Benedetti Mobili - "I Classici" Catalogue

L’eleganza e la varietà delle linee e dei decori aprono orizzonti personali ed emozioni non ripetibili. The elegance and variety of ranges and fi nishes offer an opportunity for personal expression and matchless emotions.

I ClassiciLa collezione «I Classici» nasce dall’amore per il bello e dalla sapienza costruttiva, in un incontro che crea pezzi unici e raffi nati. Le armadiature sono a schema fi sso, con modelli ad anta battente e modelli ad anta scorrevole sovrapposta o complanare, per meglio interpretare gli spazi abitativi. L’eleganza e la varietà delle linee e dei decori aprono orizzonti personali ed emozioni non ripetibili, rese possibili da lavorazioni e dettagli pregiati.

The Classici collection is the result of a passion for beauty and skilled workmanship, mingling to create unique, elegant pieces. The wardrobes are to a fi xed design with leaf doors or overlapping /fl ush sliding doors for the maximum use of space. The elegance and variety of ranges and fi nishes offer an opportunity for personal expression and matchless emotions thanks to the precious details and skilled manufacture.

Indice • Index

Mediceo • pag. 10Lorenzo • pag. 04 Botticelli • pag. 16

Sole • pag. 50 Boccaccio • pag. 54 Cosimo • pag. 58 Fenice • pag. 62

Accademia • pag. 20

Uffizi • pag. 22 Fiorile • pag. 26 Tancredi • pag. 30 Boboli • pag. 34

Flores • pag. 36 Giotto • pag. 42Boboli • pag. 40 Signoria • pag. 48

Rinascimento • pag. 68Accademia • pag. 66 Morfeo - Boboli • pag. 72 Arnolfo • pag. 74

04 • I Classici

Lorenzo

Armadio 2 ante scorrevoli - 2 Sliding doors wardrobe

DIMENSIONI: - MEASURES: L. 307 H. 264 P. 72

DOTAZIONE INTERNA - INTERNAL ACCESSORIES

3 Bastoni appendiabiti, 2 Ripiani.3 Racks, 2 Shelves.

3 cassetti, fi nitura tanganika3 drawers, tanganika fi nish

CASSETTIERE A RICHIESTA - DRAWERS ON REQUEST

4 cassetti, fi nitura come armadio4 drawers, wardrobe fi nish

TRADIZIONALE L. 141,3

CLASSICA L. 141,3

Il motivo centrale rende unica l’armadiatura, giocando su un’elegante scala cromatica che ne evidenzia i particolari o optando per la luce totale del colore unico.

The central motif makes this wardrobe unique, playing on an elegant scale of tones to emphasise the details or opting for the total light effect of a plain colour.

I Classici • 07FINITURA - FINISH: Smalto Antico bianco • SOVRACOLORE - OVERCOLOUR: GrigioDECORO CENTRALE - CENTRAL DECORATION: Argento su grigio

I Classici • 09FINITURA - FINISH: Smalto Antico bianco • DECORO CENTRALE - CENTRAL DECORATION: Argento su bianco

10 • I Classici

Mediceo


DIMENSIONI - MEASURES: L. 307 H. 264 P. 72






CLASSICA L. 141,3


Un’elegante incisione caratterizza con morbide volute l’anta, che si veste intensamente di un solo cromatismo o gioca sul lieve contrasto del colore nel ribasso.

An elegant carving with delicate scrolls on the door plays on the slight contrast of colour in the lower section or dons the intense garb of a single shade.

I Classici •13

FINITURA - FINISH: Smalto Antico bianco • SOVRACOLORE - OVERCOLOUR: Grigio

I Classici • 15FINITURA - FINISH: Smalto Antico bianco

16 • I Classici

Botticelli

Armadio 2 ante scorrevoli complanari - 2 Flush sliding doors wardrobe


FINITURA - FINISH: Patinato Classico panna • RIBASSI E DECORI - LOWER SECTIONS AND DECORATIONS: Celeste

TRADIZIONALE L. 133


CLASSICA L. 133


Le linee eleganti sono valorizzate dal decoro leggero, racchiuso come un quadro dalla perfezione del portale.

