Bhorvanso July 2019 - ourladyofhopecandolim.com fileAmchea Goeant to sobit sundor chal suru zal'li...

CELINA FERNANDES(Confraria, Candolim)

She lives on…You were in everything you did for us

Your heart was kind and trueAnd when we needed to talk to someone

We could always count on you.

Sad are the hearts that love youSilent the tears that fall

Living our life without youIs the hardest part of all.

Our lives go on without you But a big void, nothing is the same

We have to hide our heartachesWhen someone calls your name.

The moments we shared will not returnTill we are all together

But with Your love within our heartsWe know that You will walk with us forever.

One year has passed so quickly. It seems that just yesterday you were here with us. Your presence is missed, but you are always in our hearts.

There will be an Eucharistic celebration at Our Lady of Hope Church, Candolim, on Friday 26th July, 2019 at 7am.

Mass offered by: Jane/Jeff, Fr. Wilfred SDB, Tony/Lourdine, Joan/Rudy, Gemma/Luis, Blaize/Stella and Grandchildren.

eem b R mr rae aY n ce enO

MISANCHI KARIAVOLL IGORJENTSaturday Evening : 5.30 p.m. English Mass Igorjent Aitarak Sokallim : 6.30 a.m. & 8.15 a.m. 9.30 a.m. (Bhurgeamchem Mis)Dispottim : 7.00 a.m.Kumsaram Misa adim : (Somar-Sonvar Sokallim)Poilea Sukrarak : 6.30 a.m. Jezuk Sangat : 7.00 a.m. Mis

KOPELANIM AITARAKAsilo de Provedoria Kopelant : 7.00 a.m.Dando Kopelant : 8.00 a.m.Saipem Kopelant : 8.00 a.m.

ZOMATIGonvllik Firgoz Sobha 1lea Sonvarak 05.30 p.m.Sondexkaranchi Zomat 2rea Aitarak 10.30 a.m.Tornatteamchi Zomat 3rea Aitarak 09.30 a.m.Intercessory Group Dor Mungllarak 04.30 p.m.ExCo (PPC) 3rea Budvarak 06.30 p.m.Sevadhormik Fuddari/Extraordinary Ministers 4tea Budvarak 05.00 p.m.Vicentin Sonsthechi Zomat Dor Brestarak 05.00 p.m.Altar Servers Dor Sonvarak 03.30 p.m.Fabrica 2ro Somar (Alternate Month) 06.00 p.m.

Dhanvteracher(Vehicle) axirvad: Misa uprant Somar tem Sonvar. Misant vantto ghetlear borem.Bautizm 2ro ani 4to Aitar (11 a.m.) Bautizmachi doton 1le ani 3re Budvar 9.30 a.m.Kazarachi Doton dor Budvar 9.30 a.m. (tin mhoine adim kollounchem).

AMCHE GONVLLI Pe.Joao Santana de Cristo Rei Colaco Vigar Pe. Jayson Vaz Kur Address: Our Lady of Hope Church Candolim, Bardez, Goa 403 515. Phone: 0832-2489084 email:[email protected]

KOCHERICHO VELLSomar-Sonvar : 9.00 a.m. 12.30 p.m. & 3.3

Sonvara sanje kocheri bond.Kocherint Adhari : Rowena Coutinho Assumption DesouzaAitarak ani khoimche-i suttiechea disak KOCHERI BOND astoli.

- 0 -5.30 p.m.

Sondex.....

Mogall Firgozkaramno,

Julaiachea mhoineant ami Sant Ana and Sant Joaquim hanchi porob

monoitanv. Tim zaun asat Mariechim avoi-bapui ani heach natean Jezuchim xapai-xamai. Sant Ana ani Sant Joaquim hi porob somarombhtana Povitr Sobha kheritponnim soglleam xapai-xamaiacho movallaien ugddas korta. Amchea Goeant to sobit sundor chal suru zal'li asa, hea disa tanche khatir mis bhettoitat. Tanchea sogllea borea vaura khatir Devak dhinvastat ani tankam sorginchea Bapachi kurpa magun ghetat. Kaim-kaim igorzamnim tanche khatir ek kherit kariakrom ghoddun haddtat. Tankam bhett-vostu ditat ani khuxal kortat.Amchea xapai-xamaiak khuxal dovrunk amkam soglleank purtim karonnam asat ani karonnam asunk zai. Tannim amche khatir zaitem kel'lem asa. Tannim amche khatir teagache zhorintlem pieun, amkam sontosachea udkan nhannoil'lim asat. Ami khuxal aschim, ami boro fuddar korcho mhonn tannim sobar torenchea koxttank fuddo kel'lo asa. Tanche teag-sakrifis amchean koxe visrunk zait? Pavla-pavla tannim amkam margdorxonn dil'lem asa. Ami kitem kelear borem. … Ami koxem kelear borem …. Tanche zannvaieche zhorintlem tannim amkam pieunk dilem. Ami sukhes asunk-disunk tancho mukhel husko zalo. Pavlam-pavlam tannim amkam khuxal dovorlim zalear amkam purtem karonn asa ami tankam atam khuxal dovrunk. Ami tankam khuxal dovortanv kai?Kaim-kaim kodden amchim xapai-xamai khuxal aslolim amche nodrek zollkotat. Tanchim natram tanche koddlean mell'lolo mog svikarun tanchi kallji ghetat ti ami polletanv. Mell'lolo mog ghoddie badounk mellona zait punn teach mogachea upkaran bhorun tanche sovem mogachi kornni

Abril-Mai 2018 BHORVANSO 5Julai 2019 BHORVANSO 4

POPES INTENTION FOR THE MONTH JULY 2019

kortat. Osleam natrank khorench xabaski favo karonn him natram mogachea rinnant ravun aplo sogllo mog tanche sovem favo kortat.Zaitim amchim xapai-xamai nirxel'lim distat. Tannim apleam natram ani ghorcheam khatir itlem sogott kelem astona, sogllem umtea kollxar udok. Kaim xapai-xamai ghorant, ghorchim asun ghorchim naslolea porim jieunchem poddta. Kaim zannank tanche pirayek lagun tankam konnxak uddoil'lim distat. Kaim zannamni tor tankam eklinch dovrun apunn sogllim bhailea ganvant sust asat. Kaim zannma to zannteanchea ghoramni dukhacho pavs korun roddtat.“Old is gold” oxem mhonnlolem ami aikotanv. Ixttagot, soro… old zata titlench gold zata, oxem mhonntat. Monis old zatoch kitem kai? To-i gold zata kai? Taka goldacho valor ditolo zalear tachem boreponn vollkhun gheun favo to man-respet diun mog dakhounk naka kai?

Tumche Gonvlli,

Pri. Johnsie Colaco Pri.Jayson Vaz (Pri. Vigar) (Pri Kur)


General:T h a t t h o s e w h o a d m i n i s t e rjustice may work with integrity, and that the injustice which prevails in the w o r l d m a y n o t h a v e The last word.

D LI P I R Y UTHE CAN O M AR SH P A ER GRO P w bl t Lord at im ; i se al on n al be m ou“I ill ess he all t es h s prai sh l c ti u ly in y m th.”

he r ye m t l r T sda t 4.30pm the le c a ntT P a r ee ing is he d eve y ue y a at B ssed Sa r me .

e a r r e ing. J is only a . Com and be pa t of the praye m et esus the nswer

r ye r que c dr d in t r e st pl e ide P a r e sts an be oppe he praye r que box ac d ins the

hur h or t c y 982385 lorc c ei her conta t Luc 6273 or F y 9049086405 .

i o.16:Qu z N -LL W S F LL U S S E T EA ANS ER TO THE O OWING Q E TION B GIN WITH H

L T R :E TE 'M' 1. ho i ol t m n the ibl t rW s the des an i B e a 969 yea s?

2. W a d hi ousi st his n da rho dopte s c n E her and brought her up as ow ughte ?

3. W i e e omm S iho rece v d the T n C andments on Mount ina ?

4. W a a r nd oseho w s Ephr im's brothe a J ph's son?

5. W a i s ut s othe lho w s Naom ' son and R h' br r-in- aw?

6. W a ose nd s te ?ho w s M s a Aaron' sis rW t f d t a i s' in t s t7. ha ood di God give he Isr el te he de er ?

t wa a he ' na ?8. Wha s S mson's fat r s me K ng S 's da r nd D vi s if ?9. Who was i aul ughte a a d' w e

f e ose ll he gypt n, w r did he ive10. A t r M s ki ed t E ia he e go to l ?

c ophe c m a sa h?11. Whi h pr t was a onte por ry of I iaa uda h M c e l n a12. What w s J s in t e Book of ac abe s a so know s?

ho w s t e King of e he l e a nt?13. W a he High Pri st and Sal m in t O d T st me

ho w s e e f e ong w th S dr c be go?14. W a prot ct d in the urnac al i ha a h and A dne

he e pe of a c i i he or15. W r did the ople Isr el ompla n aga nst t L d?

