BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets...

32
BECOMING A MEMBER ON NASDAQ DUBAI

Transcript of BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets...

Page 1: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

BECOMING A MEMBERON NASDAQ DUBAI

الـوســــاطـة فــيبـورصة ناسداك دبي

Page 2: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels
Page 3: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

www.nasdaqdubai.com

Disclaimer

The information provided in this document (“Information”) is provided by way of general information and comment only. While reasonable care has been taken in producing this Information, changes in circumstances may occur at any time and may impact on the accuracy of the Information. The Information does not constitute professional advice or provision of any kind of services and should not be relied upon as such. NASDAQ Dubai Limited and/or its affiliates, officers or employees (together “NASDAQ Dubai”) do not give any warranty or representation as to the accuracy, reliability, timeliness or completeness of the Information now or in the future. NASDAQ Dubai shall not be liable for any loss suffered, directly or indirectly by any person acting in reliance upon the Information contained herein.

No part of the Information provided is to be construed as a solicitation to make any financial investment. Information, including forecast financial information and examples should not be considered as a recommendation in relation to holding, purchasing or selling securities or other instruments. The information does not take into account any investor’s individual investment objectives, financial position and particular investment needs. As such, before making any decision, investors should conduct their own due diligence and consult their financial advisors. The performance of trading securities or instruments is not guaranteed and past performance is not an indication of future performance. Unless otherwise stated, NASDAQ Dubai Limited owns copyright in the Information contained herein. The Information may not otherwise be reproduced and must not be distributed or transmitted to any other person or used in any way without the express approval of NASDAQ Dubai.

©2013 NASDAQ Dubai Limited003/2013

Page 4: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

2 | Becoming a member on NASDAQ Dubai Becoming a member on NASDAQ Dubai | 3

Access To Investors Everywhere Unique mix of regional and international brokers

More than 500,000 regional individual investors and thousands of institutional investors around the world can trade together on the exchange.

Expand To Other Leading Markets Your international listing journey starts with us

Based on international practice, NASDAQ Dubai can open the door to an easy listing on other leading exchanges around the world.

Companies Choose Their IPO Price NASDAQ Dubai allows a ‘bookbuild’ valuation

Issuers can price the IPO according to market demand, rather than a lower value imposed by an external authority as on many other exchanges.

Owners Can Keep ControlOnly 25% of a company’s shares need to be sold

Owners can retain a majority of the shares after IPO, whereas on many other exchanges they must give up more than 50%.

Leverage The Dubai Advantage List in the Middle East’s business capital

A Dubai listing puts you at the heart of the Middle East’s most dynamic economic and financial centre.

Robust Trading Platform The world’s leading trading technology in action

Trading takes place on the world-class X-Stream trading platform that powers the world’s leading exchanges.

Diverse Product Range Unique choice of products beyond shares

The platform enables the listing of a diverse range of asset classes beyond shares, such as derivatives, ETFs, REITs, Sukuk and bonds.

Unique Opportunity For High Growth Companies The runway for companies with international vision

The reduced IPO minimum market capitalisation of USD10 million opens the gate for rapidly expanding businesses.

500,000regional individual investors and thousands of institutional investors around the world can trade together on the exchange

More than

USD 10 MILLIONopens the gate for rapidly expanding businesses

The reduced minimum market capitalisation of

25%of a company’s shares need to be sold

Only

NASDAQ Dubai is the international financial exchange in the Middle East. As a leader in innovation, it offers a wide product range including shares, Sukuk and bonds. Exchange-traded funds, derivatives, exchange-traded commodities as well as Real Estate Investment Trusts (REITs) can be listed and traded too.

NASDAQ Dubai’s broad investor base sets it apart from others. As well as investors in the UAE and the region, those in the US, Europe, Asia and elsewhere can easily trade its asset classes (e.g. equities, fixed income and derivatives). This gives its listed companies instant recognition and visibility around the world, supported by the international NASDAQ brand name.

Dubai bridges the east and west and excels in areas such as trade, transport, tourism and real estate as well as financial services. In NASDAQ Dubai, it brings together the best of international standards with regional knowledge and understanding, supporting the growth of listed companies and benefiting their investors in the region and beyond.

1. The Middle East’s international exchange

Page 5: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

2 | Becoming a member on NASDAQ Dubai Becoming a member on NASDAQ Dubai | 3

Page 6: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

4 | Becoming a member on NASDAQ Dubai Becoming a member on NASDAQ Dubai | 5

Expand your visibility and investor outreach to global markets with NASDAQ Dubai NASDAQ Dubai offers brokers the opportunity for international visibility and to connect their clients to exciting investment options on the region’s international exchange. The exchange’s membership network includes the world’s leading investment banks as well as UAE’s leading brokerage firms, offering a globally unique mix of investors.

The region’s leading multi-asset trading environment with access currently to equities and derivatives as well as Sukuk and bonds. ETFs, ETCs, REITs and structured products can be listed and traded too, supporting the investment and risk management requirements of your clients in one centralised environment.

Expand your investors’ choice of securities

Fee structures are designed to attract a wide geographical user base with trading fees to fit a competitive client environment.

Low trading and access costs

As an international exchange, NASDAQ Dubai has configured its systems to trade and clear in all G10 currencies opening up additional product and trading opportunities.

Multi-currency trading

With NASDAQ Dubai, you gain unmatched visibility and recognition regionally and globally. We at NASDAQ Dubai work with our leading Member firms to ensure the visibility of their activities and brand.

Expand your visibility to global markets

NASDAQ Dubai offers a single access point for Central Securities Depository (CSD) services with multilateral netting of positions, removing the need for position management across multiple products and exchanges. NASDAQ Dubai is the only exchange in the MENA region with direct access to international CSDs (Euroclear and Clearstream) enabling settlement for investors globally.

Clearing, settlement and depository services

NASDAQ Dubai has a number of membership categories offering a range of trading and clearing services. These are aligned to the needs of both local and international financial institutions.

Comprehensive membership packages

With the launch of new products, initial liquidity is ensured with contracted market makers offering aggressive real time spreads and substantial volumes during the exchange’s trading hours.

Liquid markets

The exchange offers an entry point for international brokers to reach local clients and vice versa. Using this model NASDAQ Dubai offers access for the key international brokers and banks to their regional counterparts with a host of services including trading, custody and other facilities.

International trading environment

2. Why become a Member on NASDAQ Dubai?

Page 7: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

4 | Becoming a member on NASDAQ Dubai Becoming a member on NASDAQ Dubai | 5

Simple access to NASDAQ Dubai’s markets via its open Financial Information eXchange (FIX) Protocol architecture enables connectivity through its own trader workstations, proprietary Order Management Systems (OMS) or through globally leading independent service vendors.

