\n-∂v I-gn-™-Zn-h-kw B‚n ss]-d-kn

sk¬ A-[n-Ir-X¿ ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. s\-Sp-a-ßm-Sv tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-

b {]-Xn-sb dn-am‚ v sN-bv-Xp.

Sender’s Profile

hn-gn-™w I -̈kƒ-́ ≥-kn-°v sIm-fw-t_m

Xp-d-ap-Jw ]-≤-Xn-bn¬ \n-t£-]w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-gn-™w I¨-kƒ-´≥-kn-bm-b C‚¿-\m-j-W¬ ^n-\m≥-

kv tIm¿-∏-td-j-\v sIm-fw-t_m Xp-d-ap-Jw ]-≤-Xn-bn¬ \n-t£-]-sa-∂v I-s≠-

Ø¬. C-¥ym-hn-j≥ Nm-\-em-Wv Cu h-kv-Xp-X ]p-d-Øv hn-´-Xv.--tem-I-_m-¶n-s‚

\n-t£-]-I hn-`m-K-am-Wv C‚¿-\m-j-W¬ ^n-\m≥-kv tIm¿-∏-td-j≥(sF.--F-

^v.--kn).--sIm-fw-t_m-bn-se Iyq≥ F-en-k-º-Øv tIz sS¿-an-\-en¬ sF.--F-^v.--kn-

bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ 130 Z-i-e-£w tUm-f-dm-Wv \n-t£-]n-®n-´p-≈-Xv. F-∂m¬

sIm-fw-t_m-bn-te-Xv t]m-se hn-gn-™-Øpw \n-t£-]w \-S-Øm≥ sF.--F-^v.--kn

X-øm-dm-bn-ń-√.--sIm-fw-t_m-bn-se hym-]m-c-Xm-Xv-]-cy-ß-sf _m-[n-°p-sa-∂-Xn-

\m-em-Wv hn-gn-™-Øv A-h¿ ]-W-an-d-°m≥ a-Sn-°p-∂-Xv.--tdm-b¬ lm-kv-I-Wn-

Mv, U-czo-dn jn-∏n-Mv I¨-kƒ-´‚ v-kv, A-e≥ B≥-Uv Hm-h-dn, s{sS-eo-K¬ Xp-S-

ßn-b I¨-kƒ-´≥-kn-I-sf hn-gn-™w ]-≤-Xn-bp-sS I¨-kƒ-´≥-kn-I-fm-bn

sF.--F-^v.--kn \n-tbm-Kn-®n-´p-≠v.--I¨-kƒ-´≥-kn-Iƒ X-øm-dm-°n-b `q-cn-`m-Kw dn-

t∏m¿-´p-I-fpw hn-gn-™w ]-≤-Xn-sb {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-°p-∂-Xm-Wv. Cu dn-

t∏m¿-´p-I-fp-sS hn-i-Zmw-i-ß-fpw C-t∏mƒ ]p-d-Øv h-∂n-´p-≠v.

Sender’s Profile

X-]m¬-h-Ip-∏n¬ ss{U-h¿

X-kv-Xn-I-bn¬ H-gn-hv

Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ X-]m¬ sa-bn¬ tam-t´m¿ k¿-Δo-kn¬ H-cp ss{U-h-dp-sS

H-gn-hp-≠v. A-t]-£ kzo-I-cn-°p-∂ A-h-km-\ Xo-b-Xn : 30-˛11-˛2012.-

A-t]-£-I¿ ss{U-hnw-Kv sse-k≥-kp-≈-h-cpw 21-˛-\pw 28-˛-\pw a-t[y

{]m-b-ap-≈-h-cpw B-bn-cn-°-Ww. K-h¨-sa‚ v k¿-Δo-kn-ep-≈-h-cm-sW-¶n¬ 35

h-b- p-h-sc {]m-b-am-Imw. \m-ep h¿-j-sØ ss{U-hnw-Kv ]-cn-N-bw th-Ww. C-

Xn¬ H-cp h¿-jw sl-hn-sh-ln-°n-fp-Iƒ Hm-Sn-®p-≈ ]-cn-N-bw k-ºm-Zn-®n-cn-°-

Ww.-an-Un¬ ¢m- v ]m- m-bn-cn-°-Ww. A-t]-£-Iƒ \n¿-±n-jv t^m-d-Øn¬ ""-

kq-{]-≠v Hm-^v t]m-tÃm-ô-kv, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw t\m¿-Øv Un-hn-j≥, Xn-cp-h-

\-¥-]p-cw-˛695001'' F-∂ hn-em-k-Øn¬ A-b-bv-°-Ww. A-t]-£-bp-sS am-Xr-I

ko-\n-b¿ kq-{]-≠v Hm-^v t]m-tÃm-ô-kn¬ \n-∂p e-`n-°pw.

Sender’s Profile

Sender’s Profile

F.--sI.--Pn. ]T-\- K-th-j-W -tI-{μw

]m-f-bw, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛34, tI-c-fw, C-¥y

t^m¨: 0471-2305731, 2305944, ̂ m-Iv-kv: 2307141

E-mail: [email protected]

F.--sI.-Pn ]T-\ K-th-j-W tI-{μ-Øn-s‚-bpw s_-^n-bp-sS-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-

Jy-Øn¬ 2012 \-hw-_¿ 4˛-\v ssh-Ip-t∂-cw 3.-30-˛-\v "B-tKm-f-h¬-°-c-W-hpw k-

l-I-c-W ta-J-em ]-cn-jv-Im-c-ß-fpw' F-∂ hn-j-b-Øn¬ sk-an-\m¿ \-S-°pw. ]n-

W-dm-bn hn-P-b≥ sk-an-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Sn.--Fw. tXm-a-kv sF-k-Iv A-

[y-£-X h-ln-°pw. dm-Wm an-{X hn-j-bm-h-X-c-Ww \-S-Øpw. ^n-en-t∏m-kv tXm-

a-kv kw-km-cn-°pw.-

[email protected]

Wor

ld M

alay

ali-

Soc

ila M

edia

, , F

rom

Ade

laid

e, A

ustr

alia

emai

l-wor

ldm

alay

alin

ews@

gmai

l.com


Wor

ld M

alay

ali-

Soc

ila M

edia

, , F

rom

Ade

laid

e, A

ustr

alia

emai

l-wor

ldm

alay

alin

ews@

gmai

l.com

Sender’s Profile

Sender’s Profile

kv-eo-∏¿ ¢m-kv Sn-°-‰p-Iƒ-°pw Xn-cn-®-dn-b¬

Im¿-Uv \n¿-_-‘-am-°p-∂p

\yq-U¬-ln: …o-∏¿ ¢m-kv Dƒ-s∏-sS dn-k¿-Δv sN-bv-Xv bm-{X sN-tø-≠ F-√m

¢m-kp-I-fn-epw bm-{X-°m¿ t^m-t´m ]-Xn-® Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv Iq-sS I-cp-X-

W-sa-∂ \n-_-‘-\ sd-bn¬-sh \n¿-_-‘-am-°n. A-Sp-Ø am-kw H-∂p ap-X¬

C-Xv {]m-_-ey-Øn¬ h-cpw. \n-e-hn¬ C-Sn-°-‰p-Iƒ-°pw X¬-°m¬ Sn-°-‰p-Iƒ-

°pw F,kn Sn-°-‰p-Iƒ-°pw am-{X-sa Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv Iq-sS I-cp-X-W-sa-

∂ \n-_-‘-\ sd-bn¬-sh \n¿-_-‘-am-°n-bn-cp-∂p-≈q.-

kp-c-£ D-d-∏p h-cp-Øm-\pw Sn-°-‰v Zp-cp-]-tbm-Kw sN-øm-Xn-cn-°m-\p-am-Wv dn-k¿-

hv sN-bv-Xv bm-{X sN-øp-∂ F-√m ¢m-kp-I-fn-epw Xn-cn-®-Im¿-Uv \n¿-_-‘-am-

°p-∂-sX-∂v sd-bn¬-sh A-dn-bn-®p. sd-bn¬-th a-{¥m-e-b-am-Wv C-Xp-kw-_-

‘n-®v ]p-Xn-b Xo-cp-am-\w

ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-̂ o-kn-epw

ssI-°q-en- hm-ßn-b-Xm-bn dn-t∏m¿-́ vvv

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw; ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-ô-kn¬ Po-h-\-°m¿ ssI-°q-en hm-ßn-

b-Xm-bn dn-t∏m¿-´v-. C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ Zr-iy-ßƒ \n-co-£-W Iym-a-d-bn¬ ]-

Xn-™n-´p-≠v-. kw-`-hw ]p-d-Øm-b-tXm-sS c-≠v- Hm-ô-kv- Po-h-\-°m-sc ÿ-ew

am-‰n.-t]-gv-k-W¬ Ãm-^n-se kp-\n¬, c-ta-jv- F-∂n-h-sc-bm-Wv- ÿ-ew am-‰n-b-Xv-

.-F-∂m¬ hm¿-Ø A-Sn-ÿm-\ c-ln-X-am-sW-∂m-Wv- ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-ô-kv-

{]-Xn-I-cn-®-Xv-.-

Anandkochi

kv-Iqƒ Ip-ń-I-fp-am-bn t]m-b

Hm-t´m-dn-£ tXm-ń-te-°v a-dn-™p

sIm-®n: F-d-Wm-Ip-f-Øv ]p-t√-∏-Sn-bn¬ H-º-Xv kv-Iqƒ Ip-ń-I-fp-am-bn t]m-b

Hm-t´m-dn-£ tXm-ń-te-°v a-dn-™p. A-]-I-Sw \-S-∂-bp-S-s\ \m-´p-Im¿ c-£m-{]-

h¿-Ø-\w \-S-Øn-b-Xn-\m¬ h-en-sbm-cp Zp-c-¥w H-gn-hm-bn. H-º-Xp-Ip-ń-Iƒ-

°pw ]-cn-t°-s‰-¶n-epw ]-cn-°v km-c-ap-≈-X-√. Ip-ń-I-sf {]m-Y-an-I ip-{iq-j-

Iƒ-°v ti-jw hn-´-b-®p. F-d-Wm-Ip-fw tI-{μo-b hn-Zym-e-b-Øn-se Ip-ń-I-fp-am-

bn t]m-Ip-I-bm-bn-cp-∂ Hm-t´m-bm-Wv A-]-I-S-Øn¬-s]-´-Xv.

]p-t√-∏-Sn ]m-e-Øn¬ \n-∂pw Xm-sg-bv-°v Xn-cn-bm≥ {i-an-°-sh \n-b-

{¥-Ww hn-´ Hm-t´m-dn-£ tXm-ń-te-°v a-dn-bp-I-bm-Wp-≠m-b-Xv. A-tX-k-a-bw

A-\p-h-Z-\o-b-am-b-Xn-epw Iq-Sp-X¬ Ip-ń-I-sf Hm-t´m-dn-£-bn¬ I-b-‰n-b-Xn-\v

s{sU-h¿-s°-Xn-sc tI-sk-Sp-Ø-Xm-bn t]m-eo-kv A-dn-bn-®p.-

Sender’s Profile

[email protected]

Wor

ld M

alay

ali-

Soc

ila M

edia

, , F

rom

Ade

laid

e, A

ustr

alia

emai

l-wor

ldm

alay

alin

ews@

gmai

l.com


Wor

ld M

alay

ali-

Soc

ila M

edia

, , F

rom

Ade

laid

e, A

ustr

alia

emai

l-wor

ldm

alay

alin

ews@

gmai

l.com

VishnuTVM

sIm-®n sa-t{Sm-bv-s°m-∏-ap-≠v--

F.-sI.-B‚-Wn-

\yq-U¬-ln: Xm≥ F-∂pw

sIm-®n sa-t{Sm-bv-s°m-∏-ap-

s≠-∂v {]-Xn-tcm-[-a-{¥n F.-

sI B‚-Wn. sa-t{Sm ]-≤-

Xn Un.-Fw.-B¿.-kn-sb-s°m-

≠v G-s‰-Sp-∏n-°m≥ C-S-s]-

S-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v ]n.

