Best Projects

2 3

Torre Cosmopolitan, Varsovia, Polonia ................................................................4

Medbase, Centro de Medicina Deportiva, Abtwil, Suiza ........................................6

Residencia Privada, Essex, Inglaterra .................................................................8

Salón de Actos Campus Center (HCC), Kassel, Alemania .................................... 10

AEON Chubu Head Escuela de Idiomas, Nagoya, Japón ..................................... 12

The Point, Broadstairs, Inglaterra ..................................................................... 14

Swissotel The Bosphorus, Estambul, Turquia..................................................... 16

Hospital St. Vincent, Dinslaken, Alemania ......................................................... 18

Styria Media Center, Graz, Austria ...................................................................20

Park Hyatt Viena, Viena, Austria .......................................................................22

One Football, Berlin, Alemania .........................................................................23

Banco Raiffeisen, Schötz, Suiza ....................................................................... 24

Hotel Molitor, París, Francia .............................................................................25

English Point Marina, Mombasa, Kenya ............................................................26

La Casa de las Religiones, Berna, Suiza ..........................................................27

Rabat Loft, Malta ............................................................................................28

Hotel le Cinq Codet, París, Francia ...................................................................29

Bowcliffe Hall, West Yorkshire, Inglaterra ..........................................................30

Residencia privada en Austria ..........................................................................31

Oficinas de correos principales, Berna, Suiza ...................................................32

Manzara Restaurant, Estambul, Turquia ............................................................33

Casa Hermes, Shanghái, China ........................................................................34

Piscina interior – residencia particular, Oeste de Suiza.......................................35

Best Projects

Productos

Hay momentos en los que todos podemos beneficiarnos de algo de inspiración. En

Silent Gliss creamos diseño de ventanas en una sola calidad – la mejor. Nuestros

diseños reflejan el espíritu del tiempo en todos sus aspectos – atemporales y con-

temporáneos, puros y opulentos, elegantes y en ocasiones incomparables – dejando

a su elección la creación del ambiente de su espacio.

El punto de partida de nuestra filosofía de productos es el diseño contemporáneo

para satisfacer el más alto grado de expectación. A ello hay que añadir que tenemos

a su disposición gamas de tejido que complementan todos nuestros sistemas. Cada

uno de nuestros sistemas se produce a la medida de sus necesidades específicas.

Saber Hacer

La innovación es nuestra fuerza. Estamos trabajando incansablemente en el desa-

rrollo de productos y la mejora continua de nuestros sistemas. Las nuevas tenden-

cias arquitectónicas y la creciente importancia de los aspectos de diseño requieren

un alto grado de creatividad en el desarrollo de nuevas soluciones para la protección

solar interior. El uso de las tecnologías más innovadoras y el cuestionarnos de forma

constante a nosotros mismos son por tanto un prerrequisito.

Mediante un trabajo de estrecha colaboración con arquitectos e interioristas acom-

pañamos y ayudamos a nuestros clientes en todos los aspectos en la decoración

interior de ventanas – desde su concepción hasta su puesta en práctica y la

instalación.

Silent Gliss

4 5

Fotos: Tacit Development Polska JS

Arquitecto Helmut Jahn

Tacit Development Polska JS, Varsovia

Torre Cosmopolitan, Varsovia, Polonia

La torre Cosmopolitan es un edificio de 160 metros de altura en el

centro de Varsovia, 44 pisos con 252 apartamentos llave en mano.

Siendo Silent Gliss líder mundial como proveedor de sistemas

de protección solar interior de gama alta del mercado, ha equi-

pado los nuevos apartamentos como estándar con sistemas

de enrollables motorizados de alta calidad Silent Gliss 4960.

El diseño y la funcionalidad de estos sistemas cumplen con

las altas exigencias de este rascacielos único en el corazón de

Varsovia. Permiten las vistas sobre todo el horizonte de la ciu-

dad y transmiten al mismo tiempo un ambiente muy acogedor.

