THe ReAl vIRTUAl ReAlITY

PRoFeSSIoNAl 5.1 MoNIToRINg HeADPHoNe SYSTeMS

Headzone® PRo

02 I 03

DeR eRSTe ABHöRRAUM zUM MITNeHMeN

Headzone® PRo XT

HeADzoNe®

HeAdzone ProfeSSIoneLLeS 5.1-MonItorInG

MIt eIneM MobILen KoPfHörerSySteM

beyerdynamic stellt vor: Headzone, das erste Kopfhörersystem, das professionelles

Monitoring mit einer virtuellen 5.1-Wiedergabe ermöglicht.

Durch die Technologie des „Binaural environment Modelling®“ und das patentierte

Ultraschall-Headtracking erzeugt Headzone einen Höreindruck, der so real ist wie

die Realität selbst. Und das in zwei Ausführungen: als „Headzone PRo“, dem kom-

pakten, mobilen Kopfhörersystem, oder als „Headzone PRo XT“ als 19“-einbaugerät

mit erweiterten Funktionen.

04 I 05

KReIeReN SIe DIe ReAlITÄT, DIe SIe MöCHTeN

rooM ModeLLInG dIe SIMULAtIon IHreS PerSönLICHen referenzAbHörrAUMS

Mit Headzone können Sie das Klangverhalten eines lautsprechersystems (bis 5.1) unkompliziert virtuell

gestalten, speichern und jederzeit abrufen. Die Parameter, die auch im realen Raum das Klangbild

beeinflussen, lassen sich interaktiv einstellen: die Position der lautsprecher im Raum, der Abstand der

lautsprecher zum zuhörer, die Raumgröße und die akustische Beschaffenheit des Raumes.

Headzone garantiert damit die Anforderungen an einen virtuellen Abhörraum: Flexibilität und Anpassbarkeit

an persönliche Präferenzen oder an gegebene Standards. Bestimmen Sie jederzeit selbst die Realität,

die Sie gerade hören möchten.

HeADzoNe®

eInSteLLbAre PArAMeter

rooM SIze

GröSSe deS vIrtUeLLen rAUMS

dIStAnCe Und PoSItIon

PoSItIon der LAUtSPreCHer IM vIrtUeLLen rAUM

Und AbStAnd der LAUtSPreCHer zUM zUHörer

AKUStISCHe beSCHAffenHeIt deS vIrtUeLLen rAUMS

AMbIenCe

06 I 07

HeAdtrACKInG für PerfeKte LoKALISAtIon Und StAbILen rAUMeIndrUCK

Headzone macht aus Klang ein erlebnis. Der Klang verhält sich genauso, als ob Sie selbst in einem echten

Abhörraum säßen. Durch den einsatz des Ultraschall-Headtrackers ermittelt das System permanent Ihre

Kopfposition und passt die Audiowiedergabe entsprechend an. Im gegensatz zu traditionellen Kopfhörern

bewegt sich das Headzone-Klangbild nicht mit der Kopfdrehung. Die virtuellen lautsprecher oder die

Klangquellen befinden sich wie im realen Umfeld je nach Kopfdrehung vor, neben oder hinter Ihnen, also

an festen Positionen im Abhörraum. Headzone vollzieht so den letzten entscheidenden Schritt zur virtuellen

Realität. Sie vergessen völlig, dass Sie einen Kopfhörer tragen.

BeWegeND, WeIl SICH NICHTS BeWegT

HeADzoNe®

SUrroUnd-SIMULAtIon oHne HeAdtrACKInG

DIe lAUTSPReCHeR FolgeN DeR KoPFBeWegUNg DeS zUHöReRS.

SUrroUnd-SIMULAtIon MIt HeAdtrACKInG

DeR HeADzoNe HeADTRACKeR eRMITTelT PeRMA-

NeNT DIe KoPFPoSITIoN UND PASST DIe AUDIo-

WIeDeRgABe AN. DIe lAUTSPReCHeR BleIBeN AN

IHReR FeSTeN PoSITIoN IM vIRTUelleN RAUM.

