1

Beby DQvBwgb (int) iwPZ OcircKvIjyj gydx`Otilde MOumlDaggeršrsquoi

ZvKmxg I

ZvKC`

g~jt

iDaggerei paragvi gyLvDaggercparax

nvqQvg web gynvcurrensect` Rvwgj mvinvb

cOumlvsup3b wkparaKt gmwRDagger` beex rsquo nvivg BYacutewUwUDU

ZEumliexclveavqKt AvZ-Zvmxj Avj-Bjgx IDaggerqemvBU

gnvb Avjoslashvn Zvqvjv mcurrensectvwbZ daggerjLK daggerjLDaggerKi wcZv gDaggernv`q I GB MOumlšrsquo cOumlKvkbvq mvwecopyK

mnvqZvKvix mKjDaggerK gvRcopybvi evwiaviv elcopyY Kiaeligb| Avgxb|

Beby DQvBwgb (int) iwPZ OcircKvIjyj gydx`Otilde MOumlDaggeršrsquoi

ZvKmxg I

ZvKC`

g~jt

iDaggerei paragvi gyLvDaggercparax

nvqQvg web gynvcurrensect` Rvwgj mvinvb

cOumlvsup3b wkparaKt gmwRDagger` beex rsquo nvivg BYacutewUwUDU

ZEumliexclveavqKt AvZ-Zvmxj Avj-Bjgx IDaggerqemvBU

gnvb Avjoslashvn Zvqvjv mcurrensectvwbZ daggerjLK daggerjLDaggerKi wcZv gDaggernv`q I GB MOumlšrsquo cOumlKvkbvq mvwecopyK

mnvqZvKvix mKjDaggerK gvRcopybvi evwiaviv elcopyY Kiaeligb| Avgxb|

2

3

wemwgjoslashvwni ingvwbi inxg

wbethqB mg Iacute claquoksmv Avjoslashvni| Avgiv Zvui claquoksmv Kwi Zvi wbKU AvkOumlq cordfv_copybv Kwi Zvi wbKU

yumlgvcOumlv_ copybv Kwi Ges mKj cOumlKvi AvwZœK Awboacutemg ~n I grsaquo` Kgcopymg~n Dagger_DaggerK Avjoslashvni KvDaggerQ Avkordfq cOumlv_copybv

Kwi| Avjoslashvn hvDaggerK wn`vqvZ `vb KDaggerib DaggerKD ZvDaggerK wec_Mvgx KiDaggerZ cvDaggeri bv Ges wZwb hvDaggerK wec_Mvgx

KDaggerib DaggerKD ZvDaggerK wn`vqvZ `vb KiDaggerZ cvDaggeri bv| Avwg mvparauml Dagger`B Daggerh Avjoslashvn eumlZxZ mZuml DaggerKvb Dcvmuml DaggerbB

wZwb GKK Zvui DaggerKvb Aswk`vi DaggerbB Ges wbethqB gynvcurrensectv` (সvt) Zvui evrsaquo`v I রvm~j|

MOumlšrsquo cvDaggerVi c~Daggerecopy daggerh welqcedilwj Rvbv evAcircbxq

[1] GB MOumlšrsquo cvDaggerVi c ~Daggerecopy wkyumlv_ copyxDagger`i wKZveyZ ZvInxDagger`i gZb (g~j eB) gyLmacrIacute Kiv GKvšIacute Riaeligix| ( gyLmacrIacute

KDaggeriv cOumlDaggerZumlK nvDaggerdhB Bgvg wQDaggerjb)

[2] cOumlDaggerZumlK AvqvDaggerZi `jxj mveumlmacrIacute nIqvi KviY Ges AaumlvDaggerqi gDaggerauml Zv DDaggerjoslashwLZ nIqvi KviY mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv|

[3] wKZveyZ ZvInxDagger`i mvDagger_ cOumlDaggerZumlK AaumlvDaggerqi mvgAumlmumlZv I M ampordfDaggeršrsquoi gDaggerauml AaumlvqwU mshy KiDaggerYi Kvib

mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ nIqv| hvDaggerZ KDaggeri daggerm MOumlDaggeršrsquoi mvDagger_ fvDaggerjvfvDaggere mcurrenuacutebdquo nDaggerZ cvDaggeri|

[4] Avgiv GKwU eumlvLumlvi Dci DaggerKrsaquo` ordfxfsbquoZ nDaggerev| Avi AvgvDagger`i wbKU wbfcopyikxj eumlvLumlv nDaggerrdquoQ kvqL Beby

DQvBwgb (int) iwPZ OcircKIjyj gywd`Ocirc MampordfšrsquowU| AZtci hLb Gi eumlvLumlv dagger_DaggerK MOumlnY Kiv daggerkl nDaggere ZLb

Avgiv Abuml eumlvLumlv MOumlnY Kie| GfvDaggereB Avgiv GB MOumlšrsquowU iPbvi cOumlqvm PvjvDaggerev| hvDaggerZ KDaggeri g~j welqcedilwj

eumlvLumlvi gDaggerauml AbycOumlDaggerek bv NDaggerU|

DaggerKb Avgiv GB MOumlšrsquowU Aaumlqb Kie [1] DaggerKbbv AvjoslashvnIqvjv IjvgvDaggerq daggerKivgiv GB MOumlšrsquo cvDaggerVi eumlvcvDaggeri DcDagger`k w`DaggerqDaggerQb|

[2] DaggerKbbv GB cOumlmDaggerfrac12 iwPZ MOumlšrsquovejxi gDaggerauml GwU daggerkordfocircZi MOumlšrsquo|

[3] DaggerKbbv MOumlšrsquo iwPqZv (int) weDaggerivaxDagger`i hyw DaggerK Lye myrsaquo`i fvDaggere LUcircb KDaggeriDaggerQb Ges `jxDaggerji gvaumlDaggerg

mskDaggerqi wbimb KDaggeriDaggerQb|

[4] daggerKbbv Avjoslashvn Zvqvjv Zvi Rbuml hgxDaggerb MOumlnbDaggerhvMumlZv cOumlbqY KDaggeriDaggerQb|

[5] GwU gyLmacrIacute I AbyaveDaggerbi eumlvcvDaggeri IjvgvDaggerq daggerKivDaggergi civgkcopy ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[6] Aaumlvq mwbœDaggerek I microgaviv DrKhellipoacuteZv mgbdquotimes|

[7] GwU cvV`vDaggerbi eumlvcvDaggeri IjvgvDaggerq DaggerKivDaggergi weDaggerkl gDaggerbvDaggerhvM cwijwyumlZ nDaggerqDaggerQ I Gi eumlLumlv MOumlDaggeršrsquoi

AvwaKumlZvI iDaggerqDaggerQ|

[8] daggerKbbv GB MOumlšrsquowU KziAvb I nv`xDaggermi `jxj Oslashviv mgbdquotimes|

[9] Gi GevivZ (A_copyc~Ycopy katildemgwoacute) mnRmvaumlZv|

[11] MOumlšrsquo cOumlDaggerYZv cOumlmDaggerfrac12 IjvgvDaggerq daggerKivg mvyumluml w`DaggerqDaggerQb daggerh wZwb AacutevDaggerbi eumlvcvDaggeri hDagger_ocirc daggerhvMuml I mwVK

AvwK`vavix|

[11] DaggerKbbv GB MOumlšrsquowU weDaggerkl hDaggerZœi mwnZ ZvInx`yi Deyw`qumlvn (Bev`vZ msmicrovšIacute) Gi AvDaggerjvPbv aviY

KDaggeriDaggerQ Daggerh ZvInxDagger`i gDaggerauml eo aiDaggerbi IcircaeligwU weKhellipwZ msNwUZ nDaggerqDaggerQ| Gi cvkvcvwk ZvInx`yj iaeligeywequmlvn

Ges Avmgv Iqvm wmdvZ Gi AvDaggerjvPbvI DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[12] DaggerKbbv MOumlšrsquo cOumlDaggerYZv (int) mvjvdDagger`i ctimeswZ AbymiY KDaggeriDaggerQb| GgbwK wZwb Zvi MOumlDaggeršrsquo Bgvg eyLvix

(int) Gi gDaggerZv macrxq gZvgZ DDaggerjoslashL KDaggerib wb|

4

wKZveyZ ZvInxDagger`i Aaumlvqmg~Daggerni mvimsDaggeryumlc (76wU Aaumlvq)

Daggerh daggerKvb MOumlšrsquo Aaumlqb Avicurrencent Kivi c ~Daggerecopy daggermB MOumlDaggeršrsquoi fsbquowgKv I m ~PxcIcirc cvV Kiv evAcircbxq| hvDaggerZ daggerm MOumlDaggeršrsquoi

welqe lsquo msKjb ctimeswZ I c~Ycopyvfrac12 MOumlDaggeršrsquoi wPIcirc mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nDaggerZ cvDaggeri| Gi Dci wfwEuml KDaggeri Avgiv GB

MOumlmacrrsquowUDaggerK 11wU wefvRDaggerb wefvwRZ Kivi cOumlqvm daggercDaggerqwQ|

cOuml_gAeZiwbKv (5wU Aaumlvq)

[1] (GB AaumlvDaggerqi wkDaggerivbvg dagger`Iqv nqwb Avi GwU nDaggerrdquoQ ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv cOumlvmwfrac12K Aaumlvq)

GB AaumlvqwU GwU eYcopybvi Rbuml DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ daggerh wbethqB ZvInx` cOuml_g I IqvwRemg~Daggerni gDaggerauml mecopyvwaK

cediliaeligEumliexclen IqvwRe| Avi GwUB wQj bexMDaggerYi (Avt) `vIqvDaggerZi welqe lsquo|

[2] ZvInxDagger`i ghcopyv`v I ZvInxDagger`i dDaggerj daggerh mKj cvc DaggergvPb nq

AvMOumlnvwšZKiDaggerYi Rbuml GB AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ Avi GwUI eYcopybvi Rbuml GB AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ

daggerh daggerKvb welDaggerqi dhxjZ DDaggerjoslashL Kiv Daggerm welDaggerqi IqvwRDaggerei AwmacrIacuteZiexclnxbZvi cOumlgvY enb KDaggeribv|

[3] daggerh eumlw ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggere Daggerm webv wnDaggermDaggere RvbœvDaggerZ hvDaggere

GB AaumlvqwU wkiK we`AvZ I AevaumlZv dagger_DaggerK ZvInx`DaggerK iyumlv Kivi wbwgDaggerEuml ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| myZivs

ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv I Zvi dhxjDaggerZi AaumlvqOslashDaggerqi ci G AaumlvqwU DDaggerjoslashL Kiv hDagger_vchy nDaggerqDaggerQ|

[4] wkiK mcurrenuacuteKcopyxq fxwZ

GB AaumlvqwU GB RbumlB ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ daggerh daggerh eumlw ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggerZ PvBDaggere Zvi Rbuml AvekumlK nDaggerrdquoQ

daggerm mbrvbarqs I AcDaggerii DaggeryumlDaggerIcirc wkiK dagger_DaggerK fq KiDaggere| daggerKbbv daggerm nqZ aviYv KiDaggere daggerh daggerm ZvInx` cOumlwZocircv KDaggeri

daggerdDaggerjDaggerQ wKšlsquo cOumlKhellipZvDagger_ copy daggerm ZvInx` cOumlwZocircv KDaggeri wb| Avi GB AaumlvDaggerqi cDaggeri AvMZ mKj AaumlvDaggerq ZvInx`

cOumlwZocircvi eumlvcvDaggeri AvDaggerjvPbv DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ| daggerhgb wkiK mcurrenuacuteKcopyxq fxwZ AaumlvqwU ZvInx` cOumlwZocircvi gDaggerauml

AšIacutefcopy~ |

[5] jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn Gi cOumlwZ mvyumluml`vDaggerbi AvnŸvb

GB AaumlvqwU 2 wU KviDaggerY ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ (Avjoslashvn ZvqvjvB mecopyvwaK AacutevZ)

1| daggerh eumlw ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggerZ PvBDaggere Zvi Rbuml Aekuml KiYxq nDaggerrdquoQ daggerm ivm~j (mvt) Gi Kvhcopy I Zvi

aviv AbymvDaggeri gvbylDagger`iDaggerK ZvInxDagger`i w`DaggerK AvnŸvb KiDaggere|

2| Ges daggerh eumlw eDaggerj daggerh cordf_g AvucircZ welq wQj mvjvZ (bvgvR) Zvi Dw cOumlZumlvLvDaggerbi Rbuml|

5

wOslashZxq ZvInxDagger`i eumlvLumlv (9wU Aaumlvq)

[8] Svo-duyK I ZvweR KeR mcurrenuacuteDaggerKcopy

GB AaumlvqwU ZvInx` weDaggerivax wkiwK Svo-dzuK I ZvweR KeDaggerRi weDaggerkoslashlY cOumlmDaggerfrac12 ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[9] daggerh eumlw MvQ cv_i cOumlfhellipwZi Oslashviv eiKZ ARcopyb KiDaggerZ Pvq

DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU ZvInxDagger`i mvDagger_ Amfrac12wZc~Ycopy wbwltimes eiKZ nvwmDaggerji eumlvLumlv cOumlmDaggerfrac12 DtimeshellipZ nDaggerqDaggerQ|

[11] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml hDaggeren Kiv cOumlmDaggerfrac12

mcurrensectvwbZ MOumlšrsquo cOumlDaggerYZv AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq ZvInx` weDaggerivax fvjevmv I mcurrensectvDaggerbi mwnZ Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv

DDaggerIumlDaggerkuml hDaggeren mcurrenuacutevw`Z nIqvi weDaggerkoslashlDaggerYi gbmacrrsquo KDaggeriDaggerQb|

[11] daggerh macrrsquovDaggerb Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggeren Kiv nq daggerm macrrsquovDaggerb Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggeren Kiv

hvDaggerebv

KwZcq g~Lcopy daggerjvK gykwiKDagger`i mvDagger_ mv bdquokuml I ZvDagger`i wkiwK KgcopyKvDaggerUcirc AskMOumlnDaggerYi wbwgDaggerEuml ZvDagger`i DrmDaggere I

ZvDagger`i Bev`vZ rsquoDaggerj ciuml hDaggeren KDaggeri _vDaggerK hv ZvInxDagger`i mvDagger_ c~Ycopyvfrac12iaeligDaggerc Amfrac12wZc ~Ycopy| mcurrensectvwbZ daggerjLK GB

AaumlvDaggerq GB mKj KgcopyKvDaggerUcirci weDaggerkoslashlDaggerYi BrdquoQv KDaggeriDaggerQb|

[12] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml gvbZ Kiv wkiK

ZvInx` weDaggerivax wbwltimes gvbDaggerZi eumlvLumlvi Rbuml DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU AvwbZ nDaggerqDaggerQ|

[13] Avjoslashvn eumlZxZ Abuml KvDaggeriv wbKU Avkordfq cOumlv_copybv Kiv wkiK

mcurrensectvbxZ MOumlšrsquo iPwqZv GB AaumlvDaggerq Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv wbKU Avkordfq cOumlv_ copybv cOumlmDaggerfrac12 weDaggerkoslashlDaggerYi gb rsquo KDaggeriDaggerQb Avi daggerhwU Avjoslashvn Qvov daggerKD cOuml`vb KiDaggerZ myumlg bb Ges Zv ZvInxDagger`i wecixZ|

[14] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv A_ev `yAv Kiv wkiK

mcurrensectvbxZ MOumlšrsquo cOumlDaggerYZv AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv I ` yAv Kiv cOumlmDaggerfrac12

weDaggerkoslashlDaggerYi gbmacrrsquo KDaggeriDaggerQb Avi daggerhwU Avjoslashvn eumlZxZ daggerKD cOuml`vb KiDaggerZ myumlg bb Ges Zv ZvInxDagger`i mvDagger_

Amfrac12wZc~Ycopy|

[7] ZvInx` Ges jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn Gi mvyumluml `vDaggerbi eumlvLumlv

ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv ZvInxDagger`i w`DaggerK gvbylDagger`iDaggerK AvMOumlnx Kiv ZvInx` cOumlwZoacutevKiDaggerYi AvekumlKZv

ZvInx` Gi weecixZ welq (wkiK) dagger_DaggerK fq Kiv ZvInxDagger`i w`DaggerK gvbylDagger`iDaggerK AvnŸvb Kiv- G mgmacrIacute

welqcedilwj AvDaggerjvPbv Kivi ci AvgvDagger`i Rbuml h_vDaggerhvMuml nDaggerrdquoQ GB AaumlvDaggerqi iumliaelig dagger_DaggerK wKZvDaggerei daggerkl chcopyšIacute

ZvInxDagger`i cOumlKhellipZv_ copy cOumlmDaggerfrac12 weDaggerkoslashlY Kiv|

[6] evjv gwmeZ `~i Kiv A_ev cOumlwZDaggeriva Kivi DDaggerIumlDaggerkuml wis m~Zv cOumlfhellipwZ eumlenvi Kiv wkiK

GB Aaumlvq ZvInxDagger`i wecixZ welq (wkiK) Rvbvi gvaumlDaggerg ZvInx`DaggerK eumlvLumlv Kiv nDaggerqDaggerQ|

6

ZhellipZxq Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv Bev`vZ evwZj (4 Aaumlvq)

[15] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv wK Avjoslashvni mvDagger_ Ggb me emacrlsquoDaggerK kixK KDaggeri hviv wKQzB mbdquowoacute KiDaggerZ

cvDaggeribv| eis Zviv wbDaggerRivB mbdquooacute nq|

DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwUi AeZviYv nDaggerqDaggerQ GB Rbuml daggerh Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv Bev`vZ wbwltimes DaggernvK bv daggerm bex

A_ev cOumlwZgv A_ev Abuml daggerKD|

[17] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx GgbwK Daggerkl chcopyšIacute hLb daggerjvKDagger`i AbIacutei dagger_DaggerK fq-fxwZ ~i nDaggerq hvDaggere ZLb

Zviv mycvwikKvixDagger`iDaggerK wRAacutevmv KiDaggere daggerZvgvDagger`i ie wK Reve w`DaggerqDaggerQb Zviv ejDaggere mwVK ReveB

cvIqv wMDaggerqDaggerQ Avi wZwbB gnvb I daggerkOumlocirc|

mcurrensectvbxZ daggerdDaggerikZvgUcircjxi Rbuml Bev`vZ wbwltimes cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[16] kvdvOcircAvZ (mycvwik)

kvdvqvvDaggerZi DaggeryumlDaggerIcirc KvDaggerdiDagger`i mvDagger_ mswkoslashoacute mKj Bjvn evwZj cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[18] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Avcwb hvDaggerK cQrsaquo` KDaggerib ZvDaggerK daggern`vqvZ KiDaggerZ cviDaggereb bv| ZDaggere Avjoslashvn

hvDaggerK BrdquoQv daggern`vDaggerqZ KDaggerib|

Avjoslashvn Qvov Abuml daggerKD daggern`vqvDaggerZi ZvIdxK`vZv wekbrvbarvm mcurrenuacute~YcopyiaeligDaggerc evwZj cOumlmDaggerfrac12 GB AaumlvqwU ewYcopyZ

nDaggerqDaggerQ|

7

PZz_copy ebx Av`Daggergi Kzdixi Kvib (4wU Aaumlvq)

ZvInxDagger`i eumlvLumlv I Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv Bev`vZ evwZj gDaggergcopy AvDaggerjvPbv Dc rsquovcb Kivi ci gvbylDagger`i

KzdzixDaggerZ cwZZ nIqvi KviY I djvdj cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPbv DDaggerjoslashL Kiv DcDaggerhvMx nDaggerqDaggerQ|

[19] DaggerbKKvi cxi-eyhyMcopy daggerjvKDagger`i eumlvcvDaggeri mxgvjbullNb Kiv ebx Av`Daggergi Kzdix Ges ZvDagger`i Oslashxb cwiZumlvM

Kivi AbumlZg KviY

ebx Av`Daggergi KzdzixDaggerZ cwZZ nIqvi mecopyvwaK wecfrac34bK KviYmg ~Daggerni gDaggerauml AbumlZg Avi Zv nDaggerjvRgxDaggerb

msNwUZ cOuml_g wkiK cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewbcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[21] daggerbKKvi eyhyMcopy eumlw i KeDaggerii cvDaggerk Bev`vZ Kivi eumlvcvDaggeri daggerhLvDaggerb KDaggerVvi wbDaggerlavAacutev iDaggerqDaggerQ daggermLvDaggerb H

daggerbKKvi eumlw i DDaggerIumlDaggerkuml Bev`vZ wKfvDaggere RvDaggerqR nDaggerZ cvDaggeri

wkiDaggerK cwZZ nIqvi KviYmg~Daggerni gDaggerauml AvDaggeriv DDaggerjoslashLDaggerhvMuml KviY nDaggerrdquoQ mv bdquokuml macrrsquovcb Kiv wPIcircvfrac14b fvmacrlsaquohcopy

I KeiDaggerK gmwR`iaeligDaggerc MOumlnY Kiv|

[21] daggerbKKvi eyhyMcopy eumlw Dagger`i KeDaggerii eumlvcvDaggeri mxgvjbullNb KiDaggerj Zv ZvDaggerK g ~wZcopy c~Rv Z_v MvBiaeligjoslashvni

Bev`vDaggerZ cwiYZ KDaggeri

Kzdixi KviYmg~Daggerni gDaggerauml AbumlZg nDaggerrdquoQ daggerbKKvi eyhyMcopy eumlw Dagger`i KeDaggerii eumlvcvDaggeri mxgvjbullNb Kiv|

[22] ZvInxDagger`i msiyumlY I wkiDaggerKi mKj c_ iaeligtimes Kivi daggeryumlDaggerIcirc gnvbex (mvt) Gi Ae`vb

wekbrvbarvm I KDaggergcopy wkiK msNwUZ nIqvi ctimeswZmg ~Daggern ivm~j (mvt) Gi cOumlwZeUumlKZv| Ges wkiDaggerKi wbKU DaggercŠuDaggerQ

dagger`q Ggb K_v hv nDaggerZ ivm~j (mvt) evuav w`DaggerqDaggerQb gDaggergcopy Aaumlvq mvgDaggerb DDaggerjoslashwLZ nDaggere|

8

cAcircg Daggerh eDaggerj GB DcurrensectvDaggerZi gDaggerauml A_ev Avie fsbquoLDaggerUcirc

wkiK cOumlDaggerek KiDaggere bv Zvi hyw i LUcircb (1wU Aaumlvq)

[23] GB DcurrensectvDaggerZi wKQz msLumlK daggerjvK g ~wZcopyc~Rv KiDaggere

locirc kqZvbx Avgjmg~n (6wU Aaumlvq)

[28] KzjyumlY mcurrenuacuteKcopyxq weeiY

RvDaggernjxhyMi daggerjvDaggerKiv Aiumlf jyumlDaggerYi daggerh wekbrvbarvDaggermi Dci cOumlengvb wQj Zvi Awe`umlgvbZv eYcopybvi Rbuml AvDaggerjvPuml

AaumlvqwUi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[29] daggerRumlvwZwecopy umlv mcurrenuacuteKcopyxq kixqvDaggerZi weavb

Z_vKw_Z daggerRumlvwZlkvmacriquest evwZj eYcopybvi Rbuml GB AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[31] byumlDaggerIcirci Imxjvq ebdquowoacute Kvgbv Kiv

wkiwK KviYmg~Daggerni mvDagger_ mswkoslashoacute mKj KgcopyKvUcirc evwZjKiDaggerYi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DcmacrrsquovwcZ nDaggerqDaggerQ|

[24] hv y

wbethqB hv y Avjoslashvni mvDagger_ Kzdzix Qvov Abuml daggerKvb DcvDaggerq DtradecentsbquoZ nqbv| Avi GwUB nDaggerrdquoQ gvbylDagger`iDaggerK

Kzdzixi w`DaggerK AvnŸvb Kivi AbumlZg ebdquonEumli cšrsquov gDaggergcopy AvDaggerjvPuml AaumlvqwUi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[25] hv` yi daggerkOumlYxfsbquo welq

OcircwbethqB hv yi wewfbœ daggerkOumlYxwefvM iDaggerqDaggerQ hvi mecedilwj dagger_DaggerK GwoDaggerq Pjv AvekumlKOtilde wbDagger copykbvwU AvgvDagger`iDaggerK

AacutevZ Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[27] MYK I fwelumlZOslash vDagger`i weeiY

ZvDagger`i (MYK I fwelumlZOslash vDagger`i) weeiY AvgvDagger`i wbKU Dcmacrrsquovcb Kivi Rbuml I ZvDagger`i wbKU hvIqvi

weavb Ges ZvDagger`i wbKU hvIqvi wPDaggerIcirci eYcopybv cOumlmDaggerfrac12 GB AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[26] bykivn ev cOumlwZDaggerivag ~jK hv`y

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU bykivn ev cOumlwZDaggerivag~jK hv yi wbDaggerlavAacutev I AbygwZi eumlvcvDaggeri RwUjZv wbimDaggerbi Rbuml

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

9

mszligg AšIacuteDaggerii Avgjmg ~n (9wU Aaumlvq)

[38] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv weDaggerivaxq welqDaggerK ZvcedilZ (daggerLv`vDagger ordfvnx kw ) Gi w`DaggerK wbDaggerq dqmvjv

KiDaggerZ Pvq

ZvInx`cšrsquox eumlw DaggerK ZvcedilDaggerZi gvaumlDaggerg KzdzDaggerii A_ copyDaggerK Dcjwauml KiDaggerZ mnvqZv Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

ewbcopyZ nDaggerqDaggerQ Ges LvuwU I daggerfRvjhy CgvDaggerbi weDaggerkoslashlY cOumlmDaggerfrac12I AvDaggerjvPbv Dc rsquovwcZ nDaggerqDaggerQ|

[31] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx gvbyDaggerli gDaggerauml GgbI gvbyl AvDaggerQ hviv Avjoslashvn eumlZxZ AciDaggerK kixK mveumlmacrIacute

KDaggeri AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gZB ZvDagger`iDaggerK fvjevDaggerm

Daggerh eumlw AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gDaggerZv mbdquowoacuteKzjDaggerK fvjevmDaggere ev Zvi daggerPDaggerq daggerewk fvjevmDaggere Zvi ZvInxDagger`i

AwmacrIacuteZiexclnxbZv cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[32] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx wbethqB Giv nDaggerjv kqZvb hviv daggerZvgvDagger`iDaggerK Zvi eUumlzDagger`i (KvDaggerdi daggereCgvb)

Oslashviv fq dagger`Lvq

daggerh eumlw AvjoslashvnDaggerK fq Kivi gDaggerZv mbdquowoacuteKzjDaggerK fq KiDaggere ev Zvi daggerPDaggerq daggerewk fq KiDaggere Zvi ZvInxDagger`i

Awe`umlgvbZv cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml Aaumlvq AvwbZ nDaggerqDaggerQ|

[33] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Avi Avjoslashvni Dci fimv Ki hw` daggerZvgiv gywgb nI

daggerh eumlw Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv Dci fimv KiDaggere Zvi ZvInxDagger`i AbycwmacrrsquowZ cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[34] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv wK Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK evuPvi eumlvcvDaggeri wbwethZ nDaggerq daggerMDaggerQ

ZvInx`cšrsquox eumlw Zvi Rxeb-PwiDaggerZ Avjoslashvni w`DaggerK fq I cOumlZumlvkvi gvSvgvwS AemacrrsquovDaggerbi mwbœDaggerek NUvDaggere

GB gDaggergcopy D AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[35] ZvK`xDaggerii Dci permilahcopyaviY Kiv CgvDaggerbi Afrac12

evjv-gwmeDaggerZi mgq ZvInx`cšrsquox eumlw i Aemacrrsquov cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[37] wiqv (cOuml kcopyDaggerbrdquoQv) cOumlmDaggerfrac12 kixqvDaggerZi weavb

ZvInx`cšrsquox eumlw i Dci wiqvi (cOuml kcopyDaggerbrdquoQv) eo fqvenZv eYcopybv cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

Avi mr eumlw Dagger`i Dci mecopyvwaK Avkwfrac14Z welq nDaggerrdquoQ wiqv (cOuml kcopyDaggerbrdquoQv)|

[36] wbQK cvw_copye macrvDagger_ copy daggerKvDaggerbv KvR Kiv wkiK ( daggerQvU wkiK)

Daggerh eumlw ` ywbqv cOumlvwszligi DDaggerIumlDaggerkuml AvwLivDaggerZi Avgj KiDaggere Daggerm wkiK Gi gDaggerauml cwZZ nDaggere cOumlmDaggerfrac12 GB

AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| Avi Gi weDaggerkoslashlY nDaggerrdquoQ daggerm ywbqv cOumlwszligi RbumlB daggerKvb KvDaggerR mšlsquooacute I Amšlsquooacute nDaggere|

[38] daggerh eumlw Avjoslashvni nvjvjKhellipZ wRwbm nvivg Ges nvivgKhellipbdquoZ wRwbmDaggerK nvjvj Kivi eumlvcvDaggeri (AUumlfvDaggere )

AvDaggerjg eyhyMcopy I daggerbZvDagger`iamp AvbyMZuml Kij daggerm g ~jZ ZvDagger`iDaggerK ie wnDaggermDaggere MOumlnb Kij (AvbyMDaggerZumli daggeryumlDaggerIcirc

wkiK)

Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv wbwgDaggerEuml wePviKvhcopy dvqmvjv Kiv ZvInx`DaggerK weboacute KDaggeri cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

11

Aoacuteg ZvInx yj Avmgv Iqvm wmdvZ (1wU Aaumlvq)

[41] Avjoslashvni OcircAvmgv I wmdvZOcirc (bvg I cedilbvejx) AmacrxKviKvixi cwibvg

Daggerh eumlw Avjoslashvni Avmgv I wmdvDaggerZi gauml dagger_DaggerK daggerKvb wKQyDaggerK A ^xKvi KiDaggere Zvi ZvInxDagger`i Aw IacuteZiexclnxbZv

cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

beg kvwatildeKx I wkiwK wbDaggerlamg ~n (29wU Aaumlvq)

[41] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv Avjoslashvni wbqvgZ wPbDaggerZ daggercDaggeriDaggerQ AZtci Zv AmacrxKvi KDaggeri

wbqvgZivRxi wecixDaggerZ GKRb ZvInx`cšrsquox eumlw i Dci hv IqvwRe Zv eYcopybvi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[42] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx AZGe daggerRDaggerb iumlDaggerb daggerZvgiv Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kixK KDaggeriv bv

Avjoslashvni bvDaggerg kc_ Kiv Abuml KvDaggeriv bvDaggerg kc_ Kiv bq cOumlmwfrac12K ZvInx`cšrsquox eumlw i Aemacrrsquov eYcopybvi Rbuml

AvDaggerjvPuml AaumlvqwUi AeZviYv nDaggerqDaggerQ Ges OcircIqvIOtilde I OcircQzcurrensectviOtilde gvDaggerS cv_copyKuml cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPbv Dc rsquovwcZ

nDaggerqDaggerQ|

[43] Avjoslashvni bvDaggerg Kmg KDaggeri mšlsquooacute bv _vKvi cwiYvg

Avjoslashvni bvDaggerg kc_ Kivi mgq ZvInx`cšrsquox eumlw i AšIacuteDaggeri Avjoslashvni ghcopyv`vgnEumliexcl Gi AemacrrsquovDaggerbi weeiY cOumlmDaggerfrac12

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[44] Avjoslashvn I Avcwb hv daggerPDaggerqDaggerQb ejvi ucircKzg

OcircgvwkqvnOtilde (BrdquoQv) Gi daggeryumlDaggerIcirc Askx`vi rsquovcb dagger_DaggerK ZvInx`cšrsquox eumlw DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml GB AaumlvqwU

ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[45] daggerh eumlw hvgvbvDaggerK Mvwj dagger`q daggerm AvjoslashvnDaggerK Koacute dagger`q

DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU ZvInx`cšrsquox eumlw DaggerK daggerKvb wKQzDaggerK Mvwj dagger`qv dagger_DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

daggerKbbv hLb DaggerKvb wKQzDaggerK Mvwj dagger`qv nq ZLb daggermB MvwjUv whwb daggermB welDaggerqi wbDagger copyk`vZv I cwiPvjK Zvi

Dci AvDaggerivwcZ nq|

[47] KvhxDj KzhvZ (gnv wePviK) cOumlfhellipwZ bvgKiY cOumlmDaggerfrac12

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU gyAvwn ampn` (Avjoslashvni GKDaggerZiexcl wekbrvbarvmx) eumlw DaggerK iaeligeywequmlvn Gi cvwicvwkbrvbarcopyK welDaggerq mxgvjbullNb

dagger_DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[46] Avjoslashvni bvgmg~Daggerni cOumlwZ mcurrensectvb cOuml`kcopyb I mcurrensectvbvDagger_copy bvDaggergi cwieZcopyb Kiv

Avjoslashvn Zvui Avmgv I wmdvZ Zuvi Oslashxb I Zuvi bexDagger`i mvDagger_ Av`e iyumlvDagger_copy gyAvwnampn` eumlw i Aemacrrsquov eYcopybv

cOumlmDaggerfrac12 DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[48] Avjoslashvni whwKi KziAvb Ges ivm~j mcurrenuacutewKcopyZ daggerKvb welq wbDaggerq daggerLj Zvgvkv Kiv cOumlmDaggerfrac12

we`ordfaeligcKvix VvUordfvKvix eumlw ZvInxDagger`i g~j welq dagger_DaggerK Aw IacuteEumliexclnxb nDaggerq hvq Ges Ggb eumlw i mvDagger_

cvimacruacutewiK AvPiY ctimeswZ I wRnŸvDaggerK mseiY Kivi AvekumlKZv cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq AvDaggerjvPbv

DcmacrrsquovwcZ nDaggerqDaggerQ|

11

[49] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ytL-`y copykvi ci hw` Avwg gvbylDaggerK Avgvi ingDaggerZi Avmacrv` MOumlnY KivB ZvnDaggerj

daggerm AekumlB eDaggerj G wbqvgZ AvgviB Rbuml nDaggerqDaggerQ

wbqvgZcOumlvwszligi c~Daggerecopy I cDaggeri ZvInx`cšrsquox eumlw i Dci hv IqvwRe daggerm cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq DtimeshellipZ nDaggerqDaggerQ|

[51] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx AZtci Avjoslashvn hLb DfqDaggerK GKwU mymacrrsquo I wbuLyZ mšIacutevb `vb KiDaggerjb ZLb

Zviv Zvui `vDaggerbi eumlvcvDaggeri AbumlDaggerK Zvui Askx`vi mveumlmIacute MYuml KiDaggerZ iumliaelig Kij

wbqvgZivwR Avmvi c~Daggerecopy ZvInx`cšrsquox eumlw i Dci hv IqvwRe I Avjoslashvn Qvov cOumlDaggerZumlK ekxfsbquoZAbyMZ

eumlw i bvg daggerbIqv nvivg|

[51] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Avjoslashvn Zvqvjvi myrsaquo`i myrsaquo`i ADaggerbK bvg iDaggerqDaggerQ daggerZvgiv Gme bvDaggerg ZvuDaggerK

WvK|

Avjoslashvn Zvqvjvi Avmgv I wmdvDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc gyAvwn ampn` (ZvInx`cšrsquox) eumlw DaggerK Awekbrvbarvm dagger_DaggerK mZKcopy Kivi

Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[52] Avmmvjvgy Avjvjoslashvn ( Avjoslashvni Dci kvwšIacute ewlcopyZ daggernvK ) ejv hvDaggere bv

Avjoslashvni mvDagger_ Av`Daggerei daggeryumlDaggerIcirc Amfrac12wZc ~Ycopy katildevejx eumlenvi dagger_DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ

nDaggerqDaggerQ|

[53] Ocircdaggern Avjoslashvn daggerZvgvi gwRcopy nDaggerj AvgvDaggerK gvd KDaggerivOcirc ejv cOumlmDaggerfrac12

gyAvwnampn` eumlw ` yAvi daggeryumlDaggerIcirc eumlZumlq Aejcurrenb Kiv I Avjoslashvni yumlgZv Abyfe Kiv dagger_DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[54] Avgvi `vm-`vmx I Avgvi DcurrensectvZ ejv hvDaggere bv

DEumlg katildevejx eumlenvDaggerii Rbuml gbdquoAvwnampn` eumlw DaggerK macrsectiY KwiDaggerq dagger`Iqvi wbwgDaggerEuml AvDaggerDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv

nDaggerqDaggerQ|

[55] Avjoslashvni IqvDaggermacrIacute mvnvhuml PvBDaggerj wegyL bv Kiv

gyAvwnampn` eumlw DaggerK hLb Avjoslashvn cOumlvmwfrac12K wRAacutevmv Kiv nDaggere ZLb Daggerm Avjoslashvni mcurrenvbvDagger_copy DEumli cOuml`vb KiDaggere

gDaggergcopy GB AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[57] Ocircwe IqvRwnjoslashvnOtilde eDaggerj GKgvIcirc RvbœvZ eumlZxZ Avi wKQzB cOumlv_copybv Kiv hvqbv

Avjoslashvni mcurrensectvbghcopyv`v I Avjoslashvni mvDagger_ cwic~Ycopy Av`Daggerei daggeryumlDaggerIcirc gyAvwn ampn` eumlw i Aemacrrsquov cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml

AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[56] evDaggerKumli gDaggerauml Ocirchw`Ocirc katilde eumlenvi msmicrovšIacute AvDaggerjvPbv

myrsaquo`i evKumlvejxK_v eumlenvDaggerii daggeryumlDaggerIcirc gyAvwnampn` eumlw i Av`e Ges kixqvZ I ghcopyv`vi DaggeryumlDaggerIcirc mvsNwlcopyKZvi

AbycwmacrrsquowZ eYcopybvi wbwgDaggerEuml AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

12

[71] Qwe Afrac14bKvix ev wPIcirc wkiacutexDagger`i cwiYvg

iaeligeywequmlvDaggerZi mvwbœDaggerai daggeryumlDaggerIcirc fqfrac14i mxgvjbullNb dagger_DaggerK gyAvwn ampn` eumlw DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[71] AwaK Kmg mcurrenuacuteDaggerKcopy kixqvDaggerZi weavb

gyAvwnampn` eumlw DaggerK Cgvb msiyumlY I gvbyDaggerli mvDagger_ cvimacruacutewiK daggerjbDagger`Daggerbi daggeryumlDaggerIcirc Avjoslashvn Zvqvjvi ghcopyv`v

iyumlvi DcDagger`k cOuml vDaggerbi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[72] Avjoslashvn I Zvi ivm~Daggerji wRcurrensectv`vivx mcurrenuacutewKcopyZ weeiY

OcircmyDaggerL- ytDaggerL mecopyvemacrrsquovq Avjoslashvn I Zuvi bexi wRcurrensectvi cOumlwZ gyAvwnampn` eumlw daggerhb mcurrensectvb cOuml`kcopyb KDaggeriOcirc gDaggergcopy

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[74] Avjoslashvni BrdquoQvaxb welDaggerq Kmg Kivi cwiYwZ

evrsaquo`vi cOumlwZ ingDaggerZi `iRv eDaggerUumli gvaumlDaggerg iaeligeywequmlvDaggerZi mvwbœDaggeraumli daggeryumlDaggerIcirc mxgvjbullNb dagger_DaggerK gyAvwnampn` eumlw DaggerK

mZKcopy Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[75] Avjoslashvni gvaumlDaggerg Zvi mbdquowoacutei wbKDaggerU mycvwik Kvgbv Kiv hvq bv

mbdquowoacutei c`gvbghcopyv`v daggerK macrordfoacutevi dagger_DaggerK DrdquoPZi rsquovcb Kivi daggeryumlDaggerIcirc gyAvwn ampn` eumlw DaggerK mveavb Kivi Rbuml

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[77] ivm~j (mvt) KZcopybdquoK ZvInx` msiyumlY Ges wkiDaggerKi g~DaggerjvrcvUb

wkiDaggerKi w`DaggerK daggercuŠDaggerQ dagger`q cOumlDaggerZumlK Ggb K_vevKumlvejx dagger_DaggerK gyAvwn ampn` eumlw DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml GB

AaumlvqwU AvwbZ nDaggerqDaggerQ|

[58] evZvmDaggerK Mvwj dagger`Iqv wbDaggerla

AcQrsaquo`bxq wKQz dagger`LDaggerj gyAvwn ampn` eumlw DaggerK wnZKi K_v eumlenvDaggerii w`DaggerK c_wbDagger copyDaggerki Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[59] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv RvDaggernjx hyDaggerMi aviYvi gDaggerZv Avjoslashvn mcurrenuacuteDaggerKcopy Aev Iacutee aviYv daggercvlY KDaggeri

RvDaggernjxhyDaggerMi eumlw Dagger`i gDaggerZv Avjoslashvn Zvqvjvi eumlvcvDaggeri grsaquo` aviYv dagger_DaggerK gyAvwnampn` eumlw DaggerK mveavb Kivi

Rbuml DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[71] ZvK`xi AmacrxKviKvixDagger`i cwiYwZ

dvqmvjv I ZvK`xDaggerii daggeryumlDaggerIcirc gyAvwn ampn` eumlw i CgvDaggerbi Aemacrrsquov eYcopybvi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ

nDaggerqDaggerQ|

13

`kg cwiwkoacute (1wU Aaumlvq)

[76] Avjoslashvn Zvqvjvi evYxZviv Avjoslashvni h_vhcopy ghcopyv`v wbiaeligcY KiDaggerZ cvDaggeriwb|

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU gyAvwn ampn` eumlw DaggerK GwU AeMZ Kivi Rbuml ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ daggerh wbethqB gykwiKiv hviv

Avjoslashvni h_v_copy ghcopyv`v wbiaeligcb KiDaggerZ cvDaggeriwb Zviv Avjoslashvni GKDaggerZiexcl wekbrvbarvm macrrsquovcb KiDaggerZ cvDaggeriwb| myZivs daggern

gyAvwnampn` ZvDagger`i c_ I cšrsquov dagger_DaggerK mZKcopy _vK|

cOuml_g wKZveyZ ZvInxDagger`i fsbquowgKv (5wU Aaumlvq)

GB MOumlDaggeršrsquoi f ~wgKv daggerKb DDaggerjoslashwLZ nqwb

[3] Bgvg eyLvix (int) Gi AbymiDaggerY daggerKbbv

wZwbI Zvi MOumlDaggeršrsquo fsbquowgKv wjwcetimes KDaggeribwb Ges

wZwb gvbylDagger`iDaggerK KziAvb I nv`xDaggermi mvDagger_

mshy KiDaggerZ daggerPDaggerqDaggerQb|

[4] MOumlDaggeršrsquoi cOuml_g 5 Aaumlvq fsbquowgKvi mvDagger_

mswkoslashoacutec~Ycopy|

[1] KwZcq Abywjwc daggerjLDaggerKi wbKU dagger_DaggerK QzDaggerU

daggerMDaggerQ| ZDaggere wKQz wKQz AbywjwcDaggerZ wemwgjoslashvn

Avjnvg`ywjjoslashvn I ivm~Daggerji cOumlwZ `iaelig` bdquowkumlZ

nDaggerqDaggerQ|

[2] wkDaggerivbvg Oslashviv cOumlvicurrencentB hDagger_ocirc gDaggerb Kiv nDaggerqDaggerQ|

daggerKbbv MOumlDaggeršrsquoi welqe lsquoi Dci wkDaggerivbvg iwPZ

nDaggerqDaggerQ Avi Zv nDaggerjv ZvInx`|

14

ZvInxDagger`i msAacutev

AvwfavwbKZvInx` katildewU katildeg~j

A_copyDaggerKvb emacrlsquoDaggerK GKK Kiv hLb

Zv GKK Gi RbumlB mbdquooacute nq|

kviqx iaeligeywequmlvZ DjywnqumlvZ I Avmgv I wmdvZ Gi daggeryumlDaggerIcirc hv

Avjoslashvni Rbuml wbw`copyoacute Zv GKKiaeligDaggerc Zvi Rbuml mveumlmacrIacute Kiv|

[1] ZvIwn`yi iaeligeywequmlvn

mbdquowoacute ivRZiexcl I KZcopybdquoZiexcl

cwiPvjbvq AvjoslashvnDaggerK

GKK wnDaggermDaggere wekbrvbarvm Kiv

A_ev KvhcopyvewjDaggerZ

AvjoslashvnDaggerK GKK wnDaggermDaggere

wekbrvbarvm Kiv|

[2] ZvInx`yj Djywnqumlvn

(Gev`Z)

GKKfvDaggere Avjoslashvni

Bev`vZ Kiv A_ev

Bev`vZ RvZxq KvhcopyvewjDaggerZ

AvjoslashvnDaggerK GKK wnDaggermDaggere

mveumlmacrIacute Kiv|

[3] ZvInx`yj Avmgv I wmdvZ

Avjoslashvn Zvi wKZvDaggere A_ev ivm~Daggerji fvluml

Oslashviv wbDaggerRDaggerK daggerh mg Iacute bvDaggerg bvgKib

KDaggeriDaggerQb Ges mg Iacute cedilYvewjDaggerZ weDaggerkwlZ

KDaggeriDaggerQb daggerm mg Iacute bvg I cedilYvewjDaggerZ

AvjoslashvnDaggerK GKK I AwOslashZxq wnDaggermDaggere daggergDaggerb

DaggerbIqv| Avi Zv nDaggerjv Avjoslashvn wbDaggerRi Rbuml

hv mveumlmacrIacute KDaggeriDaggerQb Zv daggerKvb aiDaggerbi

cwieZcopybcwieacopyb iaeligc`vb mv bdquokuml QvovB

Zvi Rbuml mveumlmacrIacute Kiv Ges wbDaggerRi dagger_DaggerK

hv cOumlZumlvLumlvb KDaggeriDaggerQb ZvdaggerKvb aiDaggerbi

cwieZcopybcwieacopyb iaeligc`vb mv bdquokuml QvovB

Zvi Rbuml cOumlZumlvLumlvb Kiv|

ZvInx` eumlZxZ Avgjmg~n MbdquownZ nDaggere bv| Ges AvgvDagger`iDaggerK ZvInx`cšrsquox nIqvi RbumlB mbdquowoacute Kiv nDaggerqDaggerQ

Ges ZvInx`cšrsquox eumlw Qvov Abuml DaggerKD RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere bv| Avi GwUB wQj mKj bexDagger`i `vIqvDaggerZi

welqe lsquo| ZvInx` cOumlwZocircvKiDaggerYi A_ copy nDaggerrdquoQ wkiDaggerK cwZZ nIqv dagger_DaggerK euvav dagger`Iqv Ges GwUB nDaggerrdquoQ AwaK

QIqve ARcopyDaggerbi AbumlZg KviY|

15

Bev`vZ wU welDaggerqi Dci cOumlvqwMK

[1] AvDaggergj (KZcopyv)ZvAveŸy` (Bev`vZ Kiv)

Gi A_ copy nDaggerjvfvjevmv I mcurrensectvDaggerbi mwnZ

wbDagger copykmg~n cvjb Ges wbDaggerlamg ~n dagger_DaggerK weiZ

_vKvi gvaumlDaggerg Avjoslashvni wbKU AebZ nIqv|

[2] Avgj hvi Oslashviv Bev`vZ Kiv nq Bev`vZ GKwU

eumlvcK A_ copyDaggerevaK bvg hvi gDaggerauml AšIacutefcopy ~ iDaggerqDaggerQ Avjoslashvni

wbKU cQrsaquo`bxq I mDaggeršIacutevlRbK mKj cOumlKvkuml I AcOumlKvkuml

K_v I KvR| (Beby ZvBwgqumlvn (int) Gi evbx)

[1] ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv

gvbylDagger`iDaggerK KziAvb I mybœvDaggerni mvDagger_ mcurrenuacutebdquo Kivi Rbuml mcurrensectvbxZ MOumlšrsquoKvi (int) GB AaumlvDaggerqi bvgKiY

KDaggeribwb| Ges daggerh mg Iacute `jxjcedilwj DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb daggermcedilwj ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZvi Dci cOumlgvb enb KDaggeri|

myZivs Avgiv ZvInxDagger`i AciwnvhcopyZv bvDaggerg GB AaumlvDaggerqi bvgKiY KiDaggerZ cvwi|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx نس إل ليعبدون وما خلقت الجن وال

Avwg Rbrvbarxb I gvbylDaggerK GKgvIcirc Avgvi Bev`vZ Kivi RbumlB mbdquowoacute KDaggeriwQ| (m~iv Avh hvwiqvZ-56)

ليعبدون daggerhb Zviv ZvInx`cšrsquox nq A_ev Avw`oacute welq cvjb Ges eviYKhellipZ welqDaggerK cwiZumlvM gvaumlDaggerg

Avgvi (Avjoslashvni) wbKU AvbyDaggerZumli mwnZ AebZ nq| (KziAvDaggerb ewbcopyZ mKj Bev`vZ Gi A_copyB nDaggerrdquoQ

ZvInx` Avi GwU nDaggerrdquoQ BeDaggerb AveŸvm (ivt) Gi Dw )

AvqvDaggerZi A_copy Avwg gvbyl I RiexclxbDaggerK GKgvIcirc Avgvi Bev`vZ Qvov Avi Abuml daggerKvb wRwbDaggermi Rbuml mbdquowoacute

Kwiwb|

wOslashZxq `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx واجتنبوا الطاغوت ولقد بعث سولا أن اعبدوا الل ة ر نا في كل أم

Avi Avwg cOumlDaggerZumlK RvwZi gDaggerauml GB gDaggergcopy ivm ~j daggercOumlib KDaggeriwQ daggerhDaggerZvgiv Avjoslashvni Bev`vZ Ki Ges ZvcedilZDaggerK

eRcopyb KDaggeriv| (m~iv Avb bvnj-36)

GB AvqvDaggerZ wZbwU ZvOcircKx`en (` bdquopfvDaggere cOumlwZcbœKiY) katilde Oslashviv ZvOcircKx` Kiv nDaggerqDaggerQ [1] Enuml kc_ [2]

jvg [3] Kiexcl |

AvDaggerjvPuml AvqvDaggerZ ZvInxDagger`i w`DaggerK `vIqvZ cOuml vDaggerbi daggeryumlDaggerIcirc mKj ivm ~jDaggerK gpermilZKuml Kiv nDaggerqDaggerQ| Avi

wbethqB Avjoslashvn Zvqvjv GB KviDaggerYB ZvDagger`iDaggerK daggercOumliY KDaggeriwQDaggerjb|

16

1-`j

2-Bgvg

3-RvwZ

4-mgq ev Kvj

DaggerhgwbfvDaggere GB AvqvDaggerZ ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

wbkPqB Beivnxg wQDaggerjb GKwbocircfvDaggere Avjoslashvni ucircKzg cvjbKvix GK

Bgvg| (m~iv bvnj-121)

eis Zviv eDaggerj Avgiv AvgvDagger`i c~ecopycyiaeliglDagger`i daggercDaggerqwQ GK RvwZ wnDaggermDaggere|

(m~iv hyLiaeligd-22)

` yRb KviviaeligDaggertimesi gauml dagger_DaggerK daggerh gyw daggercDaggerqwQj Ges `xNcopyKvj ci macrsectiY

nDaggerjv| (m~iv BDmyd-45)

واجتنبواالطاغوت A_copy vr ZvcedilZ dagger_DaggerK GgbfvDaggere ~Daggeri _vK daggerhb DaggerZvgiv GK cOumlvDaggeršIacute Avi ZvcedilZ AvDaggeriK

cOumlvDaggeršIacute|

ZvcedilZ Gi msAacutevq hv ejv nDaggerqDaggerQ Zvi mgwšZiaeligc hv Bebyj KvBq~g (int) DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQbevrsaquo`v gvZey

A_ev gvey` A_ev gyZvOtilde Gi daggeryumlDaggerIcirc Zvi cwimxgvDaggerK AwZmicrog Kiv| Avi Gi Oslashviv DDaggerIumlDaggerkuml nDaggerrdquoQ daggerh eumlw

Gi Dci mšlsquowoacute _vKDaggere|

[1] gvZeyOcirc daggerhgb MYK hv yKi grsaquo` welDaggerq Aacutevbx|

[2] gvey` daggerhgbcOumlwZgv|

[3] gyZvOcirc daggerhgb Avjoslashvni AvbyMZuml dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvIqv kvmKMY|

AvDaggerjvPuml AvqvZ ZvInxDagger`i Dci cOumlgvb enb KDaggeri| wbethq Avjoslashvn Qvov daggerh mg Iacute g ~wZcopyi Bev`vZ Kiv

nqme ZvcedilDaggerZi AšIacutefcopy~ |

`ywU iaeligKb Qvov ZvInx` c~Ycopy nqbv Avi Zv nDaggerjv bvdx (bv daggerevaK) I BQevZ(nuumlv daggerevaK) daggerhDaggernZz bvwd

(bv m~PK) mcurrenuacute~YcopyiaeligDaggerc bv daggerevaK Gi Dci cOumlgvY KDaggerI cyumlvšIacuteDaggeri BQevZ (nuumlv m~PK) Zvi gDaggerauml KvDDaggerK mshy

nDaggerZ evuav dagger`q bv| daggerhgb (hvDaggerq` `Ucircvqgvb) evKumlwU hvDaggerqDagger`i `vovDaggerbv mveumlmacrIacute nIqvi cOumlwZ cOumlgvY KDaggeri| ZDaggere

Zv GKK `vovDaggerbvi Dci cOumlgvY KDaggeri bv| (daggerKD `Ucircvqgvb nqwb) GwU wbLv` bv daggerevaK| myZivs hvDaggerq` Qvov

daggerKD `Ucircvqgvb nqwb GwUB nDaggerrdquoQ `vuovDaggerbvi daggeryumlDaggerIcirc ZvInx`| daggerKbbv GwU nuumlv daggerevaK I bv daggerevaK DfqDaggerKB

kvwgj KDaggeriDaggerQ|

Dcurrensectvn katildewU KziAvDaggerb PviwU ADagger_copy eumlenvi nq

17

ivm~jMY daggercOumliDaggerYi wnKgZ (inmuml)

[1] `jxj cOumlwZocircvKiY mymsev``vZv I

fxwZ-cOuml kcopybKvix ivm~jMYDaggerK daggercOumliY

KDaggeriwQhvDaggerZ ivm~jMDaggerYi cDaggeri Avjoslashvni

cOumlwZ Acev` AvDaggerivc Kivi gZ daggerKvb

AeKvk gvbyDaggerli Rbuml bv _vDaggerK| (m~iv

wbmv-165)

[2] ingZ Avwg AvcbvDaggerK

wekbrvbarevmxi Rbuml ingZ ^iaeligcB

daggercOumliY KDaggeriwQ| (m~iv Avwcurrenqv-

117)

[3] Avjoslashvni w`DaggerK

daggercuŠQvi ivmacrIacutevi eYcopybv

dagger`Iqv|

ZhellipZxq `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ا يبلغ ن عندك الكبروقضى ربك أل تعبدوا إل إياه وبالوالدين إحساناا إم

ا أحدهما أو كلهما فل تقل لهما أف ول تنهرهما وقل لهما قولا كريما

Avi daggerZvgvi cOumlwZcvjK G wbDagger copyk w`DaggerqDaggerQb daggerh DaggerZvgiv GKgvIcirc ZvuiB Bev`vZ KiDaggere Avi wcZv-

gvZvi mvDagger_ fvj eumlenvi KiDaggere| ZvDagger`i gDaggerauml daggerKD A_ev DfDaggerqB hw` daggerZvgvi RxeIumlkvq evacopyDaggerKuml

DcbxZ nq ZDaggere ZvDagger`iDaggerK Dn katildewUI eDaggerjv bv Ges ZvDagger`iDaggerK agK w`I bv Ges eDaggerjv ZvDagger`iDaggerK

wkoacutevPvic~Ycopy K_v| (m~iv evbx BmivBj-23)

إياهأ تعبدواإل ل (DaggerZvgiv wZwb Qvov Abuml KvDaggeriv Bev`vZ KiDaggerebv) GwUB bvdx (bv-m~PK) I BQevZ

(nuumlv-m~PK) AšIacutefcopy~ KiDaggerYi gvaumlDaggerg ZvInxDagger`i cwiPvqK|

18

Avjoslashvni dqmvjv 2 aiDaggerYi

[1] kviqx dqmvjv

iumlaygvIcirc Avjoslashvni cQrsaquo`bxq welDaggerqi gDaggerauml

we`umlgvb _vKDaggere|

msNUb nIqv I bv nIqv DfqwUB permilea

iDaggerqDaggerQ| Avi daggerZvgvi cOumlwZcvjK G wbDagger`copyk

w`DaggerqDaggerQb daggerh DaggerZvgiv GKgvIcirc ZvuiB Bev`vZ

KiDaggere| m~iv evbx BmivBj-23 AvDaggerjvPuml

AvqvDaggerZ Kvhv kDaggeratildei A_copy weavb cOumleZcopyb

KDaggeriDaggerQb A_ev IwmqZ KDaggeriDaggerQb|

[2] KvIbx dqmvjv

Avjoslashvni cQrsaquo` I AcQrsaquo` Dfq welDaggerqi gDaggeraumlB we`umlgvb

_vKDaggere|

Ges GwU msNUb nIqv AvekumlK| Avwg ebx

BmivBjDaggerK wKZvDaggere cwireglsaquovi eDaggerj w`DaggerqwQ daggerh daggerZvgiv

cbdquow_exi eyDaggerK yOcircevi Ab_ copy mbdquowoacute KiDaggere| m~iv evbx

CmivBj-4 AvDaggerjvPuml AvqvDaggerZ ewYcopyZ dvmv` Avjoslashvn

kixqvZ wmtimes KDaggeribwb Ges cQrsaquo`I KDaggerib bv|

hv Avjoslashvn cQrsaquo` KDaggerib bv Zvi dqmvjv wZwb wKfvDaggere KiDaggerZ cvDaggerib

ADaggerbumli Rbuml cQrsaquo`bxq e lsquo KLbI KLbI wbDaggerRi Rbuml AcQrsaquo`bxq nq| ZeyI wnKgZ I KjumlvDaggerYi Rbuml

ADaggerbumli Rbuml cQrsaquo` KiDaggerZ nq| ZLb GK bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK Zv cQrsaquo`bxq nq I Abuml bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK Zv

AcQrsaquo`bxq nq|

D`vniYmacriaeligc ebx BmivBDaggerji hgxDaggerbi gDaggerauml dvmv` (Kjn-weev`) mbdquowoacute Kiv Avjoslashvni wbKU Zvi mEumliexclvMZ

` bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK AcQrsaquo`bxq| daggerKbbv Avjoslashvn Zvqvjv dvmv` (Kjn) I dvmv` mbdquowoacuteKvixDaggerK cQrsaquo` KDaggerib bv|

wKšlsquo Gi gDaggerauml wnKgZ wbwnZ _vKvi KviDaggerb Avjoslashvn Zvqvjvi wbKDaggerU Abuml bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK cQrsaquo`bxq nDaggerqDaggerQ|

AbyiaeligcfvDaggere ywfcopyyuml AbyecopyiZv AmymacrrsquoZv `wi`ordfZv|

cQrsaquo`bxq emacrlsquo 2 fvDaggerM wef

[1] wbDaggerRi Rbuml cQrsaquo`bxq Avi Zv nDaggerjb

Avjoslashvn|

[2] AcDaggerii Rbuml cQrsaquo`bxq Jla hv AvDaggerivMuml jvDaggerfi

Rbuml cQrsaquo`bxq|

19

Deyw`qumlvn (Bev`vZ) 3 fvDaggerM wef

Avcurrensectvn (mvaviYeumlvcK)

Avi Zv nDaggerjv iaeligeywequmlvDaggerZi

(cOumlfzZiexcl) Bev`vZ`vmZiexcl

(ekxfsbquoZ Bev`vZ`vmZiexcl) Avi

GwU nDaggerrdquoQ mKj mbdquowoacutei Rbuml

Avjoslashvn Zvqvjv eDaggerjb

bDaggerfvgUcircj I fsbquogUcircDaggerj daggerKD

daggerbB daggerh `qvgq Avjoslashvni KvDaggerQ

`vm nDaggerq Dcwlamp_Z nDaggere bv|

(m~iv gviqvg-93)

Gi gDaggerauml KvDaggerdiivI AšIacutefcopy ~ |

Lvmampmvn (wbw`copyoacute)

GwU nDaggerjv mvaviY AvbyMDaggerZumli

gvaumlDaggerg Bev`vZ`vmZiexcl Kiv|

Avjoslashvn Zvqvjv eDaggerjb ingvb

Gi evrsaquo`v ZvivB hviv cbdquow_exDaggerZ

bcurrenordffvDaggere PjvDaggerdiv KDaggeri| m~iv

dziKiexclvb-63) cOumlDaggerZumlK daggerh eumlw

Avjoslashvni kixqvZ Abyhvqx Zvi

Bev`vZ KiDaggere Zviv Gi gDaggerauml

AšIacutefcopy~ |

LvmampmvZzj Lvmampmvn (wbw` copyoacutei gDaggerauml

weDaggerklZi)

ivm~jMDaggerYi (Avt) Bev`vZ

`vmZiexcl ( Avi GwU nDaggerrdquoQ

Bev`vDaggerZi AwaK c~YcopyZi macrIacutei)

Avjoslashvn Zvqvjv eDaggerjb cig

KjumlvYgq wZwb whwb Zvi evrsaquo`vi

cOumlwZ dqmvjvi MOumlšrsquo AewZYcopy

KDaggeriDaggerQb| m~iv dziKiexclvb-1)

DaggerKbbv Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc

ivm~jDagger`i mvDagger_ daggerKD cOumlwZOslashwrsaquo`brvbarZv

KiDaggerZ cviDaggere bv|

PZz_copy `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ول تشركوا به شيئاا واعبدوا الل

Avi daggerZvgiv Avjoslashvni Bev`vZ KDaggeriv Ges Zvi mvDagger_ daggerKvb wKQzDaggerK Askx`vi mveumlmacrIacute KDaggeriv bv| (m~iv

Avb wbmv-36)

شيئا katildewU bv daggerevaDaggerKi aviv AbymvDaggeri Awbw copyoacute weDaggerkluml Avi GwU cOumlwZwU welqDaggerK AšIacutefcopy ~ KDaggeriDaggerQ DaggerKvb

bex daggerKvb daggerdDaggerikZv daggerKvb Ijx GgbwK ` ywbqvex daggerKvb welDaggerqi daggeryumlDaggerIcircI Avjoslashvni mvDagger_ kixK macrrsquovcb KDaggeriv

bv|

21

cAcircg I locirc `jxj

[5] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx م ربكم عليكم أل تشركوا به شيئاا قل تعالوا أتل ما حر

ejyb daggerZvgiv GDaggermv daggerZvgvDagger`I ie daggerZvgDagger`i Rbuml hv nvivg KDaggeriDaggerQb Zv cDaggero iumlbvB|(Zv nDaggerrdquoQ) daggerZvgiv

daggerKvb wKQzDaggerK Zvi mvDagger_ Askx`vi KiDaggere bv| (m~iv AvbAvg-151-153)

[6] BeDaggerb gvmD` (ivt) eDaggerjDaggerQb ( من أراد أن ينظر إلى وصية محمد صلى الل عليه وسلم التي

م ربكم عليكم أل تشركوا به شيئاا قل تعالوا أتل م عليها خاتمه فليقرأ قوله تعالى ا حر

ا إلى قوله[ 151الأنعام] الآية[ ( 151الأنعام] وأن هذا صراطي مستقيما

daggerh eumlw gynvcurrensect` (mvt) -Gi Daggergvnivwfrac14Z AwmqZ dagger`LDaggerZ Pvq daggerm daggerhb Avjoslashvn Zvqvjvi G evbx cDaggero daggerbq

ejyb daggerZvgiv GDaggermv daggerZvgvDagger`i ie daggerZvgDagger`i Rbuml hv nvivg KDaggeriDaggerQb Zv cDaggero iumlbvB|(Zv nDaggerrdquoQ) daggerZvgiv

daggerKvb wKQzDaggerK Zvi mvDagger_ Askx`vi KiDaggere bv | Avi GUvB nDaggerrdquoQ Avgvi mij daggermvRv c_|(m~iv AvbAvg-151-

153)

wmivZ (c_) wbDaggercurrenœv welqcedilwji mvDagger_ mcurrenuacutebdquo

1Avjoslashvn daggerKbbv Zvi w`DaggerKB MšIacuteeumlmacrrsquoj Avi wZwbB daggerZv daggermB whwb GB wmivZDaggerK (c_) evrsaquo`vDagger`i Rbuml

evwbDaggerqDaggerQb(Avi GUvB nDaggerrdquoQ Avgvi mij daggermvRv c_)

2Zvi c_ AejcurrenbKvix daggerKbbv ZvivB daggerZv Zvi c_ AbymiYKvix| Avi gyw cOumlvcIacute `j GKwUBAmsLuml

bq| Avi Aewkoacute mKj `j wef wQbœwfbœ daggerm mg Iacute daggerjvDaggerKi c_ hvDagger`iDaggerK Zzwg daggerbqvgZ `vb KDaggeriQ|

m~iv dvwZnv-6

21

AvDaggerjvPuml AvqvcedilwjDaggerZ 11 wU IwmqZ AšIacutefcopy ~ iDaggerqDaggerQ

cOuml_g AvqvZ ( 5wU IwmqZ)

[1] Avjoslashvn Zvqvjvi ZvInx`|

[2] wcZv-gvZvi mvDagger_ mOslashumlnvi|

[3] Avgiv AvgvDagger`i mšIacutevbDaggerK nZumlv Kie bv|

[4] Avgiv AkoslashxjZvi wbKUeZcopyx nDaggerev bv|

[5] AbumlvqfvDaggere wbiciva gvbylDaggerK nZumlv Kie

bv|

wOslashZxq AvqvZ (4wU IwmqZ)

[6] Avgiv GwZDaggergi gvDaggerji wbKUeZcopyx nDaggerevbv ZDaggere

DEumlg cšrsquovq daggerh chcopyšIacute daggerm eqtcOumlvszlig nq| (mvevjK

nIqvi c~DaggerecopyB hvi evev gviv daggerMDaggerQ ZvDaggerK GwZg

ejv nq)|

[7] hLb K_v eje ZLb bumlvqmfrac12ZfvDaggere K_v

eje|

[8] Avgiv IRb I gvc c~Ycopy Kie bumlvqmnKvDaggeri|

[9] Avgiv Avjoslashvni Afrac12xKvi c~Ycopy Kie|

ZhellipZxq AvqvZ ( 1wU IwmqZ)

[11] هذاصراط |nv`xDaggermi gDaggerauml ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ ivm~j (mvt) GKwU mij daggermvRv daggeriLv Afrac14b KiDaggerjb وأن

AZtci ejDaggerjb GUv nDaggerjv Avjoslashvni c_| AZtci H daggeriLvi WvDaggerb I evDaggerg wKQz daggeriLv Afrac14b KiDaggerjb

AZtci ejDaggerjb GcedilDaggerjv nDaggerrdquoQ wewfbœ c_| Avi cordfDaggerZumlK cDagger_B kqZvb Zvi w`DaggerK AvnŸvb KiDaggerQ| AZtci

AvDaggerjvPuml AvqvZwU cvV KiDaggerjb|

KwZcq cediliaeligEumliexclc~Ycopy cOumlvmwfrac12K msDaggerhvRb

Avjoslashvn hvDaggerK nZumlv Kiv nvivg KDaggeriDaggerQb

(wbiciva)

[1] gymwjg

[2] wRcurrensectx (Bmjvgx ivDaggeroacuteordf wRwhqv Ki`vZv

Agymwjg bvMwiK)|

[3] permilgIcircx-Pzw etimes (AvgvDagger`i I ZvDagger`i gvDaggerS

permilgIcircx-Pzw )|

[4] wbivcEumlvKvgx (hvDaggerK Avgiv wbivcEumlv

cOuml vb Kie)|

Avwg daggerZvgvDagger`iDaggerK I ZvDagger`iDaggerK Avnvhcopy dagger`B| m~iv

AvbAvg-151) wcZvgvZvi wiwhDaggerKi AvDaggerjvPbv w`Daggerq

AvDaggerjvPuml AvqvDaggerZ wiwhDaggerKi K_v Avicurrencent Kiv nDaggerqDaggerQ|

daggerKbbv `wi ordfZv ZvDagger`i Rbuml jauml nq| Ges m~iv ebx-

CmivBDaggerji gDaggerauml wcZv-gvZvi wiwhDaggerKi c~Daggerecopy

mšIacutevbDagger`i wiwhK Gi K_v Oslashviv wiwhDaggerKi AvDaggerjvPbv

iumliaelig Kiv nDaggerqDaggerQ| Avwg ZvDagger`iDaggerK I daggerZvgvDagger`iDaggerK

Avnvhcopy dagger`B| DaggerKbbv Zviv abx wKšlsquo `wi` ordf nDaggerq hvevi

fq KDaggeri|

22

hvDaggerK nZumlv Kiv kixqvZ wmtimes

[1] nZumlvi wewbgDaggerq nZumlv|

[2] ebdquotimes whbvKvix|

[3] RvgvAvZ dagger_DaggerK wewrdquoQbœ nDaggerq Oslashxb

cwiZumlvMKvix|

c~Ycopy mvevjDaggerKi jyumlY hLb Zvi Dci BmjvDaggergi

wewaweavb AvDaggerivwcZ nq

[1] cDaggerbi eQi c~Ycopy nIqv|

[2] bvfxi wbDaggerPi Pzj D`MZ nIqv|

[3] exhcopy daggerei nIqv

daggergDaggerqDagger`i daggeryumlDaggerIcirc FZzeZcopyx nIqv msDaggerhvwRZ nDaggere|

A_copy Afrac12xKvi| ZDaggere cediliaeligEumliexclc وصية ~Ycopy welq eumlZxZ Afrac12xKvi KLbI ImxqZ nq bv|

ivm~j (mvt) IwmqZ bv Kiv mDaggerEumliexclI BeDaggerb gvmD` (ivt)

DaggerKb ejDaggerjb GB AvqvZ ivm ~j (mvt) Gi IwmqZ

[1] daggerKbbv wZwb chcopyDaggereyumlb KDaggeriDaggerQb wbethqB GB

AvqvZcedilwji gDaggerauml c ~Ycopyvfrac12 Oslashxb AšIacutefcopy~ AvDaggerQ| Avi

Gcedilwj nDaggerrdquoQ ghcopyv`vc~Ycopy AvqvZ

[2] daggerKbbv GwU Avjoslashvni IwmqZ DaggerZvgvDagger`iDaggerK G

IwmqZ KDaggeriDaggerQb| m~iv AvbAvg-153) Avi ivm~j

(mvt) Avjoslashvni cyuml dagger_DaggerK cOumlPviKvix|

PZz_copy `jxj

ن معاذ ـ رضى الل عنه ـ قال كنت ردف النبي صلى الل عليه وسلم على حمار يقال له عف يا ير فقال

على عباده وما حق العباد على الل ورسوله أعلم معاذ هل تدري حق الل على قال قلت الل فإن حق الل

ب من ل يشرك به شيئاا العباد أن يعبدوه ول يشركوا به شيئاا و أن ل يعذ فقلت يا حق العباد على الل

