Madison, Wisconsin June 17, 2018 11th Sunday in Ordinary time

17 Junio, 2018

11º Domingo del Tiempo Ordinario

Welcome to the Parish of

Good shepherd

Good Shepherd Parish Prayer The Lord says: I alone know the plans I have for you, plans to

prosper you, not harm you, plans to bring about the future you hope

for. Then you will call to me. You will come and pray to me, and I

will answer you. You will seek me with all your heart.

And you will find me.

Oración Parroquial El Buen Pastor Pues así habla Yavé: Porque yo sé muy bien lo que haré por ustedes;

Les quiero dar paz y no desgracia y, cuando me supliquen, yo les

escucharé. Y cuando me busquen me encontrarán, Pues me llama-

ron con todo su corazón.

Cycles of Faith - 11th Sunday in Ordinary Time

"This is how it is with the kingdom of God." What is a kingdom? Is it the brick and mortar that build up the castle? Is it the expanse of land a king can rea-sonably defend? Our notions of kingdoms may be romanticized in the modern era, but for the Israelites, a kingdom held deep historical mean-ing. Thousands of years before the birth of Christ, the Israelites had asked God for a king. After the reigns of David and Solomon, the united king-dom dissolved into factions, and the land was conquered by the Assyrians, Babylonians, and, finally, Romans. For the Israelites, a kingdom was some-thing to build, both structurally and civilly. While this had ended in ruin for their ancestors, many of Jesus' contemporaries longed for the restoration of an earthly kingdom. Jesus' words in today's Gospel are a radical departure from this perspec-tive. He compares the Kingdom of God to a field, but it appears that the farmer has little to do with its progress. "The seed would sprout and grow, he knows not how. Of its own accord, the land yields fruit." Jesus introduces his followers to a new sort of kingdom, a king-dom where God provides the growth. There is work to be done, of course. "When the grain is ripe, he wields the sickle at once, for the harvest has come." But for the Kingdom of God to flourish, there are certain things that are outside of our control. We sow seeds of kindness, justice, and integrity ? and then we must be patient. As shoots of faith appear, we nurture the growth with encouragement. As Chris-tians, our task is not to build the Kingdom of God under our power alone, but to trust in the life-giving movement of God.

Bienvenidos a la parroquia de

El buen pastor

2 P a r i s h D i r e c t o r y

jxÄvÉÅx àÉ à{x ctÜ|á{ Éy ZÉÉw f{xÑ{xÜw St. James Site: 1128 St. James Ct. • Madison, WI 53715 • 608-268-9930 • Fax 608-268-9929

St. Joseph Site: 1905 W. Beltline Hwy. • Madison, WI 53713 • 608-268-9930

Mass Schedule Weekend Saturday 5:15 pm, December - May ...................... St. James Saturday 5:15 pm, June - November..................... St. Joseph Sunday 8:30 am .......................................................... St. James Sunday 10:45 am ..................................................... St. Joseph Sunday 7:00 pm, Misa en español ........................ St. Joseph Weekday Tuesday 8:00 am ........................................................ St. Joseph Wednesday 8:30 am ................................................. St. James Thursday 8:00 am ...................................................... St. Joseph Friday 8:30 am ............................................................ St. James Holyday of Obligation Vigil 5:15 pm ............................................................... St. Joseph Holyday 8:30 am and 5:15 pm ............................... St. James

Parish Staff

Staff schedules vary, please call ahead for office visits. Pastor

Msgr. Thomas Baxter 268-9930 or Thomas.Baxter@straphael.org

Parochial Vicar - Office at St. Joseph Site

Fr. Manuel Mendez 268-9933 or Manuel.Mendez@straphael.org

Pastoral Associate - Office at St. Joseph Site

Sr. Zita Simon, O.P. ............ 268-9934 or Zita.Simon@straphael.org

Business Manager

Lisa Harrington……268-9930 or lharrington@stjamesschool.org

Youth Minister and Director of Religious Education

Shawn Willox …..… 268-9931 or Shawn.Willox@straphael.org

Administrative Assistant

Anne Kman . 268-9930 or GoodShepherdMadison@straphael.org

Parish Nurse - Office at St. James Site

Cynthia Schoettler…………………………………...268-9930 or

Cynthia_Schoettler@ssmhc.com

School Principal at St. James Site

Michael McCabe .................................................................. 268-9935 or

