bgodc.io-bas.bgbgodc.io-bas.bg/documents/2016/Protocols_PSSP_TOC_July_2016.pdf · Testing...
21
Transcript of bgodc.io-bas.bgbgodc.io-bas.bg/documents/2016/Protocols_PSSP_TOC_July_2016.pdf · Testing...
Környezetanalitikai Laboratórium
WESSLING Hungary Kft. H-1047 Budapest, Fóti út 56. H-1325 Budapest, Újpest Pf. 211. Tel./ Fax: (+36-1) 872 3600, (+36-1) 872 3800 www.wessling.hu
1 / 2 Project: 649 - MEW, 2016 July (2016/K/05523)
Summary no.: 345927/1; 05.08.2016.
Certificate validity check
SUMMARY
Customer: BIOKÖR Technológiai és Környezetvédelmi Kft.
1089 Budapest, Bláthy Ottó utca 41.
Project: 649 - MEW, 2016 July (2016/K/05523)
Summary no.: 345927/1
Beginning of analysis: 29.07.2016. End of analysis: 05.08.2016.
In the case of samples not taken by the laboratory, results refer only to the samples delivered to the laboratory.
The report shall not be reproduced except in full without the written approval of WESSLING Hungary Ltd.
Környezetanalitikai Laboratórium
WESSLING Hungary Kft. H-1047 Budapest, Fóti út 56. H-1325 Budapest, Újpest Pf. 211. Tel./ Fax: (+36-1) 872 3600, (+36-1) 872 3800 www.wessling.hu
2 / 2 Project: 649 - MEW, 2016 July (2016/K/05523)
Summary no.: 345927/1; 05.08.2016.
Determination of Tributyltin*
Sample type: Surface water EN ISO 17353
Sample ID Tributyltin
µg/L
QL
µg/L
MS004 <0.00005 0.00005
MS006 0.00031±0.00003 0.00005
MS010 <0.00005 0.00005
MS011 <0.00005 0.00005
MS012 <0.00005 0.00005
* The test was performed by the organization recognized by DAkkS under registration no. D-PL-14162-01-00 WESSLING GmbH Oppin. 05.08.2016.
This test report was generated from a validated system and is valid without a signature.
Filep Zoltán Laboratóriumvezető
Környezetanalitikai Laboratórium
WESSLING Hungary Kft. H-1047 Budapest, Fóti út 56. H-1325 Budapest, Újpest Pf. 211. Tel./ Fax: (+36-1) 872 3600, (+36-1) 872 3800 www.wessling.hu
1 / 15 Project: 649 - MEW, 2016 July (2016/K/05523)
Report no.: 352068/1; 01.09.2016.
Certificate validity check
INVESTIGATION REPORT
Customer: BIOKÖR Technológiai és Környezetvédelmi Kft.
1089 Budapest, Bláthy Ottó utca 41.
Project: 649 - MEW, 2016 July (2016/K/05523)
Report no.: 352068/1 Testing laboratory accredited by NAT under reg. no. NAT-1-1398/2015.
Beginning of analysis: 29.07.2016. End of analysis: 31.08.2016.
In the case of samples not taken by the laboratory, results refer only to the samples delivered to the laboratory.
The report shall not be reproduced except in full without the written approval of WESSLING Hungary Ltd.
Környezetanalitikai Laboratórium
WESSLING Hungary Kft. H-1047 Budapest, Fóti út 56. H-1325 Budapest, Újpest Pf. 211. Tel./ Fax: (+36-1) 872 3600, (+36-1) 872 3800 www.wessling.hu
Testing laboratory accredited by NAT under Reg. Nr.: NAT-1-1398/2015.
2 / 15 Project: 649 - MEW, 2016 July (2016/K/05523)
Report no.: 352068/1; 01.09.2016.
Su
mm
ary
of
sam
ple
s S
hip
ped
by:
Bio
kör
Kft.
