Bernard Lietaer - A Proposal for a Brazilian Education Complementary Currency - Saber

6
!"#$%"&#’("&) +(,%"&) (- .(//,"’#0 .,%%$"10 2$3$&%145 6() 789 :: 7;<=> ! #$%&%’() *%$ ( +$(,-)-(. /012(3-%. 4%5&)656.3($7 41$$6.27 ?$%"&%@ A’$#&$% B&%:& .$"#$% -(% ?,3’"$33 C D1("(/’13 E F&%(:& G"’H$%3’#0 I11$33 J(,"@&#’(" KLLL5&11$33-(,"@&#’("5(%M N ?$%"&%@E&11$33-(,"@&#’("5(%M !"#$%&’$ O4$ &’/ (- #4’3 :&:$% ’3 #( :%(H’@$ & P%’$- ’"#%(@,1#’(" #( & :%(:(3&) -(% & 1(/:)$/$"#&%0 1,%%$"10 ’" #4$ $@,1&#’(" 3$1#(% ’" ?%&Q’)5 2$H’$L’"M #4$ P&1RM%(,"@9 (PS$1#’H$39 31(:$ &"@ &::%(&14 &@(:#$@9 ’# ’"#$"#’(" ’3 #( %$H$&) "(# (")0 4(L ’# ’3 L4())0 -$&3’P)$ #( 1("3#%,1# 1(/:)$/$"#&%0 1,%%$"1’$3 L4’14 &%$ #&%M$#$@ &# 3:$1’-’1 3$1#(%3 P,# &)3( #( (:$" ,: @’31,33’(" (- L4$#4$% &"@ 4(L 1(/:)$/$"#&%0 1,%%$"1’$3 /’M4# P$ $/:)(0$@ ’" #4$ $@,1&#’(" 3$1#(% /(%$ M$"$%&))05 O4’3 %$3$&%14 "(#$ 3,//&%’Q$3 #4$ R$0 $)$/$"#3 (- & 1(/:)$/$"#&%0 1,%%$"10 1("1$:# :%(:(3$@ ’" & 1("-$%$"1$ ’" ?%&Q’)’&5 !# ’3 (%M&"’Q$@ ’" -’H$ 3$1#’("3 &3 -())(L3T ?&1RM%(,"@ UPS$1#’H$ V1(:$ I::%(&14 !33,$ (- !"-)&#’(" .("#%() +(289$%1.0 W4$" ?%&Q’) :%’H&#’Q$@ #4$ /(P’)$ #$)$:4("$ ’"@,3#%09 ’# ’"#%(@,1$@ & 7X #&Y $&%/&%R$@ -(% $@,1&#’("&) :,%:(3$35 O4’3 D@,1&#’(" J,"@ 4&3 "(L M%(L" #( &P(,# > P’))’(" 2$&’3 KGVZ 7 P’))’("N5 U"$ 1("H$"#’("&) 3(),#’(" L(,)@ P$ #( ,3$ #4$3$ -,"@3 #( @’%$1#)0 :&0 -(% 314()&%34’:3 #( L(%#40 3#,@$"#3 &"@[(% ’/:%(H$ #4$ $@,1&#’("&) -&1’)’#’$3 (- #4$ 1(,"#%05 \%(-5 V14L&%#Q %&’3$@ #4$ ],$3#’(" L4$#4$% ’# L(,)@ P$ :(33’P)$ #( @$3’M" & 1(/:)$/$"#&%0 1,%%$"10 #4&# L(,)@ :%(H’@$ & /,)#’:)’$% (- )$&%"’"M 1(/:&%$@ #( #4$3$ 1("H$"#’("&) 3(),#’("35 O4’3 "(#$ @(1,/$"#3 ("$ (- #4$ :(33’P)$ @$3’M"3 #( &14’$H$ #4&# &’/5 7;

description

Bernard Lietaer - A Proposal for a Brazilian Education Complementary Currency - Saber

Transcript of Bernard Lietaer - A Proposal for a Brazilian Education Complementary Currency - Saber

Page 1: Bernard Lietaer - A Proposal for a Brazilian Education Complementary Currency - Saber

!"#$%"&#'("&)*+(,%"&)*(-*.(//,"'#0*.,%%$"10*2$3$&%145*6()*789*::*7;<=>

!"#$%&%'()"*%$"("+$(,-)-(."