Open connectivity platform

As financial markets become more complex, education is vital to bridge knowledge gaps for brokers and clients alike. To service this requirement NASDAQ Dubai offers a wide range of financial services courses and programmes via its Academy, either at clients’ premises or at the exchange.

Best in classtraining Academy

Page 8: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

6 | Becoming a member on NASDAQ Dubai Becoming a member on NASDAQ Dubai | 7

Unique choice of products beyond shares, offering your investors a wide range of trading opportunities

As a leader in innovation, NASDAQ Dubai has developed a multi-asset product offering. As well as shares, the exchange is a popular platform for listing Sukuk and conventional bonds. It has also pioneered on-exchange equity derivatives in the UAE.

The range of asset classes that the exchange can currently offer comprises:

Equity capital marketsNASDAQ Dubai is the international trading destination for equity securities in its region. This includes the United Arab Emirates and the rest of the Gulf Cooperation Council (GCC), the wider Middle East and North Africa, Turkey and the Indian sub-continent.

NASDAQ Dubai provides issuers with an exchange in their own region that meets the standards of international exchanges around the world. It also gives them unique access to regional and international investors.

Debt capital marketsNASDAQ Dubai has introduced trading of fixed income products that are admitted to its market, for institutional and professional clients.

Sukuk: NASDAQ Dubai aims to be the exchange of choice for regional and international issuers of Islamic (i.e. Sharia-compliant) securities. NASDAQ Dubai is already established as a major platform for Sukuk.

Bonds: The region in which NASDAQ Dubai operates has recently broadened its financing base by accessing international capital markets in the form of bonds, such as Floating Rate Notes (FRNs), Medium-term Notes (MTNs) etc.

ETFsETFs Admitted to Trading on NASDAQ Dubai are expected to provide investors with the means to participate in all significant markets and across numerous asset classes.

REITsEntities that act as an investment agent specialising in real estate can raise capital through a REIT on the exchange. REITs are securities that are invested directly in property or property mortgages and benefit from income streams from them such as rent.

Derivatives NASDAQ Dubai launched its equity derivatives platform in November 2008 making a unique addition to the international and regional derivatives landscape. For the first time in the UAE, it enables equity derivatives based on UAE stocks to be traded on exchange.

Mutual funds Major fund types that can currently be Admitted to Trading on NASDAQ Dubai include bonds, hedge and equity funds. The exchange also welcomes Islamic funds in its Islamic market segment.

3. Diverse Product Range

Page 9: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

6 | Becoming a member on NASDAQ Dubai Becoming a member on NASDAQ Dubai | 7

3. Diverse Product Range

Page 10: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

8 | Becoming a member on NASDAQ Dubai Becoming a member on NASDAQ Dubai | 9

NASDAQ Dubai offers flexible membership options to meet your trading and client needs

Membership categories and capital requirements The membership category is determined at the discretion of the Member and is applicable for either securities, derivatives, or both. In order to be admitted as, and remain, a Member of NASDAQ Dubai, the applicant must comply with the minimum capital requirements.

NASDAQ Dubai offers three options for connecting to the exchange.

200,000USD

Equity:

2 millionUSD

Equity:

8 millionUSD

Equity:

200,000USD

Derivatives:

2 millionUSD

Fixed Income:

8 millionUSD

Fixed Income:

2 millionUSD

Fixed Income:

2 millionUSD

Derivatives:

10 millionUSD

Derivatives:

Type of Member

Minimum capital requirements

Trading Member (TM)

A TM simply executes trades; its own orders or orders on behalf of

its customers. They are settled by a General

Clearing Member (for equities and derivatives).

A GCM executes trades and can clear and settle

them (its own and orders on behalf of its customers),

as well as clear and settle the trades

of Trading Members.

An ICM executes trades; its own orders

or orders on behalf of its customers. It can also clear

and settle those trades, but no others.

Individual Clearing Member (ICM)

General Clearing Member (GCM)

4. Becoming a Member

Page 11: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

8 | Becoming a member on NASDAQ Dubai Becoming a member on NASDAQ Dubai | 9

Membership criteria Becoming a NASDAQ Dubai Member is a straightforward process

There are a number of membership options to meet with the needs of both a broker and its clients. This one time application process is streamlined and transparent. Below you will find the simple requirements set out by the exchange and its regulator, the Dubai Financial Services Authority (DFSA) to ensure the application process is free from complication and unnecessary regulatory burdens.

Below are some of the requirements that an applicant needs to fulfill:

• Be either an Authorised Firm or a Recognised Member with the DFSA.

• Have appropriate professional, organisational, regulatory and financial capabilities.

• Have appropriate policies, procedures, systems and controls which will ensure continuous compliance with all requirements imposed by the NASDAQ Dubai Business Rules.

• Satisfy NASDAQ Dubai as to its technical capacity to be connected to NASDAQ Dubai systems.

• Meet all clearing and settlement obligations either directly or through a General Clearing Member.

Simple process for becoming a Member on NASDAQ DubaiFirms outside the Dubai International Financial Centre (DIFC), including UAE brokers regulated by the UAE’s Securities and Commodities Authority (SCA) and overseas brokers, can apply to join NASDAQ Dubai as a Member if they are Recognised by the DFSA.

Brokers inside the DIFC that are Authorised by the DFSA need only inform the Case Officer at the DFSA of their intention to become a Member of the Exchange in addition to submitting membership application documents to NASDAQ Dubai.

1. Submission stageSubmit the Recognised or Authorised membership application documents to the DFSA and NASDAQ Dubai

Become an Authorised or Recognised Member with the DFSA• Ensure you notify your

regulator of your intentions

2. Approval stageNASDAQ Dubai and the DFSA review the application documents and carry out due diligence

Submit Membership application documents to NASDAQ Dubai• Compliance Manual

• AML Policies

• Operations Manual

• Risk Management Procedures

• Financial Statements

• Bank Guarantee (applicable only for equity members)

• USD Settlement account details

3. Conformance TestingComplete the Trading/Clearing Conformance Tests

Complete the Trading/Clearing Conformance Tests• Finalise the required

trading/clearing conformance tests

4. Go liveSign off as a Member on NASDAQ Dubai

Sign off as a Member on NASDAQ Dubai• Final Sign off

Step 1 Step 2 Step 3 Step 4

Page 12: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

10 | Becoming a member on NASDAQ Dubai Becoming a member on NASDAQ Dubai | 11

It is a straightforward process to buy and sell securities on NASDAQ Dubai. Investors just need to open an account with a broker. NASDAQ Dubai is open to investors of any nationality based in any country. Here are some of our current Members:

5. Mix of international and regional Members

Page 13: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

10 | Becoming a member on NASDAQ Dubai Becoming a member on NASDAQ Dubai | 11

• Al Dhabi Brokerage LLC

• Al Ramz Securities LLC

• Arqaam Capital Limited

• Arqaam Securities LLC

• Bank of America Merrill Lynch

• Barclays Capital Securities Limited

• CBD Financial Services LLC

• Citigroup Global Markets Limited

• Credit Suisse Securities (Europe) Limited

• Deutsche Bank AG London

• Deutsche Securities & Services, Dubai Branch

• Direct Broker For Financial Services LLC (Mubasher)

• EFG-Hermes Brokerage UAE LLC

• EFG-Hermes UAE Limited

• Emirates Islamic Financial Brokerage LLC

• Emirates NBD Securities LLC

• Goldman Sachs International

• Index Securities LLC

• JP Morgan Securities Ltd

• Mashreq Securities LLC

• MENA Corp Financial Services LLC

• Morgan Stanley & Co. International plc

• Naeem Shares and Bonds LLC

• National Bank of Abu Dhabi

• NBAD Securities LLC

• SHUAA Capital International Ltd

• The Royal Bank of Scotland N.V.

• UBS AG London Branch

• Union Brokerage Company LLC

• Wood & Company Financial Services a.s

5. Mix of international and regional Members

Page 14: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

12 | Becoming a member on NASDAQ Dubai Becoming a member on NASDAQ Dubai | 13

Settlement banksSettlement banks are appointed by a Clearing Member for clearing and settlement of cash obligations arising from transactions on NASDAQ Dubai or in relation to eligible securities and associated actions.

For securities, the settlement banks are:

• Emirates NBD Bank PJSC

• HSBC Bank Middle East Limited

• Standard Chartered Bank - DIFC

For derivatives, the settlement banks are:

• Abu Dhabi Commercial Bank

• HSBC Bank Middle East Limited

• Standard Chartered Bank – DIFC

CustodiansAs the Exchange operates its own Central Securities Depository (CSD), firms may apply to provide custody services. Financial institutions may do this whether or not they are NASDAQ Dubai Members.

Custodians will hold clients’ securities for safekeeping. The custodian is also instrumental in the orderly transfer of an asset to the new owner when the investor chooses to sell securities or one of the other types of assets that are entrusted to the custodian.

The current custodians of NASDAQ Dubai are:

• Citibank N.A. UAE • SHUAA Capital International Ltd

• Deutsche Securities & Services, Dubai branch • Standard Chartered Bank - DIFC

• EFG Hermes UAE Limited • Standard Chartered Bank - UAE

• HSBC Bank Middle East Limited

General Clearing MembersA General Clearing Member (GCM) executes trades and can clear and settle them, as well as clear and settle the trades of Trading Members.

The current GCMs of NASDAQ Dubai are:

• Deutsche Securities & Services, Dubai branch

• Goldman Sachs International

• Bank of America Merrill Lynch

Page 15: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

12 | Becoming a member on NASDAQ Dubai Becoming a member on NASDAQ Dubai | 13

Page 16: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

BECOMING A MEMBERON NASDAQ DUBAI

الـوســــاطـة فــيبـورصة ناسداك دبي

Page 17: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels
Page 18: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

www.nasdaqdubai.com

تصريح إخالء المسؤولية

تعتب��ر المعلوم��ات ال��واردة ف��ي هذه الوثيقة )“المعلوم��ات”( معلومات ومالحظات عامة فقط. وعلى الرغم من إعدادها بعناية كافية، إال أن الظروف قد تتغير في أي وقت بما قد يؤثر على دقتها. ال تش��كل المعلومات الواردة في هذا الدليل نصائح مهنية وال تقّدم أي ن��وع م��ن الخدم��ات، وبالتالي ال يمكن االعتماد عليها في هذا الجانب. ال تقدم ناس��داك دبي المحدودة و/أو الش��ركات التابعة لها، أو مس��ؤولوها، أو موظفوها )المش��ار إليهم مجتمعين ب�”ناس��داك دبي”( أية ضمانات أو تعهدات فيم��ا يتعّلق بدقة المعلومات أو

مصداقيتها أو آنّيتها أو اكتمالها، حاليًا أو مستقباًل. وال تتحمل “ناسداك دبي” المسؤولية عن أية خسائر مباشرة أو غير مباشرة يتكبدها أي شخص أو جهة بسبب االعتماد على المعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

ال يمك��ن اعتب��ار أي جزء من المعلومات الواردة في هذه الوثيقة بمثابة تش��جيع على القيام بأي اس��تثمار مالي. وال يجب اعتب��ار المعلومات الواردة فيها، بما في ذلك التوقعات المالية واألمثلة المذكورة، توصي��ات متعلقة بامتالك أوراق مالّية أو غيرها من األدوات المالية، أو بش��رائها أو ببيعها. ال تؤخذ المعلومات الواردة في هذه الوثيقة بعين االعتبار عند دراس��ة األهداف االس��تثمارية الفردية أو المركز المالي أو االحتياجات االس��تثمارية الخاصة بأي مس��تثمر، بل يتعّين على المس��تثمرين التقصي عن الش��ركة التي يرغبون

باالستثمار فيها، واستشارة مستشاريهم الماليين قبل اتخاذ أي قرار. وال تتوفر أية ضمانات ألداء تداوالت األوراق المالية أو األدوات المالية األخرى، وال يشكل األداء السابق مؤشراً على األداء المستقبلي.

تمتلك شركة “ناسداك دبي المحدودة” حق نشر المعلومات التي تتضمنها هذه الوثيقة، ما لم يوجد نص بخالف ذلك.

©2013 NASDAQ Dubai Limited003/2013

Page 19: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

الوساطة في بورصة ناسداك دبي | 3 2 | الوساطة في بورصة ناسداك دبي

التواصل مع المستثمرين في أرجاء العالم قاعدة متميزة من المستثمرين االقليميين والعالميين

يمكن ألكثر من 500,000 مس��تثمر من األفراد والمؤسس��ات حول العالم التداول في البورصة في وقت واحد.

الوصول إلى مختلف األسواق العالميةكبرى البورصات الدولية تعزز نجاح أعمالكم

تفتح “ناس��داك دبي” آفاقًا عالميًة إلدراج الش��ركات في كب��رى البورصات الدولية بسهولة، بفضل تطبيقها ألفضل الممارسات العالمية المتبعة.

حرية الشركات في تسعير عملية االكتتاب العام األولي “ناسداك دبي” تتيح تحديد قيمة اإلصدار

تتمت��ع جمي��ع المؤسس��ات المص��درة لألس��هم بحري��ة تحدي��د س��عر عملية االكتت��اب الع��ام األول��ي وفق��ًا لحج��م الطل��ب ف��ي األس��واق، ب��داًل من األس��عار المنخفضة المفروضة من الس��لطات الخارجية كما يحدث في بورصات عديدة

أخرى.