A w to Quizns ers No.15: 1. a yM r

2. Ma tr ha3. Moses4. Me iass h5. M thiat as

M a le6. ir c s7. Mary

he8. Mat wli9. Mount of O ves

lc10. Ma hus1 r1 . Myr h

r12. Ma kc donia13. Ma ega n14. Ma da

a15. M n

n uThe Ca dolim Parish Prayer Gro p

sP alm 34:1

St s essay safe, tay bl ed


CANDOLIM SENIOR CITIZENS ASSOCIATIONACHE DEVAK ARGHAM ANI DHINVAS

ler Janerache 1 2018, vorsa Candolim Senior Citizens hi sonvstha ghoddun aili.

Poile thoddech vangddi aslet punn magir magir choddot ravlet.

Dhor mhoinnechea poilea Aitarak soglle vangddi ekthaim zaun boska gheta ani ap-apleo oddchonneo ani addkolli ani kaim suchovnneo odheoxachea mukhar dovortat. Magir odheox ani kaim vhoddil tem vevharant ghalta.

lerJanerache 1 2019, hea association achem ek voros somplem ani amchea odheoxan, chittnis ani her vhoddilanim ek nirnnoi ghetlo ani ek conference korunk ievjilem ani torekvar media-chea vangddeank apoun haddlet ani

veramcheo oddchonneo ani addkollio spoxtt korunk Marsache 19 hem conference ghoddun haddlem ani zaite media-che vangddi hanga hajir zalet, zoxem Herald, Navhind Times, Sunaprant ani toxech T.V. Chanelanche.

Senior Citizens hanchea vangddeanim tankam maie-mogan yevkar dilo. Magir kaim vangddeanim aple kaim vichear aslet to spoxtt kelet. Amchea odheoxan aplim suchna dilim. Eka vangddean tanche upkar attoun tankam dhinvaslet. Magir tannim hem ghoddlelem titleim ap-ple media-cher ghalun uzvaddailem ani kaim amche proxn suttave kelet.

Hem sogllem borem zalem mhunn ami Devak argham ani dhinvas dilim ani khuxalkayen thoddo vell sarpak ek outing korpak tharailem. Soglleanim

verhoikar dilo ani xekim Maiche 29 S.R.K.farm Ponda vochpak bhair sorlim. Thoim paupak masto vell zalo punn magir sogllem borem zalem. Torekvar gami khel’lim ani zoitevontank inama vanttlim. Thoddim swimming korpak

gelim ani thoddim boatichea roundak gelim. Pot bhor jeun-khaun ani pievon suseog ghetlo ani magir gayonam ani kantaram korun amchea ghora portolim

Senior Citizens Association-Candolim

ROSARY AT THE GROTTO

th13 July, 2019 at 7:00 pm

organised by Dando


My time is now!!

As I pen down these few thoughts, I'm reminded by the words of a famous personality, “Do not say you don't have enough time. You have exactly the same number of hours per day that were given to Albert Einstein”. Its mere human nature to live in hope that someday we will make everything worthwhile. Am I one of them who casually postpones the good that could be done in the present and keep it for an eternal void? Or am I the one who understands that with time everything can be done and without it nothing is accomplished.

The parable of Good Samaritan is an eye opener for us to give our time for those in need and facing difficult life situations. The Good Samaritan was also on his way down the road, yet makes time for the injured, he not only bandages him and pours oil but also takes him to an Inn. The next day he comes to pay the innkeeper and still assures that will come back again to make the final settlement (Lk 10:35).

There is no 'right time', the right time is now when you're lucky enough to have it. Time is precious and no one knows what awaits round the corner. If you think of waiting and not acting on what good could have been done, you might have missed the greatest accomplishment of your life. So, go out and tell your parents you love them, take flowers for your spouse, greet your neighbour, visit that old person on death bed, message that old friend you stopped talking to, make time and visit the old age home. Be a Good Samaritan now, tomorrow may never happen.

Bro. Ashwin Joshua Rodrigues- (Sem.)

th7 July Orda St.Seb.th14 July Murrodst21 July Araddith28 July Ximer

th4 August Pintos

CLEANING OF THE CHURCH FOR THE MONTH OF JULY 2019

ROM 12: 9-20“Konnakuch vaitt vaittan farik korum nakat ....... Borem tem

korunk sodat”.

SOMUDAYAK VACHOP JULAICHEA MHOINNEANT


ADLIM ANI ATANCHIM XEZARIMOxem mhunnttat ki gorje akantak, konnenui bobo-uyeli marlear, eka-

mekachea adarak, poilim xezarim pavtat. Lagxil`lim ani poixilim soirim-dairim mat, khavpa-pieupachea ani jevnnam-khannanchea dobajeank poilim hajir aslolim distat. Xezariam tim xezariam. Ghorchim ani soirim fokt nanvachim. Gorjek poddlear bhattam-bensank ani girestkayek zogoddpachim.Adlea ani atanchea xezaream modhli ontor, “zomin ani mollba” itli unch ani rund asa mhunnlear lottkem zanvchem nam. Adlim xezarim mhunnlear, kuttombantlea vangddiancho

ek bhaguch koso zaun aslo. Rogtachem natem naslem khorem, punn rogtachea natea von, tanchea modhim ̀ munisponnachem` natem odhik ghott ani okhondd aslem. Bore ekchar asle. Eka-mekachea mogan ani uskean tim jiyetalim. Sukha-dukhant tim vantto ghetalim. Eka-mekager vochon eka-mekachi vaspus kortalim. Kitem zai naka tea gorzank pavtalim. Eka xezarachea ghorant, jem jevonn kitem xizta ani randta, tantlem jevonn [kaim vostu] rokddench, ap-khoxen dusrea xezarchea, jevnna mezar pavtalem. Tim sogllim bore movjen ani umedin, teo vostu ruchin khatalim. Khavpa-jevpachea jevnna pod`datanchi [pratanchi] ruch-avodd. Voir-sokol zalear, tim eka-mekak somzun ghetalim. Jevnnacheo vostu randpant vo xizovpant , oxem zaunk zai ani toxem zaunk zai aslem. Toxeo khoddii kednanch kaddi naslim. Xezarim nhoi, punn ghorchinch vangddiam koxim tim eka-mekak mogan ani apulken vagoitalim. Punn hea kallar, tem chart atam sogllem bodlot gelam. Adlea sarkhem xezarianchem natem atam urunk nam. Atam tor thoddeank, aplo xezari konn tachi khobor sud`dam asonam. Flettamni ravpianchi sodduch. Punn ghoramni jievpi kuttombankui atam, eka-mekak xezarianchi gorozuch naslolea porim jiyetat tem polleunk mat vichitruch dista. Ani hachem karonn mhunnlear vochot thoim paim-vatto bond zal`leo vo kel`l`eo asat. Protiek ghora sorbhonvtonnim orixtt durgam ubharlolim asat. Soglleak darvontte vo getti ghatleat. Kaim zannam tor ap-apleach ghoramni, bondkhonnint dis sarlolea porim aplem jivit jiyetat mhunnlearui fott zanvchinam. Kaim lokak vo ghorabeank tor, aplea xezareak konn kednam mela , tachi khobor disalleancher [potrancher] vachtoch kolltta. Nam tor bongom babddeanchem.Atam mobail, internet ani her madheamik yontrancher soglleo khobro vachun-polleun kollun yetat. Tancher ovlombun tim aplem jivit sartat. Xezariam, eka-mekachi khobor sud`dam fonaveleanuch ghetat mhunn koll`llear, vhodd ojap nhoi. Sogllinch nhoi ham? Soglleankuch ekiech tagddient zokhpachi, amchi matui mokh nam. Punn jem kitem aichea amchea somazant, amchie jinne bhonvtonni, jeo vostu ghoddtat vo amchie nodrek disun yetat, tachich thoddi bhov foddnixi ami hanga kel`li asa. Sot vo fott, tachi zonn ekleak zanniv astolich. Monak laun mat ghevpachem nhoi. Somzun vorchem.