cm-Po-hv Fw.-]n B‚-Wn-sb

k-ao-]n-®n-cp-∂p .-C-°m-cy-

Øn¬ B‚-Wn D-d-∏v \¬-

In-b-Xm-bn Fw.-]n A-dn-bn-®p. Iq-Sm-sX ]-≤-Xn-bp-am-bn Un.-Fw.-B¿.-kn C-Xp-h-

sc k-l-I-cn-®-Xn-s‚ tc-J-Iƒ A-t±-lw F.-sI B‚-Wn-°v ssI-am-dn.-2009 ap-

X¬ X-s∂ Un-Fw-B¿-kn ]-≤-Xn G-s‰-Sp-°m≥ Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂p. F-∂m¬

C-t∏mƒ \-K-c-hn-I-k-\ a-{¥m-e-b-Øn-s‚ k-Ω¿-±-Øn-s‚ ^-e-am-bn ]-≤-Xn-

bn¬ \n-∂pw Un-Fw-B¿-kn-sb-bpw C.-{io-[-c-s\-bpw H-gn-hm-°m-\m-Wv {i-an-

°p-∂-Xv. {io-[-c-s\-Xn-tc sIm-®n sa-t{Sm ap≥ Fw-Un tSmw tPm-kv Un-Fw-B¿-

kn-°v I-Ø-b-®-Xv C-Xn-s‚ sX-fn-hm-sW-∂pw ]n.-cm-Po-hv Fw-]n B‚-Wn-sb

A-dn-bn-®p.-

Sender’s Profile

Sender’s Profile

P-b-dm-an-\p ]-I-cw Ip-©m-t°m

t_m-_≥

a-e-bm-f-Øn-se ap≥-\n-c \m-b-I≥-

am¿ H-∂n-°p-∂ I-Ω-Øv B≥-Uv

I-Ω-Øn≥-sd Xm-c-\n-c-bn¬ ho-≠pw

am-‰w. sa-Km-Ãm¿ a-Ωq-́ n-s°m-∏w I-

Ω-Øv k-tlm-Z-c≥-am-cn¬ c-≠m-a-

\m-bn \n-›-bn-®n-cp-∂ P-b-dm-am-Wv

ap≥ Xn-c-°p-Iƒ aq-ew ]n≥-hm-ßp-

∂-Xv. P-b-dm-an-\p ]-I-cw bp-h-\-S≥

Ip-©m-t°m t_m-_≥ Xm-c-\n-c-bn-

se-Øp-sa-¶n-epw I-Ω-Øv k-tlm-

Z-c≥-am-cn¬ c-≠m-a-\m-bn h-cp-∂-Xv

Zn-eo-]m-bn-cn-°pw. Zn-eo-]v t\-c-sØ

sN-øm≥ \n-›-bn-®n-cp-∂ tdm-fm-Ipw

Sender’s Profile

_m¬ Xm-°-sd-bp-sS \n-e

Kp-cp-X-cw

apw-ss_: A-kp-J-_m-[n-X-\m-bn Nn-

In-’-bn¬ I-gn-bp-∂ in-h-tk-\m t\-

Xm-hv _m¬ Xm-°-sd-bp-sS \n-e A-

Xo-h Kp-cp-X-c-sa-∂v dn-t∏m¿-´v. ]n-Xm-

hn-s‚ \n-e-sb-°p-dn-®v Iq-Sq-X-sem-

∂pw ]-d-bm≥ I-gn-bm-Ø A-h-ÿ-

bm-sW-∂v a-I-\pw in-h-tk-\m F-Iv-

kn-Iyq-́ o-hv {]-kn-U‚p-am-b D-≤-hv Xm-

°-sd am-[y-a-ß-tfm-Sv ]-d-™p. in-h-

tk-\m t\-Xm-°-fp-sS A-Sn-b-¥-c-

tbm-Kw D-≤-hv hn-fn-®p-tN¿-Øn-́ p-≠v.

Fw.-F¬.-F-am-cp-tS-bpw Fw.-

]n-am-cp-tS-bpw tbm-K-am-Wv D-≤-hv hn-

fn-®p-tN¿-Ø-Xv. Fw.-F≥.-F-kv. t\-Xm-hv cm-Pv Xm-°-sd-bpw D-≤-hn-s\m-∏w B-

kv-]-{Xn-bn-ep-≠v. tcm-Kw aq¿-—n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v C-Ø-h-W-sØ Z-k-d B-tLm-

j-]-cn-]m-Sn-Iƒ Im-Wm-\pw 86-Im-c-\m-b _m¬ Xm-°-sd F-Øn-bn-cp-∂n-√. lr-

Z-bm-Lm-X-sØ Xp-S¿-∂v i-kv-{X-{In-b \-S-Øn hn-{i-a-Øn-em-bn-cp-∂ Xm-°-sd-

bp-sS \n-e ]n-∂o-Sv Kp-cp-X-c-am-hp-I-bm-bn-cp-∂p.-

Ip-©m-t°m sh-≈n-Øn-c-bn-se-Øn-°p-I. Cu h¿-jw A-h-km-\-tØm-sS Nn-

{Xo-I-c-Ww B-cw-`n-°m-\m-bn-cp-∂p B-Zy Xo-cp-am-\-sa-¶n-epw C-Xn¬ am-‰w h-∂-

tXm-sS-bm-Wv P-b-dmw ]n≥-hm-ßn-b-Xv. a-Ωq-´n-bp-sS-bpw Zn-eo-]n≥-sd-bpw G-Xm-

\p Zn-h-k-sØ tU-‰v e-`y-am-b-tXm-sS-bm-Wv Nn-{Xo-I-c-W Xn-b-Xn-bn¬ am-‰-ap-

≠m-b-Xv. Cu am-kw A-©n-\v Nn-{Xo-I-c-Ww B-cw-`n-°m-\m-Wv ]p-Xn-b Xo-cp-am-

\w.-jm-Pn ssI-em-kn≥-sd Nn-{X-Øn¬ ap-gp-In-bn-cn-°p-∂ P-b-dm-an-\v C-tXm-sS

kn-\n-a-bp-am-bn k-l-I-cn-°m≥ I-gn-bm-Ø A-h-ÿ h-∂p. Zn-eo-]v \m-b-I-\m-b

kq-∏¿ ln-‰v Nn-{Xw Im-cy-ÿ≥ H-cp-°n-b tXmw-k¨ sI tXm-a-km-Wv I-Ω-Øv

B≥-Uv I-Ω-Øn≥-sd kw-hn-[m-b-I≥. dn-a I-√n-¶-epw Im¿-Øn-I-\m-b-cpw \m-bn-

I-am-cm-bn F-Øp-∂ Nn-{X-Øn≥-sd I-Y kn-_n sI tXm-a-kpw D-Z-b-Ir-jv-W-bpw

tN¿-∂m-Wv c-Nn-®n-´p-≈-Xv.-]-tcm-]-Im-cn-Iƒ Iq-Sn-bm-b _n-kn-\-kp-Im-cm-b k-

tlm-Z-c-ß-sf-bm-Wv a-Ωq-´n-bpw Zn-eo-]pw A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. Ip-©m-t°m-bm-I-

s´ h-cp-am-\ \n-Ip-Xn D-Z-tym-K-ÿ≥-sd th-j-Øn-em-Ipw F-Øp-I.-

[email protected]

Wor

ld M

alay

ali-

Soc

ila M

edia

, , F

rom

Ade

laid

e, A

ustr

alia

emai

l-wor

ldm

alay

alin

ews@

gmai

l.com


Wor

ld M

alay

ali-

Soc

ila M

edia

, , F

rom

Ade

laid

e, A

ustr

alia

emai

l-wor

ldm

alay

alin

ews@

gmai

l.com

Sender’s Profile

s\-øm-‰n≥-I-c Pn-√m B-ip-]-{Xn-sb tZ-io-b-\n-e-hm-c-Øn-te-°v

D-b¿-Øpw : a-{¥n hn.--F-kv.--in-h-Ip-am¿

s\-øm-‰n≥-I-c Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬, F≥.--F.--_n.--F-®v A-{I-Un-t‰-j-

\p-th-≠ ku-I-cy-ßƒ G¿-s∏-Sp-Øn-s°m-≠v, B-ip-]-{Xn-sb tZ-io-b-\n-e-

hm-c-Øn-te-°v D-S¿-Øm-\m-h-iy-am-b \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂v B-tcm-Ky

a-{¥n hn.--F-kv.--in-h-Ip-am¿ ]-d-™p. B-ip-]-{Xn k-μ¿-in-®-ti-jw am-[y-a {]-

h¿-Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.

B-[p-\n-I Hm-∏-td-j≥ Xo-b-‰¿ Dƒ-s∏-Sp-∂ k¿-Pn-°¬ tªm-°v ÿm-

]n-°p-∂-Xn-\v A-Sp-Ø-h¿-j-sØ ]-≤-Xn-bn¬ 12 tIm-Sn-cq-] h-I-bn-cp-Øpw. 1.-

-5 tIm-Sn-cq-] sN-e-hn¬ ]p-Xn-b kn.--Sn kv-Im≥ ÿm-]n-°pw. 51.--42 e-£w cq-]

sN-e-hn¬ t{Sm-am-sI-b¿ bq-Wn-‰v, Hm-∏-td-j≥ Xo-b-‰¿ F-∂n-h-bp-sS \-ho-I-c-

Ww ]q¿-Øn-bm-°pw. \-h-Pm-X-in-ip sÃ-_n-sse-tk-j≥ bq-Wn-‰n-s‚ \n¿-

Ωm-W {]-h¿-Ø-\-ßƒ D-S≥-Xp-S-ßpw. ss]-Xr-I-a-μn-c-Øn-s‚ \-ho-I-c-Ww Cu

am-kw 30 \-Iw ]q¿-Øn-bm-°pw. B-ip-]-{Xn-bn¬ t]m-eo-kv F-bv-Uv-t]m-Ãv

ÿm-]n-°p-∂-Xn-\v \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°pw. tUm-Iv-S¿-am-cp-tS-bpw a-‰p-Po-h-\-

°m-cp-tS-bpw H-gn-hp-Iƒ \n-I-Øm≥ \-S-]-Sn-kzo-I-cn-°pw. F≥-B¿-F-®v-Fw ap-

tJ-\ 10 sk-Iyq-cn-‰n Po-h-\-°m-sc \n-b-an-°pw. Im-jzm-en-‰n, te-_¿-dqw, Hm-∏-

td-j≥ Xo-b-‰¿, tam¿-®-dn F-∂n-h-bv-°m-bn ]p-Xn-b P-\-td-‰¿ e- y-am-°pw. 100

I-ń-ep-I-fpw In-S-°-I-fpw hm-ßm≥ \-S-]-Sn-kzo-I-cn-°pw. Fw-F¬-F ̂ -≠v D-]-

tbm-Kn-®v Ip-g¬-In-W¿, Iq-ń-cn-∏p-Im¿-°p-≈ tSm¿-an-‰-dn F-∂n-h \n¿-Ωn-°m-

\pw Fw.--]n ^-≠v D-]-tbm-Kn-®v ssl-am-Ãv sse-‰v ÿm-]n-°m-\pw \-S-]-Sn-kzo-

I-cn-°pw.--

Fw-F¬-F B¿.--si¬-h-cm-Pv, Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v c-a-Wn.--]n

\m-b¿, ap≥-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ F-kv.--F-kv.--P-b-Ip-am¿, Iu¨-kn-e¿ Sn.--B¿.--

tKm-]o-Ir-jv-W≥, Un-]n-Fw : tUm.--_n.--D-Æn-Ir-jv-W≥, B-ip-]-{Xn kq-{]-≠v

tUm.--t{K-kn C-kv-Xm-°v F-∂n-h¿ a-{¥n-sb A-\p-K-an-®p.

Sender’s Profile

ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-ô-kn-se

ÿ-ew-am-‰w

ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-ô-kn¬ tPm-en sN-bv-Xn-cp-∂ H-cp ]yq-Wn-s\ tPm-

en-bn¬ ho-gv-N-h-cp-Øn-b-Xn-\v sk-{I-t´-dn-b-‰n-se am-Xr-h-Ip-∏n-te-°v Xn-cn-®-b-®v

D-Ø-c-hm-bn. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Iw-]yq-´¿ sk-√n¬ tPm-en sN-bv-Xn-cp-∂ a-s‰m-cp

]yq-Wn-s\ km-[m-c-W {Sm≥-kv-^¿ B≥-Uv t]m-Ãnw-Kn-s‚ `m-K-am-bn s]m-Xp-`-c-

W h-Ip-∏n-te-°p am-‰p-I-bm-Wp sN-bv-X-Xv. a-dn-®p-≈ {]-Nm-c-Ww A-Sn-ÿm-\-c-

ln-X-am-sW-∂v ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-ô-kv A-dn-bn-®p.