08 I 09

HeAdzone für SUrroUnd-StUdIo-MonItorInG

ganz gleich, ob als zweite Abhörmöglichkeit in professionellen Surround-

Studios, als Surround-Monitoring-lösung in Projektstudios oder für unterwegs:

Mit Headzone haben Sie Ihren gewohnten Referenzabhörraum immer dabei.

HeAdzone für broAdCASt-MonItorInG

gerade wenn es eng wird, wie zum Beispiel im Übertragungswagen, ist

Headzone die perfekte Surround-Monitoring-lösung. Das System benötigt

kaum Platz und ist schnell installiert. Aber damit nicht genug: Headzone ist

so unauffällig, dass Sie das Surround-Material sogar „on location“ während

des Mitschnitts abhören können.

DIe eCHTe vIRTUelle ReAlITÄT, egAl Wo SIe geRADe SIND

HeADzoNe®

HeAdzone für GAMe-SoUnddeSIGner

Sie bauen reale geräusche nach? Sie kreieren Ihre eigenen laute und Klänge?

Mit Headzone können Sie Ihre 5.1-Sounds designen, wiedergeben und direkt

abhören. ganz gleich, wo Sie sind.

HeAdzone für HoMe-CIneMA-AnwendUnG

Headzone beeindruckt auch in der Home-Cinema-Anwendung. Mit Headzone

Home holen Sie sich den überwältigenden Klangeindruck auch nach Hause.

erleben Sie Filme, Konzerte oder video games, als wären Sie mitten im geschehen

– in realistischer lautstärke, ohne Ärger mit den Nachbarn.

10 I 11

HeADzoNe® PRo – DIe MoBIle löSUNg

KoMPonenten & MerKMALe von HeAdzone Pro

HeAdzone bASe Pro (bASISStAtIon)

• 9,5“-Format

• AlsRack-oderDesktopgerätverwendbar

• Analoge5.1-Audio-Eingänge:unsymmetrisch,Cinch,

einstellbare eingangsempfindlichkeit

• Digitaler5.1-Audio-EingangüberFirewire(IEEE1394)

• Im„Bypass-Mode“auchalshochwertiger

Stereokopfhörerverstärker nutzbar

• ExternesSchaltnetzteil(100bis240VAC)

dt 880 Pro Ht

• HalboffenerStudio-KopfhörerDT880PRO

(250 ohm) mit integrierten Ultraschall-

excitern

• Standard-6,3-mm-Klinkenstecker

• UneingeschränktauchalsStereokopfhörer

nutzbar

• Ungefärbterundweitaufgefächerter

Frequenzgang (5-35.000 Hz)

optional: dt 770 Pro Ht

• AlsOptionistauchdergeschlossene

Studiokopfhörer DT 770 PRo

(250 ohm, 5-35.000 Hz) mit integrierten

Ultraschall-excitern erhältlich.

HeADzoNe®

HeAdzone rAIL And CLIP

• Ultraschallempfängermitflexibler

Klammer zur unkomplizierten

Positionierung, z.B. zur Anbringung

am Computerdisplay, an der Wand

oder auf Mikrofonstativen

• LängedesAnschlusskabels:3m

AUdIo-treIber

• MitgelieferterASIO-Treiber

• MitgelieferterWDM-Treiber

• UnterstütztAppleCore

Audio Standard

H-bAG

• Aufbewahrungs-und

Transporttasche im

Notebooktaschendesign

SoftwAre ControL PAneL für HeAdzone Pro

• AllewichtigenParametereinstellbar

• UmfangreicheMonitoring-undRegelmöglichkeiten

der eingangskanäle

• IndividuelleSetupsspeicher-undabrufbar

• Soft-undFirmware-UpdatesüberFirewire-

Schnittstelle möglich

• LauffähigunterWindows2k,WindowsXPund

Mac oS X

12 I 13

HeAdzone bASe Pro Xt (bASISStAtIon)

