Beckhoff News 05|2014€¦ · The devices in a slender aluminium hous-ing feature complete IP 65...

News | 05 2014

CP3218 CP3219 CP3224CP3221CP3215 CP3216CP3212

News | Industrial PC

www.beckhoff.com/CP32xx

Panel PC series CP32xx: Multi-touch and full computing power directly in the fi eldWith the new CP32xx series, a high-end Panel PC with multi-touch can be used directly in the fi eld. The devices in a slender aluminium hous-ing feature complete IP 65 protection and are designed for mounting arm installation.

The Panel PCs offer maximum computing power with processors of the latest generation, such as Intel® Celeron® or Core™ i3, i5, or i7.A choice of seven different multi-touch TFTdisplays in sizes between 12-inch and 24-inch

and 4:3, widescreen, landscape or portraitformats are available. The operating tempera-ture range is 0 to 45 °C.

Product announcement For availability status of the new products see Beckhoff website at: www.beckhoff.com

2

Fanless CP27xx Panel PC supplements universal multi-touch portfolio

Beckhoff is increasing the scalability of its very wide and universal multi-touch portfolio with the fanless CP27xx Panel PC series. Equipped with an Intel® Celeron® ULV 827E1.4 GHz, the series is conceived for universal use in PLC and Motion Control applications. The Panel PC series is available for seven different multi-touch TFT displays: from 12 to 24-inch as well as in 4:3 and widescreen or landscape and portrait formats. The operating temperature range is 0 to 55 °C.

www.beckhoff.com/CP27xx

With CP-Link 4 the distance between a multi-touch Control Panel from Beckhoff and an Industrial PC can be up to 100 m. In the one-cablesolution the video signal, USB 2.0 and the power supply are transmitted via a standard CAT.6A cable. Cable and installation costs are thus signifi -cantly reduced.

www.beckhoff.com/CP-Link4

CP-Link 4 – The One Cable Display Link

Industrial PCs with fourth generationIntel® Core™ i3, i5 and i7The new Intel® Core™ i3, i5 and i7 processors of the fourth generation are making inroads intoPC-based control technology. An Intel® Celeron® or Pentium® processor is used on the newBeckhoff CB1061 (ATX) and CB3060 (3½-inch) industrial motherboards at basic PC confi guration level, while the Intel® Core™ i3, i5 and i7 processors are offered as an option. In comparison with the second and third generation of the Intel® Core™ i processors the clock rate has been increased and the performance of the graphic processor has been improved. The motherboards now alsohave USB 3.0 connections.

We reserve the right to make technical changes.

3

New Automation TechnologyBECKHOFF

CX5100 Embedded PC series: Multi-core processorsfor controllers in the medium performance classBeckhoff presents a new Embedded PC series: the CX5100. With the introduction of the latest Intel® Atom™ CPUs, multi-core tech-nology is now also available for controllers in the medium performance class. The 22-nm technology of the new Atom™ processors

leads to a higher performance while main-taining the same thermal budget. All devices from the CX5100 series are fanless and arecharacterized by low power consumptionand a compact housing format:

. CX5120: Intel® Atom™ CPU,1.46 GHz, single-core . CX5130: Intel® Atom™ CPU, 1.75 GHz, dual-core . CX5140: Intel® Atom™ CPU, 1.91 GHz, quad-core

www.beckhoff.com/CX51xx

CX8000 Embedded PC series with integrated fi eldbus master/slaveThe CX8000 Embedded PC series integrates PC controller, fi eldbus and I/O interfaces in a compact Bus Coupler housing. The CX8000 series is extendedby further devices:

. CX8030: PROFIBUS DP master . CX8050: CANopen master . CX8080: RS232/RS485 . CX8097: SERCOS III I/O slave

www.beckhoff.com/CX8000

News | Embedded PC


4

News | I/O

www.beckhoff.com/EL7211 www.beckhoff.com/EL9576 www.beckhoff.com/AM811x

Matching servomotors AM811x see page 10

The servo terminals from the EL72xx series for the EtherCAT Terminal system integrate a complete Servo Drive in a standard terminal housing. The EL72xx-0010 variant supports the One Cable Technology (OCT) of the AM8100 servomotor series. A new item is the expansion of the motion range by servo terminals with a higher output:

. EL7211: servomotor terminal 50 V DC, 4.5 ARMS . EL7211-0010: servomotor terminal with OCT, 50 V DC, 4.5 ARMS

In combination with the EL72xx servoterminals, but also with stepper and DC motor terminals, the EL9576 brake chopper terminal can be used to store return currents and prevent overvoltages. The terminal contains high-performance capacitors for stabilising supply voltages.