mmccabe@stjamesschool.org

Ministerio Latino at St. Joseph Site

Padre Mendez ……268-9933 or Manuel.Mendez@straphael.org

Denice Jimenez .................................... Denice.Jimenez@straphael.org

(Por favor, deje su mensaje) 268-9932

Office hours: Mon 8:30 am - 2:30 pm,

Tues, Wed, Thurs, Fri 8:30 - 4:30 pm

Music Director

Mark Miller, St. James ........................................................ 222-0635 or

mgmiller22@att.net

Mary Burke, St. Joseph ............ 271-0070 or MaryB99@charter.net

Folk Choir Director

Merta Maaneb de Macedo…....443-9488 or mertarn@gmail.com

Website www.thegoodshepherdmadison.org

Bulletin Deadline Thursday by 12 noon, ten days prior to publication.

Room Reservations All meetings and events must be reserved through the parish office. Be sure to check with the Parish Office before sched-uling your meeting or event to avoid conflicts with meeting space.

Vigil Light Candles Just a reminder, Vigil Light Candles at both church sites are $5.00 each to help defray the cost to the parish. Please come to the office or speak to parish staff or sacristan if you wish to purchase a vigil candle. We ask that you be careful when lighting the candles. Thank you for your cooperation.

Sacraments Sacrament of Reconciliation - Saturdays 9:15 am (Jan, March, May, July, Sept, Nov) at St. Joseph 9:15 am (Feb, April, June, Aug, Oct, Dec) at St. James Sacrament of Matrimony Please contact the Pastor at least 6 months in advance. Bride, groom or parent must be a registered member for one year prior to contacting the pastor for a wedding. Sacrament of Baptism Baptisms in English are held on the last Sunday of the month

according to the following schedule: Feb. April, June, Aug., Oct.

and Dec. at St. James and Jan., Mar., May, July, Sept. and Nov.

at St. Joseph. First time parents will need to attend a Baptism

Preparation Class, which is held on the second Sunday of the

month. Please contact Sr. Zita at 268-9934 to schedule a bap-

tism or register for the Baptismal Preparation class. Anointing of the Sick Celebrated individually by appointment. Rite of Christian Initiation of Adults - RCIA Adults wishing to receive the sacraments of Baptism, Eucha-rist or Confirmation in the Catholic Church. Call Sr. Zita at 268-9934 for more information.

Prayer Network If you have a request for this group to pray for, please call Betty Schuchardt at 256-4122, Carol Marshall at 256-6680, Rita Keleny at 222-3194 or Carole Kinney at 271-1132.

Adoration of the Blessed Sacrament Following Mass on Tuesday at St. Joseph until 9:30 am. Also, the 1st Thursday of each month at 7 pm at St. Joseph

3 P a r i s h C a l e n d a r s

St. James Liturgical Roles Sunday, June 24

Lector

8:30 am Lisa Harrington Commentator

8:30 am Mark Sukowaty Ministers of Bread

8:30 am Elaine Staley, Dan Stattelman-Scanlan, Koso Weller Servers

8:30 am Annabel & Leo Stattelman- Scanlan Ushers

8:30 am Rich Strigel, Jim Kyle, Pete Joswiak, Ken Hanson Sacristans

8:30 am Peg Adamowicz

Readings for the Week of June 17, 2018 Sunday: Ez 17:22-24/Ps 92:2-3, 13-14, 15-16 [cf. 2a]/2 Cor 5:6-10/Mk 4:26-34 Monday: 1 Kgs 21:1-16/Ps 5:2-3ab, 4b-6a, 6b-7 [2b]/Mt 5:38-42 Tuesday: 1 Kgs 21:17-29/Ps 51:3-4, 5-6ab, 11 and 16 [3a]/Mt 5:43-48 Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14/Ps 31:20, 21, 24 [25]/Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: Sir 48:1-14/Ps 97:1-2, 3-4, 5-6, 7 [12a]/Mt 6:7-15 Friday: 2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20/Ps 132:11, 12, 13-14, 17-18 [13]/Mt 6:19-23 Saturday: 2 Chr 24:17-25/Ps 89:4-5, 29-30, 31-32, 33-34 [29a]/Mt 6:24-34 Next Sunday: Vigil: Jer 1:4-10/Ps 71:1-2, 3-4, 5-6, 15, 17 [6b]/1 Pt 1:8-12/Lk 1:5-17 Day: Is 49:1-6/Ps 139:1-3, 13-14, 14-15 [14a]/Acts 13:22-26/Lk 1:57-66, 80

Good Shepherd Parish Support Weekend of June 9 & 10, 2018 Envelope & Offertory ................................................ $ 7,468.64