ر به الناس قال أفل أبش رهم فيتكلوا رسول الل ل تبش

gyqvh (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb DdvBi bvgK GKwU Mvavi wcDaggerV Avwg ivm ~jyjoslashvn (mvt) Gi daggercQDaggerb

AvDaggerivnx wQjvg| wZwb AvgvDaggerK ejDaggerjb daggern gyqvh Zzwg wK RvDaggerbv evrsaquo`vi Eci Avjoslashvni nK wK Ges Avjoslashvni

Dci evrsaquo`vi nK wK Avwg ejjvg Avjoslashvn I Zvi ivm~jB fvj RvDaggerbb| wZwb ejDaggerjb evrsaquo`vi Dci Avjoslashvni

nK nj evrsaquo`v Zvi Bev`Z KiDaggere Ges Zvui mDaggerfrac12 KvDDaggerK kixK KiDaggere bv| Avi Avjoslashvni Dci evrsaquo`vi nK

nj Zvui Bev`DaggerZ KvDDaggerK kixK bv KiDaggerj Avjoslashvn ZvuDaggerK kvwmacrIacute w`Daggereb bv| Avwg ejjvg Bqv ivm~jvjoslashvn Avwg

wK daggerjvKDagger`i G mymsev` w`e bv wZwb ejDaggerjb Zzwg ZvDagger`i mymsev`wU w`I bv ZvnDaggerj daggerjvDaggerKiv (Gi

DciB) wbfcopyi KDaggeri emDaggere|

23

أتدري AvMOumln evovDaggerbvi Rbuml cOumlkœ hvDaggerZ AšIacutei AvDaggeriv daggerewk gDaggerbvDaggerhvMx nq| Avi GwU nDaggerrdquoQ wkyumlv dagger`Iqvi

mDaggerecopyvEumlg cšrsquov|

الل على العباد حق evrsaquo`v KLbB daggerKvb wKQzDaggerK AvekumlK KiDaggerZ cvDaggeri bv|eis Avjoslashvn Zvqvjv Gi AbyMOumln

macriaeligc macrqs AvekumlK KDaggeri daggerbb|

رأبش Avj evkvivn Avbrsaquo``vqK msev` cOuml vb Kiv| ZDaggere KLbI KLbI Koacute`vqK msev` cOuml vDaggerbi Rbuml

eumleuumlZ nDaggerq _vDaggerK|

رهم لتبش A_copy vr ZvDagger`iDaggerK msev` w`I bv|

nv`xDaggerm ZvInxDagger`i dhxjZ ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ Avi Zv nDaggerjv Avjoslashvni Avhve dagger_DaggerK cOumlwZeUumlKZv|

Gi gDaggerauml AvDaggeriv DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ daggerh Daggerh eumlw Avjoslashvni mvDagger_ Abuml KvDDaggerK kixK macrrsquovcb KiDaggere bv ZvDaggerK

Avjoslashvn Zvqvjv kvwmacrIacute w`Daggereb bv| Avi cvwcoacute eumlw ZvInx` cOumlwZoacutev Kivi gvaumlDaggerg yumlgvcOumlvszlig nDaggerq hvDaggere| Avi

ivm~j (mvt) GB msev` gvbylDaggerK w`DaggerZ wbDaggerla KDaggeriDaggerQb| hvDaggerZ gvbyDaggerliv Kvguml welq cOumlwZoacutev Kiv daggerQDaggero w`Daggerq

GB mymsev` Gi Dci wbfcopyi bv KDaggeri| daggerKbbv ZvInx` cOumlwZocircv Kiv cvcKvR dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKvDaggerK AvekumlK

KDaggeri| KviY cvccPvi cOumlebdquowEuml dagger_DaggerK DtradecentsbquoZ nqAvi GwUB nDaggerrdquoQ wkiK Gi GKwU cOumlKvi|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq

( GB gvmAvjvcedilwj wKZveyZ ZvInxDagger`i AšIacuteMcopyZ bq| MOumlšrsquoKvi GcedilwjDaggerK MOumlDaggeršrsquoi eumlvLvi gZ iPbv KDaggeriDaggerQb|

Ges eumlvLumlvKviDagger`i gDaggerauml wZwb mecopyDaggerkordfoacute daggerKbbv wZwb Gcedilwji DDaggerIumlDaggerkuml mcurrenuacuteDaggerKcopy fvj AeMZ _vKDaggereb| myZivs

Gcedilwji cOumlwZ Mfxi gDaggerbvDaggerhvM GKvšIacute Kvguml|

1| Riexclxb I gvbeRvwZ mbdquowoacutei inmuml| (ZvInx` Lv`uml` ordfeuml I mDaggercurrencentvM Gi gvaumlDaggerg DcDaggerfvDaggerMi welq bq|)

2| Bev`ZB nDaggerrdquoQ ZvInx`| Kvib GUv wbDaggerqB weev` I OslashrsaquoOslash| (A_copyumlvr KzivBk I ivm~j (mvt) Gi gvDaggerS Oslashrsaquo`

daggerh Bev`vZ ZvInxDagger`i Dci cOumlwZwocircZ bq Zv evwZj|)

3| hvi ZvInx` wVK daggerbB Zvi Bev`vZI wVK daggerbB| G K_vi gDaggerauml Avwg hvi Bev`vZ Kwi daggerZvgiv Zvi

Bev`vZ KDaggeriv bv -Gi A_ copy wbwnZ AvDaggerQ|

4| ivm~jMYDaggerK daggercOumliY Kivi inmuml| (GKgvIcirc Avjoslashvni Bev`vZ Kiv I ZvcedilDaggerZi Bev`vZ dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKv)|

5| mKj DcurrensectvZB wimvjvDaggerZi AvIZvaxb wQj| (A_copyumlvr `j)

24

9| mvjvDaggerd mvDaggerjnxDaggerbi wbKU m ~ivDaggerq AvbAvDaggergi wZbwU mymacruacuteoacute AvqvDaggerZi DrdquoP ghcopyv`v K_v Rvbv hvq hvDaggerZ

iDaggerqDaggerQ `kwU welq| cOuml_gwU nDaggerjv wkiDaggerKi daggeryumlDaggerIcirc wbDaggerlavAacutev|

11| m~iv Bmivi KZcedilDaggerjv gynKvg AvqvZ iDaggerqDaggerQ Ges ZvDaggerZ AvVviwU welDaggerqi DDaggerjoslashL iDaggerqDaggerQ hv Avjoslashvn iumliaelig

KDaggeriDaggerQb- Avjoslashvni mvDagger_ Abuml KvDDaggerK Dcvmuml mveumlmacrIacute KDaggerivbv bBDaggerj Zzwg wbwrsaquo`Z jvwAcircZ nDaggerq eDaggerm _vKDaggere|

Avi daggerkl KDaggeriDaggerQb- Avi Zzwg Avjoslashvni mvDagger_ Abuml KvDDaggerK Dcvmuml wmacrrsquoi KDaggeriv bv KiDaggerj Zzwg wbwrsaquo`Z I Avjoslashvni

AbyMOumln nDaggerZ ~ixfsbquoZ Aemacrrsquovq RvnvbœvDaggerg wbwyumlszlig nDaggere| w`Daggerq G welqcedilwji DrdquoP ghcopyv`v mcurrenuacuteDaggerKcopy mZKcopy KDaggeri Avjoslashvn

eDaggerjDaggerQb| GwU Ggb wnKgDaggerZi AšIacutefcopysbquo hv Avcbvi cOumlfsbquo Avcbvi wbKU cOumlZumlvDagger`k KDaggeriDaggerQb|

11| m~iv wbmvi OcircAvj ucircKzKzj AvkvivOcirc( ev `kwU nK) bvgK AvqvDaggerZ K_v Rvbv daggerMj| hvi m~Pbv nDaggerqDaggerQ Avjoslashvn

Zvqvjvi evYx daggerZvgiv Avjoslashvni Bev`vZ KDaggeriv Avi Zvi mvDagger_ KvDDaggerK kixK KDaggeriv bv| (nKiexclmg~Daggerni gauml

dagger_DaggerK AwaKZi nK`vi nDaggerrdquoQ Avjoslashvni nK|)

12| ivm~j (mvt) Gi AwšIacutegKvDaggerji AwmqDaggerZi eumlvcvDaggeri mZKcopyZv Aejcurrenb| (ZDaggere ev IacuteweKcDaggeryuml wZwb IwmqZ

KDaggeribwbeis wZwb GB w`DaggerK Bwfrac12Z KDaggeriDaggerQb daggerh Avgiv hLb Avjoslashvni wKZveDaggerK AvuKDaggero aie ZLb Avgiv Avi

c_aringoacute nDaggerev bv)

13| AvgvDagger`i Dci Avjoslashvni nKiexcl mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv | ( Avi Zv nDaggerjv Avgiv GKgvIcirc Zvi Bev`vZ Kie I

Zvi mvDagger_ Avi KvDDaggerK kwiK Kie bv|)

14| evrsaquo`v Avjoslashvni nKiexcl Av`vq KDaggeriDaggerj Daggerm wK nKiexcl ev AwaKvi jvf KiDaggere Zv Rvbv| (hLb Zvi ghcopyv`vi nK

Av`vq KiDaggere|)

15| AwaKvsk mvnvexB G welqwU RvbDaggerZb bv| (Avi GB KviDaggerbB AwaKvsk mvnvexi gbdquoZzumli ci gyAvh (ivt)

Zvi gbdquoZyumli mgq wZwb Bjg daggerMvcb Dagger_DaggerK evuPvi Rbuml GB msev`wUnv`xmwU cOumlKvk KDaggerib| Avi gvbyDaggerliv Gi

DcDaggeriB wbfcopyi KDaggeri Avgj dagger_DaggerK weiZ _vKDaggere gDaggergcopy ivm ~j (mvt) fq KDaggeriwQDaggerjb Ges ivm ~j (mvt) dagger_DaggerK

mvavibvDagger_ copy daggerMvcb ivLvi eumlvcviwU ewbcopyZ nqwb DaggerKbbv ivm ~j (mvt) hw` daggerMvcb ivLvi BrdquoQv KiDaggerZb ZvnDaggerj

gyAvh (ivt) I AbumlvbumlDagger`iDaggerK G eumlvcvDaggeri AewnZ KiDaggerZb bv||

6| mKj bexi Oslashxb GK I Awfbœ| (g~j Oslashxb GK ZDaggere Avgjx kixqvZ macrrsquo ampvb Kvj I DcurrensectvDaggerZi wfbœZvi

KviDaggerY wewfbœ iKg)|

7| g~j K_v nDaggerrdquoQZvcedilZDaggerK AmacrxKvi bv Kiv chcopyšIacute Avjoslashvni Bev`vZ mcurrenuacutebœ nDaggere bv GDaggerZB iDaggerqDaggerQ Avj oslashvni

evYx AZtci daggerh ZvcedilZDaggerK AmacrxKvi Kij (Ges GDaggerK eo Kij daggerKbbv AwaKvsk gvbyl G eumlvcvDaggeri

AAacute| daggerh wkiK Kzdi I jvbZ Gi gDaggerauml wKQz mcurrenuacutev`b KiDaggere Zvi Dci XvjvIfvDaggere G aiDaggerbi cwifvlv

eumlenvi ˆea bq| daggerKbbv G eumlvcvDaggeri GB ucircKzg I Abumlvbuml daggeryumlDaggerIcirc GB ucircKzg cOumlDaggerqvDaggerMi daggeryumlDaggerIcirc wKQz Kvib I

cOumlwZeUumlKZv iDaggerqDaggerQ|)

8| Avjoslashvn eumlZxZ hviB Bev`vZ Kiv nq ZvDaggerKB ZvcedilZ ejv nq|

25

16| KjumlvDaggerYi mbrvbarvDagger_copy Bjg (Aacutevb) daggerMvcb ivLvi ˆeaZv| (ZDaggere GUv eumlvcKvDagger_ copy ˆea bq)|

17| gymjgvbDaggerK Avbrsaquo``vqK mymsev` dagger`qv gymacrIacutevnve| (GwU nDaggerrdquoQ mDaggerecopyvEumlg DcKvwiZv)|

18| Avjoslashvni `qvi eumlvcKZvi K_v iumlDaggerb Avgj wegyL nDaggerq covi AvksKv| (AbyiaeligcfvDaggere Avjoslashvni KDaggerVviZvi

K_v iumlDaggerb nZvkv nDaggerq hvIqv)|

19| wRAacutevwmZ eumlw daggerh welDaggerq RvDaggerb bv Daggerm welDaggerq (Avjoslashvn I Zvi ivm~jB AwaK RvDaggerbb) ejv| ( ivm~j

(mvt) Gi RxeIumlkvq I ivm~j (mvt) KZhellipcopyK KhellipZ kviqx wbDagger` copykbvi daggeryumlDaggerIcirc Ggb ejv nDaggerZv|)

21| XvjvIfvDaggere mKjDaggerK Bjg bv wkwLDaggerq weDaggerklfvDaggere KwZcq daggerjvK daggerK daggerkLvDaggerbvi permileaZv|

21| Mvavi wcDaggerV mdimfrac12x Kivi gvaumlDaggerg gnvbex (mvt) Gi webq cordfKvk|

22| GKB ciumli wcDaggerV GKvwaK eumlw AvDaggerivnDaggerYi ˆeaZv| (ZDaggere kZcopy nDaggerrdquoQ daggerh Mvavi Dci daggerhb KoacuteKi bv

nDaggerq hvq|)

23| gyqvh web RvevDaggerji ghcopyv`v|

24| AvDaggerjvwPZ welqwUi ghcopyv`v I gnvZiexcluml|

26

[2] ZvInxDagger`i ghcopyv`v I ZvInxDagger`i dDaggerj daggerh mKj cvc daggergvPb nq

kqZvb AšIacuteDaggeri hv XzwKDaggerq dagger`q Zvi wecixDaggerZ AvMOumlnvwšZKiDaggerYi Rbuml MOumlšrsquoKvi (int) GB AaumlvqwU DDaggerjoslashL

KDaggeriDaggerQb| IqvwRe Awe`umlgvbZvq DaggerKvb welDaggerqi dhxjZ mveumlmacrIacute Kiv AvekumlK bq| eis dhxjZ nDaggerrdquoQ Zvi

djvdj I cwiYvg| daggerhgbRvgvAvDaggerZi mvDagger_ mvjvZ Av`vq Kiv|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx هتدون الذين آ ئك لهم المن وهم م منوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم أول

hviv Cgvb GDaggerbDaggerQ Ges CgvbDaggerK hyjyg (wkiK)-Gi mvDagger_ wgwkOumlZ KDaggeriwb ZvDagger`i RbumlB iDaggerqDaggerQ wbivcEumlv|

ZvivB daggern`vqvZcOumlvszlig| m~iv AvbAvg-82

ولميلبسوا Zviv wgwkOumlZ KDaggeri wb| بظلم GB macrrsquovDaggerb hyjg nDaggerrdquoQ hv CgvDaggerbi wecixZ| Avi Zv nDaggerjv wkiK|

هتدون م daggern`vqvZcOumlvszlig) 2 macrrsquovDaggerb [1] `ywbqvq Bjg I Avgj Oslashviv Avjoslashvni kixqvDaggerZi w`DaggerKamp [2] AvwLivDaggerZ

RvbœvDaggerZi w`DaggerK|

ZvInxDagger`i dhxjZ mg~Daggerni AbumlZg dhxjZ nDaggerrdquoQ ywbqv I AvwLivDaggerZ wbivcEumlvi rsquovwqZiexcl|

wOslashZxq `jxj

امت رضي الل عنه قال من شهد أن ل raquo قال رسول الل صلى الل عليه وسلم صلى الل عليه وسلم وعن عبادة بن الص

الل ورسوله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح إله إل الل وحده ل شريك له وأن محمداا عبده ورسوله وأن عيسى عبد

أدخله الل الجنة على ما كان من العمل والنار حق من شهد أن متفق عليه وفي رواية لمسلم laquoمنه وأن الجنة حق

م الل عليه النار ل إله إل الل وأن مح داا رسول الل صلى الل عليه وسلم حر م

Dev`vn BeDaggerb mvDaggergZ (ivt) eDaggerjb ivm~jyjoslashvn (mvampt) eDaggerjDaggerQb Daggerh eumlw mvparauml dagger`Daggere daggerh GKgvIcirc Avjoslashvn Qvov

(mZuml) daggerKvDaggerbv Dcvmuml daggerbB Zvui daggerKvb kixK daggerbB Avi gynvcurrensectv` Zvui evrsaquo`v I ivm~j Ges Cmv Avj oslashvni evrsaquo`v

I Zvui ivm~j Avi Zvui evYx hv wZwb gviqumlvDaggergi gDaggerauml wbDaggerparac KDaggeriDaggerQb Ges Zvui (cpara dagger_DaggerK mbdquooacute) iƒn|

Avi RvbœvZ mZuml I Rvnvbœvg mZuml| ZvDaggerK Avjoslashvn Zvqvjv RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KivDaggereb ZvDaggerZ daggerm daggerh KgcopyB KDaggeri

_vKzK bv daggerKb|(eyLvix I gymwjg)

ZhellipZxq `jxj

mvnvex BZevDaggerbi nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ Bgvg eyLvix I gymwjg nv`xmwU msKjb KDaggeriDaggerQb

م على النار من قال ل إله إل الل قد حر فإن الل يبتغي بذلك وجه الل

Avjoslashvn Zvqvjv H eumlw i Dci RvnvbœvDaggergi Avcedilb nvivg KDaggeri w`DaggerqDaggerQb daggerh eDaggerj jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn| Gi

gvaumlDaggerg Avjoslashvni mDaggeršIacutevl Kvgbv KDaggeri|

شهد Avk kvnv`vZ (mvyumluml) gyDaggerL macrxKhellipwZ dagger`Iqv AšIacuteDaggeri wekbrvbarvm Kiv I Afrac12 cOumlZDaggerfrac12i gvaumlDaggerg mZumlvqb

Kiv|

الل لإلهإل أن Avjoslashvn Qvov Ggb daggerKvb gvOtildeey` daggerbB daggerh Bev`vZ cvIqvi nK`vi|

وحده numlvu-m~PKDaggerK ` bdquopKiDaggerYi Rbuml| لشريكله Avjoslashvni Rbuml hv wbw copyoacute Zv Abuml KvDaggeriv Rbuml bv-m~PKDaggerK

` bdquop KiDaggerYi Rbuml|

27

محمدا وأن daggerkl bex gnvcurrensect` web Avatildeyj gyEumlvwje Avj Kzikx Avj nvDaggerkgx|

عبده A_copyumlvr [1] Avjoslashvni mvDagger_ kixK bq| [2] mbdquowocirci gDaggerauml mDaggerecopyvEumlg evrsaquo`v|

ورسوله Zvi wbKU hv Inx Kiv nDaggerqDaggerQ Zv wbDaggerq daggercOumlwiZ| Avjoslashvni Dci wg_umlv AvDaggerivcKvix bb| GB

kvnv`vZ ( mvyumlumlevYx) Gi ev IacuteevqDaggerbi Aemvb NUDaggere wbDaggercurrenœv Kvhcopyvw`i gvaumlDaggerg [1] Aevauml Kgcopy mcurrenuacutev`b Kiv

ev cvcPvi Kiv| [2] OslashxDaggerbi gDaggerauml bZzb welq Avwereglsaquovi Kiv|

OcircgvAvwmOtilde Z_v Aevauml Kgcopy eumlvcvKvDagger_copy ewYcopyZ nDaggerj Avgiv ZvDaggerK wkiK wnDaggermDaggere MYuml Kie Avi Lvm (wbw copyoacute

msLumlK) ADagger_ copy eumleuumlZ nDaggerj wbDaggercurrenœv fvDaggerM wef nDaggere [1] wkiDaggerK AvKevi [2] wkiDaggerK AvmMvi [3] eo cvc

[4] daggerQvU cvc|

عيسىعبدالل bvmvivDagger`i wekbrvbarvm I Dw DaggerK LUcircb| ورسوله Bqvucircw`Dagger`i wekbrvbarvm I Dw DaggerK LUcircb| Avgiv

Zvi wimvjvDaggerZi Gi Dci Cgvb Avbe| ZDaggere daggerhDaggernZz Zvi kixqvDaggerZi mvDagger_ AvgvDagger`i kixqvZ wfbœZi nDaggerqDaggerQ

ZvB Zvi AvbyMZuml Kiv AvgvDagger`i Rbuml AvekumlK bq| AvgvDagger`i c~ecopyeZcopyxDagger`i kixqvDaggerZi Aemacrrsquovmg ~n

1- ZvDagger`i kixqvZ AvgvDagger`i kixqvDaggerZi wecixZ nDaggerZ cvDaggeri| daggermDaggeryumlDaggerIcirc Avgiv AvgvDagger`i kixqvDaggerZi

Dci Avgj Kie|

2- ZvDagger`i kixqvZ AvgvDagger`i kixqvDaggerZi mvDagger_ mvgAumlmumlc~Ycopy nDaggerZ cvDaggeri| ZLb Avgiv AvgvDagger`i

kixqvDaggerZi Abymvix|

1- AvgvDagger`i kixqvDaggerZ ZvDagger`i kixqvDaggerZi wKQz Ask Dnuml _vKDaggerZ cvDaggeri| Avi GUvB AvgvDagger`i Rbuml

kixqvZ|

Cmv (Avt) daggerK daggerKrsaquo` ordf KDaggeri gvbyDaggerliv 3 fvDaggerM wef

1- Pigcšrsquox daggerhgb Bhvucircw`iv Zviv ZvDaggerK wg_umlv cOumlwZcbœ KDaggeri Ges ZvDaggerK I Zvi gvDaggerK wZireglsaquovi

KDaggeri| Zvi beyIZDaggerK A ^xKvi KDaggeri| GgbwK ZvDaggerK nZumlvi wmOslashvšIacute dagger`q|

2- AvwZkhuml cšrsquox Daggerhgb bvmviviv Zviv ZvDaggerK Avjoslashvni mšIacutevb eDaggerj I ZvDaggerK wZb RDaggerbi ZhellipZxq Rb

gDaggerb KDaggeri Ges ZvDaggerK BjvniaeligDaggerc MOumlnY KDaggeriDaggerQ|

1- gaumlgcšrsquox Avgiv mvyumluml dagger`B daggerh wZwb Avjoslashvni evrsaquo`v I ivm~j Zvi gv mZumlev`x wZwb mZxZiexcl

iyumlvKvwibx Kzgvix bvix wZwb (Cmv Avt) Avjoslashvni wbKDaggerU Av`g (Avt) Gi gZ ZvDaggerK gvwU dagger_DaggerK

mbdquowoacute Kiv nDaggerqDaggerQAZtci ejv nDaggerqDaggerQ nI wZwb nDaggerq daggerMDaggerQb|

28

وكلمته wZwb Kvwjgv (K_v) Oslashviv mbdquooacute nDaggerqDaggerQb| ZDaggere Cmv (Avt) Avjoslashvni Kvwjgv bq| daggerKbbv Kvjvg nDaggerrdquoQ

Avjoslashvni wmdvZ (cedilY)|

وروحمنه Avjoslashvni mbdquowoacutemg ~Daggerni gDaggerauml GKwU mbdquowoacute| mcurrensectvb I ghcopyv`vi Rbuml Avjoslashvni w`DaggerK mshy Kiv nDaggerqDaggerQ|

أدخلهاللالجنة RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek 2 aiDaggerbi

1- daggerh eumlw Avgj cwic~Ycopy KiDaggere daggerm daggerKvb kvwmacrIacutei mcurrensectyLxb nIqv QvovB cwic ~YcopyiaeligDaggerc RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek|

2- daggerh eumlw Avgj Ac~Ycopy KiDaggere daggerm kvw Iacute cOumlvszlig nIqvi ci Amcurrenuacute~YcopyiaeligDaggerc RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek|

الل قاللإلهإل wbDaggercurrenœv `jxj Oslashviv BLjvmDaggerK kZcopy Kiv nDaggerqDaggerQ يبتغيبذلكوجهالل

AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm 2 `jDaggerK mgywPZ Reve Dagger`Iqv nDaggerqDaggerQ

1- gyiwRqvn hviv Avgj I BLjvm Qvov kaygvIcirc Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde gyDaggerL ejvDaggerKB hDagger_ocirc gDaggerb KDaggeri|

2- LvIqvDaggeriR hviv eDaggerj daggerh Kexiv cedilbvnKvix KvDaggerdi I wPimacrrsquovqx Rvnvbœvgx |

29

Avjoslashvn hv wbDaggerRi w`DaggerK mshy KDaggeriDaggerQb

macrqs mcurrenuacutevw`Z BhvdvDaggerZ AvOcircqvb (` bdquokumlgvb mshyw )

Avi G GwU mbdquowoacutei mvDagger_I mcurrenuacutebdquo Avjoslashvni Doacuteordfx|

m~iv kvgm-13 Avi GwU mbdquowoacute macrordfoacutevi w`DaggerK mshy

AaumlvDaggerqi AšIacutefcopy~ | cOumlDaggerZumlK ` bdquokumlgvb mEumliexclv

mbdquowoacuteMZfvDaggere Avjoslashvni dagger_DaggerK cbdquo_K|

BhvdvDaggerZ Zvkixd (mcurrensectvbbv mshyw ) Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Ges iaelign ZviB KvDaggerQ

dagger_DaggerK AvMZ| m~iv wbmv-171

PZz_copy I cAcircg `jxj

يا رب قال موسى صلى الل عليه و سلم عن أبي سعيد الخدري عن رسول الل صلى الل عليه و سلم

يا رب كل عبادك يقولون هذا قال يا موسى علمني شيئاا أذكرك وأدعوك به قال قل يا موسى ل إله إل الل قال

لو أن السماوات السبع و عامرهن غيري والأرضين السبع في كفة ول إله إل الل في كفة مالت بهن ل إله إل

(صححه الحاكم و ضعفه الألباني )الل

[4] Avey mvC` Ly`ix (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ| wZwb Avjoslashvni ivm~j (mvt) dagger_DaggerK eYcopybv KDaggeriDaggerQb g~mv (Avt)

eDaggerjwQDaggerjb daggern Avgvi ie AvgvDaggerK Ggb wKQz wkyumlv w`b hv Oslashviv Avwg AvcbvDaggerK macrsectiY Kie Ges AvcbvDaggerK

WvKe| Avjoslashvn ejDaggerjb daggern g~mv Zzwg jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ej| g~mv (Avt) ejDaggerjb Avcbvi mKj evrsaquo`vB daggerZv

GUv eDaggerj| wZwb ejDaggerjbAvwg eumlZxZ mszligvKvDaggerk hv wKQz AvDaggerQ Zv Avi mvZ RwgbDaggerK hw` GK cvjoslashvq ivLv

nq Avi jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn daggerK Abuml cvjoslashvq ivLv nq ZvnDaggerj jv Bjvampnv Bjoslashvjoslashvn G cvjoslashvB daggerewk fvix

nDaggere|(BeDaggerb wneŸvb I nvDaggerKg| Bgvg nvDaggerKg GwUDaggerK mnxn eDaggerjDaggerQb)

[5] wZiwghxDaggerZ ewbcopyZ nDaggerqDaggerQ| wZwb GB nv`xmDaggerK mnxn eDaggerjDaggerQb|

صلى الل عليه وسلم يقول يا ابن آدم إنك لو أتيتني بقراب أنس بن مالك قال سمعت رسول الل قال الل

الأرض خطايا ثم لقيتني ل تشرك بي شيئاا لأتيتك بقرابها مغفرةا

Avbvm Beby gvwjK (ivt) eDaggerjb ivm~jyjoslashvn (mvt)-DaggerK Avwg ejDaggerZ iumlDaggerbwQt Avjoslashvn ZvAvjv eDaggerjb daggern Av`g

mšIacutevb Zzwg hw` mcurrenc~Ycopy cbdquow_ex cwigvY cedilbvn wbDaggerqI Avgvi wbKU Avm Ges Avgvi mDaggerfrac12 KvDDaggerK Askx`vi bv

KDaggeri _vK ZvnDaggerj daggerZvgvi KvDaggerQ AvwgI cbdquow_ex c~Ycopy paragv wbDaggerq nvwhi ne|

BhvdvDaggerZ AvImvd (cedilbevPK mshyw ) hv bdquowkumlZ

mbdquowoacutei mvDagger_ mcurrenuacutebdquo bq Avwg macrnDaggermacrIacute hvDaggerK mbdquowoacute

KDaggeriwQ| m~iv mv`-75| GUv wmdvZDaggerK

(weDaggerklY) gvImyd (weDaggerkwlZ) Gi mvDagger_

mshy KiY AaumlvDaggerqi AšIacutefcopy~ |

BhvdvDaggerZ Avcurrensectvn (mvaviY mshyw ) Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Avgvi cbdquow_ex cOumlk Iacute| m~iv

AvbKveyZ-56

31

هإلالللإل GB evKumlwU yAvDaggerK AšIacutefcopy~ Kvix wRKi| daggerKbbv whwKiKvix whwKi GgvaumlDaggerg Avjoslashvni mšlsquowoacute

Kvgbv KDaggeri| Avi GwUB nDaggerjv RvbœvDaggerZi Pvwe| wKšIacute daggerh eumlw Ggb Pvwe wbDaggerq AvmDaggere hvi LvuR daggerbB daggerm

LyjDaggerZ myumlg nDaggere bv| myZivs Pvwei Rbuml kZcopy nDaggerrdquoQ Pvwei LvuR we`umlgvb _vKv|

مغفرةبق DEumlg ZvInxDagger`i cOumlwZ`vb nDaggerrdquoQ hLb daggerKvb eumlw Avjoslashvni mvDagger_ Abuml KvDDaggerK wkiK gy رابها

Aemacrrsquovq Avjoslashvni mvDagger_ mvyumlvr KiDaggere ZLb wZwb Zvi eo eo cvcmg ~n yumlgv KDaggeri w`Daggereb| Avi yumlgv nDaggerrdquoQ

cvDaggerci AveiY I cvDaggerci gvRcopybv|

gvmAvjv mg~n

1| Avjoslashvni AbbdquoMOumlDaggerni eumlvcKZv|

2| Avjoslashvni wbKU ZvInxDagger`i Acwimxg mIqve|

3| ZvInxDagger`i KviDaggerb Abumlvbuml cvcivwk daggergvPb nq|

4| m~iv AvbAvg Gi DDaggerjoslashwLZ AvqvDaggerZi Zvdmxi | بظلم إيمانهم يلبسوا ولم آمنوا الذين

5| Dev`vi (ivt) nv`xDaggerm ewbcopyZ cvuPwU welq Abyaveb Kiv|

6| Dev`v web mvDaggergZ (ivt) I BZevDaggerbi (ivt) nv`xmDaggerK GKIcirc KiDaggerj Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtildei A_ copy mymacruacuteoacute nDaggerq

DVDaggere Ges daggeravKvq wbcwZZ daggerjvKDagger`i fyj mymacruacuteoacutefvDaggere aiv coDaggere| (daggerKbbv Avjoslashvni mšlsquowoacute ARcopyb Kiv

AvekumlK hw` GgbwUB nq ZvB GKRb gvbyDaggerli mr AvgDaggerji cOumlwZ DrmvwnZ nIqv AvekumlK|

7| BZevb (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ nv`xDaggerm DDaggerjoslashwLZ kDaggerZcopyi eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiY| (mvZwšiquestK e euml hDagger_ocirc bq)|

8| Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtildei dhxjDaggerZi eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiDaggerYi cOumlDaggerqvRbxqZv bexMDaggerYi RxeDaggerbI wQj| (Zviv

Qvov AbumlDagger`i Rbuml daggerewk Dchy )|

31

14| Cmv I gynvcurrensect` (mvt) DfDaggerqB Avjoslashvni evrsaquo`v I ivm~j nIqvi welqwU Abyaveb Kiv|

15| Cmv (Avt) OcircKvwjgvZzjoslashvnOtilde Awfavq wbw`copyoacute- G K_v Rvbv| (wZwb wcZvwenxb mbdquooacute nDaggerqDaggerQb)|

16| wZwb Avjoslashvni cyuml dagger_DaggerK OcirciaelignOtilde nIqv mcurrenuacuteDaggerKcopy Rvbv| (mbdquowoacuteRxDaggerei mgy`q iaelignmg~Daggerni gauml dagger_DaggerK)|

17| RvbœvZ I RvnvbœvDaggergi cOumlwZ Cgvb AvbqDaggerbi dhxjZ mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv| (Avi GwUB nDaggerrdquoQ RvbœvDaggerZ

cOumlDaggereDaggerki Kvib)|

18| OgraveAvgj hvB daggernvK bv DaggerKbOgrave G K_vi ggcopyv_copy Abyaveb Kiv|

19| `vwocvjoslashvq 2 wU cvjoslashv AvDaggerQ- G K_v Rvbv|

21| Avjoslashvni daggerPnvivi DDaggerjoslashL AvDaggerQ welqwU mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMnZ nIqv| (GwU nDaggerrdquoQ Avjoslashvni wmdvZmg~Daggerni gDaggerauml

GKwU wmdvZ)

9| mgMOuml mbdquowoacutei Zzjbvq G KvDaggerjgvi cvjoslashv fvix nIqvi eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiY hw`I G KvDaggerjgvi ADaggerbK cvVDaggerKi

cvjoslashv BLjvDaggermi mvDagger_ cvV bv Kivi KviDaggerY nvjKv nDaggerq hvDaggere| (kDaggerZcopyi daggeryumlDaggerIcirc IcircaeligwU I cOumlwZeUumlKZv cOumlvszlig nIqvq

wec` AvcwZZ nDaggere cvVDaggerKi cyuml dagger_DaggerK evYxi cyuml dagger_DaggerK bq|)

11| mszligvKvDaggerki gDaggerZv mszlig hgxb we`umlgvb _vKvi cOumlgvY| (msLumlvi daggeryumlDaggerIcirc m bdquok)|

11| hgxDaggerbi gDaggerZv ZvDaggerZI emevmKvixi AwmacrIacuteZiexcl AvDaggerQ | (A_ copyumlvr AvmgvDaggerb Avi Zvi emevmKvixiv nDaggerrdquoQ

daggerdDaggerikZviv)|

12| Avjoslashvni cedilbvejxDaggerK mveumlmacrIacute Kiv hv Avkqvix mcurrenuacuteordf`vDaggerqi wecixZ| (Avi gyAvwEumljvn Zviv Avjoslashvni IRn

[daggerPnviv] daggerK mveumlmacrIacute KDaggeri|)

13| Avbvm (ivt) Gi nv`xm mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ nIqv ci BZevb (ivt) Gi nv`xDaggerm ewYcopyZ ivm ~j (mvt) Gi evYx(

م على النار من قال ل إله إل الل قد حر فإن الل _Gi ggcopyv ( يبتغي بذلك وجه الل copy nDaggerrdquoQ wkiK cwiZumlvM Kiv|

Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde iumlay gyDaggerL ejv bq|

32

[3] Daggerh eumlw ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggere daggerm webv wnDaggermDaggere RvbœvDaggerZ hvDaggere

GB Aaumlvq GB Rbuml AvwbZ nDaggerqDaggerQ hvDaggerZ Avgiv AvgvDagger`i Dci AvekumlKxq ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggerZ cvwi I

Zvi w`DaggerK MfxifvDaggere gDaggerbvDaggerhvMx nDaggerZ cvwi| Avi wkiK we`AvZ I cvcvPvi dagger_DaggerK wbreglsaquojyl _vKv Ges

Bjg wekbrvbarvm I AvZyenmgccopyb nvwmj KivB nDaggerrdquoQ ZvInx` cOumlwZocircvKiY|

MOumlšrsquoKvi (int) Gi wbKDaggerU ZvInx` cOumlwZocircvKiY cOumlmDaggerfrac12 wemacrIacutevwiZ AvKvDaggeri AvDaggerjvPuml Aaumlvq cvDaggerVi gvaumlDaggerg AacutevZ

nIqv hvDaggere ZDaggere Zvi mvivsk nDaggerrdquoQ

[1] Avjoslashvni bex Beivnxg (Avt) Gi AbymiY|

[2] IjxDagger`i daggerbZvDagger`i AbymiY Kiv (mvnvevDaggerq daggerKivg)|

[3] GKRb nDaggerjI ZvInx` Gi Dci AUj _vKv|

[4] Avjoslashvni Dci fimv Kiv Ges SvoduyK Kiv daggermK dagger`Iqv I cvwL DovDaggerbvi gvaumlDaggerg fvMuml wbacopyviY Kiv

dagger_DaggerK weiZ _vKv|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx حنيفاا ولم يك من المشركين إن إبراهيم كان أم ةا قانتاا لل

wbethqB Beivnxg wQDaggerjb GKwbocircfvDaggere Avjoslashvni ucircKzg cvjbKvix GK BgvgDcurrensectZweDaggerkl Ges wZwb gykwiKDagger`i

AšIacutefcopy~ wQDaggerjb bv| (m~iv bvnj-121)

AvDaggerjvPuml AvqvDaggerZ AvgvDagger`i m` copyvi Beivwng Gi macrlsquowZ Kiv nDaggerqDaggerQ| myZivs AvgvDagger`i Rbuml IqvwRe nDaggerrdquoQ ZvDaggerK

fvjevmv I Zvi AbymiY Kiv| AvgvDagger`i Rbuml AvDaggeriv KZcopyeuml nDaggerrdquoQ AvgvDagger`i AbymiY AbycvDaggerZ Avgiv Zvi

cOumlksmv Kie| daggerKbbv AvqvDaggerZ DDaggerjoslashwLZ 6 wU welDaggerqi gvaumlDaggerg wZwb ZvInx` cOumlwZocircv KDaggeriDaggerQb|

1| ة Ggb Bgvg Avjoslashvni Dci c~Ycopy Avmacrrsquov mnKvDaggeri Avgj Kvhcopyvw` I wRnvDagger`i daggeryumlDaggerIcirc hvi AbymiYأم

Kiv nq|

2| قانتا mecopyvemacrrsquovq AvbyMDaggerZumli Dci AUj I AwePj| wZwb nDaggerrdquoQb AvbyMZumlkxj wmacrrsquoi I AwePj|

3| لل BLjvmDaggerK cOumlgvYwbDagger`copykbv KiDaggerQ|

bv|

33

wOslashZxq `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx والذين هم بربهم ل يشركون

Avi hviv Zvi iDaggerei mvDagger_ kixK KDaggeri bv| (m~iv Avj gywgb~b-59)

wkiK eumlvcKvDagger_copy ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| daggerhDaggernZz ZvInx` cOumlwZocircvKiY Gi A_copy nDaggerrdquoQ eumlvcKvDagger_copy ewYcopyZ ل يشركون

mvgwMOumlK wkiK dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKv| ZDaggere Gi A_copy GB bq daggerh daggerKvb aiDaggerYi cvcvPvDaggeri cwZZ nIqv hvDaggere bv|

daggerKbbv cOumlDaggerZumlK ebx Av`gB fzjKvix daggerKD wbreguacutevc bq| ZDaggere hLb Zviv AcivDaggera RwiDaggerq coDaggere ZLb ZvDagger`i

Rbuml Kibxq nDaggerrdquoQ daggermB cvc Pjgvb bv ivLv Ges ZvIev Kiv|

4| حنيفا Avjoslashvni w`DaggerK Awfg~Lx I wkiK dagger_DaggerK cethvc`Mvgx Ges hv wKQz AvbyMDaggerZumli wecixZ Zv

dagger_DaggerK ~Daggeri AemacrrsquovbKvix|

5| المشركينو من يك لم wkiK I wkiKRvZxq cvc dagger_DaggerK gy nIqv (AšIacutei wRnŸv I Afrac12cOumlZDaggerfrac12i

Oslashviv)

6| شاكرا لأنعمه (wbqvgDaggerZi KhellipZAacuteZv Av`vqKvix) daggerKbbv wbqvgZ nDaggerrdquoQ cixyumlv I wbqvgZ iumlKwiqv

Gi gyLvDaggercyumlx

cOumlvmwfrac12K msDaggerhvRb

1| Beivnxg (Avt) Gi wcZv Avhi KvDaggerdi Aemacrrsquovq gbdquoZumleiY KDaggerib | AZtci hLb Zvi KvDaggerQ G K_v

cOumlKvk daggercj daggerh daggerm Avjoslashvni kIcircaelig ZLb Zvi mvDagger_ mgcKcopy wQbœ KDaggeri wbDaggerjb| m~iv ZvIevn-114)

2| b~n (Avt) Gi wcZv-gvZv DfDaggerqB gywgb wQDaggerjb| Daggern AvgvDagger`i cvjbKZcopyv AvgvDaggerK Avgvi wcZv-gvZvDaggerK

Ges me gywgbDagger`i yumlgv Kiaeligb| m~iv Beivwng-41

3| Bgvg Avngv` (int) eDaggerjb wZb emacrlsquoi daggerKvb wfwEuml daggerbB hytimesKveuml I Zvdmxi| mvaviYZ GcedilDaggerjv m ~Icirc

QvovB eYcopybv Kiv nq| myZivs Inxi gvaumlg KziAvb I nv`xm Qvov c~ecopyeZcopyx DcurrensectZ cOumlmDaggerfrac12 daggerKD RvbDaggerZ cviDaggere

34

ZhellipZxq `jxj

أيكم رأى الكوكب الذي انقض البارحة قالكنت عند سعيد بن جبير ف عن حصين بن عبد الرحمن قال

فما حملك قال ارتقيت فما صنعت قلت قال أما إني لم أكن في صلة ولكني لدغت أنا ثم قلت فقلت

ل رقية وما حدثكم قلت حدثنا عن بريدة بن الخصيب أنه قال قال حديث حدثناه الشعبي على ذلك قلت

أنه صلى الله عليه وسلمولكن حدثنا ابن عباس عن النبي قد أحسن من انتهى إلى ما سمع لقا إل من عين أو حمة

عرضت علي الأمم فرأيت النبي ومعه الرهط والنبي ومعه الرجل والرجلن والنبي وليس معه أحد قال

هذا موسى وقومه فنظرت فإذا سواد عظيم فقيل لي يإذ رفع لي سواد عظيم فظننت أنهم أمتي فقيل ل

ثم نهض فدخل منزله فخاض الناس في ذه أمتك ومعهم سبعون ألفا يدخلون الجنة بغير حساب ول عذابه

فلعلهم الذين ولدوا في السلم فلم وقال بعضهم صلى الله عليه وسلمفلعلهم الذين صحبوا رسول الل أولئك فقال بعضهم

هم الذين ل يسترقون ول قالفأخبروه ف صلى الله عليه وسلمفخرج عليهم رسول الل وذكروا أشياء ئايشركوا بالل شي

ادع الل أن يجعلني منهم فقام عكاشة بن محصن فقال يتطيرون ول يكتوون وعلى ربهم يتوكلون

متفق عليه سبقك بها عكاشة فقال ادع الل أن يجعلني منهم ثم قام جل آخر فقال أنت منهم فقال

ucircmvBb web Avatildeyi ingvb dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Bg mvC` web RyevBi Gi wbKDaggerU wQjvg| wZwb

ejDaggerjb daggerZvgvDagger`I gDaggerauml daggerK MZivDaggerZ ZviKv wQUDaggerK coDaggerZ dagger`DaggerLDaggerQ Avwg ejjvg Avwg dagger`DaggerLwQ Zvici

ejjvg welv cOumlvYx Oslashviv `swkZ nIqvi KviDaggerY Avwg daggerZv MZ ivDaggerZ mvjvDaggerZ DcwmacrrsquoZ _vKDaggerZ cvwiwb| wZwb

ejDaggerjb Zvici Zzwg wK KiDaggerj Avwg ejjvg SvoduyK Kijvg| wZwb ejDaggerjb wKDaggerm daggerZvgvDaggerK G KvR

KiDaggerZ DOslashytimes KDaggeriDaggerQ| Avwg ejjvg kvex dagger_DaggerK ewYcopyZ GKwU nv`xm| wZwb ejDaggerjb nv`xmwU wK Avwg

ejjv eyivB`v web ucircmvBe dagger_DaggerK nv`xm eYcopybv KDaggeriDaggerQb wZwb eDaggerjb daggerPvL jvMv A_ev RiexclI Qvov Avi daggerKvb

wKQzDaggerZ Svocu ^yK daggerbB| wZwb ejDaggerjb daggerm eumlw B DEumlg KvR KDaggeriDaggerQ daggerh kOumlaeligZ wRwbm daggerkl chcopyšIacute Avgj KiDaggerZ

daggercDaggeriDaggerQ| wKšlsquo BeDaggerb AveŸvm ivm ~j (mvt) dagger_DaggerK nv`xm eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

BeDaggerb AveŸvm (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ Avjoslashvni ivm~j (mvt) eDaggerjb Avgvi KvDaggerQ mKj DcurrensectZ daggerck Kiv nj| Avwg

dagger`Ljvg daggerKvb bexi mvDagger_ KwZcq (3 dagger_DaggerK 7 Rb Abymvix) daggerjvK iDaggerqDaggerQ| daggerKvb bexi mvDagger_ GK A_ev

` yBRb daggerjvK iDaggerqDaggerQ| daggerKvb bexDaggerK dagger`Ljvg Zvui mvDagger_ daggerKD daggerbB| BDaggerZvgDaggerauml weivU GKwU RvgvAvZ Avgvi

mvgDaggerb daggerck Kiv nj| Avwg gDaggerb Kijvg GwUB Avgvi DcurrensectZ| wKšlsquo AvgvDaggerK ejv nj daggerh GwU nj g~mv I

Zvui DcurrensectDaggerZi RvgvAvZ| AZtci AviI GKwU weivU RvgvAvZ dagger`LDaggerZ daggercjvg| AvgvDaggerK ejv nj daggerh GwU

nDaggerjv Avcbvi DcurrensectZ| Avi ZvDagger`i mDaggerfrac12 iDaggerqDaggerQ Ggb 71 nvRvi daggerjvK hviv webv wnmvDaggere I webv AvhvDaggere

RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere|

G K_v eDaggerj wZwb DDaggerV wbR MbdquoDaggern cOumlDaggerek KiDaggerjb| Gw`DaggerK daggerjvDaggerKiv H RvbœvZx daggerjvKDagger`i eumlvcvDaggeri wewfbœ

AvDaggerjvPbv iumliaelig KDaggeri w`j hviv webv wnmve I AvhvDaggere RvbœvZ cOumlDaggerek KiDaggere| daggerKD daggerKD ejj mcurrencenteZ H

daggerjvDaggerKiv nj Zviv hviv Avjoslashvni ivm~j (mvt) Gi mvnvev| wKQz daggerjvK ejj eis mcurrencenteZ Iiv nj Zviv hviv

BmjvDaggerg RbyenMOumlnY KDaggeriDaggerQ Ges Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kixK KDaggeriwb| AvDaggeriv ADaggerbDaggerK ADaggerbK wKQz ejj| wKQz

cDaggeri Avjoslashvni ivm ~j (mvt) ZvDagger`i wbKU daggerei nDaggerq AvmDaggerjb ZvDaggerK wRAacutevmv Kiv nDaggerj wZwb ejDaggerjb Iiv nj

Zviv hviv SvodzuK KDaggeri bv kixDaggeri daggermK ev `vM dagger`q bv Ges daggerKvb wRwbmDaggerK Aiumlf jparaY gDaggerb KDaggeri bv eis

Zviv daggerKej Avjoslashvni cOumlwZ fimv ivDaggerL|

35

G K_v iumlDaggerb Ddegvkvn BeDaggerb wgnmvb DDaggerV `vuovDaggerjb Ges ejDaggerjb (Daggern Avjoslashvni ivm ~j) Avcwb Avgvi Rbuml

`yAv Kiaeligb daggerhb Avjoslashvn AvgvDaggerK ZvDagger`i `jfz KDaggeri dagger`b| wZwb ejDaggerjb Zzwg ZvDagger`i gDaggerauml GKRb|

AZtci Avi GK eumlw DDaggerV `vuwoDaggerq ejj Avcwb Avgvi RbumlI yAv Kiaeligb daggerhb Avjoslashvn AvgvDaggerKI ZvDagger`i

`jfz KDaggeri dagger`b| wZwb ejDaggerjb Ddegvkvn (G eumlvcvDaggeri) daggerZvgvi AMOumlMgb KDaggeriDaggerQ|

انقض cDaggero wMDaggerqDaggerQ| ارتقيت Avwg SvoduyK Kvgbv KDaggeriwQjvg| عين wnsmyDaggerKi bRi|

فماحملكعلىذلك `jxj I cOumlgvY Kvgbv Kiv hvDaggerqR ZDaggere Zv Av`Daggerei mvDagger_ nDaggerZ nDaggere|

لرقيةإلمنعينأوحمة kZcopymvDaggercDaggeryuml SvoduyK Qvov wnsmv I welv cOumlvYxi `skDaggerbi daggerKvb wPwKrmv I

DaggerKvb Jla daggerbB| hw`I GcedilDaggerjv Qvov AbumlvbumlcedilDaggerjvi daggeryumlDaggerIcirc SvoduyK Gi K_v mveumlmacrIacute AvDaggerQ|

حمة cOumlDaggerZumlK welv cOumlvYxi `skb| Avi OcircucircgvOtilde ejv nq kixDaggerii cOumlLiZvZvcgvIcircv daggerK cOumlkgb Kiv|

الرهط wZbRb dagger_DaggerK bqRb wewkoacute gvSvgvwS `jDaggerK OcircinZOtilde ejv nq|

ليسترقون hviv KvDaggeriv dagger_DaggerK ZvDagger`i Dci SvoduyK Kiv Kvgbv KDaggeri bv| h_v|-

1| Avjoslashvni Dci c~Ycopy AvrdquoQv|

2| Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ jvwAcircZ nIqv dagger_DaggerK AvZœghcopyv`v iyumlv Kiv|

3| Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv mvDagger_ G eumlvcvDaggeri daggerKvb mcurrenuacuteKcopy daggerbB|

ليرقون Gi eYcopybv fsbquoj| kvqLyj Bljvg Beby ZvBwgqumlvn eDaggerjb daggerKbbv ivm ~j (mvt) SvoduyK KDaggeriDaggerQb I

ivm~j (mvt) daggerK wReivBj I AvDaggerqkv (ivt) SvoduyK KDaggeriDaggerQb| AbyiaeligcfvDaggere mvnvevDaggerq daggerKivg (ivt) SvoduyK

KDaggeriDaggerQb|

36

DcurrensectvZzj BRvevn (mvov`vbKvix DcurrensectZ)

hviv Avjoslashvn I Zvi ivm~Daggerji WvDaggerK mvov dagger`q|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq

1| ZvInxDagger`i eumlvcvDaggeri gvbyDaggerli macrIacutei mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv|

2| ZvInx` cOumlwZocircvi A_copy mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ nIqv| (wkiK we`AvZ I AevaumlZv dagger_DaggerK wbreglsaquojyl nIqv)

3| Beivnxg (Avt) gykwiK wQDaggerjb bv eDaggerj Avjoslashvn Zvqvjv KZcopybdquoK Zvi cOumlksmv|

4| eo eo eyhyMcopy eumlw MY wkiKgy wQDaggerjb gDaggergcopy Avjoslashvn Zvqvjvi cOumlksmv|

5| SvoduyK I Avcedilbi `vM dagger`Iqv eRcopyb Kiv ZvInx` cOumlwZocircvi AšIacutefcopy~ | (SvoduyK KivDaggerbv I daggermK dagger`Iqv)

6| ZvIqvdegzj ev Avjoslashvni Dci fimv KivB evrsaquo`vi gDaggerauml D macrfvemg~Daggerni mgvDaggerek NUvq| (ZvIqvdegzj Gi

kw DaggerZ IcedilDaggerjv DaggerQDaggero dagger`q|)

7| mvnvexMDaggerYi AacutevDaggerbi MfxiZv daggerh Zviv (mr) Avgj Qvov GwU (RvbœvZ) ARcopyb KiDaggerZ cviDaggerebv|

8| KjumlvDaggerYi cOumlwZ ZvDagger`i AvMOumln| (daggerKbbv Zviv DEumlg djvdDaggerji w`DaggerK daggercuŠQDaggerZ Pvq)

9| cwigvY (msLumlv) I cedilbvejxi (Avgj) w`K dagger_DaggerK DcurrensectvDaggerZ gnvcurrensect`xi dhxjZ|

11| g~mv Avt Gi mvnvexDagger`i (AbymvixDagger`i ) ghcopyv`v|

SvoduyK Kvgbv Kivi daggeryumlDaggerIcirc gvbyDaggerli cOumlKviDaggerf`

[1] daggerh SvoduyK KDaggeri Zvi dagger_DaggerK SvoduyK Kvgbv Kiv| GUvi dDaggerj c~YcopyZvDrKlcopyZv nvwiDaggerq hvDaggere (Ges

mEumli nvRvi webv wnDaggermDaggere RvbœvZx eumlw Dagger`i gDaggerauml dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvDaggere|

[2] daggerh Svodu ~K KDaggeri ZvDaggerK SvoduyK Kiv dagger_DaggerK evuav w`Daggere bv| GUvi dDaggerj c ~YcopyZvDrKlcopyZv nvwiDaggerq hvDaggere

bv| daggerKbbv daggerm SvoduyK Kivq wb I KvgbvI KDaggeri wb|

[3] daggerh SvoduyK KDaggeri ZvDaggerK SvoduyK KiDaggerZ evuav w`Daggere| GUv mybœvDaggerZi wecixZ| daggerKbbv Avjoslashvni ivm ~j

(mvt) AvDaggerqkv (ivt) DaggerK SvoduyK KiDaggerZ evuav dagger`b wb|

وليكتوون Abuml KvDaggeriv dagger_DaggerK daggermK dagger`Iqv Kvgbv KiDaggere bv|

وليتطيرون OcircZvZvqampq~iOtilde nDaggerrdquoQ daggerKvb mgq A_ev rsquovb mcurrenuacuteDaggerKcopy Rvbv dagger`Lv I daggerkvbvi cDaggeri Aiumlf jyumlb gDaggerb

Kiv| Gi ucircKzg wkiDaggerK AvmMvi|

GB wZb aiDaggerbi eumlw Qvov AbumlvbumlDagger`iDaggerK webv wnDaggermDaggere I webv AvhvDaggere RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggerZ evuav dagger`Iqv

nDaggere bv| DaggerKbbv wPwKrmv MOumlnDaggerbi wbDagger copyk Ges KwZcq JlDaggerai macrlsquowZ cOumlmDaggerfrac12 `jxj ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| daggerhgb gay I

KvjwRiv|

37

DcurrensectvDaggerZi cOumlKviDaggerf`

DcurrensectvZz `vIqvn (`vIqvZKhellipZ DcurrensectZ)

hviv Avjoslashvni WvDaggerK mvov dagger`q I dagger`q bv (KvDaggerdi)

DfDaggerqB Gi gDaggerauml kvwgj|

21| AvKvi Bwfrac12Z I PvZzDaggerhcopyi cOumlDaggerqvM| [1] nq daggerm gybvwdK nIqvi Rbuml [2] A_ev `iRv Dbyeny nIhvi

fDaggerq dDaggerj daggerm GB ghcopyv`v Ggb RDaggerbi dagger_DaggerK Kvgbv KDaggeri daggerh Zvi AwaKvix bq|

21| ivm~j (mvt) Gi Abycg PwiIcirc|

11| ivm~j (mvt) Gi mvgDaggerb me DcurrensectDaggerZi DcwmacrrsquowZ| [1] ZvDagger`iDaggerK cOumlDaggereva dagger`Iqvi Rbuml [2] Zvi dhxjZ I ghcopyv`v

eYcopybvi Rbuml|

12| cOumlDaggerZumlK DcurrensectvZB wbR wbR bexi mvDagger_ cbdquo_KfvDaggere nvkDaggerii gq`vDaggerb Dcw rsquoZ nDaggere|

13| bexDagger`i WvDaggerK mvov dagger`Iqvi gDaggerZv daggerjvDaggerKi msLumlv Kg|

14| daggerh bexi WvDaggerK daggerKD mvov dagger`qwb wZwb GKvB nvkDaggerii gq`vDaggerb DcwmacrrsquoZ nDaggereb|

15| GB AacutevDaggerbi wkyumlv nDaggerrdquoQ [1] msLumlvwaDaggerKumli Oslashviv daggeravKv bv LvIqv (bDaggerPr Avgiv ZvDagger`i mvDagger_ aŸsk nDaggerq hve) [2]

Avevi msLumlviacuteZvi KviDaggerb AeDaggernjv bv Kiv (KLbI KLbI AvwaDaggerKumli daggerPDaggerq macriacuteZv DEumlg)|

16| daggerPvL jvMv I RiexclDaggerii (I Abumlvbuml) wPwKrmvi Rbuml (kviqx) SvoduyDaggerKi AbygwZ|

17| mvjvDaggerd mvDaggerjnxbDagger`i AacutevDaggerbi MfxiZv|

GB evYx Oslashviv OcircDaggerm eumlw B fvDaggerjv KvR KDaggeriDaggerQ daggerh bex Kixg (mvt) dagger_DaggerK hv iumlDaggerbDaggerQ ZvB Avgj KDaggeriDaggerQ|Otilde G K_vB Gi

cOumlgvY daggerck KDaggeri| ZvB cOuml_g nv`xm wOslashZxq nv`xDaggermi weDaggerivax bq|

18| (Zzwg ZvDagger`i AšIacutefcopy~ ) GwU ivm~j (mvt) Gi beyqZx wb`kcopybmg~Daggerni gDaggerauml GKwU wb`kcopyb|

19| DKvkv Gi dhxjZ| (hviv webv wnDaggermDaggere I webv AvhvDaggere RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere ZvDagger`i gDaggerauml AšIacutefcopy~ nIqvi

dDaggerj)|

38

[4] wkiK mcurrenuacuteKcopyxq fxwZ

ZvInx` cOumlwZocircvKiY AaumlvDaggerqi ci MOumlšrsquoKvi (int) GB Aaumlvq daggerKb DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb

daggerKbbv ZvInx` cOumlwZocircvKiY AaumlvDaggerqi cDaggerii mKj Aaumlvq

ZvInx` cOumlwZocircvKiDaggerYi AšIacutefcopy ~ | AbšIacutei wkiK mcurrenuacuteKcopyxq

fxwZ ZvInxDagger`i w`DaggerK `vIqvZ cOuml`vb AbyiaeligcfvDaggere MOumlDaggeršrsquoi

daggerkl chcopyšIacute mKj Aaumlvq ZvInx` cOumlwZoacutevKiDaggerYi AšIacutefcopy~ |

DaggerKbbv gvbyl wbDaggerR wbDaggerR gDaggerb KDaggeri daggerm

ZvInx` cOumlwZocircv KDaggeri daggerdDaggerjDaggerQ wKšlsquo

cOumlKhellipZvDagger_copy daggerm ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggerZ

myumlg nqwb| myZivs daggerm daggerhb wbDaggerR

wbDaggerRB daggerauvKv bv Lvq|

cOuml_g I wOslashZxq `jxj

[1] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx لك لمن يشاء ل يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذ إن الل

wbethqB Avjoslashvn Zvqvjv Zvi mvDagger_ Askx`vi Kivi cvc yumlgv KiDaggereb bv Zv eumlZxZ hvDaggerK BPQv yumlgv KiDaggereb|

(m~iv wbmv-48)

[2] Beivnxg Lwjj (Avt) eDaggerjwQDaggerjb واجنبني وبني أن نعبد الأصنام

AvgvDaggerK Ges Avgvi mšIacutevbDagger`iDaggerK g~wZcopyc~Rv dagger_DaggerK iyumlv Kiaeligb| (m~iv Beivwng-35)

wKfvDaggere Avgiv wkiK dagger_DaggerK fq Kie

ZvInx` mcurrenuacuteDaggerKcopy Aacutevb

jvf Kiv ZvInx`

Abyhvqx Avgj Kiv

ZvInxDagger`I w`DaggerK

`vIqvZ dagger`Iqv Ges

ˆahcopyaviY Kiv|

wkiK mcurrenuacuteDaggerKcopy Aaumlqb Kiv

Ges Zvi gvaumlg I KviY

mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv

Avi GcedilDaggerjv wkiK dagger_DaggerK

daggereuDaggerP _vKvi Rbuml nvwmj

Kiv|

Avjoslashvni wbKDaggerU

`yAv I mvnvhuml

cOumlv_copybv Kiv|

wkiK I gykwiKDagger`i

dagger_DaggerK mcurrenuacuteKcopynxb _vKv

Ges ZvDagger`i Dagger_DaggerK ~Daggeri

Aemacrrsquovb daggerbIqv hvDaggerZ

KDaggeri ZvDagger`i gDaggerZv bv

nDaggerq hvq|

39

wkiKiZ Aemacrrsquovq gbdquoZzumleiY KiDaggerj Gi cvc Avjoslashvn KLbB yumlgv KiDaggereb bv| daggerKbbv Avjoslashvni wbw`copyoacute nK

OcircZvInx`Otilde Gi DcDaggeri Abumlvq Kiv nq| myZivs daggerh eumlw wkiDaggerK AvKeviiZ Aemacrrsquovq gbdquoZzumleiY KiDaggere daggerm

wPimacrrsquovqx wPišIacuteb RvnvbœvDaggerg _vKDaggere| Avi hw` wkiDaggerK AvmMvi Gi Dci gbdquoZzumleiY KDaggeri ZvnDaggerj wkiK

mgcwigvb kvwmacrIacute cOuml`vDaggerbi ci daggerm RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere Ges daggerm wPimacrrsquovqx RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere bv daggerKbbv

daggerm CgvDaggerbi AwaevwmDagger`i AšIacutefcopy~ |

واجنبني AvgvDaggerK GKcOumlvDaggeršIacute I g ~wZcopyc~RKDagger`iDaggerK AbumlcOumlvDaggeršIacute macrrsquovcb KDaggerib| hvDaggerZ wZwb ZvDagger`i dagger_DaggerK ~Daggeri

_vKDaggerZ cvDaggerib|

الصنام OcircmvbvgybOcirc Ggb emacrlsquo hv gvbyl I Abuml wRwbDaggermi AvKhellipwZi AvKvDaggeri MwVZ nq Ges Avjoslashvn Qvov Zvi

Bev`vZ Kiv nq| Avi OcircIQvbybOcirc nDaggerrdquoQ Avjoslashvn Qvov Abuml daggerh KvDaggeriv daggerh daggerKvb ctimeswZDaggerZ Bev`vZ Kiv| AwaKšlsquo

OcircmvbvgybOtilde Gi daggerPDaggerq OcircIQvbybOtilde eumlvcK|

Beivnxg (Avt) macrqs wbDaggerRi cOumlwZ fq KiDaggerZb| A_P wZwb wQDaggerjb Avjoslashvni eUumlz I GKwboacuteDagger`i Bgvg|

ZvnDaggerj AvgvDagger`i wK Aemacrrsquov nDaggere myZivs wkiK I daggerbdvwKDaggerK cOumlkq Dagger`Iqv wbivc` bq| DaggerhDaggernZz daggerbdvwK

kyaygvIcirc gybvwdKDagger`i wbKUB wbivc`|

41

ZhellipZxq PZz_copy I cAcircg `jxj

[3] nv`xDaggerm ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ رك الأصغر ياء raquo قال فسئل عنه laquoأخوف ما أخاف عليكم الش الر

Avwg daggerZvgvDagger`i Rbuml daggerh wRwbm meDaggerPDaggerq daggerewk fq Kwi Zv nDaggerjv wkiDaggerK AvmMvi Z_v daggerQvU wkiK| AZtci

ZvDaggerK G cOumlmDaggerfrac12 wRAacutevmv Kiv nDaggerj wZwb eDaggerjb Zv nDaggerrdquoQ wiqv ev cOuml`kcopyb BrdquoQv|

ا دخل النار عن عبد الل قال النبي صلى الل عليه وسلم من مات وهو يدعو من دون الل ندا

[4] Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ ivm~j (mvt) eDaggerjDaggerQb daggerh eumlw Avjoslashvn eumlZxZ Abuml daggerKvb

Askx`viDaggerK WvKv Aemacrrsquovq gviv hvDaggere daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere| (eyLvix)

صلى الل عليه وسلم يقول قال سمعت رسول الل ل يشرك به شيئاا دخل عن جابر بن عبد الل من لقي الل

الجنة ومن لقيه يشرك به دخل النار

[5] hvDaggerei (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~j (mvt) daggerK ejDaggerZ iumlDaggerbwQ daggerh eumlw Avjoslashvni mvDagger_

KvDDaggerKI kvixK bv KDaggeri Avjoslashvni mvgDaggerb DcwmacrrsquoZ nDaggere daggerm RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere| Avi daggerh eumlw Zvi mcurrensectyDaggerL

DcwmacrrsquoZ nDaggere Ggb Aemacrrsquovq daggerh daggerm Avjoslashvni mvDagger_ kvixK wmacrrsquoi KDaggeri ZvnDaggerj daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere|

ياءا لر wiqv gvbylDaggerK dagger`LvDaggerbv ev daggerkvbvDaggerbvi Rbuml Avjoslashvni Bev`Z Kiv hvDaggerZ gvbyl ZvDaggerK AvDaggere` wnmvDaggere

cOumlksmv KDaggeri| ZDaggere daggerm gvbyDaggerli Rbuml Bev`vZ Kivi BrdquoQv KDaggeri bv| hw` gvbyDaggerli Rbuml Bev`vZ Kiv nq ZvnDaggerj

daggermUv wkiDaggerK AvKevi nDaggerq hvDaggere| Avi hw` gvbylDaggerK AbymiY KivDaggerbvi DDaggerIumlDaggerkuml Dev`vZ Kivi gbmacrrsquo Kiv nq

ZvnDaggerj daggermwU wiqv nDaggere bv| eis daggermwU Avjoslashvni w`DaggerK `vIqvDaggerZi AšIacutefcopy~ nDaggere|

wiqv Dagger_DaggerK AvDaggerivMuml jvDaggerfi gvaumlg nDaggerrdquoQ

[1] ZvInx` mcurrenuacuteDaggerKcopy Aacutevb jvf Kiv daggerKbbv ZvInx` mcurrenuacuteDaggerKcopy Aacutevb jvf Kivi dDaggerj AvjoslashvnDaggerK ghcopyv`vq Aa~wlZ

KiDaggere Avi Avjoslashvni OslashxDaggerbi gDaggerauml KvDDaggerK gvbuml KiDaggere bv|

[2] `yAv Kiv (wiqv dagger_DaggerK evuPvi Rbuml)|

[3] Avgj daggerhb evrsaquo`v I iDaggerei gvDaggerS daggerMvcDaggerb nq gDaggergcopy eumlqKzUacute nIqv (daggerPoacutev Kiv)|

[4] wiqvq cwZZ nIqv dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKvi `jxDaggerji AvDaggerjvDaggerK Avgj bv daggerQDaggero dagger`Iqv|

5] daggerh mr Avgjcedilwj AvDaggerLivDaggerZi K_v macrsectiY KwiDaggerq dagger`q daggermcedilwj daggerevk daggerewk Kiv kZcopymvDaggercDaggeryuml Kei whqviZ

Kiv|

41

ivm~j (mvt) daggerKb Zvi DcurrensectvDaggerZi Dci gvwmn `vfrac34vDaggerji daggerPDaggerq wiqvDaggerK

AwaK cwigvDaggerY fq KDaggeriDaggerQb

daggerKbbv `vfrac34vDaggerji DaggerdZbv macruacuteoacute I cOumlKvkuml Avi

wiqvi daggerdZbv AcOumlKvkumlDaggerMvcbxq|

DaggerKbbv `vfrac34vDaggerji daggerdZbv wbacopyvwiZ mgDaggerqi mvDagger_ wbw copyoacute

(Avi Zv nDaggerjv daggerkl hvgvbv) Avi wiqv mecopymgDaggerq

we`umlgvb|

wiqvi cOumlKviDaggerf`

g~j Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc

wiqv Oslashviv daggerh Bev`vZ cOumlwZwocircZ

nq daggermB Bev`vZ evwZj|

AvKwmacrsectKfvDaggere msNwUZ

g~jZ Bev`vZ Avjoslashvni Rbuml

wKšlsquo AvKwmacrsectKfvDaggere Bev`vDaggerZi

Dci wiqv AvcwZZ nDaggerqDaggerQ|

Bev`vZ mcurrenuacutebœ nIqvi ci

mxgvjbullNb Gi gvaumlDaggerg GDaggerZ cOumlfve

cDaggero daggerhgb mv`Kvn cOuml vDaggerbi cDaggeri

AbyMOumln cOumlKvk I Koacute dagger`Iqv|

AvKwmacrsectK msNwUZ nIqv dagger_DaggerK cOumlwZiyumlv Kiv

GDaggerZ daggerKvb mgmumlv daggerbB daggerKbbv GwU cOumlDaggerPoacute Kivi

cDaggeriI mcurrenuacutebœ nDaggerqDaggerQ|

AvKwmacrsectK msNwUZ nIqvi daggeryumlDaggerIcirc wkw_jZv Kiv

GB daggeryumlDaggerIcirc weDaggerkoslashlY iDaggerqDaggerQ|

hLb Bev`vDaggerZi cOuml_gvsk daggerklvsDaggerki mvDagger_ mcurrenuacutebdquo

_vKDaggere| daggerhgb mvjvZ (bvgvh)

daggermB daggeryumlDaggerIcirc c~Yvcopyfrac12 Bev`vZ evwZj eDaggerj MYuml nDaggere|

hLb Bev`vDaggerZi cOuml_gvsk daggerklvsDaggerki mvDagger_

mcurrenuacutebdquo nDaggere bv cbdquo_K _vKDaggere| daggerhgb hvKvZ

GDaggeryumlDaggerIcirc daggerh AsDaggerki mvDagger_ wiqv mcurrenuacutebdquo AvDaggerQ

daggermB Ask evwZj eDaggerj MYuml nDaggere|

ا ند OcircAvb wb`Otilde nDaggerrdquoQ m bdquokmgKyuml I cOumlwZcyuml|

الناردخل (daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere) GwU nDaggerrdquoQ Avjoslashvni mvDagger_ mgKyuml evbvDaggerbvi kvw Iacute|

شيئا me aiDaggerbi wkiK eumlvcKfvDaggere AšIacutef copysbquo | GgbwK hw` Avjoslashvni mvDagger_ mDaggerecopyvEumlg mbdquowoacuteRxeDaggerK Askx`vi

macrrsquovcb Kiv nq ZeyI RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere|

ارمنلقيهيشركبهدخلالن hw` wkiDaggerK AvmMvi nq ZvnDaggerj daggermB daggeryumlDaggerIcirc RvnvbœvDaggerg wPimacrrsquovqx _vKvUv

evaumlZvg~jK bv| Avi hw` wkiDaggerK AvKevi nq ZvnDaggerj Zvi Rbuml RvnvbœvDaggerg wPimacrrsquovqx _vKvUv evaumlZvg~jK|

42

wkiK AZumlšIacute KwVb welqmnR welq bq| ZDaggere Avjoslashvn Zvqvjv BLjvmDaggerK Zvi evrsaquo`vi Dci mnR