Servo Drive in the BusTerminal up to 4.5 ARMS


5


ET EtherCAT Terminals for the extended temperature range -25 to +60 °C

+60 °C

-25 °C

News | I/O

Factory calibration certifi cates for analog EtherCAT TerminalsCAT Terminalls

If Beckhoff EtherCAT Terminals are part of a measuring chain and are therefore subject to particular requirements for the reproduction/traceability of measurement results, a calibra-tion certifi cate for the terminal is issued to the user for quality assurance purposes. As proof of the exact error of measurement of the terminal, the certifi cate permits a more accurate defi ni-tion of the entire measuring chain and reduces the measurement uncertainty. The calibration certifi cate is assigned to an individual terminal and can be downloaded on the basis of the unique serial number. The following EtherCAT Terminals are available with a factory calibra-tion certifi cate:

. EL3201-0020: 1-channel analog inputterminal, PT100 (RTD), 16 bit, high-precision . EL3202-0020: 2-channel analog inputterminal, PT100 (RTD), 16 bit, high-precision

. EL3314-0020: 4-channel input terminal, thermocouple, high-precision, with open-circuit detection . EL3356-0020: 1-channel precise load cell analysis (resistor bridge), 24 bit . EL3602-0020: 2-channel analog inputterminal ±10 V, ±5 V, ±2.5 V, ±1.25 V,differential input, 24 bit . EL3612-0020: 2-channel analog inputterminal 0 to 20 mA, differential input, 24 bit . EL3632-0020: 2-channel analog inputterminal for Condition Monitoring (IEPE) . EL3681-0020: Digital multimeter terminal . EL3692-0020: 2-channel resistance measurement terminal, 10 mΩ to 10 MΩ, high-precision . EL4114-0020: 4-channel analog output terminal, 0 to 20 mA, 16 bit . EL4134-0020: 4-channel analog output terminal, -10 to +10 V, 16 bit www.beckhoff.com/certificates

The EtherCAT Terminal system has proven itself over a period of many years for appli-cations in the automation sector where a temperature range of 0 to 55 °C is suffi cient. For requirements beyond that, the operating temperature range of selected EtherCAT Terminals and Couplers has been extended to -25 to +60 °C. The storage temperature of these ET components (Extended Temperature Range) has also been adapted and is now -40 to +85 °C.

www.beckhoff.com/ET-EtherCAT-Terminals


6

Product range of the temperature measuring terminals extendedThe analog input terminals EL32xx (EtherCAT Terminals) and KL32xx (Bus Terminals) enable resistance sensors to be connected directly. A microprocessor in the terminal converts the resistance value to temperature and linearises it, depending on the set characteristic curve. Resistance sensors with different characteristic curves are implemented over their entire mea-suring range. The new terminals are:

EtherCAT Terminals . EL3208 | 8-channel analog input, PT100 (RTD), 16 bit . EL3214 | 4-channel analog input, PT100 (RTD), 16 bit

Bus Terminals . KL3204-0030 | 4-channel analog input NTC (10 kΩ) . KL3208-0010 | 8-channel analog input PT1000, Ni1000, potentiometer 1 kΩ, 5 kΩ, 10 kΩ, NTC 1.8…100 k . KL3214 | 4-channel analog input terminal PT100 (RTD), 16 bit

www.beckhoff.com/EL3208 www.beckhoff.com/EL3214 www.beckhoff.com/KL3204 www.beckhoff.com/KL3208 www.beckhoff.com/KL3214