El tejido utilizado ”Doubletex Light“ se ha desarrollado

especialmente para la Torre Cosmopolitan y cumple varias

funciones. Por un lado el tejido es transparente para permitir

que pueda disfrutar de las impresionantes vistas de Varsovia,

y al mismo tiempo ofrece un alta grado de privacidad para el

interior de su apartamento. El lado exterior oscuro del tejido

además asegura una apariencia exterior uniforme de toda la

Torre Cosmopolitan siguiendo el diseño del renombrado arqui-

tecto Helmut Jahn.

Motorización Silent GlissSistemas de enrollables

Características del producto

• El motor Silent Gliss 4960 es el líder del mercado en

cuanto a la comodidad del accionamiento se refiere.

• Funcionamiento extremadamente suave y silencioso.

• Reducida franja de luz a la derecha e izquierda para una

optima protección solar.

• Práctico sistema de instalación a presión para una fácil

instalación – ideal para situaciones de instalación en

espacios reducidos.

• Posibilidad de operar dos enrollables conectadas con un

solo motor.

• Accionamiento simple y fácil con mandos a distancia

funcionales y elegantes.

Sistema de enrollable Silent Gliss 4960

6 7

Fotógrafo: Hannes Thalmann

Teo Jakob AG, Zúrich

Carlos Martinez Architekten, Berneck

Medbase, Centro de Medicina Deportiva, Abtwil, Suiza

Los clientes de este Centro de Medicina Deportiva (ZMS)

estarán encantados con las nuevas y generosamente equipa-

das instalaciones de tratamiento y entrenamiento que además

disponen de un equipamiento de última generación. Distribuido

en 1000 m2, este nuevo espacio dentro del hotel Säntispark,

ofrece atención personalizada a los habitantes de la región, a los

huéspedes residentes en el hotel y a los atletas y equipos que

requieren apoyo médico y terapéutico. En combinación con el

hotel asociado y la infraestructura de ocio y deporte existente en

Säntispark, se ha podido crear una instalación única en la región

de St. Gallen que atrae a huéspedes de mucho más allá de las

fronteras de esta región.

Las formas suaves de las cortinas de onda perfecta comple-

mentan de forma ideal las nuevas instalaciones de tratamiento

y entrenamiento, impregnando el diseño con una sensación de

modernidad muy particular. El tejido Colorama 1 de Silent Gliss

combina una agradable transparencia con la privacidad necesa-

ria para los atletas, clientes y pacientes, dejando las habitacio-

nes bañadas en una luz encantadoramente saludable.

Silent Gliss División de espacios con Wave

Características del producto

• Desde más de 40 años el sistema de partición de espacios

más utilizado en todos los hospitales del mundo.

• Utilizado para muchas aplicaciones diferentes, tanto

industriales como comerciales.

• Ideal como elemento decorativo y de diseño de interiores

para cortinas de peso medio y alto.

• Fácil instalación a techo o pared. Ideal para el montaje

suspendido.

• Atractivo perfil curvable que combina la resistencia mecánica

y la flexibilidad con un deslizamiento suave.

• Se dispone de cortinas con Wave y Wave XL. Wave

intensifica las características acústicas de los tejidos.

Wave XL Wave 80 mm Wave 60 mm

8 9

Shading Specialists, Londres

Tzar Interiors, Londres

Residencia Privada, Essex, Inglaterra

Enormes imágenes tenían que ser distribuidas en grandes áreas

de tejido con atención especial a solapes muy precisos en los

paneles de tejidos. A la elección del tejido se le tenía que prestar

especial atención para de esta forma conseguir la mayor calidad

posible de las imágenes, mientras que se tenía que considerar al

mismo tiempo el manejo de la luz y el deslumbramiento resultante

de los grandes paneles de cristal de las ventanas. Se eligió, por su

fina estructura, como el tejido más idóneo para la impresión digital

y corte por láser el Silent Gliss Multi Shadow.

Cada habitación propone un tema que abarca desde la ”naturale-

za“ al ”paisaje urbano“ y el proyecto resultó en más de 30 paneles

de impresión digital. Este fue un gran ejemplo de un proyecto en

el que la comprobación y planificación detallada valieron la pena,

ya que todo salió perfecto a la primera!

Fotógrafo: Chris Lee

Impresión digital y corte por laser

Silent Gliss ofrece un servicio profesional de impresión digital y corte por láser de forma que puede personalizar completamente sus sistemas. El patrón tiene que proveerse por el cliente.