Anthony Correia Pienkar - Saipem


VACHUN NIALLUN KOSAK LAVUM-IA

1. Jivitantlea avgodaiank kallzidarponnim fuddo korun jivitant ies melloi ani fuddem panvllam ghal, jivitan harliar zobab sodunk kadunk niall kor.

2. Monis kitem uloita tacher dhorlolem nam punn to koso vagta tacher dhorlolem asa, utrancher nhoi punn tache vagnnukecher lokx ghal.

3. Tumkam konnem dukhoila vo dukhoita zalear kallza monak lavun ghenakai kiteak ghodd ghodd follam ditolea zhaddar fator poddtach.

4. Tujea jivitan Devan tukam upott bhandaram dil’lim asa, tantli tuka zai tim vichun kadd, ani tujea jivitan vevharak ghal. Ek pavtt jivit magunk suru kortolem tedna tuzo nimanno svas legit ghevun vetolem.

5. Hea sonvsarant vaitt kortole munis sabar asat zalear borem kortole unne nant. Bore kortoleanche vatter sodanch fator udoita vo fator ghalta. Atam tem zonn ekleacher dhorlolem asa, tea fatrancher durig (wall) vo pull (bridge) bhandun haddunk.

6. Kallchea disachem chintuk ravxi zalear tum falliam kainch korunk pavchonam.

7. Zonn ekleanchim chintnam ani sopnam asta, punn zaite pavtt tim sakar zainam. Devacher visvas dovor ani tujim chintnam sopnam purim kor. Nam tor dusro tuzo faido ghetolo ani tujim sopnam aplim kortolo.

8. Zor tor tum dongor choddonai zaxi zalear tuje sorvbhonvtim koxem polletolo.

9. Devan amkam zaitem dilam, diunk nam oxem nam, punn tem koxem vapor korchem tem zonn ekleacher dhorlolem asa.

10. Dusreank fottovun ani tras diun tum iesvont zalai zaixi, punn tuzo pelo piso nhoi mhunn zannam za, karon tujer tacho chodd visvas aslo, tunven pasun chintunk naslo titlo tunvem taka visvas ghatt kelo.

11. Visvaxiponn zaun asa uncha mollachi vost ji dolleank disona punn kallzan onbhovunk zata, punn konnak patienaka ani ovisvaxi mon'xea lagim ti tuka mell'toli mhunn ravonakai.

12. Visvaxi ani ovisvaxi mon'xea modem zaito vegllochar ani ontor asa. Ovisvaxi monxean fottingponnam korun kimot meloile punn visvaxi mon'xean aplea visvasponnak aplo man obhimann rakhun dovorlo.

Anna. Clara Fernandes -Sevadhormik Sevok Orda St.Seb.


Amche Zoddicho Dhavo VanttoPovitr pustok sangta amche zoddicho dhavo vantto Bapachea vavrak dinvcho mhunn. Konnemnuim aple zoddicho dhavo vantto Bapachea vavrak dilo zalear tachem ant ani pint koddon vetelem. Somoz konuim mhoineank ek hozar zoddta zalear tache zoddicho dhavo vantto xembor rupya zata. Jedna ami Bapachea vavrak dor aitara bolxint jem kitem bhettoitanv tachea xembor vantteamni porot favo zata. Sorgincho Bap konnakuch aplea rinnant dovorinam. Bhorvanso vachpi ghoddyek mhunnttole, ho anik toklen suttla kai mhunn amche zoddicho dhavo vantto Bapak bhettounk boroita. Zaite pauttim amchea bolsamni pinzloleo not'ti sodun kaddtanv Bapak bhettounk tedna Sorgincho Bap amkam pinzlelench favo kortolo. Amcho dhorm amkam xikhoita amchea uzvea hatan jem kitem kortanv tem davea hatak kollonk zaina mhunn. Somoz eklo mhoineak dha hozar zoddta zalear to bolsint ek hozar galtolo? Kedinch na karann bolsint galta te konnank disona vo kollona fokot Bapak kollta. To aplem poilem pagar mhunnttoch dhavui hozar voron Padri Vigarachea hatan ditolem tem poilench pagar aplem Bapachea vaurak mhunn kiteak fuddem aplem borem zaunk zai mhunn ani dusre vatten Parish bulletinacher tem chchapun yeunk zai mhunn . Ami visronk favo na kitem borem ani kitem vaitt ghoddta tem Bapachech podven mhunn. Amchea matheacho ek ek kens zoddta tachi khobor Bapak asta zalear tum bolsint kitem galtai tachi khobor Bapak aschina? Amkam amchim nanvam porgott kelelim zai tednanch tankam borem dista. Amchea khas Bhorvanxacher dhan(Donations) ditat tanchim nanvam chchapun yetat thoim zaite pautt “Well wisher' mhunn yetat ani to well wisher konn to Bapak khobor asta mhunnttoch ami itlem titlem dilam mhunn perganv kiteak galunk zai? Ami amche zoddicho dhavo vantto Bapachea vavrak bhettoitanv tedna Bap aplea rinnant konnakuch dovorina bogor dobradan ani tibradan farik korta ani tem koxem? Tum dhondo kortai zalear tuka borem giraik zatelem tea vorvim tunvem borea monan kelelem dhan porot tuka favo zaunk suru zatelem. Tum nokri kortai zalear tuka bhott'tto(Increment) melltolo vo tuka 'promotion' melltolem zuim tujem pagar vaddtelem, tor hem sogllem koxem ghoddon yeta? Bap tujea rinnant kednanch ravonam.Sot uloilear ani boroilear lagu zateleank borem disonam tankam tem ek koddu voktacho gonth koso lagta ani sot uloitoleacher ani sot boroitoleacher far soddunk toyar zata. Ami boroita tem konnank tori koddu lagta zalear ami kitem korpachem? Ami tor konnachench nanv ghena, tem ek xendrechem chepem koxem tem varear xevttun martam tem konnachea matheak bosta tannem gheupachem. Aiz amcho somaz oso asa ki konnem tor igorjek dha rupya dhan dilem zalear tem Igorjeche thorir than perganv galunk zai ki omkean vo tomkean igorjek dha rupya dhan dilam mhunn. Amcho eklo Dubaicho ixtt Velsanv Palecho, hanv tanger gelolo astana oxem sangonk laglo, apunn Firgojeche kommitticho ek vangddi asa mhunn ani porbe disa apleak dhinvasnnechim don utram sangonk maglem tedna dogam zannanchim nanvam sangonk apunn visorlom mhunn. Porbechem Mis sompon bhair sorta mhunnosor igorjek dhan dilolem tanchim nanvam vachunk na mhunn tanchea bailamni apleak veddo galo ani mhunnonk laglim mhojea ghorkaran igorjek paimxim rupya dhan dilam kiteak tunvem porgott korunk naim? Dusri ek bail yeun mhunnonk lagli porbe disa sokallchea sov vorar yeun adrar zaddun sogllem saf kelam, tunvem tem kiteak porgott korunk naim? Sanje tiatr asa tedna tem upkar korun sang, soglleank kollonim ami igorjechem kam funkott kortat mhunn. Oslim amchim katholik bhavarteam. Igorzo ani kopelam tim amchim soglleamchim, Padri yetelet ani vetelet punn tannim korun dovorlolo vaur sorvkallak urtolo ani tacho samball korunk firgozkaramcho kaido.

Inacio Verdes Fernandes-Dando.


AMCHI ZABABDARI AMI VOLLKUN GHEUM-IADuddvamche axek lagun goribank pillop sarke nhoi. Hem atamchea kall'lamche

nhoi, zaite xekdde pattim hem ghoddtalem, tea tempar thaun aiz pasun somazant nit mellunk zhuztale. Tea kallar pasun goribank chenchtale ani poixeamni tankam vikte ghetale. Udar (usne) tor ghetlam giresta koddlem, tea tempar goribank portun diunk zainam zalear kakut kori nastanam tanche koddlem ghor-dar aslelem-naslem kaddun

ghetalem ani girest asat te, goribank rostear uddoitale, goribanchem vorteponn ani sot'tea kaddun ghetale.