Rec
eive
d in
lab
ora
tory
: 28
/07/
2016
18:
30 O
rder
no
.: 2
016/
0209
74
Co
mm
ent
Sam
plin
g o
rgan
izat
ion
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Acc
red
itat
ion
of
sam
plin
g
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Co
nse
rvat
ion
Coo
ling
Con
serv
ed w
ith
HN
O3
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Con
serv
ed w
ith
HN
O3
Coo
ling
Coo
ling
Typ
e o
f sa
mp
le
ho
lder
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
50 m
l cen
trifu
ge tu
be
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
Oth
er
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
50 m
l cen
trifu
ge tu
be
Oth
er
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
Qu
anti
ty
40 c
m3
50 c
m3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
0 cm
3
40 c
m3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
50 c
m3
1000
0 cm
3
40 c
m3
Sam
ple
cod
e
0001
6701
09
0002
1077
04
0002
3287
69
0002
3287
70
0002
3287
71
0002
3287
72
0002
3287
73
0002
6631
19
0001
6698
43
0002
0738
69
0002
0738
70
0002
0738
71
0002
0738
72
0002
0738
73
0002
1076
92
0002
6631
20
0001
6698
34
Sam
ple
typ
e
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Dat
e o
f
sam
plin
g
19/0
7/20
16 1
5:50
19/0
7/20
16 1
5:50
19/0
7/20
16 1
5:50
19/0
7/20
16 1
5:50
19/0
7/20
16 1
5:50
19/0
7/20
16 1
5:50
19/0
7/20
16 1
5:50
19/0
7/20
16 1
5:50
19/0
7/20
16 1
2:15
19/0
7/20
16 1
2:15
19/0
7/20
16 1
2:15
19/0
7/20
16 1
2:15
19/0
7/20
16 1
2:15
19/0
7/20
16 1
2:15
19/0
7/20
16 1
2:15
19/0
7/20
16 1
2:15
19/0
7/20
16 1
1:15
Sam
ple
ID
MS
001
MS
001
MS
001
MS
001
MS
001
MS
001
MS
001
MS
001
MS
002
MS
002
MS
002
MS
002
MS
002
MS
002
MS
002
MS
002
MS
003
Környezetanalitikai Laboratórium
WESSLING Hungary Kft. H-1047 Budapest, Fóti út 56. H-1325 Budapest, Újpest Pf. 211. Tel./ Fax: (+36-1) 872 3600, (+36-1) 872 3800 www.wessling.hu
Testing laboratory accredited by NAT under Reg. Nr.: NAT-1-1398/2015.
3 / 15 Project: 649 - MEW, 2016 July (2016/K/05523)
Report no.: 352068/1; 01.09.2016.
Co
mm
ent
Sam
plin
g o
rgan
izat
ion
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
A
cade
my
of S
cien
ces
(IO
-BA
S)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
A
cade
my
of S
cien
ces
(IO
-BA
S)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
A
cade
my
of S
cien
ces
(IO
-BA
S)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
A
cade
my
of S
cien
ces
(IO
-BA
S)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
A
cade
my
of S
cien
ces
(IO
-BA
S)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
A
cade
my
of S
cien
ces
(IO
-BA
S)
Acc
red
itat
i
on
of
sam
plin
g
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Co
nse
rvat
ion
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Con
serv
ed w
ith H
NO
3
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Con
serv
ed w
ith H
NO
3
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Typ
e o
f sa
mp
le
ho
lder
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
50 m
l cen
trifu
ge tu
be
1 l a
mbe
r bo
ttle
Oth
er
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
50 m
l cen
trifu
ge tu
be
Oth
er
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
Qu
anti
ty
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
50 c
m3
1000
cm
3
1000
0 cm
3
40 c
m3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
50 c
m3
1000
0 cm
3
40 c
m3
40 c
m3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
Sam
ple
cod
e
0002
0738
60
0002
0738
61
0002
0738
62
0002
0738
63
0002
1106
50
0002
3269
93
0002
6631
21
0001
6701
07
0002
0738
82
0002
0738
83
0002
0738
84
0002
0738
85
0002
0738
87
0002
0738
88
0002
1076
90
0002
6631
22
0001
6701
05
0001
6701
43
0002
0738
45
0002
0738
46
0002
0738
48
Sam
ple
typ
e
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Dat
e o
f
sam
plin
g
19/0
7/20
16 1
1:15
19/0
7/20
16 1
1:15
19/0
7/20
16 1
1:15
19/0
7/20
16 1
1:15
19/0
7/20
16 1
1:15
19/0
7/20
16 1
1:15
19/0
7/20
16 1
1:15
20/0
7/20
16 0
7:30
20/0
7/20
16 0
7:30
20/0
7/20
16 0
7:30
20/0
7/20
16 0
7:30
20/0
7/20
16 0
7:30
20/0
7/20
16 0
7:30
20/0
7/20
16 0
7:30
20/0
7/20
16 0
7:30
20/0
7/20
16 0
7:30
18/0
7/20
16 1
6:00
18/0
7/20
16 1
5:00
18/0
7/20
16 1
5:00
18/0
7/20
16 1
5:00
18/0
7/20
16 1
5:00
Sam
ple
ID
MS
003
MS
003
MS
003
MS
003
MS
003
MS
003
MS
003
MS
004
MS
004
MS
004
MS
004
MS
004
MS
004
MS
004
MS
004
MS
004
MS
005
MS
006
MS
006
MS
006
MS
006
Környezetanalitikai Laboratórium
WESSLING Hungary Kft. H-1047 Budapest, Fóti út 56. H-1325 Budapest, Újpest Pf. 211. Tel./ Fax: (+36-1) 872 3600, (+36-1) 872 3800 www.wessling.hu
Testing laboratory accredited by NAT under Reg. Nr.: NAT-1-1398/2015.