إمكانية استمرار مالكي الشركة في االستحواذ على غالبية األسهم

ال يشترط بيع أكثر من 25٪ من أسهم الشركة يحظى مالكو الش��ركات بح��ق االحتفاظ بحصة أغلبية من األس��هم بعد عرض

االكتتاب، بينما تشترط بعض البورصات األخرى بيع ما يزيد على 50٪ منها.

ميزة العمل في دبياستفيدوا من تواجدكم في عاصمة األعمال بالشرق األوسط يساعدكم إدراج أسهم شركتكم في دبي على االستفادة من المزايا التنافسية له��ذه المدين��ة الواقعة في قل��ب المركز االقتص��ادي والمالي األكث��ر حيوية في

الشرق األوسط، حيث يمكنكم الوصول إلى مختلف األسواق، بحراً وجواً وبراً.

منصة تداول متطورةأفضل تقنيات التداول في العالم

تقدم “ناسداك دبي” خدمة تداول متطورة للغاية عبر منصة X-Stream العالمية التي تكمن خلف عمل ونجاح أقوى البورصات الرائدة في العالم.

خيارات متعددة من األوراق الماليةاستثمارات متنوعة ترضي طموحاتكم بالتميز

تسمح منصة التداول التي تعتمد عليها “ناسداك دبي” بإدراج مجموعة متنوعة من أصناف األصول التي ال تقتصر على األس��هم، وتشمل المشتقات والصناديق المتداولة في البورصات وصناديق االس��تثمار العقاري والسندات والصكوك، بما

يرضي طموحاتكم بالحصول على فرص اسثتمارية ذات عوائد مجزية.

فرص متميزة للشركات الصاعدة قاعدة إلنطالق الشركات نحو العالمية

يبل��غ الح��د األدن��ى ل��رأس المال��ي الس��وقي الدراج الش��ركات ف��ي “ناس��داك دبي”10 ماليين دوالر أمريكي، ما يعني آفاقًا واس��عة لالنطالق نحو العالمية في توسيع

األعمال وتنميتها سريعًا.

500,000 مستثمر من األفراد والمؤسسات حول العالم

التداول في البورصة في وقت واحد.

يمكن ألكثر من

10 ماليين دوالر أمريكيما يعني آفاقًا واسعة لالنطالق نحو العالمية

يبلغ الحد األدنى لرأس المالي السوقي الدراج الشركات

٪ 25من أسهم الشركة

ال يشترط بيع أكثر من

تعتبر “ناس��داك دبي”، البورصة المالية الدولية في الش��رق األوسط، من أكثر البورصات ريادة في مجال ابتكار الخدمات االستثمارية األفضل على مستوى العالم، حيث توفر مجموعة واسعة من المنتجات المالية التي تتضمن األس��هم والصكوك والس��ندات، إلى جانب الصناديق المتداولة في البورصات، ومشتقات األسهم،

والسلع المتداولة في البورصات، وصناديق االستثمار العقاري.

وم��ن أهم المزايا التنافس��ية في “ناس��داك دبي”، التن��وع الكبير في قاعدة مس��تثمريها، فهي تضم إلى جانب المس��تثمرين في اإلم��ارات العربية المتح��دة والمنطقة، نخبة من المس��تثمرين في الواليات المتحدة األمريكية وآس��يا وأوروبا وغيرها، مما يمكنهم من تداول األوراق المالية بإجراءات بس��يطة وطرق آمنة. وبفضل تلك القاعدة الواس��عة من المستثمرين، فإن الشركات المدرجة في البورصة تكتسب مكانة رفيعة وتحقق شهرة سريعة حول العالم، يدعمها في ذلك االسم العالمي والمكانة المرموقة ل�”ناسداك”.

تمت��از دبي بموقعها اإلس��تراتيجي الفريد ف��ي قلب العالم، والذي يربط الش��رق بالغرب، جواً وبحراً وبراً، وتتفوق ه��ذه المدينة الحيوية في قطاع��ات اقتصادية كثيرة أبرزها التج��ارة والنق��ل والس��ياحة والعق��ارات والخدمات المالية. وتس��تفيد “ناس��داك دبي” م��ن خصوصية تواجدها في ه��ذه المنطقة المهم��ة من العالم في توس��يع خبراتها االقليمية، والتعرف على أكثر البيئات االس��تثمارية نمواً، وتتيح االس��تفادة من كل ذلك للش��ركات المدرجة فيها، كي تكون مساهمًا أساسيًا في توسيع مساحة انتشار

خدماتها ومنتجاتها، وزيادة أرباحها وعوائدها.

1. بورصتكم الدولية في الشرق األوسط

Page 20: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

الوساطة في بورصة ناسداك دبي | 3 2 | الوساطة في بورصة ناسداك دبي

Page 21: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

الوساطة في بورصة ناسداك دبي | 5 4 | الوساطة في بورصة ناسداك دبي

انضمامكم إلى “ناسداك دبي” يسهل تواصلكم مع مختلف العمالء توف��ر “ناس��داك دب��ي” للوس��طاء فرص��ة التواص��ل م��ع عمالئك��م واالس��تفادة م��ن الخي��ارات االس��تثمارية المتمي��زة ف��ي البورص��ة العالمي��ة المرموق��ة بالمنطق��ة.إذ أن غالبي��ة الوس��طاء البارزين ف��ي اإلمارات هم أعضاء بالفعل في بورصة “ناس��داك دبي”، وكذلك معظم البنوك االس��تثمارية العالمية. ندعوك��م أنتم أيضًا لالنضمام

إلى تلك النخبة المميزة.

بفضل البيئة االستثمارية الرائدة لألصول ذات األصناف المتعددة المتوفرة ف��ي “ناس��داك دبي”، والت��ي تتيح إمكانية اس��تثمار األس��هم والمش��تقات والسندات والصكوك، إلى جانب الصناديق المتداولة في البورصات والسلع المتداول��ة ف��ي البورص��ات وصناديق االس��تثمار العق��اري، يمكنكم تعزيز

استثماراتكم بطريقة آمنة في مختلف األسواق العالمية.

بيئة استثمارية رائدة في مجاالت متعددة

صمم جدول الرس��وم التي تتقاضها البورصة، بش��كل يس��تقطب فئات واسعة من المس��تثمرين، ويراعي إمكانياتهم المختلفة، بحيث تناسب

البيئة التنافسية التي يعمل فيها العمالء.

