+BIDV

NGAN HANG TMCP DAu TUvA pIlAT TRIEN Vr¢T NAM

tus:SO,'1~.. u.IBIDV -TKHDQT(V/v: CBTT thay d6i tenChi nhanh Tay Narn)

CONG HoA xA HOI cmr NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}'do - Hanh phuc

Ha N6i, ngay g thimgS. ndm 2018

Kinh giri: - Uy ban Cluing khoan NhAnmrc.- S6'Giao djch chirng khoan TP H6 Chi Minh.- S6'Giao djch chtmg khoan Hit NQi.

Cong ty: Ngan hang Thirong mai C6 phan Dfiuillva Phat trien Viet Nam (BIDV)Tn) sa chinh: Thap BIDV, 35 Hang vet, Hoan KiSm,Ha NQiDien thoai: (84-4) 2220 5544Fax: (84-4) 2220 0399Nguoi thuc hien cong b6 thong tin: Quach Hung Hi~p - Ph6 T6ng Giam d6cDia chi: Thap BIDV, 35 Hang vei, Hoan KiSm,Ha NQiDien thoai (di dong, co quan, nha rieng): 0422201162 Di dQng:0913253894

Fax: (84-4) 2222 5329Loai thong tin cong b6: ci24h D Yeu cfiu D B~t thuong DDinh kyNQidung thong tin cong b6:

Ngan hang TMCP Dfiu tir va Phat trien Vi~t Nam xin diroc cong b6 Quyetdinh s6 109/QD-BIDV ngay 07/03/2018 V/v thay d6i ten Chi nhanh Tay Nam tnrcthuoc Ngan hang TMCP Dfiu illva Phat trien Vi~tNam nhu dinh kem.

Chung toi xin cam kSt cac thong tin cong b6 tren day la dung sl,Ith~t va hoantoan chiu trach nhi~m tru6c phap lu~tv~nQidung cac thong tin da:cong b6.

- Luu TKHDQT, VP.

Nuinh~n:

- Nhutren;

~

BIDV

NGANBANGTMCPDAuTtrvA PHAT TRIEN VI~T NAM

s6:Afj IQ8-BIDV

CONG HoA xA HOI cnu NGHiA VIET NAM. . .DQcl~p - TV do - H~nh phuc

Ha N(ji, ngay 03- thdng 03 ndm 2018

QUYETDINHV/v: Thay d6i ten Ngan hang Thirong mai C6 phan D~utu va PhM triSn

Viet Nam - Chi nhanh Tay Nam

H(H DONG QuAN TRJNGAN HANG TMCP DAu TU vA PHAT TRIEN VI~T NAM

Can cir:

- DiSu l~ t6 chirc va hoat dong cua Ngan hang Thuong mai c6 phan(TMCP) D~u tu va PhM trien Viet Nam nam 2017;

- Thong tir s6 2112013/TT-NHNN ngay 09/0912013 cua Ngan hang Nhamroc Viet Nam vS viec ban hanh quy dinh vS rnang lucrihoat d<)ngcua ngan hangthirong mai; . ; r :'., '

- Quyet dinh s6:1185/QD-BIDV ngay 29/06/2017 cua Hoi d6ng Quan triNgan hang TMCP I)~iItir ya Phat triSn Viet Nam vS viec phan c~p thfrrrtqUYSntrong cong tac kS ho?s~;chi§n hroc va phat trien mang lucri;

. , " /'

- Nghi quyet s6'lS'37INQ-BIDV ngay 17111/2017 cua Hoi d6ng Quan triNgan hang TMCP D~utu va PhM triSn Vi~t Nam vS vi~c thay d6i ten Nganhang TMCP D~u tu va Phat triSn Vi~t Nam - Chi nhanh Tay Nam;

- Cong van s6 1511CTH-TTGS ngay 05/03/2018 cua Ngan hang Nhanucrc Vi~t Nam - Chi nhanh TP. C~n Tho vS vi~c ch~p thu?n dS nghi thay d6iten g<;>iChi nhanh ph\! thu<)c;

QUYETDINH:

Di~u 1. Thay d6i ten Chi nhanh Tay Nam tf\rc thu<)cNgan hang TMCPD~utu va Phat triSn Vi~t Nam c\! thS nhu sau:

1. Ten gqi Cll:

- B&ng tiSng Vi~t: Ngan hang Thll'O'ng m~i cA ph§n D§u tll' va Phattri~n Vi~t Nam - Chi nhanh Tay Nam.

- B&ng tiSng Anh: Joint stock Commercial Bank for Investment andDevelopment of Viet Nam - Tay Nam Branch

2. Ten gqi m&i:

a. Ten giao dich d§y du:

- B&ng tiSng Vi~t: Ngan hang Thll'O'ng m~i cA ph§n D§u tll'Va Phattri~n Vi~t Nam - Chi nhanh Dang b~ng song Ciru Long.

- B&ng tiSng Anh: Joint stock Commercial Bank for Investment andDevelopment of Viet Nam - Dong bang song Cuu Long Branch

b. Ten vi~t tit:_Bang tieng Vi~t: BIDV Dang b~ng song Cuu Long

_B~ng tiSng Anh: BIDV Dong bang song Cuu LongDi~u 2. Giao Chi nhanh Tay Nam (ten goi moi: Chi nhanh D6ng bang

song Ciru Long) hoan thien cac thu tuc phap ly vS viec thay d6i ten goi cua Chinhanh voi cac co quan Nha mroc co tham quyen va thuc hien cong b6 thong tintheo quy dinh.

Di~u 3. Quyet dinh nay co hieu lire thi hanh k@illngay ky.

Di~u 4. T6ng Giam d6c Ngan hang TMCP D~u tu va Phat trien Vi~t Namchi dao cac Ban, Trung tam tai Tru sa chinh va Chi nhanh Tay Nam (ten goimoi: Chi nhanh D6ng bang song Ciru Long) chiu trach nhiem thi hanh Quyetdinh nay.

Noi nh~n: (..~ ...b)- Nhir DiSu 4; (VPDT)- UBND TP cAn ThO'; I- NHNN TP cAn ThO'; (d~ hie)- Cac UV HDQT;- Ban T6ng Giam d6e, KIT; (VPDT- Cac Ban/Trung tarn TSC, TTCNTT;- CN Tay Narn (d~ t/hien);- Luu: VP, KHCL.