4 / 15 Project: 649 - MEW, 2016 July (2016/K/05523)
Report no.: 352068/1; 01.09.2016.
Co
mm
ent
Sam
plin
g o
rgan
izat
ion
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Acc
red
itat
i
on
of
sam
plin
g
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Co
nse
rvat
ion
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Con
serv
ed w
ith H
NO
3
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Con
serv
ed w
ith H
NO
3
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Con
serv
ed w
ith H
NO
3
Coo
ling
Coo
ling
Typ
e o
f sa
mp
le
ho
lder
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
50 m
l cen
trifu
ge tu
be
Oth
er
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
50 m
l cen
trifu
ge tu
be
Oth
er
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
50 m
l cen
trifu
ge tu
be
Oth
er
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
Qu
anti
ty
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
50 c
m3
1000
0 cm
3
40 c
m3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
50 c
m3
1000
0 cm
3
40 c
m3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
50 c
m3
1000
0 cm
3
40 c
m3
Sam
ple
cod
e
0002
0738
49
0002
0738
51
0002
0738
52
0002
1076
87
0002
6631
24
0001
6697
35
0002
0738
97
0002
0738
98
0002
0738
99
0002
0739
00
0002
0739
01
0002
1106
91
0002
6631
25
0001
6698
24
0002
0739
10
0002
0739
11
0002
0739
12
0002
0739
13
0002
1077
09
0002
6631
26
0001
6698
06
Sam
ple
typ
e
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Dat
e o
f
sam
plin
g
18/0
7/20
16 1
5:00
18/0
7/20
16 1
5:00
18/0
7/20
16 1
5:00
18/0
7/20
16 1
5:00
18/0
7/20
16 1
5:00
20/0
7/20
16 1
0:30
20/0
7/20
16 1
0:30
20/0
7/20
16 1
0:30
20/0
7/20
16 1
0:30
20/0
7/20
16 1
0:30
20/0
7/20
16 1
0:30
20/0
7/20
16 1
0:30
20/0
7/20
16 1
0:30
20/0
7/20
16 1
2:30
20/0
7/20
16 1
2:30
20/0
7/20
16 1
2:30
20/0
7/20
16 1
2:30
20/0
7/20
16 1
2:30
20/0
7/20
16 1
2:30
20/0
7/20
16 1
2:30
22/0
7/20
16 0
7:30
Sam
ple
ID
MS
006
MS
006
MS
006
MS
006
MS
006
MS
007
MS
007
MS
007
MS
007
MS
007
MS
007
MS
007
MS
007
MS
008
MS
008
MS
008
MS
008
MS
008
MS
008
MS
008
MS
009
Környezetanalitikai Laboratórium
WESSLING Hungary Kft. H-1047 Budapest, Fóti út 56. H-1325 Budapest, Újpest Pf. 211. Tel./ Fax: (+36-1) 872 3600, (+36-1) 872 3800 www.wessling.hu
Testing laboratory accredited by NAT under Reg. Nr.: NAT-1-1398/2015.
5 / 15 Project: 649 - MEW, 2016 July (2016/K/05523)
Report no.: 352068/1; 01.09.2016.