رسوم منخفضة للتداول والتعامل

نظ��راً لكونها بورصة عالمية، عملت “ناس��داك دبي” على تهيئة أنظمتها بش��كل يتي��ح الت��داول والمقاص��ة ف��ي جمي��ع عم��الت دول “مجموع��ة العش��رة” G10، ما يفتح آفاقًا وفرصًا جديدة لتداول مجموعة واسعة من

السلع والخدمات.

التداول بعمالت متعددة

تقدم “ناسداك دبي” خدمات مميزة في مجال إيداع األوراق المالية وبيعها وش��رائها باس��تخدام أحدث األنظم��ة اإللكترونية التي تتي��ح التعامل مع بورصات متعددة بإجراءات بسيطة وسريعة. و”ناسداك دبي” هي البورصة الوحي��دة في الش��رق األوس��ط الت��ي تتميز بربط مباش��ر م��ع Euroclear و Clearstream، ما يسمح بإتمام إجراءات تسوية األوراق المالية على غرار

األسواق المالية العالمية.

خدمات المقاصة والتسوية والودائع

تتضم��ن بورص��ة “ناس��داك دب��ي” ع��دداً من فئ��ات الوس��اطة الت��ي تتيح مجموع��ة واس��عة م��ن خدم��ات الت��داول والمقاص��ة المتماش��ية م��ع

احتياجات المؤسسات المالية العالمية واإلقليمية.

عروض الوساطة الشاملة

يضمن طرح األسهم واألوراق المالية األخرى للتداول، توفير السيولة التي تحتاجها الشركات والمؤسسات للتوسع وتنمية أعمالها.

توفير السيولة

تتي��ح البورصة للوس��طاء العالميي��ن إمكانية التواصل م��ع العمالء من المس��تثمرين األفراد والش��ركات وبالعك��س، إلى جانب توفي��ر إمكانات التواص��ل بي��ن الوس��طاء والبن��وك العالمي��ة ونظرائه��ا ف��ي المنطق��ة لإلستفادة من مجموعة واسعة من الخدمات التي تتضمن تداول األوراق المالي��ة وحفظها، وغير ذلك م��ن الخدمات التي يحتاجها المس��تثمرون

والوسطاء.

منظومة عالمية للتداول

فيم��ا يزداد تعقيد األس��واق المالية، يصبح التعلي��م والتثقيف جانبًا حيويًا لدع��م المعرف��ة والكفاءة في أوس��اط العمالء والوس��طاء. ولتلبية هذا الجان��ب، تق��دم “ناس��داك دبي” مجموعة واس��عة م��ن ال��دورات والبرامج التدريبي��ة في مجال الخدمات المالية عبر أكاديمية “ناس��داك دبي”، وذلك

إما في مقر العميل أو في مبنى البورصة.

أكاديمية التداولاألفضل في مجالها

2. أفضل الخيارات االستثمارية بين أيديكم

Page 22: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

الوساطة في بورصة ناسداك دبي | 5 4 | الوساطة في بورصة ناسداك دبي

تحظ��ى الش��ركات المدرج��ة أوراقه��ا المالية ف��ي بورصة “ناس��داك دبي”، بمكان��ة مرموق��ة عل��ى الصعيدي��ن االقليم��ي والعالم��ي، م��ا ي��ؤدي إل��ىزيادة اقبال المس��تثمرين عليها، وتعزيز س��معة ومكانة هذه الشركات

في العالم.

مكانة أبرز في األسواق العالمية

يمك��ن الوص��ول بس��هولة إل��ى أس��واق “ناس��داك دب��ي” عب��ر بروتوك��ول المعلومات المالية )FIX(، الذي يتمتع ببنية خاصة تس��مح بالتواصل بين مختل��ف قن��وات التداول وأنظم��ة إدارة أوامر البيع والش��راء أو عبر مزودي

الخدمات المستقلين حول العالم.

منصة للتواصل المفتوحمع مختلف األسواق

Page 23: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

الوساطة في بورصة ناسداك دبي | 7 6 | الوساطة في بورصة ناسداك دبي

استثمارات متنوعة ترضي طموحاتكم بالتميز

ط��ّورت “ناس��داك دب��ي”، رائدة االبت��كار في البورص��ات العالمية، مجموع��ة من المنتج��ات ذات األص��ول المتعددة التي تش��مل إلى جانب األس��هم: الصكوك، والس��ندات،

ومشتقات األسهم.

تضم مجموعة أصناف األصول التي توفرها البورصة للشركات حاليًا ما يلي:

سوق األسهم تعتب��ر “ناس��داك دب��ي” وجهة التداول العالمية لألس��هم في المنطقة، والتي تش��مل كاًل من دولة اإلمارات العربية المتحدة ودول الخليج العربي والش��رق األوس��ط

وشمال إفريقيا وتركيا وشبه القارة الهندية.

توف��ر “ناس��داك دبي” للمس��تثمرين أحدث األنظمة المتطورة في مجال بيع وش��راء األس��هم، وتتيح لهم فرص��ة التواصل مع نظرائهم المس��تثمرين العالميين واإلقليميين، للتعاون فيما بينهم، وتبادل الخبرات ووجهات النظر.

الصكوك والسنداتتتيح “ناسداك دبي” إمكانية تداول منتجات الدخل الثابت، والتي تشمل السندات والصكوك، للعمالء من المؤسسات واألفراد.

الصكوك: أصبحت “ناسداك دبي” البورصة المفضلة في المنطقة لدى جهات اإلصدار اإلقليمية والدولية في مجال طرح وتداول الصكوك أو األوراق المالية اإلسالمية المتوافقة مع الشريعة.

الس��ندات: وس��عت المنطقة التي تعمل فيها “ناس��داك دبي” مؤخراً قاعدتها التمويلية من خالل التعامل مع أس��واق رأس المال العالمية، وذلك بش��كل أذونات .)MTNs( أو أذونات متوسطة األمد )FRNs( عائمة السعر

الصناديق المتداولة في البورصات توفر الصناديق المتداولة في البورصات، والمدرجة في “ناسداك دبي، للمستثمرين كافة فرصًا استثمارية مميزة في مختلف أصناف األصول حول العالم.

صناديق االستثمار العقاري تحظى صناديق االس��تثمار العقاري بإقبال متزايد حول العالم، وتعتبر وس��يلة مفيدة لجمع رأس المال للش��ركات العقارية، بغرض اس��تثمارها مباش��رة في بناء أو

شراء أو تأجير العقارات، أو الرهن العقاري.

مشتقات األسهمطرحت “ناس��داك دبي” خدمتها المتخصصة في بيع وش��راء مش��تقات األس��هم في ش��هر نوفمبر من عام 2008، لتكون إضافة مميزة إلى هذا القطاع الذي يش��هد إقب��ااًل متزاي��داً من قبل المس��تثمرين في العال��م. وللمرة األولى في اإلم��ارات، أتاحت البورصة تداول مش��تقات األس��هم اإلماراتية أمام المس��تثمرين اإلقليميين

والعالميين.