/012(3-%."4%5&)656.3($7"41$$6.27

?$%"&%@*A'$#&$%B&%:&*.$"#$%*-(%*?,3'"$33*C*D1("(/'13*E*F&%(:&*G"'H$%3'#0*

I11$33*J(,"@&#'("*KLLL5&11$33-(,"@&#'("5(%MN

?$%"&%@E&11$33-(,"@&#'("5(%M

!"#$%&'$O4$*&'/*(-*#4'3*:&:$%*'3*#(*:%(H'@$*&*P%'$-*'"#%(@,1#'("*#(*&*:%(:(3&)*-(%*&*1(/:)$/$"#&%0*1,%%$"10*'"*#4$*$@,1&#'("*3$1#(%*'"*?%&Q')5*2$H'$L'"M*#4$*P&1RM%(,"@9*(PS$1#'H$39*31(:$*&"@*&::%(&14*&@(:#$@9*'#*'"#$"#'("*'3*#(*%$H$&)*"(#*(")0*4(L*'#*'3*L4())0*-$&3'P)$*#(*1("3#%,1#*1(/:)$/$"#&%0*1,%%$"1'$3*L4'14*&%$*#&%M$#$@*&#*3:$1'-'1*3$1#(%3*P,#*&)3(*#(*(:$"*,:*@'31,33'("*(-*L4$#4$%*&"@*4(L*1(/:)$/$"#&%0*1,%%$"1'$3*/'M4#*P$*$/:)(0$@*'"*#4$*$@,1&#'("*3$1#(%*/(%$*M$"$%&))05**

O4'3*%$3$&%14*"(#$*3,//&%'Q$3*#4$*R$0*$)$/$"#3*(-*&*1(/:)$/$"#&%0*1,%%$"10*1("1$:#*:%(:(3$@*'"*&*1("-$%$"1$*'"*?%&Q')'&5*!#*'3*(%M&"'Q$@*'"*-'H$*3$1#'("3*&3*-())(L3T*

• ?&1RM%(,"@

• UPS$1#'H$

• V1(:$

• I::%(&14

• !33,$*(-*!"-)&#'("*.("#%()

+(289$%1.0W4$"*?%&Q')*:%'H&#'Q$@*#4$*/(P')$*#$)$:4("$*'"@,3#%09*'#*'"#%(@,1$@*&*7X*#&Y*$&%/&%R$@*-(%*$@,1&#'("&)*:,%:(3$35*O4'3*D@,1&#'("*J,"@*4&3*"(L*M%(L"*#(*&P(,#*>*P'))'("*2$&'3*KGVZ*7*P'))'("N5**U"$*1("H$"#'("&)*3(),#'("*L(,)@*P$*#(*,3$*#4$3$*-,"@3*#(*@'%$1#)0*:&0*-(%*314()&%34':3*#(*L(%#40*3#,@$"#3*&"@[(%*'/:%(H$*#4$*$@,1&#'("&)*-&1')'#'$3*(-*#4$*1(,"#%05*\%(-5*V14L&%#Q*%&'3$@*#4$*],$3#'("*L4$#4$%*'#*L(,)@*P$*:(33'P)$*#(*@$3'M"*&*1(/:)$/$"#&%0*1,%%$"10*#4&#*L(,)@*:%(H'@$*&*/,)#':)'$%*(-*)$&%"'"M*1(/:&%$@*#(*#4$3$*1("H$"#'("&)*3(),#'("35*O4'3*"(#$*@(1,/$"#3*("$*(-*#4$*:(33'P)$*@$3'M"3*#(*&14'$H$*#4&#*&'/5

7;

Page 2: Bernard Lietaer - A Proposal for a Brazilian Education Complementary Currency - Saber