Co
mm
ent
Sam
plin
g o
rgan
izat
ion
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Acc
red
itat
i
on
of
sam
plin
g
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Co
nse
rvat
ion
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Con
serv
ed w
ith H
NO
3
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Con
serv
ed w
ith H
NO
3
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Typ
e o
f sa
mp
le
ho
lder
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
50 m
l cen
trifu
ge tu
be
Oth
er
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
50 m
l cen
trifu
ge tu
be
Oth
er
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
Qu
anti
ty
40 c
m3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
50 c
m3
1000
0 cm
3
40 c
m3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
50 c
m3
1000
0 cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
Sam
ple
cod
e
0001
6698
35
0002
0739
60
0002
0739
61
0002
0739
62
0002
0739
63
0002
0739
65
0002
0739
66
0002
1077
12
0002
6631
28
0001
6701
41
0002
0739
46
0002
0739
47
0002
0739
48
0002
0739
49
0002
0739
53
0002
0739
54
0002
1077
20
0002
6631
29
0002
0739
23
0002
0739
24
0002
0739
25
Sam
ple
typ
e
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Dat
e o
f
sam
plin
g
21/0
7/20
16 1
8:20
21/0
7/20
16 1
8:20
21/0
7/20
16 1
8:20
21/0
7/20
16 1
8:20
21/0
7/20
16 1
8:20
21/0
7/20
16 1
8:20
21/0
7/20
16 1
8:20
21/0
7/20
16 1
8:20
21/0
7/20
16 1
8:20
21/0
7/20
16 1
7:00
21/0
7/20
16 1
7:00
21/0
7/20
16 1
7:00
21/0
7/20
16 1
7:00
21/0
7/20
16 1
7:00
21/0
7/20
16 1
7:00
21/0
7/20
16 1
7:00
21/0
7/20
16 1
7:00
21/0
7/20
16 1
7:00
20/0
7/20
16 1
6:30
20/0
7/20
16 1
6:30
20/0
7/20
16 1
6:30
Sam
ple
ID
MS
010
MS
010
MS
010
MS
010
MS
010
MS
010
MS
010
MS
010
MS
010
MS
011
MS
011
MS
011
MS
011
MS
011
MS
011
MS
011
MS
011
MS
011
MS
012
MS
012
MS
012
Környezetanalitikai Laboratórium
WESSLING Hungary Kft. H-1047 Budapest, Fóti út 56. H-1325 Budapest, Újpest Pf. 211. Tel./ Fax: (+36-1) 872 3600, (+36-1) 872 3800 www.wessling.hu
Testing laboratory accredited by NAT under Reg. Nr.: NAT-1-1398/2015.
6 / 15 Project: 649 - MEW, 2016 July (2016/K/05523)
Report no.: 352068/1; 01.09.2016.
Co
mm
ent
Sam
plin
g o
rgan
izat
ion
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Acc
red
itat
i
on
of
sam
plin
g
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Co
nse
rvat
ion
Coo
ling
Coo
ling
Con
serv
ed w
ith H
NO
3
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Con
serv
ed w
ith H
NO
3
Coo
ling
Coo
ling
Con
serv
ed w
ith H
NO
3
Coo
ling
Con
serv
ed w
ith H
NO
3
Coo
ling
Con
serv
ed w
ith H
NO
3
Con
serv
ed w
ith H
NO
3
Con
serv
ed w
ith H
NO
3
Coo
ling
Typ
e o
f sa
mp
le
ho
lder
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
50 m
l cen
trifu
ge tu
be
Oth
er
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
1 l a
mbe
r bo
ttle
50 m
l cen
trifu
ge tu
be
Oth
er
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
50 m
l cen
trifu
ge tu
be
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
50 m
l cen
trifu
ge tu
be
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
50 m
l cen
trifu
ge tu
be
50 m
l cen
trifu
ge tu
be
50 m
l cen
trifu
ge tu
be
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
Qu
anti
ty
1000
cm
3
1000
cm
3
50 c
m3
1000
0 cm
3
40 c
m3
40 c
m3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
1000
cm
3
50 c
m3
1000
0 cm
3
40 c
m3
50 c
m3
40 c
m3
50 c
m3
40 c
m3
50 c
m3
50 c
m3
50 c
m3
40 c
m3
Sam
ple
cod
e
0002
0739
26
0002
0739
27
0002
1077
32
0002
6631
30
1001
6701
61
0001
6701
06
0002
0739
36
0002
0739
37
0002
0739
38
0002
0739
39
0002
1077
27
0002
6631
31
0001
6698
36
0002
1106
28
0001
6701
28
0002
1076
82
0001
6701
10
0002
1077
05
0002
1077
30
0002
1077
01
1001
6701
46
Sam
ple
typ
e
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Dat
e o
f
sam
plin
g
20/0
7/20
16 1
6:30
20/0
7/20
16 1
6:30
20/0
7/20
16 1
6:30
20/0
7/20
16 1
6:30
20/0
7/20
16 1
6:30
21/0
7/20
16 0
7:40
21/0
7/20
16 0
7:40
21/0
7/20
16 0
7:40
21/0
7/20
16 0
7:40
21/0
7/20
16 0
7:40
21/0
7/20
16 0
7:40
21/0
7/20
16 0
7:40
19/0
7/20
16 1
4:30
19/0
7/20
16 1
4:30
19/0
7/20
16 0
7:30
19/0
7/20
16 0
7:30
18/0
7/20
16 1
9:00
18/0
7/20
16 1
9:00
20/0
7/20
16 1
4:30
20/0
7/20
16 1
8:30
20/0
7/20
16 1
8:30
Sam
ple
ID
MS
012
MS
012
MS
012
MS
012
MS
012
MS
013
MS
013
MS
013
MS
013
MS
013
MS
013
MS
013
MS
102
MS
102
MS
104
MS
104
MS
105
MS
105
MS
109
MS
110
MS
110
Környezetanalitikai Laboratórium
WESSLING Hungary Kft. H-1047 Budapest, Fóti út 56. H-1325 Budapest, Újpest Pf. 211. Tel./ Fax: (+36-1) 872 3600, (+36-1) 872 3800 www.wessling.hu
Testing laboratory accredited by NAT under Reg. Nr.: NAT-1-1398/2015.