Impresión digital

• Se pueden realizar logos, imágenes e impresión de la superficie completa.

• Los tejidos se pueden imprimir en la totalidad de la superficie en cualquier color Pantone.

• El mejor resultado se consigue si los tejidos impresos se utilizan con los siguientes sistemas: enrollables, paneles japoneses y sistemas de bandas verticales.

• El ancho máximo es de 320 cm.

Corte laser

• Existe la posibilidad de recortar diseños de algunos de los tejidos de la Colección Silent Gliss.

10 11

Fotógrafo: Werner Huthmacher, Berlin

raumzeit Architekten BDA, Berlin

Masto Dekorationen GmbH + Co KG, Essen

Salón de Actos Campus Center (HCC), Kassel, Alemania

Seis aulas amplias y luminosas, así como salas de reuniones y

mucho espacio para servicios de asesoramiento: el nuevo Salón

de Actos del Campus Center ocupa ahora un lugar central en los

terrenos de la universidad de Kassel. Proporcionando aproxima-

damente 5700 metros cuadrados de superficie útil, la instalación

crea un espacio para que cerca de 2.650 estudiantes puedan

asistir a las conferencias.

Con la forma de un pentágono, la fachada de aluminio del Aula

Campus Center brilla en color plata. Las líneas ascendentes de

cada una de las salas de conferencia son claramente visibles a

lo largo de las fachadas más largas del edificio. Las fachadas de

ventanas inclinadas permiten una vista sin obstáculos del interior

de los auditorios. La protección solar interior se proporciona por

un sistema de cortina motorizada Silent Gliss 5300 para cortinas

de gran peso que se extiende hasta 16 metros de largo y que

además ayuda a resaltar la escultural elevación de la fachada.

Inclinado con una pendiente de 19 grados, el techo de las salas

de conferencia es un elemento arquitectónico particular y conlleva

que el sistema de riel motorizado siempre soporte la carga de

tracción del tejido ejercida a lo largo de todo el riel.

Silent GlissSistemas de rieles motorizados

Características del producto

• Sistemas de riel motorizados para uso en retail y contract.

• Sistemas horizontales, rectos y curvos.

• Motores para rieles de cortinas pequeñas, medianas y

grandes.

• Se pueden realizar varios puntos de recogida.

• Integración en sistemas modernos de domótica.

• Control por medio de la luz del día y también temporizador.

• Mandos a distancia modernos y de fácil uso.

Sistema Silent Gliss 5300 para cortinas pesadas

12 13

Kume Sekkei Co., Ltd., Nagoya

AEON Chubu Head Escuela de Idiomas, Nagoya, Japón

AEON es una escuela de idiomas fundada en 1973. La nueva

sede se encuentra ubicada en un edificio alto y transparente, que

se prevé que se convierta en el nuevo símbolo de la ciudad de

Nagoya.

Mediante la combinación de las líneas rectas y curvas de los sis-

temas de riel Silent Gliss 5300 y 3840, Silent Gliss ha creado un

espacio de cortina de forma cilíndrica que visto desde el exterior

parece un ”tubo de luz“.

En los pasillos externos, se eligieron los sistemas de paneles

plegables Silent Gliss 2640 para crear un pasaje lleno de luz, que

expresa una amplia gama de emociones mediante el cambio del

ángulo de los paneles. Se ha introducido un sistema que puede

controlar simultáneamente los movimientos de todas las cortinas,

creando una apariencia de movimiento rítmico y unificado desde el

interior y exterior del edificio.

Fotógrafo: Hiroaki Hayashi, Rococo Produce inc.

Silent Gliss Sistema de paneles plegables

Características del sistema

• Sistema único de panel plegable que permite el

pliege de los paneles.

• Efecto asombroso a través de su forma en tres

dimensiones.

• Un sistema puede llevar hasta 8 paneles.

• Dependiendo de la profundidad total del sistema, los

paneles se pueden escoger en tres tamaños diferentes.

• Fácil desmontaje de los tejidos para su lavado mediante

ganchos a presión y cinta velcro.

• Recogida simétrica y asimétrica del sistema.