St. Joseph Liturgical Roles Weekend of June 23 & 24

Lector

5:15 pm Carol Scott 10:45 am Carole Kinney Commentator

5:15 pm Paul Scott 10:45 am Lois Steindorf Ministers of Bread

5:15 pm Tina Enemuoh, To be scheduled 10:45 am Joy Gnewuch Luigi & Silvia Puglielli, Servers

5:15 pm Mary Formiller, Grayson McGettigan 10:45 am Zhana Gnewuch, Ellie Iglar Ushers

5:15 pm David & Karen Armour, Bob Dubeau 10:45 am Bob Burke, Ramon Cruz, Bill Kinney Sacristan

5:15 pm Berdi/Walt Kaegi 10:45 am Alex Tomovici

Mass Intentions & Liturgies Monday, June 18

7:00 pm Misa en español SJO Tuesday, June 19

8:00 am Peter Macaluso SJO Wednesday, June 20

8:30 am Deceased Members of The Farino Family SJA 7:00 pm Misa en español SJO Thursday, 21

8:00 am Colleen Viviani SJO 7:00 pm Misa en español SJO Friday, June 22

8:30 am Deceased Members of the Troino Family SJA 7:00 pm Misa en español SJO Saturday, June 23

5:15 pm Gerald Engelhart - Anniversary SJO Sunday, June 24

8:30 am Eugene Shusta SJA 10:45 am For the People of Good Shepherd Parish SJO 7:00 pm Misa en español SJO

SJA-St. James • SJO-St. Joseph

St. James Calendar

Tuesday, June 19

10:00 am - 4:00 pm Hidden Treasures Pricing School

1:30 pm Foresters Aud.

3:00 pm Finance Council Mtg. Rectory

Wednesday, June 20

10:00 am - 4:00 pm Hidden Treasures Pricing School

Saturday, June 23

11:00 am Baptisms Church

St. Joseph Calendar

Sunday, June 17

12:00 - 6:00 pm Private Gathering Activity Rm.

6:00 pm Rosary Church

Tuesday, June 19

5:00 - 9:00 pm Prayer Group-Latino Church

Thursday, June 21

6:00 pm Latino Choir Church

Saturday, June 23

12:00 pm Baptisms-Latino Church

Next Sunday, June 24

6:00 pm Rosary Church

We welcome the following new members who are being baptized this week:

Lauren Elizabeth Baxter Daughter of Brendan and Kristin Baxter

Savannah Lee Baxter

Daughter of Ryan and Janelle Baxter

Dylan James Zimmerman Son of Troy and Bridget Zimmerman

May God Bless these children and their families.

Scrip Sales: June 9 & 10 Sales: $5,895.00 Earnings: $317.73

4

Rite of Christian Initiation for

Adults Is God calling you to receive Baptism in the Catholic Church? Or are you bap-tized but have not received the sacra-

ments of confirmation or Eucharist? Or are you interested or know someone who is interested in knowing more about the Catholic Church? RCIA class will be starting in the Fall. If you would like more information please call Sr. Zita at 268-9934.

Is there a loved one you would like to remember by having a Mass said for them? We have several dates available during the year. Stipends are still only $10

per Mass. Contact the parish office to check on available dates.

The Good Shepherd Catholic Parish once again needs you!

The Parish is having our traditional summer festival, but, we can’t make this possible without the help from all of

our parishioners.

So if you would like to help us with your time, please call, text or email

Mitzi 608-622-0803 or cadena491@hotmail.com

We thank you in advance for all your effort and support towards our parish, and we want to let you know, that

we really appreciate all your help.

��

IT IS TIME AGAIN for your generous donations to the 2018

Fall Festival Trash ‘N Treasure Sale -

Reminder, NO Computer Equipment and NO Clothing, please give these items to St. Vincent

DePaul. Please, only working electronics, it costs us too much to dispose of them. Items can be dropped off at the

St. Joseph Church Site or St. James School in the designated bins.

BOOK SALE!!!

We will once again be having our

awesome sale of books! We are now accepting your used books and DVD’s. (Please no

encyclopedias or VHS cassettes.)

HELP NEEDED

We will welcome people to work with us on Tuesdays and Wednesdays from 10 am - 4pm, except 7/4 no work. You are welcome to stop in any Tuesday or

Wednesday and lend a hand.