!"#$%"&#'("&)*+(,%"&)*(-*.(//,"'#0*.,%%$"10*2$3$&%145*6()*789*::*7;<=>

:;<623-=6'O4$*(PS$1#'H$*(-*#4$*$@,1&#'("&)*1,%%$"10*'3*#(*'"1%$&3$*#4$*)$&%"'"M*1&:&1'#0*&3*L$))*&3*3#%$"M#4$"*#4$*3(1'&)*1(4$%$"1$*(-*?%&Q')'&"*3(1'$#09*P0*$"&P)'"M*&*)$&%"'"M*/,)#':)'$%*$--$1#*L'#4(,#*%'3R'"M*'"-)&#'("&%0*:%$33,%$3*'"*#4$*$1("(/0*&3*&*L4()$5*O4$*,)#'/&#$*(PS$1#'H$*'3*#(*/&R$*?%&Q')*("$*(-*#4$*L(%)@*)$&@$%3*(-*#4$*R"(L)$@M$*$1("(/0*(-*#4$*=73#*

1$"#,%05

>2%&6O4$*/&'"*)$&%"'"M*-(1,3*(-*#4'3*:%(S$1#*'3*#(*/,)#':)0*#4$*",/P$%*(-*3#,@$"#3*#4&#*1&"*&--(%@*#(*(P#&'"*&*1())$M$<)$H$)*$@,1&#'("*'"*?%&Q')5*^(L$H$%9*#4'3*:%(S$1#*L'))*&)3(*4&H$*&*@'%$1#*'/:&1#*("*#4$*$"#'%$*:%'/&%0*&"@*3$1("@&%0*314(()*)$&%"'"M*:(#$"#'&)9*&3*L$))*&3*'/:%(H$*#4$*1%(33<M$"$%&#'("&)*&"@*3(1'&)*&L&%$"$33*(-*#4$*R'@3*#4&#*L'))*M(*#(*1())$M$5I)#4(,M4*#4'3*:%(S$1#*'3*(%'M'"&)*&3*&*L4()$9*#4$%$*&%$*3'M"'-'1&"#*&"@*3,11$33-,)*:%$1$@$"#3*(-*$&14*(-*'#3*R$0*1(/:("$"#39*&3*L'))*P$*'"@'1&#$@*P$)(L5

!&&$%(2?I*3:$1'&)*#&%M$#$@*1,%%$"109*L4(3$*,"'#*1(,)@*P$*1&))$@*!"#$%&'L(,)@*P$*'33,$@*,"@$%*4'M4)0*1("#%())$@*1("@'#'("3*&3*$Y:)&'"$@*P$)(L5*!#3*-&1$*H&),$*L(,)@*P$*"(/'"&))0*#4$*3&/$*&3*&*2$&'9*&"@*L(,)@*P$*%$@$$/&P)$*-(%*:&0'"M*#,'#'("*(-*4'M4$%*$@,1&#'("*:%(M%&/3*'"*:&%#'1':&#'"M*,"'H$%3'#'$35*O4'3*L(,)@*P$*&*:&:$%*1,%%$"10*K&)#4(,M4*$)$1#%("'1*&11(,"#3*1&"*P$*R$:#*L4$%$*#4$0*L'))*&11,/,)&#$N9*L'#4*&))*#4$*3$1,%'#0*:%$1&,#'("3*&M&'"3#*-%&,@*,3$@*-(%*:%'"#'"M*1("H$"#'("&)*"&#'("&)*1,%%$"105*

^(L$H$%9*#4$%$*&%$*3'M"'-'1&"#*@'--$%$"1$3*P$#L$$"*V&P$%3*&"@*1("H$"#'("&)*/("$05*O4$0*&%$*(--'1'&))0*%$@$$/&P)$*(")0*-(%*#,'#'("*:&0/$"#3*-(%*4'M4$%*$@,1&#'("*-(%*&*:&%#'1,)&%*0$&%*K$5M5*-(%*#4$*=88_<`*&1&@$/'1*0$&%N5*!-*#4$0*&%$"a#*,3$@*-(%*:&0/$"#*(-*4'M4$%*$@,1&#'("*@,%'"M*#4&#*0$&%9*#4$0*1(,)@*P$*$Y14&"M$@*-(%*V&P$%3*(-*#4$*"$Y#*&1&@$/'1*0$&%*K=88`<bN9*P,#*L'#4*&*:$"&)#0*(-*=8X*'"*(%@$%*#(*M'H$*&"*'"1$"#'H$*"(#*#(*4(&%@*#4&#*1,%%$"10*P$0("@*#4$*@$&@)'"$57*