KDaggeriDaggerQb| Avi Zv nDaggerrdquoQ Avjoslashvni daggerPvDaggerLi mvgDaggerb Zvi Rbuml wKQz cOumlwZwocircZ KiDaggere| myZivs daggerm iumlaygvIcirc Avjoslashvni

mšlsquowoacutei Rbuml Avgj Kivi BrdquoQv KiDaggere gvbyDaggerli cOumlksmv wbrsaquo`v I macrlsquowZi Rbuml bv| Kvib gvbyl KLbB Zvi

DcKvi KiDaggere bv|

AbyiaeligcfvDaggere AvDaggeriv cediliaeligZiexclc ~Ycopy welq nDaggerrdquoQ gvbyl KLDaggerbv Zvi K_v Oslashviv gvbylDaggerK AMOumlMvgx KiDaggerYi gvaumlDaggerg

ZvDaggerK Lykx KiDaggerZ cviDaggere bv| DaggerKbbv GwU Zvi K_v| ZDaggere daggerm Zvi K_v Oslashviv gvbyDaggerli AMOumlMvgx KiDaggerYi

gvaumlDaggerg Lykx KiDaggerZ cviDaggere hLb daggerm dagger`LDaggere wbethq GwU mwVK| AbyiaeligcfvDaggere wecixZ welq BLjvm AZumlšIacute

KwVb welq ZDaggere gvbyl hLb mij cDagger_ (wmivDaggerZ gymacrIacutevwKg) Avjoslashvni w`DaggerK mZuml I DEumlgiaeligDaggerc AwfgyLx nDaggere

ZLb Avjoslashvn ZvDaggerK mvnvhuml KiDaggereb ZvDaggerK mnR KDaggeri w`Daggereb|

`yAv (cOumlv_copybvWvKv) ` yOcircfvDaggerM wef

Bev`DaggerZi yAv daggerhgb daggerKD Avjoslashvn Qvov Abuml

KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml mvjvZ wmqvg I nRiexcl cvjb

Kij daggerm eo Kzdzix Kij|

hvPbvi (PvIqv) `yAv

GUv Avevi ` yOcircfvDaggerM wef

Daggerh eumlvcvDaggeri Avjoslashvn Qvov Abuml daggerKD myumlg bq

Avjoslashvn Qvov Abuml KvDDaggerK GB yumlgZv cOuml`vDaggerbrdquoQv

Kiv wkiDaggerK AvKevi| daggerhgb Avjoslashvn Qvov Abuml

KvDaggeriv KvDaggerQ mšIacutevb Kvgbv Kiv A_ev ebdquowoacute elcopyY

Kvgbv Kiv|

Daggerh eumlvcvDaggeri mbdquowoacuteRxe myumlgZv ivDaggerL

GB yAv (cOumlv_copybv) PviwU kZcopymvDaggercDaggeryuml ˆea AvDaggerQ|

PvwqZ (hvi KvDaggerQ PvIqv nq) eumlw RxweZ DcwmacrrsquoZ

I myumlg nDaggerZ nDaggere Ges PvIqvi KviY we`umlgvb

_vKDaggerZ nDaggere|

43

wkiDaggerK AvKevi I wkiDaggerK AvmMvi Gi gDaggerauml cv_copyKuml

wkiDaggerK AvKevi

wgjoslashvZ (agcopy) dagger_DaggerK Daggerei nDaggerq hvq|

mg Iacute Avgj aŸsm nDaggerq hvq|

wkiDaggerK AvKevi Kvix wPimacrrsquovqx RvnvbœvDaggerg

Aemacrrsquovb KiDaggere|

Zvi i I mcurrenuacute` kvmK dagger_DaggerK ˆea nDaggerq

hvq|

GwU Daggerh wkiDaggerK AvKevi daggerm cOumlmDaggerfrac12 `jxj

ewbcopyZ iDaggerqDaggerQ|

daggerKvb wKQz msNUDaggerbi daggeryumlDaggerIcirc daggerMvcbxqfvDaggere

Avjoslashvn Qvov Abuml daggerKD nmacrIacuteDaggeryumlc KDaggeri eDaggerj

wekbrvbarvm Kiv Ges Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv nvDaggerZ

DcKvi mvab I DcKampvi wbgcopy~j Kivi yumlgZv

iDaggerqDaggerQ gDaggergcopy wekbrvbarvm Kiv|

wkiDaggerK AvmMvi

wgjoslashvZ dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvq bv|

wbw` copyoacute Avgj weboacute nDaggerq hvq|

wPimacrrsquovqx RvnvbœvDaggergi Awaevmx nDaggere bv|

mcurrenuacute` I i ˆea nDaggerq hvq bv|

GwU daggerh wkiDaggerK AvmMvi daggerm cOumlmDaggerfrac12 `jxj ewYcopyZ

iDaggerqDaggerQ|

Avjoslashvn hv wKQz KDaggeribwb Zvi gDaggerauml daggerKvb daggernZz iDaggerqDaggerQ

gDaggergcopy wekbrvbarvm Kiv|

cOumlDaggerZumlK daggerh wRwbm wkiDaggerK AvKevi Gi w`DaggerK wbDaggerq

hvq daggermUvB wkiDaggerK AvmMvi|

kixqvDaggerZi gDaggerauml daggerhUv mvaviYfvDaggere wkiK A_ev

Kzdi eDaggerj DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ Ges Avwjd I jvg Oslashviv

wbw`copyoacute Kiv nqwb g~jZ GwU nDaggerrdquoQ wkiDaggerK AvmMvi|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq

1| wkiKDaggerK fq Kiv|

2| wiqv wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ |

3| wiqv daggerQvU wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ | (DaggerQvU wiqv)

4| mreumlw Dagger`i daggeryumlDaggerIcirc GUvB meDaggerPDaggerq eo AvksKv| ( daggerKbbv wiqv Dcjwauml AZumlšIacute daggerMvcDaggerb gvbyDaggerli AšIacuteDaggeri

cOumlDaggerek KDaggeri Ges gvbylDaggerK daggermB w`DaggerK avwcZ KDaggeri| wbethqB AwaKvsk gvbyl Zvi Bev`vDaggerZi cOumlksmv iumlbDaggerZ

cQrsaquo` KDaggeri|)

5| RvbœvZ I Rvnvbœvg KvQvKvwQ nIqv|

6| GKB nv`xDaggerm DfDaggerqi KvQvKvwQ nIqvi welqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

44

7| daggerh eumlw wkiK bv KDaggeri Avjoslashvni mvDagger_ mvyumlvr KiDaggere daggerm RvbœvDaggerZ hvDaggere| Avi daggerh eumlw wkiK KDaggeri Zvui

mvDagger_ mvyumlvr KiDaggere daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere| daggerm hZ eoB AvDaggere`B daggernvK bv daggerKb| ( hw` wkiDaggerK AvKevi

KDaggeri ZDaggere RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere bv| Avi hw` wkiDaggerK AvmMvi KDaggeri ZDaggere cvc Abyhvqx kvwmacrIacute cOumlvszlig nIqvi

ci RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere|)

8| cediliaeligZiexclc~Ycopy gvmAvjv nDaggerjv Beivnxg (Avt) wbDaggerRi Rbuml I eskaiDagger`i Rbuml g~wZcopyc~Rv dagger_DaggerK gyw jvDaggerfi

Rbuml ` yAv KDaggerib|

9| AwaKvsk daggerjvDaggerKi Aemacrrsquov Giaeligc eDaggerj eYcopybv Kiv nDaggerqDaggerQ| ((Daggern Avgvi ie g~wZcopycedilDaggerjv eucircDaggerjvKDaggerK c_aringoacute

KDaggeriDaggerQ|))

11| GLvDaggerb Ocircjv Bjvnv BjoslashvnOtilde Gi Zvdmxi iDaggerqDaggerQ hv Bgvg eyLvix (int) eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

11| wkiK dagger_DaggerK gy eumlw i dhxjZ (daggerm RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere|)

45

[5] Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde Gi cOumlwZ mvyuml`vDaggerbi AvnŸvb

DaggerKb MOumlšrsquoKvi (int) GB Aaumlvq Avbqb KDaggeriDaggerQb

1| MOumlšrsquoKvi (int) gvbyDaggerli ZvInx` cOumlmDaggerfrac12 AvjvPbv Dc rsquovcb Kivi ci ADaggerbumli wbKU Gi `vIqvZ cOuml`vb

cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPbv Dcmacrrsquovcb KDaggeriDaggerQb| daggerKbbv AbumlDaggerK ZvInxDagger`I w`DaggerK AvnŸvb bv Kiv chcopyšIacute Cgvb c~Ycopy nq

bv| myZivs wbDaggerR ZvInx`cšrsquox nIqvi cvkvcvwk AbumlDaggerK Gi w`DaggerK AvnŸvb KiDaggerZ nDaggere| Abuml_vq ZvInx`

Amcurrenuacute~Ycopy dagger_DaggerK hvDaggere|

2| Avi daggerh eumlw eDaggerj Daggerh cOuml_g `vIqvZ `vDaggerbi welq nDaggerjv mvjvZ ZvInx` bq Zvi gšIacuteeumlDaggerK cOumlZumlvLumlvb

Kivi Rbuml|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx على بصيرة أنا ومن اتبعني ذه سبيلي أدعو إلى الل قل ه

ejyb GwU Avgvi c_| c~Ycopy Aacutevb I cOumlAacutevi mvDagger_ Avwg Avjoslashvni w`DaggerK AvnŸvb RvbvB|

سبيلي Avgvi c_ Avi G K_vi gvDaggerS kixqvDaggerZ we`umlgvb ivm~j (mvt) KZcopybdquoK AvwbZ Bev`vZ I Avjoslashvni

w`DaggerK `vIqvZ kvwgj iDaggerqDaggerQ|

الل إلى `vqxiv wbDaggercurrenœv wefvDaggerM wef [1] Avjoslashvni w`DaggerK AvnŸvbKvix [2] Avjoslashvn Qvov ADaggerbumli w`DaggerK

AvnŸvbKvix

علىبصيرة Gi gDaggerauml wbDaggercurrenœv welqcedilwj AšIacutefcopy ~ [1] kviqx Aacutevb [2] AvucircZ eumlw i Aemacrrsquov mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ

nIqv [3] wnKgvn (cOumlAacutev)|

Avjoslashvni w`DaggerK `vIqvZ `vDaggerbi kZcopy

[1] BLjvm (GKwbocircZv) [2] kviqx Aacutevb [3] AvucircZ eumlw i Aemacrrsquov mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv [4] ˆahcopy|

wOslashZxq `jxj

ا إلى اليمن ق رسول اللابن عباس أن وعن ا بعث معاذا عليه وسلم لم ا صلى الل أهل كتاب من ال إنك تأتي قوما

فليكن أول ما تدعوهم إليه شهادة ا رسول الل دا وأن محم فإن هم وفي رواية إلى أن يوحدوا الل أن ل إله إل الل

فأعلمهم أطاعوك لذلك فأعلمهمذلك ل وات في كل يوم وليلة فإن هم أطاعوك عليهم خمس صل افترضأن الل

فإياك فإن هم أطاعوك لذلك عليهم صدقةا في أموالهم تؤخذ من أغنيائهم وترد على فقرائهم افترضأن الل

حجاب بينها وبينودعوة المظلوم فإنه ليس واتقهم وكرائم أموال الل

Beby AveŸvm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ daggerh bvex (mvt) gyAvh (ivt) daggerK (kvmKiƒDaggerc) Bqvgvb AwfgyDaggerL daggercOumliYKvDaggerj

eDaggerjb OgraveZzwg AvnDaggerj wKZve mcurrencOuml`vDaggerqi wbKU hvDaggerrdquoQv| dDaggerj Zzwg ZvDagger`iDaggerK Avjoslashvn eumlwZZ daggerKvb Bjvn daggerbB

Ges Avwg (gynvcurrensect`) (mvt) Avjoslashvni ivm~j (mvt) G K_vi mvparauml`vDaggerbi Rbuml Avnevb KiDaggere| Zviv hw`

daggerZvgvi G K_v daggergDaggerb daggerbq ZvnDaggerj ZvDagger`iDaggerK RvwbDaggerq w`Daggere Avjoslashvn ZvDagger`i Dci cOumlwZ w`b I ivDaggerZ cvuP Iqv

mvjvZ dih KDaggeriDaggerQb| Zviv hw` daggerZvgvi G K_v daggergDaggerb daggerbq ZDaggere ZvDagger`iDaggerK RvwbDaggerq w`Daggere Avjoslashvn ZvDagger`i

mcurrencDagger` mv`vKv (hvKvZ) dih KDaggeriDaggerQb| Zv (hvKvZ) ZvDagger`i gaumlKvi (wbmve cwigvY) mcurrenc`kvjxDagger`i

wbKU dagger_DaggerK Av`vq Kiv nDaggere Ges ZvDagger`i `wi ordfDagger`i gDaggerauml weZiY Kiv nDaggere| Zviv hw` daggerZvgvi G K_v daggergDaggerb

daggerbq ZDaggere Zzwg ZvDagger`i fvj fvj gvj MOumlnY Kiv nDaggerZ weiZ _vKDaggere| Avi Zzwg AvZyeniparav KiDaggere gvhjyDaggergi

` yAv dagger_DaggerK| daggerKbbv Zv Ges Avjoslashvni gvDaggerS daggerKvDaggerbv c copyv _vDaggerK bv|

46

AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm

1| Avjoslashvni w`DaggerK `vqx daggercOumliDaggerYi AvBbvbyMZv I ZvDagger`i wkyumlv`vb|

2| ivm~j (mvt) Gi GKRb eumlw DaggerK daggercOumliY Ges Zvi K_vB MOumlnbDaggerhvMuml hw` Zvi gvDaggerS AvwKiexcl`v we`umlgvb

_vDaggerK|

3| `vIqvZ cOuml`vDaggerbi Rbuml daggerKvb wbacopyvwiZ mgqDaggerK kZcopyvDaggerivc Kiv nqwb| cOumlDaggerqvRDaggerbi AvDaggerjvDaggerK ZvDagger`i wbKDaggerU

Aemacrrsquovb KiDaggere|

4| weDaggerivaxDagger`iDaggerK `vIqvZ `vDaggerbi ctimeswZ| Avi Gi meDaggerPDaggerq mnR ctimeswZ nDaggerrdquoQ ZvDagger`iDaggerK ZvInxDagger`i w`DaggerK

`vIqvZ dagger`Iqv ZvDagger`i mvDagger_ evK-weZUcircv bq|

5| iumlaygvIcirc BmjvDaggergi w`DaggerK `vIqvZ cOuml vb hDagger_ocirc bq| eis ZvDagger`iDaggerK ZvDagger`i Dci AvekumlKxq welq mcurrenuacuteDaggerKcopy

msev` w`DaggerZ nDaggere hvDaggerZ Zviv Zv MOumlnY KiDaggerZ cvDaggeri I cwiZzoacute nDaggerZ cvDaggeri| ZDaggere `vIqvZ cOuml`vDaggerbi daggeryumlDaggerIcirc

AekumlB gyAvh (ivt) daggerK daggercOumliDaggerYi nv`xDaggermi avivevwnKZv iyumlv KiDaggerZ nDaggere|

47

ZhellipZxq `jxj

اعدي لأعطين raquo أن رسول الل صلى الل عليه وسلم قال يوم خيبر رضي الل عنه وعن سهل بن سعد الس

اية غداا رجلا يحب الل ورسوله ويحبه الل ورسوله فبات الناس يدوكون ليلتهم laquoيفتح الل على يديه الر

ا أصبح الناس غدوا على رسول الل صلى الل عليه وسلم كلهم يرجو أن يعطاها اها أيهم يعط أين raquo فقال فلم

الل فأتي به فبصق رسول laquoفأرسلوا إليهraquo قال يا رسول الل هو يشتكي عينيه فقيل laquoعلي ابن أبي طالب

اية فقال علي رضي صلى الل عليه وسلم في عينيه ودعا له فبرىء حتى كأن لم يكن به وجع فأعطاه الر

بساحتهم ثم ادعهم إلى انفذ على رسلك حتى تنزل raquo يا رسول الل أقاتلهم حتى يكونوا مثلنا فقال الل عنه

واحداا خير لك من السلم وأخبرهم بما يجب عليهم من حق الل تعالى فيه فوالل لأن يهدي الل بك رجلا

متفق عليه laquoحمر النعم

Ave~j AveŸvm mvn ampj Beby mv` mvDaggerq`x (ivt) Avbucirc dagger_DaggerK ewYcopyZ ivm ~jyjoslashvn (mvt) Lvqevi (hyDaggertimesi) w`b

ejDaggerjb wbethq Avwg AvMvgxKvj hytimes-cZvKv Ggb GK eumlw DaggerK dagger`e hvi nvDaggerZ Avjoslashvn weRq `vb KiDaggereb

Avi daggerm eumlw Avjoslashvn I Zvui ivm~jDaggerK fvjevDaggerm Ges Avjoslashvn I Zvui ivm ~jI ZvDaggerK fvjevDaggermb| AZtci

daggerjvDaggerKiv GB AvDaggerjvPbv KiDaggerZ KiDaggerZ ivZ KvwUDaggerq w`j daggerh ZvDagger`i gDaggerauml daggerKvb eumlw DaggerK GUv dagger`Iqv nDaggere|

AZtci mKvDaggerj Zviv ivm ~jyjoslashvn (mvt) Gi wbKU daggerMj| ZvDagger`i cOumlDaggerZumlDaggerKiB GB AvKvbullparav wQj daggerh cZvKv

ZvDaggerK dagger`Iqv daggernvK| wKšlsquo wZwb wRAacutevmv KiDaggerjb Avjx Beby Avex ZiexclvDaggerje daggerKv_vq ZvuDaggerK ejv nj Daggern

Avjoslashvni ivm~j Zvui PparazOslashDaggerq euml_v nDaggerrdquoQ| wZwb ejDaggerjb ZvDaggerK daggerWDaggerK cvVvI|

myZivs ZvuDaggerK daggerWDaggerK Avbv nj| Zvici ivm~jyjoslashvn (mvt) Zvi PparazOslashDaggerq _yZz jvwMDaggerq w`Daggerjb Ges Zvui Rbuml

Dagger`vAv KiDaggerjb| dDaggerj wZwb Ggb mymacrrsquo nDaggerq daggerMDaggerjb daggerhb Zvui daggerKvb eumlv_vB wQj bv| AZtci wZwb ZvuDaggerK hytimes-

cZvKv w`Daggerjb| Avjx (ivt) Daggern Avjoslashvni ivm ~j Zviv AvgvDagger`i gZ (gymwjg) bv nIqv chcopyšIacute wK Avwg ZvDagger`i

weiaeligDaggertimes joDaggerZ _vKe wZwb ejDaggerjb Zzwg cOumlkvšIacute nDaggerq PjDaggerZ _vK hZparaY bv ZvDagger`i bMi-cOumlvfrac12Daggerb AeZiY

KDaggeriQ|

AZtci ZvDagger`iDaggerK BmjvDaggergi w`DaggerK AvnŸvb Ki Ges ZvDagger`i Dci BmjvDaggerg Avjoslashvni daggerh Riaeligix nK iDaggerqDaggerQ

ZvDagger`iDaggerK daggerm eumlvcvDaggeri AeMZ KivI| Avjoslashvni Kmg hw` Avjoslashvn Zvqvjv daggerZvgvi Oslashviv GKwU gvbylDaggerK

wn`vqvZ KDaggerib ZvnDaggerj Zv daggerZvgvi Rbuml (AviDaggerei daggerkordfocirc mcurrenc`) jvj DuUbx ADaggercparavI DEumlg|

AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi ctimeswZ mZumlvqb Ges Avjoslashvn Zvqvjv fvjevDaggermb I fvjevmvcOumlvszlig nb| ZDaggere GB

fvjevmv mvaviY gvbweK fvjevmvi gDaggerZv bq|

wbw` copyoacute dhxjZ mveumlmacrIacute Kiv eumlvcK dhxjZ mveumlmacrIacute KivDaggerK cOumlDaggerqvRbxq KDaggeri bv| daggerhgwbfvDaggere Avey DevB`v

cOumlmDaggerfrac12 ivm~j (mvt) Gi evYx (GB DcurrensectDaggerZi AvgvbZ`vi)| ZDaggere GUvi A_ copy GUv bq daggerh wZwb mvnvexDagger`i

gDaggerauml daggerkOumlocircZi| wVK daggerZgwbfvDaggere gyAvh (ivt)|

حمر النعم Zv nDaggerjv jvj DUbx AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm jvj DUbxi K_v ejv nDaggerqDaggerQ daggerKbbv Avieiv jvj DUbxi

cOumlwZ BwaacuteZAvKvswyumlZ|

48

ADaggerjŠwKK cOumlKhellipwZmacrfve PviwU Avi Zv nDaggerjv gvbyDaggerli macrfveRvZ

KDaggergcopyi wecixZ wKQz| daggerhgb evZvDaggerm DDaggero daggereovDaggerbv cvwbi Dci Pjv

1| AvqvZ hv bexDagger`i wQj ZDaggere GwUDaggerK gywhRv

ejv hvDaggere bv| daggerKbbv Zv KziAvDaggerb ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

Avi gywhRv ejv nq hv dagger_DaggerK KwZcq gvbyl AcviM

nDaggere Ges daggermwU bex Qvov Abuml daggerKD myumlg nDaggerZ

cvDaggeri| Avi ivm~j (mvt) Gi gbdquoZzumli cDaggeri KvDaggeriv

AvqvZ Gi `vex Kiv mcurrencente bq|

2| KvivgvZ GwU Avjoslashvni IjxDagger`i gDaggerauml

we`umlgvb _vDaggerK| Avi Avjoslashvni Ijx ejv nq

ZvDagger`iDaggerK hvDagger`i gDaggerauml Cgvb I ZvKIqvi

mgšq _vDaggerK| KvivgvDaggerZi D`vniY AvmnvDaggere

Kvnvd Gi NUbv|

3| gywhRv I wdZbv GwU kqZvDaggerbi eUumlzDagger`i gDaggerauml

we`umlgvb _vDaggerK| Avi GwU Avgiv eumlw i Aemacrrsquov

dagger`DaggerLB eySDaggerZ cvie Zvi gvDaggerS _vKDaggerebv daggerKvb

Cgvb _vKDaggere bv daggerKvb ZvKIqv| gywhRvi D`vniY

`vfrac34vDaggerji KgcopyKvUcircmg~n|

4| dvwhnvn cOumlDaggerZumlK daggerh eumlw Avjoslashvni Dci

wg_umlv AvDaggerivc KDaggeri ZvDaggerK Avjoslashvn Zvqvjv

AvDaggerLivDaggerZi c~Daggerecopy ywbqvDaggerZB jvwAcircZ KDaggerib|

dvwhnvn Gi D`vniY gymvBjvgvZzj Kvhamphve

Gi NUbv| Zvi Amymacrrsquo daggerPvDaggerL du ~ w`Daggerq dagger`b

AZtci daggerm AUuml nDaggerq hvq|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq

1| ivmyj (mvt) Gi AbymiYKvixi bxwZ I c_ nDaggerrdquoQ Avjoslashvni w`DaggerK gvbylDaggerK AvnŸvb Kiv| (ivm~jMY I

ZvDagger`i AbymvixDagger`i c_ I cšrsquov)

2| BLjvDaggermi eumlvcvDaggeri mZKcopyZv Aejcurrenb Kiv| daggerKbbv ADaggerbK gvbyl nDaggerKi w`DaggerK `vIqvZ w`DaggerjI cOumlKhellipZvDagger_copy

Zviv wbDaggerRi bdDaggermi w`DaggerKB `vIqvZ dagger`q|

3| Aacutevb I cordfAacutevmn ZvInxDagger`i `vIqvZ dagger`Iqv Acwinvhcopy| (`vIqvZ cOuml`vb dih myZivs Zvi Rbuml Bjg

ARcopyb KivI dih)

4| DEumlg ZvInxDagger`i cOumlgvY nDaggerrdquoQAvjoslashvn Zvqvjvi cOumlwZ Mvj-grsaquo` Kiv dagger_DaggerK gy _vKv|

5| Avjoslashvn Zvqvjvi cOumlwZ Mvjgrsaquo` Kiv wbKhellipoacute wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ | (ZvInx`cšrsquox eumlw AvjoslashvnDaggerK dagger`vlKzrmv

dagger_DaggerK cweIcirc ivLDaggere)

6| meDaggerPDaggerq cediliaeligZiexclc ~bcopy `vIqvDaggerZi gDaggerauml AbumlZg nDaggerrdquoQ gymjgvbDaggerK gykwiKDagger`i dagger_DaggerK ~Daggeri mDaggeri ivLv hvDaggerZ

ZvDagger`i AšIacutefcopy~ bv nq| hw`I daggerm wkiK bv KDaggeri| (daggerKbbv hLb daggerm ZvDagger`i gDaggerauml _vKDaggere hw`I daggerm

wkiKKvix bv nq Zey daggerm eumlvwnumlK ` bdquowoacuteDaggerZ ZvDagger`i AšIacutefcopy~ |)

7| ZvInx`B nDaggerrdquoQ mecopycOuml_g IqvwRe|

8| mecopyvDaggerMOuml GgbwK mvjvDaggerZi c ~DaggerecopyI ZvInx` w`Daggerq `vIqvZ iumliaelig KiDaggerZ nDaggere|

9| OcircZviv ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggereOtilde Ges Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde DfDaggerqi GKB A_copy|

11| KwZcq gvbyl AvnDaggerj wKZve nIqv mDaggerZiexclI ZvInxDagger`i h_vh_ Aacutevb ivDaggerL bv A_ev ivDaggerL wKšIacute daggerm

Abyhvqx Avgj KDaggeribv|

49

11| microgvšDaggerq wkyumlv`vDaggerbi cOumlwZ cediliaeligZiexclvDaggerivc|

12 amp| ADaggercyumlvKhellipZ daggerewk cediliaeligZiexclc ~Ycopy KvR AvDaggerM iumliaelig Kiv| (cOuml_gZ ZvInx` AZtci mvjvZ AZtci hvKvZ)

13| hvKvZ cOuml`vDaggerbi LvZmg~n| (8wU LvZ)

14| wkyumlK KZcopybdquoK wkyumlv_ copyxDagger`i mskq wbimb| (wkyumlv`vb I g~LcopyZv DDaggerbyenvPDaggerbi gvaumlDaggerg|)

15| hvKvZ Av`vDaggerqi mgq DrKhellipoacute mcurrenuacute` daggerRvic~ecopyK MOumlnY Kiv dagger_DaggerK wbDaggerlavAacutev|

16| gvhjyDaggergi e` yAv dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKv|

17| gvhjyDaggergi dixqv` I Avjoslashvni gvDaggerS daggerKvb c copyv _vDaggerK bv| (AvMOumlvnvwšZKiY I fxwZcOuml`kcopyb KiDaggerYi gvDaggerS

mgšq)

18| ZvInxDagger`i GKwU eo cOumlgvY nDaggerjv mvBwq yj gyimvwjb I eo eo Ijx AvDwjqvDagger`i RxeDaggerb AvcwZZ

`ytL-Koacute yumlzav I KwVb wec`vc`| (LvqevDaggerii NUbv dagger_DaggerK MbdquownZ)

19| bexi evbx OcircAekumlB Avwg cZvKv w`eOtilde GwU nDaggerjv beyIqvDaggerZi AvjvgZ|

21| daggerPvDaggerL _yZz dagger`Iqv GwUI GKwU beyIqvDaggerZi AvjvgZ|

21| Avjx (ivt) Gi dhxjZ| (Avi GUvB nDaggerrdquoQ Avgxiaeligj gywgbxb (ivt) Gi cedilY)

22| Abuml mvnvexDagger`i dhxjZ hviv weRDaggerqi msevDagger` Avkbrvbar^ Iacute nDaggerq H ivZ cZvKv cOumlvwszligi Riacutebv-Kiacutebv KDaggeri

KvwUDaggerq dagger`b|

23| webv cOumlDaggerPoacutevq BmjvDaggergi cZvKv Z_v daggerbZhellipZiexcl jvf Kiv Avi daggerPoacutev KDaggeriI Zv jvDaggerf euml_copy nIqv Dfq

AemacrrsquovDaggerZB ZvK`xDaggerii cOumlwZ Cgvb ivLv|

24| exi c`DaggeryumlDaggerc GwMDaggerq hvI ivm ~j (mvt) Gi Avjxi cOumlwZ G wbDagger copyDaggerki gDaggerauml wkoacutevPvi wbwnZ iDaggerqDaggerQ| (

axDaggeri axDaggeri AMOumlmi nIhvi wbDagger copyk ` ordfaeligZMwZDaggerZ bq|)

25| hytimes iumliaelig Kivi c~Daggerecopy BmjvDaggergi `vIqvZ dagger`Iqv|

26| BwZc~Daggerecopy hvDagger`iDaggerK `vIqvZ dagger`Iqv nDaggerqDaggerQ I hvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes Kiv nDaggerqDaggerQ ZvDagger`iDaggerKI hyDaggertimesi c~Daggerecopy

`vIqvZ dagger`Iqv kixqvZ wewaetimes|

27| ivm~j (mvt) Gi evYx Abyhvqx wnKgZ Gi mvDagger_ `vIqvZ dagger`Iqv| Avi evYxwU nDaggerjv وأخبرهم بما يجب

A_copyumlvr ZvDagger`i Dci BmjvDaggerg Avjoslashvni daggerh Riaeligix nK iDaggerqDaggerQ ZvDagger`iDaggerK daggerm eumlvcvDaggeri AeMZ KivI عليهم

(DaggerKbbv KLbI Bmjvg Zvi mDagger_ mvgAumlmumlc~bcopy nDaggere KLbI nDaggere bv myZivs AvekumlK nDaggerrdquoQ Zvi mvDagger_

cOumlwZkOumlaeligwZetimes nIqv| hvDaggerZ daggerm cybivq Kzdzix Aemacrrsquovq wdDaggeri bv AvDaggerm|)

28| BmjvDaggerg Avjoslashvni AwaKvi mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv|

29| hvi nvDaggerZ GKRb daggern`vqvZ daggercDaggerqDaggerQ Zvi mIqve| (` ywbqvDaggerZ daggerm hZ fvj KvR KiDaggere Zvi gDaggerauml DEumlg

KvR)

31| dDaggerZvqvi eumlvcvDaggeri Kmg Kiv| (dDaggerZvqvi daggeryumlDaggerIcirc Kmg Kiv DwPr bq ZDaggere KjumlvY I DcKvivDagger_ copy ˆea

AvDaggerQ|)

51

cOuml_g wefvRDaggerbi cOumlkœcIcirc (5wU Aaumlvq)

1

2

3

4

5

cOuml_g cOumlkœ wKZveyZ ZvInxDagger`i cOuml_g 5 Aaumlvq I AaumlvDaggerqi mvDagger_ MOumlDaggeršrsquoi mvgAumlmumlZv DDaggerjoslashL Ki

AaumlvDaggerqi wkDaggerivbvg MOumlšrsquoKvi Aaumlvq DDaggerjoslashDaggerLi Kvib

wOslashZxq cOumlkœ mvgAumlmumlc~Ycopy evKumlvejx k~buml rsquovb c ~ib Ki

1- Avgiv wbDaggercurrenœv KviDaggerb wKZveyZ ZvInx` Aaumlqb Kie 1- 2-

3- 4- 5-

2- MOumlšrsquoKvi (int) MOumlDaggeršrsquoi fsbquowgKv DDaggerjoslashL KDaggeribwbKviY 1-

2- 3-

1- Avgiv wKZveyZ ZvInx`DaggerK wbDaggercurrenœv fvDaggerM fvM KiDaggerZ cvwi1- 2-

3- 4- 5-

6- 7- 8- 9-

11-

4- hviv eDaggerj wKZveyZ ZvInx` Gi gDaggerauml iumlay DjywnqumlvZ Gi AvDaggerjvPbv iDaggerqDaggerQ Avgiv ZvDagger`i K_vi

cOumlZumlvLumlvb Kie wbDaggercurrenœv Aaumlvq Oslashviv 1g Aaumlvq 2q

Aaumlvq 3q Aaumlvq

5- Deyw`qumlvn wbDaggercurrenœv fvDaggerM wef 1- Deyw`qumlvn A_copy

Gi `jxj 2-

Deyw`qumlvn A_copy `jxj 3-

Deyw`qumlvn A_copy `jxj

51

14- ل يغفر أن يشرك به A_copy vr

لك لمن يشاء ويغفر ما دون ذ A_copyumlvr

15- وروح منه A_copyumlvr

وكلمته A_copyumlvr

11- Avjoslashvn Zvqvjv hv wbDaggerRi w`DaggerK mshy KDaggeriDaggerQb Zv wbDaggercurrenœv fvDaggerM wef 1-BhvdvDaggerZ

Avi Zv Bhvdvn Aaumlvq Gi AšIacutefcopysbquo

2-BhvdvDaggerZ Avi Zv Bhvdvn Aaumlvq Gi AšIacutefcopysbquo |

11- Zvi evYx سبقك بها عكاشة GgbwK

A_ev

11- ولم يلبسوا A_copyumlvr

A_copyumlvrبظلم

11- Avgiv wkiK dagger_DaggerK fq Kie1- 2-

3 4-

1- Daggerh Pvi aiDaggerbi eumlw DaggerK nZumlv Kiv nvivg

1- BeDaggerb gvmD` (ivt) AvqvZDaggerK ivm~j (mvt) Gi IwmqZ Awfavq AwfwnZ KDaggeriDaggerQbKvib

1- DcurrensectZ katildewU wbDaggercurrenœv ADagger_copy eumleuumlZ nDaggerqDaggerQ A_ev

A_ev A_ev

1- 9-ZvInx` cOumlwZocircvKiY A_copyumlvr nDaggerZ

Ges Ges

11- GB DcurrensectZ AwaKvsk DcurrensectDaggerZi gDaggerauml Ges

11- wbw`copyoacute dhxjZ mveumlmacrIacute Kiv dhxjZ mveumlmacrIacute KivDaggerK cOumlqRbxq KDaggeri bv|

12- OcircbRi jvMv Qvov Avi daggerKvb DaggeryumlDaggerIcirc SvoduyK daggerbB A_copyumlvr

11- Wv vDaggerii wbKU hvIqv eumlZxZ SvoduyK I daggermK dagger`Iqv Kvgbv Kivi daggeryumlDaggerIcirc wbDaggerlavAacutev ewbcopyZ

nDaggerqDaggerQKviY

52

ZhellipZxq cOumlkœ wbDaggercurrenœv QDaggerK wiqvi cOumlKvimg~Daggerni k~buml rsquovi c ~iY Ki

g~j Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc A_copyumlvr

AvKwmacrsectKfvDaggere msNwUZ A_copyumlvr

Bev`vZ mcurrenuacutebœ nIqvi ci

GDaggerZ

daggerKvb mgmumlv daggerbB Ges Bev`vZ mnxn nDaggerq hvDaggere|

GB daggeryumlDaggerIcirc weDaggerkoslashlb iDaggerqDaggerQ|

21- يبتغي بذلك وجه الل A_copyumlvr Gi gDaggerauml wmdvZ mveumlmacrIacute AvDaggerQ

21- vIqvZ cOuml`vDaggerbi kZcopymg~n1- 2-

3- 4- 5-

22- ADaggerjŠwKK macrfvemg~n1- Avi Zv nDaggere

2- Avi Zv nDaggere

3- Avi Zv nDaggere

4- Avi Zv nDaggere

21- MOumlšrsquoKvi eDaggerjDaggerQbSvoduyK I daggermK dagger`Iqv daggerQDaggero dagger`Iqv ZvInx` cOumlwZocircvKiDaggerYi AšIacutefcopy~ wKšlsquo wZwb

cvwL DovDaggerbvi gvaumlDaggerg fvMuml wbacopyvibDaggerK DDaggerjoslashL KDaggerib wb| Zvi Kvib daggerKbbv

53

ucircKzg

ucircKzg

PZz_ copy cOumlkœ mvgAumlmumlc~Ycopy NDaggeri `vI A_ev GevivZ c~Ycopy KDaggeriv

1-wKZveyZ ZvInxDagger`i MordfšrsquoKvi BeDaggerb DQvBwgb gnvcurrensect` web Avatildeyj Iqvnve Avj Zvgxwg

2-IjvgvDaggerq daggerKivDaggergi DcDagger`k AaumlqDaggerbi c~Daggerecopy gZb g ~LmacrIacute KDaggeriv gyLmacrIacute Kivq daggerKvb DcKvi daggerbBcediliaeligZiexclc~Ycopy

nDaggerrdquoQ Dcjwauml Kiv

3-Avwg hvDagger`iDaggerK wKZve `vb KDaggeriwQ Zviv h_vh_fvDaggere cvV KDaggeri GB AvqvZ dagger_DaggerK cOumlZxqgvb nq daggerh GKRb

QvIcirc ` bdquop bv nIqv chcopyšIacute Bjg ARcopyb daggerQDaggero w`Daggere bv mZuml wg_umlv

4-IjvgvDaggerq daggerKivg wKZveyZ ZvInx` AbymUumlvDaggerbi ci Gi gDaggerauml daggerKvb gybKvi nv`xm cvb wb mZuml wg_umlv

5-IjvgvDaggerq daggerKivDaggergi cwiwPwZAacutevb ADaggerbK daggerewk nIqvi dDaggerj ZvDaggerK cvcgy mveumlmacrIacute Kiv hvDaggere bv mZuml

wg_umlv

6-kvqL gnvcurrensect` web Avatildeyj Iqvnve iwPZ MOumlšrsquovejx Kvkdzk iumlenvZ gvmvBjyj Rvwnwjqumlvn

gyLZvmviaeligm wmivn Dmyjyj Cgvb cOumlvcedil meKwU|

7-wKZveyZ ZvInxDagger`i Aaumlvqmg~n 67 Aaumlvq 76 Aaumlvq 11 Aaumlvq

8-hLb Zzwg daggerKvb MOumlšrsquo cvV KiDaggere ZLb MOumlDaggeršrsquoi g ~j cvV Avicurrencent Kivi c~Daggerecopy daggermB cOumlDaggeršrsquoi wMjvd fsbquowgKv m~PxcIcirc

welqe lsquo Aaumlqb KiDaggere mZuml wg_umlv

9-wKZveyZ ZvInx`DaggerK wbDaggercurrenœv daggerKvb wefvRDaggerb wefvwRZ Kiv daggerhDaggerZ cvDaggeri 11 9 11

11-mecopyvwaK DcKvimgbdquotimes MOumlšrsquo nDaggerrdquoQ daggerh MOumlšrsquocedilwj wKZveyZ ZvInxDagger`i gDaggerZv `jxDaggerji AvDaggerjvDaggerK mwfrac34Z _vDaggerK I

ucircKzgmg~Daggerni Kvib daggerevaMguml nq Ges my gvmAvjvcedilwj AeMvwnZ _vDaggerK mZuml wg_umlv

11-Bjg nDaggerrdquoQ AšIacutefcopy~ KiY wewrdquoQbœKiY cixyumlvKiY wef KiY mZuml wg_umlv

12-IjvgvDaggerq daggerKivDaggergi msAacutev ZvDagger`i wefvRb I ZvDagger`i `j mcurrenuacuteDaggerKcopy AvqZiexcl Kiv AvekumlK mZuml wg_umlv

13-wKZveyZ ZvInxDagger`i cOuml_g wefvRb fsbquowgKv ZvInxDagger`i eumlvLumlv ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv

14-MOumlšrsquoKvi (int) fsbquowgKv I DcmsnvDaggerii daggeryumlDaggerIcirc Bgvg eyLvix (int) daggerK AbymiY KDaggeriDaggerQb mZuml wg_umlv

15-MOumlšrsquoKvi (int) cOuml_g AaumlvDaggerqi wkDaggerivbvg dagger`bwb Avgiv eveyj gyKvwIumlgvn (fsbquowgKvi Aaumlvq) wkDaggerivbvDaggerg bvgKiY

KiDaggerZ cvwi mZuml wg_umlv

54

25-nvivg mg~Daggerni meDaggerPDaggerq eo nvivg nDaggerrdquoQ whbv Kiv I AbumlvqfvDaggere gvbylDaggerK nZumlv Kiv mZuml wg_umlv

26-Bev`vZ KqwU welDaggerqi Dci cOumlvqwMK 2wU 1 wU

27-Bev`vZ ejv nq (Bev`vZ GKwU eumlvcK A_ copyDaggerevaK bvg hvi gDaggerauml AšIacutefcopy ~ iDaggerqDaggerQ Avjoslashvni wbKU cQrsaquo`bxq I

mDaggeršIacutevlRbK mKj cOumlKvkuml I AcOumlKvkuml K_v I KvR)|GUv Kvi cOuml`Euml msAacutev Bebyj KvBq~g BeDaggerb

ZvBwgqumlvn

28-mwVK [MvBi (Qvov) ] iaeligc`vb I mgKyuml iaeligc`vb I m bdquok daggerKvb cv_copyKuml daggerbB|

29-KzAvb gvRxDagger`i mecedilDaggerjv AvqvZ ZvInx`DaggerK kvwgjKvix mZuml wg_umlv

31-gvbyl I Riexclxb RvwZ mbdquowoacutei DDaggerIumlDaggerkuml PZzreguacute` Ršlsquo mbdquowoacutei DDaggerIumlDaggerkumli gZB mZuml wg_umlv

31-Avwg gvbylDaggerK I RiexclxbDaggerK mbdquowoacute KDaggeriwQ mvaviYZ GLvDaggerb ksmq mbdquowoacute nq daggerevSvi daggeryumlDaggerIcirc AvgDaggerji

daggeryumlDaggerIcirc

32-Riexclxbiv wbDaggercurrenœv daggerKvbwUi gyKvjoslashvd (hvi Dci kixqvZ fvivwccopyZ nq) CgvDaggerbi Cgvb I kixqvDaggerZi

welDaggerqi

33-DcurrensectZ katildewU eumlenvi nq Bgvg RvwZ mgq `j cOumlvcedil mecedilDaggerjv

16-MOumlDaggeršrsquoi cOuml_g wefvRDaggerb KZwU Aaumlvq aviY KDaggeri AvDaggerQ5 Aaumlvq 6 Aaumlvq 7 Aaumlvq

17-ZvInx` Gi cOumlKvimg~n iaeligeywequmlvZ DjywnqumlvZ Avmgv Iqvm wmdvZ gvwidvn BQevZ Biv`vn Km`

cOumlvcedil meKwU

18-Daggerh eumlw iumlaygvIcirc GKwU ZvInx` Gi Dci Cgvb Avbj daggerm gyAvwn ampn` (ZvInx`cšrsquox) bq mZuml wg_umlv

19-`jxj Awe`umlgvbZvq ZvInxDagger`i wefvRb we`AvDaggerZi wefvRDaggerbi mvDagger_ mcurrenuacutebdquo mZuml wg_umlv

21-ZvInxDagger`i mcurrenuacuteKcopy CgvDaggerbi mvDagger_ Cgvb nDaggerrdquoQ eumlvcK Avi ZvInx` Zvi GKwU Ask mZuml wg_umlv

21-Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde mvyumluml Gi ywU iaeligKb AvUwU iaeligKb 7wU iaeligKb

22-ebdquowoacute elcopyY I KZhellipcopyDaggerZiexcli daggeryumlDaggerIcirc GKK mveumlmacrIacute Kiv daggerKvb ZvInx` Djywnqumlvn iaeligeywequmlvn Avmgv Iqvm

wmdvZ

23-ZvInxDagger`i g~j welDaggerqi mvDagger_ daggerKvbwU mvsNwlcopyK wkiDaggerK AvKevi wkiK AvmMvi we`AvZ

24-IqvwRemg~Daggerni gDaggerauml mecopyvwaK cediliaeligZiexclc ~Ycopy IqvwRe nDaggerrdquoQ wcZv gvZvi mvDagger_ mOslashumlnvi Kiv mZuml wg_umlv

55

34-Avwg cOumlDaggerZumlK DcurrensectDaggerZi gDaggeraumlB ivm ~j daggercOumliY KDaggeriwQ daggerKvb hyM dagger_DaggerK iumliaelig Av`g byn daggerKvb hyM chcopyšIacute

Cmv gnvcurrensect` Avi ivm~j daggercOumliDaggerYi wnKgZ `jxj cOumlwZocircKiY ingZ Avjoslashvni cDagger_i iv Iacutev

eYcopybv DcDaggerii mecedilDaggerjv

35-Avjoslashvn eumlZxZ Daggerh mgmacrIacute g ~wZcopyi Bev`vZ Kiv Zv ZvcedilZ Gi AšIacutefsbquocopy mZuml wg_umlv

36-ZvcedilDaggerZi Gi AbymiYDaggerhgb Avjoslashvni AvbyMZuml dagger_DaggerK ewnfcopy~Z kvmKMY mZuml wg_umlv

37-Avjoslashvn Qvov Abuml daggerh KvDaggeriv Bev`vZ Kiv nq Avi daggerm Amšlsquooacute ZvcedilZ ZvcedilZ bq

38-wKZveyZ ZvInxDagger`i wOslashZxq AvqvZ ZvInxDagger`i w`DaggerK `vIqvZ daggercOumliDaggerYi Rbuml ivm~jMDaggerYi GKxfsbquoZKiY eySvDaggerbvi Rbuml

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ mZuml wg_umlv

39-MOumlšrsquoKvDaggerii Dw آية أو آيات A_copyumlvr أكمل الآية أو الآيات mZuml wg_umlv

41-Kvhv ucircKzg I Biv`vn kviqx I KvIbx wefvDaggerM wef mZuml wg_umlv

41- hv Avjoslashvni wbKDaggerU GK ` bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK cQrsaquo`bxq I Abuml bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK AcQrsaquo`bxq Zv daggerKvb aiDaggerbi Kvhv

(dqmvjv) kviqx KvIbx

42- Avwg ebx BmivBjDaggerK wKZvDaggere cwireglsaquovi eDaggerj w`DaggerqwQ daggerh daggerZvgiv cbdquow_exi eyDaggerK `yOcircevi Ab_ copy mbdquowoacute KiDaggere| m~iv

evbx CmivBj-4 daggerKvb Kvhv (dqmvjv) kviqx KvIbx

43- wMiwMwU Qvov mKj cOumlvYxB Avjoslashvni Zvmexn KDaggeri mZuml wg_umlv

44-Deyw`qumlvn Kq fvDaggerM wef 2 3 cvwLDagger`i Zvmexn daggerKvb Deyw`qumlvn Kvni Zvqvn

45-Avjoslashvni Bev`vDaggerZi gauml dagger_DaggerK wKQz Ask gykwiKDagger`i Rbuml iDaggerqDaggerQ mZuml wg_umlv

46- wRnŸv I Afrac12cOumlZfrac12 Qvov Bev`vZ mcurrenuacutebœ nq bv mZuml wg_umlv

47- Zvi mvDagger_ KvDDaggerK kixK macrrsquovcb KDaggeriv bv Gi gDaggerauml mKj wRwbm eumlvcbdquoZ daggerKvb bex daggerdDaggerikZv Ijx GgbwK

` ywbqvex daggerKvb welDaggerqI Zvi mvDagger_ kixK macrrsquovcb Kiv hvDaggere bv mZuml wg_umlv

48- Avj evkvivn Avbrsaquo``vqK msev` ZDaggere Koacute`vqK msev` AšIacutef~copy bq mZuml wg_umlv

49-daggerh wbreguacutevc AvZœvDaggerK Avjoslashvn Zvqvjv nZumlv Kiv nvivg KDaggeriDaggerQb daggermB AvZœvwU nDaggerjv gymwjg whcurrensectx

ˆgIcircx Pzw etimes wbivcEumlvKvgx

51-bex (mvt) wK IwmqZ KDaggeriwQDaggerjb nuumlv bv

51-BeDaggerb gvmD` (ivt) Gi Dw (Zvi IwmqZ) KviY c~Ycopyvfrac12 Oslashxb kvwgj Avjoslashvni IwmqZ cOumlvcedil

mecedilDaggerjv

56

52-Avjoslashvni Dci evrsaquo`vi nK IqvwRe nK AbyMOumlDaggerni nK

53-(Avjoslashvn I Zvi ivm~jB fvj RvDaggerbb) ejv nq ivm~Daggerji Rxe`Iumlkvq mecopymgq

54-ivm~j (mvt) gyAvh (ivt) daggerK mymsev` cOuml vb KiDaggerZ wbDaggerla KDaggeriDaggerQb hvDaggerZ Zviv bv KDaggeri cOumlwZOslashwrsaquoOslashZv

wbfcopyi KDaggeri _vKv gyAvh (ivt) wK GB wbDagger copyk Agvbuml KDaggeriwQDaggerjb numluv bv daggerKbbv mecopyvemacrrsquovq Bjg

daggerMvcb Kiv nvivg mZuml wg_umlv

56- daggerKvb welDaggerqi dhxjZ mveumlmacrIacute Kiv DaggermB welq IqvwRe bv nIqvDaggerK AvekumlK KDaggeri mZuml wg_umlv

57-hLb GKKfvDaggere Avjoslashvni bvg DrdquoPviY Kiv nq ZLb hviv ciKvDaggerj wekbrvbarvm KDaggeri bv ZvDagger`i AšIacutei msKzwPZ nDaggerq

hvq Avi hLb Avjoslashvn eumlZxZ Abuml DcvmumlDagger`i bvg DrdquoPviY Kiv nq ZLb Zviv AvbDaggerrsaquo` DjoslashvwmZ nDaggerq IDaggerV| m~iv

hygvi-45 AvDaggerjvPuml AvqvZwU KZ bs AaumlvDaggerqi mcurrenuacute ~YcopyiaeligDaggerc mvgAumlmumlc ~bcopy 2 5 4

58-hv Avjoslashvn wbDaggerRi w`DaggerK mcurrenuacutebdquo KDaggeriDaggerQb Zv KqfvDaggerM wef 2 fvDaggerM 3 fvDaggerM

59-meDaggerPDaggerq eo hyjyg nDaggerrdquoQ gvbyl AcDaggerii gvbyDaggerli mvDagger_ bdm mcurrenuacute` I mvgMOumlx Gi eumlvcvDaggeri hyjyg Kiv mZuml

wg_umlv

61-DaggerKD hw` wkiK Qvov cvwcoacute Aemacrrsquovq Avjoslashvni mvDagger_ wgwjZ nq ZDaggere daggerm wK cordfvszlig nDaggere Avhve

Avjoslashvni BrdquoQvaxDaggerb

61- Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde nDaggerjv whwKi `yAv bq mZuml wg_umlv

62-Ggb eumlw cvIqv daggerMj daggerh Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde eDaggerj Avjoslashvni KvDaggerQ Zvi daggerKvb wKQzB IRbcwigvc Kiv nDaggere bv

mZuml wg_umlv

63- OcircwbethqB gynvcurrensect` (mvt) Avjoslashvni evrsaquo`v I ivm~jOtilde mvyumlumlevYx Daggerh welqDaggerK wbDaggerlavAacutev AvDaggerivc KDaggeri cvc Kgcopy

we`AvZ cOumlvcedil mecedilDaggerjv

64- OcircCmv (Avt) Avjoslashvni evrsaquo`vOtilde Oslashviv Bqvucircw`Dagger`iDaggerK I OcircZvi ivm~jOtilde Oslashviv bvmvivDagger`iDaggerK LUcircb Kiv nDaggerqDaggerQ mZuml

wg_umlv

57

74-wbRmacr AvKhellipwZDaggerZ fvmacrlsaquohcopy GDaggerK wK ejv nq mvbvgyb IQvbyb

75-DEumlg mcurrenuacute` DrKhellipoacuteZi gaumlgZi macriacuteZi

76-Bjg I Avgj Oslashviv evrsaquo`v Zvi bdmDaggerK c~Ycopy KiDaggere Avi `vIqvZ I ˆahcopy w`Daggerq AbumlDaggerK c~Ycopy KiDaggere mZuml

wg_umlv

77-ivm~j (mvt) Zvi DcurrensectDaggerZi Dci `vfrac34vDaggerji daggerPDaggerqI wiqvDaggerK daggerewk fq KDaggeriDaggerQb| daggerKbbv wiqv nDaggerrdquoQ wkiDaggerK

AvmMvi mZuml wg_umlv

78-evrsaquo`v hLb Zvi wekbrvbarvDaggermi daggeryumlDaggerIcirc mZumlev`x nDaggere ZLb Zvi Rbuml Aekuml KiYxq nDaggerrdquoQ AvKx`vi w`DaggerK gvbylDaggerK

AvnŸvb Kiv mZuml wg_umlv

79-Avj evmxivn kviqx Aacutevb wnKgZ AvucircZ eumlw i Aemacrrsquov mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ nIqv cOumlvcedil meKwU

81-`vIqvZ cOuml`vDaggerbi kDaggerZcopyi msLumlvmg~n cuvP Pvi wZb

81-wkiDaggerK AvKevi I wkiDaggerK AvmMvi Gi gDaggerauml cv_copyKuml

65-Zvi cyuml dagger_DaggerK mbdquooacute iaelign GwU daggerKvb aiDaggerbi mshyw AvOtildeqvb AvImvd

66- Avjoslashvn Zvqvjv ZvDaggerK RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KivDaggereb mcurrenuacute~bcopy cOumlDaggerek Amcurrenuacute~Ycopy cOumlDaggerek cOumlvcedil mecedilDaggerjv

67-ZvInx` cOumlwZocircvKiY Gi A_copy nDaggerrdquoQ gy _vKv wkiK dagger_DaggerK we`AvZ dagger_DaggerK cvcvPvi dagger_DaggerK

DcDaggerii mecedilDaggerjv

68-wbethq Beivnxg (Avt) wQDaggerjb DcurrensectZ DcurrensectZ A_copy Av`kcopy Bgvg KjumlvDaggerbi wkyumlK DcDaggerii

mecedilDaggerjv

69-bRi jvMv I Riexcli Qvov eumlvwnumlK I AfumlšIacutewib daggerKvb AmymacrrsquoZvq daggeryumlDaggerIcirc SvoduyK Kiv kixqvZ mcurrensectZ bq mZuml

wg_umlv

71- ل يسترقون Gi nv`xm Bgvg gymwjg (int) ل يرقون ebdquowtimes KDaggeriDaggerQb GB ebdquowtimesUv mwVK fzj

71- whcurrensectx I ˆgIcircx Pzw DaggerZ Avetimes eumlw daggerh daggerKD wkiDaggerK AvKevi KiDaggerj Zvi i I abmcurrenuacute` ˆea mZuml wg_umlv

72-OcircivKxOtilde I OcircgymZviKxOtilde Gi gDaggerauml cv_copyKuml nDaggerrdquoQ gymZviKx nDaggerrdquoQ daggerh AšIacutei Oslashviv Avjoslashvn Qvov ADaggerbumli KvDaggerQ cOumlv_copybvKvix

wgbwZ Kvix aringaeligDaggeryumlcKvix Avi ivKx nDaggerrdquoQ daggerbKKvi mZuml wg_umlv

73-Avjoslashvni ˆewkoacutevejxi mvDagger_ Abuml KvDDaggerK mgvbKiY daggerKvb aiDaggerbi wkiK AvKevi AvmMvi

58

cAcircg cOumlkœ OcircKOtilde mvwi Gi mDagger_ OcircLOtilde mvwiDaggerK hDagger_vwPZfvDaggere daggergjvI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

11

12

13

14

15

wOslashZxq ZvInxDagger`i eumlvLumlv (9wU Aaumlvq)

Avj ucircgvn

Avj Djywnqumlvn

Avj Bev`vZ

AvZ ZvcedilZ

Avi wiqv

AvZ ZvZvqq~i

Avb wb`

Avm mvbvgy

AvZ ZvInx`

Avj Bev`vZ

Avj LvIqvDaggeriR

Avj IQvby

Avi iaeligeywequmlvn

ucircgyiaeligb bvqvg

nvwbdv

fvjevmv I mcurrensectvDaggerbi mwnZ wbDagger copykmg~n cvjb Ges wbDaggerlamg ~n dagger_DaggerK weiZ _vKvi gvaumlDaggerg

Avjoslashvni wbKU AebZ nIqv|

Zv nDaggerjv jvj DUbx AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm jvj DUbxi K_v ejv nDaggerqDaggerQ daggerKbbv Avieiv jvj

DUbxi cOumlwZ BwaacuteZAvKvswyumlZ|

daggerKvb mgq A_ev rsquovb mcurrenuacuteDaggerKcopy Rvbv dagger`Lv I daggerkvbvi cDaggeri Aiumlf jyumlb gDaggerb Kiv|

m bdquokmgKyuml I cOumlwZcyuml|

Ggb e lsquo hv gvbyl I Abuml wRwbDaggermi AvKhellipwZi AvKvDaggeri MwVZ nq Ges Avjoslashvn Qvov Zvi

Bev`vZ Kiv nq|

Avjoslashvn Qvov Abuml daggerh KvDaggeriv daggerh daggerKvb ctimeswZDaggerZ Bev`vZ Kiv|

evrsaquo`v gvZey A_ev gvey` A_ev gyZvOtilde Gi daggeryumlDaggerIcirc Zvi cwimxgvDaggerK AwZmicrog Kiv|

gvbylDaggerK dagger`LvDaggerbv ev daggerkvbvDaggerbvi Rbuml Avjoslashvni Bev`Z Kiv hvDaggerZ gvbyl ZvDaggerK AvDaggere`

wnmvDaggere cOumlksmv KDaggeri|

mbdquowoacute ivRZiexcl I KZcopybdquoZiexcl cwiPvjbvq AvjoslashvnDaggerK GKK wnDaggermDaggere wekbrvbarvm Kiv A_ev KvhcopyvewjDaggerZ

AvjoslashvnDaggerK GKK wnDaggermDaggere wekbrvbarvm Kiv|

GKKfvDaggere Avjoslashvni Bev`vZ Kiv A_ev Bev`vZ RvZxq KvhcopyvewjDaggerZ AvjoslashvnDaggerK GKK

wnDaggermDaggere mveuml Iacute Kiv|

Bev`vZ GKwU eumlvcK A_copyDaggerevaK bvg hvi gDaggerauml AšIacutefcopy ~ iDaggerqDaggerQ Avjoslashvni wbKU cQrsaquo`bxq

I mDaggeršIacutevlRbK mKj cOumlKvkuml I AcOumlKvkuml K_v I KvR|

hviv eDaggerj daggerh Kexiv cedilbvn Kvix KvDaggerdi I wPi rsquovqx Rvnvbœvgx|

iaeligeywequmlvZ DjywnqumlvZ I Avmgv I wmdvZ Gi daggeryumlDaggerIcirc hv Avjoslashvni Rbuml wbw`copyoacute Zv

GKKiaeligDaggerc Zvi Rbuml mveumlmacrIacute Kiv|

Avjoslashvni w`DaggerK Awfg~Lx I wkiK dagger_DaggerK cethvc`Mvgx Ges hv wKQz AvbyMDaggerZumli wecixZ Zv

dagger_DaggerK ~Daggeri Ae rsquovbKvix|

cOumlDaggerZumlK welv cOumlvYxi `skb|

59

ZvInx` Ges jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn-Gi mvyumluml `vDaggerbi eumlvLumlv

DaggerhDaggernZz c~Daggerecopyi AaumlvqcedilDaggerjvDaggerZ ZvInx` cOumlvmwfrac12K AvDaggerjvPbv DcmacrrsquovwcZ nDaggerqDaggerQ| ZvB ZvInx` wK daggerh cOumlmDaggerfrac12

AvDaggerjvPuml Aaumlvqcedilwj DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ (ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv dhxjZ cOumlwZocircvKiY Zvi wecixZ wRwbm

dagger_DaggerK fq Kiv Ges ZvInxDagger`i w`DaggerK `vIqvZ dagger`Iqv) daggermUvi weeiY Rvbvi Rbuml gb eumlvKzj nDaggerq AvDaggerQ|

myZivs G Aaumlvq DDaggerjoslashL Kivi gauml w`Daggerq daggermB evmbv c ~iY Avi Zv nDaggerjv ZvInxDagger`i eumlvLumlv Aaumlvq dagger_DaggerK iumliaelig

KDaggeri MOumlDaggeršrsquoi daggerkl chcopyšIacute|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ئك الذين ي هم أقرب أول هم الوسيلة أي دعون يبتغون إلى رب

hvDagger`iDaggerK Zviv AvnŸvb KDaggeri Zviv wbDaggerRivB daggerZv ZvDagger`i cvjbKZcopyvi ˆbKUuml jvDaggerfi Rbuml Aejcurrenb Zvjvk KDaggeri

daggerh ZvDagger`i gDaggerauml daggerK ˆbKUumlkxj| (m~iv evbx BmivBj- 57)

يدعون H mg Iacute daggerjvDaggerKiv hvDagger`iDaggerK AvnŸvb KDaggeri Zviv ZvDagger`i cvjbKZcopyvi daggerbKUuml jvf Zvjvk KDaggeri daggerK

ZvDagger`i gDaggerauml ˆbKUumlkxj ZvnDaggerj wKfvDaggere daggerZvgiv ZvDagger`iDaggerK WvK A_P ZvivB gyLvDaggercyumlx I Afvex (GUv nDaggerrdquoQ

AvnŸvb Gi daggeryumlDaggerIcirc wkiK)

wOslashZxq `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ا تعبدون وإذ قال إبراهيم لأبيه وقومه إنن م إل الذي فطرني ي براء م

hLb Zvi Beivnxg Zvi wcZv I mcurrenuacuteordf`vqDaggerK ejDaggerjb daggerZvgiv hvDagger`i c~Rv Ki ZvDagger`i mvDagger_ Avgvi daggerKvb

mcurrenuacuteKcopy daggerbB| ZDaggere Avgvi mcurrenuacuteKcopy Zvi mvDagger_ whwb AvgvDaggerK mbdquowoacute KDaggeriDaggerQb| (m~iv hyLiaeligd-26)

61

الذيفطرني إل GLvDaggerb bvdx I BQevZ DfDaggerqi gvDaggerS wgjb nDaggerqDaggerQ| Ges ( إل الل ) ejv nqwb 2 wU

DcKvivDagger_copy

1- Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc Avjoslashvn Zvqvjvi GKvZiexclZvi KviY eYcopybv cOumlmDaggerfrac12| daggerKbbv daggerhgwbfvDaggere Avjoslashvn

Zvqvjv mbdquowoacutei daggeryumlDaggerIcirc GKK| myZivs IqvwRe nDaggerrdquoQ Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc ZvDaggerK GKK mveumlmacrIacute Kiv|

2- cOumlwZgv Gi Bev`vZ evwZj eYcopybv Kivi Rbuml| daggerKbbv daggerZvgiv Zvi Bev`vZ KiDaggerjI Zviv

daggerZvgvDagger`iDaggerK mbdquowoacute KDaggeri wb|

AvjoslashvnDaggerK ADaggerbumli mvDagger_ mshy KiDaggerYi gvaumlDaggerg Bev`vZ KLbI nvwmj nDaggere bv| eis GKwbocircfvDaggere GKgvIcirc

Avjoslashvni Rbuml nDaggerZ nDaggere| wKQz wKQz Bmjvgx ivDaggeroacuteordf GgbI wKQy eumlw AvDaggerQ hviv mvjvZ Av`vq KDaggeri hvKvZ

cOuml vb KDaggeri wmqvg cvjb KDaggeri Ges nRIiexcl Av`vq KDaggeri A_P GcedilDaggerjvi cvkvcvwk KeDaggeri wMDaggerq wmR`vI KDaggeri|

ZhellipZxq I PZz_copy `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ن دون الل اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أرباباا م

Zviv Avjoslashvn eumlZxZ ZvDagger`i cwUcircZ I msmviweivMxDagger`iDaggerK ZvDagger`i cvjbKZcopyv iaeligDaggerc MOumlnY KDaggeriDaggerQ | (m~iv

ZvIev-31)

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ا يحب أندادا ومن الناس من يتخذ من دون الل ونهم كحب الل

gvbyDaggerli gDaggerauml GgbI daggerjvK AvDaggerQ hviv AvjoslashvnDaggerK ev` w`Daggerq Abuml wKQzDaggerK Askx`viiaeligDaggerc MOumlnY KDaggeri| Ges

ZvDagger`iDaggerK AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gZB fvjevDaggerm| (m~iv evKviv-265)

أحبارهم ZvDagger`i AvDaggerjgMY Ges ZvDagger`i AwaK AacutevDaggerbi KviDaggerb ZvDagger`iDaggerK evni Z_v mgy`ordf ejv nq|

ورهبانهم ZvDagger`i DcvmKc~Rvix|

أربابا Zviv Avjoslashvni AevaumlZvi daggeryumlDaggerIcirc AvDaggerjgDagger`i AbymiY KDaggeri| Ges ZvDagger`i DcvmDaggerKi c~Rv KDaggeri

(AvbyMDaggerZumli daggeryumlDaggerIcirc wkiK)|

الل يحبونهمكحب Zviv ZvDagger`i kixKDaggerK AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi mgcwigvY fvjevDaggerm|

61

gnveŸZ (fvjevmv) Gi cOumlKviDaggerf`

Avjoslashvni mvDagger_ AbumlDaggerK fvjevmv

(wkiDaggerK AvKevi) AvjoslashvnDaggerK

Avjoslashvn Qvov ADaggerbumli mgvb ev

Zvi daggerPDaggerq daggerewk fvjevmv

AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi mvDagger_

mcurrenuacute~Ycopy weDaggerivax|

Avjoslashvni Rbuml A_ev Avjoslashvni

iv Iacutevq fvjevmv

(IqvwRe) ((CgvDaggerbi meDaggerPDaggerq

gReyZ nvZj nDaggerjv Avjoslashvni

mvDagger_ mcurrenuacuteordfxwZ macrrsquovcb Kiv| )

macrfveRvZ fvjevmv

(RvDaggerqhpermilea) ZDaggere kZcopy nDaggerrdquoQ

daggerh Avjoslashvni fvjevmvi Dci

AMOumlvwaKvi dagger`Iqv hvDaggere bv|

daggerhgb macriquestx I mšIacutevbDaggerK

fvjevmv|

AbyiaeligcfvDaggere Avjoslashvni DaggeryumlDaggerIcirc fvjevmv Avgj AvDaggergj (KZcopyv) mgq I macrrsquovb daggerK fvjevmvi wefvDaggerM wef |

cAcircg `jxj

mnxn eyLvixDaggerZ ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ ivm~j (mvt) Bikv` KDaggerib-

laquoالى من قال ل إله إل الل وكفر بما يعبد من دون الل حرم ماله ودمه وحسابه على الل تع

daggerh eumlw jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ejj Ges Avjoslashvn eumlZxZ Abumlvbuml DcvmumlDaggerK AmacrxKvi Kij Zvi gvj I i

nvivg nDaggerq daggerMj I Zvi (AšIacuteDaggerii) wnmve Avjoslashvni `vwqDaggerZiexcl|

cieZcopyx AaumlvqcedilDaggerjvDaggerZ Gi eumlvLumlv Kiv nDaggerqDaggerQ|

وكفربمايعبد Avjoslashvn Qvov Avi Abuml daggerh KvDaggeriv Bev`vZ Kiv nq ZvDaggerK AmacrxKvi Kiv AvekumlK| GgbwK

me aiDaggerbi KzdzyixDaggerK AmacrxKvi KiDaggerZ nDaggere| myZivs daggerh eumlw gyDaggerL kvnv`vZ (mvyumlumlevYx) cvV KiDaggere I

cvkvcvwk gDaggerb KiDaggere daggerh Bqvucircw` I bvmviviv mwVK OslashxDaggerb AvDaggerQ ZDaggere daggerm gymwjg bq| AbyiaeligcfvDaggere daggerh mKj

OslashxbDaggerK weDaggerePbvaxb gDaggerb KiDaggere Ges Zvi gauml dagger_DaggerK hv BrdquoQv daggermUv MOumlnY KiDaggere daggermI gymwjg bq|

62

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq|

AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq mecopyvwaK cediliaeligEumliexclc~Ycopy I mecopyebdquonr welq AvDaggerjvPbv Kiv nDaggerhDaggerQ| Avi Zv nDaggerrdquoQ ZvInx` Ges

kvnv`vDaggerZi Zvdmxi| KDaggerqKwU mymacrcoacute welDaggerqi gvaumlDaggerg Gi eYcopybv dagger`qv nDaggerqDaggerQ (hv AekumlB bvdx [bv daggerevaK]

I BQevZ [nuumlv daggerevaK] nDaggerZ nDaggere|)| daggerhgb-

K m~iv Bmivi AvqvZ G AvqvDaggerZ daggerm me gykwiKDagger`i mgywPZ RIqve dagger`qv nDaggerqDaggerQ hviv eyhyMcopy I daggerbK

evrsaquo`vDagger`iDaggerK (AvjoslashvnDaggerK WvKvi gDaggerZv) WvDaggerK| Avi GUv daggerh wkiDaggerK AvKevi G K_vi eYcopybvI GLvDaggerb iDaggerqDaggerQ|

(`yAv Z_v AvnŸvb Kivi daggeryumlDaggerIcirc wkiK)

L m~iv ZvIevi AvqvZ| GDaggerZ AvnDaggerj wKZve A_copyvr Bucircw` wLordfoacutevbiv AvjoslashvnDaggerK ev` w`Daggerq ZvDagger`i AvDaggerjg I

`iDaggerek eumlw Dagger`iDaggerK ie wnDaggermDaggere MOumlnY KDaggeri wbDaggerqDaggerQ| AvDaggeriv eYcopybv Kiv nDaggerqDaggerQ daggerh GK Avjoslashvn eumlZxZ Abuml

KvDaggeriv Bev`Z Kivi Rbuml ZvDagger`iDaggerK wbDagger copyk dagger`qv nqwb| Gi mymacrcoacute eumlvLumlvq ejv nDaggerqDaggerQ Abumlvq I cvc

KvDaggerRi AvDaggerjg I AvDaggere`Dagger`i AvbyMZuml Kiv hvDaggere bv| ZvDagger`i KvDaggerQ dagger`vqvI Kiv hvDaggere bv| (AvbyMDaggerZumli daggeryumlDaggerIcirc

wkiK)

M KvDaggerdiDagger`iDaggerK jparauml KDaggeri Beivnxg Ljxj (Av)- Gi K_v إل الذي فطرني ا تعبدون م إنني براء م Oslashviv

Zvi ieDaggerK hveZxq gvey` dagger_DaggerK Avjv`v KDaggeriDaggerQb| Avjoslashvn Zvqvjv GLvDaggerb GUvB eYcopybv KDaggeriDaggerQb daggerh ( evwZj

gvey` dagger_DaggerK) cweIcirc _vKv Avi cOumlKhelliphellipZ gveyDagger`i mvDagger_ mcurrencKcopy rsquovcb KivB nDaggerrdquoQ jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvn - Gi

eumlvLumlv| ZvB Avjoslashvn Zvqvjv Bikv` KDaggeriDaggerQb

OacuteAvi Beivnxg G K_vwU cieZcopyxDaggerZ Zvi mšIacutevDaggerbi gDaggerauml daggeriDaggerL daggerMj daggerhb Zviv Zvi w`DaggerK wdDaggeri AvDaggerm| (

m~iv hy_iaeligdt AvqvZ-28)

N m~iv evKviv KvDaggerdiDagger`i welq mcurrencwKcopyZ AvqvZ| hvDagger`i eumlvcvDaggeri Avjoslashvn Zvqvjv Bikv` KDaggeriDaggerQb-

