BHR_tec_it_en_fr

POMPE CENTRIFUGHE MONOGIRANTIAD ASSE ORIZZONTALE

HORIZONTAL SINGLE-STAGE CENTRIFUGAL PUMPSPOMPES CENTRIFUGES MONO-ETAGEES

A AXE HORIZONTAL

Cod

.996

420E

/04-

07-C

op

yrig

ht

© 2

00

6 C

ap

rari

S.p

.A -

All

Rig

hts

Re

serv

ed

BHR

2

POMPE CENTRIFUGHE MONOGIRANTI AD ASSE ORIZZONTALEHORIZONTAL SINGLE-STAGE CENTRIFUGAL PUMPSPOMPES CENTRIFUGES MONO-ETAGEES A AXE HORIZONTAL

Cod

. 99

6420

E/0

4-07

- C

opyr

ight

© 2

006

Cap

rari

S.p

.A -

All

Rig

hts

Res

erve

d

Pag.

Caratteristiche di funzionamento 1140 ÷ 1750 n [min-1] 3

Operating data 1140 ÷ 1750 n [min-1]

Caractéristiques de fonctionnement 1140 ÷ 1750 n [min-1]

Dimensioni di ingombro e pesi 4

Overall dimensions and weights

Dimensions d’encombrement et poids

Accoppiamenti con motori elettrici chiusi unificati 5

Assembling with T.E.F.C. motors

Accouplements avec moteirs electriques fermes normalises

INDICE - INDEX - INDEX

BHR

3

POMPE CENTRIFUGHE MONOGIRANTI AD ASSE ORIZZONTALEHORIZONTAL SINGLE-STAGE CENTRIFUGAL PUMPS

POMPES CENTRIFUGES MONO-ETAGEES A AXE HORIZONTAL

Cod

. 99

6420

E/0

4-07

- C

opyr

ight

© 2

006

Cap

rari

S.p

.A -

All

Rig

hts

Res

erve

d

DNax

DNm

[m3/h]

H

-

P -

NP

SH

Rid

uzi

on

e

gir

an

teR

educ

ción

rod

ete

La

ufr

ad

kom

bin

ati

on

[l/min ]