O4$*:%(1$33*3#&%#3*L'#4*#4$*B'"'3#%0*(-*D@,1&#'("*&33$33'"M*#4$*1&:&1'#0*(-*,"'H$%3'#'$3*#(*4&"@)$*'"1%$&3$@*$"%()/$"#*-(%*&*-,#,%$*0$&%*K3&0*=88_<`N5*OL(*R$0*&3:$1#3*&%$*#&R$"*'"#(*&11(,"#T*#4$*$Y'3#'"M*3:&%$*1&:&1'#0*-(%*&@@'#'("&)*3#,@$"#3*,"@$%*#(@&0a3*/(@$*(-*(:$%&#'"Mc*&"@*#4$*K/,14*)&%M$%N*1&:&1'#0*L4$"*@'3#&"#*)$&%"'"M*#$14"()(M0*'3*3,11$33-,))0*'/:)$/$"#$@5*d'3#&"#*)$&%"'"M*1(,)@*'"H()H$*-(%*'"3#&"1$*(")0*7*/("#4*(-*("<1&/:,3*:%$3$"1$*:$%*#%'/$3#$%9*L4')$*#4$*(#4$%*#L(*(%*#4%$$*/("#43*#4$*1(,%3$3*&%$*&H&')&P)$*'"*#4$*1'#'$3*&"@*H'))&M$3*(-*(%'M'"*(-*#4$*3#,@$"#35*O4$%$-(%$*#4$*,"'H$%3'#'$3a*1&:&1'#'$3*L'))*3'M"'-'1&"#)0*'"1%$&3$*&3*#4$*"$L*@'3#&"#*)$&%"'"M*#$14"()(M'$3*3:%$&@5

7*V,14*$Y:'%&#'("*:$"&)#0*'3*&*3'/:)$*-(%/*(-*@$/,%%&M$5*d$/,%%&M$*'3*&*#'/$*%$)&#$@*14&%M$*("*&*1,%%$"109*3'/')&%*#(*&*:&%R'"M*-$$*-(%*#4&#*1,%%$"105*!#*M'H$3*&5(5*&"*'"1$"#'H$*"(#*#(*&11,/,)&#$*#4$*1,%%$"10*P$0("@*#4$*@$&@)'"$5*O4$*-,))*$--$1#3*(-*@$/,%%&M$*303#$/3*'3*$Y:)&'"$@*'"*?5*A'$#&$%*eU-*^,/&"*W$&)#4f*:M**78g*<7785

7h

Page 3: Bernard Lietaer - A Proposal for a Brazilian Education Complementary Currency - Saber

!"#$%"&#'("&)*+(,%"&)*(-*.(//,"'#0*.,%%$"10*2$3$&%145*6()*789*::*7;<=>

A$#*,3*&33,/$*#4&#*#4$*&@@'#'("&)*1&:&1'#0*(-*$"%()/$"#*-(%*#4$*0$&%*=88_<`*'3*$3#'/&#$@*"(L*&#*>89888*3#,@$"#3c*&"@*#4&#*#4$*&H$%&M$*#,'#'("*1(3#3*>9888*2'&'3*:$%*#%'/$3#$%5*O4$*B'"'3#%0*(-*D@,1&#'("*L(,)@*/&R$*&H&')&P)$*"(L*h8*B'))'("*V&P$%3*:$%*#%'/$3#$%*-(%*#4$*0$&%*=88_<`5*W4&#*4&::$"3*L'#4*#4(3$*V&P$%3i*O4$%$*L(,)@*P$*3$H$%&)*:4&3$3*(-*'/:)$/$"#&#'("*-(%*#4$*:%(M%&/*K3$$*M%&:4*("*"$Y#*:&M$N5