Zviv KLDaggerbv Rvnvbœvg dagger_DaggerK daggerei nDaggerZ cviDaggere bv|( m~iv evKvivt AvqvZ 167) GLvDaggerb Avjoslashvn Zvqvjv DDaggerjoslashL

KDaggeriDaggerQb daggerh gykwiKiv ZvDagger`i kixKDagger`iDaggerK ( hvDagger`iDaggerK Zviv Avjoslashvni mgKpara ev Askx`vi gDaggerb KDaggeri)

AvjoslashvnDaggerK fvDaggerjvevmvi gDaggerZvB fvDaggerjvevDaggerm| Gi Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq daggerh Zviv AvjoslashvnDaggerK fvDaggerjvevDaggerm wKšlsquo

G fvDaggerjvevmv ZvDagger`iDaggerK BmjvDaggerg `vwLj KiDaggerZ cvDaggeriwb| ZvnDaggerj Avjoslashvni kixKDaggerK daggerh eumlw Avjoslashvni daggerPDaggerqI

daggerewk fvDaggerjvevDaggerm daggerm wKfvDaggere BmjvgDaggerK MOumlnY KiDaggere| Avi daggerh eumlw iumlaygvIcirc kixKDaggerKB fvDaggerjvevDaggerm| Avjoslashvni

cOumlwZ Zvi daggerKvb fvDaggerjvevmv daggerbB Zvi AemacrrsquovB ev wK nDaggere

63

(fvjevmvi daggeryumlDaggerIcirc wkiK myZivs Zv 4 fvDaggerM wef

[1] Abuml mKj wKQzi daggerPDaggerq AvjoslashvnDaggerK AKvUumlfvDaggere fvjevmDaggere Avi GUvB nDaggerrdquoQ ZvInx`|

[2] AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gZB AbumlDaggerK fvjevmDaggere GUv wkiK|

[3] Avjoslashvni daggerPDaggerq AbumlDaggerK daggerewk fvjevmDaggere GUv c~DaggerecopyiUvi daggerPDaggerqI eo wkiK|

[4] Avjoslashvn Qvov AbumlDaggerK fvjevmDaggere Ges Zvi AšIacuteDaggeri Avjoslashvni daggerKvb fvjevmv _vKDaggere bv GUv meDaggerPDaggerq eo I

fqfrac14i wkiK|)

O ivm~j (mvt) - Gi evYx - حرم ماله ودمه وحسابه على من قال ل إله إل الل وكفر بما يعبد من دون الل

h eumlw jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvucirc ejDaggere Avi Avjoslashvn eumlZxZ hviB Bev`Z Kiv nq ZvDaggerKB AmacrxKvidagger الل تعالى

KiDaggere Zvi ab-mcurrenc` I i cweIcirc| A_copyvr Rvb gvj gymjgvDaggerbi KvDaggerQ wbivc` G evYx nDaggerrdquoQ- jv- Bjvnv

Bjoslashvjoslashvni mecopyDaggerkordfocirc eumlvLumlv| KviY jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvni gvaumlDaggerg daggergŠwLK DrdquoPviY katildemn Gi A_copy Rvbv Gi

macrxKhellipwZ cOuml vb GgbwK iumlaygvIcirc jv-kvixK AvjoslashvnDaggerK WvKDaggerjB Rvb-gvDaggerji wbivcEumlvi wbethqZv cvIqv hvDaggere bv

hZparaY chcopyšIacute D KvDaggerjgv jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvni mvDagger_ MvBiaeligjoslashvni Bev`Z Z_v wg_umlv gvey cedilDaggerjvDaggerK AmacrxKvi

Kivi welqwU mshy bv nDaggere| GDaggerZ hw` daggerKvb cOumlKvi mDaggerrsaquo`n mskq wKsev wOslashav msDaggerKvP cwijwparaZ nq ZvnDaggerj

Rvb-gvj I wbivcEumlvi daggerKvb wbethqZv daggerbB| AZGeGUvB nDaggerrdquoQ mecopyDaggerkordfocirc welq mymacrcoacute eYcopybv I AKvUuml

`jxj|

64

evjv-gwmeZ `~i Kiv A_ev cOumlwZDaggeriva Kivi DDaggerIumlDaggerkuml wis

ZvMv BZumlvw` cwiavb Kiv wkiK|

من الشرك (wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ ) A_copyumlvr KwZcq wkiK ZbyenDaggerauml wKQy iDaggerqDaggerQ eo Avi wKQz iDaggerqDaggerQ daggerQvU Avi

GB RbumlB gyZjvK (eumlvcK) katilde eumlenvi Kiv nDaggerqDaggerQ|

لرفع البلء (evjv-gwmeZ `~i Kiv) Avmvi cDaggeri| أو دفعه (evjv-gwmeZ cOumlwZDaggeriva Kiv) Avmvi c~Daggerecopy

wis ZvMv BZumlvw` cwiavb Kiv wkiDaggerK AvmMvi bvwK wkiDaggerK AvKevi

wkiDaggerK AvKevi

AvDaggerivMuml jvDaggerfi daggeryumlDaggerIcirc wis-ZvMv wbDaggerRB cOumlfve

wemacrIacutevi KiDaggerZ myumlg Ges I wis-ZvMvi wbqšiquestDaggerbB

iDaggerqDaggerQ DcKvi mvab I AcKvi wbgcopy ~j Kivi

yumlgZv gDaggergcopy hLb wekbrvbarvm macrrsquovcb Kiv nDaggere ZLb Zv

wkiDaggerK AvKevi nDaggere|

wkiDaggerK AvmMvi

AvDaggerivMuml jvDaggerfi daggeryumlDaggerIcirc wis-ZvMv GKwU gvaumlg gvIcirc

ZDaggere Avjoslashvn Zvqvjv GDaggerK kviqx I

daggerevakw mcurrenUumlxqfvDaggere gvaumlg evbvbwb gDaggergcopy hLb

wekbrvbarvm macrrsquovcb Kiv nDaggere ZLb Zv wkiDaggerK AvmMvi

nDaggere|

gvaumlg MOumlnDaggerbi eumlvcvDaggeri gvbyDaggerli wekbrvbarvm 3 fvDaggerM wef

mnxn (mwVK)

Avjoslashvn hvDaggerK gvaumlg evwbDaggerqDaggerQb

ZvDaggerK gvaumlg wnDaggermDaggere MOumlnb Kiv I

Zv wekbrvbarvm Kiv| AwaKšlsquo GB

gvaumlg AbyfeDaggerhvMuml nDaggerZ cvDaggeri|

daggerhgb Jla| A_ev kviqx nDaggerZ

cvDaggeri| daggerhgb SvoduyK Kiv|

wkiDaggerK AvmMvi

Avjoslashvn hvDaggerK gvaumlg evbvb wb

ZvDaggerK gvaumlg wnDaggermDaggere MOumlnb Kiv

I Zv wekbrvbarvm Kiv| daggerhgb bRi

jvMv dagger_DaggerK iyumlv cvIqvi Rbuml

lvuDaggeroi gv_vq daggerKvb wKQz

jUKvDaggerbv| A_P Avjoslashvn GDaggerK

gvaumlg evbvb wb|

wkiDaggerK AvKevi

AvDaggerivMuml jvDaggerfi daggeryumlDaggerIcirc wis-

ZvMv wbDaggerRB cOumlfve we Iacutevi

KiDaggerZ myumlg Ges I wis-ZvMvi

wbqšiquestDaggerbB iDaggerqDaggerQ DcKvi mvab

I AcKvi wbgcopy~j Kivi yumlgZv

gDaggergcopy wekbrvbarvm macrrsquovcb Kiv|

gvaumlg MOumlnDaggerYi eumlvcvDaggeri gvbyDaggerliv 3 fvDaggerM wef

gvaumlgDaggerK AmacrxKvi KDaggeri

Zviv Avjoslashvni wnKgZDaggerK AmacrxKvi

KDaggeri| daggerhgb Rvevwiqumlvn I

AvkvDaggerqiv|

gvaumlg MOumlnDaggerYi daggeryumlDaggerIcirc evovevwo

KDaggeri

AgvaumlgDaggerK gvaumlg wnmvDaggere mveumlmacrIacute

KDaggeri| daggerhgb mydxiv|

gvaumlg MOumlnDaggerYi eumlvcvDaggeri gaumlg cšrsquov

Aejcurrenb KDaggeri

iumlaygvIcirc Abyfexq I kviqx

gvaumlgDaggerK mveumlmacrIacute KDaggeriAbumlcedilwjDaggerK

mveumlmacrIacute KDaggeri bv|

65

ZvMv I cOumlfhellipwZ cwiavbKvixi weavb I Zvi Ae rsquovmg ~n

Zvi weavb mcurrenuacuteDaggerKcopy AAacute nDaggerZ cvDaggeri|

Avjoslashvn hvDaggerK gvaumlg evbvb wb ZvDaggerK gvaumlg wnDaggermDaggere wekbrvbarvm Kiv|

AvDaggerivMuml jvDaggerfi daggeryumlDaggerIcirc wis-ZvMv wbDaggerRB cOumlfve wemacrIacutevi KiDaggerZ

myumlg Ges I wis-ZvMvi wbqšiquestDaggerbB iDaggerqDaggerQ DcKvi mvab I

AcKvi wbgcopy~j Kivi yumlgZv gDaggergcopy wekbrvbarvm macrrsquovcb Kiv|

G eumlvcvDaggeri DaggerKvb ZviZvDagger`i daggerKvb wekbrvbarvm daggerbB ZDaggere DaggermŠrsaquo`hcopy

eacopyDaggerbi GcedilDaggerjv cwiavb KDaggeri _vDaggerK| daggerhgb eZcopygvb mgDaggerq wKQz

hyeDaggerKi Aemacrrsquov ( Avjoslashvn AvgvDagger`iDaggerK I ZvDagger`iDaggerK daggern`vqvZ `vb

Kiaeligb)| GgbwK daggerKvb wKQz SzjvDaggerbv dagger`LDaggerjB daggermUvDaggerK ˆea gDaggerb

KDaggeri Ges GUvi gvaumlDaggerg gvbyDaggerli gvDaggerS cvDaggerci `iRv Dbyeny nq|

GgbwK GwU bvix I gykwiKDagger`i mvDagger_ mv bdquokuml Aejcurrenb Kiv nq|

GwU wkyumlv cOuml vbKhellipZ|

GwU wkiDaggerK AvmMvi

GwU wkiDaggerK AvKevi

GwU Kexiv cedilbvnmg~Daggerni gDaggerauml

AbumlZg Kexiv cedilbvn

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ه بضر هل هن كاشفات ضر إن أرادني الل ا تدعون من دون الل قل أفرأيتم م

ejyb daggerZvgiv DaggerfDaggere dagger`DaggerLQ wK Avjoslashvn hw` Avgvi daggerKvb yumlwZ KiDaggerZ Pvb ZvnDaggerj daggerZvgiv Avjoslashvn eumlZxZ

hvDagger`iDaggerK WvK Zviv wK Zvui yumlwZ nDaggerZ AvgvDaggerK iyumlv KiDaggerZ cviDaggere (m~iv hygvi-38)

GB cOumlwZgvcedilDaggerjv Zvi aviK I evnDaggerKi daggerKvb DcKvi KiDaggerZ cvDaggeri bv| GgbwK daggerKvb DcKvi mvab I

AcKvi cOumlwZDaggeriva KiviI yumlgZv ivDaggerLbv| Ges Zviv GcedilDaggerjvi gvaumlgI bq| Gi Dci wfwEuml KDaggeri cOumlDaggerZumlK H

wRwbm hv kviqx I A bdquooacute daggerKvb gvaumlg bq ZvDaggerK gvaumlg wnDaggermDaggere MOumlnb KiDaggerj Avjoslashvni mvDagger_ Askx`vi

macrrsquovcbiaeligDaggerc MYuml nDaggere|

قل حسبي الل GLvDaggerb Abygvb wfwEumlK gvaumlg eumlZxZ hDagger_oacuteZv Avjoslashvni w`DaggerK mgccopyb Kivi welq AšIacutewbcopywnZ

AvDaggerQ|

66

wOslashZxq `jxj

ما هذه قال رأى رجلا في يده حلقة من صفر فقال صلى الله عليه وسلمأن النبي عن عمران بن حصين رضي الل عنه

لو مت وهي عليك ما أفلحت أبداا انزعها فإنها ل تزيدك إل وهناا فإنك من الواهنة فقال

Bgivb Bebyj ucircmvBb (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ| bex (mvt) GK eumlw i nvDaggerZ wcZDaggerji evjv cwiwnZ dagger`DaggerL wRDaggerAacutem

KDaggerib GB evjvUv Kx daggerm ejDaggerjv GUv AembœZv RwbZ daggerivDaggerMi Rbuml aviY KDaggeriwQ| wZwb eDaggerjb GUv LyDaggerj

daggerdDaggerjv| Abuml_vq Zv daggerZvgvi AembœZv ebdquowtimesB KiDaggere| (Avngv` ZDaggere mbDagger`i daggeryumlDaggerIcirc daggerKvb mgmumlv daggerbB)

حلقةمنصفر Zvgv ev ZvgvRvZxq ` ordfDaggereumli evjv hw`I daggermUv daggerjvnv ev m ~Zv Oslashviv MwVZ nq|

ماهذه cOumlZumlvLumlvb Kivi c~Daggerecopy wbwethZ nIqv| daggerKbbv KLbI KLbI daggerh wRwbmDaggerK grsaquo` eDaggerj cOumlZumlvLumlvb

Kiv nq cOumlKhellipZvDagger_ copy daggermUv grsaquo` bq|

الواهنة Ggb daggerivM hv nvwCcedilDaggerK AvmicrovšIacute KDaggeri daggerdDaggerj| daggerhgb evZ-euml_v| GB evjv RvZxq wRwbm Oslashviv

Ggb daggerivM cOumlwZDaggeriva ev DaggerivMgyw i evmbv Kiv nq|

لتزيدكإلوهنا A_ copyumlvr kixi I wekbrvbarvmDaggerK yecopyj KDaggeri dagger`q| Ges AvgDaggerji aiY Abyhvqx cOumlwZ`vbI cOumlvszlig

nq|

ZhellipZxq `jxj

من تعلق تميمة فل أتم الل له ومن سمعت رسول الل صلى الل عليه وسلم يقول ر قال عن عقبة بن عام

من تعلق تميمة فقد أشرك في رواية و تعلق ودعة فل ودع الل له

DKev web AvDaggergi (ivt) nDaggerZ ewbcopyZ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~jyjoslashvn (mvt) daggerK ejDaggerZ iumlDaggerbwQ| daggerh eumlw ZvexR

jUKvDaggere Avjoslashvn Zvi (Avkv) c~Ycopy KiDaggereb bv Avi daggerh eumlw Kwo jUKvDaggere Avjoslashvucirc Kwo w`Daggerq Zvi daggerKvb DcKvi

KiDaggereb bv| Abuml eYcopybvq iDaggerqDaggerQ daggerh eumlw ZvexR SzjvDaggerjv daggerm wkiK Kij|

67

منتعلقتميمة ZvexR SzjvDaggerjvjUKvDaggerjv Ges AšIacuteDaggerii mvDagger_ ZvDaggerK mcurrenuacutebdquo Kij| Avi GB RbumlB تعلق

katilde eumlenvi Kiv nDaggerqDaggerQ لقع katilde eumlenvi Kiv nqwb|

فلاأتماللله GUv nqZ Zvi Dci yAv A_ev iumlaygvIcirc msev` gvIcirc|

ومنتعلقودعة Ggb wRwbm hv mgy ordf dagger_DaggerK msMOumln Kiv nq| daggerhgb wSbyK|

فلاودعاللله A_copyumlvr Avjoslashvn ZvDaggerK rsquoweiZv Z_v daggergŠbZvwmacrrsquoiZvi Rbuml daggerQDaggero dagger`b bv| myZivs Zvi

BrdquoQvi weiaeligDaggertimes KbdquoZ nq||

فقدأشرك hw` GB wekbrvbarvm KDaggeri daggerh GB mg Iacute wRwbm Avjoslashvni wbDagger copyk Qvov wbDaggerR wbDaggerRB AvDaggerivMuml jvf ev

DcKvi I AcKvDaggerii DaggeryumlDaggerIcirc cOumlfve wemacrIacutevi KDaggeri ZvnDaggerj daggerm wkiDaggerK AvKevi Kij| Avi hw` GB wekbrvbarvm bv

KDaggeri ZvnDaggerj Zv wkiK AvmMvi Gi AšIacutefcopy~ |

PZz_copy `jxj

أنه رأى رجل في يده خيط من الحمى فقطعه وتل قوله تم عن حذيفةولبن أبي حا وما يؤمن أكثرهم بالل

إل وهم مشركون

BeDaggerb Avex nvDaggerZg ucirchvBdv (ivt) dagger_DaggerK eYcopybv KDaggerib wZwb GK eumlw i nvDaggerZ RiexclDaggerii m~Zv dagger`LDaggerZ daggercDaggerq daggermUv

daggerKDaggerU daggerdjDaggerjb Ges daggerZDaggerjvqvZ KiDaggerjb AwaKvsk gvbyl Avjoslashvni cOumlwZ wekbrvbarvm macrrsquovcb KDaggeri wKšlsquo Zviv gykwiK|

منالحمى A_ copyumlvr Riexcli dagger_DaggerK AvDaggerivMuml jvf A_ev RiexcliDaggerK cOumlkgb Kivi KviDaggerb|

فقطعه nvZ Oslashviv AcKgcopyDaggerK cOumlwZnZKiY c~ecopyeZcopyxDagger`i daggerjvKDagger`i grsaquo` KvRDaggerK cOumlwZnZ Kivi yumlgZv|

DaggerKvb wKQz SzjvDaggerbvi weavb

Daggerh daggerKvb wKQz SzjvDaggerbv ev jUKvDaggerbv nvivg evjv m~ZvZvMv kbullL ZvexR daggerbKDaggero evDaggerNi daggerPvL ciumli

cvDaggerqi Lyiyumlzi cyivZb RyZv daggerQvU bxj `vbvcuywZ Svji (eDaggermacriquestI gywo daggermjvB Kiv) daggerjYacute lvuDaggeroi gv_v

wmsDaggerNi cOumlwZKhellipwZ KwZcq MvQ I e iquestLUcirc cOumlfhellipwZ mewKQzB nvivg|

68

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjv mg~n Rvbv hvq

1| evjv I m~Zv cOumlfhellipwZ cwiavb Kivi eumlvcvDaggeri KDaggerVviZv|

2| macrqs mvnvex hw` Gme wRwbm cwiwnZ Aemacrrsquovq gbdquoZzumleiY KDaggerib ZeyI wZwb mdjKvg nDaggerZ cviDaggereb bv|

GDaggerZ cOumlgvY nq daggerh daggerQvU wkiK Kweiv cedilbvDaggerni daggerPDaggerqI gvivZœK| (wkiK hw` wkiDaggerK AvmMviI nq ZeyI

yumlgv Kiv nq bv| ZDaggere Kweiv cedilbvn Gi wecixZ Z_v yumlgv Kiv nq|)

3| GDaggeryumlDaggerIcirc AAacuteZvi ARynvZ MOumlnbDaggerhvMuml bq| (ivm~j (mvt) eYcopybv Kivi ci daggermLvDaggerb Avi daggerKvb Ihi

MOumlnbDaggerhvMuml bq| AAacuteZv 2 aiDaggerbi

[1] Ggb AAacuteZv daggerhLvDaggerb daggerKvb Ihi MOumlnbDaggerhvMuml bq| Avi Zv nDaggerjv Rvbvi cOumlDaggerqvRb _vKv mDaggerEumliexclI hv AeDaggernjv

I AgDaggerbvDaggerhvMxZvi KviDaggerb DtradecentsbquoZ nq|| GB daggeryumlDaggerIcirc Ihi MOumlnbDaggerhvMuml bq| ZvDaggerZ AAacuteZv Kzdix I cvcPvDaggerii

AšIacutefcopy~ daggerKvb welDaggerq nDaggerjI|

[2] Ggb AAacuteZv daggerhLvDaggerb Ihi MOumlnbDaggerhvMuml| Avi Zv nDaggerjv hv c~Daggerecopyi wbqDaggergi wecixDaggerZ DtradecentsbquoZ nq| A_ copyumlvr daggerm

AeDaggernjv KDaggeri wb AgDaggerbvDaggerhvMxI nq wb Ges Zvi Rvbvi cOumlDaggerqvRbI cDaggero wb daggerh GB wRwbmwU nvivg | GB

daggeryumlDaggerIcirc Ihi MOumlnbDaggerhvMuml| daggerm hw` BmjvDaggergi mvDagger_ mcurrenuacutebdquo nq ZvnDaggerj daggerKvb mgmumlv daggerbB | Avi hw` Kzdzixi

mvDagger_ mcurrenuacutebdquo nq ZvnDaggerj daggerm ywbqvDaggerZ KvDaggerdi| ZDaggere AvDaggerLivDaggerZi welq Avjoslashvni wbKU|)

G K_vi Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq daggerhwis ev ZvMv cwiavb Kivi gDaggerauml daggerKvb KjumlvY DaggerbB ل تزيدك إل وهناا |4

eis AKjumlvY wbwnZ AvDaggerQ|

5| daggerh eumlw Giaeligc KvR KiDaggere ZvDaggerK KDaggerVvifvDaggere cOumlZumlvLumlvb Kiv nDaggerqDaggerQ|

6| G K_v macruacuteoacute daggerh daggerh eumlw daggerivM wbivgDaggerqi DDaggerIumlDaggerkuml daggerKvb wKQz kixDaggeri SzjvDaggere Zvi Kzdj Zvi DcDaggeriB

AvcwZZ nDaggere|

7| G K_vI macruacuteoacute daggerh daggerh eumlw daggerivM wbivgDaggerqi DDaggerIumlDaggerkuml ZvweR eumlenvi Kij daggerm g ~jZ wkiK Kij|

8| Riexcli wbivgDaggerqi Rbuml myZv cwiavb KivI wkiK|

9| ucirchvBdv KZcopybdquoK KziAvDaggerbi AvqvZ daggerZDaggerjvqvZ Kivi Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq daggerhmvnvevDaggerq wKivg wkiDaggerK

AvmMvDaggerii `jxj wnDaggermDaggere D `jxj daggerKB Dc rsquovcb KDaggeriDaggerQb hvi gDaggerauml wkiDaggerK AvKevDaggerii K_vI DDaggerjoslashwLZ

AvDaggerQ| daggerhgbwU BeDaggerb AveŸvm (ivt) m~iv evKvivi AvqvDaggerZ DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb| (fvjevmvi daggeryumlDaggerIcirc)

11| bRi jvMv dagger_DaggerK gyw jvDaggerfi Rbuml KwokbullLkvgyK BZumlvw` jUKvDaggerbv wkiK| (ZvexR RvZxq wkiK)

11| daggerh eumlw ZvexR eumlenvi KDaggeri Zvi Ici e`Dagger`vqv Kiv nDaggerqDaggerQ Avjoslashvn daggerhb ZvDaggerK Zvi Avkv c~iY bv

KDaggerib| Avi daggerh eumlw kvgyK Kwo ev kbullL jUKvq ZvDaggerK daggerhb Avjoslashvn iyumlv bv KDaggerib| (GB weeiDaggerYi wfwEumlDaggerZ

daggerKvb ZvexR cwiwnZ eumlw DaggerK Avgiv mcurrenvab KDaggeri eje bv daggerh Avjoslashvn daggerZvgvi Avkv c ~iY bv Kiaeligb| daggerKbbv

AvgvDagger`i mDaggercurrenvwaZ eumlw DaggerK wbw copyoacuteKiY I GB DaggerNvlbv dagger`Iqvi dDaggerj Oslashxwb daggeryumlDaggerIcirc Abxnvi Dtradecente nDaggerZ cvDaggeri|

ZvB Avgiv eje ZvexR A_ev kbullL LyDaggerj daggerdj| AZtci Avgiv Zvi wbKU GB nv`xm cvV Kie|)

69

[8] SvodzuK I ZvexR KeR mcurrencDaggerKcopy

DaggerjLK eDaggerjb SvodzKDaggerK daggerKb wkiK ejv nqwb

DEumli 1- daggerKbbv SvodzK yB cOumlKvi K ˆea SvodzK L Apermilea SvodzK

2- mg Iacute ZvweR KeR wkiK ZDaggere hw` daggerKviAvDaggerbi AvqvZ _vDaggerK ZvnDaggerj nvivg

cOuml_g `jxj

ه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره فأرسل ر سول الله صلى الله عليه أن أبا بشير النصاري أن

في رقبة بعير قلدة من وتر أو قلدة إلا قطعت وسلم رسولا أن لا يبقين

Ave~ evkxi Avj-Avbmvix (ivt) Avbucirc dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb daggerKvb GK mdDaggeri wZwb Avjoslashvni ivm ~j (mvt)

-Gi mDaggerfrac12 wQDaggerjb| G mdDaggerI Avjoslashvni ivm~j (mvt) GKRb msev` enbKvix cvVvDaggerjb daggerh daggerKvb DDaggerUi Mjvq

daggerhb abyDaggerKi iwki gvjv wKsev gvjv jUKvDaggerbv bv _vDaggerK Avi SzjDaggerj Zv daggerhb daggerKDaggerU daggerdjv nq| [mwnn eyLvix]|

فأرسل kixqvDaggerZi Pvwn`v Abyhvqx ZvDagger`i Aemacrrsquov chcopyDaggereyumlY Kivi Rbuml|

قلادة Zviv wekbrvbarvm KiZ daggerh DDaggerUi Mjvq iwk SzjvDaggerbv bRi jvMv dagger_DaggerK cOumlwZDaggeriva KDaggeri| Avi GwU

wbZvšIacuteB aringvšIacute wekbrvbarvm|

wOslashZxq `jxj

صلى الله عليه وسلم يقول قال سمعت رسول الله ولة شرك عن عبد الله مائم والت قى والت إن الر

Ave` yjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~jyjoslashvn (mvt) DaggerK ejDaggerZ iumlDaggerbwQ- SvoduyKy

Zvexh I Apermilea daggercOumlg NUvDaggerbvi gšiquest wkKcopy-Gi AšIacutefcopyz | (Avngv` I Avey `vD`)

ZhellipZxq `jxj

بن عكيم قال النبي صلى الل عليه وسلم من تعلق شيئاا وكل إليه عبد الل

Ave` yjoslashvn Beby DKvBg dagger_DaggerK ewYcopyZ bex (mvt) eDaggerjDaggerQb daggerh daggerjvK daggerKvbwKQz SzwjDaggerq ivDaggerL (ZvexR-Zzgvi)

ZvDaggerK Zvui DciB daggermvc copy Kiv nq| (Avngv` wZiwgwR)

71

قى الر copyA_copyumlvr kixqvDaggerZ ewYcopyZ Qvov ZvDagger`i wbKU cordfPwjZ SvoduyK wkiK Gi AšIacutef إن ~ |

منتعلقشيئاوكلإليه ivm~j (mvt) AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm ق عل eDaggerjb wb eis eis تعلق eDaggerjDaggerQb | KviY

daggerKvb eumlw Zv kixDaggeri Szjvq Ges AšIacuteiDaggerKI Zvi mvDagger_ jUwKDaggerq dagger`q| daggerh eumlw Avjoslashvni Dci fimv KDaggeri

daggerKvb wKQz Szjvq AvjoslashvnB Zvi Rbuml hDagger_ocirc| Avi daggerh eumlw Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml Szjvq Zv

euml_copycwiZvRuml|

DaggerKvb gvbyDaggerli Rbuml DwPr bq daggerh wbDaggerR wbDaggerRB daggerKvb wRwbmDaggerK gvaumlg evwbDaggerq kixDaggeri SzjvDaggere eis Zv

SzjvDaggere GKgvIcirc Avjoslashvni Rbuml| myZivs Daggerh eumlw Avjoslashvni cOumlwZ MvDaggerdj nDaggerq daggerivMgyw i Rbuml daggerKvb wRwbDaggermi

Zvi AšIacuteiDaggerK cyic~Ycopy iaeligDaggerc mvDagger_ mshy KiDaggere daggerm wkiK Gi gDaggerauml cwZZ nDaggere| Avi daggerh eumlw GB wekbrvbarvm

KiDaggere daggerh eumleuumlZ wRwbmwU gvaumlg gvIcircAvi GB gvaumlgi Oslashviv gyw `vZv GKgvIcirc Avjoslashvn Zvqvjv| Zvi fimv

KLDaggerbv mfrac12wZnxb nDaggere bv|

kviC SvodzuDaggerKi kZcopymg ~n

SvoduyK Avj KziAvb ev mybœvn

Oslashviv mveumlmacrIacute nDaggerZ nDaggere| wKsev

gnvb Avjoslashvni cedilYevPK bvgmg~n

Oslashviv AvnŸvDaggerbi gvaumlDaggerg nDaggerZ

nDaggere|

SvoduyK Ggb K_vi gvaumlDaggerg

nDaggerZ nDaggere hv daggerevaMguml

kordfeYDaggerhvMuml cwiwPZRvbv

Aviex fvlvq|

GB wekbrvbarvm KiDaggerZ nDaggere daggerh

wbethqB SvoduyK kviC DcKiY

gvIcirc hv gnvb Avjoslashvni BrdquoQv

eumlZxZ DcKvi KiDaggerZ mparag

bq|

hLb daggerKvb SvodzuDaggerKi gvDaggerS DDaggerjoslashwLZ kZcopymg ~Daggerni gvDaggerS daggerKvb GKwU kZcopy cvIqv hvDaggere bv ZLb Zv kviC

SvodzuDaggerKi AšIacutefcopyz nDaggere bv| Avi Aviex fvlv eumlZxZ Abumlvbuml fvlvq daggerKvb SvodzuK daggerbB| ZDaggere yAv evDaggerKumli

gvaumlDaggerg Kiv daggerhDaggerZ cvDaggerI ZLb Aviex fvlv eumlZxZ Abumlvbuml fvlvq mwVK nDaggere| ZDaggere kZcopy nDaggerrdquoQ daggerh gnvb

Avjoslashvni cedilYevPK bvgmg~n cwieZcopyb Kiv hvDaggere bv| daggerKbbv gnvb Avjoslashvni cedilYevPK bvgmg~n ZvIdxKxqumlvn

(DaggerhgwbfvDaggere bvgmg ~n cOumlDaggerZumlK fvlvDaggerZ GKBfvDaggere DrdquoPvwiZ nq|) |

ZvgvBg- ZvexR Bnv Ggb wRwbm hv gvbyl eumlw i e` bRi dagger_DaggerK iparav daggercDaggerZ SzwjDaggerq _vDaggerK| wKšlsquo hLb GB

ZvexR SzjvDaggerbvUv Avj KziAvDaggerbi daggerKvb AvqvZ Oslashviv nDaggere ZLb wKQz mvjvd GUvDaggerK AbygwZ w`DaggerqDaggerQb| Avevi

ADaggerbDaggerKB AbygwZ dagger`b wb|

eis Zviv GUvDaggerK wbDaggerlavAacutevi gvDaggerSB MYuml KDaggeriDaggerQb| daggerhgb Avatildeyjoslashvn Beby gvmE` (ivt)|

iaeligKv- SvodzuK Avi GUvDaggerK AvhvCg ejv nDaggerq _vDaggerK| Avi `jxj Oslashviv cOumlgvwYZ daggerh Bnv wkiK dagger_DaggerK gy |

ivm~jyjshyvn (mvt) e` bRi I Ri dagger_DaggerK gyw i Rbuml Bnv eumlenvDaggerii AbygwZ w`DaggerqDaggerQb|

wZIqvjvn- Bnv Ggb wRwbm hv gvbyl GB wekbrvbarvm KDaggeri eumlenvi KDaggeri _vDaggerK daggerh Gi gvaumlDaggerg macrvgxi cOumlwZ macriquestxi

fvDaggerjvevmv ebdquowtimes nDaggere wKsev macriquestxi cOumlwZ macrvgxi fvDaggerjvevmv ebdquowtimes nDaggere|

71

wZIjvn Gi AšIacutefcopy ~ wec`gyw AvswUi ucircKyg

wkiDaggerK AvKevi

hw` eumlenviKvix GB wekbrvbarvm

ivDaggerL daggerh GwU macrqswmicroqfvDaggere

cOumlfve wemacrIacutevi KDaggeri Ges Gi

nvDaggerZB DcKvi mvab I parawZi

Avkfrac14v `~ixKiDaggerYi paragZv

iDaggerqDaggerQ|

wkiDaggerK AvmMvi

hw` daggerm wekbrvbarvm KDaggeri daggerh

Gi gvaumlDaggergB macrvgx - macriquestxi

gvDaggerS ˆeevwnK mcurrencKcopy

AUzU iDaggerqDaggerQ|

nvivg

Gi Aemacrrsquov- cOumlKhellipwZwPIcirc LyeB Kg|

daggerKbbv GwU LbdquooacutevbDagger`i AfumlvDaggermi

AšIacutefcopyz | wbethqB Zviv Gi

DtradecentvebMZfvDaggereB wIcircZiexclev` AvKx`vq

wekbrvbarvm KDaggeri| Ges cyiaeliglDagger`i Rbuml

macrDaggerYcopyi daggerKvb wKQsbquo nDaggerj Zv AvDaggeriv

daggerewk fqvbK|

PZz_copy `jxj

اس أن من يا رويفع لعل الحي صلى الله عليه وسلمو روي الإمام أحمد عن رويفع بن قال قال لي رسول الله اة ستطول بك فأخبر الن

د ة أو عظم فإن محم بريء منه اعقد لحيته أو تقلد وترا أو استنجى برجيع داب

IqvBwd Beby mvweZ (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb ivm~jyjoslashvn (mvt) eDaggerjDaggerQb daggern iaeligIqvBwd nqDaggerZv Zzwg

Avgvi cDaggeri `xNcopy Rxeb jvf KiDaggere Zzwg ZLb gvbylDaggerK G msev` w`Daggere daggerh daggerh eumlw wbDaggerRi `vwo RU cvKvDaggere

A_ev abyDaggerKi iwk Mjvq KeP wnDaggermDaggere evuaDaggere A_ev ciumli daggerMvei ev nvo w`Daggerq daggerkŠPKgcopy KiDaggere gynvcurrensectv`

(mvt) Zvi mvDagger_ daggerKvb mcurrencKcopy ivDaggerLb bv| (Avngv`)

72

منع قدلحيتهأن Avi GwU mvaviYZ AnsKvi cOuml`kcopyDaggerbi DDaggerIumlDaggerkuml wKsev e` bRi dagger_DaggerK iparav cvIqvi

Rbuml Kiv nDaggerq _vDaggerK|

تقلدوترا weZi nDaggerjv myuZvi evuab hv eKix dagger_DaggerK daggerbIqv nDaggerq _vDaggerK| hv e` bRi dagger_DaggerK iparav cvIqvi

Rbuml eumlenvi Kiv nq|

أواستنجىبرجيعدابة ciumli daggerMvei ev nvo w`Daggerq daggerkŠPKgcopy Kiv|

أوعظم Bnv wRbDagger`i Lvevi| Avi daggerMvei nDaggerjv wRbDagger`i iumlKbv Lvevi|

cAcircg `jxj

رواه وكيع وعن سعيد بن جبير قال من قطع تميمة كان كعدل رقبة

mvC` web hyevDaggerqi (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb daggerh eumlw KvDaggeriv SzjvDaggerbv ZvexR wQuDaggero w`Daggere daggerm `vm gyw

mgcwigvY mIqve cvDaggere| IqvwK nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

locirc `jxj

Beordfvwng dagger_DaggerK AvDaggeriv ewYcopyZ iDaggerqDaggerQ daggerh Avj KziAvDaggerbi evKuml Oslashviv daggernŠK ev Abumlvbuml evKuml Oslashviv daggernŠK Zviv

ZvexR SzjvDaggerbvUv AcQrsaquo`xq gDaggerb KiDaggerZb|

كانكعدلرقبة DaggerKbbv Gi dDaggerj daggerm wkiKhy kqZvDaggerbi Bev`vZ dagger_DaggerK gy Kij| Ges gvbyDaggerli `vmZiexcl

dagger_DaggerK gy KiDaggerYi gDaggerauml mDaggerecopyvEumlg gvaumlg nDaggerrdquoQ GwU| ZDaggere ZvexR daggerKDaggerU daggerdDaggerj dagger`Iqv daggerkOumlocircZi|

73

DaggerKb Avgiv Avj KziAvb Oslashviv ZvexR SzjvDaggerbvDaggerK nvivg gDaggerb Kwi

KwZcq mvjvd GwUDaggerK

AcQrsaquo`xq eDaggerjDaggerQb|

Avi mvjvdDagger`i wbKDaggerU

AcQrsaquo`xq nIqvUvB

nvivg mveumlmacrIacute KDaggeri|

bex (mvt) Gi

evYx wbethqB

SvodzuK ZvexR

SzjvDaggerbv Ges

wZIqvjvn wkiDaggerKi

AšIacutefcopyz |

Gi gvaumlDaggerg Avgiv

wkiDaggerKi `iRv Dbyeny

KDaggeri w`e| daggerKbbv KZK

gvbyl aviYv KDaggeri daggerh

KziAvDaggerbi AvqvZ I

KziAvb AvqvZ QvovI

ZvexR ˆea |

Gi gvaumlDaggerg Avj

KziAvbDaggerK Acgvb Kiv

nq| daggerKbbv ZvexR

eumlenviKvix Bnv cDaggeriB

ev_iaeligDaggerg hvq Ges Zvi

nvRZ Kvhcopy mgvszlig KDaggeri

wKsev AcweIcirc nDaggerq hvq|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjv Rvbv hvq

1 Svo-dzuK I ZvexR-KeDaggerRi eumlvLumlv|

|wZIqvjvn Gi eumlvLumlv (تولة) 2

3 daggerKvb eumlvwZmicrog QvovB DcDaggeriv wZbwU welq wkiK Gi AšIacutefcopysbquo |

4 mZumlevYx Z_v Avj KziAvDaggerbi mvnvDaggerhuml [DaggerPvDaggerLi] bdquowoacute jvMv Ges mvc werdquoQzi wel wbivgDaggerqi Rbuml Svo-dzuK

Kiv wkiDaggerKi AšIacutefcopysbquo bq| (AbyiaeligcfvDaggere GB ywU Qvov AbumlvbumlcedilDaggerjvI GcedilDaggerjvi AšIacutefcopy ~ | daggerhgb hv`y)

5 ZvexR- KeR Avj KziAvb dagger_DaggerK nDaggerj Zv wkiK nIqv bv nIqvi eumlvcvDaggeri AvDaggerjgDagger`i gDaggerauml gZDaggerf`

iDaggerqDaggerQ| (ZDaggere BeDaggerb gvmD` (ivt) Gi gZwU mecopyvwaK mgbdquotimes daggerKbbv g~j welq nDaggerrdquoQ kixqvZ Awe`umlgvbZv)

6 Lvivc bdquowoacute dagger_DaggerK evuPvi Rbuml ciumli iwk ev Abuml wKQz eySjvDaggerbv Zvi AšIacutefcopysbquo | (wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ )

7 daggerh eumlw abyDaggerKi ifrac34z Mjvq Szjvq Zvi Dci KwVb AwfmcurrencvZ|

8 daggerKvb gvbyDaggerli ZvexR- KeR wQDaggero daggerdjv wKsev daggerKDaggerU daggerdjvi dhxjZ|

9 BeordfvnxDaggergi K_v c~Daggerecopyv gZDaggerfDagger`i weDaggerivax bq| KviY Gi Oslashviv Avatildeyjoslashvni mfrac12x- mvnvexDagger`iDaggerK eySvDaggerbv

nDaggerqDaggerQ| (Gi Oslashviv mvnvexiv (ivt) I ZvexCiv eumlvcKfvDaggere DDaggerIumlkuml bq)

74

ZveviiaeligK Zv nDaggerjv eiKDaggerZi Avkv Kiv| daggerhgb

K kviC welq| daggerhgb

gmwRDagger` nvivDaggerg mvjvZ

Av`vq Kiv Ges KziAvb

wZjvIqvZ Kiv|

L Brsaquo ordfxq ev Ab~fzwZ daggerKrsaquo`ordfxK

ZveviiaeligK daggerhgb kvqLyj Bmjvg

Beby ZvBwgqumlvn (int) Gi MOumlšrsquomg~n

covi gvaumlDaggerg eiKDaggerZi Avkv Kiv|

wbwltimes eiKZ daggerh mKj

ZveviiaeligK kixqZ KZcopyhellipK mveumlmacrIacute

bv Ges Ab~fzwZ Gi gvDaggerSI

AšIacutefcopyz bv daggermcedilDaggerjv nvivg

eiKZ| daggerhgb bex (mvt) Gi

ucircRivn macrckcopy Kivi gvaumlDaggerg

eiKDaggerZi Avkv Kiv|

ˆea ZveviiaeligK

[9] daggerh eumlw MvQ ev cv_i cOumlfhellipwZi Oslashviv eiKZ ARcopyb KiDaggerZ Pvq

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx ت والعزى ومنوة الثالثة الأخرى أفرءيتم الل

daggerZvgiv wK jvZ I Dhhv mcurrencDaggerKcopy daggerfDaggere dagger`DaggerLQ Avi ZhellipZxq AvDaggeriKwU gvbvr mcurrencDaggerKcopy [bvRg 52-53|]

wOslashZxq `jxj

ا خرج إلى خيبر مر بشجرة للم صلى الل عليه وسلم لم أن رسول الل شركين يقال لها عن أبي واقد الليثي

اجعل لنا ذات أنواط كما لهم ذات أنو ذات أنوا فقال النبي اط ط يعلقون عليها أسلحتهم فقالوا يا رسول الل

هذا كما قال قوم موسى صلى الل عليه وسلم والذي نفسي بيده ( ا لهم آلهة اجعل لنا إلهاا كم سبحان الل

قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح لتركبن سنة من كان قبلكم

Ave~ IqvwK` Avj-jvBmx (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZtucircbvBDaggerbi DDaggerIumlDaggerkuml ivm ~jyjoslashvn (mvt) hvIcircv iumliaelig KiDaggerjb| wZwb

gykwiKDagger`i GKwU MvDaggerQi cvk w`Daggerq hvwrdquoQDaggerjb| daggermB MvQwUDaggerK hvZz AvbIqvZ ejv nDaggerZv| Zviv Gi gDaggerauml

ZvDagger`i Amordfmg~n jUwKDaggerq ivLZ| mvnvexMY ejDaggerjb daggern Avjoslashvni ivmyj (mvt) ZvDagger`i hvZz AvbIqvDaggerZi gDaggerZv

AvgvDagger`i Rbuml GKUv hvZz AvbIqvDaggerZi eumlemacrrsquov KiaeligY| ivm~jyjoslashvn (mvt) ejDaggerjbt myenvbvjoslashvn GUv daggerZv g~mv

(Avt) Gi DcurrensectDaggerZi K_vi gDaggerZv nDaggerjv| Zviv eDaggerjwQj KvwdiDagger`i daggerhgb ADaggerbK Dcvmuml iDaggerqDaggerQ Z ordfaeligc

AvgvDagger`iI DcvDaggermumli eumlemacrrsquov KDaggeri w`b| daggermB mEumlvi kc_ hvui nvDaggerZ Avgvi cOumlvY daggerZvgiv AekumlB daggerZvgvDagger`i

cyecopyewZcopyMDaggerbi bxwZ Aejcurrenb KiDaggere| (wZiwgwR)

75

(أفرأيتم اللت العزى ) DaggerZvgiv AvgvDaggerK msev` `vI GmKj gywZcopyi AemampL hvi daggerZvgiv

gnEuml ebcopybv Ki| daggermcedilDaggerjvi wK daggerKvb Zyjbv nDaggerZ cvDaggeri Avjoslashvni GB eo wb`kcopybv cedilDaggerjvi

mvDagger_ daggerKbbv gykwiDaggerKiv wekbrvbarvm KDaggeri daggerh gywZcopy cedilDaggerjv ZvDagger`i DcKvi I AcKvi KDaggeri ZvB

ZvDagger`I wbKU AvDaggerm ZvDagger`I wbKU yampAv KDaggeri ZvDagger`I Rbuml Kzievwb KDaggeri I ZvDagger`I ˆbKUuml

jvf KDaggeri|

|GKRb mZ eumlvw whwb nvwRDagger`i Rbuml QvZy RvZxq Lvevi ˆZwi KiDaggerZb (اللت)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 m~iv bvRg Gi والعزى اللت أفرايتم Gi Zvdmxi|

2 mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi KvswLZ welqwUi cwiPq|

3 Zviv [mvnvevDaggerq daggerKivg] wkiK KDaggeribwb|

4 Zvuiv Avjoslashvni ˆbKUuml jvf KiDaggerZ daggerPDaggerqwQDaggerjb G K_v daggerfDaggere daggerh Avjoslashvn Zv [KvswLZ welqwU] cQrsaquo` KDaggerib|

5 mvnvevDaggerq daggerKivgB hw` G eumlvcvDaggeri AAacute _vDaggerKb ZvnDaggerj Abuml daggerjvDaggerKiv daggerZv G eumlvcvDaggeri AvDaggeriv daggerekx AAacute

_vKDaggere|

6 mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi Rbuml daggerh AwaK mIqve `vb I cedilbvn gvDaggerdi Iqv`v iDaggerqDaggerQ AbumlDagger`i eumlvcvDaggeri Zv daggerbB|

7 ivm~j (mvt) mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi KvDaggerQ AcviMZvi K_v eDaggerjbwb eis ZvuDagger`i K_vi k Reve G K_vi

gvaumlDaggerg w`DaggerqDaggerQb

ألل أكبر إنها السنن لتتبعن سنن من كان قبلكم

Avjoslashvucirc AvKevi wbethqB GUv c~ecopyeZcopyx daggerjvKDagger`i bxwZ| daggerZvgiv AekumlB daggerZvgvDagger`i c~ecopyeZcopyx daggerjvKDagger`i bxwZ

AbymiY KiDaggerQv| DcDaggeriv wZbwU K_vi Oslashviv welqwU AwaK cediliaeligZiexcl jvf KDaggeriDaggerQ|

76

8 meDaggerPDaggerq cediliaeligZiexclc~Ycopy welq nDaggerrdquoQ DDaggerIumlkuml| GLvDaggerb G K_vI RvwbDaggerq dagger`qv nDaggerqDaggerQ daggerh mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi `vex

g~jZt g~mv (Avt) Gi KvDaggerQ ebx BmivBDaggerji gvey` evwbDaggerq dagger`qvi `vexiB Abyiƒc wQj|

9 ivm~j (mvt) KZcopyhellipK bv m ~PK RevDaggerei gDaggeraumlB ZvuDagger`i Rbuml jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvvn ggcopyv_ copy AZumlšIacute my fvDaggere wbwnZ

AvDaggerQ|

11 ivm~j (mvt) dDaggerZvqv `vDaggerbi eumlvcvDaggeri njd KDaggeriDaggerQb|

11 wkiDaggerKi gDaggerauml AvKevi I AvmMvi iDaggerqDaggerQ| KviY Zvuiv Gi Oslashviv `xb dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvbwb|

12 Avgiv Kzdix hgvbvi Lye KvQvKvwQ wQjvg [A_ copyvr Avgiv mDaggeregvIcirc gymjgvb nDaggerqwQ] G K_vi Oslashviv eySv

hvq daggerh Abumlvbuml mvnvevDaggerq daggerKivg G eumlvcvDaggeri AAacute wQDaggerjb bv|

13 AvethhcopyRbK eumlvcvDaggeri hviv Avjoslashvucirc AvKevi ejv cQrsaquo` KDaggeri bv GUv ZvDagger`i weiaeligDaggertimes GKUv `jxj|

14 cvDaggerci c_ eUuml Kiv|

15 RvDaggernjx hyDaggerMi daggerjvKDagger`i mvDagger_ wbDaggerRDagger`i mvgAumlmumlkxj Kiv wbDaggerla|

16 wkparav`vDaggerbi mgq cOumlDaggerqvRb daggerevDaggera ivM Kiv|

|GUv c~ecopyeZcopyx daggerjvKDagger`i bxwZ G evYx GKUv wPišIacuteb bxwZ إنها السنن 17

18 ivm~j (mvt) daggerh msev` eDaggerjDaggerQb ev IacuteDaggere ZvB NDaggerUDaggerQ| GUv beyqDaggerZiB wb`kcopyb|

19 KziAvDaggerb KvixDaggerg Avjoslashvn ZvAvjv Bucirc`x I LbdquooacutevbDagger`i PwiIcirc mcurrencDaggerKcopy daggerh dagger`vl-IcircaeligwUi K_v eDaggerjDaggerQb Zv

dagger_DaggerK AvgvDagger`i wkparav MOumlnY Kivi RbumlB eDaggerjDaggerQb|

21 ZvDagger`i [AvnDaggerj wKZvDaggerei] KvDaggerQ G K_v macrxKhellipZ daggerh Bev`DaggerZi wfwEuml nDaggerrdquoQ [Avjoslashvn wKsev ivmyDaggerji] wbDagger copyk|

GLvDaggerb Kei msmicrovšIacute welDaggerq kZcopyKZv AejcurrenDaggerbi K_v ejv nDaggerqDaggerQ| من ربك [DaggerZvgvi ie daggerK] Oslashviv hv eySvDaggerbv

nDaggerqDaggerQ Zv mymacrcoacute| [A_ copyvr Avjoslashvn wkiK Kivi wbDagger copyk bv dagger`qv mDaggerZiexclI Zzwg wkiK KDaggeriDaggerQv| ZvnDaggerj daggerZvgvi ie

daggerK hvi ucircKzDaggerg wkiK KDaggeriDaggerQv]| من نبيك [DaggerZvgvi bex daggerK] GUv bex KZcopyhellipK MvDaggerqDaggerei Lei [A_ copyvr KeDaggeri wK

cOumlkœ Kiv nDaggere G K_v bex Qvov daggerKD ejDaggerZ cvDaggeribv| GLvDaggerb G K_vi Oslashviv eySvDaggerbv nDaggerrdquoQ daggerK daggerZvgvi bex

wZwb daggerZv wkiK Kivi K_v eDaggerjbwb| Zvici I Zzwg wkiK KDaggeriDaggerQv| ZvnDaggerj daggerZvgvi wkiK Kivi wbDagger copyk

`vZv bex daggerK ما دينك [DaggerZvgvi `xb wK] G K_v ZvDagger`i إجعل لنا آلهة [AvgvDagger`i RbumlI Bjvn wVK KDaggeri w`b)

G K_vi cwiDaggercOumlwparaDaggerZ cOumlkœ Kiv nDaggere| [A_ copyvr daggerZvgvi OslashxbDaggerZv wkiK Kivi wbDagger copyk dagger`qwb ZvnDaggerj daggerZvgvDaggerK

wkiDaggerKi wbDagger copyk `vb Kvix Oslashxb wK]

21 gykwiKDagger`i ixwZ- bxwZi gZ AvnDaggerj wKZvDaggerei [A_ copyvr Avmgvbx wKZve cOumlvszligDagger`i] ixwZ-bxwZI dagger`vlbxq|

22 daggerh evwZj GK mgq AfumlvDaggerm cwiYZ nDaggerq wMDaggerqwQDaggerjv Zv cwieZcopybKvix GKRb bIgymwjDaggergi AšIacutei c ~Daggerecopyi

daggerm Afumlvm I macrfve dagger_DaggerK mcurrenc~Ycopy gy bq| ونحن حدثاء عهد بكفر [Avgiv Kzdix hyDaggerMi Lye wbKUeZcopyx wQjvg

ev bZzb gymjgvb wQjvg] mvnvexDagger`i G K_vi Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq|

77

[11] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml hDaggeren Kiv cOumlmDaggerfrac12

DaggerjLK daggerKb G AaumlvDaggerq eDaggerjbwb Avjoslashvn eumlwZZ ADaggerbumli Rbuml dDaggeren Kiv wkiDaggerK AvKevi

1| daggerh daggerKb welqDaggerK `wjj mn Mordfnb Kivi Dci Afumlv Iacute Kivi Rbuml |

2| daggerKvbbv Avjoslashvn eumlvZxZ ADaggerbumli Rbuml hDaggeren Kiv yB cordfKvi permilea I wkiDaggerK AvKevi |

cOuml_g I wOslashZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

لمين رب الع قل إن صلتى ونسكى ومحياى ومماتى لل

Avcwb ejyb Avgvi bvgvh Avgvi daggerKvievYx Ges Avgvi Rxeb I gib wekbrvbar-cOumlwZcvjK AvjoslashvniB RDaggerbuml|

(m~iv AvbAvg-162)

wZwb eDaggerjb فصل لربك وانحر

KvDaggerRB Zzwg daggerZvgvi cOumlwZcvjDaggerKi DDaggerIumlDaggerkuml bvgvh Av`vq Ki Ges Kzievbx Ki| (m~iv KvDmvi- 2)

hDaggeren Gi cOumlKviDaggerf`

K gnvb Avjoslashvni Rbuml hDaggeren

Kiv| daggerhgb nDaggerRiexcl nv`x hDaggeren

Kiv CDagger`i Kzievbx AvKiexclxKiexclv|

GcedilDaggerjv Avjoslashvn eumlZxZ ADaggerbumli

bvDaggerg hDaggeren Kiv eo wkiK|

L ˆea hDaggeren| daggerhgb eKixi

daggerMvkZ LvIqvi Rbuml daggergngvDaggerbi

mcurrensectvbvDagger_copy daggergngvb`vixi Rbuml

eumlemvi Rbuml hDaggeren Kiv|

M fvDaggerjvDaggereDaggerm Ges mcurrensectvbvDagger_copy

gnvb Avjoslashvn eumlZxZ ADaggerbumli

bvDaggerg hDaggeren Kiv| GUv eo

wkiK|Daggerhgb Keievmxi

DDaggerIumlkuml Ges wRiexclDaggerbi Rbuml

hDaggeren Kiv|

78

ZhellipZxq `jxj

ثني بكلمات أربع من آوى علي بن أبي طالب حد ولعن الله من ذبح لغير الله من لعن والده ولعن الله لعن الله

ر منار الرض من غي محدثا ولعن الله

Avjx Beby Ave~ Zvwje (ivt) wZwb AvgvDaggerK PviwU (weDaggerkl wkparaYxq) K_v eDaggerjDaggerQb| 1 daggerh daggerjvK Zvi wcZv-

gvZvDaggerK AwfmcurrencvZ KDaggeri Avjoslashvn ZvDaggerK AwfmcurrencvZ KDaggerib 2 daggerh daggerjvK Avjoslashvn eumlZxZ wfbœ KvDaggeriv bvDaggerg

hvevn KDaggeri Avjoslashvn Zvi DciI AwfmcurrencvZ KDaggerib 3 H eumlw i DciI Avjoslashvn AwfmcurrencvZ KDaggerib daggerh daggerKvb

we`AvZx daggerjvKDaggerK Avkordfq dagger`q Ges 4 daggerh eumlw RwgDaggerbi (mxgvbvi) wPyacutemg~n AbumlvqfvDaggere cwieZcopyb KDaggeri Zvi

DciI Avjoslashvn AwfmcurrencvZ KDaggerib| (gymwjg)

PZz_copy `jxj

دخل الجنة رجل في ذباب ودخل النار رجل عن طارق بن شهاب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

مر رجلن على قوم لهم صنم لا يجوزه أحد حتى يقرب وكيف ذلك يا رسول الله قال قالوا في ذباب

ب ولو ذبابا فقرب ذبابا قر قالوا له ليس عندي شيء أقرب قرب قال له شيئا فقالوا لحدهما

ما كنت لقرب لحد شيئا دون الله عز وجل قرب قال وقالوا للآخر فخلوا سبيله فدخل النار

فضربوا عنقه فدخل الجنة

ZvwiK web wkevn (ivt) Avbucirc dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb daggerh ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQbt GKwU gvwQi

KviDaggerY GKwU daggerjvK daggereDaggernDaggerkIacute cOumlDaggerek KDaggeriDaggerQ Avi GKwU gvwQi KviDaggerYB Avi GKwU daggerjvK RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek

KDaggeriDaggerQ| mvnvevDaggerq daggerKivgMY AviR KiDaggerjb Daggern Avjoslashvni ivm ~j GUv wKfvDaggere mcurrencente DEumlDaggeri wZwb ejDaggerjbt yB

eumlw daggerKvb GK g~wZcopyc~RK mcurrencOuml`vDaggerqi cvk w`Daggerq (iv Iacutev) AwZmicrog KiDaggerZwQDaggerjb Avi hvivB H iv Iacutev w`Daggerq c_

AwZmicrog KDaggerib ZvDagger`iDaggerKB daggermLvDaggerb daggerKvb wKQz `vb KDaggeri daggerhDaggerZ nq| ZvB Zviv GB ` yBRDaggerbi GKRbDaggerK

ejDaggerjbt Zzwg wKQz `vb KDaggeriv daggerjvKwU ejDaggerjb Avgvi KvDaggerQ `vb Kivi gDaggerZv daggerKvb wKQz bvB| ZLb Zviv

daggerjvKwU ejDaggerjbt GKwU gvwQ nDaggerjI `vb KDaggeriv| ZLb daggerjvKwU GKwU gvwQ `vb KDaggerijv Ges Zviv Zvi ivmacrIacutev

daggerQDaggero w`j Avi G KviDaggerYB daggerm eumlw RvnvbœvDaggerg PDaggerj daggerMj| g~wZcopyc~RK mcurrencOuml`vDaggerqi daggerjvDaggerKiv Avevi Aci

daggerjvKwUDaggerK ejDaggerjbt ZzwgI wKQz `vb KDaggeriv ZLb daggerjvKwU eDaggerjwQDaggerjbt Avwg GKgvIcirc gwngvwšZ Avjoslashvn Zvqvjv

Qvov Avi KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml daggerKvb wKQz `vb Kwi bv| ZLb Zviv (wparaszlig nDaggerq) ZvDaggerK nZumlv KDaggeri daggerdjj Avi

GKviDaggerYB daggerm RvbœvDaggerZ PDaggerj daggerMj| (Avngv`)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1

ونسكي صلتي إن قل Gi Zvdmxi

وانحر لربك فصل 2 Gi Zvdmxi|

3 cOuml_g Awfkszlig eumlw nDaggerrdquoQ MvBiaeligjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggerenKvix|

4 daggerh eumlw wbR wcZv-gvZvDaggerK Awfkvc dagger`q Zvi Dci Avjoslashvni jvbZ| GigDaggerauml G K_vI wbwnZ AvDaggerQ daggerh

Zzwg daggerKvb eumlw i wcZv- gvZvDaggerK Awfkvc w`Daggerj daggermI daggerZvgvi wcZv-gvZvDaggerK Awfkvc w`Daggere|

79

5 daggerh eumlw we`AvZxDaggerK Avkordfq dagger`q Zvi Dci Avjoslashvni jvbZ| we`AvZx nDaggerrdquoQ H eumlw daggerh OslashxDaggerbi gDaggerauml

Ggb daggerKvb bZzb welq Avwemacrlsaquovi ev Dtradecentveb KDaggeri hvDaggerZ Avjoslashvni nK IqvwRe nDaggerq hvq| Gi dDaggerj daggerm Ggb

eumlw i Avkordfq Pvq daggerh ZvDaggerK D welDaggerqi dagger`vl IcircaeligwU ev Aiumlf cwiYwZ dagger_DaggerK iparav KiDaggerZ cvDaggeri|

6 daggerh eumlw Rwgi mxgvbv ev wPnœ cwieZcopyb KDaggeri Zvi Dci Avjoslashvni jvbZ| GUv Ggb wPwnœZ mxgvbv hv

daggerZvgvi Ges daggerZvgvi cOumlwZDaggerekxi Rwgi AwaKvDaggerii gDaggerauml cv_copyKuml wbYcopyq KDaggeri| GUv cwieZcopyDaggerbi A_ copy nDaggerrdquoQ Zvi

wbacopyvwiZ macrrsquovb dagger_DaggerK mxgvbv

GwMDaggerq Avbv A_ev wcQDaggerb wbDaggerq hvIqv|

7 wbw`copyoacute eumlw i Dci jvbZ Ges mvaviYfvDaggere cvcxDagger`i Dci jvbDaggerZi gDaggerauml cv_copyKuml|

8 G cediliaeligZiexclc~Ycopy KvwnbxwU gvwQi Kvwnbx wnDaggermDaggere cwiwPZ|

9 Zvi RvnvbœvDaggerg cOumleDaggerk Kivi KviY nDaggerrdquoQ H gvwQ hv bhivbv wnDaggermDaggere g ~wZcopyDaggerK dagger`qvi daggerKvb BrdquoQv bv _vKv

mDaggerZiexclI KIDaggergi AwboacuteZv nDaggerZ evuPvi DDaggerIumlDaggerkumlB daggerm [gvwQwU bhivbv wnDaggermDaggere g ~wZcopyDaggerK w`Daggerq wkiKx] KvRwU

KDaggeriDaggerQ|

11 daggergvwgDaggerbi AšIacuteDaggeri wkiDaggerKi [gvivZœK I parawZKi] Aemacrrsquovb mcurrencDaggerKcopy Aacutevb jvf| wbnZ [RvbœvZx] eumlw wbnZ

nIqvi eumlvcvDaggeri wK fvDaggere ˆaDaggerhcopyi cwiPq w`DaggerqDaggerQ| wKšlsquo ZvDagger`i `vexi KvDaggerQ daggerm gv_v bZ KDaggeriwb| A_P Zviv

Zvi KvDaggerQ daggerKjgvIcirc evwnumlK Avgj Qvov Avi wKQzB `vex KDaggeriwb|

11 daggerh eumlw RvnvbœvDaggerg wMDaggerqDaggerQ daggerm GKRb gymjgvb| KviY daggerm hw` KvDaggerdi nDaggerZv ZvnDaggerj G K_v ejv

nDaggerZvbv ذباب فى النار دخل GKwU gvwQi eumlvcvDaggeri daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KDaggeriDaggerQ| [A_ copyvr gvwQ msmicrovšIacute wkiKx

NUbvi c~Daggerecopy daggerm RvbœvDaggerZ hvIqvi daggerhvMuml wQj]

12 GDaggerZ daggermB mnxn nvw`Daggermi cDaggerpara mvparauml cvIqv hvq hvDaggerZ ejv nDaggerqDaggerQ شراك من أجدكم إلى اقرب الجنة

ذلك مثل والنار نعله

RvbœvZ daggerZvgvDagger`i daggerKvb eumlw i KvDaggerQ Zvi RyZvi wdZvi daggerPDaggerqI wbKUeZcopyx| RvnvbœvgI Z`ordfaeligc wbKUeZcopyx|

13 GUv daggerRDaggerb daggerbqv cOumlDaggerqvRb daggerh AšIacuteDaggerii AvgjB nDaggerrdquoQ g~j DDaggerIumlkuml| GgbwK g~wZcopy c~RvixDagger`i KvDaggerQI G

K_v macrxKhellipZ|

81

[11] daggerh macrrsquovDaggerb Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggeren Kiv nq daggerm

macrrsquovDaggerb Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggeren Kiv hvDaggere bv

DaggerjLDaggerKi GcediliyEumlc ~Ycopy K_vi gDaggera wZb wU wnKgZ iDaggerqDaggerQ 1| KvDaggerdiDagger`i mvDagger_ mv ~kuml

2| GKvR Oslashviv eumlw daggeravKvq cwZZ nq Ges daggerm gDaggerb KDaggeri gykwiKDagger`i KvR wU permilea|

3| gykDaggeriKiv GKvDaggerRi cOumlwZ AvDaggerivI kw kvwj nDaggere ZvB GwU wbwltimes|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx ا ل تقم فيه أبدا

daggern bex Avcwb KLDaggerbv daggermLvDaggerb `vuovDaggereb bv| (m~iv ZvIevn 118)

wOslashZxq `jxj

عن ثابت بن ضحاك رضي الله عنه قال نذر رجل أن ينحر إبل ببوانه فسأل النبي صلى الله عليه وسلم

لا فقال كان فيها عيد من أعيادهم قالوفهل لا قال هل كان فيها وثن من أوثان الجاهلية يعبد قالو فقال

معصية الله ولافيما لا يملك ابن آدم رسول الله صلى الله عليه وسلم أوف بنذرك فإنه لا وفاء لنذر فى

رواه أبو داود وإسناده على شرطهما

QvweZ web AvIumlvnnvK (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjDaggerQb GK eumlw eyIqvbv bvgK macrrsquovDaggerb GKwU DU

Kzievbx Kivi Rbuml gvbœZ KiDaggerjv| ZLb ivm~j (mvt) wRDaggerAacutem KiDaggerjb daggerm rsquovDaggerb Ggb daggerKvb g ~wZcopy wQj wK

RvDaggernjx hyDaggerM hvi c~Rv Kiv nDaggerZv mvnvevDaggerq daggerKivg ejDaggerjb bv| wZwb ejDaggerjb Daggerm rsquovDaggerb wK ZvDagger`i daggerKvb

Drme ev daggergjv AbywocircZ nDaggerZv Zvuiv ejDaggerjb bv [A_copyvr Ggb wKQz nDaggerZvbv] ZLb ivm~j (mvt) ejDaggerjb Zzwg

daggerZvgvi gvbœZ c ~Ycopy KDaggeriv| wZwb AvDaggeriv ejDaggerjb Avjoslashvni bvdigvbxg~jK KvDaggerR gvbœZ c ~Ycopy Kiv hvDaggere bv| Av`g

mšIacutevb hv KiDaggerZ mparag bq daggerZgb gvbœZI c ~iv Kiv hvDaggere bv| (Avey `vD`)

81

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1

أبدا فيه تقم لا Gi Zvdmxi|

2 ywbqvDaggerZ daggerhgwb fvDaggere cvDaggerci [parawZKi] cOumlfve coDaggerZ cvDaggeri daggerZgwbfvDaggere [Avjoslashvni] AvbyMDaggerZumli [KjumlvYgq]

cOumlfveI coDaggerZ cvDaggeri|

3 yDaggerecopyvaumlZv `~i Kivi Rbuml KwVb welqDaggerK mymacrcoacute I mnR welDaggerqi w`DaggerK wbDaggerq hvIqv hvq|

4 cOumlDaggerqvRb daggerevDaggera gydZx wRAacutevwmZ welDaggerqi wemacrIacutevwiZ weeiY [cOumlkœ Kvixi KvDaggerQ] PvBDaggerZ cvDaggerib|

5 gvbœDaggerZi gvaumlDaggerg daggerKvb macrrsquovbDaggerK Lvm Kiv daggerKvb dagger`vDaggerli welq bq hw` ZvDaggerZ kwiqDaggerZi daggerKvb evav-wecwEuml bv

_vDaggerK|

6 RvDaggernjx hyDaggerMi g ~wZcopy _vKDaggerj Zv `~i Kivi ciI daggermLvDaggerb gvbœZ KiDaggerZ wbDaggerla Kiv nDaggerqDaggerQ|

7 RvDaggernjx hyDaggerMi daggerKvb Drme ev daggergjv daggerKvb macrrsquovDaggerb AbywocircZ nDaggerq _vKDaggerj Zv eUuml Kivi ciI daggermLvDaggerb gvbœZ

Kiv wbwltimes|

8 Gme macrrsquovDaggerbi gvbœZ c~iY Kiv RvDaggerqR bq| daggerKbbv GUv Acivag ~jK KvDaggerRi gvbœZ|

9 gykwiKDagger`i Drme ev daggergjvi mvDagger_ daggerKvb KvR mv bdquokumlc ~Ycopy I mvgAumlmumlkxj nIqvi eumlvcvDaggeri Lye mveavb

_vKDaggerZ nDaggere|

11 cvDaggerci KvDaggerR daggerKvb gvbœZ Kiv hvDaggere bv|

11 daggerh welDaggerqi Dci Av`g mšIacutevDaggerbi daggerKvb nvZ daggerbB daggerm welDaggerq gvbœZ c ~iv Kiv hvDaggere bv|

82

[12] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml gvbZ Kiv wkiK

cOuml_g I wOslashZxq `jxj

يوفون بالنذر

Zviv gvbœZ c ~iv KDaggeri (myiv Bbmvb-7)

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx يعلمه وما أنفقتم من نفقة أو نذرتم من نذر فإن الل

daggerZvgiv hv wKQz LiP KDaggeriDaggerQv Avi daggerh gvbœZ daggergDaggerbDaggerQv Zv Avjoslashvn RvDaggerbb ( m~iv evKviv 271)

ZhellipZxq `jxj

من نذر أن يعصى الله فل يعصهمن نذر أن يطيع الله فليطيعه و وفي الصحيح عن عائشة رضي الله عنها

mnxn eyLvixDaggerZ AvDaggerqkv (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb daggerh eumlw Avjoslashvni

AvbyMDaggerZumli KvDaggerR gvbœZ KDaggeri daggerm daggerhb Zv c ~iv Kivi gvaumlDaggerg Zvui AvbyMZuml KDaggeri| Avi daggerh eumlw Avjoslashvni

bvdigvbxg~jK KvDaggerR gvbœZ KDaggeri daggerm daggerhb Zvui bvdigvbx bv KDaggeri| [A_vr gvbœZ daggerhb c~iv bv KDaggeri| (eyLvix)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 daggerbK KvDaggerR gvbœZ c~iv Kiv IqvwRe|

2 gvbœZ daggerhDaggernZz Avjoslashvni Bev`Z wnDaggermDaggere cOumlgvwYZ daggermDaggernZz MvBiaeligjoslashvni Rbuml gvbœZ Kiv wkiK|

3 Avjoslashvni bvdigvbxg~jK KvDaggerR gvbœZ c ~iY Kiv RvDaggerqh bq|

83

[12] Avjoslashvn eumlZxZ Abuml KvDaggeriv wbKU Avkordfq cOumlv_copybv Kiv wkiK

(Daggerh eumlvcvDaggeri Avjoslashvn Qvov Abuml daggerKD cOuml`vb KiDaggerZ myumlg bq)

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx نس يعوذون برجال من الجن فزادوهم رهقاا وأنه كان رجال من ال

gvbyDaggerli gauml dagger_DaggerK wKQz msLumlK daggerjvK KwZcq wRiexclDaggerbi KvDaggerQ Avkordfq PvBDaggerZwQj Gi dDaggerj ZvDagger`i [wRiexclbDagger`i] Mecopy

I AvnwgKv AvDaggeriv daggereDaggero wMDaggerqwQj| (m~iv wRbrvbarb-6)|

wOslashZxq `jxj

LvIjv webDaggerZ nvKxg (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjDaggerQb Avwg ivm~j (mvt) DaggerK G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbwQ

daggerh eumlw daggerKvb gwAumlDaggerj AeZxYcopy nDaggerq ejDaggerjv Avwg Avjoslashvn ZvAvjvi c~Ycopyvfrac12 KvjvDaggergi KvDaggerQ Zvui mbdquowoacutei mKj

AwboacuteZv dagger_DaggerK Avkordfq PvB| ZvnDaggerj hZparaY chcopyšIacute daggerm H gwAumlj ZumlvM bv KiDaggere ZZparaY chcopyšIacute daggerKvb wKQzB Zvi

parawZ KiDaggerZ cviDaggere bv| (gymwjg)