Eka kallar goddiek ami-i durboll aslim. Aiz amche lagim duddu girestkai asa mhunn, te dis ami visrunk favonam. Dusreamni amkam adar dil'lo ani amchi-i poristi bodol'leli. Aiz durbollam sovem mog ani husko dakhounk amchi zababdari. Jezu sonvsaran ailo ani poilo husko ani mog goribank dakhoilo. Mogan tannem tanchim seva keli, bhukeloleank Jezun jevonn dilem, taneleleank pivonn dilem, nesonk nasleleank nesonk dilem, aplo pekovnemcho hat lavun piddevontank borim kelim. Heoch borio kornneo korunk mhaka ani tumkam Devan hok’k dila. Zo konn lhanachea lhanak korta, tem apleak pavlem mhunn, Jezun aplea utrantlean amkam sanglam.Amcho vaur zababdaren korunk dor eka mon'xak zobabdari asa. Ghorabeacho vangddi koso ghorabea sovem zababdari, somazacho nagrik koso somaza sovem zababdari, ani loukikank Povitr Sobhent toxem vaddeant gavant, somazant vaurunk zababdari. Mhoji vavrachi zababdari hanv koso palltanv ghai? Ho vichar amkanch ami korunk favo.Sonvsarant ami kitem hadlam ani vetanam kitem ami vhortelim? Hench ami amkanch vichar korunk gorjechem. Xezari-xezareank pillta, nagoita, fottoita, nagrik aplinch bolsanv bhorun goribamcher fator marta, pulisent, hospitalanim, governmentamchea khatteamnim apleponn gheun duddvamche axek lagun, polle kitem ghoddta. Pulis gorje bhair apestanv ghalun khastichem formonn marta, Hospitalanim duens-nastanam, dusreamche report lavun jiva-angant dhuvesam asa mhunn kollit korta ani oxem zaitem.....Jezu sonvsarant ielo, jivit diunk, piddevontank borim korunk zo konn tacher (Jezucher) visvas thevta to kednach morcho nam, punn sasnanchem jivit melltelem.Devan amchea hatanim zababdari ghatleli asa, eka-meka sovem borem tem korunk. Jednam ami dusream sovem borem kortanv, Dev amche sovem char pavtt dobradan borem korta. Dekhun udar zaiat. Devan apli girestkai mon'xam sovem vanttlea, Dev girest asun nui amchea moga pasot lhan durboll zalo.Girest asleleamno chotur ravat chodd dusreache vostumchi axea korinaka, dusreamchim bhatta-xettam, dongor, chorum naka, Dev diunkui-i zannam ani kaddunk ui zannam. Dusream pasot doiall ani udar zaiat, Devan zor tuka zaitem dil'lem asa, tem tujech pasot nhoi, tujea bhavam-bhoinancho husko dhorat ani kam korteleank favo ti mozuri tankam diat, di-nastanam ravo nakam, nam zalear gorje-bhair dotorank ghalunk poddot.Dusreancho husko ani seva ami dovortanv tednam Dev amcher borpur besanv denvoita ani melea uprant sorgar sasnnache sukh bhogunk favo korta.

Rosy Dias-Anna Vaddo


Nomophobia-The Modern Day Addiction.Amchea Somazant ithias sangta tea pormonem zaite famad

Scientisanim , toxech uxear monxanim, zaiteo noveo vostu upegak podta ani vaprunk zata teo sodun kadleo ami polletam dekhik Radio, Cars Vimanam, Telephone ani adi, ani hancho soglleamcho bore toren vapur korunk amkam Devan dileam. Telephone amkam zaitea faideak podta zori tor ami te favo tea

pormonnem tacho upeog korit zalear, karan taka lagon zaiteo borem toxench vait zaunk xokta , hakach lagon ak’kho sonvsar

“Nomophobia” mhunn vollkota , ani hacho khoro orth, zaun asa “No-Mobile Phone Phobia” ani hem kaim xiklolem zanaranim England desant ghodun haddun porgot keleam 2010 vorsa . Ami tor nodor marit zalear amchea itihasacher Alexander Graham Bell zaun asa Pai telephonacho, karan to vortovta godnar (Inventor) phonacho 1876 vorsa. Uprant Antonio Mencci eka Italiant zanaran telephoneachem voir fuddem sudarop kelem , ani sangta tea pormonnem, poilem uloup wire nastanam Reginaldo Fessenden kelem, Washington xarant thaun,tachem vozon zaun aslem 36.3 kgs ani to bolsant ghalun bhovonk xokonaslo. Adhunik kallant amcho mobile amchea jivitacho ek bhag. Japanak 1/3 tokke lok zaun asa ekoch munis(one person) eka ghorabean ani toxench South Korean desant, punn amche Indiechi sanskrutai , zaun asa ek somudai rit rovisen vinlele .Adhunik kalar ami polletam veta thoim Mobile Phone vapudlele, zaum tea kamache zagear , party zatanam , khellpachea velar ani kednaim igorzanim magnneam vo misachi bhett zatanam, Mobile Phonan, apleam chamaktar(Magic) korun amkam soglleam, poixelea desantlo munis pasun, amkam lagim polloun ullounk mellta ani ekamekacho ekvott ghott korta, punn tacho chodd upeog korun, zaitem amkam vait zalolem dista, dekhik tokli foddop , kan dukhop obsoeg zavop nokri vochop ani naka zalelim duensam.Mobile vo Smartphone upeog korop mhunghe , nhoich ek chal punn vhodd oxeachi pidda zaun asa, sorea ani gungi (drugs) vogtam von hea aichea kallant. Aiz amchea tornatteank mobile nastana ravunk zaina ani haka lagun mansik ani xararik duensam chodd zalelim ami polletanv.Sangtam tea pormonnem sumar 80% amcho lok ho mobile phone vapurta, vodik korun amchim tornattim ani iskolachem bhurgim ani hachem karan zaun asa bhurgheamche vodil, kiteak tem aplea bhurgeak magtam tem dita polle nastanam tankam boreak vo vaitak podtelem tem, ani aplea bhurgheacho fuddar piddear korta. Sangta tea pormonnem amche obsoeg, je ghodta tem 75% he mobile phonak lagon. Amche iskolachea managementan bhurgeank phone classin haddunk diunk favona ani ek kaido (rule) kadun tanche phone kadun gheun tankam punish korunk zai ani tachem avoi ani bapaianim , iskolache velar tori he mobile phone bond korunk zai,A message to all the elders is that the future of our children lie in our hand , let us take care of them and protect their future, before it's too late.

s

Domnick Rodrigues-Confraria Vaddo


POWER OF WORDSGod created the whole universe using words. Before everything

was created “God said” and it was done. Every religion across the world believes words have spiritual power. Many religions have mantras. We use prayers with repetitive words. Words manifest into actions, more so the Word of God . By

believing and speaking with faith the word of God and sometimes even by just listening to it, the miracles takes place. As

we are made in the image and likeness of God, we are given the authority of words too. With us too everything comes into existence with somebody saying something aloud or with an idea in the mind then put in words first and then acted on these words Words influence human behaviour. The bible says “Reckless words pierce like a sword, but the tongue of the wise brings healing (Prov 12:18). Words are singularly the most powerful force available to humanity. We can choose to use this force constructively with words of encouragement, or destructively using the words of despair. They are full of energy and power with the ability to help, to heal, to hurt, to hate, to harm, to humiliate, to harass, to humble…..Words affect our emotions and actions. They can strengthen the weak; rejuvenate the meek; breathe life into the dead; unite the divided; bring smile on a sad face; encourage the hearts of the desperate; alleviate the anguish of humanity; bring peace to a restless mind….The bible quotes “With the tongue we praise our Lord and Father and with it we curse human beings who has been made in God's likeness. Out of the same mouth comes praise and cursing. My brother and sister this should not be” (Prov 3: 9-10). So when we speak, we should be mindful of the words we speak. Not only of the words we use but also the way and the tone we use whilst speaking .The self-talk which goes on in our mind is also to be controlled because this self- talk manifests into actions and often dominates your life. Positive or negative the results come from the inner words of your unconscious mind. So as much as possible use positive self-talk which boosts you up to progressive action. Give yourself love through words that affirms your personal power and that assures you that you are not alone. Let us always speak the truth, avoid exaggeration, be consistent in what we say, not use double standard in addressing people, not use words to manipulate others, and most importantly not use words to insult or belittle anyone. Let us use words to create something worthy of being created in the image and likeness of God.

Regina Fernandes -Bamon Vaddo


Pavsallo ani Bolaiki

Paus haddta thondai. Paus korta zhaddam- pedhank jivall. Zomnir biyam kirlotat. Zomnik jiv ieta. Jim biyam gimant kirlonant ti pauvsant rokdinch kirlotat. Zhaddam sarkim vaddo naslim tim rokdinch jiv ghetat ani suddsuddit vadtat.Bazarant aiz-kal zaiteo bhajieo chemical ghalun vadoileleo, kaim injesanv marloleo tor kai kapdachea dyeant budoun kadloleo (karonn tajeo dispak) viktat. Hem sogllench vik (poison) jivak mal korpache. Bolaiki sarkich bigodpachi.In Organic farming no chemicals, no pesticides and no insecticides are used. Organic food is healthy and it is good for our organs liver, heart, kidneys etc. All toxins are washed away.