d,%'"M()*&#+(,-*#4$*,3$*&"@*1'%1,)&#'("*(-*#4$*V&P$%3*'"H()H$*(")0*#4$*B'"'3#%0*(-*D@,1&#'("*-%(/*P$M'""'"M*#(*$"@5*O4'3*B'"'3#%0*&))(1&#$3*#4$*V&P$%3*&/("M*314(()3*'"*$1("(/'1*&%$&3*L4$%$*#0:'1&))0*-,"@'"M*L'))*"(#*P$*&H&')&P)$*-(%*4'M4$%*$@,1&#'("9*$H$"*-(%*3#,@$"#3*#4&#*L(,)@*P$*1&:&P)$*(-*3,14*)$&%"'"M5*O4$*314(()3*/&R$*#4$*V&P$%3*&H&')&P)$*#(*'#3*0(,"M$3#*3#,@$"#3*K$5M5*b*0$&%*()@3N*&#*#4$*1("@'#'("*#4&#*#4$0*14((3$*&*/$"#(%*-%(/*&"*()@$%*1)&33*K$5M5*&*78*0$&%*()@N9*&"@*L(%R*L'#4*4'/*(%*4$%*("*#4$'%*L$&R$3#*314(()*#(:'135**O4$%$*'3*3,11$33-,)*:%$1$@$"#*(-*3,14*&*303#$/*'"*#4$*-(%/*(-*#4$*,3$*(-*O'/$*@())&%3*-(%*/$"#(%'"M*&/("M*R'@35*V,14*&*:%(1$33*4&3*:%(H$"*%$/&%R&P)0*$--$1#'H$*:&%#'1,)&%)0*'"*,"@$%:%'H')$M$@*314(()3*'"*#4$*GV*&"@*#4$*Gj5=*O4$*3$)-<$3#$$/*(-*#4$*()@$%*R'@3*'3*@%&/&#'1&))0*'"1%$&3$@9*&"@*#4$0*P$1(/$*&*P$##$%*3#,@$"#*4'/*(%*4$%3$)-*&3*("$*(-*#4$*P$3#*L&03*(-*)$&%"'"M*3(/$#4'"M*'3*#(*#$&14*'#5*J,%#4$%/(%$9*'#*3$$/3*#4&#*'#*'3*"(#*Uj*#(*)$#*0(,%*/$"#$$*P$'"M*P$&#$"*,:*-(%*P$'"M*e#((*M((@*&*3#,@$"#f9*3(/$#4'"M*#4&#*,"-(%#,"&#$)0*'3"a#*,"1(//("*(#4$%L'3$5*J'"&))09*#4$*0(,"M$%*R'@*(PH'(,3)0*)$&%"3*&3*L$))5*O4$*V&P$%3*&%$*#%&"3-$%%$@*#(*#4$*()@$%*R'@*'"*1(/:$"3&#'("*-(%*#4$*4(,%3*3:$"#*/$"#(%'"M*&#*&*%&#$*#(*P$*@$#$%/'"$@*K$5M5*_*V&P$%3*:$%*4(,%N5*O4$*78*0$&%*()@*1&"*@(*#4$*3&/$*#4'"M*L'#4*&*7=*0$&%*()@c*&"@*#4$*)&##$%*L'#4*&*7_*0$&%*()@9*,"#')*&#*)&3#*L$*&%$*@$&)'"M*L'#4*&*V$"'(%*(-*7b*0$&%3*()@*L4(*&3:'%$3*#(*M(*#(*,"'H$%3'#0*"$Y#*0$&%5*O4&#*7b*0$&%*()@*1&"*,3$*#4$*V&P$%3*4$*(%*34$*&11,/,)&#$@*#(*:&0*&))*(%*:&%#*(-*#4$*#,'#'("*-(%*#4$*:&%#'1':&#'"M*,"'H$%3'#'$35*

=*D@M&%*.&4"*eF(*B(%$*O4%(L<IL&0*\$(:)$f*KD33$"#'&)*?((R39*=888N5*

=8

Page 4: Bernard Lietaer - A Proposal for a Brazilian Education Complementary Currency - Saber

!"#$%"&#'("&)*+(,%"&)*(-*.(//,"'#0*.,%%$"10*2$3$&%145*6()*789*::*7;<=>

O4$%$*4&3*P$$"*&*:%$<"$M(#'&#$@*&M%$$/$"#*P$#L$$"*#4$*B'"'3#%0*(-*D@,1&#'("*&"@*#4$*:&%#'1':&#'"M*,"'H$%3'#'$3*("*#4$*1("@'#'("3*(-*%$'/P,%3$/$"#3*(-*#4$*V&P$%35*O4$*/&%M'"&)*1(3#*(-*4&H'"M*&"*$Y#%&*3#,@$"#*'3*(")0*&*-%&1#'("*(-*#4$*&H$%&M$*#,'#'("*#4&#*#4$*,"'H$%3'#0*L(,)@*"(%/&))0*14&%M$*K(-#$"*'"*#4$*(%@$%*(-*78XN5*J,%#4$%/(%$9*#4$3$*&%$*3#,@$"#3*#4&#*#4$*,"'H$%3'#0*L(,)@*(#4$%L'3$*"(#*4&H$*&#*&))5*O4$%$-(%$9*-%(/*#4$*,"'H$%3'#0a3*H'$L:('"#9*&"0*'"1(/$*-%(/*&@@'#'("&)*3#,@$"#3*P$0("@*#4$'%*/&%M'"&)*1(3#*'3*&*M&'"*#(*#4$*,"'H$%3'#05*