84

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 m~iv wRiexclDaggerbi 6 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2 MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ Avkordfq PvIqv wkiDaggerKi gDaggerauml MYuml|

3 nvw`Daggermi gvaumlDaggerg G welDaggerqi Dci [A_ copyvr MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ Avkordfq PvIqv wkiK] `jxj daggerck Kiv|

DjvgvDaggerq daggerKivg D nv`xm Oslashviv G cOumlgvY daggerck KDaggerib daggerh KvwjgvZzjoslashvn A_copyvr Avjoslashvni Kvjvg gvLjyK [mbdquowoacute]

bq| Zvuiv eDaggerjb gvLjyDaggerKi KvDaggerQ Avkordfq PvIqv wkiK|

4 mswparaszlig nDaggerjI D dagger`vqvi dwRjZ|

5 daggerKvb emacrlsquo Oslashviv cvw_copyK DcKvi nvwmj Kiv A_ copyvr daggerKvb Awboacute dagger_DaggerK Zv Oslashviv daggereuDaggerP _vKv wKcurrenv daggerKvb macrv_copy

jvf G K_v cOumlgvY KDaggeri bv daggerh Dnv daggerkiDaggerKi AšIacutefcopyz bq|

85

[14] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv A_ev dagger`vqv Kiv wkiK

cOuml_g dagger_DaggerK cvuPwU `jxj

المين ولا ت ك فإن فعلت فإنك إذا من الظ ما لا ينفعك ولا يضر بضر فل دع من دون الله وإن يمسسك الله

كاشف له إلا هو

Avjoslashvn Qvov Ggb daggerKvb mEumlvDaggerK daggerWDaggerKvbv hv daggerZvgvi daggerKvb DcKvi KiDaggerZ cviDaggere bv Ges parawZI KiDaggerZ

cviDaggere bv| hw` Zzwg Ggb KvDaggeriv ZvnDaggerj wbethqB Zzwg RvwjgDagger`i AšIacutefcopyz | Avi Avjoslashvn hw` daggerZvgvDaggerK daggerKvb

wecDagger` daggerdDaggerjb ZvnDaggerj GKgvIcirc wZwb eumlZxZ Avi daggerKD Zv dagger_DaggerK daggerZvgvDaggerK Dtimesvi KiDaggerZ cviDaggere bv| (m~iv

BDbym-116-117)

زق واعبدوه واشك الر روا له فابتغوا عند الله

Avjoslashvni KvDaggerQ wiwhK PvI Ges ZvuiB Bev`Z KDaggeriv| (AvbKveyZ 17)|

من لا يستجيب له إلى يوم القيامة ن يدعو من دون الله ومن أضل مم

Zvi daggerPDaggerq AwaK aringvšIacute Avi daggerK nDaggerZ cvDaggeri daggerh eumlw AvjoslashvnDaggerK Qvov Ggb mEumlvDaggerK WvDaggerK daggerh mEumlv daggerKqvgZ

chcopyšIacute Zvi WvDaggerK mvov w`DaggerZ cviDaggere bv| (m~iv AvnKvd- 5)

وء ن يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف الس أم

wec`MOumlmacrrsquo eumlw i WvDaggerK daggerK mvov dagger`q hLb daggerm WvDaggerK Avi daggerK Zvi Koacute `~i KDaggeri (m~iv bvgj- 62)|

Bgvg Zveivbx eYcopybv KDaggeriDaggerQb bex Kixg (mvt) Gi hyDaggerM Ggb GKRb gybvwdK wQDaggerjv daggerh daggergvwgbDagger`iDaggerK Koacute

w`DaggerZv| ZLb gywgbiv cimacrci ejDaggerZ jvMDaggerjv PDaggerjv Avgiv G gybvwdDaggerKi AZumlvPvi dagger_DaggerK evuPvi Rbuml ivm ~j

(mvt) Gi mvnvhuml PvB| bex Kixg (mvt) ZLb ejDaggerjb

إنه لا يستغات بي وإنما يستغاث بالل

Avgvi KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv hvDaggere bv| GKgvIcirc Avjoslashvni KvDaggerQB mvnvhuml PvBDaggerZ nDaggere|

86

wiwhDaggerKi cOumlKviDaggerf`

mvaviY [Avg] mKj mbdquowoacutei Rbuml| PvB Zv

nvjvj daggernŠK wKsev nvivg daggernŠK|

iumlay gywgbDagger`i Rbuml wbw copyoacute Zv nDaggerjv Cgvb ZvKiexclIqv

mr Avgj|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 mvnvhuml PvIqvi mvDagger_ dagger`vqvDaggerK AvZd Kivi eumlvcviwU daggerKvb امع emacrEumlDaggerK خاص emacrlsquoi mvDagger_ mshy KiviB

bvgvšIacutei|

ك 2 ما ل ينفعك ول يضر |Avjoslashvni G evYxi Zvdmxi ول ول تدع من دون الل

3 MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv ev MvBiaeligjoslashvnDaggerK WvKv wkiDaggerK AvKevi|

4 me daggerPDaggerq daggerbKKvi eumlw I hw` ADaggerbumli mšlsquowoacutei Rbuml MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml Pvq ev dagger`vqv KDaggeri ZvnDaggerjI

daggerm RvwjgDagger`i AšIacutefcopysbquo |

5 Gi cieZcopyx AvqvZ A_copyvr يمسسك وإن هو إلا له كاشف فل بضر الله Gi Zvdmxi|

6 MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv Kiv Kzdix KvR nIqv mDaggerEumliexclI ywbqvDaggerZ Gi daggerKvb DcKvwiZv daggerbB| [A_copyvr Kzdix

KvDaggerR daggerKvb mgq ` ywbqvDaggerZ wKQz ˆelwqK DcKvwiZv cvIqv hvq wKšlsquo MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv Kivi gDaggerauml

` ywbqvi DcKviI daggerbB]

7 3q AvqvZ زق الله عند فابتغوا واعبدوه الر Gi Zvdmxi|

8 Avjoslashvn eumlZxZ Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ wiwhK PvIqv DwPZ bq| daggerhgwbfvDaggere Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ

RvbœvZ PvIqv DwPr bq|

9 4_copy AvqvZ A_copyvr من ل يستجيب له إلى يوم القيامة ن يدعو من دون الل ومن أضل مم Gi Zvdmxi|

87

11 daggerh eumlw MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv KDaggeri Zvi daggerPDaggerq eo c_aringoacute Avi daggerKD bq|

11 daggerh eumlw MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv KDaggeri daggerm MvBiaeligjoslashvn dagger`vqvKvix mcurrencDaggerKcopy mcurrenc ~Ycopy AeDaggerPZb _vDaggerK A_copyvr Zvi

eumlvcvDaggeri MvBiaeligjoslashvn mcurrenc ~Ycopy AbewnZ _vDaggerK|

_A [rsquogv`D] مدعو 12 copyvr hvDaggerK WvKv nq wKsev hvi KvDaggerQ dagger`vqv Kiv nq dagger`vqvKvixi cOumlwZ Zvi ivM I kIcircaeligZvi

KviDaggerYB nDaggerrdquoQ H dagger`vqv hv Zvi [MvBiaeligjoslashvnvi] KvDaggerQ Kiv nq| [KviY cOumlKhellipZ gv`Drsquo] KLDaggerbv GiKg wkiKx KvDaggerRi

AbygwZ wKsev wbDagger` copyk dagger`qwb]|

13 MvBiaeligjoslashvnDaggerK WvKvi A_ copyB nDaggerrdquoQ Zvi Bev`Z Kiv|

14 H Bev`DaggerZi gvaumlDaggergB Kzdix Kiv nq|

15| Avi GUvB Zvi [MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv Kvixi] Rbuml gvbyDaggerli gDaggerauml meDaggerPDaggerq cvcx eumlw nIqvi GKgvIcirc

KviY|

16 cAcircg AvqvZ A_copyvr وء ن يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف الس أم Gi Zvdmxi|

17 wemacrsectqKi eumlvcvi nDaggerrdquoQ GB daggerh g~wZcopy c~RvixivI GK_v macrxKvi KDaggeri daggerh wec`Mordfmacrrsquo Aw rsquoi I eumlvKzj eumlw i

WvDaggerK GKgvIcirc Avjoslashvn Qvov Avi daggerKD mvov w`DaggerZ cvDaggeri bv| G KviDaggerYB Zviv hLb KwVb gymxeDaggerZ cwZZ nq

ZLb BLjvm I AvšIacutewiKZvi mvDagger_ Zviv AvjoslashvnDaggerK WvDaggerK|

18 Gi gvaumlDaggerg ivm~j (mvt) KZcopyhellipK ZvInxDagger`i daggerndvhZ msiparaY Ges Avjoslashvn ZvAvjvi mvDagger_ Av`e-Kvq`v

iparav KDaggeri Pjvi welqwU Rvbv daggerMDaggerjv|

88

[15] cordf_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv wK Avjoslashvni mvDagger_ Ggb

me emacrlsquoDaggerK kixK KDaggeri hviv wKQzB mbdquowoacute KiDaggerZ cvDaggeribv|

eis Zviv wbDaggerRivB mbdquooacute nq

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx والذين تدعون من دونه ما يملكون من قطمير

daggerZvgiv Avjoslashvn Qvov hvDagger`iDaggerK [DcKvi mvab A_ev gymxeZ `~i Kivi Rbuml] WvDaggerKv Zviv daggerKvb wKQziB gvwjK

bq| (m~iv dvDaggerZi- 13)|

ZhellipZxq `jxj mnxn eyLvixDaggerZ Avbvm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Ducirc` hyDaggertimes bex (mvt) AvNvZ cOumlvszlig

nDaggerjb Ges Zvui mvgDaggerbi `vuZ daggerfDaggerfrac12 daggerMDaggerjv| ZLb bex (mvt) ` ytL KDaggeri ejDaggerjb

شيئ المر من لك سلي فنـزلت نبيهم شجو قوم يفلح كيف

daggerm RvwZ daggerKgb KDaggeri KjumlvY jvf KiDaggere hviv ZvDagger`i bexDaggerK AvNvZ dagger`q| ZLb شئ المر من لك ليس G

AvqvZ bvwhj nDaggerjv| hvi A_copy nDaggerrdquoQ [Avjoslashvni] G [dvqmvjvi] eumlvcvDaggeri Avcbvi daggerKvb nvZ daggerbB|

PZz_copy `jxj Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Igi iv dagger_DaggerK ewbcopyZ wZwb ivm~j (mvt) dRDaggerii bvgvDaggerRi daggerkl ivKvDaggerZ iaeligKz

dagger_DaggerK gv_v DwVDaggerq الحمد ولك ربنا حمده لمن الله سمع ejvi ci G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbDaggerQb فلنا العن اللهم

Avjoslashvn وفلنا

Zzwg AgyK AgyK [bvg DDaggerjoslashL KDaggeri] eumlw i Dci daggerZvgvi jvbZ bvwhj KDaggeriv| ZLb G AvqvZ bvwhj nq

شئ المر من لك ليس A_ copyvr G welDaggerq daggerZvgvi daggerKvb GLwZqvi daggerbB| AvDaggeriK eYcopybvq AvDaggerQ hLb ivm~j

(mvt) mvdIqvb BeDaggerb DgvBqumlv Ges daggermvnvBj web Avgi Avj-nvwiQ web wnkvDaggergi Dci e`Dagger`vqv KDaggerib

ZLb G AvqvZ شئ المر من لك ليس bvwhj nDaggerqDaggerQ|

cAcircg `jxj Avey ucircivqiv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb ivm~j (mvt) Gi Dci hLb القربين عشيرتك نذروأ

bvwhj nDaggerjv ZLb AvgvDagger`iDaggerK wKQz ejvi Rbuml `vuovDaggerjb| AZtci wZwb ejDaggerjb

يا معشر قريش أو كلمة نحوها اشتروا أنفسكم لا أغني غنكم من الله شيئا يا عباس ابن عبد المطلب لا أغني

من الله شيئا ويا فاطمة بنت عنك من الله شيئا يا صفية عمة رسول الله صلى الله عليه وسلم لا أغني عنك

محمد سليني من مالي ما شئت لا أغني عنك من الله شيئا

daggern KzivBk esDaggerki daggerjvDaggerKiv [A_ev G aiDaggerYiB daggerKvb K_v eDaggerjDaggerQb] daggerZvgiv daggerZvgvDagger`i RxebDaggerK Lwi` KDaggeri

bvI| [wkiDaggerKi c_ cwiZumlvM KiZt ZvInxDagger`i c_ Aejcurrenb Kivi gvaumlDaggerg RvnvbœvDaggergi kvwmacrIacute dagger_DaggerK

wbDaggerRDagger`iDaggerK evuPvI] Avjoslashvni KvDaggerQ Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri Avwg daggerZvgvDagger`i daggerKvb DcKvDaggeri Avme bv| daggern

Aveevm web Ave` yj daggergvEumlvwje Avjoslashvni KvDaggerQ Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri Avwg Avcbvi Rbuml daggerKvb DcKvi

KiDaggerZ mparag bB| daggern ivm~jyjoslashvni dzdz mvwdqumlvn Avjoslashvni KvDaggerQ Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri Avwg Avcbvi daggerKvb

DcKvi KiDaggerZ mparag bB| daggern gynvcurrensectDagger`i Kbumlv dvwZgv Avgvi mcurrenc` dagger_DaggerK hv Lykx PvI| wKšlsquo Avjoslashvni KvDaggerQ

Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri daggerZvgvi daggerKvb DcKvi Kivi paragZv Avgvi daggerbB|

89

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 G AaumlvDaggerq DDaggerjoslashwLZ ywU AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2 Ducirc` hyDaggertimesi Kvwnbx|

3 bvgvDaggerR mvBDaggerquml yj gyimvjxb Z_v wekbrvbarbex KZcopyhellipK dagger`vqvDaggerZ KbyZ cvV Kiv Ges daggerbZhellipmacrrsquovbxq mvnvevDaggerq

daggerKivg KZcopyhellipK Avgxb ejv|

4 hvDagger`i Dci e` dagger`vqv Kiv nDaggerqDaggerQ Zviv KvDaggerdi|

5 AwaKvsk KvDaggerdiiv AZxDaggerZ hv KDaggeriwQDaggerjv ZvivI ZvB KDaggeriDaggerQ| daggerhgb bexDagger`iDaggerK AvNvZ Kiv ZvuDagger`iDaggerK

nZumlv KiDaggerZ PvIqv Ges GKB esDaggerki daggerjvK nIqv mDaggerEumliexclI gbdquoZ eumlw i bvK Kvb KvUv|

6 G eumlvcvDaggeri bex (mvt) Gi Dci المرشي من لك ليس bvwhj nIqv

يعذبهم أن عليهم يتوب أو 7 Gici Zviv ZvIev KiDaggerjv| Avjoslashvn ZvDagger`i ZvIev Keyj KiDaggerjb Avi ZvivI

Avjoslashvni Dci Cgvb AvbDaggerjv|

8 evjv-gymxeDaggerZi mgq dagger`vqv-KzbyZ cov|

9 hvDagger`i Dci e` dagger`vqv Kiv nq bvgvDaggerRi gDaggerauml ZvDagger`i bvg Ges ZvDagger`i wcZvi bvg DDaggerjoslashL KDaggeri e` dagger`vqv

Kiv|

11 KzbyDaggerZ bvDaggerhjvq wbw copyoacute KDaggeri AwfmcurrencvZ Kiv|

القربين عشيرتك وأنذر 11 bvwhj nIqvi ci ci bex RxeDaggerbi NUbv|

12 BmjvDaggergi `vIqvZ cOumlPvDaggerii daggerparaDaggerIcirc ivm~j (mvt) Gi AKnotvšIacute

13 ivm~j (mvt) Zvui `~ieZcopyx Ges wbKUvZyenxq-macrRbDagger`i eumlvcvDaggeri eDaggerjDaggerQb شيئا الله من عنك أغني لا

[Avjoslashvni KvDaggerQ Reve w`wn Kivi eumlvcvDaggeri Avwg daggerZvgvi mvnvhuml KiDaggerZ cvie bv] GgbwK wZwb dvDaggerZgv

ivDaggerKI jparauml KDaggeri

eDaggerjwQDaggerjb

شيئا الله من عنك أغني لا فاطمة يا

daggern dvDaggerZgv Avjoslashvni KvDaggerQ Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri daggerZvgvi daggerKvb DcKvi Avwg KiDaggerZ mparag nDaggerev bv|] wZwb

mg Iacute bexMDaggerYi daggerbZv nIqv mDaggerEumliexclI bvixKzj wkDaggerivgwYi Rbuml daggerKvb DcKvi KiDaggerZ bv cvivi daggerNvlYv w`DaggerqDaggerQb|

Avi gvbyl hLb GUv wekbrvbarvm KDaggeri daggerh wZwb mZuml Qvov wKQzB eDaggerjb bv ZLb daggerm hw` eZcopygvb hyDaggerMi KwZcq

Lvm eumlw Dagger`i AšIacuteDaggeri mycvwiDaggerki gvaumlDaggerg AbumlDaggerK evuPvDaggerbvi eumlvcvDaggeri daggerh aumlvb-aviYvi mbdquowoacute nDaggerqDaggerQ Zvi w`DaggerK

` bdquowoacutecvZ KDaggeri ZvnDaggerj Zvi KvDaggerQ ZvInxDagger`i ggcopyK_ copyv Ges Oslashxb mcurrencDaggerKcopy gvbyDaggerli AAacuteZvi K_v mymacrcoacutefvDaggere aiv

coDaggere|

91

[16] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx GgbwK Daggerkl chcopyšIacute hLb daggerjvKDagger`i

AbIacutei dagger_DaggerK fq-fxwZ ~i nDaggerq hvDaggere ZLb Zviv mycvwikKvixDagger`iDaggerK

wRAacutevmv KiDaggere daggerZvgvDagger`i ie wK Reve w`DaggerqDaggerQb Zviv ejDaggere

mwVK ReveB cvIqv wMDaggerqDaggerQ Avi wZwbB gnvb I daggerkOumlocirc|

wOslashZxq `jxj

mnxn eyLvixDaggerZ Avey ucircivqiv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

إذا قضى الله المر فى السماء ضربت الملئكة بأجنحتها خضعانا لقوله كأنه سلسلة على صقوان ينفذ

الحق وهوالعلي الكبير فيسمعها مسترق قالوا حتى إذا فزع عن قلوبهم قالوا ماذا قال ربكم)هم ذلك

رفها وبدد بين أصابعه عيينه بكفه فح السمع ومسترق السمع هكذا بعضه قوق بعض وصفه سفيان بن

فيسمع الكلمة فيلقيا إلى من تحته ثم يلقيها الآخر إلى من تحته حتى يلقيها على لسان الساحر أو الكاهن

فيقال أليس قد قال فيكذب معها مائة كذبة وربما ألقاها قبل أن يدركه فربما أدركه الشهاب قبل أن يلقيها

بتلك الكلمة التى سمعت من السماءلنا يوم كذا وكذا كذا وكذا فيصدق

hLb Avjoslashvn ZvAvjv AvKvDaggerk daggerKvb welDaggerqi dqmvjv KDaggerib ZLb Zvui K_vi mg_ copyDaggerb webqvebZ nDaggerq

wdwimacrmdashviv ZvDagger`i WvbvcedilDaggerjv bvovDaggerZ _vDaggerK| Wvbv bvovDaggerbvi AvIqvR daggerhb wVK cv_Daggerii Dci wkKDaggerji

AvIqvR| ZvDagger`i Aemacrrsquov GfvDaggereB PjDaggerZ _vDaggerK| hLb ZvDagger`i AšIacutei dagger_DaggerK GK mgq fq-fxwZ `~i nDaggerq hvq

ZLb Zviv eDaggerj daggerZvgvDagger`i ie daggerZvgvDagger`iDaggerK wK eDaggerjDaggerQb Zviv RevDaggere eDaggerj Avjoslashvn nK K_vB eDaggerjDaggerQb|

emacrEumlZt wZwbB nDaggerrdquoQb gnvb I daggerkordfocirc| GgZvemacrrsquovq Pzwi KDaggeri K_v kordfeYKvixiv D K_v iumlDaggerb daggerdDaggerj| Avi

Gme K_v daggerPvDaggeriiv G fvDaggere ci ci Aemacrrsquovb KiDaggerZ _vDaggerK| G nv`xDaggermi eYcopybvKvix mydBqvb web DqvBbv Pzwi

KDaggeri K_v kordfeYKvix [LvZ daggerPvi] dagger`i Aemacrrsquov eYcopy KiDaggerZ wMDaggerq nvDaggerZi Zvjy Oslashviv Gi aiY weDaggerkoslashlY KDaggeriDaggerQb Ges

nvDaggerZi Avfrac12yjcedilDaggerjv dvuK KDaggeri ZvDagger`i Aemacrrsquov eywSDaggerqDaggerQb| AZtci PzwcmvDaggeri kordfeYKvix K_vcedilDaggerjv iumlDaggerb Zvi

wbDaggerRi eumlw i KvDaggerQ daggercŠuDaggerQ dagger`q| daggerkl chcopyšIacute G K_v GKRb hv yKi wKsev MYDaggerKi fvlvq ` ywbqvDaggerZ cOumlKvk

cvq| daggerKvb daggerKvb mgq MYK ev hv yKDaggerii KvDaggerQ D K_v daggercŠuQvDaggerbvi c~Daggerecopy kordfeYKvixi Dci AvcedilDaggerbi Zxi

wbwparaszlig nq| Avevi daggerKvb daggerKvb mgq AvcedilDaggerYi Zxi wbwparaszlig nIqvi c ~DaggerecopyB daggerm K_v ywbqvDaggerZ daggercŠuDaggerQ hvq| H

mZuml K_vwUi mvDagger_ kZ kZ wg_umlv K_v daggerhvM KDaggeri wg_umlvi daggerekvwZ Kiv nq| AZtci kZ wg_umlvi mvDagger_

wgwkordfZ mZuml K_vwU hLb ev IacuteDaggere iƒc jvf KDaggeri ZLb ejv nq AgyK-AgyK w`Daggerb Ggb Ggb K_v wK

daggerZvgvDagger`iDaggerK ejv nqwb GgZvemacrrsquovq AvKvDaggerk kOumlaeligZ K_vwUDaggerKB mZumlvwqZ Kiv nq|

91

ZhellipZxq `jxj

bvIqvm web mvgAvb iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

رعدة شديدة خوفا من إذا أراد الله تعالى أن يوحى بالمر وتكلم بوحى أخذت السماوات منه رجفة او قال

الله عزوجل فإذا سمع ذلك أهل السماوات صعقوا وخروا لل سجدا فيكون أول من يرفع رأسه جبريل

ماذا قال ربنا يا مر بسماء سأله ملئكتها بما أراد ثم يمر جبريل على الملئكة كلمافيكلمه الله من وحيه

قال الحق وهو العلي الكبير فيقولون كلهم مثل ما قال جبريل فينتهي جبريل جبريل فيقول جبريل

بالوحي إلى حيث أمره الله عز وجل

Avjoslashvn ZvAvjv hLb daggerKvb welDaggerq Anx KiDaggerZ Pvb Ges Anxi gvaumlDaggerg K_v eDaggerjb ZLb Avjoslashvn iveeyj

Bfrac34DaggerZi fDaggerq mg Iacute AvKvk gUcircjx daggerKuDaggerc DDaggerV A_ev weKU AvIqvR KDaggeri| AvKvkevmx wdwimacrIacutevMY G wbKU

AvIqvR iumlDaggerb daggermR`vq jywUDaggerq cDaggero| G Aemacrrsquov dagger_DaggerK mecopy cOuml_g whwb gv_v DVvb wZwb nDaggerrdquoQb wReivCj

Zvici Avjoslashvn ZvAvjv hv BrdquoQv KDaggerib Anxi gvaumlDaggerg wReivCj Gi mvDagger_ K_v eDaggerjb| wReivCj Gici

wdwimacrIacutevDagger`i cvk w`Daggerq daggerhDaggerZ _vDaggerKb| hZeviB AvKvk AwZmicrog KiDaggerZ _vDaggerKb ZZeviB D AvKvDaggerki

wdwimacrIacuteviv ZvuDaggerK wRAacutevmv KDaggeri Daggern wReivCj AvgvDagger`i ie wK eDaggerjDaggerQb wReivCj DEumlDaggeri eDaggerjb Avjoslashvn nK

K_vB eDaggerjDaggerQb wZwbB gnvb I daggerkordfocircrsquo| GK_v iumlDaggerb Zviv mevB wReivCj hv eDaggerjDaggerQb ZvB eDaggerj| Zvici

Avjoslashvn ZvAvjv wReivCjDaggerK daggerhLvDaggerb Anx wbDaggerq hvIqvi wbDagger` copyk dagger`b daggerm w`DaggerK PDaggerj hvb|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 myiv mvevi 23 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2 G AvqvDaggerZ iDaggerqDaggerQ wkiK evwZDaggerji cOumlgvY| weDaggerkl KDaggeri mvDaggerjnxDaggerbi mvDagger_ daggerh wkiKDaggerK mcurrencbdquo Kiv nDaggerqDaggerQ|

GwUB daggerm AvqvZ hvDaggerK AšIacutei dagger_DaggerK wkiK ebdquoDaggerparai wkKo KZcopybKvix eDaggerj AvLumlvwqZ Kiv nq|

الكبير العلي وهو الحق قال 3 G AvqvDaggerZi Zvdmxi|

4 nK mcurrencDaggerKcopy wdwi IacutevDagger`i wRAacutevmvi KviY|

5 Ggb Ggb K_v eDaggerjDaggerQb G K_vi gvaumlDaggerg wReivCj KZcopyhellipK Reve cOuml`vb|

6 wRm`viZ Aemacrrsquov dagger_DaggerK mecopy cOuml_g wReivBj KZcopyhellipK gv_v DVvDaggerbvi DDaggerjoslashL|

7 mg Iacute AvKvkevmxi DDaggerIumlDaggerkuml wReivBj K_v ejDaggereb| KviY Zvui KvDaggerQB Zviv K_v wRAacutevmv KDaggeri|

8 daggereucirck nDaggerq covi welqwU AvKvkevmx mKDaggerji RbumlB cOumlDaggerhvRuml|

9 Avjoslashvni KvjvDaggergi cOumlfvDaggere mgmacrIacute AvKvk cOumlKwcurrencZ nIqv|

11 wReivCj Avjoslashvni wbDagger copywkZ cDagger_ Awn mecopy daggerkl MšIacuteDaggereuml daggercŠuQvb|

92

[17] kvdqvZ (mycvwik)

cOuml_g `jxj

هم ليس لهم من دونه ولي ولا شفيع وأنذر به الذين يخافون أن يحشروا إلى رب

Zzwg KziAvDaggerbi gvaumlDaggerg daggerm me daggerjvKDagger`i fq dagger`LvI hviv ZvDagger`i iDaggerei mvgDaggerb Dcw rsquoZ nIqvDaggerK fq KDaggeri|

daggermw`b ZvDagger`i Aemacrrsquov Ggb nDaggere daggerh Avjshyvn Qvov ZvDagger`i daggerKvb mvnvhumlKvix eUumly Ges daggerKvb kvdvAvZKvix

_vKDaggere bv| (m~iv AvbAvg-51)|

wOslashZxq `jxj

ــفاعة جميعا الش قل لل

ejyb mg Iacute kvdvAvZ daggerKejgvIcirc AvjoslashvniB BLwZqvi fz (m~iv Szgvi-44)|

ZhellipZxq `jxj

من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه

Zvui [Avjoslashvni] AbygwZ eumlZxZ Zvui `ievDaggeri daggerK kvdvAvZ [mycvwik] KiDaggerZ cvDaggeri (m~iv evKvivn-255)|

PZz_copy `jxj

ماوات لا تغني شفاعتهم شيئا إلا من بعد أن يأ لمن يشاء ويرضىوكم من ملك في الس ذن الله

AvKvk gUcircDaggerj KZBbv wdwimacrmdashv iDaggerqDaggerQ| ZvDagger`i kvdvAvZ daggerKvb KvDaggerRB AvmDaggere bv ZDaggere numlvu ZvDagger`i

kvdvAvZ hw` Ggb daggerKvb eumlw i cDaggerpara nq hvi AvDaggere`b iumlbDaggerZ wZwb BrdquoQv KiDaggereb Ges Zv cQrsaquo` KiDaggereb|

(m~iv bvRg-26)|

cAcircg `jxj

ماوات ولا في الرض وما لهم فيهما م قل ادعوا الذين ة في الس لا يملكون مثقال ذر ن شرك وما زعمتم من دون الله

ن ظهير ۥله عة عنده منهم م ف إلا لمن أذن له ۥولا تنفع الش

[Daggern gynvcurrensect` gykwiKDagger`iDaggerK] eDaggerjv daggerZvgiv daggerZvgvDagger`i daggermB me gvey`Dagger`iDaggerK daggerWDaggerK dagger`DaggerLv hvDagger`iDaggerK

daggerZvgiv Avjoslashvn eumlZxZ wbDaggerRDagger`i gvey` gDaggerb KDaggeri wbDaggerqDaggerQv Zviv bv AvKvDaggerki bv hgxDaggerbi GK Aby

cwigvY wRwbDaggermi gvwjK| ZvDagger`i GZUzKz Ask daggerbB Avi ZvDagger`i daggerKD Avjoslashvni mvnvhumlKvixI bq|

Zvui KvDaggerQ mycvwik daggerKvb KvDaggerR AvmDaggere bv ZDaggere ZvDagger`i eumlZxZ hvDagger`iDaggerK wZwb AbygwZ dagger`Daggereb|

(mvevt 22-22)|

93

لمن يشاء ماوات لا تغني شفاعتهم شيئا إلا من بعد أن يأذن الله ويرضىوكم من ملك في الس

AvKvk gUcircDaggerj KZBbv wdwimacrIacutev iDaggerqDaggerQ| ZvDagger`i kvdvAvZ daggerKvb KvDaggerRB AvmDaggere bv ZDaggere numlvu ZvDagger`i kvdvAvZ

hw` Ggb daggerKvb eumlw i cDaggerpara nq hvi AvDaggere`b iumlbDaggerZ wZwb BrdquoQv KiDaggereb Ges Zv cQrsaquo` KiDaggereb| (m~iv

bvRg- 26)|

94

Aveyj Aveevm BeDaggerb ZvBwgqvn ivwngvucircjoslashvn eDaggerjb gykwiKiv Avjoslashvn Qvov hvi mvDagger_ mcurrencKcopy macrrsquovcb KDaggeriDaggerQ

Zvi meB Avjoslashvn ZvAvjv AmacrxKvi KDaggeriDaggerQb| MvBiaeligjoslashvni Rbuml ivRZiexcl A_ev Avjshyvni paragZvq MvBiaeligjoslashvni

Askx`vwiZiexcl A_ev Avjoslashvni Rbuml DaggerKvb MvBiaeligjoslashvn mvnvhumlKvix nIqvi welqDaggerK wZwb AmacrxKvi KDaggeriDaggerQb| evKx

_vKDaggerjv kvdvAvDaggerZi welq| G eumlvcvDaggeri K_v nDaggerrdquoQ GB daggerh Avjoslashvn ZvAvjv kvdvAvZ [mycvwik] Gi Rbuml

hvDaggerK AbygwZ w`Daggereb Zvi Qvov Avi KvDaggeriv kvdvAvZ daggerKvb KvDaggerR AvmDaggere bv| gnvb Avjoslashvni evYx ولا

ارتضى لمن إلا يشفعون wZwb [Avjoslashvn] hvi eumlvcvDaggeri mšlsquooacute nDaggere daggerKejgvIcirc Zvi cDaggerparaB Zviv kvdvAvZ

[mycvwik] KiDaggere| (m~iv Avwcurrenqvt 28)|

gykwiKiv daggerh kvdvAvDaggerZi Avkv KDaggeri daggerKqvgDaggerZi w`b Zvi daggerKvb Aw IacuteZiexclB _vKDaggere bv| KziAvDaggerb KvixgI

GaiDaggerbi kvdvAvZDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ| bex Kixg (mvt) RvwbDaggerqDaggerQb

واشقع تعط وسل تسمع وقل رأسك ارفع له يقال ثم أولا بالشفاعة يبدأ لا ويحمده لربه فيسجد يأتي إنه

تشفع

wZwb A_copyvr bex (mvt) Avjoslashvni `ievDaggeri DcwmacrrsquoZ nDaggereb| AZtci Zvui iDaggerei DDaggerIumlDaggerkuml wZwb daggermR`vq jywUDaggerq

coDaggereb Ges Avjoslashvni cOumlksmvq gMœ nDaggereb| cOuml_DaggergB wZwb kvdvAvZ ev mycvwik Kiv iumliaelig KiDaggereb bv|

AZtci ZvuDaggerK ejv nDaggere daggern gynvcurrensect` daggerZvgvi gv_v DVvI| Zzwg daggerZvgvi K_v ejDaggerZ _vDaggerKv daggerZvgvi K_v kordfeb

Kiv nDaggere| Zzwg PvBDaggerZ _vDaggerKv daggerZvgvDaggerK dagger`qv nDaggere| Zzwg mycvwik KiDaggerZ _vDaggerKv daggerZvgvi mycvwik MOumlnY Kiv

nDaggere|

Avey ucircivBqviv (ivt) Avbucirc ivmyj (mvt) DaggerK wRDaggerAacutem KiDaggerjb Avcbvi kvdvAvZ jvDaggerf meDaggerPDaggerq daggermŠfvMumlevb

eumlw daggerK bex (mvt) RevDaggere ejDaggerjb daggerh eumlw LvDaggerjm w`Daggerj jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ejDaggere|

G nv`xDaggerm DDaggerjoslashwLZ kvdvAvZ [ev mycvwik] Avjoslashvn ZvAvjvi AbygwZ cOumlvszlig Ges daggerbKKvi gyLwjm evrsaquo`vDagger`i

Rbuml wbw`copyoacute| Avjoslashvni mvDagger_ daggerh eumlw KvDDaggerK kwiK KiDaggere Zvi fvDaggerMuml G kvdvAvZ RyUDaggere bv|

G AvDaggerjvPbvi ggcopyv_ copy nDaggerrdquoQ GB daggerh Avjoslashvn ZvAvjv gyLwjm evrsaquo`vMDaggerYi cOumlwZ AbyMOumln KiDaggereb Ges kvdvAvDaggerZi

Rbuml AbygwZ cOumlvszlig eumlw Dagger`i cOumlv_ copybvq ZvDagger`iDaggerK paragv KDaggeri w`Daggereb| Gi DDaggerIumlkuml nDaggerrdquoQ kvdvAvZKvixDaggerK

mcurrensectvwbZ Kiv Ges gvKvDaggerg gvng ~` A_copyvr cOumlkswmZ macrrsquovb `vb Kiv|

KziAvDaggerb Kvixg daggerh kvdvAvZDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ ZvDaggerZ wkiK we`umlgvb iDaggerqDaggerQ| G RbumlB Avjoslashvn ZvAvjvi

AbygwZ mvDaggercDaggerpara kvdvAvZ Gi macrxKhellipwZi K_v KziAvDaggerb wewfbœ RvqMvq GDaggermDaggerQ| bex (mvt) eYcopybv KDaggeriDaggerQb

daggerh kvdvAvZ GKgvIcirc ZvInx`ev`x wbocircvevbDagger`i RbumlB wbw copyoacute|

95

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 DDaggerjoslashwLZ AvqvZmg ~Daggerni Zvdmxi [cvuPwU AvqvZ]|

2 daggerh kvdvAvZDaggerK AmacrxKvi Kiv nDaggerqDaggerQ Zvi cOumlKhellipwZ| Avi GUv daggermUvB hvDaggerZ wkiK iDaggerqDaggerQ|

3 macrxKhellipZ kvdvAvDaggerZi cedilY I ˆewkoacuteuml|

4 meDaggerPDaggerq ghcopyv`vc~Ycopy kvdvAvDaggerZi DDaggerjshyL| Avi Zv nDaggerrdquoQ gvKvDaggerg gvngy`|

5 ivm~j (mvt) [kvdvAvDaggerZi c ~Daggerecopy] hv KiDaggereb Zvi eYcopybv| A_copyvr wZwb cOuml_DaggergB kvdvAvDaggerZi K_v ejDaggereb bv

eis wZwb daggermR`vq cDaggero hvDaggereb| ZvuDaggerK AbygwZ cOuml vb Kiv nDaggerjB wZwb kvdvAvZ KiDaggerZ cviDaggereb|

6 kvdvAvDaggerZi gvaumlDaggerg meDaggerPDaggerq daggermŠfvMumlevb eumlw i DDaggerjshyL|

7 Avjoslashvni mvDagger_ wkiKKvixi Rbuml daggerKvb kvdvAvZ MbdquonxZ nDaggere bv|

[18] Avjoslashvn Zvqvjvi evbx Avcwb hvDaggerK cQrsaquo` KDaggerib ZvDaggerK

daggern`vqvZ KiDaggerZ cviDaggereb bv| ZDaggere Avjoslashvn hvDaggerK BrdquoQv daggern`vqvZ `vb

KDaggerib|

wOslashZxq `jxj

mnxn eyLvixDaggerZi Bebyj daggergvmvBqumlve Zvui wcZv dagger_DaggerK eYcopybv KDaggerib wZwb eDaggerjb hLb Avey ZvwjDaggerei gbdquoZ yuml

NwbDaggerq GDaggerjv ZLb ivm~j (mvt) Zvi KvDaggerQ AvmDaggerjb| Ave`yjoslashvn web Avwe DgvBqumlvn Ges Avey Rvnj Avey

ZvwjDaggerei cvDaggerkB DcwmacrrsquoZ wQDaggerjv| ivm~j (mvt) ZvDaggerK ejDaggerjb PvPv Avcwb jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ejyb| G

Kvwjgv Oslashviv Avwg Avjoslashvni KvDaggerQ Avcbvi Rbuml K_v ejDaggerev ZLb Zviv `yRb [Ave`yjoslashvn I Avey Rvnj]

ZvDaggerK ejDaggerjv Zzwg Ave` yj daggergvEumlvwjDaggerei agcopy ZumlvM KiDaggere bex (mvt) ZvDaggerK KDaggerjgv covi K_v AvDaggeriKevi

ejDaggerjb| Zviv Rb Avey ZvwjDaggerei DDaggerIumlDaggerkuml c ~Daggerecopyv K_v AvDaggeriKevi ejDaggerjv| Avey ZvwjDaggerei mecopyDaggerkl Aemacrrsquov

wQj GB daggerh daggerm Ave` yj gvEumlvwjDaggerei aDaggergcopyi DciB AUj wQDaggerjv Ges jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ejDaggerZ AmacrxKvi

KDaggeriwQDaggerjv| ZLb ivm~j (mvt) ejDaggerjb Avcbvi eumlvcvDaggeri hZparab chcopyšIacute AvgvDaggerK wbDaggerla Kiv bv nDaggere ZZparaY

chcopyšIacute Avwg Avcbvi Rbuml gvMwdivZ Kvgbv KiDaggerZ _vKDaggerev| Gici Avjoslashvn ZvAvjv G AvqvZ bvwhj

KDaggeribgykwiKDagger`i Rbuml gvMwdivZ Kvgbv Kiv bex Ges Bgvb`vi eumlw Dagger`i Rbuml daggerkvfbxq KvR bq| (m~iv

ZvIev- 113)|Avjoslashvn ZvAvjv Avey ZvwjDaggerei eumlvcvDaggeri G AvqvZ bvwhj KDaggeribAvcwb hvDaggerK cQrsaquo` KDaggerib

ZvDaggerK daggern`vqvZ KiDaggerZ cviDaggereb bv| wKšlsquo Avjoslashvn hvDaggerK Pvb ZvDaggerK daggern`vqvZ KDaggerib| (m~iv Avj Kvmvm-

56)|

96

gvmAvjv gvmvDaggerqj

أحببت من تهدى لا أنك |1 G AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| myiv ZvIevi 113 bs AvqvZ A_copyvr للمشركين يستغفروا أن آمنوا والذين للنبي كان ما Gi Zvdmxi|

الله إلا إله لا قل |3 A_copyvr Avcwb jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvvn ejyb ivm~j (mvt) Gi K_vi eumlvLumlv| G welqwU AZumlšIacute

cediliaeligZiexclc~Ycopy hv GK daggerkordfYxi Z_v Kw_Z AacutevDaggerbi `vex`viDagger`i wecixZ|

4| ivm~j (mvt) gbdquoZ yc_ hvIcircx Avey ZvwjDaggerei NDaggeri cOumlDaggerek KDaggeri hLb ejDaggerjb PvPv Avcwb jv-Bjvnv Bjoslashjoslashvn

ejyb G K_vi Oslashviv bex (mvt) Gi wK DDaggerIumlkuml wQj Zv Avey Rvnj Ges Zvi mfrac12xiv eySDaggerZ DaggercDaggeriwQj| Avjoslashvn

Avey RvDaggernDaggerji fvMuml grsaquo` KiDaggerjb daggerm wbDaggerRI c_aringoacute dagger_DaggerK daggerMDaggerjv AciDaggerKI daggerMvgivnxi civgkcopy w`Daggerjv|

Avjoslashvni daggerPDaggerq BmjvDaggergi g ~jbxwZ mcurrencDaggerKcopy Avi daggerK daggerekx RvDaggerb

5| Avcb PvPvi Bmjvg MOumlnDaggerYi eumlvcvDaggeri ivm ~j mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi Zxeordf AvKvsLumlv I

cOumlvYcb daggerPoacutev|

6| hviv Ave` yj daggergvEumlvwje Ges Zvi c ~ecopym~ixDagger`iDaggerK gymwjg nIqvi `vex KDaggeri ZvDagger`i `vex LUcircb|

7| ivm~j (mvt) macrxq PvPv Avey ZvDaggerjDaggerei Rbuml gvMwdivZ PvBDaggerjI Zvi cedilbvn gvd nqwb eis Zvi

gvMwdivZ PvIqvi eumlvcvDaggeri wbDaggerlaAacutev GDaggermDaggerQ|

8| gvbyDaggerli Dci Lvivc daggerjvKDagger`i parawZKi cOumlfve|

9| c~ecopy cyiaeligl Ges cxi-eyRyDaggerMcopyi cOumlwZ AUuml fw i Kzdj|

11| Avey Rvnj KZcopyhellipK c ~ecopy cyiaeliglDagger`i cOumlwZ AUuml fw i hyw cOuml kcopyDaggerbi KviDaggerY evwZj cšrsquoxi AšIacuteDaggeri mskq|

11| mecopyDaggerkl AvgDaggerji iumlfviumlf cwiYwZi cOumlZumlpara cOumlgvY| daggerKbbv Avey Zvwje hw` daggerkl gyucircDaggerZcopyI Kvwjgv

coDaggerZv ZvnDaggerj Zvi weivU DcKvi nDaggerZv|

12| daggerMvgivnxDaggerZ wbgwfrac34Z daggerjvKDagger`i AšIacuteDaggeri G mskDaggerqi gDaggerauml weivU wPšIacutevi welq wbwnZ AvDaggerQ| daggerKbbv D

NUbvq ivm~j (mvt) Cgvb Avbvi K_v evievi ejvi ciI Zviv [Kvwdi gykwiKiv] ZvDagger`i c~ecopy cyiaeliglDagger`i cOumlwZ

AUuml AbyKiY I fvj evmvDaggerKB hyw wnDaggermDaggere daggerck KDaggeriDaggerQ| ZvDagger`i AšIacuteDaggeri Gi [DaggerMvgivnxi Z_v Kw_Z]

mymacrcoacuteZv I [Z_v Kw_Z] daggerkordfocircZiexcl _vKvi KviDaggerYB AUuml AbyKiYDaggerK hDagger_oacute eDaggerj gDaggerb KDaggeriDaggerQ|

97

[19] daggerbKKvi cxi-eyRyMcopy daggerjvKDagger`i eumlvcvDaggeri mxgv jsNb Kiv ebx

Av`Daggergi Kzdzix I ZvDagger`i Oslashxb cwiZumlvM Kivi AbumlZg KviY|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx يا أهل الكتاب ل تغلوا في دينكم

daggern AvnDaggerj wKZve daggerZvgiv daggerZvgvDagger`i OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNb KDaggeriv bv| (m~iv wbmv- 171)

wOslashZxq `jxj

mnxn nv`xDaggerm BeDaggerb Aveevm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ daggerh Avjoslashvn ZvAvjvi evYx

اوقالو ا ول يغوث ويعوق ونسرا ا ول سواعا ا ل تذرن آلهتكم ول تذرن ودا

KvDaggerdiiv ejDaggerjv daggerZvgiv wbDaggerRDagger`i gve~`cedilDaggerjvDaggerK cwiZumlvM KDaggerivbv| weDaggerkl KDaggeri Iqv` myAv BqvcedilQ

BqvEK Ges bmi daggerK KLDaggerbv cwiZumlvM KDaggerivbv| (b~nt 23)| Gi eumlvLumlvq wZwb eDaggerjb GcedilDaggerjv nDaggerrdquoQ b ~n

(Avt) Gi KIDaggergi KwZcq daggerbKKvi I eyRyMcopy eumlw Dagger`i bvg Zviv hLb gbdquoZumly eiY KiDaggerjv ZLb kqZvb

ZvDagger`i KIgDaggerK KzgšiquestYv w`Daggerq ejDaggerjv daggerhme RvqMvq ZvDagger`i gRwjm emDaggerZv daggerm me RvqMvcedilDaggerjvDaggerZ ZvDagger`i

[eyRyMcopy eumlw Dagger`i] g~wZcopy macrrsquovcb KDaggeriv Ges ZvDagger`i mcurrensectvbvDagger_copy ZvDagger`i bvDaggergB gywZcopycedilDaggerjvi bvgKiY KDaggeriv| ZLb

Zviv ZvB KiDaggerjv| ZvDagger`i RxeIumlkvq gywZcopyi c~Rv Kiv nqwb wVKB wKšlsquo g~wZcopy macrrsquovcb Kvixiv hLb gbdquoZ y eiY

KiDaggerjv Ges gywZcopy macrrsquovcDaggerbi BwZK_v fzDaggerj daggerMDaggerjv ZLbB gywZcopycedilDaggerjvi Bev`Z iumliaelig nDaggerjv|

Bebyj KvBwqumlg (int) eDaggerjb GKvwaK AvDaggerjg eumlw eDaggerjDaggerQb hLb daggerbKKvi I eyRyMcopy eumlw MY gbdquoZumly eiY

KiDaggerjb ZLb ZvuDagger`i KIDaggergi daggerjvDaggerKiv ZvuDagger`i KeDaggerii cvDaggerk aumlvb-gMœ nDaggerq eDaggerm _vKDaggerZv| Gici Zviv

ZvuDagger`i cOumlwZKhellipwZ ˆZix KiDaggerjv| GfvDaggere eucircw`b AwZmicrovšIacute nIqvi ci Zviv ZvuDagger`i Bev`DaggerZ daggerjDaggerM daggerMDaggerjv|

ZhellipZxq `jxj

Igi iv dagger_DaggerK ewbcopyZ nv`xDaggerm ivm~j (mvt) eDaggerjb

ورسوله الله عبد فقولوا عبده أنا إنما مريم ابن النصارى أطرت كما تطروني لا

daggerZvgiv Avgvi gvIcircvwZwi cOumlksmv KDaggerivbv daggerhgwbfvDaggere cOumlksmv KDaggeriwQDaggerjv bvmviviv gwiqg Zbq Cmv (Avt)

Gi| Avwg Avjoslashvn ZvAvjvi evrsaquo`v gvIcirc| ZvB daggerZvgiv AvgvDaggerK Avjoslashvni evrsaquo`v Ges ZvuiB ivm~j ejDaggere|

(eyLvwi I gymwjg)

98

PZz_copy `jxj

Igi AvDaggeriv eDaggerjb ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

الغلو قبلكم كان من أهلك فإنما والغلو إياكم

daggerZvgiv evov-evwo I mxgv AwZmicroDaggergi eumlvcvDaggeri mveavb _vDaggerKv| daggerKbbv daggerZvgvDagger`i c~ecopyeZcopyx RvwZcedilDaggerjv (OslashxDaggerbi

eumlvcvDaggeri) mxgv jsNb Kivi dDaggerj aŸsm nDaggerq wMDaggerqDaggerQ|

cAcircg `jxj

gymwjg BeDaggerb gvmD` dagger_DaggerK ewbcopyZ GK nv`xDaggerm ivm~j Gikv` KDaggeriDaggerQb

ثلثا قالها المتنطعون هلك

OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNb Kvixiv aŸsm nDaggerq wMDaggerqDaggerQ| GK_v wZwb wZbevi eDaggerjDaggerQb|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 daggerh eumlw G AaumlvqwU mn cieZcopyx ` ywU Aaumlvq Dcjwauml KiDaggerZ mparag nDaggere Bmjvg mcurrencDaggerKcopy gvbyl KZUzKz

AAacute Zvi KvDaggerQ Zv mymacrcoacute nDaggerq DVDaggere| mvDagger_ mvDagger_ Avjoslashvn ZvAvjvi Kz`iZ Ges gvbe AšIacuteDaggerii Avethhcopy RbK

cwieZcopyb paragZv jparauml KiDaggerZ cviDaggere|

2| cbdquow_exDaggerZ msNwUZ cOuml_g wkiDaggerKi m ~Pbv hv daggerbKKvi I eyRyMcopy eumlw Dagger`i cOumlwZ mskq I mDaggerrsaquo`n dagger_DaggerK

DrcwEuml nDaggerqDaggerQ|

3| mecopycOuml_g daggerh wRwbDaggermi gvaumlDaggerg bexMDaggerYi OslashxDaggerb cwieZcopyb mvwaZ nDaggerqwQj Ges Gi KviY mcurrencDaggerKcopy Aacutevb

jvDaggerfi mvDagger_ mvDagger_ GK_vI daggerRDaggerb daggerbqv daggerh Avjoslashvn ZvAvjvB ZvDagger`iDaggerK [Oslashxb KvDaggerqDaggergi Rbuml] cvwVDaggerqDaggerQb|

4| kixqvZ wdZivZ I we`AvZDaggerK cOumlZumlvLumlvb Kiv mDaggerEumlI daggere`AvZ MOumlnY Kivi KviY mcurrencDaggerKcopy AeMwZ jvf|

99

5| DcDaggeriv mKj daggerMvgivnxi KviY nDaggerrdquoQ nDaggerKi mvDagger_ evDaggerZDaggerji mswgkordfb Gi cOuml_gwU nDaggerrdquoQ mvDaggerjnxb ev

daggerbKKvi I eyRyMcopy daggerjvKDagger`i cOumlwZ [gvIcircvwZwi ] fvjevmv| Avi wOslashZxqwU nDaggerrdquoQ KwZcq Aacutevbx avwgcopyK eumlw Dagger`i

Ggb wKQz AvPiY hvi DDaggerIumlkuml wQj gnr wKšlsquo cieZcopyxDaggerZ wKQz daggerjvK D KvDaggerRi DDaggerIumlkuml wfbœ LvDaggerZ cOumlevwnZ

KDaggeri Daggere`AvZ I wkiDaggerK wjszlig nq|

6| m~iv b~Daggerni 23 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

7| gvbyDaggerli AšIacuteDaggeri nDaggerKi cOumlwZ daggerSvK cOumleYZvi cwigvY Kg| wKšlsquo evwZDaggerji cOumlwZ daggerSvK cOumleYZvi cwigvY

AcDaggerparavKhellipZ daggerekx|

8| daggerKvb daggerKvb mvjvDaggerd-mvDaggerjnxb dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ daggerh daggere`AvZ nDaggerrdquoQ Kzdixi KviY| ZvQvov Bewjm

Abumlvbuml cvDaggerci daggerPDaggerq GUvDaggerKB daggerekx cQrsaquo` KDaggeri| KviY cvc dagger_DaggerK ZIev Kiv mnR nDaggerjI daggere`AvZ dagger_DaggerK

ZIev Kiv mnR bq| [KviY we`qvZ daggerZv mIqvDaggerei KvR gDaggerb KDaggeri Kiv nq eDaggerj cvDaggerci AbyfsbquowZ _vDaggerK bv

ZvB ZvIeviI cOumlDaggerqvRb AbyfzZ nq bv]

9| AvgjKvixi wbqZ hZ gnrB daggernvK bv daggerKb we`AvDaggerZi cwiYwZ wK Zv kqZvb fvj KDaggeriB RvDaggerb| G

RbumlB kqZvb Avgj KvixDaggerK we`AvDaggerZi w`DaggerK wbDaggerq hvq|

11| OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNb Kiv bv Kivrsquorsquo G bxwZ mcurrencDaggerKcopy Ges mxgv jsNDaggerbi cwiYwZ mcurrencDaggerKcopy Aacutevb jvf

Kiv|

11| daggerbK KvDaggerRi wbqDaggerZ KeDaggerii cvDaggerk aumlvb-gMœ nIqvi parawZ mcurrencDaggerKcopy AeMZ nIqv|

12| g~wZcopy evbvDaggerbv ev rsquovcDaggerbi wbDaggerlavAacutev Ges Zv AcmviDaggerYi KjumlvY mcurrencDaggerKcopy Aacutevb jvf Kiv|

13| DcDaggerivwjoslashwLZ wKmmvi Acwimxg cediliaeligZiexcl Abyaveb Kiv Ges Gi AZxe cOumlDaggerqvRbxqZv mcurrencDaggerKcopy Rvbv|

14| meDaggerPDaggerq AvethDaggerhcopyi eumlvcvi nDaggerjv GB daggerh daggere`AvZ cšrsquoxiv Zdmxi nvw`Daggermi wKZve cedilDaggerjvDaggerZ wkiK

we`AvDaggerZi K_vcedilDaggerjv cDaggeroDaggerQ Ges Avjoslashvni KvjvDaggergi A_ copyI Zviv RvbDaggerZv wkiK I we`AvDaggerZi dDaggerj Avjoslashvn

ZvAvjv Ges ZvDagger`i AšIacuteDaggerii gvSLvDaggerb weivU cOumlwZeUumlDaggerKi mbdquowoacute nDaggerqwQj ZviciI Zviv wekbrvbarvm KiDaggerZv daggerh

b~n Av Gi KIDaggergi daggerjvKDagger`i KvRB wQj daggerkordfocirc Bev`Z| Zviv AvDaggeriv wekbrvbarvm KiDaggerZv daggerh Avjoslashvn I Zvui ivm~j

hv wbDaggerla KDaggeriwQDaggerjb daggermUvB wQj Ggb Kzdix hvi dDaggerj Rvb-gvj chcopyšIacute ˆea nDaggerq hvq| [A_ copyvr nZumlv KDaggeri ab-

mcurrenc` `Lj Kiv hvq]|

111

[21] daggerbKKvi eyRyMcopy eumlw i KeDaggerii cvDaggerk Bev`Z Kivi eumlvcvDaggeri daggerhLvDaggerb

KDaggerVvi wbDaggerlavAacutev iDaggerqDaggerQ daggermLvDaggerb H daggerbKKvi eumlw i DDaggerIumlDaggerkuml Bev`Z

wKfvDaggere RvDaggerqh nDaggerZ cvDaggeri

cOuml_g `jxj

AvDaggerqkv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ daggerh DDaggercurrensect mvjvgv iv nvekvq daggerh MxRcopyv dagger`LDaggerZ daggercDaggerqwQDaggerjb Ges ZvDaggerZ daggerh Qwe

cOumlZumlpara KDaggeriwQDaggerjb Zv ivm~j (mvt) Gi KvDaggerQ DDaggerjoslashL KiDaggerj ivm~j (mvt) ejDaggerjb

أولئك الصور تلك فيه وصوروا مسجدا قبره على بنوا الصالح العبد أو الصالح الرجل فيهم مات إذا اولئك

الله عند الخلق شرار

ZvDagger`i gDaggerauml daggerKvb daggerbKKvi eyRyMcopy eumlw i gbdquoZumly eiY Kivi ci Zvi KeDaggerii Dci Zviv gmwR` ˆZix KiDaggerZv

Ges gmwRDagger` H QwecedilDaggerjv AsKb KiDaggerZv| [A_ copyvr Zzwg daggerm RvZxq QwecedilDaggerjvB dagger`DaggerLQ]| Zviv nDaggerrdquoQ Avjshyvni

mbdquowoacutei gDaggerauml meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute| Zviv ` ywU daggerdZbvDaggerK GKwIcircZ KDaggeriDaggerQ| GKwU nDaggerrdquoQ Kei cyRvi daggerdZbv| AciwU

nDaggerrdquoQ g ~wZcopy c~Rvi daggerdZbv| (eyLvwi)|

[15| GUv mymacrcoacute daggerh Zviv wkiK I daggere`AvZ wgwkordfZ KvR Oslashviv mycvwik Qvov Avi wKQzB Pvqwb|

16| ZvDagger`i aviYv GUvB wQj daggerh daggerhme cwUcircZ eumlw iv Qwe gywZcopy ˆZix KDaggeriwQj ZvivI kvdvAvZ jvDaggerfi Avkv

daggercvlY KiDaggerZv|

17| DaggerZvgiv Avgvi gvIcircvwZwi cOumlksmv KDaggerivbv daggerhgwbfvDaggere Lbdquooacutevbiv gwiqg ZbqDaggerK KiDaggerZv| ivm~j (mvt) Zvui

G gnvb evYxi `vIqvZ wZwb c~Ycopyvfrac12 fvDaggere daggercŠuwQDaggerqDaggerQb|

18| ivm~j (mvt) AvgvDagger`iDaggerK DcDagger`k w`DaggerqDaggerQb daggerh OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNbKvixDagger`i aŸsm Awbevhcopy|

19| G K_v mymacrcoacute daggerh BjDaggerg Oslashxb fzDaggerj bv hvIqv chcopyšIacute gywZcopy cyRvi m~Pbv nqwb| Gi Oslashviv BjDaggerg Oslashxb _vKvi

ghcopyv`v Avi bv _vKvi cwiYwZ mcurrencDaggerKcopy Aacutevb jvf|

21 BjDaggerg Oslashxb DDaggerV hvIqvi KviY nDaggerrdquoQ AvDaggerjgMDaggerYi gbdquoZumly|

111

wOslashZxq `jxj

mnxZ eyLvwi I gymwjDaggerg AvDaggerqkv iv dagger_DaggerK AvDaggeriv GKwU nv`xDaggerm ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ wZwb eDaggerjb hLb ivm~j (mvt)

Gi gbdquoZumly NwbDaggerq AvmDaggerjv ZLb wZwb wbDaggerRi gyLgUcircjDaggerK macrxq Pv`i w`Daggerq daggerXDaggerK daggerdjDaggerZ jvMDaggerjb| Avevi

AmacrwmacrIacuteDaggereva KiDaggerj Zv daggerPnviv dagger_DaggerK mwiDaggerq daggerdjDaggerZb| Ggb AemacrrsquovqB wZwb ejDaggerjb

مساجد أنبياءهم قبور اتخذوا والنصارى اليهود على الله لعنة

Bqvucirc`x bvmvivDagger`i Dci Avjoslashvni AwfmcurrencvZ| Zviv ZvDagger`i bexDagger`i KeiDaggerK gmwR` evwbDaggerqDaggerQ ZvDagger`i

KvhcopyKjvc mcurrencDaggerKcopy ivm ~j (mvt) mZKcopy KDaggeri w`DaggerqDaggerQb| KeiDaggerK Bev`Z Lvbvq cwiYZ Kivi AvksKv bv

_vKDaggerj Zvui KeiDaggerK Dbyeny ivLv nDaggerZv| (eyLvwi I gymwjg)|

ZhellipZxq `jxj

Ryb`ye web Ave` yjoslashvn dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j (mvt) Zvui BDaggeršIacuteKvDaggerji c ~Daggerecopy G K_v ejDaggerZ

iumlDaggerbwQ daggerZvgvDagger`i gauml dagger_DaggerK KvDDaggerK Avgvi Ljxj [eUumly] wnDaggermDaggere MOumlnY Kivi eumlvcvDaggeri Avwg Avjshyvni KvDaggerQ

gy | daggerKbbv Avjoslashvn ZvAvjv AvgvDaggerK Ljxj wnDaggermDaggere MOumlnY KDaggeriDaggerQb| daggerhgwbfvDaggere wZwb Beivnxg AvjvBwnm

mvjvg daggerK Ljxj wnDaggermDaggere MOumlnY KDaggeriDaggerQb| Avi Avwg hw` Avgvi DcurrensectZ nDaggerZ KvDDaggerK Ljxj wnDaggermDaggere MOumlnY

KiZvg ZvnDaggerj AekumlB Avey eKiDaggerK Ljxj wnDaggermDaggere MOumlnY KiZvg|

ذلك عن أنهاكم فاني مساجد القبور تتخذوا فل ألا مساجد أنبياءهم قبور يتخذون كانوا قبلكم كان من وإن ألا

mveavb daggerZvgvDagger`i c~ecopyeZcopyx RvwZcedilDaggerjv ZvDagger`i bexDagger`i KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeriDaggerQ| mveavb daggerZvgiv

KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeriv bv| Avwg daggerZvgvDagger`iDaggerK G KvR KiDaggerZ wbDaggerla KiwQ|ivm~jyjoslashvn (mvt) Zvui

RxeDaggerbi daggerkl gyucircDaggerZcopyI G KvR [KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ] KiDaggerZ wbDaggerla KDaggeriDaggerQb| Avi G KvR hviv KDaggeriDaggerQ

(Zvui K_vi aib Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq daggerh) ZvDagger`iDaggerK wZwb jvbZ KDaggeriDaggerQb| KeDaggerii cvDaggerk gmwR` wbwgcopyZ

bv nDaggerjI daggermLvDaggerb bvgvh cov ivm ~j Gi G jvbDaggerZi AšIacutefcopysbquo | مسجدا يتخذ أن خشي G evYxi Oslashviv G ggcopyv_copyB

eySvDaggerbv nDaggerqDaggerQ| mvnvevDaggerq daggerKivg bexi KeDaggerii cvDaggerk gmwR` evbvDaggerbvi gZ daggerjvK wQDaggerjb bv| daggerh rsquovbDaggerK

bvgvR covi DDaggerIumlDaggerkuml MOumlnY Kiv nDaggerqDaggerQ daggerm rsquovbDaggerKB gmwR` wnDaggermDaggere MYuml Kiv nq| eis Ggb cOumlwZwU macrrsquovDaggerbi

bvgB gmwR` daggerhLvDaggerb bvgvh Av`vq nq| daggerhgb ivm ~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

وطهورا مسجدا الرض لي جعلت

cbdquow_evi me macrrsquovbDaggerKB Avgvi Rbuml gmwR` evwbDaggerq dagger`qv nDaggerqDaggerQ Ges cweIcirc KDaggeri dagger`qv nDaggerqDaggerQ| (gymwjg)|

112

PZz_copy `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` iv dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ RxešIacute Aemacrrsquovq hvDagger`i Dci w`Daggerq wKqvgZ

msNwUZ nDaggere Avi hviv KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeri ZvivB nDaggerrdquoQ gvbyDaggerli gDaggerauml meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute| (gymbvDagger`

Avngv` Avey nvwZg G nv`xmwU Zvui mnxn MOumlDaggeršrsquo eYcopybv KDaggeriDaggerQ)|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| daggerh eumlw daggerbKKvi I eyRyMcopy daggerjvDaggerKi KeDaggerii cvDaggerk Avjoslashvni Bev`Z Kivi Rbuml gmwR` evbvq wbqZ mnxn nIqv

mDaggerZiexclI Zvi eumlvcvDaggeri ivm~j (mvt) Gi Dw |

2| g~wZcopyi eumlvcvDaggeri wbDaggerlavAacutev AvDaggerivc Ges KDaggerVviZv Aejcurrenb|

3| KeiDaggerK gmwR` bv evbvDaggerbvi welqwU wZwb cOuml_Daggerg wKfvDaggere eYcopybv KDaggeriDaggerQb| AZtci gbdquoZumlyi cvuPw`b c~Daggerecopy wZwb Zv

evievi eDaggerjDaggerQb| Zvici Kei c~Rv mcurrencwKcopyZ K_vDaggerK wZwb hDagger_oacute gDaggerb KDaggeribwb| [hvi dDaggerj gbdquoZumlyi c~DaggerecopyI G

eumlvcvDaggeri DcurrensectZDaggerK mveavb KDaggeri w`DaggerqDaggerQb] AZGe ivm~j (mvt) KZcopyhellipK G eumlvcvDaggeri AZumlvwaK cediliaeligZiexcl cOuml`vDaggerbi gDaggeraumlB

wkparav I DcDagger`k wbwnZ iDaggerqDaggerQ|

4| wbR KeDaggerii AwmacrIacuteZiexcl jvDaggerfi c~DaggerecopyB Zvui KeDaggerii cvDaggerk Gme KvR A_copyvr Kei c~RvDaggerK wbDaggerla KDaggeriDaggerQb|

5| bexDagger`i Kei c~Rv Kiv ev KeiDaggerK Bev`Z Lvbvq cwiYZ Kiv Bucirc`x bvmvivDagger`i ixwZ-bxwZ|

6| G RvZxq KvR hviv KDaggeri ZvDagger`i Dci ivm~j (mvt) Gi AwfmcurrencvZ|

7| Gi DDaggerIumlkuml nDaggerrdquoQ bex (mvt) Gi KeDaggerii eumlvcvDaggeri AvgvDagger`iDaggerK mveavb KDaggeri dagger`qv|

8| Zvui KeiDaggerK Dbyeny bv ivLvi KviY G nv`xDaggerm mymacrcoacute|

9| KeiDaggerK gmwR` evbvDaggerbvi ggcopyv_copy|

11| hviv KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeri Ges hvDagger`i Dci w`Daggerq wKqvgZ msNwUZ nDaggere G ` yaDaggerbi daggerjvDaggerKi K_v

GKB mvDagger_ DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb| AZtci GKRb gvbyl daggerKvb c_ AejcurrenDaggerb wkiDaggerKi w`DaggerK avweZ nq Ges Gi cwiYwZ

wK daggermUvI DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb|

113

[21] daggerbKKvi I eyRyMcopy eumlw Dagger`i KeDaggerii eumlvcvDaggeri mxgv jsNb KiDaggerj Zv

ZvDaggerK g~wZcopy c~Rv Z_v MvBiaeligjoslashvni Bev`DaggerZ cwiYZ KDaggeri|

cOuml_g `jxj

Bgvg gvDaggerjK (int) gyqvEumlvq eYcopybv KDaggerib ivm~j (mvt) dagger`vqv KDaggeriDaggerQb| h_v

مساجد أنبياءهم قبور اتحذوا قوم على الله غضب اشتد يعبد وثنا قبري تجعل لا أللهم

daggern Avjoslashvn Avgvi KeiDaggerK Ggb g ~wZcopyDaggerZ cwiYZ KDaggeriv bv hvi Bev`Z Kiv nq| daggermB RvwZi Dci Avjoslashvni KwVb MRe bvwhj

nDaggerqDaggerQ hviv bexDagger`i KeicedilDaggerjvDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeriDaggerQ|

wOslashZxq `jxj

BeDaggerb Rvixi mywdqvb nDaggerZ wZwb gvbm~i nDaggerZ Ges wZwb gyRvwn` nDaggerZ والعزى اللت أفرأيتم Gi eumlvLumlvq eDaggerjDaggerQb jvZ Ggb

GKRb daggerbKKvi daggerjvK daggerQDaggerjb whwb nfrac34 hvIcircxDagger`iDaggerK QvZz LvIqvDaggerZb| Zici hLb wZwb gbdquoZumly eiY KiDaggerjb ZLb daggerjvDaggerKiv Zvi

KeDaggeri BDaggerZKvd KiDaggerZ jvMDaggerjv|

ZhellipZxq `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm iv dagger_DaggerK Aveyj RvIhv GKB K_v eYcopybv KDaggeri eDaggerjb jvZ nvRxDagger`iDaggerK QvZz LvIqvDaggerZb|

PZz_copy `jxj

BeDaggerb Aveevm dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ

)السنن أهل رواه( والسرج المساجد عليها والمتخذين القبور زائرات وسلم عليه الله صلى الله رسول لعن

ivm~j (mvt) Kei whqviZ Kvwibx (gwnjv) dagger`iDaggerK Ges hviv KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeri Avi (KeDaggeri) evwZ Riexclvjvq ZvDagger`iDaggerK

AwfmcurrencvZ KDaggeriDaggerQb| [Avnjym mybvby G nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb]

11| ivm~j (mvt) Zvui BDaggeršIacuteKvDaggerji cvuP w`b c~Daggerecopy macrxq LyZevq we`AvZx daggerjvKDagger`i gDaggerauml meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute `ywU `Daggerji Reve

w`DaggerqDaggerQb| wKQz msLumlK Aacutevbx eumlw iv G we`AvZxDagger`iDaggerK 72 `Daggerji ewnfcopysbquoZ eDaggerj gDaggerb KDaggerib| Gme we`AvZxiv nDaggerrdquoQ

ivDaggerdRx I Rvnwgqumlv G ivDaggerdRx `Daggerji KviDaggerYB wkiK Ges Kei c ~Rv iumliaelig nDaggerqDaggerQ| mecopycOuml_g KeDaggerii Dci ZvivB gmwR`

wbgcopyvY KDaggeriDaggerQ|

12| gbdquoZ y hšiquestYvi gvaumlDaggerg ivm ~j (mvt) DaggerK daggerh cixparav Kiv nDaggerqDaggerQ Zv Rvbv hvq|

13| LyjoslashvZ ev eUumlyDaggerZiexcli ghcopyv`v I mcurrensectvb ivm~j (mvt) DaggerK dagger`qv nDaggerqDaggerQ|

14| LyjoslashvZB nDaggerrdquoQ gynveeZ I fvjevmvi mDaggerecopyvrdquoP macrrsquovb|

15| Avey eKi wQwIumlK iv mecopy daggerkordfocirc mvnvex nIqvi daggerNvlYv|

16| Zvui [AveyeKi iv] wLjvdDaggerZi cOumlwZ Bwfrac12Z cOuml`vb|

114

gvmAvjv gvmvDaggerqj

|Gi Zvdmxi (g~wZcopy I cOumlwZgv) أوثان 1

2| Bev`Z Gi Zvdmxi|

3| ivm~j (mvt) hv msNwUZ nIqvi AvksKv KDaggeriDaggerQb GKgvIcirc Zv dagger_DaggerKB Avjoslashvni KvDaggerQ cvbvn daggerPDaggerqDaggerQb|

4| bexDagger`i KeiDaggerK gmwR` evbvDaggerbvi welqwUDaggerK g~wZcopy c~Rvi mvDagger_ mcurrencbdquo KDaggeriDaggerQb|

5| Avjoslashvn ZvAvjvi cpara dagger_DaggerK KwVb Mhe bvwhDaggerji K_v DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ|

6| GwU G AaumlvDaggerqi meDaggerPDaggerq cediliaeligZiexclc ~Ycopy welq| mecopyebdquonr g~wZcopy jvDaggerZi Bev`DaggerZi m~Pbv wKfvDaggere nDaggerqDaggerQ Zv Rvbv daggerMDaggerjv|