Movimiento de los paneles

14 15

Simply Blinds and Tracks, Broadstairs

The Point, Broadstairs, Inglaterra

Un gran ejemplo de que los productos de Silent Gliss se pueden

especificar en muchos apartamentos de un solo proyecto. Los re-

sidentes de este gran complejo de apartamentos de lujo querían

optimizar el aspecto del edificio, tanto desde el exterior, como el

interior.

Todos los apartamentos acordaron instalar Silent Gliss Wave en la

fachada principal del edificio con lo que se consiguió un aspecto

muy coordinado y de estilo hacia el exterior. El ático era una gran

oportunidad para mostrar Wave XL en todo su esplendor. En

combinación con enrollables motorizadas, este proyecto es un gran

ejemplo de la forma en la que Silent Gliss puede utilizar su amplia

gama de productos para satisfacer los requerimientos de cualquier

tipo de protección solar interior.

Fotógrafo: Chris Lee

Motorización Silent GlissSistemas de enrollables

Características del producto

• Sistema de enrollable motorizado para cortinas de peso

medio y alto.

• Instalación a pared, techo o empotrado. Componentes

especiales como soportes ajustables de acero

inoxidable para un fácil ajuste del tejido.

• Posibilidad de sistemas conectados mediante un

soporte intermedio para una fácil instalación.

• Accionamiento simultáneo con un solo motor.

• Accionamiento con apretar un solo botón – para la

bajada y subida continua y el posicionamiento del

enrollable a cualquier altura.

Sistema de enrollable Silent Gliss 4870

16 17

Ekat & Cupal International Textile, Estambul

Coco Kirui, KCA International Designers Ltd.

Swissotel The Bosphorus, Estambul, Turquia

Hotel al que se le ha otorgado por el ”World Luxury Hotel

Awards“ en 2013 la distinción de Hotel de Lujo Europeo, el

Swiss Hotel The Bosphorus es un hotel de cinco estrellas

situado en el centro de Estambul en la orilla Europea del

Bósforo.

El reto para este proyecto fue el número de habitaciones a

realizar ya que en 92 habitaciones se instalaron cortinas moto-

rizadas Silent Gliss 5400 y en otras 12 habitaciones sistemas

de Venecianas Silent Gliss 8950.

Fotógrafo: Tamer Hartevioglu

Silent GlissSistemas de rieles motorizados

Características del producto

• Sistemas de riel motorizados para uso en retail y contract.

• Sistemas horizontales, rectos y curvos.

• Motores para rieles de cortinas pequeñas, medianas y

grandes.

• Se pueden realizar varios puntos de recogida.

• Integración en sistemas modernos de domótica.

• Control por medio de la luz del día y también temporizador.

• Mandos a distancia modernos y de fácil uso.

Mando a distancia 9940

18 19

Arquitectos Füchtenkord, Langenfeld

Masto Dekorationen GmbH + Co KG, Essen

Hospital St. Vincent, Dinslaken, Alemania

El nuevo edificio para el Centro Médico complementa la oferta de trata-

miento ambulatorio en el Hospital St. Vincent de Dinslaken. Los requi-

sitos técnicos dentro de los edificios son particularmente complejos. En

frente de las dos salas de operaciones se encuentra un área de espera

con vestuarios y un espacio post operatorio para los pacientes. El color

dominante es un amarillo vibrante, que junto a las puertas corredizas y

cortinas de privacidad, permite crear un ambiente cálido.

Todos los pasillos del ala de tratamientos se reorganizaron para asegu-

rar la mejor distribución posible. Acogedores sillones consiguen aportar

un ambiente relajado y contribuyen a una sensación generalizada casi

hogareña de esta sección del hospital. Para los paneles japoneses se

optó por el sistema Silent Gliss 2700.

Se decidió un concepto de diseño integral partiendo de la selección de

materiales estéticamente agradables y de líneas rectas que se inspiran

en edificios residenciales y hoteleros. La consistente selección de

materiales de colores claros se entremezcla con la apariencia más viva

de colores en los muebles, revestimientos de pared y en las cortinas de

la serie Wave de Silent Gliss.