7 / 15 Project: 649 - MEW, 2016 July (2016/K/05523)
Report no.: 352068/1; 01.09.2016.
Co
mm
ent
Sam
plin
g o
rgan
izat
ion
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Inst
itute
of O
cean
olog
y, B
ulga
rian
Aca
dem
y of
Sci
ence
s (I
O-B
AS
)
Acc
red
itat
i
on
of
sam
plin
g
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Acc
redi
ted
Co
nse
rvat
ion
Coo
ling
Con
serv
ed w
ith H
NO
3
Con
serv
ed w
ith H
NO
3
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Coo
ling
Typ
e o
f sa
mp
le
ho
lder
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
50 m
l cen
trifu
ge tu
be
50 m
l cen
trifu
ge tu
be
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
EP
A v
ial 4
0ml (
TO
C)
Qu
anti
ty
40 c
m3
50 c
m3
50 c
m3
40 c
m3
40 c
m3
40 c
m3
40 c
m3
40 c
m3
40 c
m3
40 c
m3
Sam
ple
co
de
0001
6696
96
0002
1077
26
0002
1106
40
0001
6697
88
0001
6701
35
1001
6701
60
0001
6698
16
0001
6701
25
0001
6701
15
0001
6701
26
Sam
ple
typ
e
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Sur
face
wat
er
Dat
e o
f sa
mp
ling
21/0
7/20
16 1
5:10
21/0
7/20
16 1
5:10
21/0
7/20
16 0
9:00
19/0
7/20
16 0
9:30
18/0
7/20
16 1
8:00
20/0
7/20
16 0
8:45
22/0
7/20
16 0
9:10
21/0
7/20
16 1
3:15
21/0
7/20
16 1
1:15
21/0
7/20
16 1
0:20
Sam
ple
ID
MS
111
MS
111
MS
112
MS
Rev
1
MS
Rev
2
MS
Rev
3
MS
Rev
4
MS
Rev
5
MS
Rev
6
MS
Rev
7
Környezetanalitikai Laboratórium
WESSLING Hungary Kft. H-1047 Budapest, Fóti út 56. H-1325 Budapest, Újpest Pf. 211. Tel./ Fax: (+36-1) 872 3600, (+36-1) 872 3800 www.wessling.hu
Testing laboratory accredited by NAT under Reg. Nr.: NAT-1-1398/2015.
8 / 15 Project: 649 - MEW, 2016 July (2016/K/05523)
Report no.: 352068/1; 01.09.2016.
Determination of TOC Sample type: Surface water
(1) MSZ EN 1484:1998
Sample ID TOC 1
mg/dm3
MS001 <1
MS002 3 ± 0.3
MS003 3 ± 0.3
MS004 2 ± 0.2
MS005 2 ± 0.2
MS006 3 ± 0.3
MS007 1 ± 0.1
MS008 1 ± 0.1
MS009 1 ± 0.1
MS010 2 ± 0.2
MS011 <1
MS012 2 ± 0.2
MS013 <1
MS102 <1
MS104 <1
MS105 1 ± 0.1
MS110 2 ± 0.2
MS111 3 ± 0.3
MSRev1 2 ± 0.2
MSRev2 3 ± 0.3
MSRev3 2 ± 0.2
MSRev4 4 ± 0.4
MSRev5 <1
MSRev6 1 ± 0.1
MSRev7 2 ± 0.2
Instruments: Shimadzu TOC-L TNM-L CSN; UV/VIS Evolution300
Determination of hexavalent chromium Sample type: Surface water
(1) MSZ EN ISO 18412:2007 (2) MSZ ISO 11083:2003
Component Unit Sample ID
MS004
Chromium(VI) 1, 2 g/dm3 <0.5
Instruments: HP-6890-GCMS_03-5973
Környezetanalitikai Laboratórium
WESSLING Hungary Kft. H-1047 Budapest, Fóti út 56. H-1325 Budapest, Újpest Pf. 211. Tel./ Fax: (+36-1) 872 3600, (+36-1) 872 3800 www.wessling.hu
Testing laboratory accredited by NAT under Reg. Nr.: NAT-1-1398/2015.
9 / 15 Project: 649 - MEW, 2016 July (2016/K/05523)
Report no.: 352068/1; 01.09.2016.