EtherCAT Terminal for thermistor monitoring

Incremental encoder simulation in the EtherCAT Terminal

The digital EL1382 input terminal analyses the input signal of thermistor sensors with the aid of a current loop and a voltage < 5 V. The EL1382 is a monitoring device for the thermal machine protection of PTC sensors, suit-able for the direct monitoring of motors, bearings and equipment.

www.beckhoff.com/EL1382

The EL2522 incremental encoder simulation terminal (pulse train) outputs a signal that is modulated via the frequency signal on two channels with four outputs. The signal can be used to control motor drivers or other signal receivers, which are controlled by single cycles.

www.beckhoff.com/EL2522

υ

υ


7


News | I/O

Compressed air is still used in nearly every area ofindustry, whether for driving, controlling, movementor transport. For effi cient machine and plant processesit must be analysed as well as possible or monitoredand optimally integrated into the control system.The EP3744-0041 and EP3744-1041 EtherCAT Box modules offer a compact all-in-one solution. They com-bine compressed air measurement, EtherCAT connection and digital I/Os for use directly in the process. Whereas the EP3744-0041 measures differential pressure between -1…1 bar, the EP3744-1041 measures absolute and differential pressures between 0…7 bar.

www.beckhoff.com/EP3744 www.beckhoff.com/EP3744-1041

Compressed airmeasurement directly inthe fi eld and directly inthe EtherCAT system

Analog input box with galvanically isolated differential inputs

The EP3162 EtherCAT Box has two analog inputs which can be individually parameter-ised, so that they process signals either in the -10…+10 V or the 0/4…20 mA range. The voltage or input current is digitised with a resolution of 16 bits, and is trans-mitted (galvanically isolated) to the higher-level automation device. The two input chan-nels are differential inputs and galvanically isolated from each other.

www.beckhoff.com/EP3162


8

Compact EtherCAT Box in zinc die-cast housing

The EtherCAT Box system is complemented by the new ERxxxx modules with zinc die-cast housing. The housing shape of the ER series modules is identical to the plastic housings of the EP series. The zinc die-cast housing makes the IP 67 modules particularly robust, so that they are ready for use in harsh industrial and process environments. With the fully sealed design and metal surfaces the ER series is ideal for applications requiring enhanced load capacity and protection against weld spatter, for example. The ER series is the optimum complement to the plastic and stainless steel housing versions. All modules are compatible.

www.beckhoff.com/ERxxxx

The modules are available in a slim 30 mm or the broader 60 mm format with different channel options, covering a wide I/O range. Signals can be connected via M8 or M12 connectors.The modules of the ER series have an EtherCAT interface. Power supply and transmission takes place via M8 connectors or sockets. For high-current outputs, modules with 7/8“ power supply and M12 EtherCAT sockets are available.

The EtherCAT Box modules with zinc die-cast housing cover the typical I/O signals: . digital inputs with various fi lters . digital outputs with 0.5 A output current . combi modules with freely confi gurable

digital inputs or outputs . analog input modules for current/voltage and temperature measurement . serial interfaces . encoder inputs . motion modules

The EtherCAT Box modules in zinc die-cast fi nish are qualifi ed for the extended temperature range of -25 to +60 °C (storage temperature -40 to +85 °C).

+60 °C

-25 °C


9


News | Motion

Smallest motor size with absolute encoder and TwinSAFE integrityThe AM8000 series is currently complemented by motors in fl ange size F1 (40 mm) for drive solutions with minimised space requirements. Three overall lengths covering a torque range from 0.22 to 0.55 Nm offer a low rotor moment of inertia and very high overload capacity. Based on these technical characteristics it is possible to implement highly dynamic appli-cations in a very small mounting space. The very compact motors feature electronic identifi cation plates and are optionally available with backlash-

free permanent magnet holding brake or feather key groove. To provide maximum motor performance in a compact size, the motors are designed with absolute encoder feedback and One Cable Technology (OCT). OCT uses a single cable for motor supply and position feedback. This means that only one connector is required at the motor, which reduces cabling costs signifi cantly. Typical areas of application for these motors are traversing and feed axes.