Adleank khub avodd asli bhajeo rovpak. Ani tim vellui ibadd kori naslim. They used to spend their time constructively. Noich pavsan punn bara-i mhoinne ti roitalim. Amchi mati ami fertile korum ieta. Mati jivall korunk zata sadhea vostuni. Je amcho bhaji pallo, follam katrun urta tantun tantiamchim kol’lam ami matien purunk zata, ani oxi zomin girest (rich in fertilizer) korunk ieta. Sadheo bhajieo rovunk ieta. Vavchi bhaji ( Malabar spinach), goenchi palak (local Spinach), mirsangeo, mullo, methi, thamdi bhaji, palak, karela, val, shepu (dill), allem, vhoi bhadishep, sasvam roilear bhaji anink bori (omlette, stir fry korum ieta). Ek tomatache zhadd roilear kitlinch tomatam mellta. Losun roilear (garlic chives) mellta. Kandeachea shepde vaten thodi katrun mund (roots) asa ti matien purlear greens bhair sorta like spring onions. Vhadloli palak don vo tin inch soddun katorlear rokdich vaddun anink palak utpon zata ani oxe toren vadta title pavtti 5 te 6 pavtti khavunk ieta.

Thoddeank zomnir rovunk zata. Green net ghalun charui vatten bondh dorum ieta, mazram, undhir, sunni pid’dear korina zaunk. Zomnir zago na zalear vazan rovunk ieta. Mapusa yardant vo Ponje marketan organic sarem ani neem cake/ powder mellta. Sakan vo kilani (loose) mellta. Folio, boddio lasoilear gobor mellta. Tor yeo tinui vostu thodde-thodde ghalun mati toyar korunk ieta. ( Ammending the soil) Magir biyeo rovunk ieta. Chav pilea uprant zo pallo urta to vazan vhoilea vhoir misoll korunk ieta. Sukhe xend matien misoll korunui matiek takot ieta. Soglleo vitamins, minerals, calcium, potassium, iron folate, sodium, protein etc. je tabletin asta te amchea bhajienui mellta. Voktacho ghunn bhajienui asta. Aiz kall duensam sabhar vadleant. Bhov thoddim aiz bhajeo roytat. Kainch roinant tannem vaz haddun 5 punn bhajieo rovcheo.

Gardening/growing veggies is therapeutic. Ghora roiloleo jiveo bhajieo amche kuddichea sanddeank vo amchea kuddik shudh korta. It is divine growth- in the purest form. Tor bolaiki samballum-ia ani boilaikent sudharop haddum-ia.Genesis 1: 11 - Devan mhollem “Zomnir vonospoti utpon zaum biam ditim zhaddam ani bi aslolea follanche rukh zomnir utpon zaum!” Ani toxench zalem.

Tor vochat ani royat. Go and grow greens.

Veronica Pereira - Pintos vaddo


CRCF SUCCESS AND SETBACKS“Uncle John, haven't heard of your Consumer Forum lately”. Sensing another taunt from a loitering dole-seeking opportunist I saw him off with; “Babush we were in the election code of conduct, but our core group was and is always at work”. Getting rid of aimless bystanders is not on the CRCF agenda but guarding against moles certainly is. Despite a horde of hurdles from money flaunting manipulators, the small group has achieved a fair amount of success in restoring constitutional privileges and rights of the citizens. You will wonder how. Whenever you hear of any government department reverting back or differing a certain Notification, a Public Hearing or a Bill, what does ring into your mind? Right to information, complaints, petitions and PILs, with the combined efforts of NGOs, are deterrents to greedy decisions taken by politicos and bureaucrats. At times the feeling is so desperately for the group, agonizingly just playing with the thought that this socio-economic and environmental degradation affects only us. Yet, the social obligations to society - that seems to have lost all sense of wellbeing is the motivating force coupled by the social teachings of the church that keeps us going. “Go and do likewise” Lk.10:29-37, we have gone through the whole Easter Season over Bible passages of the daring Acts of the Apostles as they trudge on from nation to nation propagating the Neo Order of deliverance and universal love made possible through the sufferings and rising from the death of Our Lord Jesus Christ; the subsequent conquest of the conquerors -- the Romans, and through them the unparalleled victory over the whole World. Prophet Ezekiel (33:8-9), makes us responsible over a sinner's death if we have not warned him. Let us do our bit and leave the rest to the Lord. The Pope has been vociferous in widening the scope of the social teachings to every evil that befalls, not only Christians but, the whole humanity.And before I conclude, if it will serve as encouragement to you, let me place a few major tasks that the CRCF has been able to tackle apart from trees cutting, loud music, electricity, water, hill-cutting, etc. No.1: the Sinquerim river bundh is now being constructed as per specifications directed by GCZMA and eco-sensitive specifications recommended by us except for the width. No.2: A big shed of a star hotel right on the beach built in contravention of CRZ norms now awaiting demolition. No.3: Baga Hill tree-cutting; PIL filed by Agnelo Barreto, a CRCF member, Peter D'souza and Goa Foundation. The Court issues notices to all concerned to declare the entire hill as 'No Development Zone'. No.4: Show Cause Notice to Star hotel for letting waste-water into the fields. If you have read, Sinquerim river has been declared polluted by the GSPCB recently with coliform levels well beyond permissible limits. The source - sewage carried through rain water drain (Udkacho Vall) from hotels. No.5: The bad odour from the garbage dump near Saligao Garbage Treatment Plant that was emanating into Candolim and surrounding villages. After complaints from CRCF and meetings with management, the same is nearly cleared. A Question to all concerned. Why are lay citizens made to sweat and spend for all this and pitted against each other when we have paid bureaucrats and elected representatives to look after our affairs within the constitutional provisions? You can see all that the NGOs and other civil society groups are trying to correct is now being manifested through disasters. Let's not wait for Kerala and Sonsoddo to happen. For a start, let us segregate our garbage and hand it over to collectors instead of dumping it in the fields. And if you feel your life can be better by educating the less knowledgeable, please do so. God Bless us all. John Nicholas Rodrigues(CRCF)


th6 Commandment Do not kill (M U R D E R)

thJesus Christ expounded on the 6 Commandment to emphasize its spiritual intent He said “If you murder in words or deeds, in violence and

thabuse “ You break the 6 commandment and its fragment”

Anger is a part of us, but should be controlled For if you remember Joel He said “Ill sure show relent”For murder is not only with the swordBut words and deeds attitude and hateAre bigger murders that can't be ignoredSo ‘murder not’, is his commandFor he set it for us and it's His demandTo refrain from murder of any kindIt’s deadly poison of both body and mindSo with folded hands I beg and pleadRemove murder from your dictionary and deedReplace it with love and passionFor being murderers of any kind will not bring about compassionExodus 20:13 Thou shall not kill

Avina Madeira -Bamon Vaddo

Boa Morte Ani Assumpt Saibinnichea porbekVaddea-Vaddeannim Novenachi toyari 2019

ver18 Julai Brestar Dando Rosy & Assunta

ver19 Julai Sukrar Murrod-Vaddi Amaline & Dr.Roshanver19 Julai Sukrar Muddo-Confraria Franka & Perpet