Determination of dissolved element content (1/2) Sample type: Surface water
(1) MSZ EN ISO 17294-2:2005 (2) EPA Method 200.8:1999
Component Unit Sample ID
MS001 MS002 MS003 MS004
Aluminium (dissolved) 1 g/dm3 <3 <3 <3 <3 Arsenic (dissolved) 1 g/dm3 <3 <3 <3 <3 Cadmium (dissolved) 1 g/dm3 <0.06 <0.06 <0.06 <0.06
Cobalt (dissolved) 1 g/dm3 <1 <1 <1 <1
Copper (dissolved) 1 g/dm3 <1 <1 <1 <1
Chromium (dissolved) 1 g/dm3 - - - 0.45 ± 0.02
Mercury (dissolved) 2 g/dm3 0.027 ±0.003 0.029 ±0.003 0.026 ±0.003 <0.015
Lithium (dissolved) 1 g/dm3 51 ± 0.5 57 ± 0.6 56.0 ± 0.5 49 ± 0.5
Nickel (dissolved) 1 g/dm3 <1 <1 <1 <1
Lead (dissolved) 1 g/dm3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3
Zinc (dissolved) 1 g/dm3 <12 <12 <12 <12
Component Unit Sample ID
MS006 MS007 MS008 MS010
Aluminium (dissolved) 1 g/dm3 <3 <3 <3 <3 Arsenic (dissolved) 1 g/dm3 <3 <3 <3 <3 Cadmium (dissolved) 1 g/dm3 <0.06 <0.06 <0.06 <0.06
Cobalt (dissolved) 1 g/dm3 <1 <1 <1 <1
Copper (dissolved) 1 g/dm3 <1 <1 <1 <1
Mercury (dissolved) 2 g/dm3 0.030 ±0.003 <0.015 <0.015 <0.015
Lithium (dissolved) 1 g/dm3 52.5 ± 0.5 46.8 ± 0.5 49.3 ± 0.5 44.2 ± 0.4
Nickel (dissolved) 1 g/dm3 <1 <1 <1 <1
Lead (dissolved) 1 g/dm3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3
Zinc (dissolved) 1 g/dm3 <12 <12 <12 <12
Component Unit Sample ID Quantitation limit
µg/dm3 MS011 MS012 MS013 MS102
Aluminium (dissolved) 1 g/dm3 <3 <3 <3 - 3
Arsenic (dissolved) 1 g/dm3 <3 <3 <3 - 3
Cadmium (dissolved) 1 g/dm3 <0.06 <0.06 <0.06 0.08 ±0.01 0.06
Cobalt (dissolved) 1 g/dm3 <1 <1 <1 - 1
Copper (dissolved) 1 g/dm3 <1 <1 <1 - 1
Mercury (dissolved) 2 g/dm3 <0.015 <0.015 <0.015 - 0.015
Lithium (dissolved) 1 g/dm3 43.3 ± 0.2 50.9 ± 0.5 52.0 ± 0.4 - 5
Nickel (dissolved) 1 g/dm3 <2.5 <2.5 <2.5 - 2.5
Lead (dissolved) 1 g/dm3 <0.3 <0.3 <0.3 - 0.3
Zinc (dissolved) 1 g/dm3 <12 <12 <12 - 12
Instruments: PE FIMS-400 Hg-AAS 02
Környezetanalitikai Laboratórium
WESSLING Hungary Kft. H-1047 Budapest, Fóti út 56. H-1325 Budapest, Újpest Pf. 211. Tel./ Fax: (+36-1) 872 3600, (+36-1) 872 3800 www.wessling.hu
Testing laboratory accredited by NAT under Reg. Nr.: NAT-1-1398/2015.
10 / 15 Project: 649 - MEW, 2016 July (2016/K/05523)
Report no.: 352068/1; 01.09.2016.
Determination of dissolved element content (2/2) Sample type: Surface water
(1) MSZ EN ISO 17294-2:2005
Component Unit Sample ID
MS104 MS105 MS109 MS110
Cadmium (dissolved 1 g/dm3 <0.06 <0.06 <0.06 <0.06
Nickel (dissolved) 1 g/dm3 - - - <2.5
Component Unit Sample ID Quantitation limit
µg/dm3 MS111 MS112
Cadmium (dissolved) 1 g/dm3 0.17 ± 0.03 <0.06 0.06
Nickel (dissolved) 1 g/dm3 - <2.5 2.5
Instruments: PE FIMS-400 Hg-AAS 02
Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) (1/2) Sample type: Surface water
(1) MSZ 1484-11:2003
Component Unit Sample ID
MS001 MS002 MS003 MS004
PCB 28 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001
PCB 52 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001
PCB 101 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001
PCB 118 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001
PCB 153 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001
PCB 138 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001
PCB 180 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001
Sum of PCB (7) (a) 1 g/dm3 - - - -
Component Unit Sample ID
MS006 MS007 MS010 MS011
PCB 28 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001
PCB 52 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001
PCB 101 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001
PCB 118 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001
PCB 153 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001
PCB 138 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001
PCB 180 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001
Sum of PCB (7) (a) 1 g/dm3 - - - -
(a) Mathematical sum of individual components. Instruments: HP-6890-GCMS_03-5973
Környezetanalitikai Laboratórium
WESSLING Hungary Kft. H-1047 Budapest, Fóti út 56. H-1325 Budapest, Újpest Pf. 211. Tel./ Fax: (+36-1) 872 3600, (+36-1) 872 3800 www.wessling.hu
Testing laboratory accredited by NAT under Reg. Nr.: NAT-1-1398/2015.