• 19“/1HERackeinbaugerät,lüfterlos

• Analoge5.1-Audio-Eingängeinsymmetrischer

Ausführung, 25-pol. SUB-D-Buchse, auf Kanal

1 bis 6 nach Tascam-Standard

• Digitale5.1-Audio-EingängeüberFirewire

(Ieee 1394) oder AeS/eBU (3-pol. XlR-Buchse)

• Einstellbarer,passwortgeschützterLimiter

• PatentierteEarPatron-Technologie®

• Anschlussmöglichkeitfüreinenweiteren

Kopfhörer. Bei Anschluss eines zweiten

Kopfhörers wird das Headtracking

deaktiviert – die Surround-Wiedergabe

bleibt bei beiden Kopfhörern aktiviert

•Kommunikationseingang(z.B.fürRegieanweisungen),

symmetrisch analog über 3-pol. XlR-Buchse;

lautstärkeregelung über separates Potentiometer auf der

Frontplatte

• 3Setup-Speicherbänke,abrufbardurchdreifreiprogram-

mierbare Tasten an der Frontplatte der Basisstation

• HeadtrackingüberTasteanderFrontplatte(de)aktivierbar

HeADzoNe® PRo xt – DIe eRWeITeRTe veRSIoN

KoMPonenten & MerKMALe von HeAdzone Pro Xt

HeADzoNe®

• AnschlussfürUltraschallempfängersymmetrisch

ausgeführt, empfängermodul mit 5 m Anschluss-

kabel (Steckverbindung 5-pol. XlR-Stecker)

• IntegriertesWeitbereichsnetzteil(100bis240VAC)

KoPfHörer

• WahlweisesindderDT880PROHT(halboffen)

und der DT 770 PRo HT (geschlossen) erhältlich.

weItere SyteMKoMPonenten

• HeadzoneRail&Clip

• SoftwareControlPanelfür

Headzone PRo XT

• Audio-Treiber

14 I 15

MeHR AlS AUSgezeICHNeT

INNovATIoN AWARD 2007der PlASA (Professional lighting and Sound Association, UK).verliehen für den besonders hohen Innovationsgrad und die hervorragende entwicklungsleistung – PlASA Show 2007 in london (UK).

ToP INNovATIoN AWARD 2007des Television Broadcast Magazins (USA). verliehen für Innovationsgrad und hervorragende entwicklungsleistung – NAB Convention 2007 in las vegas (USA).

MARIo AWARD 2007des Tv Technology Magazins (USA). verliehen für seine Bahn brechende techno-logische Innovation – NAB Convention 2007 in las vegas (USA).

MIX CeRTIFIeD HIT 2006des Mix Magazins (USA). verliehen an die Top 10 Audioproduktneuheiten der AeS Convention 2006 in San Francisco (USA).

PAR eXCelleNCe AWARD 2006des Pro Audio Review Magazins (USA). verliehen für das hohe Potential zur Steigerung der effizienz von Tonarbeitsplätzen – AeS Convention 2006 in San Francisco (USA).

Headzone® PRo

Headzone® PRo XT

HeADzoNe®

beyerdynamic GmbH & Co.KG

Theresienstraße 8

74072 Heilbronn

Deutschland

Tel. +49 (0) 71 31 / 617-440

Fax +49 (0) 71 31 / 617-299

proaudio@beyerdynamic.de

www.beyerdynamic.de

Abbildungen sind nicht vertragsbindend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Headzone Products (04.08) / 5.000 / 499.234

beyerdynamic UK Ltd.

17 Albert Drive

Burgess Hill RH15 9TN

United Kingdom

Tel. +44 (0) 1444 - 258258

Fax +44 (0) 1444 - 258444

sales@beyerdynamic.co.uk

www.beyerdynamic.co.uk

beyerdynamic Inc. USA

56 Central Ave.

Farmingdale, NY 11735

USA

Toll free 800 293 4463

proaudio@beyerdynamic-usa.com

www.beyerdynamic-usa.com