TARIK DIS VADDE SEVADHORMIK FUDDARIver17 Julai Budvar Camotim Ophelia & Archangelaver17 Julai Budvar Orda St.Seb. Natty & Rosyver17 Julai Budvar Bamon-Souza Franka & Vineetaver17 Julai Budvar Escrivao Delcy & Amalinever17 Julai Budvar Saipem Anna Maria & Mariaver18 Julai Brestar Ximer Dr.Roshan & Theresaver18 Julai Brestar Araddi Macline & Leticiaver18 Julai Brestar Anna Vaddo Cheryl & Opheliaver18 Julai Brestar Orda St.Cruz Estella & Delcy

ver19 Julai Sukrar Pintos Theresa & Reginaver19 Julai Sukrar Mar-Seq. Anna Clara & Natty


nd2 July Bamon S.F.X Maria Fernandes

th 9 July Bamon Bhag Pedro Romeo Silveira

th16 July Souza Mother Tereza Alicia D’souza

rd 23 July Dando Bhorvanxeachi Espy Fernandes

th30 July Dando Bhag Juze L:orraine Rodrigues

DATE WARD SOMUDAI ANIMATOR

rd 3 July Dando Bhag Anton Valentine Sequeira

th 10 July Bamon Milagres Saibinn Stephen Marchon

th 17 July Bamon S.F.X. Maria Fernandes

th 24 July Bamon Bhag Pedro Romeo Silveira

st 31 July Souza Mother Tereza Alicia D’souza

DATE WARD SOMUDAI ANIMATOR SEV.DHOR. th 5 July ------------------Fathers------------------------

th 12 July Escrivao St.Jude Merline Fernandes Leticia

th 19 July Escrivao Povitr Khuris Elvira Misquita Amaline

th 26 July AnnaVaddo Bhag Juze Luiza Pereira Dr. Roshan

nd 2 Aug. ------------------Fathers------------------------

DATE WARD SOMUDAI ANIMATOR

TUESDAY ST.JOSEPH VAZ ROSARY

WEDNESDAY PERPETUAL SUCCOUR

FRIDAY ADORATION

Well-wisher Bamon 5000.00

DONATIONS

Names Vaddo Amount


BOA MORTE ANI ASSUMPT SAIBINNICHE PORBEK NOVENACHE VIXOI

TARIK/ DIS VIXOI VACHPAM VADDE

1/8/2019 “Maria bore ani xegunni jivit jieli: Days reading Camotim Brestar Voch ani tum-vui toxench kor.”2/8/2019 “Marien Devachem utor uktt’tea --do-- Orda St.Seb. Sukrar monan ghetlem:Voch ani tum-vui

toxench kor.”3/8/2019 “Maria sotak kalljidarponnan fuddo --do-- Bamon/Sonvar korun jieli:Voch ani tum-vui toxench Souza

Kor.”4/8/2019 Feast St. John Vianney-Pastors Day --do– EscrivaoAitar “Marien Devak aplo thevo kelo:

Voch ani tum-vui toxench kor.”5/8/2019 “Maria peleachea uskean jieli: --do– SaipemSomar Voch ani tum-vui toxench kor.”6/8/2019 “Aplea bhitor Marien Dev soimb, dakoll --do– XimerMungllar kelem:Voch ani tum-vui toxench kor.” 7/8/2019 “Maria Devacher okhondd bhavart --do-- AraddiBudvar dhorun jieli : Voch ani tum-vui toxench

kor.”8/8/2019 “Marien Jezuk aplea jivitantlean govai --do-- AnnavaddoBrestar dili: Voch ani tum-vui toxench kor.”9/8/2019 “Apnnakuch patt korun Maria Devachi --do-- Orda St.CruzSukrar khoxi korta:Voch ani tum-vui toxench

kor.””.10/8/2019 “Marien aplo kuttumb sevecho ani --do-- DandoSonvar bhavartacho kelo:Voch ani tum-vui

toxench kor.”.11/8/2019 “Maria otmik dusmana lagim zagrut- --do-- PintosAitar aien jieli: Voch ani tum-vui toxench

kor.”12/8/2019 “Marien Sorvesporachi somurt ani --do-- Mar./Seq. Somar somazache nem kaide pall’le:

Voch ani tum-vui toxench kor.”13/8/2019 Feast Day- Boa Morte Saibinn, --do-- Murodd/Mungllar “Maria lhanvik ani khalti jivit jieli: Vaddi

Voch ani tum-vui toxench kor.”14/8/2019 “Maria sondanachi ostori: Voch ani Muddo/Budvar tum-vui toxench kor.” --do-- Confraria15/8/2019 Feast Our Lady of Assumption Jdt 13, 18-20; 14,9b; POROBBrestar “Maria kuddi-otmeache svontontraien”Ps 1 Sam 2:1.4-5.6-7;

jieli: Voch ani tum-vui toxench kor.” Gal 5, 13-17.Lk 1, 46-55.

N.B.:1. Novenachi rit suru zateli sanjechea 4:30 vaztam. 2. Vaddeamnim soglli mandavoll korchi. 3. Sodanche porim “Canteen” korchem. 4. Misachi mandavoll adinch fuddem Mis kortele Iadnikak dakoumchi.

ver ver ver 5. Agostache 13 ani 15 Porbechi liturgy practice astelim 11 Agostache 3.00 vaztam 6. Novenachi vachpam Bhorvanxeachea (pg 30) hacher asa.


11. Gideon Preston Pinto s/o Manuel Paulo & Colinda Precila Colaco e Pinto

KANDOLCHE POVITR SOBHENT

JEZU THAIM ZOLMOLEANT

BAPACHE VENGENT PORTOLEANT

16. Conceicao Menino Milagres Pereira Provedoria 67

17. Caitan Andrew Dias AnnaVaddo 80

08ver Somar Lorecin Fernandes Vorsacho ugddas Orda St.Cruz

10ver Budvar Joao Rosario Fernandes Dusrem voros Camotim

Filomena Fernandes Mhoineacho ugddas Camotim

26ver Sukrar Celine Fernandes Vorsacho ugddas Confraria

05ver Sukrar Caetan A. Dias Mhoineacho ugddas Annavaddo

09ver Mungllar Hermino Antonio Fernandes Tisrem voros Bamon Vaddo

11ver Brestar Benedicto Dias Dusrem voros Annavaddo

13ver Sonvar Verodiana Assumptina Fernandes Tisrem voros Dando

04ter Brestar Olga Fernandes Tisrem voros Camotim

6:30 A.M. 8:15 A.M. 9:30 A.M./5:00 P.M. Date

th14 July Murrod Muddo Bhurgeanchem mis

th 7 July Orda St.Seb. Souza Bhurgeanchem mis

st 21 July Araddi Mar-Seq. Bhurgeanchem misth28 July Ximer Dando Bhurgeanchem mis

JULY 2019 VADDEAMCHI MISACHIM MANDAVOLL

JULAICHEA MHOINEACHI KARIAVOLL - MISAM

27ver Sonvar Arline Cardozo Tisrem voros Saipem

12. Tiahna Furtado d/o Philip Augustine Vian Furtado & Linda Pereira

13. Aldrich Valanco Sequeira s/o Agnelo & Avena Sequeira

Aninha Elmira De Rosa Almeida Mhoineacho ugddas Saipem

th4 Aug Pintos Confraria Escrivao (Novena)

18. Aninha Elmira De Rosa Almeida Saipem 67.

19. Filomena Fernandes Camotim 79


Day & Date Time Name of Eucharistic Ministers

EUCHARISTIC MINISTERS JULY 2019

st th Mon:1 Jul.-Sat:6 Jul. 7:00 am Sisters, Regina, Cheryl, Assunta, Perpetth Sat:6 July. (Even.) 5:30 pm Sisters, Leandra, Amilcar

thSun:7 July 6:30 am Sisters, Milton, Amilcar, Regina, AnnaClara,Assunta

8:15 am Sisters,Cheryl,Regina,Guilherme,Isabel,Flory,Perpet

9:30 am Sisters, Maria, Cheryl, Rosy, Leandra

th th Mon:8 Jul.-Sat:13 Jul. 7:00 am Sisters, Milton, Rosy, Leandra, Maria

th Sat:13 July. (Even.) 5:30 pm Sisters, Regina, Guilherme

thSun:14 July 6:30 am Sisters, Flory, Rosy. Milton, Amilcar, Perpet

8:15 am Sisters, Cheryl, Assunta, AnnaClara, Isabel, Regina,

Leandra

9:30 am Sisters, Cheryl, Maria, Rosy

8:15 am Sisters, ALL EUCHARISTIC MINISTERS

th th Mon:15 Jul.-Sat:20 Jul. 7:00 am Sisters, Isabel, Guilherme, Regina, Floryth Sat:20 July. (Even.) 5:30 pm Sisters, Anna Clara, Perpet

(COMMUNION IN WARDS)stSun:21 July 6:30 am Sisters, Milton, Amilcar, Rosy, AnnaClara

(COMMUNION IN WARDS)

9:30 am Sisters, Maria, Regina

nd th Mon:22 Jul.-Sat:27 Jul. 7:00 am Sisters, AnnaClara, Assunta, Cheryl, Perpet

th Sat:27 July. (Even.) 5:30 pm Sisters, Flory, Amilcar

thSun:28 July 6:30 am Sisters, Leandra, Isabel, Maria, Assunta

GRANDPARENTS DAY 8:15 am Sisters, ALL EUCHARISTIC MINISTERS

th rdMon:29 Jul.-Sat:3 Aug. 7:00 am Sisters, Leandra, Regina, Maria, Assunta

thSun:4 Aug 6:30 am Sisters, Assunta, Flory, Milton, Perpet, Amilcar

8:15 am Sisters, Cheryl, Maria, Regina, Rosy

5:00 pm Sisters, AnnaClara, Regina, Perpet, Maria, Amilcar,

st rd Thurs:1 Aug.-Sat:3 Aug. 5:00 pm Sisters, AnnaClara, Regina, Perpet, Maria, Amilcar, Novenas (Even.) Flory

th th Mon:5 Aug.-Sat:10 Aug. 5:00 pm Sisters, Guilherme, Leandra, Rosy,Cheryl,Milton,Novenas (Even.) Isabel

Cheryl, Isabel, Assunta

st thMon:12 Aug.-Wed:14 Aug. 5:00 pm Sisters, Assunta, Flory, Amilcar,Maria, Cheryl,PerpetNovenas (Even.)