=7

!"#"$%&'()*(+,-./%")#

+,-./%")#0-#,

12(3"44")#(56/"$7

8&"9/&'(:(

;6.)#,/&';.<))4$

=#">6&$"%"6$

!"#$%&'()*+,-%+%./#&0()1&&%.20("03/%+(4(5%#&.6.7(81-/6,-6%&

?('6/&()4,$

@A('6/&()4,$

@B('6/&()4,$

@C('6/&()4,$

!"#$%&'()*(+&,-%./,'#(01,',)&

23(4"5%.(6(3(7%",8

9"/:,&;(,&()*(

4"5%./((*).(7%",/(

"'(<=>()*(*"?%(

-"@1%

@?('6/&()4,$

;)."/4(;6&>".6$

8-D4".(E)&F$+%.G

H64I(*)&(64,6&4'(:(</#,"./II6,(I/",(

"#(;/D6&$10-&6/"(J"II-(;'$%697

8/&%"/4(8/'96#%(K#(;/D6&$

L"9"%6,M"&.-4/%")#

N3O(@(;/D6&("$(6P-">/46#%(%)(@(56/"(&6,669/D46(*)&(%-"%")#("#(<"Q<6&(6,-./%")#(

9:#3%(;

9:#3%(< 9:#3%(=4"5%.("@@)?"',)&("$)&;(4?:))@/

Page 5: Bernard Lietaer - A Proposal for a Brazilian Education Complementary Currency - Saber

!"#$%"&#'("&)*+(,%"&)*(-*.(//,"'#0*.,%%$"10*2$3$&%145*6()*789*::*7;<=>

!"*#4$*M%&:4*'#*4&3*P$$"*$3#'/&#$@*#4&#*#4$*B'"'3#%0*(-*D@,1&#'("*L(,)@*%$'/P,%3$*'"*2$&'3*#4$*V&P$%3*%$1$'H$@*&3*#,'#'("*:&0/$"#3*&#*_8X*(-*#4$'%*-&1$*H&),$5*?,#*P$1&,3$*'"H$3#/$"#3*'"*@'3#&"#*)$&%"'"M*-&1')'#'$3*L(,)@*3'M"'-'1&"#)0*'"1%$&3$*#4$*1&:&1'#0*(-*#4$*,"'H$%3'#'$39*P,#*-,%#4$%*%$@,1$*#4$*/&%M'"&)*1(3#*(-*&"*&@@'#'("&)*3#,@$"#9*%$'/P,%3$/$"#3*&#*&*)(L$%*:$%1$"#&M$*34(,)@*P$1(/$*'"1%$&3'"M)0*&11$:#&P)$*#(*#4$*,"'H$%3'#'$3*&3*L$))5**

F(#'1$*#4&#*#4$*-,))*e&@@'#'("&)*)$&%"'"Mf*#4&#*#4$*V&P$%*1(/:)$/$"#&%0*1,%%$"10*$"&P)$3*'3*&*-&1#(%*(-*#4$*(%@$%*(-*78*#'/$3*L4&#*&*@'%$1#*&))(1&#'("*(-*#4$*%$3(,%1$3*(-*#4$*D@,1&#'("*J,"@*#(*314()&%34':3*K=*#'/$3*-(%*#4$*,"'H$%3'#0*@'31(,"#*(-*V&P$%39*&"@*_*#'/$3*-(%*#4$*1'%1,)&#'("*(-*#4$*V&P$%3*'"*/$"#(%'"M*(-*R'@3N5*