Fotos: Constantin Meyer (photos above) / Björn Füchtenkord (photos below)

Silent GlissSistema de panel japonés

Características del producto

• Sistema de panel japonés decorativo y curvable para

aplicaciones en retail y contract.

• Suave y silencioso accionamiento de los paneles por los

sofisticados elementos de deslizamiento.

• Soportes de tejido de diseño en aluminio o material

transparente.

• Disponibilidad de elementos de deslizamiento de

instalación a presión.

• Perfil de encastre opcional para un acabado perfecto.

• Accionamiento libre, a cordón o motorizado.

• Amplia gama de tejidos para un diseño individualizado.

Sofisticado element de deslizamiento

20 21

Architektur Consult ZT GmbH, Graz

SMC Graz GmbH, Ing. Mag. Nicola Kasakoff

Styria Media Center, Graz, Austria

Originalmente fundada en 1869, Styria se encuentra hoy en día

entre los grupos de comunicación más importantes de Austria.

Una época nueva en la historia de la corporación comenzó cuando

se mudó al nuevo Centro de Medios de Comunicación en Graz. El

Styria Media Group dispone ahora de una nueva sede con capaci-

dad para 1.200 puestos de trabajo en 15 plantas. Esta instalación

puntera dispone de la certificación según los estándares LEED

(Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental) y se ha diseñado como

un ”Edificio Verde“. Es la nueva cara de Styria Media Group para su

futura evolución.

No es por tanto de extrañar que se hayan instalado sistemas de

protección solar interior de Silent Gliss. El edificio se ha equipado

con sistemas enrollables motorizados y sistemas de cortina motori-

zados. El experto encargado de diseñar la acústica de los espa-

cios de trabajo seleccionó el tejido Jumbotex de Silent Gliss para

mejorar el sonido en las oficinas de espacio abierto y en el jardín de

infancia propio de la empresa. Los sistemas de enrollables de las

oficinas utilizan tejidos Lightscreen de Silent Gliss para garantizar la

necesaria protección de la luz solar.

Fotógrafo: Franz Ebner

Screens Silent Gliss

Características del producto

• Los screens de Silent Gliss son los tejidos técnicos para

las exigencias más funcionales.

• Máximo control de la luz con vistas óptimas al exterior.

• Tejidos con un revestimiento reflectivo de aluminio o

superficies traseras blancas para la minimización de la

transmisión del calor.

• Todos los tejidos son retardantes al fuego o ignífugos.

• Las diferentes transparencias de un mismo tipo de tejido

posibilitan emplear en un mismo edificio el mismo tejido

para todas las aperturas independientemente del lado del

edificio del que se trate.

• Diversidad de colores, transparencias y estructuras.

• Todos los tejidos acústicos de Silent Gliss se han testado

según los estándares ISO/EN.

22 23

Neumann + Partner, Viena

FG stijl, Ámsterdam

Signa Prime Selection AG, Viena

Park Hyatt Viena, Viena, Austria

El Park Hyatt de Viena abrió sus puertas en el lugar más lujoso

del centro de la ciudad de Viena. Este edificio centenario que

anteriormente fue un banco, se transformó en un hotel de lujo

en sólo tres años. Un ejemplo extraordinario de la revitalización

y reutilización de estructuras históricas. Las 108 generosas y

lujosas habitaciones y las 35 suites ofrecen a sus clientes un

diseño elegante y atemporal con toques típicamente vieneses.

Se exigieron altos estándares de funcionamiento y durabili-

dad a los sistemas, mayoritariamente de riel motorizado, de

las habitaciones de los huéspedes y áreas públicas, para así

poder soportar los rigores de la vida de un hotel. El Park Hyatt

mantiene los más altos estándares de calidad, lo que finalmen-

te llevó a la decisión – después de una revisión rigurosa por la

cúpula directiva – de decidirse por los sistemas de Silent Gliss.

Fotógrafo: Matthew Shaw Fotógrafo: Roland Troll

TKEZ architecture & design, MúnichHKR Raumausstattung GmbH, Stahnsdorf

One Football, Berlin, Alemania

La sede principal de One Football en Berlín se encuentra entre uno de

los 10 espacios de oficina más ”cool“ y entre una de las 6 principales

empresas de nueva creación en Berlín. Fundada en 2008, la empresa

cuenta con un equipo de 90 programadores y diseñadores que entre-

gan aplicaciones y servicios a la comunidad mundial del fútbol.