11 / 15 Project: 649 - MEW, 2016 July (2016/K/05523)
Report no.: 352068/1; 01.09.2016.
Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) (2/2) Sample type: Surface water
(1) MSZ 1484-11:2003
Component Unit Sample ID
MS012 MS013
PCB 28 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001
PCB 52 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001
PCB 101 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001
PCB 118 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001
PCB 153 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001
PCB 138 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001
PCB 180 1 g/dm3 <0.0001 <0.0001
Sum of PCB (7) (a) 1 g/dm3 - -
(a) Mathematical sum of individual components. Instruments: HP-6890-GCMS_03-5973
Determination of Octyl-phenols Sample type: Surface water
(1) MSZ EN ISO 18857-1:2007
Sample ID
4-(1,1,3,3-Tetrametilbutil)-phenol 1
g/dm3
4-Octylphenol 1
g/dm3
MS001 <0.003 <0.003
MS002 <0.003 <0.003
MS003 <0.003 <0.003
MS004 <0.003 <0.003
MS006 <0.003 <0.003
MS007 <0.003 <0.003
MS008 <0.003 <0.003
MS010 <0.003 <0.003
MS011 <0.003 <0.003
MS012 <0.003 <0.003
MS013 <0.003 <0.003
Instruments: HP-7890B-GCMS_15-5973
Környezetanalitikai Laboratórium
WESSLING Hungary Kft. H-1047 Budapest, Fóti út 56. H-1325 Budapest, Újpest Pf. 211. Tel./ Fax: (+36-1) 872 3600, (+36-1) 872 3800 www.wessling.hu
Testing laboratory accredited by NAT under Reg. Nr.: NAT-1-1398/2015.
12 / 15 Project: 649 - MEW, 2016 July (2016/K/05523)
Report no.: 352068/1; 01.09.2016.
Determination of Hexachlorobenzene Sample type: Surface water
(1) MSZ 1484-8:2004
Sample ID Hexachlorobenzene 1
g/dm3
MS001 <0.01
MS002 <0.01
MS003 <0.01
MS004 <0.01
MS006 <0.01
MS007 <0.01
MS008 <0.01
MS010 <0.01
MS011 <0.01
MS012 <0.01
MS013 <0.01
Instruments: HP-6890-GCMS_03-5973
Determination of Pentachlorobenzene Sample type: Surface water
(1) MSZ 1484-8:2004
Sample ID Pentachlorobenzene 1
g/dm3
MS001 <0.0002
MS002 <0.0002
MS003 <0.0002
MS004 <0.0002
MS006 <0.0002
MS007 <0.0002
MS008 <0.0002
MS010 <0.0002
MS011 <0.0002
MS012 <0.0002
MS013 <0.0002
Instruments: HP-6890-GCMS_03-5973
Környezetanalitikai Laboratórium
WESSLING Hungary Kft. H-1047 Budapest, Fóti út 56. H-1325 Budapest, Újpest Pf. 211. Tel./ Fax: (+36-1) 872 3600, (+36-1) 872 3800 www.wessling.hu
Testing laboratory accredited by NAT under Reg. Nr.: NAT-1-1398/2015.
13 / 15 Project: 649 - MEW, 2016 July (2016/K/05523)
Report no.: 352068/1; 01.09.2016.