I3*#4$*1&:&1'#0*(-*#4$*,"'H$%3'#'$3*'"1%$&3$3*(H$%*#'/$9*&"@*#4$*V&P$%*303#$/*4&3*$3#&P)'34$@*'#3*1%$@'P')'#09*&@@'#'("&)*L&03*#(*P%'"M*#4$*V&P$%3*'"#(*1'%1,)&#'("*1&"*P$*$"H'3&M$@5*DY&/:)$3*(-*3,14*&@@'#'("&)*14&""$)3*&%$*@$31%'P$@*"$Y#*&3*\4&3$*=*&"@*>*(-*#4$*:%(S$1#5

!"*)*&#+(.9*("$*1(,)@*&::)0*L4&#*4&3*P$$"*H$%0*3,11$33-,))0*@("$*L'#4*#4$*()%$"*'+*,,)'303#$/*'"*+&:&"5>*W4&#*'#*L(,)@*/$&"*'3*#4&#*14')@%$"*(%*&@,)#3*L4(*&%$*4$):'"M*$)@$%)0*(%*4&"@'1&::$@*:$(:)$*1(,)@*&)3(*$&%"*V&P$%35*O4'3*:%(M%&/*4&3*P$$"*H$%0*3,11$33-,)*'"*+&:&"*&"@*4&3*1("#%'P,#$@*#(*%$'"-(%1$*1%(33<M$"$%&#'("&)*'"#$%&1#'("*'"*#4&#*1(,"#%09*"(#*#(*3:$&R*(-*#4$*3,P3#&"#'&)*'/:%(H$/$"#*(-*#4$*],&)'#0*(-*)'-$*-(%*#4$*$)@$%)0*#4&#*'3*(P#&'"$@*L'#4(,#*P,%@$"'"M*M(H$%"/$"#&)*P,@M$#35

!"*)*&#+(/9*("$*1(,)@*'/&M'"$*$Y#%&:()&#'"M*#4$*303#$/*#(*(#4$%*M(H$%"/$"#&)*:%(S$1#35*J(%*'"3#&"1$9*)$#*,3*&33,/$*#4&#*#4$*)&P(%*1("#$"#*(-*&*%(&@*1("3#%,1#'("*:%(S$1#*'3*$3#'/&#$@*&#*788*/'))'("*2'&'39*&"@*#4&#*#4$*P&3$*3&)&%0*-(%*#4&#*L(%R*'3*788*2'&'3*:$%*L$$R5*U"$*1(,)@*/&R$*#4$*-())(L'"M*(--$%*#(*#4$*L(%R$%3*("*#4&#*:%(S$1#T< $'#4$%*0(,*#&R$*#4$*788*2'&'3*:$%*L$$Rc< (%*0(,*&11$:#*(")0*;8*2'&'3*:),3*b8*V&P$%3*K-(%*&*#(#&)*(-*7_8*$],'H&)$"#*2'&'3N5

UPH'(,3)0*:$(:)$*L4(*4&H$*R'@3*%$&@0*#(*M(*#(*,"'H$%3'#0*L(,)@*4&H$*&"*(PH'(,3*'"#$%$3#*'"*&11$:#'"M*#4$*3$1("@*(--$%5*?,#*$H$"*#4(3$*L4(*@("a#*4&H$*R'@3*/&0*:%$-$%*#(*14((3$*#4&#*(:#'("9*&"@*,3$*#4$*V&P$%3*'"*:&%#'&)*:&0/$"#*'"*L4&#$H$%*M((@*(%*3$%H'1$*-%(/*3(/$("$*L4(*4&3*&*R'@*#4&#*L&"#3*#(*M(*#(*1())$M$5*O4$*P$"$-'#3*'"1),@$*#4&#*#4$*M(H$%"/$"#*L(,)@*P$*&P)$*#(*%$@,1$*#4$*)&P(%*P,@M$#*-(%*#4$*P,')@'"M*(-*#4$*%(&@*-%(/*788*/'))'("*2'&'3*#(*;8*/'))'("*2'&'35*!"*&@@'#'("9*/(%$*3#,@$"#3*(-*/(@$3#*/$&"3*L(,)@*P$*&P)$*#(*(P#&'"*4'M4$%*$@,1&#'("9*&"@*?%&Q')*L(,)@*-,%#4$%*'/:%(H$*'#3*4,/&"*1&:'#&)*&3*L$))5*