TKEZ arquitectura y diseño de Múnich fue contratada para crear

un entorno de trabajo motivador y profesional. Los colores claros

crean una sensación amplia del espacio, destacando aún más por la

utilización de paredes trasparentes .

Los sistemas de riel motorizado Silent Gliss 5400 con Wave, con

instalación a pared y también embutidos y para el uso de cortinas

de peso medio, se han instalado en las oficinas individuales y salas

de reuniones. En la mayoría de oficinas el sistema se ha instalado

en arcos de 90 grados con un radio de 28 centímetros. Las cortinas

blancas, con un tejido de Colorama 2 en configuración Wave, crean

una división tranquila y contemporánea de las oficinas. Se desarrolló

un solape especial de la cortina para permitir el acceso a las habita-

ciones, incluso con las cortinas cerradas.

24 25

Agence Nuel, Arquitecto Jean-Philippe Nuel

Hotel Molitor, París, Francia

Inaugurado en 1929, el Hotel Molitor tuvo las piscinas más

populares de París durante los años 60 años por sus dos pisci-

nas, espacios de lujo y ambiente vanguardista. Cerró en 1989

y está clasificado como monumento histórico. Más tarde fue

adquirido por artistas que transformaron el edificio en ruinas

en un enorme espacio de arte urbano. A partir de entonces

se convirtió en un santuario para la movida ”underground“ de

París. En 2014 el Molitor renació como un hotel de lujo como

parte de la cadena MGallery (Grupo Accor), por lo que es un

lugar único, que ofrece espacios y habitaciones con una deco-

ración sencilla y de línea simples.

El sistema de riel de cortina de accionamiento manual Silent Gliss

6010 se seleccionó con sumo cuidado, no sólo para casar con las

formas redondeadas de los muebles, sino también por su “diseño

elíptico” que se integra sin fisuras con el estilo contemporáneo del

hotel.

Fotógrafos: Gilles Trillard / Christophe Dugied / Boris ZulianiFotos: Möbel Schaller

Muebles Schaller, Geuensee

Arquitecto Henzer Alfred, Oftringen

Banco Raiffeisen, Schötz, Suiza

El banco Raiffeisen abrió su sucursal en un nuevo edificio al

borde de la carretera principal que conduce por el núcleo del

pueblo de Schötz . El edificio cúbico es ampliamente consi-

derado como una propiedad arquitectónicamente atractiva y

moderna.

El sistema de lamas verticales Silent Gliss 2810 con lamas

de 127 mm de ancho se adapta a la perfección al edificio. El

manejo individual y único de la luz que permite este sistema es

una fuente de asombro constante.

Se utilizó Vertical Waves en el diseño ”Andrea“ en las oficinas

individuales, salas de reunión y en la cafetería. Esta caracte-

rística añade un aspecto particular de lujo en el interior y a la

vista desde el exterior sobre el edificio, creando un ambiente

muy especial y ciertamente inusual para un banco.

26 27

English Point Marina, Mombasa

English Point Marina, Mombasa, Kenya

La Marina de English Point es un moderno proyecto

internacional que ofrece lo mejor en estilo de vida y lujo, así

como el primer puerto deportivo de la región con servicio

completo para poder atender el mercado de las embarcaciones

de lujo.

En los áticos de lujo se instaló una hermosa selección de la

gama de productos de Silent Gliss. A los interioristas les gustó

especialmente el sistema de paneles plegables, no solamente

por sus posibilidades de protección solar, sino por su único

sistema de accionamiento y pliegue de paneles ya que

posibilita la maximización de la fantástica vista mirando al otro

lado al histórico Fuerte Jesús.

Fotógrafo: Karim Kara, Megapixels

Interioristas Bernhard Freiburghaus, Gasel

Bauart Architekten und Planer AG, Bern

La Casa de las Religiones, Berna, Suiza

La Casa de las Religiones se utiliza por las comunidades

culturales y religiosas de la cuidad y del cantón de Berna. Se

encuentra en el centro de la cuidad, en la plaza de Europa, en

donde sus amplias salas ofrecen uno de los espacios religiosos

más grandes del mundo para reuniones, cultura, interacción y

aprendizaje.