Features . integrated absolute encoder . multi-turn drive position storing without battery backup in EEPROM . electronic indentifi cation plate

AM811x . low-voltage range up 50 V DC . matching servo drive: EL72xx-0010 EtherCAT servo terminal (see page 5)

AM801x . 230 V AC systems . matching servo drive: AX5000 EtherCAT Servo Drive (1-/2-channel, up to 3 A) . safe drive functions via the optional AX58xx TwinSAFE drive option cards . safe switching off and safe motion functions according to

EN ISO 13849-1 to PLe for traversing and feed axes . torque-free switching and monitoring of velocity, position, direction of rotation . easy integration of feed axes into TwinSAFE system

www.beckhoff.com/AM801x www.beckhoff.com/AM811x


10

News | Automation

The easy HMI solution for TwinCAT 3

TC3 PLC HMI is a stand-alone tool for the presentation of visualisations which are created with TwinCAT PLC Editor. They are shown in full-screen as soon as the system starts up.TC3 PLC HMI Web is a web-based visualisation system. The TwinCAT PLC Editor can be used as an editor for creat-ing web pages. Activation is carried out simply by setting an option in the TwinCAT PLC Editor. The web pages are hosted by the Internet Information Server (IIS). For displaying the web pages a web browser is needed.

www.beckhoff.com/TF1800 www.beckhoff.com/TF1810

TwinCAT 3.1 contains many new functions that make engineering effective and simple. Amongst others, both confi gurations andprogram code can be revision-controlled and compared in a source code administration. Manual inputs and the errors associated with them can be reduced by the automatic generation of code. The TwinCAT Automation Interface is the appropriate interface for this.

Complete confi gurations with the correspond-ing programs can be created and activated programmatically or by script. Tools such as the Scope are now completely integrated in Visual Studio® in TwinCAT 3.1. In a multi-core system individual cores can be reserved in the runtime for the exclusive use of TwinCAT. That places 100 % of the resources of these cores at the disposal of TwinCAT. In addition to support for

32 bit operating systems TwinCAT 3.1 also sup-ports 64 bit operating systems and Windows CE operating systems. New Functions are TC3 EtherCAT Simulator for easy confi guration of a simulation environment and TC3 External Sync for synchronising the Beckhoff real-time com-munication with external digital signals.

www.beckhoff.com/TwinCAT3

Effi cient engineering with TwinCAT 3


11


DK1

312-

0414

Beckhoff®, TwinCAT®, EtherCAT®, Safety over EtherCAT®, TwinSAFE®, XFC® and XTS® are registered trademarks of and licensed by Beckhoff Automation GmbH. Other designations used in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners.

© Beckhoff Automation GmbH 04/2014

The information provided in this brochure contains merely general descriptions or characteristics of performance which in case of actual application do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressively agreed in the terms of contract.

HeadquartersBeckhoff Automation GmbHEiserstraße 533415 VerlGermanyPhone: + 49 (0) 52 46 / 9 63 - [email protected]

Products onlineAt www.beckhoff.com you can get detailed information on the range of products from Beckhoff. Animations, videos and interactive online presentations supplement the large variety of information.

www.beckhoff.com

Print media onlineThe Beckhoff catalogs and fl yers are available for download on the Internet. Printed copies are available on request. Please use our online order form to specify your requirements.

www.beckhoff.com/media

Industrie-PC | Embedded-PC

Antriebstechnik

TwinCAT | TwinSAFE

EtherCAT | EtherCAT-Klemmen | EtherCAT Box | Busklemmen | Feldbus Box | Infrastrukturkomponenten

Motion

Automation

I/O

IPC

Main Catalog | 2014

Main catalog PC Control magazine

www.beckhoff.com/news

This fl yer gives a short overview of the new products; for further information see the Beckhoff News catalog 05'2014 or

Beckhoff News 05|2014€¦ · The devices in a slender aluminium hous-ing feature complete IP 65...

Documents

Transcript of Beckhoff News 05|2014€¦ · The devices in a slender aluminium hous-ing feature complete IP 65...