READERS FOR THE MONTH OF JULY 2019

·It has been brought to our notice that readers don't come for the readings and ask for a change on the allotted day. Please avoid last minute changes.

th·Responsible are requested to give the readers names by 15 of every month so that the names could be printed in Bhorvanso. ·Prepare your reading at least thrice.·Say the response with the people.·Adjust the mike/Put it 'on' slide upwards.·Dress modestly. Avoid straps, Jeans, tight fitted clothes.

DATE DAY NAMES VADDOst 1 July Monday Amalina Dias Mar/Seq.nd 2 July Tuesday Lima Barreto Mar/Seq.

rd 3 July Wednesday Perpet Fernandes Mar/Seq.th4 July Thursday Ophelia Sequeira Dandoth5 July Friday Violet de souza Dando

th6 July Saturday Votty Sequeira Dandoth8 July Monday Lorraine Rodrigues Dandoth9 July Tuesday Maria Fernandes Dando

th10 July Wednesday Victoria Fernandes Dandoth 11 July Thursday Agnes Dias Dandoth 12 July Friday Melba D’souza Dandoth13 July Saturday Brenda Fernandes Bamonh15 July Monday Helen Silveria Bamonth16 July Tuesday Crisante Mathias Bamonth17 July Wednesday Marina Fernandes Bamonth18 July Thursday Pedrito Misquita Souzath19 July Friday Alicia D’souza Bamonth20 July Saturday Joanita Fernandes Bamonnd22 July Monday Regina Fernandes Bamonrd23 July Tuesday Espy Fernandes Dandoth24 July Wednesday Anamarie Rodrigues Dandoth25 July Thursday Fermino Fernandes Dandoth26 July Friday Marilyn Fernandes Dandoth27 July Saturday Inacio Fernandes Dandoth29 July Monday Lily Fernandes Dandoth30 July Tuesday Franskina Borges Dandost31 July Wednesday Dulcin Borges Dando


DATE DAY SOMUDAI HOUSE TIME

SAIPEMZONE-I

ORDA ST.SEB

ORDA ST.CRUZ

MUDDO

CONFRARIA

ZONE-IIDANDO

SOUZA

MAR-SEQ.

ZONE-IIIPINTOS

VADDI

MURROD

ARADDI

CAMOTIM

ESCRIVAO

ANNAVADDO

XIMER

BAMON

ZONE IV

SOMUDAIECHEO ZOMATI VADDEA-VADDEANIM JULAICHEA MHOINEANT 2019

13th July Saturday Mother Theresa Chapel 5:00 pm

8th July Monday Milagres Saibinn Valentino Fernandes 5:00 pm 14th July Sunday S.F.X. Lean Rumion 5:00 pm 14th July Sunday Bhag. Pedru Chapel 5:00 pm

14th July Sunday Bhorvanxeachi/Livrament Saibinn Chapel 4:30 pm

July ---- Bom Successo 5:00 pm

11th July Thursday Povitr Khuris & St.Terezinha Antonio Fernandes 5:00 pm

14th July Sunday Bhag.Joao Chapel 5:00 pm

14th July Sunday Boa Morte Saibinn Canit Fernandes 5:00 pm

July --- Vailankanni 5:00 pm 13th July Saturday Desterro Saibinn Honorate Cardozo 5:00 pm 9th July Tuesday Povitr Khuris Alex D’souza 5:00 pm15th July Monday Bhag.Juze Vaz Ilda Dias 5:00 pm

13th July Saturday Bhag.Seb. Chapel 5:00 pm10th July Wednesday Bhag.Juze Daniel Cardozo 5:00 pm 14th J uly Sunday Bhorvanxeachi Mai Leo Correia 5:00 pm14th July Sunday Bhag.Matev Rose D’souza 5:00 pm14th July Sunday St.Damian Santosh 5:00 pm

14th July Sunday Bhag.Anton Santan Fernandes 5:00 pm 14th July Sunday S.F.X. Gracy Rebello 5:00 pm 9th July Tuesday Piedade Saibinn Carlotin Fernandes 5:00 pm11th July Thursday Bhag. Juze AnaGracia Rodrigues 5:00 pm 12th July Friday Bhorvanso Espy Fernandes 5:00 pm

10th July Wednesday Krist Rai Clemy Fernandes 5:00 pmJuly Povitr Otmo 10th July Wednesday Bhag. Anton Peter Pereira 4:30 pm

10th July Wednesday Agonizantes Saibinn Emil Fernandes 4:30pm July Holy Cross Paskin Fernandes 4:30 pm10th July Wednesday St.Joseph Vaz Annie Lobo 4:30 pm10th July Wednesday Our Lady of Lourdes Saibinn Lionel Fernandes 4:30 pm

10th July Wednesday Dhormdut Arnold Mascarenhas 5:00 pm July Devdut 5:00 pm

July Our Lady of Fatima/Lourdes 5:00 pm

7th July Sunday St.Minguel Crista Pinto 5:30 pmJuly ---- St.Anthony Agnes Simoes 5:00 pm7th July Sunday St.Joao Jackin Fernandes 4:00 pm11th July Thursday Ave Maria Antonilla D’souza 4:30 pm10th July Wednesday---- St.Anna John 5:00 pm

July O.L.of Remedious7th July Sunday St.Jude Matty Carvalho 4:00 pm14th July Sunday Povitr Khuris Anthony Mascarenhas 4:00 pm14th July Sunday St.Paul Lourenca Rodrigues 6:00 pm

14th July Sunday St.Sebastian Domnic Colaco 5:00 pm July Vailankanni 5:00 pm11th July Wednesday Bhag.Juze Francis Rodrigues 5:30 pm



st1 BIRTHDAY GREETINGSJAYDEN CARDOZ

TH4 JULY 2019On this day, God Blessed us with 'You' my son

Your smiles, your giggles and tiny steps…There's so much joy and cheer, as you now turn 'ONE',

And as you grow, may you be bold,In God's grace and wisdom, as LIFE's many adventures unfold!!

GOD BLESS YOU

.

Wishes from lovingDada: Juzinho Cardoz

Mamma : Ninotchka CardozPai : Felix Cardoz

Mai : Melcy CardozPapa : Joseph Mendes

Nana : Especiosa Mendes & family

. J JEWEL MOST PRECIOUS

A ADORABLE SWEETH

Y YOU ARE OUR JOY

D DARLING SONNY ALWAYS BE…

E ENERGETIC AND ENTERTAINING

N NAUGHTY AND NICE !!

TISREA VORSACHO UGDDAS

Zolmoli:29.04.1945 Sompli:04.07.2016

OLGA FERNANDES(Camotim Vaddo)

Sadly missed along life's wayQuietly remembered everyday,No longer in our lives to share,

But in our hearts MAI you're always there.

There will be an Eucharistic celebration for the soul of Olga th

Fernandes on 4 July, 2019 at 7:00 am at Our Lady of Hope Church, Candolim, followed by prayers at the grave.

Offered by her sorrowful Sons, Daughters-in-law and grandchildren.


DUSREA VORSACHO UGDDAS

Zolmolo:29.08.1929 Somplo:02.07.2017

JOAO ROZARIO FERNANDESCamotim

Don vorsam bhortat Pai,Tum ho sonvsar soddun gelear,

Sodanch asai distai amchea dollea mukhar,Pai tuzo rupkar sodanch astolo amchea kallzan,

Magtam Dhonia Deva lagim,Favo kor mhonn sukh tuka sorginchea Rajeant.

verAstelem mis 10 Julaiache 2019, sokallim 7:00 vaztam, Bhorvanxeache Maieche Igorjent, Kandolle.

Bhettoitat tachi dukhest: Potin : Augusta Fernandes, Bhurgim ani Natram.