>*V$$*A'$#&$%*eJ,#,%$*(-*B("$0f*:M*=875

==

Page 6: Bernard Lietaer - A Proposal for a Brazilian Education Complementary Currency - Saber

!"#$%"&#'("&)*+(,%"&)*(-*.(//,"'#0*.,%%$"10*2$3$&%145*6()*789*::*7;<=>

@''16"%*"@.*)(3-%."4%.3$%)U"$*(-*#4$*(PS$1#'("3*#4&#*("$*/&0*$Y:$1#*-%(/*#4$*!BJ*(%*1("H$"#'("&)*$1("(/'3#3*'3*#4&#*#4$*1%$&#'("*(-*&*V&P$%*1,%%$"10*L(,)@*%'3R*-,$)'"M*'"-)&#'("5O4'3*3$1#'("*$Y:)&'"3*L40*k*'-*#4$*V&P$%*303#$/*'3*/&"&M$@*1(%%$1#)0*k*"(*3,14*%'3R*$Y'3#3*$'#4$%*'"*#4$*V&P$%*1,%%$"10*'#3$)-*(%*'"*#4$*"&#'("&)*1,%%$"105

O4$*%$&3("*'3*#4&#*#4$*1%$&#'("*(-*V&P$%*1,%%$"10*'3*@'--$%$"#*-%(/*#4$*1%$&#'("*(-*1("H$"#'("&)*"&#'("&)*1,%%$"10*'"*-(,%*3'M"'-'1&"#*L&03T< V&P$%3*&%$*,)#'/&#$)0*%$@$$/&P)$*'"#(*2$&'3*(")0*P0*,"'H$%3'#'$3*#4%(,M4*#4$*B'"'3#%0*(-*D@,1&#'("9*&"@*(")0*-(%*$@,1&#'("&)*:,%:(3$35*

< #4$*],&"#'#0*(-*V&P$%3*'33,$@*'3*1("#%())$@*P0*#4$*B'"'3#%0*(-*D@,1&#'("*("*#4$*P&3'3*(-*#4$*,"'H$%3'#0*1&:&1'#'$3*#(*'"1%$&3$*#4$*",/P$%*(-*3#,@$"#39*3(*#4&#*"(*/(%$*V&P$%3*&%$*1%$&#$@*#4&"*#4$*,"'H$%3'#'$3*1&"*&11$:#*&3*&@@'#'("&)*3#,@$"#39*#4$%$P0*&H('@'"M*#4$*'"-)&#'("*:%(P)$/*M$"$%&#$@*P0*&*1,%%$"10*#4&#*'3*1%$&#$@*'"*$Y1$33*(-*#4$*M((@3*(%*3$%H'1$3*&H&')&P)$c

< #4$*V&P$%3*4&H$*&"*$Y:'%&#'("*@$&@)'"$*&#*L4'14*:('"#*#4$*=8X*:$"&)#0*1(/$3*'"#(*:)&09*3(*#4&#*#4$*V&P$%3*L(,)@*1'%1,)&#$*(")0*-(%*&*)'/'#$@*&"@*1("#%())$@*#'/$*:$%'(@9*#4$%$P0*-,%#4$%*%$@,1'"M*#4$*:%(P&P')'#0*#4&#*$Y1$33*1,%%$"10*'3*1'%1,)&#'"Mc

< &"@*-'"&))09*#4$*M%&@,&)*$Y:&"3'("*(-*#4$*303#$/*L(,)@*$"3,%$*#4&#*&"0*:%(P)$/3*1&"*P$*@$&)#*L'#4*P$-(%$*#4$0*P$1(/$*3'M"'-'1&"#5*

I))*#4%$$*(-*#4$3$*-&1#(%3*/&R$*#4$*@0"&/'13*(-*#4$*1%$&#'("*(-*V&P$%3*-,"@&/$"#&))0*@'--$%$"#*-%(/*#4(3$*(-*1("H$"#'("&)*"&#'("&)*1,%%$"109*&"@*&H('@*#4&#*#4$0*L(,)@*4&H$*&"*'"-)&#'("&%0*'/:&1#*3'/')&%*#(*L4&#*L(,)@*4&::$"*'-*&@@'#'("&)*P'))'("3*(-*2'&'3*L$%$*:,/:$@*'"#(*#4$*"&#'("&)*$1("(/0

=>