The elegant lines are enhanced by the subtle decoration, framed like a picture by the perfection of the portal.




I Classici • 19

I Classici • 21

LETTO - BED: Accademia COMÒ E COMODINI - CHEST OF DRAWERS AND BEDSIDE TABLES: Accademia

FINITURA - FINISH: Patinato Classico panna • DECORI - DECORATIONS: Botticelli • PARTICOLARI - DETAILS: Argento

22 • I Classici

Uffi zi

Armadio 2 ante scorrevoli complanari - 2 Flush sliding doors wardrobe


FINITURA - FINISH: Patinato Classico panna • RIBASSI E DECORI - LOWER SECTIONS AND DECORATIONS: Beige

TRADIZIONALE L. 133


CLASSICA L. 133


Insieme perfetto di linee nitide e decoro leggero, incorniciato dal portale a renderne l’unicità.

A perfect combination of clean lines and subtle decoration, framed by the portal to give a unique touch.




I Classici • 25

26 • I Classici

Fiorile



FINITURA - FINISH: Smalto Antico bianco



CLASSICA L. 95,7


Il decoro centrale caratterizza le ante con la sua elegante incisione e dà un respiro gentile alla raffi natezza delle linee.

The carved, central decorative feature on the doors lends a breath of nobility to the elegance of the range.




I Classici • 29

30 • I Classici

Tancredi



FINITURA - FINISH: Smalto Antico bianco • SOVRACOLORE - OVERCOLOUR: Grigio • MANIGLIA - HANDLE: Argento



CLASSICA L. 95,7


Il decoro lineare e raffi nato evidenzia l’eleganza delle linee, mentre la maniglia centrale dona uno sprazzo di luce all’insieme.

The linear, stylish decoration highlights the elegant lines, while the central handle lends a splash of light to the whole.




I Classici • 33

I Classici • 35

LETTO - BED: Boboli COMÒ E COMODINI - CHEST OF DRAWERS AND BEDSIDE TABLES: Boboli

FINITURA - FINISH: Smalto Antico bianco - DECORI - DECORATION: A • POESIA

PARTICOLARI - DETAILS: Argento

36 • I Classici

Flores

Armadio 4 ante battente - 4 Hinged doors wardrobe


FINITURA - FINISH: Arte Spatolata avorio • DECORO - DECORATION: A sbalzo



CLASSICA L. 141,3


In una cornice perfetta si stagliano le rose lavorate preziosamente a sbalzo, con tecniche uniche e raffi nate.

The carefully worked roses, embossed using unique methods, stand out from the perfect cornice.




I Classici • 39

I Classici • 41

LETTO - BED: Boboli COMÒ E COMODINI - CHEST OF DRAWERS AND BEDSIDE TABLES: Boboli

FINITURA - FINISH: Arte Spatolata avorio • DECORO - DECORATION: FLORES • A sbalzo

42 • I Classici

Giotto








CLASSICA L. 95,7

Il senso del bello si esprime nell’armonia dell’insieme, in cui il decoro caratterizza le ante con raffi natezza.

The sense of beauty is expressed in the harmony of the whole, where the motif elegantly characterises the doors.


I Classici • 45FINITURA - FINISH: Cera Antica • FILETTI, DECORI E SOVRACOLORE - FILLETS, DECORATIONS AND OVERCOLOUR: Celeste

I Classici • 47FINITURA - FINISH: Cera Antica • FILETTI, DECORI E SOVRACOLORE - FILLETS, DECORATIONS AND OVERCOLOUR: Beige

I Classici • 49

LETTO - BED: Signoria COMÒ E COMODINI - CHEST OF DRAWERS AND BEDSIDE TABLES: Signoria

FINITURA - FINISH: Cera Antica • DECORO - DECORATION: GIOTTO


50 • I Classici

Sole



FINITURA - FINISH: Arte Antica • RIBASSI E DECORI - LOWER SECTION AND DECORATIONS: Beige • PARTICOLARI - DETAILS: Oro



CLASSICA L. 95,7


L’armonia delle linee è scandita dai preziosi decori che caratterizzano l’armadio e che valorizzano la raffi nata fi nitura.