Sender’s Profile

I-ºyq-´¿ lm¿-Uv-sh-b¿ ]-cn-io-e-\w

tI-{μ-K-h¨-sa‚n-s‚ Io-gn¬ Xn-cp-h-√-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Fw.--F-kv.--Fw.-C

s{S-bn-\nw-Kv C≥-Ãn-‰-yq-ń¬ B-dm-gv-N ssZ¿-L-y-ap-≈ I-º-y-q-´¿ lm¿-Uv-sh-b¿

sa-bn‚-\≥-kv B‚ v s\-‰v h¿-°nw-Kv ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-°v A-t]-£-Iƒ £-

Wn-°p-∂p.-

hn-Z-ym-`-ym-k tbm-K-y-X ˛ ]-Ømw-¢m- v ]m- v

{]m-bw ˛ 18 ˛ 40

ta¬-∏-d-™ ]-cn-io-e-\-Øn-\v ]p-d-sa H-cp ÿm-]-\w kz-¥-am-bn B-cw-

`n-°p-∂-Xn-\m-h-i-y-am-b am¿-§-\n¿-t±-i-ß-fpw Cu ]-cn-io-e-\-Im-e-Øv e-`-y-am-

Wv. hn-P-b-I-c-am-bn ]-cn-io-e-\w ]q¿-Øn-bm-°p-∂-h¿-°v tI-{μ-K-h¨-sa‚ v

k¿-ń-^n-°-‰v \¬-Ip-∂-Xm-Wv.-Xm¬-∏-c-y-ap-≈-h¿ Xm-sg-∏-d-bp-∂ t^m¨ \-º-

dn¬ _-‘-s∏-´v t]-cv c-Pn-Ã¿ sN-øp-I.-

9895357217, 9446063742, 04692701336

C-̨ -sa-bn¬: [email protected]

[email protected]

Wor

ld M

alay

ali-

Soc

ila M

edia

, , F

rom

Ade

laid

e, A

ustr

alia

emai

l-wor

ldm

alay

alin

ews@

gmai

l.com


Wor

ld M

alay

ali-

Soc

ila M

edia

, , F

rom

Ade

laid

e, A

ustr

alia

emai

l-wor

ldm

alay

alin

ews@

gmai

l.com

Sender’s Profile

kp-[m-I-c≥ Fw-]n \-S-Øn-b hn-a¿-i-\-Øn-\v

B-̀ y-¥-c-a-{¥n Xn-cp-h-©q¿

cm-[m-Ir-jv-W≥-sd a-dp-]-Sn

tIm-´-bw: kw-kv-Ym-\ s]m-eo-kn-s\-Xn-tc sI kp-[m-I-c≥ Fw-]n \-S-Øn-b

hn-a¿-i-\-Øn-\v B-`y-¥-c-a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥-sd a-dp-]-Sn. s]m-

eo-kv kv-t‰-j-\n¬ I-b-dn A-{I-aw \-S-Øp-∂-h¿-s°-Xn-tc ap-Jw t\m-°m-sX

\-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v B-`y-¥-c-a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ . I-Æq-

cn¬ \-S-∂ kw-`-h-sØ-°p-dn-®v sF-Pn A-t\z-jn-°pw. sF-Pn-bp-sS dn-t∏m¿-´v

e-`n-® ti-jw k¿-°m¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°pw. ò-j-Wn-s∏-Sp-Øn Im-cyw km-

[n-s®-Sp-°p-∂ Im-ew I-gn-s™-∂pw Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ ]-d-™p.---

bp-Un-F-^v- {]-h¿-Ø-I¿-°v tIm-Sn-tb-cn-bp-sS s]m-eo-kpw Xn-cp-h-©q-

cn-s‚ s]m-eo-kpw X-Ωn¬ hy-Xym-k-an-s√-∂v sI kp-[m-I-c≥ ]-d-™n-cp-∂p.

bp-Un-F-^v {]-h¿-Ø-I¿-°v s]m-eo-kv kv-t‰-j-\n¬ \o-Xn e-`n-°p-∂n-√. F¬-

Un-F-^v- `-cn-°p-tºmƒ bp-Un-F-^p-Im¿-°v c-£-bn-√. C-t∏mƒ bp-Un-F-^v- `-

cn-°p-tºm-gpw bp-Un-F-^p-Im¿-°v c-£-bn-√ F-∂ A-h-kv-Y-bm-Wv. bp-Un-F-

^v- {]-h¿-Ø-I¿-s°-Xn-tc s]m-eo-kv- kv-t‰-j-\p-I-fn¬ Kq-Um-tem-N-\ \-S-°p-

∂p. bp-Un-F-^v- {]-h¿-Ø-I-sc I-f-f-t°-kn¬ Ip-Sp-°m≥ {i-aw \-S-°p-∂p-

sh-∂pw kp-[m-I¿ B-tcm-]n-®n-cp-∂p.---

s]m-eo-kn-s‚ Ir-Xy-\n¿-h-l-Ww X-S- -s∏-Sp-Øn-b-Xn-\v sI kp-[m-I-

c-s\-Xn-sc tI-sk-Sp-Øn-cp-∂p. bq-Øv- tIm¨-{K-kv- t\-Xm-hn-s\ a¿-Zn-®p-sh-∂v-

B-tcm-]n-®v- sI kp-[m-I-c≥ h-f-]-´-Ww s]m-eo-kv- kv-t‰-j-\n¬ Ip-Øn-bn-cn-

°p-I-bpw F-kv- sF-sb ò-j-Wn-s∏-Sp-Øp-I-bpw sN-bv-X-Xn-t\-Øp-S¿-∂m-bn-cp-

∂p tI-kv.---

Ãm-ºv cq-]-I¬-∏-\m a-’-c-Øn¬ `m-hy an-{X-bpw

P-b-kq-c-y-bpw H-∂mw ÿm-\-ßƒ t\-Sn

{Kq-∏v H-∂v hn-`m-K-Øn-epw {Kq-∏v aq-∂mw hn-`m-K-Øn-epw A-Jn-te-¥-ym-Sn-ÿm-

\-Øn¬ X-]m¬ h-Ip-∏v \-S-Øn-b Ãm-ºv cq-]-I¬-∏-\ a-’-c-Øn¬ a-e-∏p-d-

sØ ̀ m-hy an-{X-bpw sIm-√-sØ P-b-kq-c-y-bpw H-∂mw ÿm-\-ßƒ I-c-ÿ-am-

°n.-

C-h¿ cq-]-I¬-∏-\ sN-bv-X Ãm-ºp-Iƒ \-hw-_¿ 14-̨ -\v in-ip-Zn-\-Øn¬

{]-Im-in-∏n-°pw. Cu c-≠p cq-]-I¬-∏-\-I-fpw A-Sn-ÿm-\-am-°n-bm-Wv C-

s°m-√-sØ in-ip-Zn-\ Ãm-ºp-Iƒ X-øm-dm-°p-I. Ãm-ºp-I-fp-sS {]-ta-bw

""2050-˛-se X-]m-em-ô-kv'' F-∂-Xm-bn-cp-∂p.- F-´p-h-b- p-Im-cn ̀ m-hy an-{X Im-

en-°-´v k¿-Δ-I-em-im-e Im-º- n-se K-h¨-sa‚ v F¬.--]n. kv-Iq-fn-se \m-

emw Ãm-t‚¿-Un¬ ]Tn-°p-∂p. hn-hn-[ s]-bn‚nw-Kv a-’-c-ß-fn¬ \n-c-h-[n

k-Ωm-\-ßƒ e-`n-®n-´p-≠v. Im-en-°-´v k¿-Δ-I-em-im-e-bn-se B¿-ń-Ãm-b k-

t¥m-jv an-{X-bp-sS a-I-fm-Wv. A-Ω : an-\n-tamƒ.-

{Kq-∏v aq-∂v hn-`m-K-Øn¬ H-∂mw-ÿm-\w t\-Sn-b P-b-kq-cy sIm-√w

h-S-t°-hn-f F-kv.--F≥ ]-ªn-Iv kv-Iq-fn-se 11-˛mw Ãm-t‚¿-Uv hn-Z-ym¿-∞n-bm-

Wv. 2011-˛¬ Ãm-ºv cq-]-I¬-∏-\m a-’-c-Øn¬ A-Jn-te-¥-ym-Sn-ÿm-\-Øn¬

aq-∂mw ÿm-\w t\-Sn-bn-cp-∂p. _n-kn-\- p-Im-c-\m-b sI.--F-kv.--t{]w-N-μm-Wv

A-—≥. A-Ω : Un.--F≥. e-X.-

A-Jn-te-¥-ym-Sn-ÿm-\-Øn¬ \-S-°p-∂ Ãm-ºv cq-]-I¬-∏-\m a-’-c-

Øn¬ tI-c-f X-]m¬ k¿-°n-fn-\v I-gn-™ G-gp h¿-j-am-bn B-Z-y-sØ aq-∂p

ÿm-\-ß-fn¬ H-cp ÿm-\-sa-¶n-epw e-`n-®p-h-cp-∂p. B-Z-y-am-bn-´m-Wv c-≠v H-

∂mw-ÿm-\-ßƒ t\-Sp-∂-Xv. {Kq-∏v H-∂n¬ \m-emw Ãm-t‚¿-Up h-sc-bp-≈

hn-Z-ym¿-∞n-I-fpw {Kq-∏v c-≠n¬ A-©p ap-X¬ F-´mw Ãm-t‚¿-Up-h-sc-bp-≈

hn-Z-ym¿-∞n-I-fpw {Kq-∏v aq-∂n¬ H-º-Xp ap-X¬ 12 h-sc Ãm-t‚¿-Un-ep-≈ hn-

Z-ym¿-∞n-I-fpw Dƒ-s∏-Sp-∂p.-C-s°m-√-sØ Ãm-ºv cq-]-I¬-∏-\m a-’-cw, tI-c-

f X-]m¬ k¿-°n-fn¬ Cu am-kw 22-˛mw Xo-b-Xn Un-hn-j-W¬ B-ÿm-\-Øv

kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xm-Wv. ""-H-cp A-h-[n Zn-h-kw'' F-∂-Xm-Wv C-s°m-√-sØ

{]-ta-bw.-

www.keralapost.gov.in F-∂ sh-∫v-ssk-‰n¬ Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ

e-`n-°pw.

tKm-Ip¬ Zm-kn-s\ kn ]n

F-Ωn¬ Xn-cn-s®-Sp-Øp-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]m-e-°m-Sv ap-≠q¿ G-cn-bm-I-Ωn-‰n-bn-se {]-iv-\-ß-fn¬ hn-a-

X-t\-Xm-hm-b ]n.-F.-tKm-Ip¬-Zm-kn-\p ap-∂n¬ kn-]n-Fw kw-ÿm-\ t\-Xr-Xzw

ap-´p-a-S-°n. G-cn-bm I-Ωn-‰n-bn¬ \n-∂p ]p-d-Øm-°-s∏-´ ap≥ G-cn-bm sk-{I-´-

dn tKm-Ip¬-Zm-kn-s\ G-cn-bm I-Ωn-‰n-bn¬ Xn-cn-s®-Sp-°m-\pw A-t±-lw \n¿-tZ-

in-°p-∂-bm-sf G-cn-bm sk-{I-´-dn-bm-°m-\p-am-Wv C-∂p tN¿-∂ kn-]n-Fw kw-

ÿm-\ sk-{I-´-dn-b-‰v tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv. ap-≠q-cn¬ ]n.-F.-

tKm-Ip¬-Zm-kn-s\ ]p-d-Øm-°n-b-Xpw C-tX-Øp-S¿-∂v A-t±-l-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-

Øn-ep-≈-h¿ ]p-Xn-b ]m¿-ń-°v cq-]w \¬-Im-\p-≈ \o-°-ßƒ \-S-Øn-b-Xn-s\-

bpw Xp-S¿-∂v F-f-a-cw I-co-an-s\ A-t\z-j-W I-Ωo-j-\m-bn kn-]n-Fw kw-ÿm-

\ t\-Xr-Xzw \n-tbm-Kn-®n-cp-∂p. I-cow \¬-In-b dn-t∏m¿-´v Aw-Ko-I-cn-®m-Wv

tKm-Ip¬-Zm-kn-s\-Xn-sc-bp-≈ \-S-]-Sn-I-fn¬ C-f-hv h-cp-Øm-\pw A-t±-l-sØ

[email protected]