Se utilizó el tejido Colorama 2 para la división de los espacios y

mejora de la acústica. El material de cortina Sunset protege de

forma ideal las salas superiores de estas instalaciones.

La combinación de estos dos tejidos seleccionados garantiza

el uso óptimo, equipando las instalaciones con espacios en las

que más de 1000 personas pueden asistir a los eventos sin

ser molestados.

Fotógrafo: Martin Knecht, Silent Gliss

28 29

Fotógrafo: Brian Green

Camilleriparismode Ltd., Rabat

Rabat Loft, Malta

Camilleriparismode proyectos y su equipo de interiorismo

recibieron el encargo de rediseñar una sala de doble altura

sin utilizar en una maravillosa residencia. La parte inferior de

la habitación se diseñó para albergar una sala de estar y un

comedor, el nivel superior como una sala de televisión y juegos.

Este proyecto residencial requería algunas soluciones

innovadoras a la hora de diseñar las cortinas de terciopelo de

6 m de largo que enmarcaban este loft recientemente renovado.

La extrema altura junto con la pesada tela necesitaba de un

sistema de riel de cortina fiable que no sólo soportara el peso

del tejido, sino que lo hiciese con facilidad y comodidad. Por

ello se decidió emplear el riel de cortina Silent Gliss 2191 en

combinación con los rodamientos sin fricción ya que de esta

forma se podría deslizar la cortina de forma suave y asegurar

así este requerimiento básico pero vital.

Agence Nuel, Arquitecto Jean-Philippe Nuel

Hotel le Cinq Codet, París, Francia

Situado en el corazón de París, en el muy noble distrito de

Invalides, este antiguo edificio industrial de 1930 se transformó de

forma audaz en un hotel de lujo muy poco común! Compuesto de

grandes ventanales de doble altura de líneas curvas, el hotel Le

Cinq Codet y sus 67 habitaciones de 29 tipos diferentes, ofrece

espacios interiores amplios como estudios de artistas.

Para cumplir con los altos estándares exigidos por este tipo de

hoteles de lujo de 5 estrellas, se instalaron los sistemas de cortina

motorizada Silent Gliss 5400 y de doble riel Silent Gliss 5420, para

asegurar que las cortinas black out crucen de forma suficiente.

Debido a la disposición de algunas habitaciones se fabricaron

rieles curvos a medida de los arcos de la fachada. Además, y

para garantizar la comodidad de los clientes, los sistemas de riel

motorizado Silent Gliss 5400 y 5420 ofrecen prestaciones muy

técnicas y un funcionamiento casi completamente silencioso!

Fotógrafos: Gilles Trillard / Christophe Dugied / Boris Zuliani

30 31

Dearnleys Ltd., Wakefield

Bowcliffe Hall, West Yorkshire, Inglaterra

Bowcliffe Hall es una casa señorial que ahora alberga grandes

eventos. El Ala Blackburn es una casa de árbol en forma de avión

y de un tamaño de unos 200 metros cuadrados que se utiliza

para conferencias y eventos. Se encuentra ubicado en medio de

antiguos bosques en el centro de la propiedad Bowcliffe.

El reto para Silent Gliss era especificar e instalar de forma

discreta sistemas que trabajasen de forma perfecta en techos

inclinados, con el objetivo añadido de posibilitar vistas de plan-

ta abierta. Se encontró la solución perfecta con los sistemas

de enrollable motorizados Silent Gliss 4960 y 4880.

Fotógrafo: Andrew Hepinstall

Pötscher Design GmbH, Ing. Manfred Pötscher, Lambach

Residencia privada en Austria

Esta magnífica oficina privada fue minuciosamente planificada

y equipada con un gran número de puntos a destacar.