الصناديق االستثمارية من أبرز أنواع الصناديق االستثمارية المتداولة في “ناسداك دبي” حاليًا، صناديق السندات والصكوك والتحوط واألسهم، والتي توفر عوائد مجزية للمستثمرين.

3. خيارات متعددة من األوراق المالية

Page 24: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

الوساطة في بورصة ناسداك دبي | 7 6 | الوساطة في بورصة ناسداك دبي

3. خيارات متعددة من األوراق المالية

Page 25: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

تقدم “ناس��داك دب��ي” خيارات مرنة لإلنضمام لعضويته��ا، لتلبية احتياجات عمالئها لت��داول األوراق المالية والتواصل مع المستثمرين.

فئات العضوية ومتطلبات رأس المالولقبول العضوية واستمرارها في البورصة، يجب أن يلتزم العضو بالحد األدنى من متطلبات رأس المال.

توفر “ناسداك دبي” ثالث فئات من العضوية:

200,000دوالر أمريكي

األسهم:

200,000دوالر أمريكي

المشتقات:

2 مليوندوالر أمريكي

الدخل الثابت:

2 مليوندوالر أمريكي

الدخل الثابت:

8 مليوندوالر أمريكي

الدخل الثابت:

2 مليوندوالر أمريكي

األسهم:

8 مليوندوالر أمريكي

األسهم:

نوع العضوية

الحد األدنى لمتطلبات رأس المال

عضو تداول )TM(

TM يمكن لعضو التداولإجراء عمليات التداول فقط، بينما تتم إجراءات المقاصة

والتسوية من خالل عضو المقاصة العامة

يقوم عضو المقاصة العامة بإجراء عمليات التداول، إلى

جانب إمكانية إجراء المقاصة والتسوية للعمليات التي قام بإجرائها، والعمليات التي قام

بها أعضاء التداول اآلخرين

يقوم عضو المقاصة الفردية بإجراء عمليات التداول،إلى جانب إمكانية إجراء

المقاصة والتسويةلتلك العمليات

عضو مقاصة فردية )ICM(

عضو مقاصة عامة )GCM(

4. الوساطة في “ناسداك دبي”

الوساطة في بورصة ناسداك دبي | 9 8 | الوساطة في بورصة ناسداك دبي

2 مليوندوالر أمريكي

المشتقات:

10 مليوندوالر أمريكي

المشتقات:

Page 26: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

معايير العضوية تتسم إجراءات العضوية في بورصة “ناسداك دبي” ببساطتها وسهولتها التامة.

هناك مجموعة من فئات العضوية في “ناسداك دبي”، تلبي احتياجات الشركات وعمالئها على حد سواء. وتتسم إجراءات تقديم طلبات العضوية، ببساطتها وشفافيتها، حيث يشرط توفر مجموعة من المتطلبات في الجهة التي ترغب بالحصول على عضوية البورصة، وهي:

المالية. • أن يكون العضو شركة معتمدة أو مستثمراً معترفًا به في سلطة دبي للخدمات

المناسبة. • أن يمتلك اإلمكانات المهنية والتنظيمية والهيكلية والمالية

المتوافقة مع شروط العمل والتداول المعتمدة في “ناسداك دبي”. • إثبات تطبيقه للسياسات واإلجراءات واألنظمة والضوابط

التداول المستخدمة في “ناسداك دبي” الربط مع أنظمة التقنية في • إبداء مستويات مرضية حول قدراته

العامة. أو عبر عضو المقاصة التسوية والمقاصة، إما بشكل مباشر التزامات • تلبية كافة

إجراءات بسيطة لإلنضمام إلى “ناسداك دبي”يمك��ن للوس��طاء خ��ارج مركز دبي المالي العالمي، بمن فيهم الوس��طاء في دول��ة اإلمارات العربية المتحدة وخارجها ممن يخضعون لتش��ريعات هيئ��ة األوراق المالية

والسلع في اإلمارات، تقديم طلبات االنضمام إلى “ناسداك دبي” كأعضاء، في حال االعتراف بهم من قبل سلطة دبي للخدمات المالية.

أما الوس��طاء داخل مركز دبي المالي العالمي، والمعتمدين من قبل س��لطة دبي للخدمات المالي، فيمكنهم مراجعة القس��م المس��ؤول عن العضوية في س��لطة دبي للخدمات المالية، لتقديم طلب االنضمام إلى “ناسداك دبي”.

1. مرحلة تقديم الطلبتقديم طل��ب االعتماد أو االعتراف بالعضوية إلى سلطة دبي للخدمات

المالية و”ناسداك دبي”

معتم��د كوس��يط العضوي��ة أو معت��رف ب��ه ف��ي هيئ��ة دب��ي

للخدمات الماليةالجه��ة إش��عار م��ن • التأك��د المنطمة عن نيتكم االنضمام

إلى “ناسداك دبي”

2. مرحلة الموافقة تق��وم “ناس��داك دبي” وس��لطة دبي للخدم��ات المالي��ة بدراس��ة وثائ��ق الواج��ب التقص��ي وإج��راء الطل��ب

حولها

تقدي��م وثائق طل��ب العضوية إلى “ناسداك دبي”

االلتزام بالشروط دليل •قوانين منع غسيل األموال •

العمليات دليل •إدارة المخاطر إجراءات •

المالية البيانات •)فق��ط البنكي��ة • الضمان��ات

للراغبين بالتداول في األسهم( التس��وية حس��اب • تفاصي��ل

بالدوالر األمريكي

3. مرحلة التحقق من التوافق إتم��ام اختبارات التحقق من التوافق

في أنظمة التداول والمقاصة

إتم��ام اختب��ارات التحق��ق م��ن التوافق في التسوية والتداول

م��ن التحق��ق اختب��ارات إتم��ام •التوافق في التسوية والتداول

4. تفعيل العضوية تفعيل العضوية في “ناسداك دبي”

تفعيل العضوية في “ناس��داك دبي”

النهائي للعضوية التفعيل •

الخطوة 4الخطوة 3الخطوة 2الخطوة 1

الوساطة في بورصة ناسداك دبي | 9 8 | الوساطة في بورصة ناسداك دبي

Page 27: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

تجري عملية التداول في بورصة “ناسداك دبي” بطريقة سهلة، ومن خالل خطوات واضحة لبيع وشراء األوراق المالية. إذ ال يحتاج المس��تثمرون سوى لفتح حس��اب لدى الوسيط، والتداول مفتوح أمام كافة الجنسيات

من كافة أنحاء العالم. وفيما يلي مجموعة من أعضائنا الحاليين:

5. قاعدة فريدة من المستثمرين اإلقليميين والعالميين

الوساطة في بورصة ناسداك دبي | 11 10 | الوساطة في بورصة ناسداك دبي

Page 28: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

أبوظبي للوساطة ذ.م.م شركة •

المالية ذ.م.م الرمز لألوراق شركة •

أرقام كابيتال المحدودة •

المالية ذ.م.م أرقام لألوراق شركة •

بانك أوف أميركا ميريل لينش •

المالية باركليز كابيتال لألوراق •

المالية ذ.م.م سي بي دي للخدمات •

العالمية سيتي غروب لألسواق •

)أوروبا( المالية كريدت سويس لألوراق •

• دويتشه بانك لندن

المالية والخدمات، فرع دبي دويتشه لألوراق •

المالية )مباشر( المباشر للخدمات الوسيط •

المالية هيرميس للوساطة - اإلمارات المجموعة •

المالية هيرميس- اإلمارات المجموعة •

المالية الوطني لألوراق اإلمارات دبي •

إنترناشيونال غولدمان ساكس •

المالية إندكس لألوراق •

المالية جي بي مورغان لألوراق •

المالية المشرق لألوراق •

المالية ذ.م.م مينا كورب للخدمات •

إنترناشيونال أند كو • مورغان ستانلي

نعيم لألسهم والسندات ذ.م.م •

الوطني أبوظبي بنك •

المالية ذ.م.م الوطني لألوراق أبوظبي •

إنترناشيونال شعاع كابيتال •

رويال بانك أوف سكوتالند •

شركة يو بي إس فرع لندن •

شركة االتحاد للوساطة ذ.م.م •

المالية أند كومباني للخدمات وود •

5. قاعدة فريدة من المستثمرين اإلقليميين والعالميين

الوساطة في بورصة ناسداك دبي | 11 10 | الوساطة في بورصة ناسداك دبي

Page 29: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

بنوك التسويةتعمل في “ناس��داك دبي” مجموعة رائدة من البنوك التي يتم اختيارها من قبل إحدى الش��ركات األعضاء لمقاصة األوراق المالية بغرض إجراء عمليات تس��وية ومقاصة

االلتزامات النقدية التي تنشأ عن تعامالت البورصة، أو االلتزامات المتعلقة باألوراق المالية واألصول األخرى المتداولة فيها.

بنوك التسوية لألوراق المالية:

الوطني • بنك اإلمارات دبي

• بنك إتش إس بي سي الشرق األوسط

العالمي المالي • بنك ستاندرد تشارترد - مركز دبي

بنوك التسوية للمشتقات:

التجاري أبو ظبي • بنك

• بنك إتش إس بي سي الشرق األوسط

العالمي المالي • بنك ستاندرد تشارترد - مركز دبي

الشركات األعضاء لمقاصة األوراق النقديةتق��وم إح��دى الش��ركات األعضاء لمقاص��ة األوراق المالية بإجراء عمليات التداول، إل��ى جانب إمكانية إجراء المقاصة والتس��وية لتلك العمليات والعملي��ات التي يقوم بها

شركات التداول األخرى.

الشركات األعضاء لمقاصة األوراق المالية في بورصة “ناسداك دبي”:

المالية والخدمات، فرع دبي • دويتشه لألوراق

• غولدمان ساكس إنترناشيونال

• بانك أوف أميريكا ميريل لينش

أمناء حفظ األوراق المالية تمتلك “ناسداك دبي” مركزاً إليداع األوراق المالية، يقدم خدمات الحفظ للشركات والمؤسسات الراغبة بذلك، سواًء كانت عضواً في البورصة أم ال. وتتعاون “ناسداك دبي” ف��ي تقدي��م هذه الخدمات مع نخبة من “أمناء حفظ األوراق المالية”، الذين يقومون بحفظ األوراق المالية الخاصة بالعمالء، مع إمكانية نقل هذه األوراق إلى مالكيها الجدد

عند بيعها.

وأمناء الحفظ الحاليون في بورصة “ناسداك دبي” هم:

• سيتي بنك اإلمارات

المالية والخدمات، فرع دبي • دويتشه بانك لألوراق

المالية - هيرميس اإلمارات المحدودة • المجموعة

• بنك إتش إس بي سي الشرق األوسط

إنترناشيونال • شعاع كابيتال

العالمي المالي • بنك ستاندرد تشارترد - مركز دبي

المتحدة العربية • بنك ستاندرد تشارترد - اإلمارات

12 | الوساطة في بورصة ناسداك دبي

Page 30: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels
Page 31: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