Wor

ld M

alay

ali-

Soc

ila M

edia

, , F

rom

Ade

laid

e, A

ustr

alia

emai

l-wor

ldm

alay

alin

ews@

gmai

l.com


Wor

ld M

alay

ali-

Soc

ila M

edia

, , F

rom

Ade

laid

e, A

ustr

alia

emai

l-wor

ldm

alay

alin

ews@

gmai

l.com

A-\p-\-bn-∏n-°m-\pw kn-]n-Fw kw-ÿm-\ t\-Xr-Xzw Xo-cp-am-\n-®-Xv. ap-≠q¿ G-

cn-bm-I-Ωn-‰n sk-{I-´-dn-bm-bn-cp-∂ tKm-Ip¬-Zm-kn-s\-Xn-sc hy-‡n-]-c-am-b B-

tcm-]-W-ßƒ D-b¿-Øn-bm-Wv ]m¿-ń Pn-√m t\-Xr-Xzw \-S-]-Sn-sb-Sp-Ø-Xv. ]m¿-

ń G-cn-bm-I-Ωn-‰n-bn¬ \n-∂p ]p-d-Øm-°-s∏-´-Xn-s\-Xp-S¿-∂v tKm-Ip¬-Zm-kpw

A-\p-bm-bn-I-fpw H-©n-b-Øn-\p k-am-\-am-b co-Xn-bn¬ k-am-¥-c ]m¿-ń cq-]o-I-

cn-°m-\p-≈ \o-°-Øn-em-bn-cp-∂p. C-Xn-s‚ ̀ m-K-am-bn A-h¿ k-am-¥-c I¨-h≥-

j-\pw hn-fn-®p-tN¿-Øn-cp-∂p. ]m-e-°m-Sv Pn-√-bn-se Ip-d-™-Xv aq-∂p \n-tbm-P-

I-a-fi-e-ß-fn¬ C-Xv ]m¿-ń-°v £o-W-am-Ip-sa-∂v Xn-cn-®-dn-™-Xn-s\-Xp-S¿-∂m-

Wv kn-]n-Fw kw-ÿm-\ t\-Xr-Xzw tKm-Ip¬-Zm-kp-am-bn A-\p-c-Rv-P-\ \o-°w

\-S-Øn-b-Xpw Xp-S¿-∂v F-f-a-cw I-co-an-s\ A-t\z-j-W I-Ωo-j-\m-bn \n-tbm-Kn-

®-Xpw.-

kz¿-Æ-\m-W-b-ßƒ-°v {]-tX-y-I

Un-kv-°u-≠v

Zo-]m-h-en {]-am-Wn-®v X-]m¬ Hm-̂ o-kp-I-fn¬ \n-∂pw hm-ßp-∂ kz¿-

Æ-\m-W-b-ßƒ-°v {]-tX-y-I Un-kv-°u-≠v A-\p-h-Zn-®p. Un-kw-_¿ 31 h-

sc kz¿-Æ-\m-W-b-ßƒ hm-ßp-∂-h¿-°m-Wv Un-kv-°u-≠v. G-gp i-X-am-\-

am-Wv Un-kv-°u-≠v \¬-Ip-I. 0.-5 {Kmw, 1 {Kmw, 8 {Kmw, 10 {Kmw, 50 {Kmw F-

∂o hn-`m-K-ß-fn¬-s∏-Sp-∂ kz¿-Æ-\m-W-b-ßƒ-°v Un-kv-°u-≠v e-`n-°pw.

tI-c-f-Øn-se 61 X-]m-em-ô-kp-I-fn¬ \n-∂v kz¿-Æ-\m-W-b-ßƒ hm-ßmw.

F-√m sl-Uv-t]m-tÃm-ô-kp-I-fn-epw kz¿-Æ-\m-W-b-ßƒ e-`-y-am-Wv.

Sender’s Profile

\-S-cm-P-s\-Xn-cm-b \-S-]-Sn:

^-b¬ K-h¿-W¿-°v ssI-am-dn

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: `q-an-Zm-\-t°-

kn¬ {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn F-

kv A-Nyp-Xm-\-μ-s\ Ip-‰-hn-ap-‡-

\m-°m≥ C-S-s∏-´p-sh-∂ B-tcm-

]-W-Øn¬ hn-h-cm-h-Im-i I-Ωn-

j≥ Aw-Kw sI \-S-cm-P-s\-Xn-sc

\-S-]-Sn-°v ip-]m¿-i sN-bv-X ^-

b¬ k¿-°m¿ K-h¿-W¿-°v ssI-

am-dn. \n-b-a sk-{I-´-dn-bp-sS A-`n-

{]m-b-tØm-sS-bm-Wv ̂ -b¬ k-a¿-

∏n-®-Xv.-

hn-h-cm-h-Im-i I-Ωn-j≥ Aw-K-am-

b sI. \-S-cm-P≥ A-t\z-j-W D-Z-

tym-K-ÿ-s\ kzm-[o-\n-°m≥ {i-an-®p-sh-∂m-Wv Ip-‰w. \-S-cm-P≥ ]-e-h-´w A-

t\z-j-W D-Z-tym-K-ÿ-s\ t^m-Wn¬ _-‘-s∏-´-Xn≥-sd sX-fn-hp-Iƒ t\-c-sØ

]p-d-Øp h-∂n-cp-∂p . F-Un-Pn-]n B¿ {io-te-J-bp-sS A-t\z-j-W-Øn-epw sI

\-S-cm-P≥ Ip-‰-°m-c-\m-sW-∂v I-s≠-Øn-bn-cp-∂p Cu A-t\z-j-W dn-t∏m¿-ń≥-

sd A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv \-S-cm-P-s\-Xn-sc \-S-]-Sn-°v k¿-°m¿ ip-]m¿-i sN-

bv-X-Xv.-

hn-h-cm-h-Im-i I-Ωn-j≥ `-c-W-L-S-\m ]-Z-hn-bp-≈ ÿm-]-\-am-sW-∂-Xn-\m¬

Aw-K-Øn-s\-Xn-sc A-t\z-j-W-Øn-\m-bp-≈ ip-]m¿-i K-h¿-W¿-°v kq-{]ow

tIm-S-Xn-°v d-^-d≥-kv sN-ømw. A-t\z-j-W k-a-b-Øv \-S-cm-P-s\ k-kv-s]≥-Uv

sN-øm-\pw Hu-Z-tym-Kn-I Im-cy-ß-fn¬ \n-∂v hn-e-°m-\pw K-h¿-W¿-°v A-[n-Im-

c-ap-≠v. \-S-]-Sn-sbm!gn-hm-Im≥ I-Ωn-j≥ Aw-K-Xzw sI. \-S-cm-P≥ cm-Pn-h-t®-

°p-sa-∂pw kq-N-\-bp-≠v.

a-\w I-h¿-∂v B-cm-[y-sb-Øn

t_m-fn-hp-Un≥-sd B-Imw-£m-]q¿-h-ap-≈ Im-Øn-cn-∏v A-h-km-\n-∏n-®v t_m-fn-

hp-Uv Xm-c-Z-º-Xn-I-fm-b sF-iz-cy dm-bn-bp-sS-bpw A-`n-tj-Iv _-®≥-sd-bpw a-

Iƒ B-cm-[y s]m-Xp-th-Zn-bn-se-Øn. I-gn-™ am-kw A-an-Xm _-®≥-sd F-gp-

]-Xmw ]n-d-∂mƒ B-tLm-j th-Zn-bn-se-Øn-b B-cm-[y-bp-sS Nn-{X-ßƒ ]-I¿-

Øm≥ Xm-c-Ip-Spw-_w am-[y-a-ß-sf A-\p-h-Zn-®n-cp-∂n-√. A-Xn-\m¬ X-s∂ B-

cm-[y-bp-sS A-[n-Iw Nn-{X-ß-sfm-∂pw am-[y-a-ß-fn-eq-sS ]p-dw-tem-I-sØ-Øn-

bn-cp-∂n-√.-

F-∂m¬ I-gn-™ Zn-h-kw {^-©v k¿-°m-cn≥-sd {^-©v ss\-‰v Hm-^v Zv Hm¿-

U¿ Hm-^v B¿-Sv-kv ]p-c-kv-Im-cw G-‰p-hm-ßm-s\-Øn-b sF-iz-cy-bv-s°m-∏w B-

cm-[y-bp-ap-≠m-bn-cp-∂p. sh-≈ t{^m-°pw ]q-°ƒ sIm-≠p-≈ sl-b¿ _m≥-

Up-a-Wn-™v A-Ω-bp-sS H-°-Øn-cp-∂v F-Øn-b B-cm-[y-bm-I-s´ sF-iz-cy-sb-

°mƒ am-[y-a {i-≤-bm-I¿-jn-®v sh-≈n-sh-fn-®-Øn-te-°p-≈ X≥-sd A-c-tß-

‰w Kw-ò-c-am-°p-I-bpw sN-bv-Xp.-

[email protected]

Wor

ld M

alay

ali-

Soc

ila M

edia

, , F

rom

Ade

laid

e, A

ustr

alia

emai

l-wor

ldm

alay

alin

ews@

gmai

l.com


Wor

ld M

alay

ali-

Soc

ila M

edia

, , F

rom

Ade

laid

e, A

ustr

alia

emai

l-wor

ldm

alay

alin

ews@

gmai

l.com

_-®≥ Ip-Spw-_w H-∂-S-¶w N-S-ßn-\v F-Øn-bn-cp-∂p. N-S-ßv ]p-tcm-K-an-°p-∂-

Xn-\n-sS I-c-®n¬ Xp-S-ßn-b B-cm-[y-bp-sS I-c-®n-e-S-°m≥ A-—≥ A-`n-tj-Iv

]m-Sp-s]-Sp-∂-Xv N-S-ßn-se Iu-Xp-I-°m-gv-N-bm-bn. Cu h¿-jw Im≥ N-e-®n-t{Xm-

’-h-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ t]m-b-t∏m-gpw B-cm-[y sF-iz-cy-bv-s°m-∏-ap-≠m-bn-

cp-∂p. 11 am-kw {]m-b-am-b B-cm-[y-sb am-[y-a-ßƒ-°v ap-∂n¬ {]-Z¿-in-∏n-

°m≥ _-®≥ Ip-Spw-_w C-Xp-h-sc X-bm-dm-bn-cp-∂n-√. Cu am-kw 16\m-Wv B-

cm-[y-bp-sS H-∂mw ]n-d-∂mƒ.

Sender’s Profile

k-_v-kn-Un kn-en-≠-dp-I-fp-sS F-Æw

I-º-\n-Iƒ Xo-cp-am-\n-°pw:

ho-c-∏ sam-bv-en

\yq-U¬-ln: k-_v-kn-Un kn-en-≠-dp-

I-fp-sS F-Æw Iq-´p-∂ Im-cyw F-Æ

I-º-\n-Iƒ Xo-cp-am-\n-°p-sa-∂v s]-t{Sm-

fn-bw a-{¥n ho-c-∏ sam-bv-en. k-_v-kn-

Un kn-en-≠-dp-I-fp-sS F-Æw Iq-´p-∂

Im-cy-Øn¬ s]-t{Sm-fn-bw a-{¥m-e-b-

Øn-\v Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m-\m-hn-s√-∂pw

ho-c-∏ sam-bv-en hy-‡-am-°n.-

14.-2 In-tem Xq-°-ap-≈ ]m-N-I-hm-X-I-

kn-en-≠-dn-\v 26.-50 cq-] Iq-´m≥ I-gn-

™ Zn-h-kw F-Æ I-º-\n-Iƒ Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂p. 895.-50 cq-]-bn¬-\n-∂v 922 cq-

]-bm-°m-\m-bn-cp-∂p Xo-cp-am-\w. F-∂m¬ I-Sp-Ø {]-Xn-j-[-sØ-Øp-S¿-∂v k-

_v-kn-Un-bn-√m-Ø ]m-N-I-hm-X-I kn-en-≠-dn-\v ho-≠pw hn-e-Iq-´m-\p-≈ Xo-cp-

am-\w A¿-[-cm-{Xn-tbm-sS-X-∂ k¿-°m¿ Xm¬-°m-en-I-am-bn a-c-hn-∏n-°p-I-bm-

bn-cp-∂p. Cu ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv a-{¥n-bp-sS {]-Xn-I-c-Ww.-

Km¿-ln-I D-]-tbm-K-Øn-\m-bn k-_v-kn-Un-tbm-sS \¬-Ip-∂ kn-en-≠-dp-I-fp-sS

F-Æw sk-]v-‰w-_-dn¬ B-dm-°n ]-cn-an-X-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. B-dn¬-°q-Sp-X¬

kn-en-≠¿ D-]-tbm-Kn-°-W-sa-¶n¬ hn-]-Wn hn-e \¬-In hm-ß-W-sa-∂m-Wv hy-

h-ÿ. k-_v-kn-Un-bn-√m-Ø kn-en-≠-dp-I-fp-sS hn-e Hm-tcm am-k-hpw F-Æ-°-

º-\n-Iƒ {]-Jym-]n-°p-sa-∂pw s]-t{Sm-fn-bw a-{¥m-e-bw hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p.