200x

200BHR 200

250x

250

BHR 250

200x

200BHR 200

250x

250

BHR 250

D

C

A

B

HP

HP

HP

HP

NPSH m

9 , 617 , 5

10 , 518 , 6

11 19 , 111 , 520

7 , 1 12

8 , 2 13 , 6 8 , 814 , 7 9 , 416 , 2

3 , 6 3 , 6 3 , 6 3 , 6 3 , 6 3 , 6 3 , 7 3 , 8

6 , 9 12 , 2

8 14 8 , 715 , 2 9 , 316 , 7

6 , 7 12 , 4

7 , 8 14 , 2 8 , 515 , 5 9 , 217 , 1

6 , 4 12 , 4

7 , 6 14 , 3 8 , 315 , 6 9 , 117 , 4

6 12 , 3

7 , 2 14 , 3 815 , 8 8 , 917 , 6

5 , 1 11 , 9

7 , 215 , 8 8 , 217 , 8

6 , 4 14

4 11 , 1

5 , 2 13 , 3 6 , 2 15 , 3 7 , 317 , 6

3 , 8 12 , 3 4 , 9 14 , 5 6 , 117

3 , 9

3 , 313 , 1 4 , 715 , 8

D

C

A

B

HP

HP

HP

HP

NPSH m

8 , 54

9 , 34 , 4

10 , 5 5 , 111 , 5 6

7 , 87 , 2

8 , 589 , 99 , 5

1110 , 6

2 , 9

7 , 67 , 8

8 , 48 , 7

9 , 8 10 , 3

1110 , 5

2 , 9

7 , 38 , 3

8 , 589 , 99 , 5

1110 , 6

3

79

7 , 8 10 9 , 211 , 710 , 513 , 2

3

6 , 59 , 4

7 , 2 10 , 4 8 , 712 , 2 9 , 813 , 7

3 , 1

5 , 69 , 7

6 , 4 10 , 5 812 , 6 8 , 914 , 1

3 , 2

4 , 49 , 7

5 , 2 10 , 6 712 , 8 814 , 3

3 , 4

5 , 812 , 8 6 , 814 , 4

3 , 6

200x

200BHR 200

250x

250BHR 250

D

C

A

B

HP

HP

HP

HP

16 34 , 5

1636 , 5

17 381 84 0

3 , 9 3 , 9 3 , 9 3 , 9 3 , 9 4 4 , 4 5 , 1NPSH m

13 29 , 5 13 , 5 31 , 5 15 33 , 5

1125 , 5

12 , 5 29 , 5 13 , 5 32 14 , 5 34 , 5

10 , 525 , 5

11 , 5 29 , 5 13 32 , 5 14 35 , 5

9 , 9 25

10 , 5 29

13 , 5 36

8 , 924 , 5

12 32 , 5

9 , 2 28 , 5

12 36

7 , 523 , 5

11 32

7 , 7 27

11 35 , 5

622

9 , 3 31

6 25

9 , 3 34

7 , 5 29 , 5

5 , 4 27 , 5 7 , 5 32 , 5

D

C

A

B

HP

HP

HP

HP

13 , 5 8

1 5 9 , 2

17 10 , 6

3 , 2 3 , 3 3 , 5 3 , 7 3 , 9NPSH m

18 , 5 12 , 2

13 , 5 17 , 2 16 20 18 22 , 5

12 , 515 , 9

13 , 5 18 , 2 15 , 5 21 17 , 5 24

12 , 517

13 19 , 2 15 , 5 22 17 , 5 25

1218

12 , 5 20

17 26 , 5

11 , 518 , 6

15 23

12 21

16 , 5 27 , 5

10 , 819 , 2

14 24

4

11 21

15 , 5 28

9 , 919 , 6

13 , 5 24 , 5

4 , 2

9 , 7 21 , 5

14 29

8 , 8 20

12 , 5 25

5 , 5

9 , 9 25 , 5 11 , 5 30

20 , 5 41 , 5

22 , 5 63

23 67 , 5 24 , 5 66 , 5 25 , 5 73

D

C

A

B

HP

HP

HP

HP

20 , 5 14 , 5

22 16 , 2 24 , 5 18 , 6

3 , 9 4 , 1 4 , 4 4 , 8 5

D

C

A

B

HP

HP

HP

HP

4 , 6 4 , 6 4 , 6 4 , 6 4 , 7 5 5 , 9 7NPSH m

NPSH m

27 21 , 5

20 28 23 33 , 5 25 , 5 38 , 5

18 , 526 , 5

19 30 , 5 22 , 5 30 , 5 25 , 5 40 , 5

18 28

19 , 5 32 , 5 22 37 , 5 25 , 5 42 , 5

17 , 529 , 5

18 , 5 32 , 5

25 44 , 5

17 31

22 39

18 33 , 5

24 , 5 46

16 32

21 40 , 5

5 , 3

17 35 , 5

23 , 5 47 , 5

15 32 , 5

5 , 9

14 36 , 5

21 49 , 5

12 , 8 33 , 5

18 43

7 , 8

14 , 5 43 , 5 17 , 5 50

18 50 , 5 20 56 21 61 , 5

16 45

17 51 19 56 , 5 21 62

1544 , 5

16 , 5 51 18 , 5 57 , 5 20 63 , 5

14 44

15 51

19 64

1343 , 5

17 57 , 5

14 50 , 5

18 64

11 42

16 57

12 48 , 5

17 63 , 5

9 , 5 40

14 , 5 55 , 5

10 46 , 5

15 63

12 , 5 54

10 , 5 51 , 5 13 , 5 61

7 , 5 37 , 5

7 , 9 43 , 5

8 , 6

8 , 2 49 11 58

0

300

0

350

0

400

0

450

0

500

0

550

0

600

0

650

0

700

0

800

0

900

0

100

00

110

00

120

00

130

00

140

00

150

00

160

00

170

00

0

180

210

240

270

300

330

360

390

420

480

540

600

660

720

780

840

900

960

102

0

CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTOOPERATING DATACARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT TIPO - TYPE - TYPE BHR 200 - 250

TIPOTYPETYPE

Prestazioni a 1140 giri/minuto - Performances at 1140 r.p.m. - Caractèristiques à 1140 T/min

H = Prevalenza manometrica totale in m Total manometric head in m Hauteur manomètrique totale en m

P = Potenza assorbita in CV Absorbed power in HP Puissance absorbèe en CH

PORTATA - CAPACITY - DEBIT...................



BHR

4


Cod

. 99

6420

E/0

4-07

- C

opyr

ight

© 2

006

Cap

rari

S.p

.A -

All

Rig

hts

Res

erve

d

4 ÷ 6

BHR 200

BHR 250

BHR 200

BHR 250

A B C D E F G H I L M N O RQP UTSDNa DNm

200 200 590 320 180 90 220 410 115 135 11,5 70 465 230 350 450 100 19 20 190 225 130

250 250 735 395 250 90 300 500 155 210 11,5 70 657 300 500 608 100 25 25 270 320 229

ca b

BHR 200

BHR 250

38 41 10 80

48 51,5 14 110

[mm]

d

ø [mm]N° [mm]

KV Z

250 280 320 8 18

300 335 375 12 18

[mm]

DNm

M

N

G 3/8G 11/4

T

US

L

ø R

O

P

Q

H

ø IG 3/8

c

b

a (j6)