Blessing of Fathers God and Father of all creation, we come before you today with humble hearts. You are our model of a loving father. When we fail and fall short of your expectations, you are always there at the end of the day with open arms, ready to heal the cuts and scrapes of the day and to encourage us to try again and not to give up. We hold up these men in our midst who act in the world as fathers to their children or models of fathers for others. Bless them in their moments of doubt and frustration with their children. Give them warm and open hearts to forgive failures. Provide them with the words needed for encouragement and perseverance. We ask all this in the name of Jesus. Amen.

In Loving Memory… Please remember in your prayers the

following individuals who recently passed away:

John Vraga and James Statz Sr.

Please also remember their families during this time of loss.

5

Agrace to Offer New Volunteer Orientation in July

Agrace Hospice & Palliative Care is seeking Dane County volunteers to make companionship visits to local hospice pa-tients in patients’ homes, or in nursing homes or assisted liv-ing centers. Volunteers are also needed to provide special-ized services for patients such as hairstyling, hand massag-es, music performances or therapy dog visits, and to help in roles that do not involve patient interaction. Schedules are flexible, and free training is provided. In Ju-ly, Agrace will offer orientation for new volunteers on Wednesday, July 11, from 8 a.m. to noon, and Monday, July 16, from 5 p.m. to 9 p.m., at its Madison campus. Be-fore attending orientation, volunteers will complete an ap-plication and interview about their skills and interests. Call (608) 327-7163 to register.

Agrace Offers Grief Support Groups in July

In July, two grief support opportunities will be open to the community at the Agrace Grief Support Center, 2906 Mar-ketplace Drive, Fitchburg.

There is no cost for these groups for people whose family member had hospice care in the past 12 months. Fees can be lowered or waived for others, if needed.

· Bridges Grief Support Group is for adults who are grieving a death. No pre-registration is needed. The group meets on July 11 and July 25 from 9:30 a.m. to 11 a.m., and on July 18 from 6 p.m. to 7:30 p.m. For more information, call Jody at (608) 327-7118 or visit agrace.org/griefgroups.

· Family Grief Support Program is for families with

children aged 5 to 18 who are grieving a death. It meets every other week, on Tuesdays, from 5:30 p.m. to 7 p.m. Dinner is included. Pre-registration is required. For more information and July meeting dates, call Jessie at (608) 327-7135 or go to agrace.org/griefgroups.

To request one-on-one grief support, call the Agrace Grief

Support Center at (608) 327-7110.

Stewardship Reflection: June 17, 2018 - 11th Sunday in Ordinary Time

“For we must all appear before the judgment seat of Christ,

so that each one may receive good or evil, according to what

he has done in the body.” – 2 CORINTHIANS 5:10

We are all accountable for the gifts God has given us – our time, our talent and our treasure. Each of us is accountable not only for our own life but for the lives of others as well. One day God will ask each of us what did we do with the gifts we were given. How will you respond?

Grant Funds Received I am pleased to report that Good Shepherd Catholic Parish recently received a $15,000 grant. The grant was awarded by the 2017 Annual Catholic Appeal over-goal funds for the specific purpose of upgrading mechanical systems. The funds must be used within the fiscal year of the award (by June 30, 2019). We are unable to hold over funds for future years’ expense. Our Maintenance Committee will assess our mechanical system needs, and use the funds to upgrade our mechanical systems. Our sincere thanks to Mary Yockey and the Maintenance Committee for their work in drafting and submitting the application. Lisa Harrington Business Manager

11º Domingo del Tiempo Ordinario 17 de Junio de 2018, Año B

Muchas veces los maestros de las escuelas y los catequistas de las parroquias llevan a cabo la dinámica de invitar a sus alumnos a plantar una semillita de frijol en un pequeño vaso lleno de tierra. Todos los días los niños cuidan y observan cuidadosamente la semilla hasta que brota la planta. Y al verla crecer se llenan de contento. En las

lecturas de hoy encontramos algo similar a esta dinámica. Jesús nos asegura que la semilla crece por sí misma con impresionante vitalidad. "Escuchen esta comparación del Reino de Dios. Un hombre esparce la semilla en la tierra, y ya duerma o esté despierto, sea de noche, o de día, la semilla brota y crece, sin que él sepa cómo" (Mc. 4:26). En el Evangelio, Jesús dice palabras que ayudan al corazón de cada persona a crecer sembrando el bien en dondequiera que se encuentre. Las parábolas son una directa invitación a la esperanza, a no perder el ánimo de sembrar a pesar del desaliento que muchas veces afecta a los sembradores. Papás, mamás, maestros, catequistas y, en fin, todos los trabajadores que día a día luchan por una sociedad más justa. Jesús hoy nos reta a todos a dejar el desánimo y seguir evangelizando, dialogando y guiando a nuestros hijos, alumnos, amigos y familia. Aunque parezca que la semilla no da fruto, Dios se encarga de que germine en cada corazón. ¿Cómo sientes que germina la Palabra de Dios en tu vida? ¿Cómo respondes ante el desánimo de seguir esparciendo el bien? La Palabra de Dios nos alienta a ser fieles y tener plena confianza en él. ¡No lo defraudemos, sigamos luchando por la justicia! ©2014 Liturgical PublicationsInc