C-Xn≥-sd A-Sn-ÿm-\-Øn-em-bn-cp-∂p F-Æ I-º-\n-Iƒ I-gn-™ Zn-h-kw k-_v-

kn-Un-bn-√m-Ø kn-en-≠-dp-Iƒ-°v hn-e Iq-´m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. F-∂m¬ Kp-P-dm-

Øv, ln-am-N¬-{]-tZ-iv kw-ÿm-\-ß-fn-te-°v \n-b-a-k-`m sX-c-s™-Sp-∏v \-S-°m-

\n-cn-°p-∂ ]-›m-Ø-e-Øn¬ P-\-tcm-jw `-b-∂v k¿-°m¿ C-S-s]-´v Xo-cp-am-\w

s]-s´-∂p-X-s∂ a-c-hn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

Sender’s Profile

F≥-Pn-\o-b-dnw-Kv F≥-{S≥-kv ]-cn-io-e-\-Øn-\m-bn

sP .--C .--C .--ta-‰v (JEE Mate) tI-c-f hn-]-Wn-bn¬

ssl-Z-cm-_m-Zv B-ÿm-\-am-b te¨ ]o-Un-bm F-Uyp-sS-Iv (Learn

Pedia Edutech) F≥-Pn-\o-b-dnw-Kv F≥-{S≥-kv ]-cn-io-e-\ k-lm-bn-bm-bn

sP.--C.--C.--ta-‰v tI-c-f hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. kn.--Un.--I-fn-epw Sm-_v-e-‰v I-

ºyq-´-dn-eq-sS-bp-≈ C‚-dm-Œo-hv ]T-\ co-Xn-bm-Wv sP.--C.--C. ta-‰v.-

F≥-Pn-\o-b-dnw-Kv F≥-{S≥-kv F-gp-Xm≥ ]Tn-°p-∂ Ip-´n-Iƒ t\-cn-tS-

≠n-h-cp-∂ {]-iv-\-ßƒ-°v ]q¿-Æ-am-bpw ]-cn-lm-c-ap-≠m-°p-∂-Xm-Wv X-ß-fp-

sS ]p-Xn-b ]-≤-Xn-sb-∂v te¨ ]o-Un-b-bp-sS ssh-kv {]-kn-U‚ v _n-iz-cq-]v

]-[n ]-{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. ]-e Im-c-W-ß-fm-epw \-„-s∏-Sp-∂ ¢m- p-

Iƒ, ]q¿-Øn-bm-°m≥ I-gn-bm-Ø t\m-´p-Iƒ, hy-‡-a-√m-Ø ]T-\ co-Xn-Iƒ,

kw-i-b-ßƒ, Xp-S-ßn-b-h-sb-√mw ]-cn-l-cn-°-s∏-Sp-∂ co-Xn-bn-em-Wv sP.--C.--C.

ta-‰n-s‚ ]mTy-co-Xn. sF.--sF.--‰n. s{]m-^-k¿-am-cpw, ]n.--F-®v.--Un. t\-Sn-bn-´p-≈

hn-Z-Kv-≤-cpw A-S-ßn-b kw-L-am-Wv ]mTy-]-≤-Xn Nn-´-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv. F≥-

Pn-\o-b-dnw-Kv F≥-{S≥-kv ta-J-e-bn-se G-‰-hpw ]p-Xn-b {]-h-W-X-Iƒ kzo-I-cn-

®m-Wv sP.--C.--C.--ta-‰v cq-]-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-sX-∂pw _n-iz-cq-]v ]-[n A-dn-bn-®p.-

U¬-ln-bn-se C-Iv-tkm-d sh≥-tNz¿-Uv (Ixora Ventures), ssl-Z-

cm-_m-Zn-se F-bv-©¬ C≥-h-tÃ-gv-kv Xp-S-ßn-b-h-cm-Wv ]-≤-Xn-°v [-\-k-lm-

bw \¬-In-bn-´p-≈-Xv. sF.--sF.--‰n. Im¨-]q¿ F≥-Pn-\o-b-dnw-Kv _n-cp-Z-[m-cn-bm-

b D-Øw-\m-cm-b¨ Xr-]m-Zn-bm-Wv t{]m-U-Œv sS-Iv-t\m-f-Pn-bv-°p-]n-∂n¬. {io-

\n-hm-kv _n-km-e A-°m-Z-an ta-J-e-bp-sS Im-cy-ßƒ ssI-Im-cyw sN-øp-∂p.

Hm-Iv-kv t^m¿-Uv bq-Wn-th-gv-kn-‰n-bn¬ \n-∂pw _n.--sS-°v, Fw.--_n.--F. _n-cp-Z-ap-

≈ Ir-jv-W-dm-hp A-Ip-e-bm-Wv I-º-\n-bp-sS ^u-≠¿.-

F≥-Pn-b-\o-dnw-Kn¬ Xm¬-]-cy-ap-≈ hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°m-bn Cu ]mTy-

]-≤-Xn ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pw F≥-{S≥-kv ]-co-£-I-fp-sS F-√m ]p-Xn-b

co-Xn-I-fpw a-\- n-em-°n sIm-Sp-°p-∂-Xn-\pw A-\n¬-\m-b-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬

Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ \-μm-h-\w t]m-eo-kv Iym-ºn-\v k-ao-]w _n-j-∏v s]-tc-c

tlm-fn¬-h-®v 4˛mw Xo-b-Xn Rm-b-dm-gv-N 2 a-Wn-°v sk-an-\m¿ \-S-°pw. Xm¬-

]-cy-ap-≈ hn-Zym¿-∞n-I-fpw c-£n-Xm-°-fpw ap≥-Iq-́ n c-Pn-Ã¿ sN-øm≥ 8129785560

F-∂ \-º-cn¬ _-‘-s∏-Smw.

ko-Un-b-°v 6900 cq-]-bpw Sm-_v-e-‰v I-ºyq-´-dn-\v 18900 cq-]-bp-am-Wv tI-c-

f hn-]-Wn-bn-se hn-e.

k¿°m¿ Adn-bn-∏pIƒ

tIc-f˛_w-•m-tZ-iv k-lIcWw i-‡-am-°pw: ap-Jy-a{¥n

tIc-f-Øn-s‚ ku-lm¿-± A-Xn¿-Øn-Iƒ _w-•mtZ-timfw hn-kv-Xr-X-am-°m≥ ap-

Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠nbpw kmw-kv-°m-cn-I˛]n-B¿-Un h-Ip-∏p a{¥n sI.kn.tPm-k^pw

_w•m-tZ-iv k-l-a{¥n ]-Z-hn-bn-ep≈ ssl-°-Ωo-j-W¿ X-mco-Jv F.Icoapw X-Ωn¬ \-

SØn-b Iq-Sn-°m-gv-N-bn¬ [m-c-W-bmbn.

hnZym-̀ ym-k˛kmw-kv-°mcn-I ta-J-e-I-fn-epƒ-s∏-sS tI-c-f-hp-am-bn ssI-tIm¿-°m-

sa-∂v ssl-°-Ωo-j-W¿ Xm-co-Jv F.Icow ap-Jy-a-{¥n°v hm-Kv-Zm-\w \¬In. ap-Jy-a{¥n

DΩ≥-Nm-≠n-bp-sS tNº-dn¬ kulr-Z k-μ¿-i-\-Øn-s\Ønb ssl-°-Ωo-j-W¿ Xm-

co-Jv F.Icow tI-c-f-hpw _w-•m-tZipw X-Ωn¬ kmw-kv-°m-cn-I-ambpw `q-an-im-kv-{X-]-c-

ambpw G-sd km-ay-ß-fp-s≠-∂v ]-d™p. Irjn, -̀£-W co-Xn Dƒ-s∏-sS tI-c-f-Øn-

s‚ A-tX kz-̀ m-h-ß-fm-Wv _w-•m-tZ-in-\p-≈sX∂pw tIm-kv-‰¬ jn-∏nw-Kv, B-tcm-Kyw,

hn-Zym-`ym-kw, Sqdnkw ta-J-e-I-fn¬ tI-c-f-hp-ambn Iq-Sp-X¬ B-g-Øn-ep-≈ _-‘-Øn-

\v B-{K-ln-°p-∂-Xmbpw ssl-°-Ωo-jW¿ ]-d-™p.

sk-]v-‰w-_-dn¬ \-S-∂ F-a¿-Pnw-Kv tI-c-f-bp-am-bp-am-bn _-‘-s∏-´v hnhn-[ cm-Py-

ßƒ kw-ÿm-\-sØ-Øp-I-bpw tI-c-f-hn-I-k-\-Øn\pw AX-Xv cm-Py-ß-fp-am-bp-≈ hn-

\n-ab _-‘-ßƒ°pw km-[y-X-Iƒ Xp-d-∂p-sh∂pw ap-Jy-a{¥n Nq-≠n-°m-́ n-b-t∏mƒ

XpS¿∂v tI-c-f-Øn¬ \-S-°p-∂ t{S-Uv s^-b-dp-I-fpƒ-s∏-sS-bp-≈ Im-cy-ß-fn¬ _w-•m-

tZ-iv D-d-∏mbpw ]-s¶-Sp-°p-sa-∂v ssl-°-Ωo-j-W¿ hm-Kv-Zm-\w \¬-In. c-≠p h¿-jØn-

sem-cn-°¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ F-a¿-Pnw-Kv tI-c-f-bnepw _w-Km-tZ-in-s‚ km-∂n-≤y-ap-

≠m-Ip-sa∂pw ssl-°-Ωo-j-W¿ ]-d-™p.

2012 \hw_¿ 03

tI-c-f-w \nt£-] kulr-Z kw-ÿm-\-am-sW∂pw kw-ÿm-\-tØ-°v \n-t£-

]Isc kzo-I-cn-°p-Ibpw A-Xp h-gn kwÿm-\ hn-I-k-\-Øn\pw \n-t£-]-I cm-Py-

hp-am-bn Iq-Sp-X¬ ku-lr-Z-Øn\pw kw-ÿm-\w X-bm-dm-sW∂pw ap-Jy-a{¥n ]-d™p.