Los dos ventanales panorámicos en el frente de la fachada del

edificio fueron equipados con sistemas manuales y motori-

zados de Ondas Verticales de Silent Gliss. Los interioristas

utilizaron efectos de iluminación para acentuar la elegancia de

las Ondas Verticales. El tejido Multi Shadow de la colección

Silent Gliss permite a las bandas de tejido reflejar la luz de

forma perfecta, creando así una interacción fascinante entre

luces y sombras.

Fotógrafo: Manfred Pötscher

32 33

Fotógrafo: Martin Knecht, Silent Gliss

Lista Office Vertriebs AG, Liebefeld-Berna

Oficinas de correos principales, Berna, Suiza

La nueva sede del Servicio de Correos de Suiza es un edificio

alargado con más de 30.000 metros cuadrados de superficie

y un patio interior de grandes dimensiones. La sede está inte-

grada dentro de una estructura especialmente diseñada y muy

llamativa que se encuentra en el área de Wankdorf en Berna.

Alrededor de 1.700 trabajadores de correos van a disponer de

un puesto de trabajo en esta nueva construcción.

Se instalaron Cortinas Wave en combinación con tejido

Colorama 2 en las diversas estancias de este edificio, en el

auditorio y en la sala de reuniones para el consejo de adminis-

tración. También se instalaron Cortinas Wave en las restantes

47 salas de conferencias más pequeñas – conocidas como

acuarios – para mejorar la acústica de la sala. Los tejidos

Colorama que se seleccionaron en los colores verde 408 y

beige 463 pueden describirse como el código de colores ideal.

Ekat & Cupal International Textile, Estambul

Manzara Restaurant, Estambul, Turquia

El hotel Conrad Istanbul Bosphorus Hotel ha inaugurado un nuevo

restaurante “Manzara” que ofrece vistas inigualables sobre el

Bósforo y la histórica península.

Las ventanas han sido vestidas con 10 grandes sistemas de

persianas romanas Silent Gliss 2350, que a su vez estaban

conectadas en paralelo para su funcionamiento simultáneo.

Fotos: Egeman Bigay (Ekat & Cupal International Textile) and Conrad Hotels

34 35

RDAI, París

Hermes, Shanghái

Casa Hermes, Shanghái, China

La primera casa Hermes de China se encuentra ubicada en un

edificio de los años 20, listado como patrimonio histórico en una

calle comercial del centro Huaihai .

La zona de venta al por menor se encuentra en los pisos prime-

ro al tercero. Se ha instalado en todas las ventanas sistemas de

riel motorizados Silent Gliss 5200 con Wave para crear un am-

biente de compra cómodo y relajado. Se adapta a la perfección

al concepto de casa Hermes.

El cuarto piso alberga la zona VIP/Exposición. Se han instalado

y embutido en el techo enrollables Silent Gliss 4960. A ello se

añade un sistema Skylight Silent Gliss 8600 montado a techo

que permite un ajuste óptimo de la luz. La combinación de los

sistemas Silent Gliss 4960 y 8600 crea un espacio unificado y

regulable a la luz solar que permite realizar todo tipo de activida-

des, desde eventos a exposiciones.

Fotógrafa: Evonne Xu, Silent Gliss

Espace Concept Sarl, Ginebra

Piscina interior – residencia particular, Oeste de Suiza

Después de la transformación y renovación de un piso de esta

casa en la región del Lago de Ginebra, también se renovó toda la

zona de la piscina-spa de la casa. El lugar está rodeado por un

gran jardín con objetos de arte y vegetación tropical. El núcleo del

proyecto estriba en la apertura de los ventanales hacia la zona

exterior. Ello con la finalidad de integrar el jardín dentro de la casa

y eliminar el efecto de “piscina interior cubierta”.

El sistema de enrollable Silent Gliss 4960 se ha equipado con

el tejido de tono claro Multiscreen 10 % en el color 220. Este

tejido mantiene un grado de transparencia entre el jardín y la

piscina pero al mismo tiempo permite la privacidad para esta

zona. También filtra la luz cuando el sol brilla en el exterior.

Fotógrafo: Thierry Genand

Mej

ores

Pro

yect

os_d

icie

mbr

e 20

15

Silent Gliss Iberia C/Muntaner, 231, 2º 1ª A

08021 Barcelona

Tel. +34 931 187 843info@silentgliss.es

www.silentgliss.es