Lecturas de la Semana

Del 18 al 24 de Junio de 2018

Lun: 1 Re 21, 1-16/Sal 5, 2-3. 4-6. 6-7 [2]/Mt 5, 38-42 Mar: 1 Re 21, 17-29/Sal 51, 3-4. 5-6. 11 y 16 [3]/Mt 5, 43-48 Miér: 2 Re 2, 1. 6-14/Sal 31, 20. 21. 24 [25]/Mt 6, 1-6. 16-18 Juev: Eclo 48, 1-14/Sal 97, 1-2. 3-4. 5-6. 7 [12]/Mt 6, 7-15 Vier: 2 Re 11, 1-4. 9-18. 20/Sal 132, 11. 12. 13-14. 17-18 [13]/Mt 6, 19-23 Sáb: 2 Cr 24, 17-25/Sal 89, 4-5. 29-30. 3-32. 33-34 [29]/Mt 6, 24-34 Dom: Vigilia: Jr 1, 4-10/Sal 71, 1-2. 3-4. 5-6. 15. 17 [6]/1 Pe 1, 8-12/Lc 1, 5-17 Día: Is 49, 1-6/Sal 139, 1-3. 13-14. 14-15 [14]/Hch 13, 22-26/Lc 1, 57-66. 80

6 Parroquia E l Buen Pastor

Lecturas de hoy Primera lectura: Ezequiel 17, 22-24

El Señor levantará a Israel como a un árbol en la alta montaña, “y echará ramas y dará frutos, hasta convertirse en un cedro magnifico”.

Salmo: Salmo 91, 2-3. 13-14. 15-16 Es bueno dar gracias al Señor.

Segunda lectura: 2 Corintio 5, 6-10 “Nos sentimos seguros en cualquier circunstancia”. Aunque aun estamos en la carne, intentamos agradar a Dios. Cuando en este mundo, nuestro camino de fe termine, todo nuestro proceder será descubierto ante Cristo.

Evangelio Marcos 4, 26-34

“?A qué se parece el Reino de Dios? ¿Qué comparación podríamos dar de él?” preguntó Jesus. El Reino de Dios se asemeja a una semilla de mostaza. Ésta es la mas pequeña de las semillas y, sin embargo, produce un arbusto grande. Jesus usaba parábolas para enseñar a la gente.

Parroquia El Buen Pastor - San José 1905 Oeste de la Beltline • Madison, WI 53713

Web…..www.goodshepherdmadison.org

Personal de la Parroquia Párroco, Monseñor Tom Baxter……...268-9930 Email………………..…….tbaxter@straphael.org Vicario, Padre Manuel Méndez...…….….268-9933 Email………………..…….mmendez@straphael.org Oficina del Ministerio Pastoral Latino, Denice Jiménez………….……………268-9932 Fax…………………………………...268-9929 Email……………denice.jimenez@straphael.org

Sacramentos Confesiones: Jueves y Domingos a las 6pm o por cita. Bautismo: Llame para requisitos y fechas de

bautismos comunitarios.

Matrimonio: Llame con suficiente anticipación a la fecha que planea. Primera Comunión-Confirmación: Inscripciones de mediados de julio a septiembre. Unción a los enfermos: Llame al Padre Manuel.

Sacramentales Quince Años: Llame al Padre Manuel con anticipación.

Presentaciones y Bendiciones: Llame al Padre Manuel con anticipación.

Horario de Misas Lunes, Miércoles, Jueves, Viernes y Domingos: 7:00 pm en español Martes: Grupo de Oración 7pm

Horario de Oficina Lunes a Viernes de 8:30 am a 4:30 pm.