C-¥ybpw _w•m-tZipw X-Ωn¬ ap≥-Im-e-Øp-≠m-bn-cp-∂ ku-lr-Zw A-b¬ cm-Py-

ß-sf-∂ \n-e-bn¬ Iq-Sp-X¬ Zr-U-am-t°-≠-Xp-≠v. tIc-fm tNº¿ Hm-^v tIm-ta-

gvkpw _w-•m-tZ-iv L-S-I-hp-am-bn hym]m-c ta-J-e-bn-epƒ-s∏-sS-bp-≈ N¿-®-Iƒ-°v

k-∂-≤-am-sW∂ ssl-°-Ωo-j-W-dp-sS Xm¬-]-cy-Øn-\v A-Xn-\p th-≠ km-l-Ncyw

kr-„n-°m-sa-∂v ap-Jy-a{¥n hm-Kv-Zm-\w sNbvXp. hn-Zym-`ym-k˛B-tcm-Ky ta-J-e-I-

fn¬ tIc-fw G-sd ap≥-]-¥n-bn-em-sW-∂v Nq-≠n-°m´n-b ap-Jy-a{¥n A-Snÿm-\

kuI-cy hn-I-k-\-Øn-\m-Wv kw-ÿm-\w C-t∏mƒ {]m-apJyw \¬-Ip-∂-sX-∂v hy-

‡-am-°n. 100 i-X-am-\w km£-c-X t\Sn-b tI-c-f-Øn-s‚ sXm-gn¬ kw-kv-°m-cw C-

hn-sS \n-t£-]w \-S-Øp-∂-Xn-\v G-sd A-\p-Kp-W-am-sW-∂v a-\-kn-em-°n-bn-´p-≈-Xm-

bn ssl-°-Ωo-j-W¿ ]-d-™p.

kw-ÿm-\-hp-am-bn kmw-kv-°mcn-I hn-\n-a-b-Øn\pw Sq-dn-kw ta-J-e-bn-epƒ-

s∏-sS-bp-≈ k-l-I-c-W-Øn\pw _w-•m-tZ-iv B-{K-ln-°p-∂-Xm-bn ssl-°-Ωo-j-W¿

kmw-kv-°m-cn-I˛]n-B¿-Un a{¥n sI.kn.tPm-k^n-t\m-Sv ]-d™p. Hm-h¿-ko-kv ta-

J-e-bn¬ tIcfw t\-cn-Sp-∂ {]-iv-\-ßƒ X-s∂-bm-Wv _w-Kv-fm-tZipw t\-cn-Sp-∂-sX-

∂v A-t±-lw Nq-≠n-°m´n. {]-hm-kn sXm-gn-em-fn-I-fp-sS Im-cy-Øn¬ tI-c-fhpw _w-Kv-

fm-tZipw H-‰-s°-́ m-bn ap-t∂m-́ v t]m-I-W-sa∂pw kmw-kv-°mcn-I˛hn-Zym-̀ ymk hn-\n-a-

b-Øn-\v kw-ÿm-\hpw _w-Kv-fm-tZ-ip-am-bp-≈ km-[y-X-Iƒ ]-cn-tim-[n-®v \-S-]-Sn-

Iƒ kzo-I-cn-°m-sa∂pw a{¥n sI.kn.tPmk^v ]-d-™p. sIm-®n-bpƒ-s∏-sS-bp-≈

Sq-dn-Ãv t]m-bn‚p-Iƒ h-gn Sq-dn-kw cw-K-tØ-°v _w-Kv-fm-tZ-in-s‚ km-[y-X-Iƒ B-cm-

bm≥ {i-an-°p-∂p-s≠∂ ssl-°-Ωo-j-W-dp-sS {]-kv-Xm-h\sb kzmK-Xw sN-øp-∂-

Xm-bn ap-Jy-a-{¥nbpw kmw-kv-°mcn-I a-{¥nbpw ]-d-™p. Kp-Uv hn¬ hn-kn-‰n-s‚ `m-

K-am-bn _w-Kv-fm-tZ-iv \mhn-I tk\ sIm-®n-bn-se-Øp-sa∂pw ssl-°-Ωo-j-W¿ hy-

‡-am°n.

hb\mSv h\yarK kwc£W tI{μw : Bi¶th≠ ˛ h\wa{¥n

hb\mSv h\yarK kwc£WtI{μw ISphm kwc£W tI{μambn

{]Jym]n°p∂Xv kw_‘n®v Xt±ihmknIƒ°v Bi¶ ths≠∂v h\w a{¥n

Adnbn®p. h\w hIp∏v F¥v \S]Sn ssIs°m≈pIbmsW¶nepw

Xt±ihmknIfpambpw P\{]Xn\n[nIfpambpw Bibhn\nabw \SØn ]q¿Æ

kΩXtØmsS am{Xta D≠mhpIbp≈psh∂pw, a{¥n Adnbn®p.

2012 \hw_¿ 03

{]n≥kn∏¬ A°u≠‚ v P\d¬ apJya{¥nsb kμ¿in®p

{]n≥kn∏¬ A°u≠‚ v P\d¬ (HmUn‰v) B¿.F≥. tLmjv apJya{¥nsb

kμ¿in®p. tIcfØns‚ ]pXnb F.Pn (HmUn‰v) Bbn ASpØnsS B¿.F≥.tLmjv

NpaXetb‰ncp∂p. Ham\n¬ HmUn‰v hnZKv[\mbn tPmen t\m°pIbmbncp∂p tLmjv.

ÿm\ta‰Xns\ØpS¿∂v apJya{¥nsb kμ¿in® At±lw hnhn[ hnjbßfn¬

apJya{¥nbpambn N¿®bpw \SØn.

d±m°n

Du¿÷˛KXmKX hIp∏v a{¥n BcymS≥ aplΩZv \hw_¿ F´v, H≥]Xv

XobXnIfn¬ Xocpam\n®ncp∂ F√m ]cn]mSnIfpw d±m°n.

hntŒgvkn¬ ankv s_‰okv Nn¬{U≥

sF.Sn @ kvIqƒ hntŒgvkn¬ C¥y≥ ¢mknIv NeNn{XßfpsS hn`mKØn¬

]tae dqIvkv kwhn[m\w sNbvX ankv s_‰okv Nn¬{U≥ C∂v (\hw_¿ aq∂v)

cm{Xn 8.30 \v kwt{]jWw sNøpw. DØtc¥ybn¬ \ne\n∂ncp∂ tZhZmkn

k{ºZmbØns\Xnsc {]h¿Øn® Cw•ojv anj\dnamcpsSbpw So®dpsSbpw

kvIqfns‚bpw IY ]dbp∂ Cu Nn{XØn¬ P∂n kot{Km_v, s^bvØv {_qIvkv,

t{]mXna t_Zn, _mcn tPm¨ XpSßnbh¿ A`n\bn°p∂p. \hw_¿ \mev

RmbdmgvN cmhnse 9.30 \v ]p\:kwt{]jWw.

\mhnI hnap‡`S h¿jmNcWw

C¥y≥ t\hn 2012 hnap‡`S h¿jambn BNcn°p∂p. CtXmS\p_‘n®v

sh‰d≥kv skbntegvkv t^mdw Xncph\¥]pcw Nm]v‰dns‚ DZvLmS\hpw s]≥j≥

AZmeØpw \hw_¿ 18˛\v cmhnse 10.30 \v ssX°mSv t]meokv s{Sbn\nMv tImtfPn\v

kao]Øp≈ tlm´¬ AarXbn¬ \S°pw. \mhnI tk\bn¬ \n∂pw hncan®hcpw

\mhnI ssk\nIcpsS hn[hIfpw Cu Ahkcw {]tbmP\s∏SpØWsa∂v

ssk\nIt£a UbdŒ¿ Adnbn®p. cPvkvt{Sj\v 0472 ˛ 2889400, 9349301122 F∂o

t^m¨ \ºcpIfn¬ _‘s∏SWw.

2012 \hw_¿ 03

aebn≥Iogv sF.Sn.sF.bn¬ C≥kv{SŒ¿ Hgnhv

aebn≥Iogv Kh. sF.Sn.sF˛bn¬ sh¬U¿ t{SUn¬ C≥kv{SŒ¿amcpsS

c≠v XmXvImenI Hgnhp≠v. tbmKyX F≥.‰n.kn.bpw _‘s∏´ t{SUn¬ aq∂v

h¿jsØ {]hrØn ]cnNbw/Kh. AwKoIrX t]mfnsSIv\n°n¬ \n∂pw Untπma/

sa°m\nIv _n.sSIv Un{Kn XmXv]cyap≈h¿ \hw_¿ Ggn\v D®bv°v 12 aWn°v

Ak¬ k¿ń^n°‰pIfpambn {]n≥kn∏mƒ apºmsI lmPcmIWw.

Fw.sSIv kvt]m v́ AUvanj≥

kwÿm\sØ hnhn[ k¿°m¿ F©n\obdnMv tImtfPpIfn¬ Hgnhp≈

Fw.sSIv ko‰pIfnte°p≈ kvt]m v́ AUvanj≥ \hw_¿ Ggn\v Xncph\¥]pcw

F©n\obdnMv tImtfPn¬ \SØpw. sh_vssk‰v www.dtekerala.gov.in)

em≥Uv dh\yq Poh\°m¿°v KpUv k¿hokv F≥{Sn

em≥Uv dh\yq hIp∏n¬ s]m∂pwhne hn`mKØnse Poh\°mcmb cmP≥

kn, ]pjv]Ipamcn AΩ Fw.]n, A\n¬Ipam¿ Fkv, A\nem tPm¿Pv, icXv tKm]n,

em≥Uv dh\yq IΩojWtd‰nse hnt\mZv ‰n.hn, AeIvkm≠¿ Fkv.sI, A\n¬

Ipam¿ Pn, F∂nh¿°v KpUv k¿hokv F≥{Sn \¬In BNcn®p.

kvtImf¿jn∏v ˛ XobXn \oń

kn.F®v.aplΩZv tImb kvtImf¿jn∏v/tlmÃ¬ Nm¿÷v(]msemfn IΩn‰n

ip]m¿i ap…ow tKƒkv kvtImf¿jn∏v) {]Imcw B\pIqeyßƒ e`n®n´p≈

hnZym¿∞n\nIƒ°v 2012˛13 h¿jØn¬ At]£ ]pXp°n \¬Im\p≈ Ahkm\

XobXn \hw_¿ 15 hsc \oń. ap≥h¿jw kvtImf¿jn∏v/tlmÃ¬ Nm¿÷n\mbn

Xncs™Sp°pIbpw A°u≠nse {]iv\ßƒ \nanØw XpI \mfnXphscbpw

e`n°mØhcpamb hnZym¿∞n\nIƒ°pw ]pXp°¬ At]£ ka¿∏n°mw.

hniZhnhcw www.dcescholarship.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰nepw e`n°pw.

apXn¿∂ ]uc∑m¿°v {]tXyI ]cnKW\ \¬IWw

k¿°m¿ BôkpIƒ, \nIpXn _n¬ Iu≠dpIƒ XpSßn s]mXpP\ßƒ

CS]mSp \SØp∂ ÿeßfnse√mw apXn¿∂ ]uc∑m¿°v {]tXyI ]cnKW\

\¬IWsa∂pw Ah¿°v _p≤nap´p≠mImXncn°m≥ aXnbmb kuIcyßƒ F√m

k¿°m¿/A¿≤k¿°m¿/s]mXptaJem ÿm]\ßfpsS HmôkpIfnepw

G¿s∏SpØWsa∂pw F√m hIp∏v ta[mhnIƒ°pw \n¿t±iw \¬In k¿°m¿

]cn]{Xw ]pds∏Sphn®p.

2012 \hw_¿ 03

B¿_nt{Sj≥ tImSXn kn‰nwKv

klIcW B¿_nt{Sj≥ tImSXn \hw_¿ amkw 12, 14 ,15, 16, 19, 20, 23, 29

XobXnIfn¬ Xncph\¥]pcØv Bÿm\Øv h®pw 6, 7, 8 XobXnIfn¬

FdWmIpfw Pn√m klmIcW _m¶n¬ h®pw 27˛mw XobXn Be∏pg Pn√m

klIcW _m¶n¬ h®pw tI pIƒ tIƒ°pw.

Un{Kn kos‰mgnhv

Xncph\¥]pcw bqWnthgvkn‰n tImtfPn¬ C…manIv lnÃdn hn`mKØn¬

P\d¬, dnk¿thj≥ Im‰KdnIfn¬ Fw.F. Un{Kn tImgvkn\v GXm\pw ko‰pIƒ

Hgnhp≠v.

_ncpZ XeØn¬ 45 iXam\w ¬ IpdbmØ am¿°v hmßn hnPbn® tkmjy¬

kb≥kv, Ad_nIv, A^veepƒDea _ncpZ°m¿ {]thi\Øn\v tbmKyamWv.

Xm¬]cyapffh¿°v \hw_¿ H≥]Xmw XobXn°v apºv tImtfPn¬ t\cn´v

lmPcmbn AUvanj≥ t\Smw.

kn˛Un‰ns‚ t^mt´m{Km^n tImgvkv

kn˛Un‰ns‚ IhSnbm¿ tI{μØn¬ \hw_¿ Ggn\v Bcw`n°p∂ UnPn‰¬

Ãn¬ t^mt´m{Km^n tImgvkn¬ GXm\pw ko‰pIƒ Hgnhp≠v. Xm¬]cyap≈h¿

IhSnbm¿ sS∂okv ¢_n\v kao]ap≈ kn˛Un‰ns‚ IΩyqWnt°j≥ s{Sbn\nwKv

sk‚dpambn _‘s∏SWw.

t{]mPŒv AknÃ‚ v Hgnhv

tIcf h\ KthjW ÿm]\Øn¬ sk]v‰w_¿ 2014 hsc Imemh[nbp≈

Hcp kab_‘nX KthjW ]≤Xnbnte°v t{]mPŒv AknÃ‚ns‚ Xmev°menI

Hgnhnte°v \nban°p∂Xn\v \hw_¿ 16 sh≈nbmgvN cmhnse 10 aWn°v

sI.F^v.B¿.sFbpsS Xriq¿ ]o®nbnep≈ Hmôkn¬ FgpØv/ {]mtbmKnI

]co£bpw C‚¿hyqhpw \SØp∂p. hniZhnhcßƒ sI.F^v.B¿.sFbpsS

www.kfri.org sh_vssk‰nep≠v.