DN

V

ZK

G

A

DC

d

DNa

B

E

F

G 11/4

c

b

a (j6)

DN

V

Z

K

DNa

F

d

G

E

B C D

A

G 3/4

DNm

T

UH

M

N

QL

ø R

ø I

O

P

S

G 3/8

G 3/8G 11/4

BHR200

BHR250

DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESIOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS

DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT ET POIDS

POLI/50 HzPOLES/50 HzPOLES/50 Hz

Tipotypetype

PesoWeightPoids

Kg

Ø Bocca Port Ø

Ø Orifice

DN

Sporgenza d'alberoShaft projectionSaillie d'arbre

Fori/Holes/Trous

FLANGE / FLANGES / BRIDES

Foratura flange UNI PN6. - Flange drilling UNI PN6. - Perçage brides

Fori:N° Holes: Ø Trous:


BHR

5

POMPE CENTRIFUGHE MONOGIRANTI AD ASSE ORIZZONTALEHORIZONTAL SINGLE-STAGE CENTRIFUGAL PUMPS

POMPES CENTRIFUGES MONO-ETAGEES A AXE HORIZONTAL

Cod

. 99

6420

E/0

4-07

- C

opyr

ight

© 2

006

Cap

rari

S.p

.A -

All

Rig

hts

Res

erve

d

BHR 200

BHR 250

214

218

282

308

365

357

418

442

511

100

120

646

677

731

709

701

687

731

774

519

619

635

634

734

750

150

175

200

250

946

1027

1081

1109

1101

1187

1231

1274

4 ÷ 6

S T U

[mm]N°

Ø

[mm]

200 (UNI PN6)

250 (UNI PN6)

No Trous / ØHoles

Fori

DN T US

250

300

280

335

320

375

8

1218

DNa DNm

mm

BGA

CV - CHHP

4A

*B C D E F G H I L M N O P Q

*R

[mm]

200 200

250 250

20

25

30

40

25

30

40

50

160L

180M

180L

200L

180M

180L

200L

225S

328/4G

317/4G

320/4G

327/5G

329/5K

316/5K

315/5K

319/5K

1224

1236

1282

1324

1381

1427

1469

1515

180

235

1081

1071

1109

1147

1261

1274

1312

1354

55

45

175

200

250

731

671

709

747

761

774

812

854

230

255

295

580

730

530

680

42 20

100

120

325

440

515

710

619

635

690

750

805

831

230

300

308

339

360

448

483

506

577

625

DNa DNm

[mm]

BGA

CV - CHHP

6B C D E F G H I L M N O P R

200 200

250 250

132M

160M

160L

180L

132M

160M

160L

180L

326/3E

322/3G

328/4G

320/4G

330/3I

321/4K

314/4K

316/5K

1072

1167

1224

1282

1217

1312

1369

1427

180

235

55

45

205

230

295

580

730

20

325

440

515

710

230

300

Q

530

680

42

BHR 200

BHR 250

5,5

7,5

10

15

20

7,5

10

15

20

A

* *

DNm

R

G 3/8

N

M

I

ø L

P

H

G 1 ¼

A

DNa

O

Q

E F E

G

C D

B

G 3/4

G 1/2

[mm]

ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI UNIFICATIASSEMBLING WITH T.E.F.C. MOTORS

ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ELECTRIQUES FERMES NORMALISES

POLI/50 HzPOLES/50 HzPOLES/50 Hz

DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESIOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTSDIMENSIONS D'ENCOMBREMENT ET POIDS

BGA = Base giunto e coprigiuntoBase and couplingSocle et accouplement

* = Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzatoIndicatives values according to the type of motor installedValeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé

Ø Bocca Port Ø

Ø Orifice

DN

ForiHolesTrous

POMPAPUMP

POMPE

Tipotypetype

MOTOREMOTOR

MOTEUR

Tipotypetype

Gra

nd

ezza

Siz

eT

aill

e

POLIPOLESPOLES

Tipotypetype

Tipotypetype

Gra

nd

ezza

Ta

ille

Siz

e

POLIPOLESPOLES

POMPAPUMP

POMPE

MOTOREMOTOR

MOTEUR*

PesoWeightPoids

K g


*Peso

WeightPoids

K g

BHR

6


Cod

. 99

6420

E/0

4-07

- C

opyr

ight

© 2

006

Cap

rari

S.p

.A -

All

Rig

hts

Res

erve

d

La CAPRARI S.p.A. si riserva facoltà di apportare modifiche atte a migliorare i propri prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso alcunoCAPRARI S.p.A. reserves the right to make changes to improve its products at any time and without any notice

La Société CAPRARI S.p.A. se réserve la faculté d’apporter, à tout moment et sans aucun préavis, toute modification susceptible d’améliorer ses propres produits

BHR_tec_it_en_fr

Documents

Transcript of BHR_tec_it_en_fr