Administración: Tiempo, Talento y Tesoro. Colecta de San José y San Santiago 9 y 10 de Junio ……………………$ 7,468.64

Pláticas Bautismales para papás y padrinos: La próxima sesión de platicas bautismales será el 7 de Julio de 9:30 am a 12:30 pm. Llame al 268-9932 para registrarse. Para solicitar bautismo, los padres o los padrinos, deben ser miembros de la parroquia con por lo menos 6 meses de anterioridad.

7 Parroquia E l Buen Pastor Esta semana en el sitio San José

Lunes, 18 de Junio 7:00 pm Misa en Español Iglesia

Martes, 19 de Junio 8:00 am Misa en Ingles Iglesia 6:00 pm Curso de Formación de Evangelizadores Iglesia

Miércoles, 20 de Junio 7:00 pm Misa en Español Iglesia

Jueves 21 de Junio 8:00 am Misa en Ingles Iglesia 6:00 pm Coro-Español Iglesia 7:00 pm Misa en Español Iglesia

Viernes 22 de Junio 7:00 pm Misa en Español Iglesia

Sábado 23 de Junio 12:00 pm Bautismos Iglesia

Domingo 24 de Junio 10:45 am Misa en Ingles Iglesia 6:00 pm Rosario Iglesia 7:00 pm Misa en Español Iglesia

Sacramentos de iniciación para ADULTOS ¿No ha recibido el Sacramento del Bautismo, Comunión

o Confirmación? Clases de preparación para adultos que no han recibido cualquiera de estos sacramentos. Llame a la oficina al 268-9932 para registrarse y sugiera el horario mas conveniente para usted. Se seleccionará el día y horario de clases según la mayoría de votos. Las clases tendrán una duración de hora y media, una vez por semana, comenzando en septiembre y hasta Semana Santa 2019.

La Parroquia Católica del Buen Pastor una vez más te necesita!

La Parroquia estará teniendo el tradicional festival de verano el próximo 12 de Agosto, pero no podemos

hacerlo posible sin la ayuda de todos nuestros feligreses..

Entonces, si desea ayudarnos con su tiempo, llame, envíe un mensaje de texto o envíe un correo electrónico a Mitzi al 608-622-0803 o cadena491@hotmail.com

Le agradecemos de antemano todo su esfuerzo y apoyo hacia nuestra parroquia, y queremos hacerle saber que

realmente apreciamos toda su ayuda.

��

¡Felicidades y

Muchas Bendiciones a todos los Padres!

Señor Dios, Padre bueno,

creador del género humano, Tú enviaste a tu Hijo Jesús,

para redimir y salvar a los hombres, El quiso nacer en una familia como la nuestra,

le diste a la Virgen María como madre y a San José como padre;

te pedimos por estos padres para que, a ejemplo de San José,

amen a sus hijos, los cuiden y protejan, y sobre todo, les enseñes a amarte a Ti

que eres nuestro Padre del Cielo, te sirvan en todo,

y alcancen finalmente la vida eterna. Te lo pedimos a Ti que vives y reinas por los siglos de los

siglos. Amen

Fuente: oblatos.com

Misioneros Guadalupanos- La Virgen Peregrina Reciba a la imagen de la Virgen por una semana y el grupo Misioneros Guadalupanos la llevarán hasta su domicilio y dirigirán el Rosario por su familia e intenciones. Llame a Angélica al 332-4832 o Jaime al 609-3348 para programar la visita.

¿Le gustaría ser Catequista o ayudante de Catequista?

La comunidad del Buen Pastor necesita voluntarios catequistas y ayudantes de catequista con muchas ganas de aprender y preparar a nuestros niños para que celebren su Primera Comunión este próximo ciclo. Las clases se imparten cada miércoles de 6:15 a 7:30 pm de Septiembre a Abril en San Santiago. Llame lo más pronto posible a la oficina al 268-9932 para más información y registrarse.

Donación recibido para actualizar los sistemas mecánicos Me complace informar que La Parroquia El Buen Pastor recibió recientemente una donación de $15,000. La donación fue otorgada por los fondos que sobre pasaron la meta de la Campaña Católica Anual 2017 con el propósito específico de actualizar los sistemas mecánicos de la parroquia. Los fondos deben utilizarse dentro del año fiscal de la adjudicación (antes del 30 de junio de 2019). No podemos retener fondos para gastos futuros. Nuestro Comité de Mantenimiento evaluará las necesidades de nuestro sistema mecánico y utilizará los fondos para actua-lizarlos. Nuestro sincero agradecimiento a Mary Yockey y al Comité de Mantenimiento por su trabajo en la redacción y presentación de la solicitud.

Lisa Harrington, Gerente de negocios