IcnºńIbn¬s∏SpØn

Icm¿ hyhÿIƒ kwLn®Xn\v sslZcm_mZnse lnμpÿm≥

sXdm]yqńIvkv (ss{]h‰v) enan‰Uv F∂ ÿm]\sØ k¿°m¿

IcnºńIbn¬s∏SpØn.

2012 \hw_¿ 03

t]meokns‚ 9497900000 \ºcnte°v

s]mXpP\ßƒ°v ktμißƒ Ab°mw

t]meokns‚ {i≤bn¬ sIm≠phtc≠ GXp hnhchpw 9497900000 F∂

\ºcnte°v s]mXpP\ßƒ°v Fkv.Fw.Fkv sNømw.

Poh\pw kzØn\pw A{]Xo£nXambn t\cnSp∂ òjWn, GsX¶nepw

Ip‰IrXyßƒt°m A]ISßƒt°m ZrIvkm£n BhpIbpw F∂m¬ ÿeØv

t]meokv km∂n≤yw C√mXncn°pIbpw sNøpI, Poh\pw kzØn\pw òjWn

D≠mIp∂ XcØnep≈ kwibmkv]Zamb BfpIsftbm hkvXp°sftbm

kw_‘n®v hnhcw e`n°pI, kmaqlnI hncp≤cpsS AXn{Iaßƒ

{i≤bn¬s∏SpI, ]nSnIn´m∏p≈nIsf ]‰nbp≈ hnhcßƒ e`n°pI, IqSpX¬

kabw {Sm^nIv Ipcp°n¬ AIs∏SpI, kv{XoIƒ°pw IpńIƒ°pw FXncmb

ieyßƒ {i≤bn¬s∏SpI XpSßnb kmlNcyßfnepw tem°¬ t]meokns\tbm

_‘s∏´ A[nIrXsctbm hnhcw Adnbn®n´pw \S]Sn sshIp∂

kmlNcyßfnepw Cu kuIcyw {]tbmP\s∏SpØmw.

Cu ktμißƒ t]meokv Bÿm\Øv {]h¿Øn°p∂ tIcfm t]meokv satkPv

sk‚dnemWv e`n°p∂Xv. Cßs\ e`n°p∂ ktμißƒ \S]Sn FSpt°≠

DtZymKÿ¿°v H‰bvt°m {Kq∏mtbm sat Pv sk‚dn¬ \n∂pw DS\Sn ssIamdpw.

tIcfm t]meokns‚ F√m samss_¬ t^mWpIfnte°pw Htc kabw

s]mXpP\ßfn¬ \n∂p≈ ]cmXnIƒ FØn°p∂XmWv Cu kwhn[m\w.

temIØns‚ GXv ̀ mKØp\n∂pw 9497900000 F∂ Cu GIPmeI \ºcneqsS

ktμißƒ t]meokn\v Abbv°mhp∂XmWv. F∂m¬ Cu \ºcnte°v t\cn´v

hnfn®v kwkmcØneqsS ]cmXns∏Sm≥ IgnbpIbn√.

AtXkabw Cu \ºcnte°v hymPktμißƒ, \μn

{]Imin∏n®psIm≠p≈ ktμißƒ, Biwk ktμißƒ, Xami ktμißƒ,

PehnXcWw, sshZypXn XS w, Imemhÿm Adnbn∏pIƒ, hgn tNmZnbv°¬

XpSßnb ktμißƒ Abbv°mXncn°m≥ {]tXyIw {i≤n°Ww.

t]meokv klmbw e`n°p∂Xn\pw ]cmXnIƒ \¬Ip∂Xn\pw \nehnepff

a‰p kwhn[m\ßfpw t^m¨ \ºcpIfpw C\n]dbp∂p.

sslth Ae¿ v́ ̨ 9846100100 , sdbn¬ Ae¿ v́ ̨ 9846200100, Pn√mXeØnep≈

t]meokv I¨t{Smƒ dqapIƒ ˛ 100, h\nXm sl¬∏vsse≥ ˛ 1091/

9995399953, {Sm^nIv Ae¿´v ˛ 1099 , ss{Iw tÃm∏¿ ˛ 1090, t]meokv C≥^¿taj≥

sk‚¿ ̨ 0471 2318188 , ssN¬Uv sl¬]v sse≥ ̨ 1098 , tÃ‰v t]meokv tamWn‰dnwKv

dqw & tImÃ¬ t]meokv Ae¿´v ˛ 0471 2556699/00, tIcf t]meokv sl¬]v

sse≥ ˛ 0471 3243000/44000/45000.

2012 \hw_¿ 03

kwtbmPnX {]h¿Ø\ßƒ hnIk\Øn\v A\nhmcyw: apJya{¥n

hnIk\ {]h¿Ø\ßfpsS êw ]camh[n Db¿Øp∂Xn\v hnIk\

GP≥knIfptSbpw a\pjy hn`hßfptSbpw Imcy£aamb kwtbmP\w A\nhm-

cy -sa∂v apJya{¥n DΩ≥ Nm -≠n . tIcfØn¬ ]©mbØocmPv

kwhn[m\Øns‚bpw IpSpw_{iobpsSbpw hnPb clkyw kwtbmP\ km[yXIƒ

]camh[n {]tbmP\s∏SpØnsb-∂-Xm-sW∂pw apJya{¥n ]d™p. tZiob {KmaoW

D]Poh\ anj≥ ]≤Xnbn¬ ]©mbØocmPv ˛ kmaqlnI kwLS\m kwhn[m\

kwtbmP\w F∂ hnjbØn¬ Xncph\¥]pcØv tI{μ {Kma hnIk\

a{¥mebØn\pth≠n IpSpw_{io bp.F≥.Un.]nbpsS klmbtØmsS kwLSn∏n®

tZiob in¬]ime DZvLmS\w sNøpIbmbncp∂p At±lw.

P\ßƒ°v Xt±i `cW {]h¿Ø\ßfn¬ t\cn´ v CSs]Sm≥

A\ptbmPyamb thZnIƒ D≠m°nsb∂XmWv tIcfØnse ]©mbØo cmPv

kwhn[m\Øns‚ {][m\ kw`mh\. `cWsØ P\ßtfmSv tN¿Øp \n¿Øm\pw

kpXmcyX h¿≤n∏n°m\pw CXv klmbns®∂pw apJya{¥n Nq≠n°mń.

IpSpw_{iobpsS {]h¿Ø\ßƒ°v ap¥nb ]cnKW\bmWv kwÿm\

k¿°m¿ \¬Ip∂Xv. Ign™ 15 h¿jØn\nSbn¬ IpSpw_{io°v _UvP‰n¬

A\phZn® samØw XpI 536 tImSnbmWv. AXn¬ 120 tImSn cq-] \S∏p

kmºØnIh¿jØnemWv. IpSpw_{io°v tIcf k¿°m¿ \¬Ip∂

{]m[m\yØn\v sXfnhmWnsX∂pw apJya{¥n Nq-≠n-°mń. IpSpw_{iobpsS hnPbw

kwÿm\Øv kzbwklmb kwLßfpsS hf¿®bv°pw ]ptcmKXn°pw

t{]cIambn´p≠v. k∂≤ kwLS\Iƒ XΩnep≈ BtcmKyIcamb a’cw

]mhs∏´hcpsSbpw imcocnI˛am\knI AhiXIƒ A\p`hn°p∂hcptSbpw

PohnXw sa®s∏SpØm≥ klmbn°pw˛ apJya{¥n ]d™p.

Zmcn{Zy \n¿am¿P\Ønepw D]Poh\ D]m[nIfpsS hnIk\Ønepw

tIcfØnse tZiob dntkmgvkv Hm¿Kss\tkj\mbn IpSpw_{iosb tI{μ

k¿°m¿ \ntbmKn®ncn°pIbmsW-∂v N-S-ßn¬ A-[y-£-\m-bn-cp∂ ]©mbØv

kmaqlyt£a a{¥n tUm.Fw.sI. ap\o¿ ]-d-™p. CXp kw_‘n®v _olmdpambn

[mcWm]{Xw H∏nSp∂Xn\p≈ \S]SnIƒ ]q¿Ønbmbn. almcmjv{S, Qm¿Jfiv

kwÿm\ßfpambn XmaknbmsX [mcWbn¬ FØpsa∂pw a{¥n ]d™p.

kmaqlym[njvTnX kwLS\m kwhn[m\sØ \n¿ΔNn°m\pw AXns‚

CSs]SepIsf hnebncpØm\pw {]tXyI kwhn[m\w BhiyamsW∂v hnjbm-h-

Xc-Ww \-S-Øn-s°m≠v πm\nwKv t_m¿Uv AwKw kn.]n tPm¨ ]-d™p. tZiob

{KmaoW D]Poh\ anj≥ UbdŒ¿ Sn. hnPbIpam¿ , IpSpw_{io FIvknIyqóhv

UbdŒ¿ (C≥Nm¿÷v) ]n.sI tXma-kv ,tI{μ {Kma hnIk\ a{¥mebw

AUojW¬ sk{I´dn Fkv.Fw. hnPbm\μv, IpSpw_{io anj≥ FIvknIyqóhv

2012 \hw_¿ 03

sshkv sNb¿am≥ AcpWm kpμccmP≥, F≥B¿F¬Fw No^v Hm∏td‰nwKv

Hmôk¿ imcZmapcfo[c≥ F∂n-h¿ kwkmcn®p. hnhn[ kwÿm\ßfn¬

\n∂p≈ F≥.B¿.F¬.Fw ta[mhnIƒ, bpF≥Un]nbpsSbpw thƒUv

_m¶ns‚bpw {]Xn\n[nIƒ F-∂n-hcpw N-S-ßn¬ ]-s¶-SpØp. 15 kwÿm\ßfn¬

\n∂mbn 50 Hmfw {]Xn\n[nIƒ \mep ZnhksØ in¬]imebn¬ ]s¶Sp-°pw.

Xn¶fmgvN in¬]imebpsS kam]\ NSßn¬ tI{μ {Kma hnIk\ a{¥n Pbdmw

ctaiv apJymXnYnbmbncn°pw.

hnhml]q¿Δ t_m[hXv°cW Iymºv

tIcf h\nXm IΩoj≥ hnhml]q¿Δ t_m[hXvIcW Iymºv

kwLSn∏n°p∂p. hnhmlm¿∞nIƒ°v hnhmlØn\v apºp≈ ]cnNbs∏Sen\pw

sshhmlnI PohnXØnse ASnÿm\ Imcyßsf∏‰n ]ckv]cw

a\ nem°p∂Xn\pw kwib\nhmcWØn\pw Ahkcsamcp°pIsb∂XmWv

Iymºns‚ e£yw. Xncph\¥]pcØv \hw_¿ 30 apXemWv {XnZn\Iymºv \S°pI.

Iymºn¬ ]s¶Sp°m≥ XmXv]cyap≈ bphP\ßƒ sh≈t]∏dn¬

Xømdm°nb At]£, t^m¨ \º¿ Dƒs∏sSbp≈ _tbmtU‰, ]mkvt]m¿´v

sskkv t^mt´m, c£I¿Ømhns‚ km£y]{Xw F∂nh klnXw UbdŒ¿,

tIcf h\nXmIΩoj≥, ]´w ]n.H, Xncph\¥]pcw ˛4 hnemkØntem,

[email protected] F∂ sabn¬ sFUnbntem

At]£n°Ww. BZyw cPnÃ¿ sNøp∂, tbmKycmb 100 t]¿°v Iymºn¬

kuP\y Xmak˛`£W kuIcyßƒ A\phZn°pw.