In Everloving & Cherished Memory of BENEDICTO DIAS

Anna Vaddo Candolim

Deep in our hearts you will always stay,

Loved and remembered everyday

Today completes two years of grief

Our hearts still ache with sadness and disbelief

For a special person with a heart of gold

One of the best this world could hold

Loving helpful and always kind

A beautiful memory left behind

We hold you close within our hearts,

And there you will remain.

To walk with us throughout our lives,

Until we meet again

A beautiful memory, dearer than gold

Of a Father whose worth can never be told

There's a place in our heart no one can fill

We love you and miss you DAD and always will.

There will be an Eucharistic celebration for the soul of our beloved BENEDICTO, on Thursday 11 July, 2019 at 7:00 am at Our Lady of

Hope Church, Candolim.

Always loved, never forgotten and forever missed by his sorrowful wife, Annie, dearest children Agnelo, Bonny, Christine and loving

Family.


TISREA VORSACHO UGDDAS

Zolmoli: 15.08.1950 Sompli:14.07.2016

VERODIANA ASSUMPTINA FERNANDES(Dando-Candolim)

Mummy aiz tin vorsam zalim kobar,Tum ho sonvsar soddun gelear,

Tuje-vinnem naka dista ghor-dar,Porot amkam mellchina, Tuka sodlear.

Mummy tunvem amkam mogan vaddoilim,Ihanantlim vhodd korun sukhak pavoilim,Tuji vinnem atam ami zaleam ek surim,

Amkam borem magun dhadd Deva lagim,Amchea kallzan tum sodanch astoli.

Magnneam xivai amchean tuka kainch diunk zaina,Magtam Deva lagim tuka sorginchem sukh.

verAstelem Tisrea vorsachem mis 13 Julaiache 2019, sokallchea 7:00 vaztam, Bhorvanxeache Maieche Igorjent, Kandolle.

Bhettoitat tichi: Bhoin Martha Put/Sun: Seby/SilviaDhuvo/Zanvoi: Josephine/Apocin & Sandra/Domnic

Natram: Jerry, Joel, Danissa, Silvon & Swezel.


MONTH’S MIND

IN EVER LOVING MEMORY OF

th thBorn: 7 Oct. 1940 Died: 14 June, 2019

FILOMENA FERNANDES(Camotim Vaddo, Candolim)

Amchea bhoinnik vhelii, Jezu:tuje khuxek ami ruzu!

Amkam-i vhorunk iet’loi tednamtoair asum monam kallzam.

thThere will be an Eucharistic celebration on 14 July, 2019 at 7:00 am at Our Lady of Hope Church, Candolim, followed by prayers and blessings at the grave.

Offered by her beloved brother Rosario F. Fernandes & Sister-in-law Benny and family members.


JULAICHEA MHOINEACHIM VACHPAM01ler Somar Gen 18, 16-33; Ps 102, 1-2. 3-4. 8-9. Mt 8, 18-22.

10-11.02rer Mungllar Gen 19, 15-29; Ps 25, 2-3. 9-10. Mt 8, 23-27.

11-12.03rer Budvar ST. THOMAS

Jer 1, 4-9 Ps 116. 1. 2 Eph 2, 19-22 Jn 20, 24-29.04ter Brestar Gen 22, 1-19; Ps 114, 1-2. 3-4. Mt 9, 1-8.

5-6. 8-9.05ver Sukrar Gen 23, 1-4. 19; 24, Ps 105, 1-2.3-4a. Mt 9,. 9-13.

1-8. 62-57; 4b-5.06ver Sonvar Gen 27, 1-5. 15-29; Ps 134, 1-2. 3-4. 5-6. Mt 9, 14-17.07ver Aitar Is 66, 10-14c; Ps 65, 1-3a. 4-5. Gal 6, 14-18, Lk 10, 1-12.

6-7a. 16+20. 17-20 (or 10, 1-9)

08ver Somar Gen 28, 10-22a; Ps 90, 1-2. 3-4. Mt 9, 18-26.14-15ab.

09ver Mungllar Gen 32, 22-32; Ps 16, 1. 2-3. 6-7. Mt 9, 32-38.8b. 15.

10ver Budvar Gen 41, 55-57; 42, Ps 32, 2-3. 10-11. Mt 10, 1-7.5-7a. 17-24a; 18-19.

11ver Brestar Gen 44, 18-21. 23b-29; Ps 104, 16-17. 18-19. Mt 10, 7-15. 45, 1-5. 20-21.

12ver Sukrar Gen 46, 1-7. 28-30; Ps 36, 3-4. 18-19. Mt 10, 16-23.27-28. 39-40.

13ver Sonvar Gen 49, 29-32; 50, Ps 104, 1-2. 3-4. 6-7. Mt 10, 24-3315-26a;

14ver Aitar Deut 30, 10-14; Ps 68, 14+17.30-31. Col 1, 15-20. Lk 10, 25-37.33-34. 36ab +37(or Ps 18,8.9.10.11)

15ver Somar Ex 1, 8-14. 22; Ps 123, 1-3. 4-6. 7-8. Mt 10, 34-11, 1.16ver Mungllar OUR LADY OF MOUNT CARMEL

Ex 2, 1-15a; Ps 68, 3. 14. 30-31. Mt 11, 20-24.33-34.

Or Zec 2, 14-17 Ps Lk 1, 46-47.48-49. Mt 12, 46-5050-51. 52-53.54-55.

17ver Budvar Ex 3, 1-6. 9-12; Ps 102, 1-2. 3-4. 6-7. Mt 11, 25-27.18ver Brestar Ex 3, 13-20; Ps 104, 1.5.8-9. Mt 11, 28-30.

24-25. 26-27.19ver Sukrar Ex 11, 10-12, 14; Ps 115,12-13.15-16bc. Mt 12, 1-8.

17-18.20ver Sonvar Ex 12, 37-42; Ps 135, 1. 23-24. Mt 12, 14-21.

10-12. 13-15.21ver Aitar Gen 18, 1-10a; Ps 14,2-3ab.3cd-4ab. Col 1, 24-28. Lk 10, 38-42.

5.22ver Somar Song 3, 1-4a or Ps 62, 2. 3-4. 5-6. Jn 20, 1-2. 11-18.

2 Cor 5, 14-17; 8-9.23ver Mungllar Ex 14, 21-15, 1; Ps Ex 15, 8-9. 10. Mt 12, 46-50.

12. 17.24ver Budvar Ex 16, 1-5. 9-15; Ps 77, 18-19. 23-24. Mt 13, 1-9.

25-26. 27-28.25ver Brestar ST.JAMES

2 Cor 4, 7-15; Ps 125, 1-2ab. Mt 20, 20-28.2cd-3. 4-5. 6.

26ver Sukrar STS. JOACHIM AND ANNEx 20, 1-17; Ps 18, 8. 9. 10. 11. Mt 13, 18-23.

27ver Sonvar Ex 24, 3-8; Ps 49, 1-2. 5-6.14-15. Mt 13, 24-30.28ver Aitar Gen 18, 20-32; Ps 137, 1-2a. 2bc-3. Col 2, 12-14. Lk 11, 1-13.

6-7ab. 7c-8.29ver Somar 1 Jn 4, 7-16; Ps 33, 2-3. 4-5.6-7. Jn 11, 19-27

8-9. 10-11. or Lk 10, 38-42.30ver Mungllar Ex 33, 7-11; 34, 5b-9. Ps 102, 6-7. 8-9. Mt 13, 36-43.

28; 10-11. 12-13.31ver Budvar Ex 34, 29-35; Ps 98, 5. 6. 7. 9. Mt 13, 44-46.

Bhagevont Anna ani Joaquimzaun asa “Ankvar Mariechi” Avoi-Bapui

ani “JEZUCHI” Xamai-Xapai.ver28 Julaiche, tanchem porbe disa

ami amchea ganvchea sogllea “Xamai-xapai-ank”.hunhunit porbim ditanv, ani tanchi tust korun,

tankam bori bholaiki magtanv.

ver 28 Julaiche, sokallchea 8.15 vaztam mis astelem.uprant hollant programme

AMCHEA GANVCHEA BHOV MOGACHEA

XAMAI ANI

XAPAI-ANKPORBIM!!!!!!!

Bhorvanso July 2019 - ourladyofhopecandolim.com fileAmchea Goeant to sobit sundor chal suru zal'li...

Documents

Transcript of Bhorvanso July 2019 - ourladyofhopecandolim.com fileAmchea Goeant to sobit sundor chal suru zal'li...