7| bvgK g~wZcopyi macrrsquovbwU g~jZt GKRb daggerbKKvi daggerjvDaggerKi Kei|

8| jvZ cOumlKhellipZcDaggerpara Keimacrrsquo eumlw i bvg| g~wZcopyi bvgKiDaggerYi inmuml I DDaggerjshyL Kiv nDaggerqDaggerQ|

9| Kei wRqviZ Kvwibx (gwnjv) dagger`i cOumlwZ bex mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi AwfmcurrencvZ|

11| hviv KeDaggeri evwZ Riexclvjvq ZvDagger`i cOumlwZ I ivm~j mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi Awfmvc|

115

[22] ZvInxDagger`i daggerndvhZ I wkiDaggerKi mKj c_ eUuml Kivi

daggerparaDaggerIcirc bex gymacrIacutevdv (mvt) Gi Ae`vb|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx لقد جاءكم رسول من أنفسكم

wbethqB daggerZvgvDagger`i KvDaggerQ daggerZvgvDagger`i gauml dagger_DaggerKB GKRb ivm~j AvMgb KDaggeriDaggerQb| (ZvIev 28)|

wOslashZxq `jxj

mvnvex Avey ucircivqiv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

كنتم حيث تبغلني صلتكم فإن علي وصلوا عيدا قبري تجعلوا ولا قبورا بيوتكم تجعلوا لا

daggerZvgvDagger`i NicedilDaggerjvDaggerK daggerZvgiv Kei evwbI bv Avi Avgvi KeiDaggerK CDagger` cwiYZ KDaggeriv bv| Avgvi Dci daggerZvgiv `iƒ`

cDaggerov| KviY daggerZvgiv daggerhLvDaggerbB _vDaggerKvbv daggerKb daggerZvgvDagger`i `iƒ` Avgvi KvDaggerQ daggercŠuDaggerQ hvq| (Avey `vD`)|

ZhellipZxq `jxj

Avjx Bebyj ucircmvBb iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ daggerh wZwb GKRb daggerjvKDaggerK dagger`LDaggerZ daggercDaggerjb daggerh ivm~j (mvt) Gi KeDaggerii cvDaggerkGKwU

wQ` ordf cDagger_ cOumlDaggerek KDaggeri daggermLvDaggerb wKQz dagger`vqv-LvDaggerqi KDaggeri PDaggerj hvq| ZLb wZwb H daggerjvKwUDaggerK GaiDaggerbi KvR wbDaggerla KDaggeri w`Daggerjb| ZvDaggerK

AvDaggeriv ejDaggerjb Avwg wK daggerZvgvi KvDaggerQ daggerm nv`xmwU eYcopybv KiDaggerev bv hv Avwg Avgi wcZvi KvQ dagger_DaggerK iumlDaggerbwQ Ges wZwb iumlDaggerbDaggerQb

Avgvi `v`vi KvQ dagger_DaggerK Avi Avgvi `v`v iumlDaggerbDaggerQb ivm~j (m) Gi KvQ dagger_DaggerK ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

)المختارة فى رواه (كنتم أين ليبلغني تسليمكم فإن قبورا بيوتكم ولا عيدا قبري تتخذوا لا

daggerZvgiv Avgvi KeiDaggerK CDagger` [Daggergjvq] cwiYZ KDaggerivbv Avi daggerZvgvDagger`i NicedilDaggerjvDaggerK KeDaggeri cwiYZ KDaggerivbv| daggerZvgiv daggerhLvDaggerbB _vDaggerKvbv

daggerKb daggerZvgvDagger`i mvjvg Avgvi KvDaggerQ daggercŠDaggerQ hvq|

116

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv ZvIevi أنفسكم من رسول جاءكم لقد AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| ivm~j (mvt) macrxq DcurrensectZDaggerK Kei c ~Rv Z_v wkiKx cedilbvni mxgvDaggeriLv dagger_DaggerK eucirc`~Daggeri ivLDaggerZ daggerPDaggerqDaggerQb|

3| AvgvDagger`i Rbuml ivm~j mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi ggZiexclDaggereva `qv KildquoYv Ges AvgDagger`i eumlvcvDaggeri Zvi Zxeordf

AvMOumlDaggerni K_v DDaggerjshyL Kiv nDaggerqDaggerQ|

4| ivm~j (mvt) Gi whqviZ mDaggerecopyvEumlg daggerbK KvR nIqv mDaggerZiexclI weDaggerkl DDaggerIumlDaggerkuml Zvui Kei whqviZ KiDaggerZ wbDaggerla KDaggeriDaggerQb|

5| AwaK whqviZ wbwltimes KDaggeriDaggerQb|

6| NDaggeri bdj Bev`Z Kivi Rbuml DrmvwnZ KDaggeriDaggerQb|

7| KeimacrrsquovDaggerb bvgvR cov hvDaggere bv GUvB mvjvDaggerd-mvDaggerjnxDaggerbi AwfgZ|

8| bex (mvt) Gi Kei macrrsquovDaggerb bvgvh wKsev `iƒ` bv covi KviY nDaggerrdquoQ ivm~j (mvt) Gi Dci cwVZ `iƒ` I mvjvg ~Daggeri Aemacrrsquovb

KDaggeri coDaggerjI Zvui KvDaggerQ daggercŠuQvDaggerbv nq| ZvB ˆbKUuml jvDaggerfi Avkvq KeimacrrsquovDaggerb `iƒ` covi daggerKvb cOumlDaggerqvRb daggerbB|

9| AvjDaggerg evihDaggerL ivm~j (mvt) Gi KvDaggerQ Zvui DcurrensectvDaggerZi Avgj `iƒ` I mvjvDaggergi gDaggerauml daggerck Kiv nq|

cAcircg wbethqB wkiK GB Dcurrensectvni gvDaggerS cwZZ nDaggere bv A_ev Avie

fsbquoLDaggerUcirc cwZZ nDaggere daggerh GB K_v ejDaggere Zvi LUcircb|

[23] gymwjg Dcurrensectvni wKQz msLumlK daggerjvK g ~wZcopy cyRv KiDaggere|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx ألم تر إلى الذين أوتوا نصيباا من الكتاب يؤمنون بالجبت والطاغوت

Avcwb wK ZvDagger`iDaggerK dagger`DaggerLbwb hvDagger`iDaggerK wKZvDaggerei wKQz Ask dagger`qv nDaggerqDaggerQ Zviv lsquowReZ Ges ZvcedilZiexclDaggerK wekbrvbarvm KDaggeri|

(wbmvt51)|

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx وغضب عليه وجعل منهم من لعنه الل ير وعبد قل هل أنبئكم بشر من ذلك مثوبةا عند الل القردة والخنا

الطاغوت

eDaggerjv [Daggern gynvcurrensect`] Avwg wK daggerm me daggerjvKDagger`i K_v RvwbDaggerq dagger`Daggerev hvDagger`i cwiYwZ Avjoslashvni KvDaggerQ [dvDaggermK daggerjvKDagger`i cwiYwZ]

Gi daggerPDaggerq Lvivc| Zviv Ggb daggerjvK hvDagger`iDaggerK Avjoslashvn jvbZ KDaggeriDaggerQb Ges hvDagger`i Dci Avjoslashvni Mhe wbcwZZ nDaggerqDaggerQ| hvDagger`i

gauml dagger_DaggerK wKQz daggerjvKDaggerK wZwb evbi I iumlKi evwbDaggerq w`DaggerqDaggerQb| Zviv ZvcedilDaggerZi c~Rv KDaggeriDaggerQ| (gvDaggerq`vt 61)|

117

ZhellipZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

خذن أمرهم على غلبوا الذين قال مسجدا عليهم لنت

hviv ZvuDagger`i eumlvcvDaggeri weRqx nDaggerjv Zviv ejDaggerjv Avgiv AekumlB ZvDagger`i Dci [A_copyvr KeimacrrsquovDaggerb] gmwR` ˆZix KiDaggerev| (Kvnvd 21)|

PZz_copy `jxj

mvnvex Avey mvC` iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm ~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

فمن قال والنصارى اليهود الله رسول يا قالو لدخلتموه ضب جحر دخلوا لو حتى بالقذة القذة حذوة قبلكم كان من سنن لتتبعن

Avwg AvksKv KiwQ daggerZvgiv AekumlB daggerZvgvDagger`i c~ecopyeZcopyx daggerjvKDagger`i ixwZ-bxwZ AparaDaggeri AparaDaggeri AbymiY KiDaggere [hv AvDagger`Š Kiv DwPr bq]

GgbwK Zviv hw` cediluB mvDaggerci MDaggerZcopyI XzDaggerK hvq daggerZvgivI ZvDaggerZ XzKDaggere| mvnvevDaggerq daggerKivg wRDaggerAacutem KiDaggerjb Bqv ivm~jyjoslashvn Zviv wK

Bucirc`x I Lbdquooacutevb RevDaggere wZwb ejDaggerjb Zviv Qvov Avi daggerK (eyLvwi I gymwjg)|

cAcircg `jxj

mnxn gymwjDaggerg QvIevb (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

الأحمر الأبيض وأعطيت الكنزين Iأن الل وى لي الأرض فرأيت مشارقها ومغاربها وإن أمتي سيبلغ ملكها ما وي لي منها

يا عدوا من سوى أنفسهم فيستبيح بيضتهم وأن ربي قال وإني سألت ربي لأمتي أن ل يهلكها بسنة بعامة وأن ل يسلط عليهم

قضيت قضاء فإنه ل يرد وإني أعطيتك لأمتك أن ل أهلكهم بسنة لعامة وأن ل أسلط عليهم عدوا من سوى أنفسهم محمد إني إذا

فيستبيح بيضتهم ولو اجتمع عليهم من بأقطارها حتى يكون بعضهم يهلك بعضا ويسبي بعضهم بعضا

Avjoslashvn ZvAvjv daggerMvUv hgxbDaggerK GKwIcircZ KDaggeri Avgvi mvgDaggerb daggerck KiDaggerjb| ZLb Avwg hgxDaggerbi c ~ecopy I cwethg w`MšIacute chcopyšIacute dagger`DaggerL

wbjvg| cbdquow_exi ZZUzKz macrrsquovb AvgvDaggerK dagger`LvDaggerbv nDaggerqDaggerQ Avgvi DcurrensectDaggerZi kvmb ev ivRZiexcl hZUzKz macrrsquovb chcopyšIacute wemacrIacutevi jvf KiDaggere| jvj I

mv`v ywU ab fvUcircvi AvgvDaggerK dagger`qv nDaggerjv Avwg Avgvi iDaggerei KvDaggerQ Avgvi DcurrensectDaggerZi Rbuml G AviR Kijvg wZwb daggerhb Avgvi DcurrensectZDaggerK

MY ywfcopyDaggerparai gvaumlDaggerg aŸsm bv KDaggerib Ges ZvDagger`i wbDaggerRDagger`iDaggerK eumlZxZ Abuml daggerKvb kIcircaeligDaggerK ZvDagger`i Dci weRqx ev paragZvmxb KDaggeri bv

dagger`b hvi dDaggerj daggerm (kIcircaelig) ZvDagger`i mcurrenc`DaggerK nvjvj gDaggerb KiDaggere [jyDaggerU wbDaggere]| Avgvi ie AvgvDaggerK ejDaggerjb daggern gynvcurrensect` Avwg hLb daggerKvb

welDaggerq dqmvjv wbDaggerq daggerdwj ZLb Zvi daggerKvb eumlwZmicrog nq bv| Avwg daggerZvgvDaggerK daggerZvgvi DcurrensectDaggerZi Rbuml G AbyMOumlDaggerni cOumlwZkOumlaeligwZ w`wrdquoQ daggerh

Avwg ZvDagger`i MY ywfcopyDaggerparai gvaumlDaggerg aŸsm KiDaggerev bv Ges ZvDagger`i wbDaggerRDagger`iDaggerK Qvov hw` mviv wekbrvbar I ZvDagger`i weiaeligDaggertimes GKwIcircZ nq ZeyI

Ggb daggerKvb kIcircaeligDaggerK ZvDagger`i Dci paragZvevb KiDaggerev bv hv ZvDagger`i mcurrenc`DaggerK ˆea gDaggerb KDaggeri jyUacuteb KDaggeri wbDaggerq hvDaggere daggerh chcopyšIacute bv Zviv

GDaggerK AciDaggerK aŸsm KiDaggere Avi GDaggerK AciDaggerK ersaquo`x KiDaggere|

eyiKiexclvbx Zvui mnxn nv`xm MOumlDaggeršrsquo G nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb| ZDaggere D eYcopybvq wbDaggeraeligv K_vcedilDaggerjv AwZwi GDaggermDaggerQ

أمتي من فئام نعبد حتى الساعة تقوم ولا القيامة يوم إلى يرفع لم السيف عليهم وقع وإذا المضلين الئمة أمتي على أخاف ماوإن

على أمتي من طائفة تزال ولا بعدي لانبي النبيين خاتم وأنا نبي إنه يزعم كلهم ثلثون كذابون أمتي فى سيكون وأنه الوثان

وتعالىا تبارك الله أمر يأتي حتى خذلهم من يضرهم ل منصورة الحق

Avwg Avgvi DcurrensectDaggerZi Rbuml c_aringoacute kvmKDagger`i eumlvcvDaggeri daggerekx AvksKv daggereva KiwQ| GKevi hw` ZvDagger`i Dci ZDaggerjvqvi DDaggerV ZDaggere daggerm

ZDaggerjvqvi daggerKqvgZ chcopyšIacute Avi bvgDaggere bv| Avi ZZparaY chcopyšIacute daggerKqvgZ msNwUZ nDaggere bv hZparaY bv Avgvi GK`j DcurrensectZ gykwiKDagger`i

mvDagger_ wgwjZ nDaggere Ges hZparaY bv Avgvi DcurrensectDaggerZi GKwU daggerkordfYx g ~wZcopy c~Rv KiDaggere| Avgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml wIcirckRb wg_umlvev`x A_copyvr fUcirc

bexi Avwefcopyve nDaggere| cOumlDaggerZumlDaggerKB wbDaggerRDaggerK bex eDaggerj `vex KiDaggere| A_P AvwgB nwrdquoQ mecopyDaggerkl bex|

Avgvi ci daggerKvb bexi AvMgb NUDaggere bv| daggerKqvgZ chcopyšIacute Avgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml Ggb GKwU mvnvhuml cOumlvszlig `Daggerji AwmacrIacuteZ iexcl _vKDaggere

hvDagger`iDaggerK daggerKvb AcgvbKvixi Acgvb parawZ KiDaggerZ cviDaggere bv| [A_copyvr mZuml c_ dagger_DaggerK weiZ ivLDaggerZ cviDaggere bv]|

118

nv`xDaggerm DDaggerjoslashwLZ wewfbœ kDaggeratildei eumlvLumlv

◾ GLvDaggerb [سنن] Z_v mxb eDaggerYcopy hei w`Daggerq Gi A_copy cšrsquoviv Iacutev | daggerck w`Daggerj nDaggere ctimeswZixwZ| ◾ القذة[ بالقذة قذةال حذو] ejv nq

ZxDaggerii cvjK Gi DDaggerIumlkuml nDaggerjv ADaggerbK wgj ev mv bdquokuml MordfnY Kiv| A_copyvrcybullLvDaggerbv cybullLvDaggerbv fvDaggere c ~ieZcopyxDagger`i c`vsK AbymiY Kiv|

11 GB DcurrensectDaggerZi wKQz daggerjvK cOumlwZgvi Dcvmbv KiDaggere daggerKbbv GUv nDaggerjv c ~ieZcopyx RvwZDagger`i ixwZbxwZ AekumlB Avgiv ZvDagger`i c`vsK

AbymiY KiDaggerev|

12 AvgvDagger`i Rbuml AvekumlK nDaggerjv c ~ieZcopyx RvwZDagger`i ixwZbxwZ AeAacuteZ nIqv hvDaggerZ KDaggeri wbDaggerlavAacutev e lsquo dagger_DaggerK weiZ _vKDaggerZ cvwi |

Avi c~ieZcopyxDagger`i AwaKvsk Afumlvm KziAvb I nv`xDaggerm we`umlvgb iDaggerqDaggerQ|

myZivs Avjoslashvn Zvqvjvi AevaumlZvi daggerparaDaggerIcirc ZvDagger`i AvbyMZuml Kiv hvDaggere bv|

13 +++ mwVK weavb Avmvi cDaggeriI mvnvexDagger`iDaggerK gnvb gDaggerb KivB nDaggerjv ZvDagger`i ixwZ-bxwZ AbymiY|

[ ينصرون لا القيامه ويوم النار الى يدعون ائمه وجعلناهم تعالى قوله ]

14 hLbB gvbyl Ges wimvjvDaggerZi weavDaggerbi gvDaggerS mgq `xNcopy AvDaggerm ZLbB RvwZ mwVK cšrsquov dagger_DaggerK ~Daggeri mDaggeri hvq|

◾GLvDaggerb زوى Gi A_ copy nDaggerjv GKwIcircZ Kiv wgwjZ Kiv|

◾GLvDaggerb [ والابيض الاحمر ] Gi A_ copy nDaggerjv macrYcopy Ges ildquocv A_copyvrwKmiv I KvqmvDaggerii abfvEcircvi|

◾GLvDaggerb [ لامتي ربي سالت واني ] Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjvbex (mvt) wZbwU welDaggerq Avjoslashvn Zvqvjvi KvDaggerQ AvDaggere`b KDaggeriwQDaggerjb dDaggerj ywU

MordfnY Kiv nDaggerqDaggerQ Avi ZhellipZxqwU MordfnYxq nqwb|

11 eumlvcK ` ywfcopypara Oslashviv GB RvwZDaggerK aŸsm Kiv nDaggere bv| A_copyvrmg Iacute RvwZi Dci ` ywfcopypara I Abvebdquowoacute PvwcDaggerq dagger`Iqv nDaggere bv|

12 KvDaggerdiDagger`iDaggerK mg Iacute Dcurrensectv Bmjvgxi Dci daggerbZhellipZiexcl dagger`Iqv nDaggere bv|

13 RvwZ wbDaggerRDagger`i gvDaggerS cimacrci cimacrcDaggerii hytimes-weMOumln bv Kiv | mecopyDaggerkl `vweDaggerZ wMDaggerq bex (mvt) daggerK wbDaggerla Kiv nDaggerqDaggerQ|

◾GLvDaggerb [ المضلين الئمة ] Z_v fDaggerqi Avkfrac14v mxgvetimes Kiv nDaggerqDaggerQ iumlaygvIcirc c_ aringoacute daggerbZvDagger`i gvDaggerSB| Bgvg KLDaggerbv KjumlvYKvgxI nq

يوقنون ياتناآب وكانوا صبروا لما بامرنا يهدون ائمه منهم وجعلنا تعالى قوله ] ]

KLDaggerbv Avevi AKjumlvYKvgxI nq

◾GLvDaggerb [ يرفع لم السيف عليه وقع ] Z_v ZhellipZxq Lwjdv Imgvb (ivt) knx` nIqv dagger_DaggerK eZcopygvb chcopyšIacute hv NUDaggerZDaggerQ|

◾GLvDaggerb [ الاوثان امتي من فئام تعبد وحتى ] Z_v hZparaY bv Avgvi DcurrensectDaggerZi GK mcurrencOuml`vq g~wZcopymg~Daggerni

◾GLvDaggerb [كذابون ثلثون] Z_v GUv ejv nDaggerqDaggerQ AvwaKumlZvi Rbuml A_ev mxgvetimesZvi daggerparaDaggerIcirc jparauml KDaggeri|

119

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv wbmvi 51bs AvqvDaggerZi Zvdmxi| 2| m~iv gvDaggerq`vi 61 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi| 3| m~iv KvnvDaggerdi 21 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

4| GwU meDaggerPDaggerq cediliaeligZiexclc~Ycopy welq| [Avi Zv nDaggerrdquoQ] GLvDaggerb wReZ] Ges ZvcedilDaggerZi] cOumlwZ CgvDaggerbi A_copy wK GUv wK iumlay AšIacuteDaggerii wekbrvbarvDaggermi

bvg bvwK wReZ I ZvcedilDaggerZi cOumlwZ NbdquoYv daggerparavf Ges evwZj eDaggerj Rvbv mDaggerZiexclI Gi c ~RvixDagger`i mvDagger_ HKgZuml DaggercvlY Kiv eySvq

5| ZvcedilZ c~RvixDagger`i K_v nDaggerrdquoQ KvDaggerdiiv ZvDagger`i Kzdix mcurrencDaggerKcopy AeMZ nIqv mDaggerEumliexclI Zviv daggergvwgbDagger`i daggerPDaggerq AwaK mZuml cDagger_i

AwaKvix|

6| Avey mvC` iv dagger_DaggerK ewYcopyZ nv`xDaggerm daggerh aiDaggerbi daggerjvDaggerKi K_v DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ daggerm aiDaggerbi eucirc msLumlK daggerjvK G DcurrensectDaggerZi gDaggerauml AekumlB

cvIqv hvDaggere| [hviv Bucirc`x LbdquooacutevbDagger`i ucirceucirc Abymvix]|

7| G iKg msNwUZ nIqvi eumlvcvDaggeri ivm~j mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi mymacrcoacute daggerNvlYv| A_ copyvr G DcurrensectDaggerZ gymwjgvi gDaggerauml

eucirc g~wZcopy c~Rvix daggerjvK cvIqv hvDaggere|

8| meDaggerPDaggerq AvethDaggerhcopyi welq nDaggerrdquoQ gyLZvDaggerii gZ wg_umlv Ges fUcirc bexi Avwefcopyve| gyLZvi bvgK G fUcircbex Avjoslashvni GKZiexclev` I gynvcurrensect`

(mvt) Gi wimvjZDaggerK macrxKvi KiDaggerZv| daggerm wbDaggerRDaggerK DcurrensectDaggerZ gynvcurrensect`xi AšIacutefcopysbquo eDaggerjI daggerNvlYv KiDaggerZv daggerm AvDaggeriv daggerNvlYv w`DaggerZv ivm~j mZuml

KziAvb mZuml Ges gynvcurrensect` (mvt) mecopyDaggerkl bex wnDaggermDaggere macrxKhellipZ| GcedilDaggerjvi macrxKhellipwZ cOuml vb mDaggerZiexclI Zvi gDaggerauml DcDaggeriv macrxKhellipwZi mymacrcoacute

wecixZ I cwicšrsquox KvhcopyKjvc cwijwparaZ nDaggerqDaggerQ| G fUcirc gyLcopyI mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi daggerkl hyDaggerM AvwefcopysbquoZ nDaggerqwQj Ges daggerek wKQz daggerjvK

Zvi AbymvixI nDaggerqwQj|

9| my-msev`Z nDaggerrdquoQ GB daggerh AZxDaggerZi gDaggerZv nK mcurrenc~YcopyiƒDaggerc KLDaggerbv wejyszlig nDaggere bv eis GKwU `j nDaggerKi Dci wPiw`bB cOumlwZwocircZ

_vKDaggere|

11| Gi meDaggerPDaggerq eo wb`kcopyb nDaggerrdquoQ Zviv [nK cšrsquoxiv] msLumlvq Kg nDaggerjI daggerKvb AcgvbKvix I weDaggerivaxZvKvix ZvDagger`i daggerKvb parawZ KiDaggerZ

cviDaggere bv|

11| daggerKqvgZ chcopyšIacute D kZcopy KvhcopyKi _vKDaggere| 12| G AaumlvDaggerq KZcedilDaggerjv eo wb`kcopyDaggerbi DDaggerjshyL iDaggerqDaggerQ|

h_vt ivm~j (mvt) KZcopyhellipK msev` cwiDaggerekb daggerh Avjoslashvn ZvAvjv ZvuDaggerK weDaggerkbrvbari c~ecopy I cwethg w`MDaggeršIacutei mewKQzB GKwIcircZ KDaggeri dagger`wLDaggerqDaggerQb|

G msev` Oslashviv daggerh A_ copy eywSDaggerqDaggerQb evmacrIacuteDaggere wVK ZvB msNwUZ nDaggerqDaggerQ hv DEumli I `wparaDaggerYi eumlvcvDaggeri NDaggerUwb| ZvuDaggerK `ywU ab-fvUcircvi cOuml`vb

Kiv nDaggerqDaggerQ G msev`I wZwb w`DaggerqDaggerQb|Zvui DcurrensectDaggerZi eumlvcvDaggeri gvIcirc ` ywU dagger`vqv Keyj nIqvi msev` wZwb w`DaggerqDaggerQb Ges ZhellipZxq dagger`vqv Keyj

bv nIqvi LeiI wZwb RvwbDaggerqDaggerQb|wZwb G LeiI RvwbDaggerqDaggerQb daggerh G DcurrensectDaggerZi DcDaggeri GKevi ZDaggerjvqvi DVDaggerj Zv Avi LvDaggerc cOumlDaggerek

KiDaggere bv| [A_copyvr msNvZ iumliaelig nDaggerj Zv Avi _vgDaggere bv]|

wZwb AvDaggeriv RvwbDaggerqDaggerQb daggerh DcurrensectDaggerZi daggerjvDaggerKiv GDaggerK AciDaggerK aŸsm KiDaggere GDaggerK AciDaggerK ersaquo`x KiDaggere| DcurrensectDaggerZi Rbuml wZwb aringvšmdash

kvmKDagger`i eumlvcvDaggeri kZKcopyevYx DrdquoQviY KDaggeriDaggerQb|G DcurrensectDaggerZi gauml dagger_DaggerK wg_umlv I fUcirc bex AvwefcopyvDaggerei K_v wZwb RvwbDaggerqDaggerQb| mvnvhuml cOumlvszlig

GKwU nK cšrsquox`j me mgqB we`umlgvb _vKvi msev` RvwbDaggerqDaggerQb|DDaggerjoslashwLZ me welqB cwiDaggerewkZ Lei Abyhvqx ucirceucirc msNwUZ nDaggerqDaggerQ|

A_P GgbwU fwelumlDaggerZ msNwUZ nIqvi eumlvcviwU hyw I eywtimesi AvIZvaxb bq|

13| GKgvIcirc c_aringoacute daggerbZvDagger`i eumlvcvDaggeriB wZwb kswKZ wQDaggerjb|

14| g~wZcopy c~Rvi ggcopyvDagger_ copyi eumlvcvDaggeri ivm ~j (mvt) Gi kZKcopyevYx|

111

locirc kqZvDaggerbi KgcopyKvUcircmg ~n (7wU Aaumlvq)

[24] hv`yi weeiY

hv y wkiKx cšrsquovq nDaggerq _vDaggerK| daggerKbbv kqZvb wbDaggerRi macrvDaggerZcopy eYx Av`Daggergi daggermev KDaggeri Avi nDaggerjv eYx Av`g daggerK

c_aringoacute Kiv Ges wkiK I bvdigvbx KvDaggerR cOumlweoacute Kiv|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx موا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلق ولقد عل

Zviv AekumlB AeMZ AvDaggerQ daggerh eumlw Zv [hv`y] microq KDaggeri wbDaggerqDaggerQ ciKvDaggerj Zvi daggerKvb mydj cvIbv daggerbB|

(evKviv 112)|

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx يؤمنون بالجبت والطاغوت

Zviv wReZ Ges ZvcedilZDaggerK wekbrvbarvm KDaggeri| (wbmvt 51)|

Igi (ivt) Avbucirc eDaggerjb wReZ nDaggerrdquoQ hv y Avi ZvcedilZ nDaggerrdquoQ kqZvb|

Rvwei (ivt) eDaggerjb ZvcedilZ nDaggerrdquoQ MYK| ZvDagger`i Dci kqZvb AeZxYcopy nDaggerZv cOumlDaggerZumlK daggerMvDaggerIcirci RbumlB GKRb

KDaggeri MYK wbacopyvwiZ wQj|

GLvDaggerbاشتريه Z_v hv y wkparav Kiv|

GLvDaggerb الطاغوت Z_v kqZvb mv` bdquokuml macriƒc eumlvLumlv KDaggeri daggerKbbv ZvcedilZ kqZvb dagger_DaggerK eumlvcK|

111

ciKvDaggerj ZvDagger`i wK cwic~Ycopy Ask boacute nDaggere bvwK wKQz Ask `ywU gZ

11 KziAvDaggerb ewYcopyZ ucircgwKi AvqvZ

cedilDaggerjv daggerhfvDaggere AvDaggerQ daggermfvDaggereB cOumlDaggerhvRuml

nDaggere| ucircgwKi AvqvZ cedilDaggerjv nveacutev gDaggerb

KDaggeri GcedilDaggerjvDaggerK paragvi mvDagger_ wgjvDaggerbvi

Avkv Kiv hvDaggere bv| daggerKbbv Avjoslashvn

Zvqvjv eDaggerjb

[ تخويفا الإ بالآيات نرسل وما ]

DaggerKbbv Avjoslashvn Zvqvjv wewfbœ wb`copykb

daggercOumliY KDaggerib fqfxwZi Rbuml evrsaquo`vi

KgcopyKvDaggerUcirci KviDaggerY|

12 ucircgwKi AvqvZ cedilDaggerjv fxwZcOuml` copykDaggerbi w`DaggerK mcurrencbdquo Kiv

nDaggere Ges ciKvDaggerji Ask weboacute nDaggere eumlvLumlvi Oslashviv|

hw` hv y cwiPvjbv KDaggeri

kqZvDaggerbi gvaumlDaggerg ZvnDaggerj

ciKvDaggerj Zvi c~Ycopy Ask

weboacute nDaggere

Avi hw` hv y KDaggeri wewfbœ

dagger`vqv I cOumlwZDaggerlaK w`Daggerq

ZvnDaggerj wKQz Ask weboacute

nDaggere|

ZhellipZxq `jxj

Avey ucircivqiv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

إلا الله حرم يالت والسحروقتل بالل الشرك قال هن وما الله رسول يا قالو الموبقات السبع إجتنبوا

المؤمنات الغافلت المحصنات وقذف الزحف يوم والتولى اليتيم مال وأكل الربا وأكل بالحق

DaggerZvgiv mvZwU aŸsmvZœK wRwbm dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vDaggerKv| mvnvevDaggerq daggerKivg wRAacutevmv KiDaggerjb Bqv ivmyjvjoslashvn H

aesmvZyenK wRwbmcedilDaggerjv wK wZwb RevDaggere ejDaggerjb Zv nDaggerjv 1 Avjoslashvni mvDagger_ wkiK Kiv| 2 hv y Kiv| 3

AbumlvqfvDaggere KvDDaggerK nZumlv Kiv hv Avjshyvn ZvAvjv nvivg KDaggeri w`DaggerqDaggerQb| 4 my` LvIqv| 5 GwZDaggergi mcurrenc`

AvZœmvr Kiv| 6 hyDaggertimesi gq`vb dagger_DaggerK cjvqb Kiv| 7 mZx mvaŸx daggergvwgb gwnjvDaggerK Acev` dagger`qv|

112

GLvDaggerb اجتنبوا Z_v ~Daggeri wbDaggerparac Ki daggerh Zzwg GK cOumlvDaggeršIacute Aemacrrsquovb KiDaggere Avi GcedilDaggerjv Aci cOumlvDaggeršIacute|

GLvDaggerb السبع Z_v GUv wbw` copyoacute KZKDaggerK mxgvetimes KDaggeri bv| daggerKbbv GLvDaggerb AvDaggeriv ADaggerbK `skv emacrlsquo iDaggerqDaggerQ|

GLvDaggerb الربا أكل Z_v my` MৰnY Kiv| PvB Zv LvevDaggeri ev AvmevecDaggerIcirc A_ev Abuml daggerKvb daggerparaDaggerIcirc my` cOumlDaggerqvM

Kiv| my` nDaggerjv daggerKvb daggerjbDagger`Daggerb AwZwi wKQz cOuml`vb Kiv daggerhLvDaggerb mgvb dagger`Iqv AvekumlK wQj| Ges daggerKvb

daggerjbDagger`Daggerb evwK ivLv daggerhLvDaggerb bMDaggerZ

Dagger`Iqv AvekumlK wQj| ZvnDaggerj my` ` yB cOumlKvDaggeri wef 11 Kgcopyebdquowtimes nvDaggeri my`| 12 cwiDaggerkvDaggera wejcurren nvDaggeri

my |

GLvDaggerb اليتيم مال أكل Z_v BqvZxg ejv nq Ggb daggerQDaggerj ev daggergDaggerq evDaggerjM nIqvi c ~Daggerecopy hvi wcZv gbdquoZumlyeiY

KDaggeriDaggerQ|

GLvDaggerb الزحف يوم التولي Z_v KvDaggerdiDagger`i mvDagger_ hytimes Kiv mgq gq`vb dagger_DaggerK cjvqb Kiv|

GLvDaggerb المؤمنات الغافلت المحصنات قذف Z_v macrvaxbv igYx daggerK eumlwfPvDaggerii Acev` dagger`Iqv|

GLvDaggerb بالحق الإ الله حرم التى النفس قتل Z_v eumlw Pvi

cOumlKvi| h_v

11 Cgvb`vi eumlw |

12 whcurrensectx Ggb eumlw

hvi gvDaggerS Ges

AvgvDagger`i gvDaggerS Ki

dagger`Iqvi gvaumlDaggerg

Pzw etimes|

Z_v المعاهد 13

ˆgIcircxPzw DaggerZ Avetimes eumlw

Zvi gvDaggerS Ges AvgvDagger`i

gvDaggerS Ggb Pzw daggerh Zviv

AvgvDagger`i Ges Avgiv

ZvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes wjszlig

nDaggerev bv|

Ggb المستأمن 14

eumlw hvi gvDaggerS Ges

AvgvDagger`i gvDaggerS

eumlemv ev Bmjvg

eySvi DDaggerIumlkuml

wbivcEumlv dagger`Iqv

nDaggerqDaggerQ|

GLvDaggerb بالحق الإ Z_v wZbwU KviY| h_v

11 nZumlvi e`Daggerj nZumlv| 12 weevwnZ eumlwfPvwi| 13 Bmjvg acopyg cwiZumlvM KDaggeri gyiZv`

nDaggerq hvIqv|

113

wZb Aemacrrsquovq hyDaggertimesi gq`vb dagger_DaggerK cjvqb Kiv ˆeaZv iDaggerqDaggerQ

GK فا متحر تعالى قوله

قتالل Z_v daggerhgb daggerKD wbDaggerRi

kw ARcopyb Ges Amacriquest bevqb

Kivi Rbuml wdDaggeri daggerMj| A_ev

Abuml w`K dagger_DaggerK AvmicrogY

Kivi Rbuml wcQDaggerb wdDaggeri daggerMj|

فئه الى متحيزا تعالى قوله 12

Z_v wbR `Daggerji parawZ bv KDaggeri

cOumlDaggerqvRbekZ AcDaggerii mvDagger_

wgwjZ nIqv|

13 hw` gymjgvbDagger`i Zzjbvq

KvDaggerdi dagger`i ˆmbuml AwaK

cwigvDaggerY nq ZLb hyDaggertimesi

gq`vb dagger_DaggerK cjvqb Kiv

ˆeaZv iDaggerqDaggerQ|

PZz_copy `jxj

hyb ye iv dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

بالسيف ضربة الساحر حد

hv y KDaggerii kvw Iacute nDaggerrdquoQ ZDaggerjvqvDaggerii AvNvDaggerZ M copyvb DwoDaggerq dagger`qv [gbdquoZ y `Ucirc]| (wZiwgwR)|

cAcircg `jxj

mnxn eyLvixDaggerZ evRvjv web Avev`vn dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ Igi iv gymwjg MfYcopyiDagger`i KvDaggerQ cvVvDaggerbv

wbDagger copykbvgvq wjDaggerLDaggerQb

وساحرة ساحر كل اقتلو أن

DaggerZvgiv cOumlDaggerZumlK hv yKi cyildquol Ges hv` yKi bvixDaggerK nZumlv KDaggeriv| evRvjv eDaggerjb G wbDagger copyDaggerki ci Avgiv

wZbRb hv yKiDaggerK nZumlv KDaggeriwQ|

locirc `jxj

nvdmv (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ mnxn nv`xDaggerm AvDaggerQ wZwb Zvui AaxbmacrIacute GKRb evrsaquo`x (microxZ`vmx) daggerK nZumlv Kivi

wbDagger copyk w`DaggerqwQDaggerjb daggerh `vmx ZvuDaggerK hv y KDaggeriwQDaggerjv| AZtci D wbDagger copyDaggerk ZvDaggerK nZumlv Kiv nDaggerqDaggerQ| GKB

iKg nv`xm Ryb`ve Dagger_DaggerK mnxnfvDaggere ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| Bgvg Avngv` in eDaggerjDaggerQb bex (mvt) Gi wZbRb

mvnvex dagger_DaggerK GK_v mnxn fvDaggere ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

114

Rv` yKDaggerii ucircKzg

11 gynvcurrensect` web Avatildeyj

Iqvnve (int) eDaggerjb Rv`y

nDaggerrdquoQ Kzdix| Avi Rv` yKiDaggerK

mvaviY fvDaggere nZumlv Kiv nDaggere

Zvi ZvIev Avjoslashvn Zvqvjvi

wbKU|

12 Bgvg kvwd iwngvucircjoslashvn eDaggerjb daggerkl Beby DmvBgxb iwngvucircjoslashvn

GB gZ daggerK cOumlvavbuml w`DaggerqDaggerQb|

Rv` yKDaggerii ucircKzg Abumlvq fvDaggere

AvmicrogYKvix ucircKzDaggergi bumlvq|

daggerm gymwjg nIqvi KviDaggerY n`

wnDaggermDaggere ZvDaggerK nZumlv Kiv nDaggere|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv evKvivi 112 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv wbmvi 51 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| wReZ I ZvcedilZ Gi eumlvLumlv Ges DfDaggerqi gDaggerauml cv_copyKuml|

4| ZvcedilZ KLDaggerbv wRb Avevi KLDaggerbv gvbyl nDaggerZ cvDaggeri|

5| aŸsmvZœK mvZwU Ggb weDaggerkl welDaggerqi Aacutevb daggerh eumlvcvDaggeri wbDaggerlavAacutev GDaggermDaggerQ|

6| hv` yKiDaggerK KvDaggerdi daggerNvlYv w`DaggerZ nDaggere|

7| ZvIevi myDaggerhvM QvovB hv yKiDaggerK nZumlv KiDaggerZ nDaggere|

8 hw` Igi iv Gi hyDaggerM hv y we`umlvi AwmacrIacuteZiexcl LyuDaggerR cvIqv hvq ZvnDaggerj Zvui cieZcopyx hyDaggerMi Aemacrrsquov wK `vuovDaggere

[A_ copyvr Zvui cieZcopyx hyDaggerM hv y we`umlvi cOumlPjb AekumlB AvDaggerQ|]

115

[25] hv y Ges hv yi daggerkordfYxfsbquo welqvejx|

hv yi cwiPq eYcopybv Kivi ci daggerZvgvi Rbuml hv` yi daggerkordfYxwebumlvm eYcopybv Kiv nDaggerrdquoQ hvDaggerZ KDaggeri Zzwg RvbDaggerZ cvDaggeriv

Rvbv Rv` yi wewfbœ cOumlKvi iDaggerqDaggerQ Ges hvDaggerZ KDaggeri GcedilDaggerjv dagger_DaggerK weiZ nDaggerZ cvwi|

cOuml_g `jxj

KZb web Kiexclexmv Zvui wcZv dagger_DaggerK eYcopybv KDaggeriDaggerQb wZwb bex (mvt) daggerK G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbDaggerQb

الجبت من والطيرة والطرق العيافة أن

wbethqB Bqvdv ZviK Ges wZqvivn nDaggerrdquoQ wReZ Gi AšIacutefcopysbquo |

AvDd eDaggerjDaggerQb Bqvdv nDaggerrdquoQ cvwL DwoDaggerq fvMuml MYbv Kiv| ZviK nDaggerrdquoQ gvwUDaggerZ daggeriLv daggerUDaggerb fvMuml MYbv

Kiv| nvmvb eDaggerjDaggerQb wReZ nDaggerrdquoQ kqZvDaggerbi gšiquest| G eYcopybvi mb` mnxn (Avey `vD` bvmvqx Beby

wneevb)|

wOslashZxq `jxj

BeDaggerb Aveevm iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjDaggerQb ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

السحر من شعبة اقتبس فقد النجوم من شعبة اقتبس من

daggerh eumlw daggerRumlvwZwecopy`umlvi wKQz Ask wkLDaggerjv daggerm g ~jZt hv ywe`umlviB wKQz Ask wkLDaggerjv| G [DaggerRumlvwZwecopy`umlv] hZ

evoDaggere hv`y we`umlvI ZZ evoDaggere| (Avey `vD`)|

ZhellipZxq `jxj nhiZ Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK GKwU nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

إليه وكل شيئا تعلق ومن ركأش فقد سحر ومن سحر فقد فيها نفث ثم عقدة عقد من

daggerh eumlw wMiv jvMvq AZtci ZvDaggerZ dzuK dagger`q daggerm g~jZt hv y KDaggeri| Avi daggerh eumlw hv` y KDaggeri daggerm g~jZt wkiK

KDaggeri Avi daggerh eumlw daggerKvb wRwbm [ZvweR-KeR] jUKvq ZvDaggerK H wRwbmDaggermi w`DaggerKB daggermvc copy Kiv nq|

(bvmvqx)|

PZz_copy `jxj Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

الناس بين ألقالة النميمة هى العضة ما أنبئكم هل آلا

Avwg wK daggerZvgvDagger`iDaggerK hv y wK-G mcurrencDaggerKcopy msev` dagger`e bv Zv nDaggerrdquoQ daggerPvDaggerMvjLyix ev Kzrmv iUbv Kiv A_copyvr

gvbyDaggerli gDaggerauml K_v-jvMvDaggerbv ev e`bvg QovDaggerbv| (gymwjg)|

hv yi daggerkordfYxfsbquo AvDaggeriKwU welq ADaggerbK gvbyDaggerli gDaggeraumlB cvIqv hvq Zv nDaggerrdquoQ daggerPvMjLyix ev Kzrmv iUbv Kiv|

gvbyDaggerli gDaggerauml weDaggerf` mbdquowoacute wcOumlqRbDagger`i AšIacuteDaggeri kmicroZv mbdquowoacute|

cAcircg `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Igi (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb لسحرا البيان من إن

wbethqB daggerKvb daggerKvb K_vi gDaggerauml hv`y AvDaggerQ| (eyLvwi I gymwjg)|

116

1 GLvDaggerb العيافة Z_v KDaggergcopyi gvaumlDaggerg daggerKvb MOumlnY Kiv| A_copyvrAiumlf jparaY ev iumlf jparaY Rbuml cvwL IovDaggerbv|

2 GLvDaggerb الطرق Z_v hviv MYK Ges Rv` yi cšrsquovq evjyi Dci daggeriLv UvDaggerb|

3 GLvDaggerb الطيرة Z_v daggerKvb hyM A_ev mgqDaggerK daggerKrsaquo` ordf KDaggeri iumlDaggerb A_ev dagger`Lvi gvaumlDaggerg Aiumlf jparaY MOumlnY

Kiv|

5 GLvDaggerb الشيطان رنة Z_v kqZvDaggerbi Inx Avi GUv nj kqZvDaggerbi cpara dagger_DaggerK Inx Ges Zvi kOumlaeligZwjwc |

6 GLvDaggerb العضه Z_v KZcopyb Kiv Ges wewrdquoQbœ Kiv| +++ Gi Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjv Rv ywi GKwU cOumlKvi

DaggerKbbv GUv eiDaggerYi Rbuml daggerh wewQbœ KivUvB nDaggerjv cOumlDaggerZumlK Rv yKi Ges daggerPvMjDaggerLvDaggerii g~j DDaggerIumlkuml| Avi

PzMjDaggerLvi nDaggerjv Rv yKDaggerii daggerPDaggerqI AwaK gvivZœK|

daggerRumlvwZwecopyAacutevDaggerbi cOumlKviDaggerf`

11 cvkbrvbarcopy cOumlwZwmicroqvi we`umlv Z_v AvKvk mcurrenUumlxq

wewfbœ Aemacrrsquovi Oslashviv RwgDaggerb msNwUZ nIqv

NUbvejxi Dci cOumlgvY daggerck Kiv|

12 cwiPvjbv we`umlv Z_v GB we`umlv w`Daggerq wewfbœ

mgq I w`K Gi Dci cOumlgvY daggerck Kiv Ges

daggerKiexclejvi w`K| G we`umlvi ` ywU daggerparaIcirc iDaggerqDaggerQ| h_v

K daggerQvU wkwiK hLb

G wekbrvbarvm KDaggeri daggerh

ZviKvivwR gvaumlg

A` bdquokuml mcurrencDaggerKcopy Rvbvi

eumlvcvDaggeri GDaggerparaDaggerIcirc

Avjoslashvn ZvAvjvi daggerKvb

KviY wbacopyvwiZ KDaggeribwb

|

L eo wkwiK hw` G

welDaggerq wekbrvbarvm KDaggeri daggerh

ZviKvivwRi

mEumlvMZfvDaggere cOumlfve

iDaggerqDaggerQ KjumlvY daggerUDaggerb

Avbvi AKjumlvY `~i

Kivi|

L IqvwRe hvwe daggerZv

AvekumlKxq Kgcopy cwic~Ycopy

nq bv daggerm welqUv

RvbvI AvekumlK| daggerhgb

daggerKvb eumlw hw`

giaeligfsbquowgDaggerZ A_ev daggerKvb

daggerLvjv gq`vDaggerb Ae rsquovb

KDaggeri Ges daggerKejv RvDaggerbi

Rbuml BrdquoQv KDaggeri| ZLb

Zvi Rbuml GUv IqvwRe|

K ˆea Avi Zv

nDaggerjv Gi Oslashviv mgq

Ges macrrsquovb Gi Dci

`wjj daggerck Kiv|

daggerhgb Avjoslashvn

ZvAvjvi evYx

[ وبالنجم وعلمات

يهتدون هم ]

117

GLvDaggerb البيان Z_v AwaKZi weiumltimes evPbfwfrac12 hv w`Daggerq weDaggereK Ges wewfbœ wPšIacutevfvebvDaggerK weKhellipwZ Kiv hvq|

GUv Avevi ` yB fvDaggerM wef

K cOumlksmbxq Gi Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjv mZumlDaggerK mveumlmacrIacute Kiv Ges evwZj wg_umlv wnDaggermDaggere AvLumlvwqZ Kiv|

L wbrsaquo`bxq Gi Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjv mZuml daggerK cwiZumlvM Kiv Ges evwZjDaggerK mveumlmacrIacute Kiv|

hv yi mvDagger_ e hellipZvi wK mcurrencKcopy iDaggerqDaggerQ daggerKbbv wg_umlv gvayhcopyc~Ycopy fvlv Ges Rv` y evmacrIacuteeZvi AfumlšIacuteDaggeri mcurrencKcopy

iDaggerqDaggerQ|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 Bqvdv ZviK Ges wZqvivn wReDaggerZi Ašmdashfcopysbquo |

2| Bqvdv ZviK Ges wZqvivn Gi Zvdmxi|

3| daggerRumlvwZwecopy umlv hv` yi AšIacutefcopyz |

4| dzuK mn wMiv jvMvDaggerbv hv yi AšIacutefcopyz |

5| Kzrmv iUbv Kiv hv`yi kvwgj|

6| wKQz wKQz evMyenxZvI hv` yi AšIacutefcopysbquo |

118

[26] MbK I ZOslashmswkoslashoacute AvDaggerjvPbv|

GUvB nDaggerjv DEumlg daggerkordfYxwebumlvm Rv`yi eYcopybv Ges Rv` yi daggerkordfYxwebumlvm DDaggerjoslashL Kivi cDaggeri daggerZvgvi Rbuml DDaggerjoslashL Kiv nDaggerrdquoQ MYK

daggerRumlvwZlx `vM daggerUDaggerb fvMuml MYbv Kwi Ges ZvDagger`i wbKU Mgb Kiv ucircKzg Mgb ctimeswZ mcurrencDaggerKcopy eYcopybv Kiv nDaggerrdquoQ|

১ কতন বিন কিাইসা তাার বিতা থেকে িরণনা েকরকেন বতবন নিী সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম থে এ েো িলকত শকনকেন

الجبت من والطيرة والطرق العيافة أن

lsquolsquoবনশচয়ই lsquoইয়াফা rsquo lsquoতারে rsquo এিং lsquoবতয়ারাি rsquo িকে lsquoবিিতrsquo এর অনতরভণ কত

আউফ িকলকেন lsquoইয়াফাrsquo িকে িাবি উবিকয় রাগয গরনা েরা lsquoতারে rsquo িকে মাটিকত থরিা থেকন রাগয গরনা েরা িাসান িকলকেন lsquoবিিতrsquo িকে

শয়তাকনর মনতর এ িরণনার সনদ সিীি (আি দাউদ নাসায়ী ইিন বিিিান)

২ ইিকন আিিাস রা থেকে িবরণত আকে বতবন িকলকেন রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

(أبوداود رواه) السحر من شعبة اقتبس فقد النجوم من شعبة اقتبس من

lsquolsquoথে িযবকত থিযাবতবিণদযার বেে অংশ বশিকলা থস মভলতঃ োদবিদযারই বেে অংশ বশিকলা এ [থিযাবতবিণদযা] েত িািকি োদ বিদযাও তত িািকিrsquorsquo (আি দাউদ)

৩ িেরত আি হরায়রা (রাঃ) থেকে এেটি িাদীকস িবরণত আকে

يئاش تعلق ومن أشرك فقد سحر ومن سحر فقد فيها نفث ثم عقدة عقد من إليه وكل

lsquolsquoথে িযবকত বগরা লাগায় অতঃির তাকত ফা ে থদয় থস মভলতঃ োদ েকর আর থে িযবকত োদ েকর থস মভলতঃ বশরে েকর আর থে িযবকত থোন বিবনস

[তাবিি-েিি] লেোয় তাকে ঐ বিবনসকসর বদকেই থসািদণ েরা িয় (নাসায়ী)

৪ আবদললাি ইিকন মাসউদ (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

(مسلم رواه) الناس بين ألقالة النميمة هى العضة ما أنبئكم هل آل

lsquolsquoআবম বে থতামাকদরকে োদ বে-এ সমপকেণ সংিাদ থদি না তা িকে থ াকগালিরী িা কৎসা রেনা েরা অেণাৎ মানকের মকযয েো-লাগাকনা িা িদনাম

েিাকনা rsquorsquo (মসবলম)

োদর থেরীরভ কত আকরেটি বিেয় অকনে মানকের মকযযই িাওয়া োয় তা িকে থ াগলিরী িা কৎসা রেনা েরা মানকের মকযয বিকরদ সবি

বিয়িনকদর অনতকর শকরতা সবি

৫ আবদললাি ইিকন ওমর (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন لسحرا البيان من إن

বনশচয় থোন থোন েোর মকযয োদ আকে (িিাবর ও মসবলম)

119

cOuml_g `jxj

ivm~j (mvt) Gi GK macriquestx dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

يوما أربعين صلة له تقبل لم فصدقه شيئ عن فسأله عرافا أتى من

daggerh eumlw daggerKvb MYDaggerKi KvDaggerQ Avmj Zvici ZvDaggerK [fvMuml mcurrencDaggerKcopy] wKQz wRAacutevmv KiDaggerjv AZtci MYDaggerKi

K_vDaggerK mZuml eDaggerj wekbrvbarvm Kij ZvnDaggerj Pwjoslashk w`b chcopyšIacute Zvi bvgvR Keyj nDaggere bv| (gymwjg)|

wOslashZxq I ZhellipZxq `jxj

Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

محمد على أنزل بما كفر يقول بما فصدقه كاهنا أتى من

daggerh eumlvw MYDaggerKi KvDaggerQ AvmDaggerjv AZtci MYK hv ejDaggerjv Zv mZuml eDaggerj wekbrvbarvm KiDaggerjv daggerm g~jZt gynvcurrensect`

(mvt) Gi Dci hv bvwhj Kiv nDaggerqDaggerQ Zv AmacrxKvi KiDaggerjv| (mnxn eyLvwi I gymwjDaggergi kZcopy daggergvZvDaggereK

nv`xmwU mnxn| Avey `vD` wZiwgwR bvmvqx BeDaggerb gvRv I nvwKg G nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb)|

PZz_copy `jxj

Avey Bqvjv BeDaggerb gvmD` dagger_DaggerK Abyiƒc gvDKzd nv`xm eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

GLvDaggerb أتى من Z_vMYDaggerKi wbKU AvMgY Kivi DDaggerIumlDaggerkuml nDaggerjv ZvDagger`i mvDagger_ DVvemv A_ev ZvDagger`i mvDagger_

mcurrencKcopy Kiv A_ev ZvDagger`i KvDaggerQ wewfbœ eumlw DaggerK daggercOumliY Kiv A_ev wPwVcIcirc Av`vb-cOuml vb Kiv A_ev ZvDagger`i

wewfbœ PumlvDaggerbj cOumlZumlpara Kiv ZvDagger`i wewfbœ KbdvDaggeriDaggerYacute Dcw rsquoZ nIqv ZvDagger`i cwIcircKv microq Kiv weDaggerkl KDaggeri H

cwIcircKvcedilDaggerjv daggerhLvDaggerb ZvDagger`i ivwkPmicro DDaggerjoslashL _vDaggerK A_ev Zviv hv eDaggerj daggermcedilDaggerjv kordfeY Kiv Avi GLvDaggerb iDaggerqDaggerQ

meDaggerPDaggerq daggerewk wekbdquobullLjv|

GLvDaggerb صلة له تقبل لم Z_v eumlw i AwRcopyZ cOumlwZ`vbUv AcivDaggera cwiYZ nDaggere | (mZumlvqb bv KDaggeri iumlaygvIcirc

hvIqvi KviDaggerYB Zvi mIqve iwnZ nDaggerq hvDaggere|)

GLvDaggerb وسلم عليه الله صلى محمد على انزل بما كفر فقد Z_v Avj KziAvb Ges ZvDaggerZ iDaggerqDaggerQ| gnvb

Avjoslashvni evYx

[ الله الا الغيب والارض السماوات في من لايعلم قل ]

myZivs daggerh eumlw A` bdquokuml welDaggerqi daggerparaDaggerIcirc MYDaggerKi K_vDaggerK mZumlvqb KiDaggere A_P daggerm RvDaggerb Avjoslashvn ZvAvjv eumlZxZ

MvDaggerqDaggerei mcurrencDaggerKcopy daggerKD AeMZ bq ZvnDaggerj daggerm KvDaggerdi| Avi hw` daggerm AAacute nq Ges wekbrvbarvm bv KDaggeri daggerKviAvDaggerb

hv AvDaggerQ Zv wg_umlv ZvnDaggerj daggerm daggerhb daggerQvU Kzdix Kij| ZLb daggerm Rbuml MYDaggerKi K_vDaggerK mZumlvqb Kij bv eis

hw` daggerm MYDaggerKi K_v gZ PDaggerj ZvnDaggerj daggerm daggerjvDaggerKi K_vDaggerK ev Iacuteevqb Kij wnDaggermDaggere MYuml nDaggere|

GLvDaggerb [عرافا] [MYK] منجم [DaggerRumlvwZwecopy`] Ges رمال [evwji Dci daggeriLv daggerUDaggerb fvMuml MYbvKvix] Ges G

RvZxq ctimeswZDaggerZ hvivB MvDaggerqe mcurrencDaggerKcopy wKQz Rvbvi `vex KDaggeri ZvDagger`iDaggerKB Aviivd [عراف] eDaggerj|

121

cAcircg `jxj

Bgivb web ucircmvBb dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

فقد يقول بما فصدقه كاهنا أتى ومن سحرله أو سحر أو له تكهن أو أوتكهن له تطير أو تطير من منا ليس

)جيد بإسناد البزار رواه (وسلم عليه الله صلى محمد على أنزل بما كفر

daggerh eumlw cvwL DwoDaggerq fvDaggerMumli fvj-grsaquo` hvPvB KiDaggerjv A_ev hvi fvDaggerMumli fvj-grsaquo` hvPvB Kivi Rbuml cvwL

DovDaggerbv nj A_ev daggerh eumlw fvMuml MYbv KiDaggerjv A_ev hvi fvMuml MYbv Kiv nDaggerjv A_ev daggerh eumlw hv`y

KiDaggerjv A_ev hvi Rbuml hv y Kiv nDaggerjv A_ev daggerh eumlw daggerKvb MYDaggerKi KvDaggerQ AvmDaggerjv AZtci daggerm [MYK] hv

ejDaggerjv Zv wekbrvbarvm KiDaggerjv daggerm eumlw g~jZt gynvcurrensect` (mvt) Gi Dci hv bvwhj Kiv nDaggerqDaggerQ Zv [KziAvb]

AmacrxKvi Kij| (evhumlvi)

locirc `jxj

Bgvg ZvevivbxI G nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb| ZDaggere أتى ومن dagger_DaggerK nvw`Daggermi daggerkl chcopyšIacute Bgvg Zvevivbx KZcopyhellipK

ewYcopyZ BeDaggerb AveevDaggermi nv`xDaggerm DDaggerjoslashL daggerbB|

Bgvg evMvex (in) eDaggerjb عراف [MYK] H eumlw DaggerK ejv nq daggerh eumlw Pzwi hvIqv wRwbm Ges daggerKvb wRwbm

nvwiDaggerq hvIqvi macrrsquovb BZumlvw` welq AeMZ AvDaggerQ eDaggerj `vex KDaggeri| GK eYcopybvq AvDaggerQ daggerh G aiDaggerbi daggerjvKDaggerKB

MYK ejv nq| g~jZt MYK ejv nq Ggb eumlw DaggerK daggerh fwelumlDaggerZi MvDaggerqex welq mcurrencDaggerKcopy msev` dagger`q [A_copyvr

daggerh fwelumlOslashvbx KDaggeri]| Avevi KvDaggeriv gDaggerZ daggerh eumlw fwelumlDaggerZi daggerMvcb Lei eDaggerj dagger`qvi `vex KDaggeri ZvDaggerKB MYK

ejv nq|KvDaggeriv gDaggerZ daggerh eumlw w`Daggerji (DaggerMvcb) Lei dagger`qvi `vex KDaggeri daggermB MYK|Aveyj Aveevm BeDaggerb

ZvBwgqv ivwngvucircjoslashvn eDaggerjb كاهن [MYK] منجم [DaggerRumlvwZwecopy`] Ges رمال [evwji Dci daggeriLv daggerUDaggerb fvMuml

MYbvKvix] Ges G RvZxq ctimeswZDaggerZ hvivB MvDaggerqe mcurrencDaggerKcopy wKQz Rvbvi `vex KDaggeri ZvDagger`iDaggerKB Aviivd

|eDaggerj [عراف]

mszligg `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) eDaggerjDaggerQb GK KIDaggergi wKQz daggerjvK Aviex أباجاد wjDaggerL bparaDaggerIcirci w`DaggerK bdquowoacute dagger`q

Ges Zv Oslashviv fvDaggerMumli fvj-grsaquo` hvPvB KDaggeri| ciKvDaggerj ZvDagger`i Rbuml Avjshyvni KvDaggerQ daggerKvb fvj dj AvDaggerQ eDaggerj

Avwg gDaggerb Kwi bv|

G AaumlvDaggerq dagger_DaggerK wKQz gvmAvjv

১ lsquoইয়াফাrsquo lsquoতারে rsquo এিং lsquoবতয়ারাি rsquo বিিকতর অনতরভণ কত

২ lsquoইয়াফা rsquo lsquoতারে rsquo এিং lsquoবতয়ারাি rsquo এর তাফসীর

৩ থিযাবতবিণদযা োদর অনতরণ কত

৪ ফা ে সি বগরা লাগাকনা োদর অনতরণ কত

৫ কৎসা রেনা েরা োদর শাবমল

৬ বেে বেে িাগমীতাও োদর অনতরভণ কত

121

fwelumlOslash Z_v (Aviivd) Ges Zvi Abyiƒc KvDDaggerK wRAacutevmv

Kivi weavb

K iumlaygvIcirc wRAacutevmv

Kiv Kvexivn cedilbvn|

daggerKbbv ivm ~j (mvt)

eDaggerjb H eumlw i 41

w`b mvjvZ Keyj nDaggere

bv|

L wRAacutevmv Kiv

Ges mZumlvqb Kiv

eo Kzdix daggerKbbv Zv

KviDaggerY KziAvb daggerK

AmacrxKvi Kiv nDaggerrdquoQ|

M hvPvB macriƒc

wRAacutevmv ˆea MYDaggerKi

wg_umlv dagger_DaggerK mZumlUv

Rvbvi Rbuml| wKšlsquo

MYDaggerKi K_v

ev IacuteevqDaggerbi DDaggerIumlkuml

daggerhb bv nq| hvPvBKvix

daggerhb hvPvBDaggerqi hyMuml

nq|

N MYDaggerKi AciMZv

I wg_umlv cOumlKvk Kivi

Rbuml wRAacutevmv Kiv

Kvguml A_ev IqvwRe

kZcopy nDaggerjv wRAacutevmvKvix

hyMumlZvevb nIqv|

hv yKDaggerii wb`kcopybvejx| h_v

11 kixq hvoidsbquoDaggerKi ˆea kZcopymg ~Daggerni excwiZ nIqv|

12 wMU dagger`Iqvi mgq g~L dagger_DaggerK _y_y dagger`Iqv|

13 niDaggerd gyKiexclZiexclvqvZ Ges Amacrcoacute evKuml wjwcetimes Kiv|

14 katildeZZiexcl Ges msDaggerhvRK Aeumlq|

15 ZviKvivwRi (cOumlwZwmicroqv we`umlv) w`DaggerK bdquowoacute dagger`Iqv|

16 KiDaggerKvocircx-MYbv Ges daggercqvjv cov|

17 D`vinY macriƒc gvDaggerqi bvg wRAacutevmv Kiv|

18 A bdquokuml welq mcurrencDaggerKcopy AacutevZ nIqvi `vwe Kiv|

19 Amymacrrsquo eumlw DaggerK kixqZ weDaggerivax KvR Kiv AvDagger`k dagger`Iqv daggerhgb mvjvZ cwiZumlvM Kiv A_ev hvDaggeren Kivi

mgq wemwgjjoslashvn bv ejv|

11 welqUv Amymacrrsquo eumlw i w`DaggerK mcurrencbdquo KDaggeri dagger`Iqv Avjoslashvni w`DaggerK bq|

11 GUvB nDaggerjv kqZvDaggerbi AwffveK|

122

১ রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এর এে সতরী থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন من عرافا أتى

يوما أربعين صلة له تقبل لم فصدقه شيئ عن فسأله

lsquolsquoথে িযবকত থোন গরকের োকে আসল তারির তাকে [রাগয সমপকেণ ] বেে বিজঞাসা েরকলা অতঃির গরকের েোকে সতয িকল বিশবাস েরল

তািকল বললশ বদন িেণনত তার নামাি েিল িকি না (মসবলম)

২ আি হরায়রা (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন على أنزل بما كفر يقول بما فصدقه كاهنا أتى من

(داود ابو رواه) محمد

(থে িযাবকত গরকের োকে আসকলা অতঃির গরে ো িলকলা তা সতয িকল বিশবাস েরকলা থস মভলতঃ মিামমদ সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এর

উির ো নাবেল েরা িকয়কে তা অসবীোর েরকলা (সিীি িিাবর ও মসবলকমর শতণ থমাতাকিে িাদীসটি সিীি আি দাউদ বতরবমবি নাসায়ী

ইিকন মািা ও িাবেম এ িাদীসটি িরণনা েকরকেন)

আি ইয়ালা ইিকন মাসউদ থেকে অনরি মাউকফ িাদীস িরণনা েকরকেন

৩ ইমরান বিন হসাইন থেকে মারফ rsquo িাদীকস িবরণত আকে

رواه) وسلم عليه الل صلى محمد على أنزل بما كفر فقد يقول بما فصدقه كاهنا أتى ومن سحرله أو سحر أو له تكهن أو أوتكهن له تطير أو تطير من منا ليس

(جيد بإسناد البزار

lsquolsquoথে িযবকত িাবি উবিকয় রাকগযর রাল-মনদ ো াই েরকলা অেিা োর রাকগযর রাল-মনদ ো াই েরার িনয িাবি উিাকনা িল অেিা থে িযবকত

রাগয গরনা েরকলা অেিা োর রাগয গরনা েরা িকলা অেিা থে িযবকত োদ েরকলা অেিা োর িনয োদ েরা িকলা অেিা থে িযবকত থোন

গরকের োকে আসকলা অতঃির থস [গরে] ো িলকলা তা বিশবাস েরকলা থস িযবকত মভলতঃ মিামমদ সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এর উির ো নাবেল েরা িকয়কে তা [করআন] অসবীোর েরল (িােযার)

[ইমাম তািারানীও এ িাদীসটি িরণনা েকরকেন তকি أتى ومن থেকে িাবদকসর থশে িেণনত ইমাম তািারানী েতণ ে িবরণত ইিকন আিিাকসর িাদীকস

উকললি থনই

ইমাম িাগািী (রি) িকলন عراف [গরে] ঐ িযবকতকে িলা িয় থে িযবকত বর োওয়া বিবনস এিং থোন বিবনস িাবরকয় োওয়ার সথান ইতযাবদ বিেয়

অিগত আকে িকল দািী েকর এে িরণনায় আকে থে এ যরকনর থলােকেই গরে িলা িয় মভলতঃ গরে িলা িয় এমন িযবকতকে থে রবিেযকতর

গাকয়িী বিেয় সমপকেণ সংিাদ থদয় [অেণাৎ থে রবিেযদবানী েকর] আিার োকরা মকত থে িযবকত রবিেযকতর থগািন িির িকল থদয়ার দািী েকর

তাকেই গরে িলা িয়

োকরা মকত থে িযবকত বদকলর (থগািন) িির থদয়ার দািী েকর থসই গরে

আিল আিিাস ইিকন তাইবময়া (রি) িকলকেন كاهن [গরে] منجم [থিযাবতবিণদ] এিং رمال [িাবলর উির থরিা থেকন রাগয গরনাোরী] এিং এ

িাতীয় িদধবতকত োরাই গাকয়ি সমপকেণ বেে িানার দািী েকর তাকদরকেই আররাফ [عراف] িকল আবদললাি ইিকন আিিাস (রাঃ) িকলকেন এে

েওকমর বেে থলাে আরিী أباجاد বলকি নকষকের বদকে দবি থদয় এিং তা দবারা রাকগযর রাল-মনদ ো াই েকর িরোকল তাকদর িনয আললাির োকে

থোন রাল ফল আকে িকল আবম মকন েবর না

123

G AaumlvDaggerq dagger_DaggerK wKQz gvmAvjv

1| MYbvKvixDaggerK mZuml eDaggerj wekbrvbarvm Kiv Ges KziAvDaggerbi cOumlwZ Cgvb ivLv G ywU welq GKB eumlw i AšIacuteDaggeri

GK mvDagger_ Aemacrrsquovb KiDaggerZ cvDaggeri bv|

2| fvMuml MYbv Kiv Kzdix nIqvi eumlvcvDaggeri mymacrcoacute daggerNvlYv|

3| hvi Rbuml MYbv Kiv nq Zvi DDaggerjoslashL|

4| cvwL DwoDaggerq fvMuml cixparavKvixi DDaggerjoslashL|

5| hvi Rbuml hv y Kiv nq Zvi DDaggerjoslashL|

6| fvMuml MYbv Kivi eumlvcvDaggeri daggerh eumlw AvevRv` wkparav KDaggeriDaggerQ Zvi DDaggerjoslashLuml|

7| KvDaggernb [كاهن] Ges Aviivd [عراف] G gDaggerauml cv_copyKuml|

124

[27] bykivn Z_v cOumlwZDaggerivag~jK hv y|

mcurrensectvwbZ iPwqZv eBwU myrsaquo`i IacuteDaggeri webuml Iacute KDaggeriDaggerQb| daggerhLvDaggerb hv yi cwiwPwZ DDaggerjoslashL Kivi ci cvVK daggerkordfbxi Rbuml hv yi

wPwKrmvi ctimeswZ DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb| Avi daggerKvb mDaggerrsaquo`n daggerbB hv yMmacrmdash eumlw DaggerK hv yi cOumlfve dagger_DaggerK kixq ctimeswZDaggerZ gy Kivi

ADaggerbK ghcopyv`v iDaggerqDaggerQ H eumlw i Rbuml daggerh Avjoslashvni mšlsquowoacutei Avkv ivDaggerL|

সািািী িাকির (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললামকে নাশরাি িা িবতকরাযমভলে োদ সমপকেণ বিজঞাসা েরা িকয়বেকলা িিাকি বতবন িলকলন

(أبوداود و أحمد رواه) الشيطان عمل من هى

lsquolsquoএো িকে শয়তাকনর োি rsquorsquo (আিমাদ আি দাউদ)

আি দাউদ িকলন ইমাম আিমাদ (রি)-থে নাশরাি [িবতকরাযমভলে োদ] সমপকেণ বিকজঞস েরা িকয়বেকলা িিাকি বতবন

িকলকেন lsquolsquoইিকন মাসউদ (রাঃ) এর [নাশরাির] সি বেেই অিেনদ েরকতন rsquorsquo

সিীি িিারীকত োতাদাি (রাঃ) িথত িবরণত আকে আবম ইিনল মসাইবয়যিকে িললাম lsquolsquoএেিন মানকের অসি িকয়কে অেিা তাকে তার সতরীর োে থেকে বিবেনন েরা িকে এমতািসথায় তার এ সমসযার সমযান েরা বেংিা িবতকরাযমভলে োদ [নাশরাি]

এর মাযযকম ব বেৎসা েরা োকি বে বতবন িলকলন lsquoএকত থোন থদাে থনই rsquo োরর তারা এর [নাশরাি] দবারা সংকশাযন ও েলযার

সাযন েরকত ায় ো দবারা মানকের েলযার ও উিোর সাবযত িয় তা বনবেদধ নয় rsquorsquo

িাসান (রাঃ) থেকে িবনণত আকে বতবন িকলন

এেমাে োদের োিা অনয থেউ োদকে িালাল মকন েকর নাlsquolsquo الساحر إل السحر يحل ل rsquorsquo

ইিনল োইবয়যম িকলন المسحور عن السحر حل النشرة

lsquoনাশারাি rsquo িকে োদেত িযবকত িা িসততর উির থেকে োদর িরাি দভর েরা

নাশরাি দrsquoযরকনর

িেমটি িকে োদেত িযবকত িা িসততর উির িকত োদর বকরয়া নি েরার িনয অনরি োদ দবারা ব বেৎসা েরা আর এোই

িকে শয়তাকনর োি িাসান িসরী (রি) এর িকতিয দবারা এ েোই িঝাকনা িকয়কে এককষকে নাকশর [োদর ব বেৎসে] ও

মনতাশার [োদেত থরাগী] উরয়ই শয়তাকনর িেনদনীয় োকির মাযযকম শয়তাকনর বনেেিতী িয় োর ফকল শয়তান োদেত

থরাগীর উির থেকে তার িরাি বমটিকয় থদয়

বদবতীয়টি িকে ঝাি-ফা ে বিবরনন যরকনর িবতকরাযমভলে িযিসথা গরিরঔেয-িে িকয়াগ ও শরীয়ত সমমত থদায়া ইতযাবদর