]m¿´v˛ssSw KÃv C≥kv{SŒ¿

hyhkmbnI ]cnioe\ hIp∏n\p Iogn¬ {]h¿Øn°p∂ Ig°q´w h\nX

sF.Sn.sF bn¬ sÃt\m{Km^n (Cw•ojv), k¿thb¿, Fw.B¿.‰n.hn. t{SUpIfn¬

]Tn∏n°p∂Xn\v \mev Xm¬°menI ]m¿´v ssSw KÃv C≥kv{SŒsd Bhiyap≠v.

{]Xnamkw 10000 cq] \nc°n¬ {]Xnêw \¬Ipw.

tbmKycmb DtZymKm¿∞nIƒ Ak¬ k¿ń^n°‰pIfpw, icn]I¿∏pIfpambn

\hw_¿ F´v cmhnse 11 aWn°v Ig°q´w (h\nX) sF.Sn.sF. bn¬ {]n≥kn∏mfn\p

apºmsI lmPcmIWw. IqSpX¬ hnhcßƒ°v t\cn¬ _‘s∏SpI.

2012 \hw_¿ 03

sU]yqt´j≥ HgnhpIƒ

tIcf _n¬UnMv B‚ v AZ¿ I¨kv{S£≥ h¿t°gvkv sh¬s^b¿

t_m¿Uns‚ tIm´bw Pn√m Hmôkn¬ F¬.Un.¢¿°v, CSp°n Pn√m Hmôkn¬

slUv ¢¿°v, Xncph\¥]pcw No^v Hmôkn¬ ko\nb¿ kq{]≠v F∂o

XkvXnIIfnte°pw, Xncph\¥]pcw Pn√m Hmôkn¬ Pn√m FIvknIyqóhv

HmôkdpsS XkvXnIbnte°pw sU]yqt´j≥ hyhÿbn¬ \nba\Øn\v At]£

£Wn®p. Pn√m FIvknIyqóhv Hmôk¿ XkvXnIbnte°v ko\nb¿ kq{]≠v

dm¶n¬ IpdbmØ DtZymKÿ¿°v At]£n°mw. hniZamb At]£bpsS c≠p

]I¿∏pIfpw, _‘s∏´ hIp∏ns‚ F≥.H.kn bpw klnXw sk{I´dn, tIcf

_n¬UnMv B‚ v AZ¿ I¨kv{S£≥ h¿t°gvkv sh¬s^b¿ t_m¿Uv, \n¿ΩmW

`h≥, ta´p°S, ssX°mSv ]n.H., Xncph\¥]pcw˛ 14 F∂ hnemkØn¬ \hw_¿

21 \v, apºv e`yam°Ww.

k¿ń^n°‰v tImgvkpIƒ°v At]£n°mw

Xncph\¥]pcw Kh.kwkvIrX tImtfPn¬ I≠n\yqbnMv k_vsk‚dns‚

`mKambn \SØn hcp∂ s]≥Upe imkv{Xw t_knIv tImgvkv, tPymXnjw t_knIv

kwkvIrXw k¿ń^n°‰v tImgvkv F∂o tImgvkpIfnte°v At]£ £Wn®p.

XmXv]cyapffh¿ At]£m ^mdØn\pw hniZhnhcßƒ°pw tImtfPnse

I≠n\yqbnMv FUyqt°j≥ Hmôkpambn _‘s∏SWw. t^m¨: 9496994527.

Ahkm\ XobXn: \hw_¿ 23.

A\y{X tkh\w

A_vImcn sXmgnemfn t£a\n[n t_m¿Uv No^v sh¬s^b¿ ^≠v

C≥kvs]ŒdpsS ImcymebØnepw Xr»q¿, tImgnt°mSv taJem HmôkpIfnepw

Hgnhp≈ F¬.Un.¢m¿°ns‚ XkvXnIbnte°v (iºf kvsIbn¬ 9940˛16580)

A\y{X tkh\Øn\v At]£ £Wn®p. At]£Iƒ ̂ ≠v C≥kvs]Œ¿, tIcf

A_vImcn sXmgnemfn t£a\n[n t_m¿Uv, sI.kn.]n._n¬UnwKvkv, Bcyime,

Xncph\¥]pcw F∂ hnemkØn¬ \hw_¿ 20 \v apºv e`n°Ww.

2012 \hw_¿ 03

a\pjymhImi IΩoj≥ Iymºv kn‰nMv

kwÿm\ a\pjymhImi IΩoj≥ AwKw B¿. \ScmP≥ Cu amkw

(\hw_¿) A©n\v amthen°c ]n.Uªyp.Un dÃv luknepw Ggn\pw 21 \pw

Be∏pg Kh¨sa‚ v KÃv luknepw, H≥]Xn\w 23 \pw sIm√w KÃv luknepw,

12 \v sXmSp]pg KÃv luknepw, 14 \pw 28 \pw Xr»q¿ dÃv luknepw Iymºv

kn‰nMv \SØpw.

IΩoj≥ AwKw sI.C.KwKm[c≥ H≥]Xn\v IÆq¿ KÃv luknepw, 14 \v

Im™ßmSv dÃv luknepw, 16 \v tImgnt°mSv KÃv luknepw, 27 \v ae∏pdw dÃv

luknepw, 30 \v am\¥hmSn dÃv luknepw kn‰nMv \SØpw.

sNb¿t]gvk¨ PÃnkv sP._n.tImin 19 \v FdWmIpfw IfŒtd‰v

tIm¨^d≥kv lmfnepw, 20 \v tIm´bw dÃv luknepw, 22 \v ]me°mSv KÃv

luknepw 20 \v ]Ø\wXn´ KÃv luknepw kn‰nMv \SØpw.

{]hmkn`mcXobZnhkv : Hcp°ßƒ apJya{¥n hnebncpØn

ASpØh¿jw P\phcn GgpapX¬ H≥]Xphsc sIm®nbn¬ \SØp∂

{]hmkn `mcXob Znhkns‚ Hcp°ßƒ apJya{¥n hnebncpØn. CXpkw_‘n®v

apJya{¥nbpsS tIm¨^d≥kv lmfn¬ tN¿∂ tbmKØn¬ {]hmknImcya{¥n

sI.kn.tPmk^v a{¥n sI._n.KtWivIpam¿ No^v sk{I´dn sI.tPmkv kndnbIv,

D∂X DtZymKÿ¿ XpSßnbh¿ ]s¶SpØp.

c≠mbncØ™qdv {]Xn\n[nIƒ ]s¶Sp°psa∂v {]Xo£n°p∂ ]cn]mSn

sIm®nbnse te sadnUnb≥ tlm´enemWv \SØp∂Xv. FdWmIpfsØ Pn√m

`cWIqSw, tIm¿]tdj≥, Pn√bnse Fw.F¬.Fam¿ F∂nhcpsS tbmKw a{¥n

sI.kn.tPmk^ns‚bpw No^v sk{I´dnbpsSbpw t\XrXzØn¬ FdWmIpfØv

tNcpw. A¥¿tZiob ]cn]mSnbmbXn\m¬ \Kcw ]camh[n hrØnbmbpw

]cnÿnXn kulrZambpw kq£n°m≥ Bhiyamb \S]SnIƒ kzoIcn°m≥

apJya{¥n \n¿tZin®p. ]cn]mSnbpsS {][m\thZnbn¬ sshZypXn, sh≈w F∂nh

apS°w IqSmsX e`yam°m\pw sshZyklmbØn\p≈ kwhn[m\samcp°m\pw

\S]Sn kzoIcn°Wsa∂pw apJya{¥n ]d™p. ktΩf\Znhkßfn¬ shIpt∂cw

tIcfØns‚ X\Xv Iem]mcºcyw Dƒs°m≈p∂ kmwkvImcnI ]cn]mSnIƒ

Actßdpw. {]Xn\n[nIsf kzoIcn°m≥ hnam\ØmhfØnepw

sdbn¬thtÃj\nepw {]XyIkwhn[m\samcp°m\pw tbmKw Xocpam\n®p.

2012 \hw_¿ 03

t]meokv AXve‰nIv ao‰n\v C∂p XpS°w

42˛maXv tIcfm t]meokv sKbnwkv B‚ v AXve‰nIv ao‰v C∂v (\hw_¿

aq∂v) sshIpt∂cw aq∂v aWn°v DZvLmS\w sNøpw. Xncph\¥]pcw

bqWnthgvkn‰n tÃUnbØn¬ \S°p∂ NSßn¬ B`y¥chIp∏v a{¥n

Xncph©q¿ cm[mIrjvW≥ apJymXnYn Bbncn°pw.

{Sm°nepw ^o¬Unepambn 21 C\ßfnemWv a’cßƒ \S°p∂Xv. 19

t]meokv Pn√Ifpw, Ggv _‰menb\pIfpw tIcf t]meokv A°mZanbpw tN¿∂v

27 t]meokv Pn√Ifn¬ \n∂mbn ]pcpj˛h\nXm hn`mKßfnembn 600 Hmfw ImbnI

Xmcßƒ ]s¶Sp°pw.

i_cnae : ipNoIctWmZvLmS\w C∂v

i_cnae afiew aIchnf°v atlm’hØn\v apt∂mSnbmbn, hnhn[

k∂≤kwLS\Iƒ, ÿm]\ßƒ, k¿°m¿ hIp∏pIƒ, Pn√m `cWIqSw,

tZhkzwt_m¿Uv, s]cnbm¿ ssSK¿ dnk¿hv apXembhsb GtIm]n∏n®psIm≠p≈

ipNoIcW{]h¿Ø\ßƒ tZhkzw hIp∏v a{¥n hn.Fkv.inhIpam¿, ]ºbn¬

C∂v (\hw_¿ aq∂v) cmhnse 9 aWnbv°v DZvLmS\w sNøpw. HcmgvNtbmfw

\o≠p\n¬°p∂ ipNoIcW ]cn]mSnbn¬ amXmAarXmμaboaTw, kXykmbn

tkhmkanXn, AJne `mcX Aø∏tkhmkwLw, F≥.Fkv.Fkv,

s\{lpbphtI{μ, h\kwc£W kanXn, i_cnae km\nt‰j≥ skmssk‰n

apXembh kPohambn ]s¶Sp°pw.

amXmAarXmμabo aTØnse 3070 k∂≤tkhI¿ C∂pw (\hw_¿, 3)

\msfbpamWv k∂n[m\Øpw ]ºbnepw ipNoIcWw \SØpI. k∂n[m\Øv,

17 taJeIfnembn 2200 t]¿ ipNoIcW {]h¿Ø\ßfn¬ G¿s∏Spw. tIcfw,

I¿WmSI, Xangv\mSv, B{‘ kwÿm\ßfn¬\n∂p≈ k\ymknam¿, B{iaw

At¥hmknIƒ, hnZym¿∞nIƒ XpSßnbhcmWv Cu kwLØnep≈Xv. ]ºbn¬,

{_“NmcnWnIfpw hnZym¿∞n\n IfpaSßp∂ 870 AwKkwLamWv

ipNoIcW{]h¿Ø\ß¬ \SØpI. Bdv taJeIfm°nØncn®mWv ipNoIcWw.

\nebv°¬ t_kv Iymºn¬, C∂v ]Ø\wXn´ ImtXment°‰v tImtfPnse 100

F≥FkvFkv bqWn‰vAwKßfpw s\{lp bphtI{μbnse 25 AwKkwLhpw

ipNoIcWw \SØpw. \oenae ASnhmcw apX¬ ac°q´whscbp≈`mKØv 5, 6

XobXnIfnemWv 100 t]cSßp∂ Aø∏tkhmkwLw {]h¿ØI¿ ipNoIcWw

\SØpI. kXykmbn tkhmkanXnbpsS 25 t]¿hoXaSßp∂ c≠v kwLßƒ

\hw_¿ \men\v amfnI∏pdw`mKw hrØnbm°pw.

DZvLmS\ ktΩf\Øn¬ Bt‚m B‚Wn Fw]n, cmPpF{_lmw

FwF¬F, Pn√ ]©mbØv {]knU‚ v _m_p tPm¿Pv, Pn√ IfIvS¿

hn.F≥.PntX{μ≥, {XnXe ]©mbØv {]Xn\n[nIƒ, DtZymKÿ¿

XpSßnbh¿]s¶Sp°pw. amXm AarXmμabo aTØnse kzman ⁄m\marXm\μ]pcn

A\p{Kl{]`m£Ww \SØpw.

2012 \hw_¿ 03

bijitha finall 3333

Documents

Transcript of bijitha finall 3333