WelcomeWelcome

Wel

com

e

Wel

com

e

WelcomeAustralia

WelcomeWelcome

Welcom

eWelcome

NewZealand

Welcome

WelcomeWelcome

Welcome

Welcome

WelcomeWelcome

Welcome

WelcomeWelcome

Welcome

WelcomeWelcomeWelcome

Wel

com

e WelcomeWelcome

Welcome

WelcomeWelcome

WelcomeWelcome

WelcomeWelcome

Wel

com

e

Wel

com

e Wel

com

e

Wel

com

e

Wel

com

e

Irela

nd

UK

Wel

com

e

Wel

com

eW

elco

me

Bien

venu

Bienvenu Bienvenu

Bienvenu Bien

venu

Bienvenu

Bienvenu

Welcome

Welcome

Welcome

Cuba

Welcome

Wel

com

e

Welcome

WelcomeWelcome

Wel

com

e

Wel

com

e

Australia

Australia

Austria

Belgium

Bahrain

BrazilBienvenido

Bienvenido

Bienvenido

Bienvenido

UruguayWelcome

Welcome

Wel

com

e

Bien

veni

do

Welcome

Chi

leW

elco

me W

elco

me

Bienvenido

CanadaAlaska

Bienvenu

Ahlan wa sahlan

Egypt

FranceBienvenu

Bien

venu

Bienvenu

BienvenuBienvenu

Bienvenu

WelcomeWelcome

Welcome

Wel

com

e

Welcome

Wel

com

eW

elco

meWelcome

WelcomeWelcome

WelcomeWelcomeWelcome

Welcome

Welcome

Welcome Welcome

Wel

com

e

WelcomeWelcomeWelcomeTurkeyGreece

WelcomeWelcome

Wel

com

e

GermanyWillkommen

Will

kom

men

Willkommen

Willkommen

Hong Kong歡 迎

Indonesia

mal

igay

ang

pagd

atin

g

Phili

ppin

esm

alig

ayan

gpa

gdat

ing

Selamatdatang

Selamatdatang

Kazakhstan

Kuw

ait

India

में आपकास्वागत है

में आपका स्वागत है

ItalyBenvenuto

Benvenuto

Benv

enut

o

Benv

enut

oW

elco

me

BenvenutoWelcome

Wel

com

e

Wel

com

eWelcome

Dob

rodo

šli

dobr

odoš

ao

Japan

Jord

an

Lebanon

Chi

na欢迎

欢迎

환영

환영

Malaysia

Colombia

WelkomUkrainebine

ai venit

WelkomWel

kom

Nig

eria

Dialu-alukan

NorwayWelcome

Velk

omm

en

Paki

stan

Qatar

Russiaдобро пожаловать

مرحبامرحبا

مرحبا

SaudiArabia

Yemen

WelcomeWelcome

WelcomeWelcome W

elco

me

Wel

com

e

مرحبا

مرحبا

حبامر

Singapore

歓迎

SouthAfrica

welkomBienvenu

welkom

welkom

welkom

Mad

agas

car

Thailand

Wel

com

e

Wel

com

e

Thai

land

Wel

com

eWelcomeยินดีต้อนรับ

ยินดีต้อนรับ

HoşgeldinizSpain

Välk

omm

en

Välkommen

Finl

and

Swed

en

Switz

erla

nd

UAE

Ukraine

USMexico

bienvenido

bienvenido

bienvenido

bienvenido

bien

veni

do

خوش آمديد

Selamat datang

歡迎

Mongolia South Korea

Welcome

Welcome

Wel

com

e

добро пожаловатьдобро пожаловать

Ласкаво просимо

καλωσόρισμα

ยินดีต้อนรับ

Russia

Welcome

Wel

com

eW

elco

me

BienvenidoWelcome

Bienvenido

ArgentinaParaguay

Peru

Wel

com

e

Bien

venu

Wel

com

e

BienvenuWelcomewelkom

Oman مرحبا

Ahlan wa sahlan

ناسداك دبي المحدودة

مركز دبي المالي العالمي | مبنى البورصةالطابق 7 | دبي | اإلمارات العربية المتحدة

للعضوية وشركات الوساطة:[email protected]

+971 4 305 5463

لالستفسارات العامة:[email protected]

+971 4 305 5455

:LinkedIn تابعونا على موقعhttp://www.linkedin.com/company/nasdaq-dubai

14 | الوساطة في بورصة ناسداك دبي

Page 32: BECOMING A MEMBERﻲــﻓ ﺔـﻃﺎــــﺳﻮـﻟا ﻲﺑد ... - Nasdaq Dubai › assets › docs › members › NASDAQ... · Dubai bridges the east and west and excels

WelcomeWelcome

Wel

com

e

Wel

com

e

WelcomeAustralia

WelcomeWelcome

Welcom

eWelcome

NewZealand

Welcome

WelcomeWelcome

Welcome

Welcome

WelcomeWelcome

Welcome

WelcomeWelcome

Welcome

WelcomeWelcomeWelcome

Wel

com

e WelcomeWelcome

Welcome

WelcomeWelcome

WelcomeWelcome

WelcomeWelcome

Wel

com

e

Wel

com

e Wel

com

e

Wel

com

e

Wel

com

e

Irela

nd

UK

Wel

com

e

Wel

com

eW

elco

me

Bien

venu

Bienvenu Bienvenu

Bienvenu Bien

venu

Bienvenu

Bienvenu

Welcome

Welcome

Welcome

Cuba

Welcome

Wel

com

e

Welcome

WelcomeWelcome

Wel

com

e

Wel

com

e

Australia

Australia

Austria

Belgium

Bahrain

BrazilBienvenido

Bienvenido

Bienvenido

Bienvenido

UruguayWelcome

Welcome

Wel

com

e

Bien

veni

do

Welcome

Chi

leW

elco

me W

elco

me

Bienvenido

CanadaAlaska

Bienvenu

Ahlan wa sahlan

Egypt

FranceBienvenu

Bien

venu

Bienvenu

BienvenuBienvenu

Bienvenu

WelcomeWelcome

Welcome

Wel

com

e

Welcome

Wel

com

eW

elco

meWelcome

WelcomeWelcome

WelcomeWelcomeWelcome

Welcome

Welcome

Welcome Welcome

Wel

com

e

WelcomeWelcomeWelcomeTurkeyGreece

WelcomeWelcome

Wel

com

e

GermanyWillkommen

Will

kom

men

Willkommen

Willkommen

Hong Kong歡 迎

Indonesia

mal

igay

ang

pagd

atin

g

Phili

ppin

esm

alig

ayan

gpa

gdat

ing

Selamatdatang

Selamatdatang

Kazakhstan

Kuw

ait

India

में आपकास्वागत है

में आपका स्वागत है

ItalyBenvenuto

Benvenuto

Benv

enut

o

Benv

enut

oW

elco

me

BenvenutoWelcome

Wel

com

e

Wel

com

eWelcome

Dob

rodo

šli

dobr

odoš

ao

Japan

Jord

an

Lebanon

Chi

na欢迎

欢迎

환영

환영

Malaysia

Colombia

WelkomUkrainebine

ai venit

WelkomWel

kom

Nig

eria

Dialu-alukan

NorwayWelcome

Velk

omm

en

Paki

stan

Qatar

Russiaдобро пожаловать

مرحبامرحبا

مرحبا

SaudiArabia

Yemen

WelcomeWelcome

WelcomeWelcome W

elco

me

Wel

com

e

مرحبا

مرحبا

حبامر

Singapore

歓迎

SouthAfrica

welkomBienvenu

welkom

welkom

welkom

Mad

agas

car

Thailand

Wel

com

e

Wel

com

e

Thai

land

Wel

com

eWelcomeยินดีต้อนรับ

ยินดีต้อนรับ

HoşgeldinizSpain

Välk

omm

en

Välkommen

Finl

and

Swed

en

Switz

erla

nd

UAE

Ukraine

USMexico

bienvenido

bienvenido

bienvenido

bienvenido

bien

veni

do

خوش آمديد

Selamat datang

歡迎

Mongolia South Korea

Welcome

Welcome

Wel

com

e

добро пожаловатьдобро пожаловать

Ласкаво просимо

καλωσόρισμα

ยินดีต้อนรับ

Russia

WelcomeW

elco

me

Wel

com

e

BienvenidoWelcome

Bienvenido

ArgentinaParaguay

PeruW

elco

me

Bien

venu

Wel

com

e

BienvenuWelcomewelkom

Oman مرحبا

Ahlan wa sahlan

NASDAQ Dubai Limited

Dubai International Financial Centre | The Exchange Building Level 7 | Dubai | United Arab Emirates

For Membership and Brokerage Firms:[email protected]+971 4 305 5463

For general inquiries:[email protected]+971 4 305 5455

Follow us on LinkedIn:http://www.linkedin.com/company/nasdaq-dubai

14 | Becoming a member on NASDAQ Dubai