Determination of Bisphenol-A Sample type: Surface water
(1) EPA Method 1694:2007
Sample ID Bisphenol-A 1
g/dm3
MS001 <0.1
MS002 <0.1
MS003 <0.1
MS004 <0.1
MS006 <0.1
MS007 <0.1
MS008 <0.1
MS010 <0.1
MS011 <0.1
MS012 <0.1
Instruments: LC-MS06
Determination of Phthalates Sample type: Surface water
(1) EPA Method 8270D:2007
Sample ID Bis(2-ethylhexyl)-phthalate 1
g/dm3
MS001 0.4 ±0.04
MS002 0.3 ±0.03
MS003 0.8±0.08
MS004 0.4±0.04
MS006 0.8±0.08
MS007 0.4±0.04
MS008 0.1±0.01
MS010 0.5±0.05
MS011 0.9±0.09
MS012 0.4±0.04
MS013 0.3±0.03
Instruments: HP-6890-GCMS_03-5973
Determination of Atrazine Sample type: Surface water
(1) WBSE-47:2010
Component Unit Sample ID
MS001 MS006 MS010
Atrazine 1 g/dm3 <0.01 <0.01 <0.01
Instruments: HP-6890-GCMS_14-5973
Környezetanalitikai Laboratórium
WESSLING Hungary Kft. H-1047 Budapest, Fóti út 56. H-1325 Budapest, Újpest Pf. 211. Tel./ Fax: (+36-1) 872 3600, (+36-1) 872 3800 www.wessling.hu
Testing laboratory accredited by NAT under Reg. Nr.: NAT-1-1398/2015.
14 / 15 Project: 649 - MEW, 2016 July (2016/K/05523)
Report no.: 352068/1; 01.09.2016.
Determination of terbutryn Sample type: Surface water
(1) WBSE-47:2010
Sample ID Terbutryn 1
g/dm3
MS003 <0.001
MS004 <0.001
MS007 <0.001
MS008 <0.001
MS010 <0.001
MS011 <0.001
MS012 <0.001
Instruments: HP-6890-GCMS_14-5973
Determination of Phthalates Sample type: Surface water
(1) EPA Method 8270D:2007
Component Unit Sample ID
MS006
Di-n-butyl-phthalate 1 g/dm3 0.2±0.02
Instruments: HP-6890-GCMS_03-5973
Determination of Phthalates Sample type: Surface water
(1) EPA Method 8270D:2007
Component Unit Sample ID
MS006 MS007
Diethyl-phthalate 1 g/dm3 <0.1 <0.1
Instruments: HP-6890-GCMS_03-5973
Determination of Hexachlorobutadiene Sample type: Surface water
(1) MSZ 1484-5:1998 7.3. section
Component Unit Sample ID
MS003 MS004 MS012
Hexachlorobutadiene 1 g/dm3 <0.1 <0.1 <0.1
Instruments: HP-6890-GCMS_09-5975
Környezetanalitikai Laboratórium
WESSLING Hungary Kft. H-1047 Budapest, Fóti út 56. H-1325 Budapest, Újpest Pf. 211. Tel./ Fax: (+36-1) 872 3600, (+36-1) 872 3800 www.wessling.hu
Testing laboratory accredited by NAT under Reg. Nr.: NAT-1-1398/2015.
15 / 15 Project: 649 - MEW, 2016 July (2016/K/05523)
Report no.: 352068/1; 01.09.2016.
Determination of Pesticides Sample type: Surface water
(1) WBSE-47:2010
Component Unit Sample ID
MS001 MS002 MS003 MS004
2,4'-DDD 1 g/dm3 <0.0002 <0.0002 <0.0002 <0.0002
4,4'-DDE 1 g/dm3 <0.0002 <0.0002 <0.0002 <0.0002
4,4'-DDT 1 g/dm3 <0.0002 <0.0002 <0.0002 <0.0002
4,4’-DDD and 2,4’-DDT 1 g/dm3 <0.0002 <0.0002 <0.0002 <0.0002
DDT/DDD/DDE (5) (a) 1 g/dm3 - - - -
Component Unit Sample ID
MS006 MS007 MS008 MS010
2,4'-DDD 1 g/dm3 <0.0002 <0.0002 <0.0002 <0.0002
4,4'-DDE 1 g/dm3 <0.0002 <0.0002 <0.0002 <0.0002
4,4'-DDT 1 g/dm3 <0.0002 <0.0002 <0.0002 <0.0002
4,4’-DDD and 2,4’-DDT 1 g/dm3 <0.0002 <0.0002 <0.0002 <0.0002
DDT/DDD/DDE (5) (a) 1 g/dm3 - - - -
Component Unit Sample ID
MS011 MS012 MS013
2,4'-DDD 1 g/dm3 <0.0002 <0.0002 <0.0002
4,4'-DDE 1 g/dm3 <0.0002 <0.0002 <0.0002
4,4'-DDT 1 g/dm3 <0.0002 <0.0002 <0.0002
4,4’-DDD and 2,4’-DDT 1 g/dm3 <0.0002 <0.0002 <0.0002
DDT/DDD/DDE (5) (a) 1 g/dm3 - - -
(a) Mathematical sum of individual components. Instruments: HP-6890-GCMS_14-5973 01.09.2016.
Validált rendszerből generált vizsgálati jegyzőkönyv, amely aláírás nélkül is hiteles.
Filep Zoltán Laboratóriumvezető