মাযযকম ব বেৎসা েরা এ যরকনর ব বেৎসা িাকয়ে

125

cOuml_g `jxj

Rvwei (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) bvkivn ev cOumlwZDaggerivag ~jK hv y mcurrencDaggerKcopy wRAacutevmv Kiv nDaggerqwQDaggerjv|

RevDaggere wZwb ejDaggerjb

الشيطان عمل من هى

GUv nDaggerrdquoQ kqZvDaggerbi KvR| (Avngv` Avey `vD`)|

wOslashZxq `jxj

Avey `vD` (int) eDaggerjb Bgvg Avngv` (int) daggerK bykivn [cOumlwZDaggerivag~jK hv y] mcurrencDaggerKcopy wRDaggerAacutem Kiv

nDaggerqwQDaggerjv| RevDaggere wZwb eDaggerjDaggerQb BeDaggerb gvmD` ivwhqvjshyvucirc Avbucirc Gi [bykivni] me wKQzB AcQrsaquo`

KiDaggerZb|

GLvDaggerb النشرة Z_v Rvwnwj hyDaggerMi cOumlPwjZ Kzmsreglsaquovi hv Zviv wbDaggerRDagger`i daggerparaDaggerIcirc eumlenvi KiDaggerZv|

GLvDaggerb الشيطان عمل من Z_v GB KgcopyUvDaggerK kqZvDaggerbi w`DaggerK mcurrencbdquo Kiv nDaggerqDaggerQ Zv wbKhellipoacute nIqvi dDaggerj

Ges Zv nDaggerZ weiZ _vKvi Rbuml|

GLvDaggerb هذا يكره Z_v c~ieZcopyxDaggerZi wbKU AcQrsaquo` Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjv nvivg|

GLvDaggerb كله هذا يكره Z_v cOumlwZDaggerlaK g ~jK hv y hv kqZvDaggerbi KgcopyKvUcirc| Avi GUv nDaggerq _vDaggerK hv yi gvaumlDaggerg|

ZhellipZxq `jxj

mnxn eyLvixDaggerZ KvZv`vn (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ Avwg Bebyj gymvBwqumleDaggerK ejjvg GKRb gvbyDaggerli AmyL

nDaggerqDaggerQ A_ev ZvDaggerK Zvi macriquestxi KvQ dagger_DaggerK wewrdquoQbœ Kiv nDaggerrdquoQ GgZvemacrrsquovq Zvi G mgmumlvi mgavb Kiv wKsev

cOumlwZDaggerivag~jK hv y [bykivn] Gi gvaumlDaggerg wPwKrmv Kiv hvDaggere wK wZwb ejDaggerjb GDaggerZ daggerKvb dagger`vl daggerbB| KviY

Zviv Gi [bykivn] Oslashviv msDaggerkvab I KjumlvY mvab KiDaggerZ Pvq| hv Oslashviv gvbyDaggerli KjumlvY I DcKvi mvwaZ nq

Zv wbwltimes bq|

GLvDaggerb طب Z_vhv y GUv Rvbv welq hv` yI GKcOumlKvi daggerivM wbivgq| wKšlsquo hv` y daggerKI wPwKrmv ejv nq

iumlfjparaDaggerYi w`DaggerK jparauml KDaggeri daggerhgbfvDaggere `swkZ daggerK ejv nq wbivc` Ges euml_ copyDaggerK ejv nq DtimesZ|

GLvDaggerb إمرآته من ويؤخذ Z_v ZvDaggerK AvUK ivLv nDaggere dDaggerj daggerm Zvi iquestxi mvDagger_ mnevm KiDaggerZ cviDaggere bv|

ZvDaggerZ daggerKvb mgmuml nDaggere bv eis Zv GK cOumlKvi hv y|

126

PZz_copy `jxj

nvmvb (ivt) dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ل يحل السحر إل الساحر

GKgvIcirc hv` yKi Qvov Abuml daggerKD hv` yDaggerK nvjvj gDaggerb KDaggeri bv|

Bebyj KvBwqumlg eDaggerjb النشرة حل السحر عن المسحور

bykvivn nDaggerrdquoQ hv yKhellipZ eumlw ev emacrlsquoi Dci dagger_DaggerK hv yi cOumlfve `~i Kiv| Avi bykivn ` yaiDaggerbi| h_v

cOuml_gwU nDaggerrdquoQ hv yKhellipZ eumlw ev emacrlsquoi Dci nDaggerZ hv yi wmicroqv boacute Kivi Rbuml Abyiƒc hv y Oslashviv wPwKrmv Kiv|

Avi GUvB nDaggerrdquoQ kqZvDaggerbi KvR| nvmvb emix (int) Gi e euml Oslashviv G K_vB eySvDaggerbv nDaggerqDaggerQ| GDaggerparaDaggerIcirc

bvDaggerki [hv yi wPwKrmK] I gybZvkvi [hv` yKhellipZ daggerivMx] DfqB kqZvDaggerbi cQrsaquo`bxq KvDaggerRi gvaumlDaggerg kqZvDaggerbi

wbKUeZcopyx nq| hvi dDaggerj kqZvb hv yKhellipZ daggerivMxi Dci dagger_DaggerK Zvi cOumlfve wgwUDaggerq dagger`q|

wOslashZxqwU nDaggerrdquoQ Svo-dzuK wewfbœ aiDaggerbi cOumlwZDaggerivag ~jK eumlemacrrsquov MOumlnYJla-cIcirc cOumlDaggerqvM I kixqZ mcurrensectZ dagger`vqv

BZumlvw`i gvaumlDaggerg wPwKrmv Kiv G aiDaggerbi wPwKrmv RvDaggerqh|

Daggerh eumlw eDaggerj Rv yi gvaumlDaggerg Rv` y daggerK cOumlwZnZ Kiv hvDaggere Zvi K_v daggerK wKfvDaggere i` Kiv nDaggere

1 GUv nj KziAvb Ges mybœvni weDaggerivax Ges mvnvex Ges mvjvdMY hvi Ici wQDaggerjb Zv weDaggerivax|

2 GUv daggerKviAvb Ges nv`xDaggerm ewYcopyZ dagger`vqv Oslashviv wPwKrmv daggerbIqvi daggerparaDaggerIcirc ebdquowtimes Kiv nDaggerrdquoQ|

3 GDagger` Rv y daggerK kw kvjx Kiv nDaggerrdquoQ Ges RbmvaviDaggerYi KvDaggerQ Rv` yKiDagger`i kw i cOumlwZocircv nDaggerrdquoQ|

4 Gi KviDaggerY daggerKviAvb Ges nvw`m Oslashviv wPwKrmv daggerbIqvi wbwethZ dagger_DaggerK aviYvi w`DaggerK wdDaggeri hvIqv nq Avi

daggermUv nj Rv`y Oslashviv wPwKrmv Kiv|

6 hLb Rv yMOumlmacrIacute eumlw ˆahcopyaviY KiDaggere wbethqB Zvi Rbuml iDaggerqDaggerQ nv`xDaggerm ewYcopyZ AbycvDaggerZ RvbœvZ|

7 Rv` yi gvaumlDaggerg Rv`y gy Kiv nDaggerj Amymacrrsquo eumlw i Amymacrrsquo AvDaggeriv ebdquowtimes cvq|

8 bex (mvt) hv` y MOumlmacrrsquo nDaggerqwQDaggerjb wZwb kixq ˆea hvodsbquoK Qvov Rv` yi gvaumlDaggerg wPwKrmv MOumlnY KDaggeribwb|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 cOumlwZDaggerkvag ~jK Rv` yi cOumlwZ wbDaggerlavAacutev|

2 ˆeaZv Ges wbDaggerlavAacutevi gDaggerauml cv_ copyKuml iDaggerqDaggerQ| hv mDaggerrsaquo`n ~ieZcopyx KDaggeri dagger`q| A_copyvr cOumlDaggerZumlK IB eumlw i

K_vDaggerK eumlenvi Kiv nDaggere daggerh eDaggerj kixq ewYcopyZ dagger`vqvi gvaumlDaggerg Rv`yi cOumlfve gy Kiv ˆea iDaggerqDaggerQ Ges cOumlDaggerZumlK

eumlw i K_vDaggerK eumlenvi Kiv nDaggere daggerh eDaggerj Rv yi gvaumlDaggerg Rv` yi cOumlfve cOumlwZnZ Kiv wbDaggerlaDaggerK|

127

82 কলকষণ সমপরকীয় বিিরণ

১ আললাি তাআলা এরশাদ েকরকেন أل عند طائرهم إنما ﴾131﴿ألعراف يعلمون ل أكثرهم ولكن الل

lsquolsquoমকন থরকিা আললাির োকেই রকয়কে তাকদর কলকষরসমভকির াবিোঠি বেনত তাকদর অবযোংশ থলােই তা িকঝ না (আরাফ

১৩১)

২ আললাি তাআলা এরশাদ েকরকেন قالو (১৯ يس) معكم طائركم

lsquolsquoতারা িলকলা থতামাকদর দরণ াগয থতামাকদর সাকেই রকয়কেrsquorsquo (ইয়াবসন ১৯)

৩ আি হরায়রা (রাঃ) থেকে িবনণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

(أخرحاه) صفر ول هامة ول طيرة ول عدوى ل

lsquolsquoদবীন ইসলাকম সংকরামে িযাবয কলকষর িা দরণ াগয েোর কলকষর িলকত বেেই থনই rsquorsquo (িিাবর ও মসবলম)

[মসবলকমর িাদীকস lsquoনকষকের িরাকি িবিিাত রাকষস িা দদতয িলকত বেেই থনই rsquo এ েোেক অবতবরকত আকে]

িিাবর ও মসবলকম আনাস (রাঃ) থেকে আকরা িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

بةالطي الكلمة قال مالفال قالوا ওالفال ويعجبني وطيرة عدوى ل

lsquolsquoইসলাকম সংকরামে িযাবয আর কলকষর িলকত বেেই থনই তকি lsquoফাল rsquo আমাকে অিাে েকর [অেণাৎ আমার োকে রাল লাকগ] সািািাকয় থেরাম বিকজঞস েরকলন lsquoফাল rsquo বে বিবনস িিাকি বতবন িলকলন lsquoউতম েো rsquo [থে েো বশরেমকত]

৫ উেিা বিন আকমর (রাঃ) থেকে িবরণত আকে বতবন িকলন কলকষর িা দভরণ াকগযর বিেয়টি রাসভল রাসভল সাললাললাহ আলাইবি

ওয়া সাললাম এর দরিাকর উকললি েরা িকলা িিাকি বতবন িলকলন فليقل يكره ما أحدكم رأى فإذا مسلما ترد ول الفال أحسنها

128

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx ولكن أكثرهم ل يعلمون أل إنما طائرهم عند الل

gDaggerb daggeriDaggerLv Avjoslashvni KvDaggerQB iDaggerqDaggerQ ZvDagger`i KzjparaYmg~Daggerni PvweKvwV| wKšlsquo ZvDagger`i AwaKvsk daggerjvKB Zv eyDaggerS

bv| (Avivd 131)

wOslashZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx قالو طائركم معكم

Zviv ejDaggerjv daggerZvgvDagger`i yfcopyvMuml daggerZvgvDagger`i mvDagger_B iDaggerqDaggerQ| (Bqvwmb 19)|

এগকলার মকযয সকিণাতম িকে lsquoফাল rsquo কলকষর থোন মসলমানকে সবীয় েতণ িয িালকন িাযাগরসত েরকত িাকর না থতামাকদর থেউ

েবদ অিেনদনীয় থোন বেে িতযকষ েকর তিন থস থেন িকল

بك إل قوة ول حول ول أنت إل السيئات يدفع ول أنت إل بالحسنات يأتي ل أللهم

lsquolsquoথি আললাি তবম োিা থেউ েলযার বদকত িাকর না তবম োিা থেউ অেলযার ও দভরািসথা দভর েরকত িাকর না কষমতা ও

শবকতর আযার এেমাে তবমই rsquorsquo (আি দাউদ)

আবদললাি ইিকন মাসউদ (রাঃ) থেকে lsquoমারফrsquo িাদীকস িবরণত আকে িাবি উবিকয় রাগয গরনা েরা থশকরেী োি িাবি উবিকয়

লকষর বনযণারর েরা থশকরেী োি এোি আমাকদর নয় আললাি তাআলা তাওয়াকককলর মাযযকম মসবলকমর দবশচনতাকে দভর

েকর থদন (আি দাউদ বতরবমিী)

৭ আবদললাি ইিকন ওমর (রাঃ) থেকে িবরণত আকে lsquoকলকষর িা দরণ াকগযর যাররা থে িযবকতকে তার সবীয় িকয়ািন দাবয়তব ও

েতণ িয থেকে দভকর রািকলা থস মভলতঃ বশরে েরকলা সািািাকয় থেরাম বিকজঞস েরকলন এর োফফারা বে উতকর বতবন

িলকলন থতামরা এ থদায়া িিকি

(أحمد) غيرك إله ول طيرك إل طير ول خيرك إل خير ل أللهم

lsquolsquoথি আললাি থতামার মঙগল িযতীত থোন মঙগল থনই থতামার অেলযার োিা থোন অেলযার থনই আর তবম োিা থোন

ইলাি থনই (আিমদ)

৮ ফিল বিন আিিাস থেকে িবরণত আকে يرةط [বতয়ারাি] অেণাৎ কলকষর িকে এমন বিবনস ো থতামাকে থোন অনযায়

োকির বদকে যাবিত েকর অেিা থোন নযায় োি থেকে থতামাকে বিরত রাকি rsquorsquo (আিমাদ)

129

locirc `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ cvwL DwoDaggerq fvMuml MYbv Kiv daggerkDaggeriKx KvR cvwL

DwoDaggerq jparaY wbacopyviY Kiv daggerkDaggeriKx KvR GKvR AvgvDagger`i bq| Avjoslashvn ZvAvjv ZvIqvdegzDaggerji gvaumlDaggerg gymwjDaggergi

` ywethšIacutevDaggerK ~i KDaggeri dagger`b| (Avey `vD` wZiwgRx)|

mszligg `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Igi (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ KzjparaY ev ` yfcopyvDaggerMumli aviYv daggerh eumlw DaggerK Zvi macrxq cOumlDaggerqvRb `vwqZiexcl

I KZcopyeuml dagger_DaggerK ~Daggeri ivLDaggerjv daggerm g~jZt wkiK KiDaggerjv| mvnvevDaggerq daggerKivg wRDaggerAacutem KiDaggerjb Gi Kvddviv wK

DEumlDaggeri wZwb ejDaggerjb daggerZvgiv G dagger`vqv coDaggere أللهم ل خير إل خيرك ول طير إل طيرك ول إله غيرك

daggern Avjoslashvn daggerZvgvi gfrac12j eumlZxZ daggerKvb gfrac12j daggerbB| daggerZvgvi AKjumlvY Qvov daggerKvb AKjumlvY daggerbB| Avi Zzwg Qvov

daggerKvb Bjvn daggerbB| (Avng`)|

Aoacuteg `jxj

dRj web Aveevm dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ طيرة [wZqvivn] A_ copyvr KzjparaY nDaggerrdquoQ Ggb wRwbm hv daggerZvgvDaggerK daggerKvb Abumlvq

KvDaggerRi w`DaggerK avweZ KDaggeri A_ev daggerKvb bumlvq KvR dagger_DaggerK daggerZvgvDaggerK weiZ ivDaggerL| (Avngv`)|

এ অযযায় থেকে বনকনাকত বিেয়গকলা িানা োয়ঃ

الله عند طائرهم إنما ألا |1 [DaggerRDaggerb daggeriDaggerLv ZvDagger`i yfcopyvMuml Avjshyvni KvDaggerQ wbwnZ] Ges معكم طائركم [DaggerZvgvDagger`i

` yfcopyvMuml daggerZvgvDagger`i mvDagger_B iDaggerqDaggerQ] G AvqvZ ` ywUi eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiY|

2| msmicrovgK daggerivDaggerMi AmacrxKhellipwZ|

3| KzjparaDaggerYi AmacrxKhellipwZ|

4| ` yfcopyvDaggerMumli eumlvcvDaggeri AmacrxKhellipwZ [A_copyvr yfcopyvMuml ejDaggerZ BmjvDaggerg daggerKvb wKQz daggerbB]

5| KzjparaY mdi Gi AmacrxKhellipwZ Aacutevcb [A_ copyvr KzjparaDaggerY mdi gvm ejDaggerZ wKQzB daggerbB| RvDaggernjx hyDaggerM mdi gvmDaggerK

KzjparazY gDaggerb Kiv nDaggerZv Bmjvg G aviYvDaggerK evwZj daggerNvlYv KDaggeriDaggerQ|]

6| dvj DcDaggeriv wbwltimes ev AcQrsaquo`bxq wRwbDaggermi AšIacutefcopysbquo bq| eis GUv daggergvmacrIacutevnve|

7| dvj Gi eumlvLumlv|

131

[29] daggerRumlvwZwecopy umlv mcurrencDaggerKcopy AvDaggerjvPbv|

ইমাম িিাবর (রি) তাার সিীি গরকে িকলকেন োতাদাি (রাঃ) িকলকেন lsquolsquoআললাি তাআলা এসি নকষেরাবিকে

বতনটি উকেকশয সবি েকরকেন আোকশর থসৌনদকেণর িনয আঘাকতর মাযযকম শয়তান বিতািকনর িনয এিং [বদে ভরানত িবেেকদর] বনদশণন বিকসকি িকের বদশা িাওয়ার িনয থে িযবকত এ উকেশয োিা এর বরনন িযািযা

বদকি থস রল েরকি এিং তার রাগয নি েরকি আর এমন িটিল োি তার ঘাকি বনকি থে সমপকেণ তার

থোন জঞানই োেকি না rsquorsquo

োতাদাি (রাঃ) াাকদর েকষ সংকরানত বিদযািণ ন অেণাৎ থিযাবতবিণদযা অিেনদ েরকতন আর উrsquoয়াইনা এ

বিদযািণ কনর অনমবত থদনবন উরকয়র োে থেকে িারি (রি) এেো িরণনা েকরকেন

ইমাম আিমদ এিং ইসিাে (রি) [ াকদর] েকষিে িানার অনমবত বদকয়কেন

আি মভসা আশআরী (রাঃ) থেকে িবরণত আকে lsquoরাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

(صحيحه فى حبان وابن أحمد رواه) بالسحر ومصدق الرحم وقاطع الخمر مدمن الجنة يدخلون ل ثلثة

বতন থেরীর থলাে িাননাকত িকিশ েরকত িারকি না

১ মাদোসকত িযবকত ২ আতমীয়তার িনধন বেননোরী এিং ৩ োদর িবত বিশবাস সথািনোরী (আিমাদ

ইিন বিিিান)

131

cOuml_g `jxj

Bgvg eyLvwi (in) Zvui mnxn MOumlDaggeršrsquo eDaggerjDaggerQb KvZv`vn (ivt) eDaggerjDaggerQb Avjoslashvn ZvAvjv Gme bparaIcircivwRDaggerK

wZbwU DDaggerIumlDaggerkuml mbdquowoacute KDaggeriDaggerQb AvKvDaggerki daggermŠrsaquo`Daggerhcopyi Rbuml AvNvDaggerZi gvaumlDaggerg kqZvb weZvoDaggerbi Rbuml Ges [w`K

aringvšIacute cw_KDagger`i] wb`kcopyb wnDaggermDaggere cDagger_i w`kv cvIqvi Rbuml| daggerh eumlw G DDaggerIumlkuml Qvov Gi wfbœ eumlvLumlv w`Daggere daggerm

fzj KiDaggere Ges Zvi fvMuml boacute KiDaggere| Avi Ggb RwUj KvR Zvi NvDaggero wbDaggere daggerh mcurrencDaggerKcopy Zvi daggerKvb AacutevbB

_vKDaggere bv|

wOslashZxq `jxj

KvZv`vn (ivt) PvuDagger`i Kpara msmicrovšIacute we`umlvRcopyb A_ copyvr daggerRumlvwZwecopy`umlv AcQrsaquo` KiDaggerZb| Avi DqvBbv G

we`umlvRcopyDaggerbi AbygwZ dagger`bwb| DfDaggerqi KvQ dagger_DaggerK nvie (in) GK_v eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

ZhellipZxq `jxj

Bgvg Avng` Ges BmnvK (ivt) [PvDagger`i] Kparac_ Rvbvi AbygwZ w`DaggerqDaggerQb|

এ অযযায় থেকে বনকনাকত বিেয়গকলা িানা োয়ঃ

১ নকষে সবির রিসয

২ নকষে সবির বরনন উকেশয িরণনাোরীর সমব ত িিাি িদান

৩ েকষ সংকরানত বিদযািণ কনর িযািাকর মতকরকদর উকললি

৪ োদ িাবতল িানা সকেও থে িযবকত োদর অনতরণ কত সামানয বিবনকসও বিশবাস েরকি তার

িবত েক ার হবশয়ারী

PZz_copy `jxj

Avey g~mv AvkAvix (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

)صحيحه فى حبان وابن أحمد رواه (بالسحر ومصدق الرحم وقاطع الخمر مدمن الجنة يدخلون لا ثلثة

wZb daggerkordfYxi daggerjvK RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggerZ cviDaggere bv| h_v 1| gv`Kvm eumlw 2| AvZœxqZvi eUumlb wQbœKvix

Ges 3| hv` yi cOumlwZ wekbrvbarvm macrrsquovcbKvix| (Avngv` Beby wneevb)|

132

[31] bparaDaggerIcirci Imxjvq ebdquowoacute Kvgbv Kiv|

১ আললাি তাrsquoআলা এরশাদ েকরকেন

قكم وتجعلون بون أنكم ر (৮২ الواقعة) تكذ

lsquolsquoথতামরা [নকষকের মকযয থতামাকদর] বরবিে বনিত আকে মকন েকর আললাির থনয়ামতকে বমেযা িবতিনন েকরকো rsquorsquo (ওয়াকেয়া ৮২)

২ আি মাকলে আশআ rsquoরী (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

تقام موتها قبل تتب لم إذا النائحة وقال والنياحة بالنجوم والستسقاء الأنساب فى والطعن لأحساب با الفخر يتركونهن ل الجاهلية أمر من أمتي في أربع

(مسلم رواه) حرب من ودرع قطران من سربال وعليها القيامة يوم

lsquoিাকিলী েকগর ারটি কসবরাি আমার উমমকতর মকযয বিদযমান োেকি ো তারা িকরািবর িবরতযাগ েরকত িারকিনা এে আবরিাকতযর

অিংোর েরা দই িংকশর িদনাম গাওয়া বতন নকষকের মাযযকম িবির িাবন োমনা েরা এিং ার মত িযাবকতর িনয বিলাি েরা

বতবন আকরা িকলন lsquoমত িযবকতর িনয বিলাি োবরনী তার মতযর িভকিণ েবদ তাওিা না েকর তকি থেয়ামকতর বদন থতল ব ে-ব কে িামা আর

মবর া যরা িমণ িবরযান েকর উ কি rsquo (মসবলম)

৩ ইমাম িিাবর ও মসবলম োকয়দ বিন িাকলদ (রাঃ) থেকে িরণনা েকরকেন lsquoবতবন িকলকেন রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম

হদাইবিয়াকত আমাকদরকে বনকয় ফিকরর নামাি িিকলন থস রাকত আোশো থমঘােনন বেকলা rsquo নামািাকনত রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম থলােকদর বদকে বফকর িলকলন

كافر بي مؤمن فذلك ورحمته الل بفضل مطرنا قال من فأما وكافر بي مؤمن عبادي من أصبح قال أعلم ورسوله الل قالو ربكم قال ماذا تدرون هل

بالكوكب مؤمن بي كافر فذلك وكذا كذا بنوء مطرنا قال من وأما بالكوكب

lsquolsquoথতামরা বে িাকনা থতামাকদর ির বে িকলকেন থলাকেরা িলকলা lsquoআললাি ও তাার রাসভলই রাল িাকনন rsquo বতবন িলকলন lsquoআললাি িকলকেন আমার

িানদাকদর মকযয থেউ আমার িবত ঈমানদার বিকসকি আিার থেউ োকফর বিকসকি সোল অবতিাবিত েরকলা থে িযবকত িকলকে lsquoআললাির

ফিল ও রিমকত িবি িকয়কে থস আমার িবত ঈমান একনকে আর নকষেকে অসবীোর েকরকে িকষানতকর থে িযবকত িকলকে lsquoঅমে অমে নকষকের

lsquoওসীলায় rsquo িবিিাত িকয়কে থস আমাকে অসবীোর েকরকে আর নকষকের িবত ঈমান একনকে rsquorsquo

ইমাম িিাবর ও মসবলম আবদললাি ইিকন আিিাস (রাঃ) িকত এ অকেণই িাদীস িরণনা েকরকেন তাকত এ েো আকে থে থেউ থেউ িকলকেন

lsquoঅমে অমে নকষে সতয িমাবরত িকয়কে rsquo তিন আললাি তাআলা আয়াত নাবেল েকরন

بون تعالى قوله إلى النجوم بمواقع أقسم فل تكذ

lsquolsquoআবম নকষে রাবির [অসতবমত িওয়ার] সথানসমভকির েসম েকর িলবে থতামরা বমেযা াবরতায় মগন রকয়কো rsquorsquo (ওয়াবেয়া ৭৫-৮২)

133

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx بون قكم أنكم تكذ وتجعلون ر

daggerZvgiv [bparaDaggerIcirci gDaggerauml daggerZvgvDagger`i] wiwRK wbnZ AvDaggerQ gDaggerb KDaggeri Avjoslashvni daggerbqvgZDaggerK wg_umlv cOumlwZcbœ KDaggeriDaggerQv| (IqvDaggerKqv 82)|

wOslashZxq `jxj

Avey gvDaggerjK AvkAvix (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

النائحة وقال والنياحة بالنجوم والإستسقاء النساب فى والطعن لحساب با الفخر يتركونهن لا الجاهلية أمر من أمتي في أربع

)مسلم رواه (حرب من ودرع قطران من سربال وعليها القيامة يوم تقام موتها قبل تتب لم إذا

RvDaggernjx hyDaggerMi PviwU Kzmacrfve Avgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml we`umlgvb _vKDaggere hv Zviv cyDaggerivcywi cwiZumlvM KiDaggerZ cviDaggerebv| GK AvwfRvDaggerZumli

AnsKvi Kiv| `yB esDaggerki e`bvg MvIqv| wZb bparaDaggerIcirci gvaumlDaggerg ebdquowoacutei cvwb Kvgbv Kiv|Pvi gbdquoZ eumlvw i Rbuml wejvc Kiv|wZwb

AvDaggeriv eDaggerjb gbdquoZ eumlw i Rbuml wejvc Kvwibx Zvi g bdquoZumlyi c~Daggerecopy hw` ZvIev bv KDaggeri ZDaggere daggerKqvgDaggerZi w`b daggerZj wPU-wPDaggerU Rvgv Avi

gwiPv aiv egcopy cwiavb KDaggeri DVDaggere| (gymwjg)|

ZhellipZxq `jxj

Bgvg eyLvwi I gymwjg hvDaggerq` web LvDaggerj` (ivt) dagger_DaggerK eYcopybv KDaggeriDaggerQb wZwb eDaggerjDaggerQb ivm~j (mvt) ucirc`vBweqvDaggerZ AvgvDagger`iDaggerK wbDaggerq

dRDaggerii bvgvR coDaggerjb| daggerm ivDaggerZ AvKvkUv daggergNvrdquoQbœ wQDaggerjv| bvgvRvDaggeršmdash ivm~j (mvt) daggerjvKDagger`i w`DaggerK wdDaggeri ejDaggerjb

ورحمته الله بفضل مطرنا قال من فأما وكافر بي مؤمن عبادي من أصبح قال أعلم ورسوله الله قالو ربكم قال ماذا تدرون هل

بالكوكب مؤمن بي كافر فذلك وكذا كذا بنوء مطرنا قال من وأما بالكوكب كافر بي مؤمن فذلك

daggerZvgiv wK RvDaggerbv daggerZvgvDagger`i cOumlfz wK eDaggerjDaggerQb daggerjvDaggerKiv ejDaggerjv Avjoslashvn I Zvui ivm~jB fvj RvDaggerbb| wZwb ejDaggerjb Avjoslashvn eDaggerjDaggerQb

Avgvi evrsaquo`vDagger`i gDaggerauml daggerKD Avgvi cOumlwZ Cgvb`vi wnDaggermDaggere Avevi daggerKD KvDaggerdi wnDaggermDaggere mKvj AwZevwnZ KiDaggerjv| daggerh eumlw eDaggerjDaggerQ

Avjoslashvni dRj I ingDaggerZ ebdquowoacute nDaggerqDaggerQ daggerm Avgvi cOumlwZ Cgvb GDaggerbDaggerQ Avi bparaIcircDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ| cparavšIacuteDaggeri daggerh eumlw eDaggerjDaggerQ

AgyK AgyK bparaDaggerIcirci Imxjvq ebdquowoacutecvZ nDaggerqDaggerQ daggerm AvgvDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ Avi bparaDaggerIcirci cOumlwZ Cgvb GDaggerbDaggerQ|

PZz_copy `jxj

Bgvg eyLvwi I gymwjg Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) nDaggerZ G ADagger_copyB nv`xm eYcopybv KDaggeriDaggerQb| ZvDaggerZ G K_v AvDaggerQ daggerh daggerKD daggerKD

eDaggerjDaggerQb AgyK AgyK bparaIcirc mZuml cOumlgvwYZ nDaggerqDaggerQ| ZLb Avjoslashvn ZvAvjv AvqvZ bvwhj KDaggerib فل أقسم بمواقع النجوم إلى قوله

بون تعالى تكذ

Avwg bparaIcirc ivwRi [A IacutewgZ nIqvi] macrrsquovbmg~Daggerni Kmg KDaggeri ejwQ daggerZvgiv wg_umlvPvwiZvq gMœ iDaggerqDaggerQv| (IqvwKqv 75-82)|

134

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv IqvDaggerKqvi DDaggerjoslashwLZ AvqvDaggerZi Zvdmxi| 2| RvDaggernjx hyDaggerMi PviwU macrfvDaggerei DDaggerjoslashL|

3| DDaggerjoslashwLZ macrfvecedilDaggerjvi daggerKvb daggerKvbwUi Kzdix nIqv DDaggerj oslashL|

4| Ggb wKQz Kzdix AvDaggerQ hv gymwjg wgjoslashvZ dagger_DaggerK GDaggerK evDaggeri wbtwethlrmyacute nDaggere bv|

5| evrsaquo`vDagger`i gDaggerauml daggerKD Avgvi cOumlwZ wekbrvbarvmx Avevi daggerKD Awekbrvbarvmx nDaggerqDaggerQ G evYxi Dcjpara nDaggerrdquoQ Avjoslashvn

ZvAvjvi daggerbqvgZ [ebdquowoacute] bvwhj nIqv|

6| G eumlvcvDaggeri CgvDaggerbi Rbuml daggergav I wePparaYZv cOumlDaggerqvRb|

7| G daggerparaDaggerIcirc Kzdix dagger_DaggerK evuPvi Rbuml eywtimesgEumlv I wePparaYZvi cOumlDaggerqvRb|

وكذا كذا نوء صدق لقد |8 [AgyK AgyK bparaDaggerIcirci cOumlfve mZuml eDaggerj cOumlgvwYZ nDaggerqDaggerQ] Gi ggcopyv_ copy eySDaggerZ nDaggerj

Aacutevb-eywtimes cOumlDaggerqvRb|

9| daggerZvgiv RvDaggerbv wK DaggerZvgvDagger`i ie wK eDaggerjDaggerQb G K_v Oslashviv GUv cOumlgvwYZ nq daggerh daggerKvb welq wkparav`vDaggerbi

Rbuml wkparaK QvIcircDaggerK cOumlkœ KiDaggerZ cvDaggerib|

11| gbdquoZ eumlw i Rbuml wejvcKvwiYxi Rbuml KDaggerVvi ucircwkqvix DrdquoPviY|

এ অযযায় থেকে বনকনাকত বিেয়গকলা িানা োয়ঃ

১ সভরা ওয়াকেয়ার উকললবিত আয়াকতর তাফসীর ২ িাকিলী েকগর ারটি সবরাকির উকললি

৩ উকললবিত সবরািগকলার থোন থোনটির কফরী িওয়া উকললি

৪ এমন বেে কফরী আকে ো মসবলম বমললাত থেকে একে িাকর বনঃবশচ হন িকি না

৫ lsquoিানদাকদর মকযয থেউ আমার িবত বিশবাসী আিার থেউ অবিশবাসী িকয়কে rsquo এ িারীর উিলকষ িকে আললাি তাআলার থনয়ামত [িবি] নাবেল

িওয়া

৬ এ িযািাকর ঈমাকনর িনয থমযা ও বি কষরতা িকয়ািন ৭ এ থকষকে কফরী থেকে িাা ার িনয িবদধমতা ও বি কষরতার িকয়ািন

৮ وكذا كذا نوء صدق لقد [অমে অমে নকষকের িরাি সতয িকল িমাবরত িকয়কে] এর মমণােণ িঝকত িকল জঞান-িবদধ িকয়ািন

৯ থতামরা িাকনা বে lsquoথতামাকদর রি বে িকলকেন rsquo এ েো দবারা এো িমাবরত িয় থে থোন বিেয় বশকষাদাকনর িনয বশকষে োেকে িশন

েরকত িাকরন

১০ মত িযবকতর িনয বিলািোবররীর িনয েক ার হবশয়ারী উচচারর

135

[31] Avjoslashvni Rbuml fvDaggerjvevmv| AvqvDaggerZi Zvdmxi| m~iv evKviv-165|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

خذ من الناس ومن الله ب كح يحبونهم أندادا الله دون من يت

gvbyDaggerli gDaggerauml Ggb gvbylI iDaggerqDaggerQ hviv Avjoslashvn eumlZxZ AciDaggerK m` bdquok wmacrrsquoi KDaggeri AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi bumlvq ZvDagger`iDaggerK

fvjevDaggerm| (evKviv 165)|

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx

ترضونها ومساكن كسادها تخشون وتجارة اقترفتموها وأموال تكم وعشير وأزواجكم وإخوانكم وأبناؤكم آباؤكم كان إن قل

ورسوله الله من إليكم أحب

daggern ivm ~j Avcwb eDaggerj w`b hw` daggerZvgvDagger`i gvZv-wcZv mšIacutevb-mšIacutewZ fvB-Daggerevb daggerZvgvDagger`i macriquestx AvZœxq-macrRb daggerZvgvDagger`i

AwRcopyZ ab-mcurrenc` daggerZvgvDagger`i H eumlemv hvi daggerjvKmvb nIqvDaggerK daggerZvgiv AcQrsaquo` KDaggeriv daggerZvgvDagger`i cQrsaquo`bxq evox-Ni

daggerZvgvDagger`i wbKU Avjoslashvn Zvui ivm~j Ges ZvuiB cDagger_ wRnv` Kivi daggerPDaggerq daggerekx wcOumlq nq ZvnDaggerj daggerZvgiv Avjoslashvni PsbquoovšIacute

dvqmvjv Avmv chcopyšIacute ADaggercparav KDaggeriv|(ZvIev 24)|

ZhellipZxq `jxj

Avbvm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

)أخرجاه (أجمعين والناس وولده والده من إليه أحب أكون حتى أحدكم يؤمن لا

daggerZvgvDagger`i gDaggerauml ZZparaY chcopyšIacute daggerKD Cgvb`vi nDaggerZ cviDaggere bv hZparaY bv Avwg Zvi KvDaggerQ Zvi mšIacutevb-mšIacutewZ wcZv-gvZv Ges

mg Iacute gvbyDaggerli daggerPDaggerq AwaK wcOumlq nB| (eyLvwi I gymwjg)|

PZz_copy `jxj

Avbvm (ivt) dagger_DaggerK AvDaggeriv ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

وأن لل إلا يحبه لا المرء يحب وأن سواهما مما إليه أحب ورسوله الله يكون أن الإيمان حلوة وجدبهن فيه كن من ثلث

النار فى يقذف أن يكره كما منه الله أنقذه إذا بعد الكفر فى يعود أن يكره

hvi gDaggerauml wZbwU wRwbm we`umlgvb AvDaggerQ daggerm eumlw GcedilDaggerjv Oslashviv CgvDaggerbi macrv` Abyfe KiDaggerZ daggercDaggeriDaggerQ| h_v

GK Zvi KvDaggerQ Avjoslashvn I Zvui ivm ~j mecopyvwaK wcOumlq nIqv|

`yB GKgvIcirc Avjoslashvn ZvAvjvi [mšlsquowoacute jvDaggerfi] Rbuml daggerKvb eumlw DaggerK fvjevmv|

wZb Avjoslashvn ZvAvjv ZvDaggerK Kzdix dagger_DaggerK Dtimesvi Kivi ci c~bivq Kzdixi w`DaggerK cOumlZumlveZcopyb Kiv Zvi KvDaggerQ RvnvbœvDaggergi AvcedilDaggerb

wbwparaszlig nIqvi gZB AcQrsaquo`bxq nIqv|

Abuml GKwU eYcopybvq AvDaggerQ حتى الإيمان حلوة أحد يجد لا A_copyvr daggerKD CgvDaggerbi macrv` cvDaggere bv hZparaY bv (nvw`Daggermi daggerkl

chcopyšIacute|]

136

cAcircg `jxj

Avatilde yjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb daggerh eumlw Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml fvjevDaggerm Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkumlB NbdquoYv

KDaggeri Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml eUumlyZiexcl macrrsquovcb KDaggeri Avjoslashvni RbumlB kIcircaeligZv daggercvlY KDaggeri daggerm eumlw G ˆewkDaggeroacuteumli Oslashviv wbethqB Avjoslashvni

eUumlyZiexcl jvf KiDaggere| Avi G ˆewkDaggeroacuteumli AwaKvix nIqv eumlZxZ bvgvh daggerivRvi cwigvY hZ daggerekxB daggernvK bv daggerKb daggerKvb evrsaquo`vB

CgvDaggerbi macrv` Abyfe KiDaggerZ cviDaggere bv|

Avi mvaviYZt gvbyDaggerli gDaggerauml cimacrcvwiK aringvZhellipZiexcl I eUumlyDaggerZiexcli wfwEuml nDaggerq `vuwoDaggerqDaggerQ cvw_copye macrv_copy| G RvZxq aringvZhellipZiexcl I eUumlyDaggerZiexcli

Oslashviv daggerKvb DcKvi mvwaZ nq bv| (BeDaggerb Rvixi)

locirc `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) eDaggerjb السباب بهم وتقطعت A_copyvr ZvDagger`i mcurrencKcopy wewQbœ nDaggerq hvDaggere| G mcurrencKcopy nDaggerrdquoQ eUumlyZiexcl

I fvjevmvi mcurrencKcopy|

Bev`DaggerZi w`K dagger_DaggerK gynveŸvn Z_v fvDaggerjvevmv|

h_v

gnvb Avjoslashvni ^Ziexclvi mvDagger_ mcurrencbdquo Bev`Z|

الولاية

gnvb Avjoslashvni cpara dagger_DaggerK evrsaquo`vi Rbuml|

evrsaquo`vi cpara dagger_DaggerK gnvb Avjoslashvni Rbuml|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv evKvivi 16 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv ZvIevi 24 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| ivm~j (mvt) Gi cOumlwZ fvjevmvDaggerK Rxeb cwievi I ab-mcurrencDagger`i Dci AMOumlvwaKvi dagger`qv IqvwRe|

4| daggerKvb daggerKvb welq Ggb AvDaggerQ hv CgvDaggerbi cwicšrsquox nDaggerjI Gi Oslashviv BmjvDaggergi MwUcirc dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvIqv eySvq bv|

[GgZvemacrrsquovq ZvDaggerK Ac ~Ycopyvfrac12 daggergvwgb ejv daggerhDaggerZ cvDaggeri]|

5| CgvDaggerbi GKUv macrv` AvDaggerQ| gvbyl KLDaggerbv G macrv` Abyfe KiDaggerZI cvDaggeri Avevi KLDaggerbv Abyfe bvI KiDaggerZ cvDaggeri|

6| AšIacuteDaggerii Ggb PviwU Avgj AvDaggerQ hv Qvov Avjoslashvni eUumlyZiexcl I ˆbKUuml jvf Kiv hvq bv CgvDaggerbi macrv` I Abyfe Kiv hvq

bv|

7| GKRb cOumlLumlvZ mvnvex ` ywbqvi G evmacrIacuteeZv Dcjwauml KiDaggerZ daggercDaggeriwQj daggerh cvimacrcwiK aringvZhellipZiexcl mvaviYZ MDaggero DDaggerV cvw_copye

welDaggerqi wfwEumlDaggerZ|

السباب بهم وتقطعت |8 Gi Zvdmxi|

9| gykwiKDagger`i gDaggeraumlI Ggb daggerjvK iDaggerqDaggerQ hviv AvjoslashnDaggerK Lye fvjevDaggerm [wKšlsquo wkiDaggerKi KviDaggerY G fvjevmv A_copynxb|]

11| daggerh eumlw Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kwiK KDaggeri Ges H kixKDaggerK AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gZB fvjevDaggerm daggerm wkiDaggerK AvKevi

A_ copyvr eo aiDaggerbi wkiK KiDaggerjv|

137

[32] Avjoslashvni fq| AvqvDaggerZi Zvdmxi| Bgivb- 175|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

ما ف يطان الش ذلكم إن مؤمنين كنتم إن وخافون تخافوهم فل أولياءه يخو

Giv nDaggerjv kqZvb hviv daggerZvgvDagger`iDaggerK Zvi eUumlyDagger`i (KvDaggerdi daggereCgvb) Oslashviv fq dagger`Lvq| daggerZvgiv hw` cOumlKhellipZ daggergvDaggergb nDaggerq

_vDaggerKv| ZvnDaggerj ZvDagger`iDaggerK [kqZvDaggerbi mnPviDagger`iDaggerK] fq KDaggeriv bv eis AvgvDaggerK fq KDaggeriv (Avj Bgivb 175)|

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx

ما لة وأقام الآخر واليوم بالل آمن من الله مساجد يعمر إن كاة وآتى الص إلا يخش ولم الز الله

Avjoslashvni gmwR`cedilDaggerjvDaggerK GKgvIcirc ZvivB Avev` KiDaggerZ cvDaggeri hviv Avjoslashvn Ges AvDaggerLivDaggerZi cOumlwZ Cgvb ivDaggerL bvgvR KvDaggerqg

KDaggeri hvKvZ Av`vq KDaggeri Ges GKgvIcirc AvjoslashvnDaggerK Qvov Avi KvDDaggerK fq KDaggeri bv| (ZvIev 18)|

ZhellipZxq `jxj

gnvb Avjoslashvn eDaggerjb

ا يقول من الناس ومن الله كعذاب الناس نة فت جعل الله في أوذي فإذا بالل آمن

gvbyDaggerli gDaggerauml Ggb wKQz gvbyl AvDaggerQ hviv eDaggerj Avgiv Avjoslashni Dci Cgvb GDaggerbwQ| Gici hLb Avjoslashvni cDagger_ Zviv ytL Koacute

cvq ZLb gvbyDaggerli PvcvDaggerbv ytL KDaggeroacutei cixparavDaggerK Zviv Avjoslashvni AvhvDaggerei mgZsbquojuml gDaggerb KDaggeri|(AvbKve~Z 11)

PZz_copy `jxj

Avey mvC` Ly`ix (ivt) dagger_DaggerK gvvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ CgvDaggerbi ` yecopyjZv nDaggerrdquoQ Avjoslashvn ZvAvjvDaggerK Amšlsquooacute KDaggeri gvbylDaggerK

mšlsquooacute Kiv Avjoslashvni wiwhK daggerfvM KDaggeri gvbyDaggerli cedilYMvb Kiv daggerZvgvDaggerK Avjoslashvn hv `vb KDaggeribwb Zvi eumlvcvDaggeri gvbyDaggerli e`bvg

Kiv| daggerKvb daggerjvfxi daggerjvf Avjoslashvni wiwhK daggerUDaggerb AvbDaggerZ cvDaggeri bv| Avevi daggerKvb NbdquoYv Kvixi NbdquoYv Avjoslashvni wiwhK eUuml KiDaggerZ

cvDaggeri bv|

cAcircg `jxj

AvDaggerqkv (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

138

وأسخط عليه الله سخط الله بسخط الناس رضا التمس ومن الناس عنه وأرضى عنه الله رضي الناس بسخط الله رضا التمس من

)صحيحه فى حبان ابن رواه (الناس عليه وأسخط عليه الله

daggerh eumlw gvbylDaggerK bvivR KDaggeri Avjoslashvni mšlsquowoacute Pvq Zvi Dci Avjoslashvni mšlsquooacute _vDaggerKb Avi gvbylDaggerKI Zvi cOumlwZ mšlsquooacute KDaggeri dagger`b|

cparavšIacuteDaggeri daggerh eumlw AvjoslashvnDaggerK bvivR KDaggeri gvbyDaggerli mšlsquowoacute Pvq Zvi Dci AvjoslashvnI Amšlsquooacute nb Ges gvbylDaggerKI Zvi cOumlwZ Amšlsquooacute

KDaggeri dagger`b| (BeDaggerb wneevb)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv Avj-BgivDaggerbi 175 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv ZvIevi 18 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| m~iv AvbKveyDaggerZi 11 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

4| Cgvb kw kvjx nIqv Avevi `~ecopyj nIqv msmicrovšmdash K_v|

139-141

[33] ZvIqvdegzj ev Avjoslashvni Dci fimv|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

لوا الله وعلى مؤمنين كنتم إن فتوك

daggerZvgiv hw` gywgb nDaggerq _vDaggerKv ZvnDaggerj GKgvIcirc Avjoslashvni DciB fimv KDaggeriv| (gvDaggerq`v 23)|

wOslashZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

ما ذكر إذا الذين المؤمنون إن قلوبهم جلت و الله

GKgvIcirc ZvivB daggergvwgb hvDagger`i mvgDaggerb Avjoslashvni K_v macrsectiY Kiv nDaggerj ZvDagger`i AšIacuteDaggeri fDaggerqi mAcircvi nq| (Avbdvj 2)|

PZz_copy `jxj

ل ومن حسبه فهو الله على يتوك

daggerh eumlw Avjoslashvni Dci fimv KDaggeri Zvi Rbuml Avjoslashvn ZvAvjvB hDagger_oacute| (m~iv ZvjvK 3)|

139

cAcircg `jxj

BeDaggerb Aveevm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb الوكيل ونعم الله حسبنا

G K_v Beivnxg (Avt) ZLb eDaggerjwQDaggerjb hLb ZvuDaggerK AwMœKzDaggerUcirc wbDaggerparac Kiv nDaggerqwQDaggerjv| Avi gynvcurrensect` (m) GK_v eDaggerjwQDaggerjb ZLb

hLb ZvuDaggerK ejv nDaggerjv

إيمانا فزادهم فاخشوهم لكم جمعوا قد الناس إن الناس لهم قال الذين

daggerjvDaggerKiv AvcbvDagger`i weiaeligDaggertimes GK kw kvjx evwnbx RDaggerov KDaggeriDaggerQ| AZGe ZvDagger`iDaggerK fq Kiaeligb| ZLb ZvuDagger`i Cgvb AvDaggeriv ebdquowtimes

daggerMDaggerjv| (Avj-Bgivb 173)|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| Avjoslashvni Dci fimv diR|

2| Avjoslashvni Dci fimv Kiv CgvDaggerbi kZcopy|

3| m~iv AvbdvDaggerji 2bs AvqvDaggerZi eumlvLumlv|

4| AvqvZwUi Zvdmxi daggerklvsDaggerkB iDaggerqDaggerQ|

5| m~iv ZvjvDaggerKi 3 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

الوكيل نعم و للا حسبنا |6 K_vwU Beivnxg (Avt) I gynvcurrensect` (mvt) wecDagger`i mgq ejvi KviDaggerY Gi cediliaeligZiexcl I ghcopyv`v|

141

[34] m~iv Avivd 99 bs AvqvDaggerZi eumlvLumlv|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

الخاسرون القوم إلا الله مكر يأمن فل الله مكر أفأمنوا

Zviv wK Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK evuPvi eumlvcvDaggeri wbwethšIacute [wbfcopyq] nDaggerq daggerMDaggerQ emacrEumlZt Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK evuPvi eumlvcvDaggeri GKgvIcirc

nZfvMuml parawZMOumlmacrIacute Qvov Abuml daggerKD fq-nxb nDaggerZ cvDaggeri bv| (Avivdt 99)|

wOslashZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

ه رحمة من يقنط ومن الون إلا رب الض

GKgvIcirc c_aringoacute daggerjvDaggerKiv Qvov macrxq iDaggerei ingZ dagger_DaggerK Avi daggerK wbivk nDaggerZ cvDaggeri (m~iv wnRi 56)|

ZhellipZxq `jxj

BeDaggerb Aveevm (ivt) dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ daggerh ivm~j (mvt) DaggerK Kexiv cedilbvn mcurrencDaggerKcopy wRAacutevmv Kiv nDaggerj wZwb RevDaggere eDaggerjDaggerQb Kexiv

cedilbvn nDaggerrdquoQ

الله مكر من والمن الله روح من واليأس بالل ألشرك

Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kwiK Kiv Avjoslashvni ingZ dagger_DaggerK wbivk nIqv Ges Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK wbDaggerRDaggerK wbivc` gDaggerb Kiv|

PZz_copy `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) eDaggerjDaggerQb

)الرزاق عبد رواه (الله روح من واليأس الله رحمة من والقنوط الله مكر من والمن بالل الإشراك الكبائر أكبر

meDaggerPq eo cedilbvn nDaggerrdquoQ Avjoslashvni kvwmacrIacute nDaggerZ wbDaggerRDaggerK wbivc` gDaggerb Kiv Avjoslashvni ingZ nDaggerZ wbivk nIqv Ges Avjshyvni KiaeligYv

dagger_DaggerK wbDaggerRDaggerK ewAcircZ gDaggerb Kiv|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv AvivDaggerdi 99bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv wnRDaggerii 56 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK fqnxb eumlw i Rbuml KDaggerVvi kvw Iacutei fq cOuml`kcopyb|

141

[35] ZvK`xDaggerii [dvqmvjvi] Dci ˆahcopy aviY Kiv CgvDaggerbi Afrac12|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

قلبه يهد بالل يؤمن ومن

daggerh eumlw Avjoslashvni Dci Cgvb AvDaggerb Zvi AšIacuteiDaggerK wZwb daggern`vqvZ `vb KDaggerib| ZvMveybt 11)|

AvjKvgv (ivt) eDaggerjDaggerQb H eumlw B daggergvwgb daggerh eumlw wec` AvmDaggerj gDaggerb KDaggeri Zv Avjoslashvni cpara dagger_DaggerK GDaggermDaggerQ| Gi dDaggerj daggerm wec`MOumlmacrrsquo

nDaggerqI mšlsquooacute _vDaggerK Ges wec`DaggerK Lye mnDaggerRB macrxKvi KDaggeri daggerbq|

wOslashZxq `jxj

mnxn gymwjDaggerg Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

gvbyDaggerli gDaggerauml Ggb ywU [Lvivc] macrfve iDaggerqDaggerQ hvi Oslashviv ZvDagger`i Kzdix cOumlKvk cvq| GKwU nDaggerrdquoQ esk DDaggerjoslashL KDaggeri daggerLvUv dagger`qv Avi GKwU

nDaggerrdquoQ gbdquoZ eumlw i Rbuml wejvc Kiv|

ZhellipZxq `jxj

القيامة يوم به يوافى حتى بذنبه عنه أمسك الشر بعبده أراد وإذا الدنيا فى العقوبة له عجل الخير بعبده الله أراد إذا

Avjoslashvn ZvAvjv hLb Zvui daggerKvb evrsaquo`vi gfrac12j KiDaggerZ Pvb ZLb ZvovZvwoKDaggeri ` ywbqvDaggerZB Zvi [AcivDaggerai] kvwmacrIacute w`Daggerq _vDaggerKb| cparavšIacuteDaggeri

wZwb hLb Zvui daggerKvb evrsaquo`vi Agfrac12j KiDaggerZ Pvb ZLb ywbqvDaggerZ Zvi cvDaggerci kvw Iacute dagger`qv dagger_DaggerK weiZ _vKDaggerb daggerhb daggerKqvgDaggerZi w`b ZvDaggerK

cyDaggeriv kvwmacrIacute w`DaggerZ cvDaggerib|

PZz_copy `jxj

ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

البلء عظم مع الجزاء عظم إن

cixparav hZ KwVb nq cyimacrlsaquovi ZZ eo nh| Avjoslashvn ZvAvjv hLb daggerKvb RvwZDaggerK fvjevDaggermb ZLb daggerm RvwZDaggerK wZwb cixparav KDaggerib| GDaggerZ

daggerh eumlw mšlsquowoacute _vDaggerK Zvi Dci Avjoslashvn I mšlsquooacute _vDaggerKb| Avi daggerh eumlw Amšlsquooacute nq Zvi cOumlwZ AvjoslashvnI Amšlsquooacute _vDaggerKb| (wZiwgwR)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv ZvMveyb Gi 11 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi| 2| wecDagger` ˆahcopy aviY I Avjoslashvni dvqmvjvq mšlsquooacute _vKv CgvDaggerbi Afrac12|

3| KvDaggeriv esDaggerki cOumlwZ Acev` dagger`qv ev `ybcopyvg Kiv Kzdixi kvwgj|

4| daggerh eumlw gbdquoZ eumlw i Rbuml wejvc KDaggeri Mvj- Pvcovq Rvgvi Avwmacrmdashb wQuDaggero daggerdDaggerj Ges RvDaggernjx hyDaggerMi daggerKvb ixwZ bxwZi cOumlwZ Avnevb

Rvbvq Zvi cOumlwZ KDaggerVvi kvwmacrIacutei fq cOuml`kcopyb| 5| evrsaquo`vi gfrac12Daggerji cOumlwZ Avjoslashvni BrdquoQvi wb`kcopyb|

6| evrsaquo`vi cOumlwZ Avjoslashvni Agfrac12DaggerjrdquoQvi wb`kcopyb| 7| evrsaquo`vi cOumlwZ Avjoslashvni fvjevmvi wb`kcopyb| 8| Avjoslashvni cOumlwZ Amšlsquooacute nIqv nvivg|

9| wecDagger` Avjshyvni cOumlwZ mšlsquooacute _vKvi mIqve|

142

[36] wiqv (DaggerjŠwKKZv) cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPbv|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx ما قل ما إلي يوحى مثلكم بشر أنا إن واحد إله إلهكم أن

[ daggern gynvcurrensect`] Avcwb eDaggerj w`b Avwg daggerZvgvDagger`i gZB GKRb gvbyl| Avgvi wbKU G gDaggergcopy Anx cvVvDaggerbv nq daggerh daggerZvgvDagger`i BjvnB

GKK Bjvn| (Kvnvd 111)|

wOslashZxq `jxj

Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ Avjoslashvn ZvAvjv eDaggerjb

)مسلم رواه (وشركه تركته غيري فيه معي أشرك عمل عمل من الشرك عن الشركاء أغنى أنا

Avwg Askx`viDagger`i wkiK (A_copyvr Aswk`vwiZiexcl) dagger_DaggerK mcurrenc~Ycopy gy | daggerh eumlw daggerKvb KvR KDaggeri H KvDaggerR Avgvi mvDagger_ Abuml KvDDaggerK

kwiK KDaggeri Avwg [H] eumlw DaggerK Ges wkiKDaggerK [Askx`viDaggerK I Aswk`vwiZiexclDaggerK] cOumlZumlvLumlvb Kwi| (gymwjg)

ZhellipZxq `jxj Avey mvC` (ivt) dagger_DaggerK Abuml GK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

لما صلته فيزين فيصلي رجلال يقوم الخفي الشرك قال بلى قالوا الدجال المسيح من عندي عليكم أخوف هو بما أخبركم ألا

)أحمد رواه (رجل نظر من يرى

Avwg wK daggerZvgvDagger`i Ggb welDaggerq msev` dagger`e bv daggerh welqwU Avgvi KvDaggerQ gmxn `vfrac34vDaggerji DaggerPDaggerqI fqfrac14i mvnvevDaggerq daggerKivg ejDaggerjb

nvu| wZwb ejDaggerjb Zv nDaggerrdquoQ wkiDaggerK Ldx ev cedilszlig wkiK| | [Avi Gi D`vniY nDaggerrdquoQ] GKRb gvbyl `vuwoDaggerq iumlay G RbumlB Zvi

bvgvRDaggerK Lye myrsaquo`ifvDaggere Av`vq KDaggeri daggerh daggerKvb gvbyl Zvi bvgvR dagger`LDaggerQ [eDaggerj daggerm gDaggerb KiDaggerQ]| (Avngv`)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv KvnvDaggerdi 111 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| daggerbK Avgj cOumlZumlvLumlvZ nIqvi daggerparaDaggerIcirc meDaggerPDaggerq gvivZœK IcircaeligwU nDaggerrdquoQ D daggerbK KvR KiDaggerZ wMDaggerq Avjoslashvn QvovI AbumlDaggerK Lykx Kivi

wbqZ|

3| Gi [A_ copyvr wkiK wgwkordfZ daggerbK Avgj cOumlZumlvLumlvZ nIqvi] Awbevhcopy KviY nDaggerrdquoQ Avjoslashvni KvDaggeriv gyLvDaggercparax bv nIqv| [G Rbuml

MvBiaeligjoslashvn wgwkordfZ daggerKvb Avgj Zvui cOumlDaggerqvRb daggerbB|]

4| AvDaggeriv GKwU KviY nDaggerrdquoQ Avjoslashvn ZvAvjvi mvDagger_ hvDagger`iDaggerK kwiK Kiv nq ZvDagger`i mKDaggerji daggerPDaggerq Avjoslashvn eucirccedilDaggerY DEumlg|

5| ivm~j (mvt) Gi AbZDaggerii wiqvi eumlvcvDaggeri mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi Dci fq I AvksKv|

6| ivm~j (mvt) wiqvi eumlvLumlv GfvDaggere w`DaggerqDaggerQb daggerh GKRb gvbyl g~jZ bvgvR Av`vq KiDaggere AvjoslashvniB RDaggerbuml| ZDaggere bvgvRDaggerK

myrsaquo`ifvDaggere Av`vq KiDaggere iumlay GRbuml daggerh daggerm gDaggerb KDaggeri daggerKvb gvbyl Zvi bvgvR dagger`LDaggerQ|

143

[37] wbi_copyK ywbqvex macrvDagger_ copy daggerKvb KvR Kiv wkiK|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni eDaggerjb

نيا الحياة يريد كان من ار إلا الآخرة في لهم ليس الذين أولئك يبخسون لا فيها وهم فيها أعمالهم إليهم نوف وزينتها الد ما وحبط الن

يعملون كانوا ما وباطل فيها صنعوا

hviv iumlay ` ywbqvi Rxeb Ges Gi PvKwPKuml Kvgbv KDaggeri Avwg ZvDagger`i me KvDaggerRi cOumlwZ`vb ywbqvDaggerZB w`Daggerq _vwK|

(ucirc` 15-16)

wOslashZxq `jxj

Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK mnxn nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ ivm ~j (m) Gikv` KDaggeriDaggerQb

فل شيك وإذا سخط يعط لم وإن رضي أعطى إن الخميلة عيد تعس الخميصة عبد تعس الدرهم عبد تعس الدينار عبد تعس

في كان وإن الحراسة فى كان الحراسة فى كان إن فدماه مغبرة راسه شعثأ الله سبيل فى فرسه بعنان أخذ لعبد طوبى انتقش

وإن شفع لم يشفع إن استأذن لم يؤذن له في الساقة كان لساقةا

`xbvi I dagger`invg A_copyvr UvKv-cqmvi c~Rvixiv aŸsm daggernvK| daggerikg c~Rvix [DaggercvlvK- wejvmx] aŸsm daggernvK| ZvDaggerK w`DaggerZ cviDaggerjB Lykx

nq bv w`DaggerZ cviDaggerj ivMvwšZ nq| daggerm aŸsm daggernvK Zvi AvDaggeriv Lvivc daggernvK KvuUv-dzUDaggerj daggerm Zv LyjDaggerZ mparag bv nq [A_ copyvr daggerm wec`

dagger_DaggerK Dtimesvi bv cvK|] daggerm evrsaquo`v daggermŠfvDaggerMumli AwaKvix daggerh Avjoslashvni iv Iacutevq Zvi daggerNvovi jvMvg aDaggeri daggeriDaggerLDaggerQ gv_vi PzjcedilDaggerjvDaggerK GDaggerjv-

DaggergDaggerjv KDaggeriDaggerQ Avi c`hyMjDaggerK KDaggeriDaggerQ a~wjgwjb| ZvDaggerK cvnvivi `vwqZiexcl w`Daggerj daggerm cvnvivDaggerZB daggerjDaggerM _vDaggerK| daggermbv`Daggerji daggerkl fvDaggerM ZvDaggerK

wbDaggerqvwRZ KiDaggerj daggerm daggerkl fvDaggerMB daggerjDaggerM _vDaggerK| daggerm AbygwZ PvBDaggerj ZvDaggerK AbygwZ dagger`qv nq bv| Zvi eumlvcvDaggeri mycvwik KiDaggerj Zvi

mycvwik MbdquonxZ nq bv|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| AvDaggerLivDaggerZi Avgj Oslashviv gvbyDaggerli ywbqv nvwmDaggerji BrdquoQv|

2| m~iv ucircDagger`i 15 I 16 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| GKRb gywmjgDaggerK w`bvi- dagger`invg I daggercvlvDaggerKi wejvmx wnDaggermDaggere AvLumlvwqZ Kiv|

4| DcDaggeriv e Daggereumli eumlvLumlv nDaggerrdquoQ evrsaquo`vnDaggerK w`DaggerZ cviDaggerjB Lykx nq bv w`DaggerZ cviDaggerj Amšlsquooacute nq| G aiDaggerbi daggerjvK ywbqv`vi|

5| `ywbqv`viDaggerK Avjoslashvni bex G e`Dagger`vqv KDaggeriDaggerQb Daggerm aŸsm daggernvK daggerm AcgvwbZ daggernvK ev Ac` Iacute daggernvK|

6| `ywbqv`viDaggerK G eDaggerjI e`Dagger`vqv KDaggeriDaggerQb Zvi MvDaggerq KvuUv dzUzK Ges Zv daggerm LyjDaggerZ bv cviaeligK

7| nv`xDaggerm ewYcopyZ cedilYvejxDaggerZ cedilYvwšZ gyRvwnDagger`i cOumlksmv Kiv nDaggerqDaggerQ| daggerm daggermŠfvDaggerMumli AwaKvix eDaggerj Rvbvb nDaggerqDaggerQ|

144

1| Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) eDaggerjb

( بكر أبو قال وتقولون وسلم عليه الل صلى الل رسول قال أقول السماء من حجارة عليكم تنزل أن يوشك

(وعمر

DaggerZvgvDagger`i Dci AvKvk Dagger_DaggerK cv_i ewlcopyZ nIqvi mgq claquovq NwbDaggerq GDaggermDaggerQ| KviY Avwg ejwQ ivm~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg eDaggerjDaggerQb| A_P DaggerZvgiv ejDaggerQv AveyeKi Ges Igi (ivt) eDaggerjDaggerQb|

2| Bgvg Avngv` web nvcurrenj (ivt) eDaggerjDaggerQb H me DaggerjvKDagger`i eumlvcvDaggeri Avgvi KvDaggerQ LyeB AevK jvDaggerM hviv

nvw`Daggermi mb` I wmnnvZ [weiumltimesZv] A_copyvr nvw`Daggermi cimacruacuteiv I mnxn nIqvi welqwU Rvbvi ciI mydBqvb

mIixi gZvgZDaggerK MlaquonY KDaggeri| A_P Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

﴾63 النور﴿ أليم عذاب يصيبهم أو فتنة تصيبهم أن أمره عن يخالفون الذين فليحذر

hviv Zvui wbDagger copyDaggerki weDaggerivwaZv KDaggeri ZvDagger`i G fq Kiv DwPr Daggerh ZvDagger`i Dci DaggerKvb KwVb cixparav wKsev DaggerKvb

hšiquestYv`vqK kvwmacrmdash GDaggerm cDaggero| (b~i 83)

Zywg wK RvDaggerbv wdZbv wK wdZbv nDaggerrdquoQ wkiK| mcurrencenteZ Zvui DaggerKvb K_v AšmdashDaggeri emicroZvi mhellipwoacute KiDaggerj Gi dDaggerj

Daggerm aŸsm nDaggerq hvDaggere|

3| Av`x web nvDaggerZg (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb ivm~j

( التوبة) الل دون من أربابا ورهبانهم أحبارهم اتخذوا

38 - Daggerh eumlvw Avjoslashvni nvjvjKhellipZ wRwbm nvivg Ges nvivgKhellipZ

wRwbmDaggerK nvjvj Kivi eumlvcvDaggeri [AUumlfvDaggere] AvDaggerjg eRyMcopy I DaggerbZvDagger`i

AvbyMZuml KiDaggerjv Daggerm g~jZ ZvDagger`iDaggerK ie wnDaggermDaggere MlaquonY Kij

145

Zviv [Bqvucirc`x I Lhellipoacutevb RvwZi DaggerjvDaggerKiv] Avjoslashvni cwieDaggerZcopy ZvDagger`i agcopyxq DaggerbZv I cyDaggerivwnZDagger`iDaggerK ie wnDaggermDaggere eiY

KDaggeri wbDaggerqwQj| (ZvIev 31) ZLb Avwg bexwRDaggerK ejjvg AvgivDaggerZv ZvDagger`i Bev`Z Kwi bv| wZb ejDaggerjb

AvrdquoQv Avjoslashvni nvjvj DaggerNvwlZ wRwbmDaggerK Zviv nvivg ejDaggerj DaggerZvgiv wK Zv nvivg wnDaggermDaggere MlaquonY KDaggeriv bv Avevi

Avjoslashvni nvivg DaggerNvwlZ wRwbmDaggerK Zviv nvjvj ejDaggerjb DaggerZvgiv wK Zv nvjvj wnDaggermDaggere MlaquonY KDaggeriv bv ZLb Avwg

ejjvg numlv wZwb ZLb ejDaggerjb GUvB ZvDagger`i Bev`Z (Kivi gDaggerauml MYuml|) (Avngv` I wZiwgRx)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv b~Daggerii 63 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv ZvIevi 31 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| Av`x web nvDaggerZg Bev`DaggerZi Daggerh A_copy AmacrxKvi KDaggeriDaggerQb Daggerm eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiY|

4| BeDaggerb Aveevm (ivt) KZcopyhellipK Avey eKi Ges Igi (ivt) Gi hellipoacutevšmdash Avi Bgvg Avngv` (ivt) KZcopyhellipK mydBqvb

mIixi hellipoacutevšmdash Daggerck Kiv|

5| Ae rsquovi cwieZcopyb gvbylDaggerK Ggb [DaggerMvgivnxi] chcopyvDaggerq DcbxZ KDaggeri hvi dDaggerj cwUcircZ I cxi eyRyDaggerMcopyi c ~Rv

KivUvB ZvDagger`i KvDaggerQ mDaggerecopyvEumlg Bev`DaggerZ cwiYZ nq| Avi GiB bvg Dagger`qv nq DaggerejvqvZ| Avnevi Z_v cwUcircZ

eumlw Dagger`i Bev`Z nDaggerrdquoQ ZvDagger`i Aacutevb I claquoAacutev| AZtci Ae rsquovi cwieZcopyb mvwaZ nDaggerq Ggb chcopyvDaggerq GDaggerm DcbxZ

nDaggerqDaggerQ Daggerh Daggerh eumlw MvBildquojoslashvni Bev`Z KiDaggerjv Daggerm mvDaggerjn ev c ~Yumlevb wnDaggermDaggere MYuml nDaggerrdquoQ| cparavšmdashDaggeri wOslashZxq

ADagger_copy Daggerh Bev`Z KiDaggerjv A_copyvr Avjoslashvni Rbuml Bev`Z KiDaggerjv DaggermB RvDaggernj ev g~Lcopy wnDaggermDaggere MYuml nDaggerrdquoQ|

146

39 - m~iv wbmvi 71 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi Ges

ZvcedilDaggerZi ggcopyv_ copy eySvi DaggerparaDaggerIcirc mnDaggerhvwMZv|

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

به يكفروا أن أمروا وقد الطاغوت إلى يتحاكموا أن يريدون قبلك من أنزل اوم إليك أنزل بما آمنوا أنهم يزعمون الذين إلى تر ألم

ا ضللا يضلهم أن الشيطان ويريد ﴾61 ألنساء﴿ بعيدا

Avcwb wK ZvDagger`iDaggerK Dagger`DaggerLbwb hviv Avcbvi Dci Daggerh wKZve bvwhj nDaggerqDaggerQ Ges Avcbvi c ~Daggerecopy hv bvwhj nDaggerqDaggerQ Zvi claquowZ Cgvb

GDaggerbDaggerQ eDaggerj `vex KDaggeri Zviv wePvi dqmvjvi Rbuml ZvcedilZ [DaggerLv`vDagger laquovnx kw [ Gi KvDaggerQ hvq A_P Zv A ^xKvi Kivi Rbuml ZvDagger`iDaggerK

wbDagger copyk Dagger`qv nDaggerqDaggerQ Avi kqZvb ZvDagger`iDaggerK Pig DaggerMvgivnxDaggerZ wbgwfrac34Z KiDaggerZ Pvq| (wbmv 61)

﴾11 البقرة ﴿ مصلحون نحن إنما قالوا الأرض في تفسدوا ل لهم قيل وإذا

ZvDagger`iDaggerK hLb ejv nq DaggerZvgiv chellipw_exDaggerZ wechcopyq mhellipwoacute KDaggeriv bv ZLb Zviv eDaggerj AvgivBDaggerZ kvwšmdashKvgx| (evKviv 11)

3| Avjoslashvn ZvAvjv AbumlIcirc Gikv` KDaggeriDaggerQb

56 الأعراف( إصلحها بعد الأرض في تفسدوا ول )

chellipw_exDaggerZ kvwšmdash claquowZwocircZ nIqvi ci DaggerZvgi wechcopyq mhellipwoacute KDaggeriv bv| (Avivd 56)

4| Avjoslashvn ZvAvjv AvDaggeriv Gikv` KDaggeriDaggerQb

من أحسن ومن يبغون الجاهلية أفحكم ا الل ﴾51 المائدة﴿ يوقنون لقوم حكما

Zviv wK eecopyi hyDaggerMi AvBb Pvq (gvDaggerq`v 51)

5| Avatildeyjoslashvn web Igi Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

به جئت لما تبعا هواه يكون حتى أحدكم يؤمن ل

DaggerZvgvDagger`i DaggerKD Cgvbv`i nDaggerZ cviDaggere bv hZparaY bv Zvi claquoehellipwEuml Avgvi AvbxZ Av`Daggerkcopyi Aaxb nq|(Bgvg beex nv`xmwUDaggerK mnx

eDaggerjDaggerQb)