The harmonious lines are marked by precious decorations giving the wardrobe its distinctive character and valorising the elegant fi nish.




I Classici • 53

54 • I Classici

Boccaccio



FINITURA - FINISH: Cera Antica • SOVRACOLORE, FILETTI E DECORI - OVERCOLOUR, FILLETS AND DECORATIONS: Celeste e Beige





TRADIZIONALE L. 133

CLASSICA L. 133

Lo caratterizza l’eleganza dei particolari, come la maniglia che crea un movimento morbido e avvolgente sulla preziosa fi nitura.

Standing out by the elegance of its details, like the handle which creates a delicate, enveloping effect on the precious fi nish.


I Classici • 57

58 • I Classici

Cosimo



FINITURA - FINISH: Cera Antica • SOVRACOLORE E FILETTI - OVERCOLOUR AND FILLETS: Celeste

TRADIZIONALE L. 133


CLASSICA L. 133


Le linee si sfi orano in un movimento morbido, quasi intersecandosi, e la sapiente fi nitura valorizza l’insieme.

Lines glancing in a gentle movement, almost intersecting each other, while the expert fi nish enhances the whole.




I Classici • 61

62 • I Classici

Fenice


DIMENSIONI - Measures: L. 304 H. 264 P. 76

FINITURA - FINISH: Arte Medicea

TRADIZIONALE L. 133


CLASSICA L. 133


Linee morbide creano eleganti cortine alle ante scorrevoli, quasi un drappeggio che dona all’insieme armonia e funzionalità.

The gentle contours act as elegant curtains over the sliding doors, almost like drapes, lending the whole harmony and functionality.




I Classici • 65

I Classici • 67

LETTO - BED: Accademia COMÒ E COMODINI - CHEST OF DRAWERS AND BEDSIDE TABLES: Accademia

FINITURA - FINISH: Arte Medicea • PARTICOLARI - DETAILS: Argento

68 • I Classici

Rinascimento



FINITURA - FINISH: Velatura Toscana • DECORI E FILETTI - DECORATIONS AND FILLETS: Grigio • SGUSCIO - FRAME: Argento






CLASSICA L. 141,3

L’eleganza sobria e raffi nata dell’armadio si veste del classico decoro quasi incastonato nell’anta.

The sober, stylish elegance of the wardrobe with the classic decoration almost mounted in the door.


I Classici • 71

I Classici • 73

LETTO - BED: Morfeo COMÒ E COMODINI - CHEST OF DRAWERS AND BEDSIDE TABLES: Boboli

FINITURA - FINISH: Velatura Toscana • DECORO - DECORATION: Rinascimento


74 • I Classici

ArnolfoIl decoro centrale dà respiro alle linee eleganti con volute che si rincorrono e si intrecciano,

suggerite da un sapiente gusto per il bello.

The central motif offers respite to the elegant lines with interweaving, recurring scrolls, suggested by a sure taste for beauty.








CLASSICA L. 141,3


I Classici • 77

FINITURA - FINISHING: Spatolato FiorentinoSOVRACOLORE - OVERCOLOUR: BeigeDECORO CENTRALE - CENTRAL DECORATION: Oro

I Classici • 79

FINITURA - FINISHING: Spatolato FiorentinoSOVRACOLORE - OVERCOLOUR: BeigeDECORO CENTRALE - CENTRAL DECORATION: Oro

FINITURA - FINISHING: Spatolato Fiorentino bianco SOVRACOLORE - OVERCOLOUR: GrigioDECORO CENTRALE - CENTRAL DECORATION: Argento

BENEDETTI MOBILI

Via Aretina, 3550060 Leccio - Firenze

Tel. +39 055 8657605 - 8657920Fax. +39 055 8657753

[email protected]

Benedetti Mobili - "I Classici" Catalogue

Documents

Transcript of Benedetti Mobili - "I Classici" Catalogue