147

6| Bgvg kvOtildeex (in) eDaggerjDaggerQb GKRb gybvwdK Ges GKRb Bucirc`xi gDaggerauml (GKwU eumlvcvDaggeri) SMov wQDaggerjv| Bucirc`x ejDaggerjv OcircAvgiv Gi

wePvi- dqmvjvi Rbuml gynvcurrensect` (m) Gi KvDaggerQ hvDaggerev DaggerKbbv gynvcurrensect` (m) Nyl MlaquonY KDaggerib bv GUv Zvi Rvbv wQDaggerjv| Avi gybvwdK

ejDaggerjv dvqmvjvi Rbuml Avgiv Bucirc`x wePviDaggerKi KvDaggerQ hvDaggerev DaggerKbbv Bqvucirc`xiv Nyl Lvq G K_v Zvi Rvbv wQDaggerjv| cwiDaggerkDaggerl Zviv

DfDaggerqB G wmtimesvDaggeršmdash DcbxZ nDaggerjv Daggerh Zviv Gi wePvi I dqmvjvi Rbuml DaggerRvnvBbv DaggerMvDaggerIcirci GK MYDaggerKi KvDaggerQ hvDaggere| ZLb G AvqvZ

bvwhj nq

الأية يزعمون الذين إلى تر ألم

AvDaggeriKwU eYcopybv gDaggerZ Rvbv hvq SMov- weevDagger` wjszlig yOtildeRb DaggerjvDaggerKi eumlvcvDaggeri G AvqvZ bvwhj nDaggerqDaggerQ| ZvDagger`i GKRb eDaggerjwQDaggerjv

gxgvsmvi Rbuml Avgiv bex (m) Gi KvDaggerQ hvDaggerev AciRb eDaggerjwQDaggerjv KvOtildee web AvkivDaggerdi KvDaggerQ hvDaggerev|Otilde cwiDaggerkDaggerl Zviv DfDaggerq

welqwU gxgvsmvi Rbuml Igi iv Gi KvDaggerQ Daggermvc copy KiDaggerjv| Zvici ZvDagger`i GKRb NUbvwU Zvui KvDaggerQ DDaggerjoslashL KiDaggerjv| Daggerm eumlw ivm~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi wePvi dqmvjvi eumlvcvDaggeri mšlsquooacute nDaggerZ cviDaggerjv bv ZvDaggerK jparauml KDaggeri Igi iv ejDaggerjb NUbvwU wK

mwZumlB GiKg Daggerm ejDaggerjv numlv ZLb wZwb Zievwii AvNvDaggerZ ZvDaggerK nZumlv KDaggeri DaggerdjDaggerjb|OtildeOtilde

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv wbmvi 61 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi Ges ZvcedilDaggerZi ggcopyv_ copy eySvi DaggerparaDaggerIcirc mnDaggerhvwMZv|

2| m~iv evKvivi 11 bs AvqvDaggerZi eumlvLumlv|

3| m~iv AvivDaggerdi 56 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

4| m~iv gvDaggerq`vi ( يبغون الجاهلية أفحكم ) Gi Zvdmxi|

5| G AaumlvDaggerqi claquo_g AvqvZ

الأية يزعمون الذين إلى تر ألم

bvwhj nIqvi mcurrenuacuteDaggerKcopy kvOtildeex in Gi e euml|

6| mwZumlKvDaggerii Cgvb Ges wg_umlv CgvDaggerbi eumlvLumlv|

7| gybvwdDaggerKi mvDagger_ Igi iv Gi eumlenvi msmicrovšIacute NUbv|

8| claquoehellipwEuml hZparaY chcopyšmdash ivm~j m Gi AvbxZ Av`Daggerkcopyi AbyMZ nDaggere bv ZZparaY chcopyšmdash KvDaggeriv Cgvb c~Ycopyvfrac12 bv nIqvi welq|

148

41 Avjoslashvni Avmgv I wmdvZOtilde [bvg I cedilYvejx] AmacrxKviKvixi cwiYvg

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

( حمن يكفرون وهم بالر )

Ges Zviv ingvb [Avjoslashvni cedilYevPK bvg] DaggerK AmacrxKvi KDaggeri (ivOtilde` 31)

2| mnxn eyLvixDaggerZ ewYcopyZ GKwU nv`xDaggerm Avjx iv eDaggerjb

ورسوله الله يكذب أن أتريدون يعرفون بما الناس حدثوا

DaggerjvKDagger`iDaggerK Ggb K_v eDaggerjv hv Oslashviv Zviv [[Avjoslashvn I ivm~j mcurrenuacuteDaggerKcopy mwVK K_v RvbDaggerZ cvDaggeri| DaggerZvgiv wK PvI

Daggerh [Avjoslashvn Ges Zvui ivm~jDaggerK wg_umlv claquowZcbœ Kiv DaggernvK

3| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ Avjoslashvni cedilYvejx mcurrenuacuteDaggerKcopy ivm ~j (m) Gi Dagger_DaggerK GKwU nv`xm iumlDaggerb GK

eumlw Avjoslashvni cedilYDaggerK A ^xKvi Kivi Rbuml GK`g eumlmacrIacute nDaggerq cDaggerowQDaggerjv ZLb

wZwb ejDaggerjb Giv G DfDaggerqi gDaggerauml cv_ copyKuml wK KDaggeri KiDaggerjv Zviv gynKvDaggergi [ev mymacruacuteoacute] AvqvZ I nvw`Daggermi DaggerparaDaggerIcirc

bgbxqZv Dagger`LvDaggerjv Avi gyZvkvevn [Amacruacuteoacute AvqvZ I nvw`Daggermi DaggerparaDaggerIcirc ] aŸsmvZyenK c_ Aejcurrenb KiDaggerjv|

KyivBkiv hLb ivm~j (m) Gi KvDaggerQ [Avjoslashvni cedilYevPK bvg ivngvDaggerbi] DDaggerjoslashL KiDaggerZ iumlbDaggerZ DaggercDaggerjv ZLb Zviv

ivngvbOtilde cedilYwUDaggerK AmacrxKvi KiDaggerjv G claquomDaggerfrac12B ( بالرحمن يكفرون وهم ) AvqvZwU bvwhj nDaggerqDaggerQ|

G Aaumlvq Dagger_DaggerKwbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1 amp Avjoslashvni DaggerKvb bvg I cedilY AmacrxKvi Kivi A_ copy nDaggerrdquoQ Cgvb bv _vKv|

2| m~iv ivDagger`i Gi Zvdmxi|

3| Daggerh K_v DaggerklaquovZvi DaggerevaMguml bq Zv cwinvi Kiv

4| AmacrxKviKvixi AwbrdquoQv mDaggerEumlI Daggerhme K_v Avjoslashvni I Zvui ivm~jDaggerK wg_umlv claquowZcbœ Kivi w`DaggerK wbDaggerq hvq Gi

KviY wK Zvi DDaggerjoslashL|

5| BeDaggerb Aveevm (iv) Gi e euml nDaggerrdquoQ Avjoslashvni bvg I cedilYvejxi DaggerKvb GKwU AmacrxKviKvixi aŸsm Awbevhcopy|

149

41 - Avjoslashvni DaggerbqvgZ AmacrxKvi Kivi cwiYvg

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

﴾83 ﴿النحل الكافرون وأكثرهم ينكرونها ثم الله نعمة يعرفون

OcircOcircZviv Avjoslashvni DaggerbqvgZ wPDaggerb AZtci Zv AmacrxKvi KDaggeri|OtildeOtilde (bvnj 83)

Gi ggcopyv_ copy eySvDaggerZ gyRvwn` eDaggerjb Gi A_ copy nDaggerrdquoQ DaggerKvb gvbyDaggerli G K_v ejv Ocirc G mcurrenuacute` Avgvi hv Avgvi c~ecopy

cyiaeligl Dagger_DaggerK DEumlivwaKvi m~DaggerIcirc DaggercDaggerqwQ|Otilde AvOtildeDb BeDaggerb Avew`joslashvn eDaggerjb Gi A_copy nDaggerrdquoQ DaggerKvb eumlw i G K_v ejv

AgyK eumlw bv nDaggerj GgbwU nDaggerZvbv|Otilde BeDaggerb KyZvBev Gi eumlvLumlvq eDaggerjb gykwiKiv eDaggerj GUv nDaggerqDaggerQ AvgvDagger`i

BjvnDagger`i mycvwiDaggerki eDagger`ŠjDaggerZ|OtildeOtilde

Avey Aveevm hvDaggerq` BeDaggerb LvDaggerjDagger`i nv`xDaggerm- hvDaggerZ GK_v AvDaggerQ Avjoslashvn eDaggerjb

وكافر بى مؤمن عبادى من أصبح

OcircOcircAvgvi DaggerKvb evrsaquo`vi DaggerfvDaggeri wb` laquov ffrac12 nq Daggergvwgb Aemacrrsquovq Avevi KvDaggeriv Daggerfvi nq Kvwdi AemacrrsquovqOtildeOtilde- DDaggerjoslashL KDaggeri

eDaggerjb G aiDaggerbi ADaggerbK e euml KyiAvb I mybœvq DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ| Daggerh eumlw DaggerbqvgZ `vDaggerbi welqwU MvBiaeligjoslashvni

mvDagger_ mcurrenuacutehellip KDaggeri Ges Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kwiK KDaggeri Avjoslashvni Zvi wbrsaquo`v KDaggerib|

DcDaggeriv AvqvDaggerZi eumlvLumlvq DaggerKvb DaggerKvb mvjvDaggerd- mvDaggerjnxb eDaggerjb welqwU gykwiKDagger`i G K_vi gDaggerZvB ANUb

Dagger_DaggerK evuPvi KviY nDaggerrdquoQ AbyKyj evZvm Avi gvwSi wePparaYZvOtilde G aiDaggerbi AvDaggeriv ADaggerbK K_v iDaggerqDaggerQ hv mvaviY

gvbyDaggerli gyDaggerL eucircj claquoPwjZ|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvqt

1| DaggerbqvgZ msmicrovšIacute Aacutevb Ges Zv AmacrxKvi Kivi eumlvLumlv|

2| DaggerRDaggerb- iumlDaggerb Avjoslashvni DaggerbqvgZ A ^xKvDaggerii welqwU gvbyDaggerli gyDaggerL eucircj claquoPwjZ|

3| gvbyDaggerli gyDaggerL eucircj cwiPwjZ Gme K_v Avjoslashvni DaggerbqvgZ A ^xKvi KiviB kvwgj|

4| AšIacuteDaggeri `ywU wecixZagcopyx welDaggerqi mgvDaggerek|

42 - Avjoslashvn ZvAvjvi mvDagger_ KvDDaggerK kwiK bv Kiv

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

﴾22 ﴿البقرة تعلمون وأنتم أندادا لل تجعلوا فل

AZGe DaggerRDaggerb iumlDaggerb DaggerZvgiv Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kwiK KDaggeriv bv|OtildeOtilde

2| G AvqvDaggerZi eumlvLumlvq BeDaggerb Aveevm iv eDaggerjb أنداد [Avrsaquo`v`] nDaggerrdquoQ Ggb wkiK hv AUumlKvi ivDaggerIcirc wbgcopyj Kvj

cv_Daggerii Dci wcwcwjKvi c`PviYvi DaggerPDaggerqI my | Gi D`vniY nDaggerrdquoQ DaggerZvgvi G K_v ejv Avjoslashvni Kmg Ges

Daggern AgyK DaggerZvgvi RxeDaggerbi Kmg Avgvi RxeDaggerbi Kmg|Otilde hw` DaggerQvAElig KyKyiwU bv _vKDaggerZv ZvnDaggerj AekumlB AvgvDagger`i

NDaggeri DaggerPvi claquoDaggerek KiDaggerZv|Otilde nvumwU hw` NDaggeri bv _vKDaggerZv ZvnDaggerj AekumlB DaggerPvi AvmDaggerZv|Otilde DaggerKvb eumlw Zvi mv_xDaggerK

G K_v ejv

151

Avjoslashvn ZvAvjv Ges Zywg hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQv|Otilde DaggerKvb eumlw i G K_v ejv Avjoslashvn Ges AgyK eumlw hw` bv _vDaggerK

ZvnDaggerj AgyK eumlw DaggerK G KvDaggerR DaggeriDaggerLv bv|Otilde GcedilDaggerjv meB wkiK| (BeDaggerb Avwe nvDaggerZg)

3| BeDaggerb Igi (iv) Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg I Gikv` KDaggeriDaggerQb

الحاكم وصححه وحسنه الترمذى رواه( أشرك أو كفر فقد الله بغير حلف من )

Daggerh eumlw MvBiaeligjoslashvni bvDaggerg kc_ KiDaggerjv Daggerm Kydix A_ev wkiK KiDaggerjv|OtildeOtilde (wZiwgwR)

4| BeDaggerb gvmD` iv eDaggerjDaggerQb

صادقا بغيره أحلف من إلي أحب كاذبا بالل أخلف لن

Avjoslashvni bvDaggerg wg_umlv Kmg Kiv Avgvi KvDaggerQ MvBiaeligjoslashvni bvDaggerg mZuml Kmg Kivi DaggerPDaggerq Daggerekx cQrsaquo`bxq| ucirchvBdv

(ivt) Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

أبوداد رواه( فلن شاء ثم الله ماشاء قولوأ ولكن فلن وشاء الله ماشاء تقولوا لا )

Avjoslashvn Ges AgyK eumlw hv DaggerPDaggerqDaggerQbOtilde G K_v DaggerZvgiv eDaggerjv bv| eis G K_v eDaggerjv Avjoslashvn hv DaggerPDaggerqDaggerQb AZtci

AgyK eumlw hv DaggerPDaggerqDaggerQOtilde (Avey `vD`)

Beivnxg bLqx Dagger_DaggerK G K_v ewbcopyZ AvDaggerQ Daggerh وبك أعوذبالل A_ copyvr OcircAvwg Avjoslashvn Ges Avcbvi KvDaggerQ Avklaquoq PvBOtilde

G K_v ejv wZwb AcQrsaquo` KiDaggerZb| Avi بك ثم بالل أعوذ A_ copyvr OcircAvwg Avjoslashvni KvDaggerQ Avklaquoq PvB AZtci

Avcbvi KvDaggerQ Avklaquoq PvB|Otilde G K_v ejv wZwb RvDaggerqg gDaggerb KiDaggerZb| wZwb AvDaggeriv eDaggerjb فلن ثم الله لولا Ocirc hw`

Avjoslashvn AZtci AgyK bv nq GK_v eDaggerj wKšlsquo وفلن الله لولا A_copyvr hw` Avjoslashvn Ges AgyK bv nq G K_v eDaggerjv

bv|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avjoslashvni mvDagger_ kwiK Kiv msmicrovšmdash m~iv evKvivi DDaggerjoslashwLZ AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| wkiDaggerK AvKevi A_ copyvr eo wkiDaggerKi eumlvcvDaggeri bvwhjKhellipZ AvqvZDaggerK mvnvevDaggerq DaggerKivg DaggerQvU wkiDaggerKi DaggerparaDaggerIcircI

claquoDaggerhvRuml eDaggerj Zvdmxi KDaggeriDaggerQb|

3| MvBiaeligjoslashvni bvDaggerg Kmg Kiv wkiK|

4| MvBiaeligjoslashvni bvDaggerg mZuml Kmg Kiv Avjoslashvni bvDaggerg wg_umlv Kmg Kivi DaggerPDaggerqI RNbuml cedilbvn|

5| evKumlwmacrrsquoZ و Ges ثم Gi gDaggerauml cv_copyKuml|

151

43 - Avjoslashvni bvDaggerg Kmg KDaggeri mšlsquooacute bv _vKvi cwiYvg

1| BeDaggerb Igi iv Dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

ماجه ابن رواه (الله من فليس يرض لم وم فليرض لل با له حلف ومن فليصدق بالل حلف من بآبائكم تحلفوا لا

حسن بسند )

DaggerZvgiv DaggerZvgvDagger`i evc- `v`vi bvDaggerg Kmg KDaggeriv bv Daggerh eumlw Avjoslashvni bvDaggerg Kmg KDaggeri Zvi DwPr KmgDaggerK

ev IacuteevwqZ Kiv| Avi Daggerh eumlw i DDaggerIumlDaggerkuml Avjoslashvni bvDaggerg Kmg Kiv nDaggerjv Zvi DwPr D KmDaggerg mšlsquooacute _vKv|

Avjoslashvni KmDaggerg Daggerh eumlw mšlsquooacute nDaggerjv bv Avjoslashvni cpara Dagger_DaggerK Zvi KjumlvDaggerYi DaggerKvb Avkv DaggerbB|OtildeOtilde (BeDaggerb gvRv)

1| evc-`v`vi bvDaggerg Kmg Kivi Dci wbDaggerlavAacutev|

2| hvi Rbuml Avjoslashvni bvDaggerg Kmg Kiv nDaggerjv Zvi claquowZ [KmDaggergi welDaggerq] mšlsquooacute _vKvi wbDagger copyk|

3| Avjoslashvni bvDaggerg Kmg Kivi ci Daggerh DnvDaggerZ mšlsquooacute _vDaggerK bv Zvi claquowZ fq claquo`kcopyb I ucircwkqvwi DrdquoPviY|

44 Avjoslashvn Ges Avcwb hv DaggerPDaggerqDaggerQbOtilde ejv

1- KyZvBjv nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ GKRb Bucirc`x ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi KvDaggerQ GDaggerm ejDaggerjv

AvcbvivI Avjoslashvni mvDagger_ wkiK KDaggeri _vDaggerKb|KviY Avcbviv eDaggerj _vDaggerKb وشئت الله ماشاء Avjoslashvn Ges Avcwb

hv DaggerPDaggerqDaggerQb| Avcbviv AvDaggeriv eDaggerj _vDaggerKb والكعبة A_copyvr Kvevi Kmg| Gici ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv

mvjoslashvg ejDaggerjb gymjgvbDagger`i gDaggerauml hviv Kmg ev njd KiDaggerZ Pvq Zviv Daggerhb eDaggerj الكعبة ورب Ocirc Kvevi iDaggerei

Kmg Avi Daggerhb شئت ثم الله ماشاء Avjoslashvn hv DaggerPDaggerqDaggerQb AZtci Avcwb hv DaggerPDaggerqDaggerQb GK_v eDaggerj| (bvmvqx)

2| BeDaggerb Aveevm iv nDaggerZ AvDaggeriv GKwU nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ GK eumlw ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi

DDaggerIumlDaggerkuml ejDaggerjv وشئت الله ماشاء [Avcwb Ges Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb] ZLb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqvmvjoslashvg ejDaggerjb

ندا لل أجعلتنى Zywg wK Avjoslashvni mvDagger_ AvgvDaggerK kwiK KDaggeri DaggerdDaggerjDaggerQv AvmDaggerj Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Zv GKK

fvDaggereB KDaggeriDaggerQb|

3| AvDaggerqkv iv Gi gvDaggerqi w`K w`Daggerq fvB DaggerZvdvDaggerqj Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avwg macrDaggercœ Dagger`LDaggerZ Daggercjvg

Avwg KDaggerqKRb Bqvucirc`xi KvDaggerQ GDaggermwQ| Avwg ZvDagger`iDaggerK ejjvg DaggerZvgiv AekumlB GKUv fvj RvwZ hw` DaggerZvgiv

IhvBiDaggerK Avjoslashvni cyIcirc bv ejDaggerZ| Zviv ejDaggerjv DaggerZvgivI AekumlB GKwU fvj RvwZ hw` DaggerZvgiv الله شاء ما

محمد وشاء [Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Ges gynvcurrensect` hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb] G K_v bv ejDaggerZ AZtci bvmvivDagger`i wKQy

DaggerjvDaggerKi KvDaggerQ Avwg DaggerMjvg Ges ejjvg OcircCmv Av Avjoslashvni cyIcirc G K_v bv ejDaggerj DaggerZvgiv GKwU DEumlg RvwZ

nDaggerZ| Zviv ejDaggerjv DaggerZvgivI fvj RvwZ nDaggerZ hw` DaggerZvgiv G K_v bv ejDaggerZ Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Ges

gynvcurrensect` hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Otilde mKvDaggerj G (macrDaggercœi) Lei hvDaggerK Daggercjvg ZvDaggerK w`jvg| Zvici ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqvmvjoslashvg Gi KvDaggerQ Gjvg Ges ZvDaggerK Avgvi macrDaggercœi K_v ejjvg| wZwb ejDaggerjb OcircG macrDaggercœi K_v wK Avi KvDDaggerK

eDaggerjDaggerQv ejjvg numlvu| ZLb wZwb Avjoslashvni claquoksmv KiDaggerjb Ges cedilY eYcopybv KiDaggerjb| Zvici ejDaggerjbDaggerZvdvDaggerqj

GKUv macrcœ Dagger`DaggerLDaggerQ hvi Lei DaggerZvgvDagger`i gDaggerauml hvDaggerK ejvi eDaggerjDaggerQ| DaggerZvgiv Ggb K_vB eDaggerjDaggerQv hv ejDaggerZ

AvgvDaggerK wbDaggerla Kiv nDaggerqDaggerQ| Avi AvwgI DaggerZvgvDagger`iDaggerK GfvDaggere ejDaggerZ wbDaggerla KiwQ| AZGe DaggerZvgiv الله شاء ما

محمد وشاء A_ copyvr OcircAvjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Ges gynvcurrensect` m hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQbOtilde GK_v eDaggerjv bv eis DaggerZvgiv eDaggerjv

وحده الله شاء ما A_copyvr OcircGKK Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb|OtildeOtilde

152

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| DaggerQvU wkiK mcurrenuacuteDaggerKcopy Bucirc`xivI AeMZ AvDaggerQ|

2| KyclaquoehellipwEuml mcurrenuacuteDaggerKcopy gvbyDaggerli Dcjwauml _vKv|

3| ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi Dw ندا لل أجعلتنى OcircZywg wK AvgvDaggerK Avjoslashvni kwiK evwbDaggerqDaggerQvOtilde

[A_copyvr وشئت الله شاء ما G K_v ejDaggerjB hw` wkiK nq] ZvnDaggerj Daggerm eumlw Aemacrrsquov wK `vuovq Daggerh eumlw eDaggerj يا

سواك ألوذبه من لي ما الخلق أكرم Daggern mhellipwoacutei Daggermiv Avcwb Qvov Avgvi Avklaquoq`vZv DaggerKD DaggerbB Ges [ G

KweZvsDaggerki] cieZcopyx `ywU jvBb| [A_ copyvr DcDaggeriv K_v ejDaggerj AekumlB eo aiDaggerbi wkiKx cedilbvn nDaggere|]

4| bex mvjoslashvjvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi evYx وكذا كذا يمنعنى Oslashviv eySv hvq Daggerh GUv wkiDaggerK AvKevi [eo

wkiK] Gi Ašmdashfcopy~ bq|

5| DaggerbK macrcœ Anxi DaggerklaquoYxfcopy ~ |

6| macrcœ kwiqDaggerZi DaggerKvb DaggerKvb weavb Rvwii KviY nDaggerZ cvDaggeri|

45 - Daggerh eumlw hgvbvDaggerK Mvwj Dagger`q Daggerm AvjoslashvnDaggerK Koacute Dagger`q

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

نيا حياتنا إلا هي ما وقالوا هر إلا يهلكنا وما ونحيا نموت الد 24 الجاثية( الد )

OcircOcircAwekbrvbarvmxiv eDaggerj Ocirc iumlay ` ywbqvi RxebB AvgvDagger`i Rxeb| Avgiv GLvDaggerbB gwi I evuwP| hgvbv eumlZxZ Abuml

wKQyB AvgvDagger`iDaggerK aŸsm KiDaggerZ cvDaggeri bv|OtildeOtilde (Rvwmqv 24)

2| mnxn nv`xDaggerm Avey ucircivqiv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg eDaggerjDaggerQb Avjoslashvn

ZvAvjv Gikv` KDaggerib

والنهار الليل أقلب الدهر وأنا الدهر يسب آدم ابن يؤذيني

رهالد هو الله فإن الدهر تسبوا لا

DaggerZvgiv hgvbvDaggerK Mvwj w`Ibv| KviY AvjoslashvnB nDaggerrdquoQb hgvbv|OtildeOtilde

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Kvj ev hgvbvDaggerK Mvwj Dagger`qv wbDaggerla|

2| hgvbvDaggerK Mvwj Dagger`qv AvjoslashvnDaggerK Koacute Dagger`qviB bvgvšmdashi|

الدهر هو الله فإن |3 Ocirc AvjoslashvnB nDaggerrdquoQb hgvbvOtilde ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvDaggergi Gi evYxi gDaggerauml Mfxi

wPšmdashvi welq wbwnZ AvDaggerQ|

4| evrsaquo`vi AšmdashDaggeri AvjoslashvnDaggerK Mvwj Dagger`qvi BrdquoQv bv _vKDaggerjI AmveabZv ekZt gDaggerbi ADaggerMvPDaggeri ZvuDaggerK Mvwj w`Daggerq

DaggerdjDaggerZ cvDaggeri|

153

47 - KvhxDj KyhvZ [gnv wePviK] claquofhellipwZ bvgKiY claquomsDaggerM

1| Avey ucircivqiv (ivt) Dagger_DaggerK ewYcopyZ mnxn nv`xDaggerm ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

الله إلا مالك لا الملك ملك تسمى رجل الله عند اسم أخنع إن

Avjoslashvn ZvAvjvi KvDaggerQ H eumlw i bvg meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute hvi bvgKiY Kiv nq ivRvwaivR ev claquof~i claquof~| Avjoslashvn

eumlZxZ DaggerKvb claquof~ DaggerbB| (eyLvwi)

mywdqvb mIix eDaggerjDaggerQb OcircivRvwaivR K_vwU Ocirckvnvbkvn Gi gZB GKwU bvg| AvDaggeriv GKwU eYcopybv gDaggerZ ivm ~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriQb-

وأخبيه القيامة يوم الله على رجل أغيظ

DaggerKqvgDaggerZi w`b Avjoslashvni KvDaggerQ meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute Ges Lvivc eumlw nDaggerrdquoQ [hvi bvgKiY Kiv nDaggerrdquoQ ivRvwaivR]|

DDaggerjoslashwLZ nv`xDaggerm أخنع kDaggeratildei A_copy nDaggerrdquoQ meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| OcircivRvwaivR bvgKiDaggerYi claquowZ wbDaggerlavAacutev|

2| ivRvwaivR Gi A_ copy mywdqvb mIix KZcopyhellipK ewYcopyZ kvnvbkvn Gi ADagger_copyi Abyiƒc|

3| ewYcopyZ eumlvcvDaggeri Ges G RvZxq welDaggerq mveavbZv Aejcurrenb Kiv| GDaggerparaDaggerIcirc AšmdashDaggeri wK wbqZ AvDaggerQ Zv weDaggerePuml

bq|

4| eywtimesgEumlv I wePparaYZv meB Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml nIqv evAtildebxq|

47 - Avjoslashvni mcurrensectvbvDagger_copy [wkiKx] bvDaggergi cwieZcopyb

1| Avey iumlivBn nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ GK mgq Zvi KywbqvZ wQj Aveyj nvKvg [AacutevDaggerbi wcZv] ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc

AvjvBwn Iqv mvjoslashvg ZvDaggerK DDaggerIumlkuml KDaggeri ejDaggerjb

الحكم وإليه الحكم هو الله إن

Avjoslashvn ZvAvjvB nDaggerrdquoQ Aacutevb mEumlv Ges wZwbB AacutevDaggerbi Avavi ZLb Avey iumlivBn ejDaggerjb Avgvi KIDaggergi DaggerjvDaggerKiv

hLb DaggerKvb welDaggerq gZweDaggeriva KDaggeri ZLb dqmvjvi Rbuml Avgvi KvDaggerQ PDaggerj AvDaggerm| Zvici Avwg ZvDagger`i gDaggerauml

dqmvjv KDaggeri Dagger`B| GDaggerZ Dfq cparaB mšlsquooacute nDaggerq hvq|Otilde ivmyj mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg GK_v iumlDaggerb ejDaggerjb

GUv KZBbv fvj DaggerZvgvi wK mšmdashvbvw` AvDaggerQ Avwg ejjvg iumlivBn gymwjg Ges OcircAve` yjoslashvn bvDaggergi wZbwU

DaggerQDaggerj AvDaggerQ| wZwb ejDaggerjb OcircZvDagger`i gDaggerauml mevi eo DaggerK Avwg ejjvg iumlivBn| wZwb ejDaggerjb AZGe Zywg Avey

iumlivBn [iumlivBDaggerni wcZv] (Avey `vD`)|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avjoslashvni Avmgv I wmdvZ A_copyvr bvg I cedilYvejxi mcurrensectvb Kiv hw`I Gi A_copy evrsaquo`vi DDaggerIumlkuml bv nq|

2| Avjoslashvni bvg I wmdvDaggerZi mcurrensectvbvDagger_copy bvg cwieZcopyb Kiv|

3| KywbqvDaggerZi Rbuml eo mšmdashvDaggerbi bvg cQrsaquo` Kiv|

154

48 - Avjoslashvni whwKi KyiAvb Ges ivm~j mcurrenuacutewKcopyZ DaggerKvb welq wbDaggerq DaggerLj- Zvgvkv Kiv claquomsDaggerM

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

ما ليقولن سألتهم ولئن ا إن 65 التوبة( ونلعب نخوض كن )

Avcwb hw` ZvDagger`iDaggerK wRDaggerAacutem KDaggerib ZDaggere Zviv AekumlB ejDaggere Avgiv DaggerLj- Zvgvkv KiwQjvg|(dymwmjvZ

51)

2| BeDaggerb Igi gynvcurrensect` web Kve hvDaggerq` web Avmjvg Ges KvZv`vn (ivt) Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ [ZvDagger`i GDaggerKi

K_v AcDaggerii K_vi gDaggerauml mvgAumlmuml AvDaggerQ] ZveyK hyDaggertimes GKRb DaggerjvK ejDaggerjv G KiexclvixDagger`i [KyiAvb cvVKvixi] gZ

GZ AwaK DaggercUyK K_vq GZ AwaK wg_umlyK Ges hyDaggertimesi gq`vDaggerb kIcircyi mvparavDaggerZ GZ AwaK fxildquo Avi DaggerKvb DaggerjvK

Dagger`wLwb| A_copyvr DaggerjvKwU Zvi K_v Oslashviv gynvcurrensect` mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Ges Zvui Kiexclvix mvnvevDaggerq DaggerKivDaggergi

w`DaggerK Bwfrac12Z KDaggeriwQDaggerjv| AvId web gvDaggerjK DaggerjvKwUDaggerK ejDaggerjb Zywg wg_umlv K_v eDaggerjDaggerQv| KviY Zywg gybvwdK|

Avwg AekumlB ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn IqvmvjoslashvgDaggerK G Lei RvbvDaggerev| AvId ZLb G Lei RvbvDaggerbvi Rbuml ivm ~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi KvDaggerQ PDaggerj DaggerMDaggerjb| wMDaggerq Dagger`LDaggerjb KyiAvb Zvui DaggerPDaggerqI AMlaquoMvgx [A_copyvr AvId

DaggercŠQvi c~DaggerecopyB Anxi gvaumlDaggerg ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg eumlvcviwU DaggerRDaggerb DaggerdDaggerjDaggerQb] G dvuDaggerK gybvwdK

DaggerjvKwU Zvi DDaggerU PDaggero ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi KvDaggerQ PDaggerj AvmDaggerjv| Zvici Daggerm ejDaggerjv Daggern

Avjoslashvni ivm~j Pjvi cDagger_ Avgiv Abumlvbuml c_PvixDagger`i gZ cimacruacuteDaggerii nvwm is- Zvgvkv KiwQjvgOtilde hvDaggerZ KDaggeri

AvgvDagger`i c_ Pjvi Koacute jvNe nq| BeDaggerb Igi (ivt) eDaggerjb Gi DDaggerUi Mw`i iwki mvDagger_ DaggerjDaggerM Avwg Daggerhb Zvi

w`DaggerK ZvwKDaggerq Dagger`LwQjvg| cv_i Zvi cvDaggerqi Dci cowQDaggerjv Avi Daggerm ejwQDaggerjv OcircAvgiv nvwm VvAEligv KiwQjvg|Otilde

ZLb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg ZvDaggerK DDaggerIumlkuml KDaggeri ejDaggerjb

تستهزئون كنتم ورسوله وآياته أبالل

DaggerZvgiv wK Avjoslashvn Zvui AvqvZ [KyiAvb] Ges Zvui ivm~Daggerji mvDagger_ VvAEligv-we`ampiƒc KiwQDaggerj

wZwb Zvi w`DaggerK [gybvwdDaggerKi w`DaggerK] ` hellipwoacuteI Dagger`bwb| Gi AwZwi DaggerKvb K_vI eDaggerjbwb|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| GLvDaggerb cediliaeligZiexclc~Ycopy welq nDaggerrdquoQ GK_v Abyaveb Kiv Daggerh Avjoslashvn KyiAvb I ivm~Daggerji mvDagger_ hviv VvAEligv we`ordfaeligc KDaggeri

Zviv KvDaggerdi|

2| G NUbv mswkoslashoacute AvqvDaggerZi Zvdmxi H eumlw i Rbuml Daggerh G aiDaggerbi KvR KDaggeri A_copyvr Avjoslashvn KyiAvb I ivm~Daggerji

mvDagger_ VvAEligv-we`ordfaeligc KDaggeri|

3| DaggerPvMjLyix Ges Avjoslashvn I Zvui ivm ~Daggerji DDaggerIumlDaggerkuml bmxnDaggerZi gDaggerauml cv_copyKuml|

4| Ggb IhiI iDaggerqDaggerQ hv MlaquonY Kiv DwPr bq|

155

49 - m~iv dymwmjvDaggerZi 51 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi I Avethhcopy aiDaggerbi wKmmv

Ges ZvDaggerZ wbwnZ DcDagger`kvejx

1| Avjoslashvn ZvAvjvi evYx

ا رحمة أذقناه ولئن اء بعد من من ته ضر )51 فصلت( لي هذا ليقولن مس

`ytL- y`copykvi ci hw` Avwg gvbylDaggerK Avgvi ingDaggerZi Avmacrv` MlaquonY KivB ZvnDaggerj Daggerm AekumlB eDaggerj G DaggerbqvgZ

AvgviB Rbuml nDaggerqDaggerQ| (dymwmjvZ 51) weLumlvZ gydvmwmi gyRvwn` eDaggerjb Ocirc Bnv AvgiB Rbuml Gi A_ copy nDaggerrdquoQ

Avgvi DaggerbK AvgDaggerji eDagger`ŠjDaggerZB G DaggerbqvgZ `vb Kiv nDaggerqDaggerQ AvwgB Gi nK`vi|BeDaggerb Aveevm (ivt) eDaggerjb Daggerm

G K_v ejDaggerZ Pvq OcircDaggerbqvgZ Avgvi AvgDaggerji KviDaggerYB GDaggermDaggerQ A_ copyvr Gi claquoKhellipZ nK`vi AvwgB|

Avjoslashvn ZvAvjv AvDaggeriv eDaggerjDaggerQb

ما قال (78 القصص( عندي علم على أوتيته إن

OcircOcircDaggerm eDaggerj OcircwbethqB G DaggerbqvgZ Avgvi Bjg I AacutevDaggerbi Rbuml AvgvDaggerK Dagger`qv nDaggerqDaggerQ|OtildeOtilde (Kvmvmt78)

KvZv`vn (ivt) eDaggerjb OcircDcvRcopyDaggerbi iKgvix cšrsquov mcurrenuacutewKcopyZ Aacutevb _vKvi KviDaggerY Avwg G DaggerbqvgZ claquovszlig nDaggerqwQ|Otilde

Abumlvbuml gydvmwmiMY eDaggerjb OcircAvjoslashvn ZvAvjvi Bjg DaggergvZvDaggereK Avwg Gi [DaggerbqvgDaggerZi] nK`vi| Avgvi ghcopyv`vi

eDagger`ŠjDaggerZB G DaggerbqvgZ claquovszlig nDaggerqwQ|Otilde

gyRvwnDagger`i G K_vi A_ copyB DcDaggeriv e euml Oslashviv eySvDaggerbv nDaggerqDaggerQ|

2| Avey ucircivBqiv (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ Daggerh wZwb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK G K_v ejDaggerZ

iumlDaggerbDaggerQb

آخر إلى الرض فأتى ملكا إليهم فبعث يبتليهم أن الله فأراد أعمى و وأقرع أبرص إسرائيل بنى من ثلثة

الحديث

OcircOcircewYcopyZ BmivBj esDaggerk wZbRb DaggerjvK wQj hvDagger`i GKRb wQj KyoacuteDaggerivMx AvDaggeriKRb UvK cov AciRb wQj

AUuml| GgZvemacrrsquovq Avjoslashvn ZvAvjv ZvDagger`iDaggerK cixparav KiDaggerZ PvBDaggerjb| ZLb ZvDagger`i KvDaggerQ wZwb DaggerdDaggerimacrIacutev cvVvDaggerjb|

KyoacuteDaggerivMxi KvDaggerQ DaggerdDaggeri Iacutev GDaggerm wRDaggerAacutem KiDaggerjv OcircDaggerZvgvi meDaggerPDaggerq wclaquoq wRwbm wK Daggerm ejDaggerjv Ocircmyrsaquo`i DaggerPnviv Ges

myrsaquo`i ZiexclK [kixDaggerii Pvgov]| Avi Daggerh DaggerivDaggerMi KviDaggerY gvbyl AvgvDaggerK NhellipYv KDaggeri Zv Dagger_DaggerK gyw Avgvi Kvguml| ZLb

DaggerdDaggeri Iacutev Zvi kixDaggeri nvZ eywjDaggerq w`Daggerjv| GDaggerZ Zvi DaggerivM ~i nDaggerq DaggerMDaggerjv ZvDaggerK myrsaquo`i is Avi

myrsaquo`i ZiexclK Dagger`qv nDaggerjv| Zvici daggerdDaggeri Iacutev ZvDaggerK wRDaggerAacutem KiDaggerjv OcircOcircDaggerZvgvi wclaquoq mcurrenuacute` wK Daggerm ejDaggerjv OcircOcircDU A_ev

MiaeligOtildeOtilde| [BmnvK A_copyvr nv`xm eYcopybvKvix DU wKsev Miaelig G yDaggerqi gDaggerauml mDaggerrsaquo`n KiDaggerQb] ZLb ZvDaggerK `kwU MfcopyeZx

DU Dagger`qv nDaggerjv| wdwi Iacutev Zvi Rbuml Dagger`vqv KDaggeri ejDaggerjv Avjoslashvn G mcurrenuacuteDagger` DaggerZvgvDaggerK eiKZ `vb Kiaeligb|OtildeOtilde

Zvici DaggerdDaggerimacrIacutev UvK cov DaggerjvKwUi KvDaggerQ wMDaggerq ejDaggerjv OcircOcircDaggerZvgvi KvDaggerQ meDaggerPDaggerq wclaquoq wRwbm wKOtildeOtilde DaggerjvKwU ejDaggerjv

OcircOcircAvgvi wclaquoq wRwbm nDaggerrdquoQ myrsaquo`i Pyj| Avi DaggerjvKRb AvgvDaggerK hvi Rbuml NhellipYv KDaggeri Zv Dagger_DaggerK gy nDaggerZ PvB|OtildeOtilde

DaggerdDaggeri Iacutev ZLb Zvi gv_vq nvZ eywjDaggerq w`j| GDaggerZ Zvi gv_vi UvK `~i nDaggerq DaggerMDaggerjv| ZvDaggerK myrsaquo`i Pyj Dagger`qv nDaggerjv|

AZtci DaggerdDaggerimacrIacutev ZvDaggerK wRDaggerAacutem KiDaggerjv OcircOcircDaggerKvb mcurrenuacute` DaggerZvgvi KvDaggerQ meDaggerPDaggerq Daggerekx wclaquoq Daggerm ejDaggerjv OcircOcircDU A_ev

Miaelig|OtildeOtilde ZLb ZvDaggerK MfcopyeZx Mvfx Dagger`qv nDaggerjv| daggerdDaggeri Iacutev Zvi Rbuml Dagger`vqv KDaggeri ejDaggerjv Avjoslashvn G mcurrenuacuteDagger` DaggerZvgvDaggerK

eiKZ `vb Kiaeligb| OtildeOtilde

Zvici daggerdDaggeri Iacutev AUuml DaggerjvKwUi KvDaggerQ GDaggerm ejDaggerjv OcircOcircDaggerZvgvi KvDaggerQ meDaggerPq wclaquoq em ampEuml wKOtildeOtilde DaggerjvKwU ejDaggerjv Avjoslashvn

Daggerhb Avgvi hellipwoacutekw wdwiDaggerq Dagger`b| hvi dDaggerj Avwg DaggerjvKRbDaggerK Dagger`LDaggerZ cvDaggerev GUvB Avgvi wclaquoq wRwbm|OtildeOtilde

daggerdDaggeri Iacutev ZLb Zvi DaggerPvDaggerL nvZ eywjDaggerq w`Daggerjv| GDaggerZ DaggerjvKwUi ` hellipwoacutekw Avjoslashvn ZvAvjv wdDaggeriDaggerq w`Daggerjb| daggerdDaggeri Iacutev

ZvDaggerK ejDaggerjv OcircOcircwK mcurrenuacute` DaggerZvgvi KvDaggerQ wclaquoq Daggerm ejDaggerjv OcircOcircQvMj Avgvi Daggerekx wclaquoq|OtildeOtilde ZLb ZvDaggerK GKwU MfcopyeZx

156

QvMj Dagger`qv nDaggerjv| Zvici QvMj esk ehellipwtimes KiDaggerZ jvMDaggerjv| GgwbfvDaggere DU I Miaelig esk ehellipwtimes KiDaggerZ jvMDaggerjv|

AeDaggerkDaggerl Aemacrrsquov GB `vuovDaggerjv Daggerh GKRDaggerbi DU Oslashviv gvV fDaggeri DaggerMDaggerjv AvDaggeriKRDaggerbi Miaelig Oslashviv gvV c~Ycopy nDaggerq DaggerMDaggerjv

Ges AvDaggeriKRDaggerbi QvMj Oslashviv gvV fwZcopy nDaggerq DaggerMDaggerjv|

GgZvemacrrsquovq GKw`b daggerdDaggeri Iacutev Zvi macrxq weDaggerkl AvKhellipwZDaggerZ Kyocirc DaggerivMxi KvDaggerQ DcwmacrrsquoZ nDaggerq ejDaggerjv OcircOcircAvwg GKRb

wgmwKb|OtildeOtilde Avgvi mdDaggerii mcurrenj Daggerkl nDaggerq DaggerMDaggerQ [Avwg LyeB wec`MlaquomacrIacute] Avgvi MšmdashDaggereuml DaggercŠQvi Rbuml claquo_Daggerg

Avjoslashvni Zvici Avcbvi mvnvhuml `iKvi| Daggerh Avjoslashvn AvcbvDaggerK GZ myrsaquo`i is Ges myrsaquo`i ZiexclK `vb KDaggeriDaggerQb Zvui

bvDaggerg Avwg Avcbvi KvDaggerQ GKUv DU mvnvhuml PvB hvDaggerZ Avwg wbR MšmdasheumlmacrrsquovDaggerb DaggercŠuQDaggerZ cvwi| ZLb DaggerjvKwU

ejDaggerjv OcircDagger`Lyb Avgvi ADaggerbK `vq-`vwqZiexcl AvDaggerQ nK`vi AvDaggerQ|Otilde daggerdDaggeri Iacutev ejDaggerjv OcircAvgvi gDaggerb nq Avwg

AvcbvDaggerK wPwb|Otilde Avcwb wK Kyocirc DaggerivMx wQDaggerjb bv Avcwb Lye Mixe wQDaggerjb DaggerjvKRb AvcbvDaggerK Lye NhellipYv KiDaggerZv|

Zvici Avjoslashvn AvcbvDaggerK G mcurrenuacute` `vb KDaggeriDaggerQb| ZLb DaggerjvKwU ejDaggerjv OcircG mcurrenuacute` Avgvi c~ecopy cyiaeligl Dagger_DaggerK

DEumlivwaKvi m~DaggerIcirc DaggercDaggerqwQ| daggerdDaggerimacrIacutev ZLb ejDaggerjv OcircOcircZywg hw` wg_umlvev`x nDaggerq _vDaggerKv ZvnDaggerj Avjoslashvn Daggerhb DaggerZvgvDaggerK

c~Daggerecopyi Aemacrrsquov wdwiDaggerq Dagger`b|OtildeOtilde

Zvici daggerdDaggeri Iacutev gv_vq UvK- cov DaggerjvKwUi KvDaggerQ DaggerMj Ges BwZc ~Daggerecopy KyocircDaggerivMxi mvDagger_ Daggerh aiDaggerbi K_v eDaggerjwQDaggerjv

Zvi [UvK cov DaggerjvKwUi] mvDagger_I Daggerm aiDaggerbi K_v ejDaggerjv| claquowZ DEumlDaggeri KyocircDaggerivMx Daggerh aiDaggerbi Reve w`DaggerhwQDaggerj G

DaggerjvKwUI DaggermB GKB aiDaggerbi Reve w`Daggerjv| ZLb daggerdDaggeri IacutevI AvDaggerMi gZB ejDaggerjv Ocirchw` Zywg wg_umlvev`x nI ZvnDaggerj

Avjoslashvn ZvAvjv Daggerhb DaggerZvgvDaggerK DaggerZvgvi c ~Daggerecopyi Aemacrrsquov wdwiDaggerq Dagger`b|Otilde AZtci daggerdDaggerimacrIacutev macrxq AvKhellipwZDaggerZ AUuml DaggerjvKwUi

KvDaggerQ wMDaggerq ejDaggerjv OcircAvwg GK Mixe gymvwdi| Avgvi cDagger_i mcurrenj wbtDaggerkl nDaggerq wMDaggerqDaggerQ| claquo_g Avjoslashvni Zvici

Avcbvi mvnvhuml Kvgbv KiwQ| whwb Avcbvi hellipwoacutekw wdwiDaggerq w`DaggerqDaggerQb Zvui bvDaggerg GKwU OcircQvMjOtilde Avcbvi KvDaggerQ

mvnvhuml PvB hvDaggerZ Avgvi mdDaggeri wbR MmacrIacuteeumlmacrrsquovDaggerb DaggercŠQDaggerZ cvwi|Otilde ZLb DaggerjvKwU ejDaggerjv OcircAvwg AUuml wQjvg| Avjoslashvn

ZvAvjv Avgvi ` hellipwoacutekw wdwiDaggerq w`DaggerqDaggerQb| Avcbvi hv Lywk wbDaggerq hvb Avi hv Lywk DaggeriDaggerL hvb| Avjoslashvni Kmg

Avjoslashvni bvDaggerg Avcwb AvR hv wbDaggerq hvDaggereb Zvi wersaquo ygvIcirc Avwg evav Dagger`e bv|Otilde ZLb daggerdDaggeri Iacutev ejDaggerjv OcircAvcbvi

gvj Avcwb ivLyb| AvcbvDagger`iDaggerK iumlaygvIcirc cixparav Kiv nDaggerjv| Avcbvi AvPiDaggerY Avjoslashvn mšlsquooacute nDaggerqDaggerQb Avcbvi

mfrac12xOslashDaggerqi AvPiDaggerY Amšlsquooacute nDaggerqDaggerQb|OtildeOtilde (eyLvwi I gymwjg)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv dymwmjvDaggerZi 51 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

لى هذا ليقولن |2 Gi A_copy|

عندى علم على أوتيته |3 Gi A_copy|

4| Avethhcopy aiDaggerbi wKmmv Ges ZvDaggerZ wbwnZ DcDagger`kvejx|

157

51 - Daggerhme bvDaggergi gDaggerauml MvBiaeligjoslashvni Bev`DaggerZi A_ copy wbwnZ iDaggerqDaggerQ Daggerm bvg

ivLv nvivg|

1| Avjoslashvn ZvAvjvi evYx

ا 191 العراف( آتاهما يماف شركاء له جعل صالحا آتاهما فلم )

OcircOcircAZtci Avjoslashvn hLb DfqDaggerK GKwU mymacrrsquo I wbL ~uZ mšIacutevb `vb KiDaggerjb ZLb Zviv Zvui `vDaggerbi eumlvcvDaggeri AbumlDaggerK

Zvui kwiK MYuml KiDaggerZ iumliaelig KiDaggerjv|OtildeOtilde (AvOtildeivd 191)

BeDaggerb nhg (in) eDaggerjb EjvgvDaggerq DaggerKivg G eumlvcvDaggeri GKgZ nDaggerqDaggerQb Daggerh Ggb claquoDaggerZumlK bvgB nvivg hv Oslashviv

MvBiaeligjoslashvni Bev`Z Kivi A_copy eySvq| Daggerhgb Ave`y Igi Ave`yj KvOtildeev Ges G RvZxq Abumlvbuml bvg| ZDaggere

Ave` yj DaggergvEumlvwje Gi eumlwZmicrog| BeDaggerb Aveevm (ivt) G AvqvDaggerZi eumlvLumlvq eDaggerjb OcircAv`g Av hLb wewe nvIqvi

mvDagger_ wgwjZ nDaggerjb ZLb nvIqv MfcopyeZx nDaggerjb| GgZvemacrrsquovq kqZvb Av`g I nvIqvi KvDaggerQ GDaggerm ejDaggerjv OcircAvwg

DaggerZvgvDagger`i DaggermB eUumly I mv_x Daggerh bvKx DaggerZvgvDagger`i RvbœvZ Dagger_DaggerK Daggerei

KDaggeriDaggerQ| DaggerZvgiv AekumlB Avgvi AvbyMZuml KDaggeriv bZyev Mfcopy rsquo mšIacutevDaggerbi gv_vq DDaggerUi wks MwRDaggerq w`Daggerev ZLb mšmdash

vb DaggerZvgvi DaggercU DaggerKDaggerU Daggerei KiDaggerZ nDaggere| Avwg AekumlB GKvR KDaggeri QvoDaggerev|OtildeOtilde

kqZvb GfvDaggere ZvDagger`iDaggerK fq Dagger`LvwrdquoQj| kqZvb ejDaggerjv DaggerZvgiv DaggerZvgvDagger`i mšIacutevDaggerbi bvg OcircAvatildeyj nvwiQOtilde DaggeriDaggerLv|

ZLb Zvuiv kqZvDaggerbi AvbyMZuml KiDaggerZ AmacrxKvi KiDaggerjb| AZtci ZvDagger`i GKwU ghellipZ mšIacutevb f~wgoacute nDaggerjv| AvevDaggeriv

wewe nvIqv MfcopyeZx nDaggerjb| kqZvbI cybivq ZvuDagger`i KvDaggerQ GDaggerm c~Daggerecopyi K_v macrsectiY KwiDaggerq w`Daggerjv| Gi dDaggerj ZvuDagger`i

AšIacuteDaggeri mšIacutevDaggerbi claquowZ fvjevmv Zxelaquo nDaggerq Dagger`Lv w`Daggerjv| ZLb Zvuiv mšIacutevDaggerbi bvg OcircAve` yj nvwimOtilde ivLDaggerjb| GfvDaggereB

Zvuiv Avjoslashvn claquo`Euml DaggerbqvgDaggerZi gDaggerauml Zvui mvDagger_ kwiK KDaggeri DaggerdjDaggerjb| GUvB nDaggerrdquoQ أتاهما فيما شركاء له جعل G

AvqvDaggerZi Zvrchcopy (BeDaggerb Avwe nvwZg nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb)

KvZv`vn Dagger_DaggerK mnxn mbDagger` Aci GKwU nv`xDaggerm ewbcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Zvuiv Avjoslashvni mvDagger_ kwiK KDaggeriwQDaggerjb

AvbyMDaggerZumli DaggerparaDaggerIcirc Bev`DaggerZi DaggerparaDaggerIcirc bq|Otilde

gyRvwn` Dagger_DaggerK mnxn mbDagger` صالحا أتينا لئن G AvqvDaggerZi eumlvLumlvq ewbcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb mšIacutevbwU gvbyl bv

nIqvi AvksKv Zvuiv [wcZv-gvZv] KDaggeriwQDaggerjb| Otilde

[nvmvb mvC` claquogyDaggerLi KvQ Dagger_DaggerK Gi A_ copy DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ|]

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvqt

1| Daggerhme bvDaggergi gDaggerauml MvBiaeligjoslashvni Bev`DaggerZi A_copy wbwnZ iDaggerqDaggerQ Daggerm bvg ivLv nvivg|

2| m~iv AvOtildeivDaggerdi 191 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| AvDaggerjvwPZ AaumlvDaggerq ewYcopyZ wkiK nDaggerrdquoQ iumlaygvIcirc bvg ivLvi Rbuml| Gi Oslashviv nvKxKZ [A_copyvr wkiK Kiv] DDaggerIumlkuml

wQj bv|

4| Avjoslashvni cpara Dagger_DaggerK GKwU wbL ~uZ I c~Ycopyvfrac12 Kbumlv mšmdashvb jvf Kiv GKRb gvbyDaggerli Rbuml DaggerbqvgDaggerZi welq|

5| Avjoslashvni AvbyMDaggerZumli gDaggerauml wkiK Ges Bev`DaggerZi gDaggerauml wkiDaggerKi eumlvcvDaggeri mvjvDaggerd-mvDaggerjnxb cv_copyKuml

wbacopyviY KDaggeri w`DaggerqDaggerQb|

158

51 - Avjoslashvn ZvAvjvi AvmgvDaggerq ucircmbv [ev myrsaquo`iZg bvgmg~n]

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

181 العراف( أسمائه في يلحدون الذين وذروا بها فادعوه الحسنى السماء ولل )

OcircOcircAvjoslashvni myrsaquo`i myrsaquo`i ADaggerbK bvg iDaggerqDaggerQ| DaggerZvgiv Gme bvDaggerg ZvuDaggerK

WvDaggerKv| Avi hviv Zvui bvgcedilDaggerjvDaggerK weKhellipZ KDaggeri ZvDagger`iDaggerK cwinvi KDaggeri PDaggerjv|OtildeOtilde (AvOtildeivd 181)

2| BeDaggerb Avwe nvwZg BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK eYcopybv KDaggeriDaggerQb مائهأس فى يلحدون [Zviv Zvui bvgcedilDaggerjv weKhellipZ

KDaggeri] Gi A_ copy nDaggerrdquoQ Zviv wkiK KDaggeri|

3| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK AvDaggeriv ewYcopyZ AvDaggerQ gykwiKiv OcircBjvnOtilde Dagger_DaggerK OcircjvZOtilde Avi OcircAvRxROtilde Dagger_DaggerK OcircDhhvOtilde

bvgKiY KiDaggerQ|

4| AvOtildegvm Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ gykwiKiv Avjoslashvni bvgmg~Daggerni gDaggerauml Ggb wKQy [wkiKx welq] XywKDaggerqDaggerQ hvi Aw IacuteZiexcl

AvDagger`Š ZvDaggerZ DaggerbB|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avjoslashvni bvgmg~n h_vh_ macrxKhellipwZ

2| Avjoslashvni bvgmg~n myrsaquo`iZg nIqv|

3| myrsaquo`i I cweIcirc bvDaggerg AvjoslashvnDaggerK WvKvi wbDagger`copyk|

4| Daggerhme g~Lcopy I DaggereBgvb DaggerjvDaggerKiv Avjoslashvni cweIcirc bvDaggergi weiaeligtimesvPviY KDaggeri ZvDagger`iDaggerK cwinvi KDaggeri Pjv|

5| Avjoslashvni bvDaggerg weKhellipwZ NUvDaggerbvi eumlvLumlv|

52 - OcircOcircAvmmvjvgy Avjvjoslashvn [Avjoslashvni ] Dci kvwšIacute ewlcopyZ DaggernvK] ejv hvDaggere bv

1| mnxn eyLvixDaggerZ BeDaggerb gvmD` iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjDaggerQb Avgiv ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv

mvjoslashvg Gi mvDagger_ bvgvDaggerh gMœ wQjvg| ZLb Avgiv ejjvg

فلن فلن على السلم عباده من الله على السلم

OcircOcircAvjoslashvni Dci Zvui evrsaquo`vDagger`i cpara Dagger_DaggerK kvwšIacute DaggernvK AgyK AgyDaggerKi Dci kvwšIacute ewlcopyZ DaggernvK|OtildeOtilde ZLb ivm~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg ejDaggerjb

السلم هو الله فإن الله على السلم تقولوا لا

OcircOcircAvjoslashvni Dci kvwšIacute DaggernvK Ggb K_v DaggerZvgiv eDaggerjv bv| DaggerKbbv Avjoslashvn wbDaggerRB OcircmvjvgOtilde [kvwšIacute]OtildeOtilde

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| OcircmvjvgOtilde Gi eumlvLumlv|

2| OcircmvjvgOtilde nDaggerrdquoQ mcurrensectvbRbK mcurrencentvlY|

159

3| G [OcircmvjvgOtilde] mcurrencentvlY Avjoslashvni eumlvcvDaggeri claquoDaggerhvRuml bq|

4| Avjoslashvni eumlvcvDaggeri OcircmvjvgOtilde claquoDaggerhvRuml bv nIqvi KviY|

5| evrsaquo`vnMYDaggerK Ggb mcurrencentvlY wkparav Dagger`qv nDaggerqDaggerQ hv Avjoslashvni Rbuml mgxPxb I Daggerkvfbxq|

53 - OcircDaggern Avjoslashvn DaggerZvgvi gwRcopy nDaggerj AvgvDaggerK gvd KDaggerivOtilde claquomDaggerfrac12

1| mnxn nv`xDaggerm Avey ucircivqiv iv nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

شئت إن لى اغفر اللهم أحدكم يقل لا I له مكره لا الله فإن المسألة ليعزم شئت إن ارحمنى اللهم

OcircOcircDaggerZvgvDagger`i gDaggerauml DaggerKD Daggerhb GK_v bv eDaggerj OcircDaggern Avjoslashvn DaggerZvgvi BrdquoQv nDaggerj AvgvDaggerK gvd KDaggeri `vI OcircDaggern Avjoslashvn

DaggerZvgvi BrdquoQv nDaggerj AvgvDaggerK KiaeligYv KDaggerivOtilde| eis ` hellippZvi mvDagger_ Avjoslashvni KvDaggerQ claquov_copybv KiDaggere| DaggerKbbv Avjoslashvni Dci

Rei` Iacutex Kivi gZ DaggerKD DaggerbB|OtildeOtilde (eyLvwi)

2| mnx gymwjg kixDaggerd ewYcopyZ AvDaggerQ

أعطاه شيئ يتعاظمه لا الله فإن الرغبة وليعظم

OcircOcircAvjoslashvni KvDaggerQ claquov_ copybv Kivi Drmvn DIumlxcbvDaggerK ehellipwtimes Kiv DwPr| DaggerKbbv Avjoslashvn evrsaquo`vDaggerK hvB `vb KDaggerib bv DaggerKb

Zvi DaggerKvbUvB Zvui KvDaggerQ eo wKsev KwVb wKQyB bq|OtildeOtilde

54 - Avgvi `vm- `vmx ejv wbwltimes|

1| Avey ucircivqiv (ivt) Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm ~j (m) Gikv` KDaggeriDaggerQb

وفتاتى فتاى وليقل وأمتى عبدى أحدكم يقل ولا ومولاى سيدى وليقل ربك وضئ ربك أطعم أحدكم يقل لا

غلمى و

OcircOcirc DaggerZvgvDagger`i DaggerKD Daggerhb bv eDaggerj OcircDaggerZvgvi claquofyDaggerK LvBDaggerq `vIOtilde OcircDaggerZvgvi claquofyDaggerK ARy KivIOtilde| eis Daggerm Daggerhb eDaggerj

OcircampAvgvi DaggerbZvOtilde OcircAvgvi gwbeOtilde| DaggerZvgvDagger`i DaggerKD Daggerhb bv eDaggerj OcircAvgvi `vmOtilde OcircAvgvi `vmxOtilde| eis Daggerm Daggerhb eDaggerj

OcircAvgvi DaggerQDaggerj Avgvi DaggergDaggerq Avgvi PvKi|OtildeOtilde

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avgvi `vm- `vmx ejv wbwltimes|

2| DaggerKvb DaggerMvjvg Daggerhb Zvi gwbeDaggerK bv eDaggerj OcircAvgvi claquofyOtilde| G K_vI Daggerhb bv eDaggerj OcircDaggerZvgvi ieDaggerK Avnvi KivIOtilde|

3| claquo_g wkparaYxq welq nDaggerjv OcircAvgvi DaggerQDaggerjOtilde OcircAvgvi DaggergDaggerqOtilde OcircAvgvi PvKiOtilde ejDaggerZ nDaggere|

4| wOslashZxq wkparaYxq welq nDaggerjv OcircAvgvi DaggerbZvOtilde OcircAvgvi gwbeOtilde ejDaggerZ nDaggere|

5| jparauml I DDaggerIumlDaggerkumli claquowZ kZKcopyZv Aejcurrenb| Avi Zv nDaggerrdquoQ katilde eumlenvi I c laquoDaggerqvDaggerMi gDaggeraumlI ZvInxDagger`i wkparav

ev Iacuteevqb Kiv|

161

55 - Avjoslashvni IqvDaggermacr Avklaquoq claquov_ copybvKvixDaggerK Avklaquoq `vb|

Avjoslashvni IqvDaggermacrIacute mvnvhuml PvBDaggerj wegyL bv Kiv

1| BeDaggerb Igi iv Dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQ

لم فإن فكافئوه معروفا إليكم صنع ومن فأجيبوه دعاكم ومن فأعيذوه بالل أستعاذ ومن فأعطوه بالل سأل من

صحيح بسند والنسائى أبوداود رواه (كافأتموه قد أنكم تروا حتى له فادعوا تكافئونه ما تجدوا )

OcircOcircDaggerh eumlw Avjoslashvni IqvDaggermacr Pvq ZvDaggerK `vb KDaggeriv| Daggerh eumlw Avjoslashvni IqvDaggermacrIacute Avklaquoq claquov_ copybv KDaggeri ZvDaggerK Avklaquoq `vI|

Daggerh eumlw Avjoslashvni bvDaggerg WvDaggerK Zvi WvDaggerK mvov `vI| Daggerh eumlw DaggerZvgvDagger`i Rbuml fvj KvR KDaggeri Zvi hDagger_vchy

claquowZ`vb `vI| Zvi claquowZ`vDaggerbi Rbuml hw` DaggerZvgiv wKQyB bv cvI ZvnDaggerj Zvi Rbuml Ggb Dagger`vqv KDaggeriv hvi dDaggerj

GUvB claquogvwYZ nq Daggerh DaggerZvgiv Zvi claquowZ`vb w`DaggerZ DaggercDaggeriDaggerQv| OtildeOtilde (Avey `vD` bvmvqx)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avjoslashvni IqvDaggermacr Avklaquoq claquov_ copybvKvixDaggerK Avklaquoq `vb|

2| Avjoslashvni IqvDaggermacr mvnvhuml claquov_ copybvKvixDaggerK mvnvhuml cOuml`vb|

3| [DaggerbK KvDaggerRi] AvnevDaggerb mvov Dagger`qv|

4| fvj KvDaggerRi claquowZ`vb Dagger`qv|

5| fvj KvDaggerRi claquowZ`vDaggerb Aparag nDaggerj DcKvi mvabKvixi Rbuml Dagger`vqv Kiv|

6| Ggb LvDaggerjmfvDaggere DcKvi mvabKvixi Rbuml Dagger`vqv Kiv hvDaggerZ gDaggerb nq hDagger_vchy claquowZ`vb Dagger`qv nDaggerqDaggerQ|

ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi evYx كافأتموه قد أنكم تروا حتى Oslashviv GUvB eySvDaggerbv nDaggerqDaggerQ|

57 - weIqvRwnjoslashvn eDaggerj GKgvIcirc RvbœvZ eumlZxZ Avi wKQyB claquov_copybv Kiv hvq bv|

1| RvDaggerei iv Dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

أبوداؤد رواه( الجنة إلا الله بوجه يسأل لا )

weIqvRwnjoslashvn [Avjoslashvni DaggerPnvivi Imxjv] Oslashviv GKgvIcirc RvbœvZ Qvov Abuml wKQyB PvIqv hvq bv|OtildeOtilde (Avey `vD`)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| P~ovšIacute jparauml A_ copyvr RvbœvZ eumlZxZ weIqvRwnjoslashvn Oslashviv Abuml wKQy PvIqv hvq bv|

2|Avjoslashvni DaggerPnviv bvgK wmdvZ ev cedilDaggerbi macrxKhellipwZ|

161

56 - [evDaggerKumli gDaggerauml Ocirchw`Otilde eumlenvi msmicrovšmdash AvDaggerjvPbv]

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

154 عمران آل( هاهنا قتلنا ما شيء المر من لنا كان لو يقولون )

OcircOcircZviv eDaggerj Ocirchw`Otilde G eumlvcvDaggeri AvgvDagger`i KiYxq wKQy _vKDaggerZv ZvnDaggerj Avgiv GLvDaggerb wbnZ nZvg bvOtildeOtilde (Avj

Bgivb 154)

2| Avjoslashvn ZvAvjv AvDaggeriv Gikv` KDaggeriDaggerQb

168 عمران آل( قتلوا ما أطاعونا لو وقعدوا خوانهم لإ قالوا الذين )

OcircOcirchviv NDaggeri eDaggerm Dagger_DaggerK [hyDaggertimes bv wMDaggerq ZvDaggeri` [Daggerhvtimesv] fvBDagger`iDaggerK eDaggerj AvgvDagger`i K_v gDaggerZv hw` Zviv PjDaggerZv| ZDaggere

Zviv wbnZ nDaggerZv bv| (Avj-Bgivb 168)

3| mnxn eyLvixDaggerZ AvDaggerqkv iv nDaggere ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

ولكن وكذا كذا لكان كذا فعلت أننى لو تقل فل شئ أصابك وإن تعجز ولا بالل واستعن ينفعك ما على أحرص

الشيطان عمل تفتح لو فإن فعل شاء وما الله قدر قل

OcircOcircDaggerh wRwbm DaggerZvgvi DcKvi mvab KiDaggere Zvi eumlvcvDaggeri AvMlaquonx nI Ges Avjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml PvI Avi KLDaggerbv

AparagZv claquoKvk KDaggeriv bv| hw` DaggerZvgvi Dci DaggerKvb wec` GDaggerm cDaggero ZDaggere G K_v eDaggerjv bv Ocirchw`

Avwg GiKg KiZvg ZvnDaggerj AekumlB Ggb nDaggerZvOtilde| eis Zywg G K_v eDaggerjv OcircAvjoslashvn hv ZvK`xDaggeri DaggeriDaggerLDaggerQb Ges

hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb ZvB nDaggerqDaggerQ| DaggerKbbv Ocirchw`Otilde K_vwU kqZvDaggerbi Rbuml KygšiquestYvi c_ LyDaggerj Dagger`q|OtildeOtilde (eyLvwi)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv Avj- BgivDaggerbi 154 bs AvqvZ Ges 68 bs AvqvDaggerZi DDaggerjoslashshywLZ AsDaggerki Zvdmxi|

2| DaggerKvb wec`vc` nDaggerj Ocirchw`Otilde claquoDaggerqvM KDaggeri K_v ejvi Dci mymacruacuteoacute wbDaggerlavAacutev|

3| kqZvDaggerbi [KygšiquestYvg~jK] KvDaggerRi myDaggerhvM permilZixi KviY|

4| DEumlg K_vi claquowZ w`K wbDagger copykbv|]

5| DcKvix I KjumlvYRbK welDaggerq AvMlaquonx nIqvi mvDagger_ mvDagger_ Avjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml Kvgbv Kiv|

6| Gi wecixZ A_ copyvr fvj KvDaggerR AcviMZv I AparagZv claquo`kcopyDaggerYi Dci wbDaggerlavAacutev|

58 - evZvmDaggerK Mvwj Dagger`qv wbDaggerla

1| DevB BeDaggerb KvOtildee iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

فقولوا تكرهون ما رايتم فإذا الريح تسبوا لا

OcircOcircDaggerZvgiv evZvmDaggerK Mvwj w`I bv| DaggerZvgiv hw` evZvDaggermi gDaggerauml DaggerZvgvDagger`i AcQrsaquo`bxq wKQy claquoZumlpara KDaggeriv ZLb

DaggerZvgiv eDaggerjv

162

فيها ما وشر الريح هذه شر من ونعوذبك به أمرت ما وخير فيها ما وخير الريح هذه خير من نسألك إنا أللهم

(الترمذى صحيح (به أمرت ام وشر

OcircOcircDaggern Avjoslashvn G evZvDaggermi hv KjumlvYKi GDaggerZ Daggerh gfrac12j wbwnZ AvDaggerQ Ges hZUyKy KjumlvY Kivi Rbuml Daggerm Aw`oacute

nDaggerqDaggerQ ZZUyKy KjumlvY I gfrac12j Avgiv DaggerZvgvi KvDaggerQ claquov_copybv Kwi| Avi G evZvDaggermi hv AwboacuteKi ZvDaggerZ Daggerh Agfrac12j

jyKvwqZ AvDaggerQ Ges hZUyKy Awboacute mvaDaggerbi eumlvcvDaggeri Daggerm

Avw`oacute nDaggerqDaggerQ Zv [Agfrac12j I AwbocircZv] Dagger_DaggerK Avgiv DaggerZvgvi KvDaggerQ Avklaquoq PvB| [wZiwgwR nv`xmwUDaggerK mnxn

eDaggerjDaggerQb]

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| evZvmDaggerK Mvwj Dagger`qv wbDaggerla|

2| gvbyl hLb DaggerKvb AcQrsaquo`bxq wRwbm Dagger`LDaggere ZLb KjumlvYKi K_vi gvaumlDaggerg w`K wbDagger`copykbv `vb KiDaggere|

3| evZvm Avjoslashvni cpara Dagger_DaggerK Avw`oacute GK_vi w`K wbDagger copykbv|

4| evZvm KLDaggerbv KjumlvY mvaDaggerbi Rbuml Avevi KLDaggerbv AKjumlvY Kivi Rbuml Avw`oacute nq|

59 - 1| m~iv Avj- BgivDaggerbi 154 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi I m~iv OcircOcircdvZvnOtildeOtilde Gi

7 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

ة ظن الحق غير بالل يظنون 154 عمران آل( لل كله المر إن قل شيء من المر من لنا هل يقولون الجاهلي )

OcircOcircZviv RvDaggernjx hyDaggerMi aviYvi gZ Avjoslashvn mcurrenuacuteDaggerKcopy AevmacrIacutee aviYv DaggercvlY KDaggeri| Zviv eDaggerj OcircAvgvDagger`i Rbuml wK wKQy

KiYxq AvDaggerQ [Daggern ivm ~j ] Avcwb eDaggerj w`b Ocircme welqB Avjoslashvni BLwZqvif~ |OtildeOtilde [Avj-Bgivb 154]

2| Avjoslashvn ZvAvjv AvDaggeriv Gikv` KDaggeriDaggerQb

انين وء ظن بالل الظ وء دائرة عليهم الس )6 الفتح( الس

OcircOcircZviv [gybvwdKiv] Avjoslashvn mcurrenuacuteDaggerKcopy Lvivc aviYv DaggercvlY KDaggeri Zviv wbDaggerRivB Lvivc I Dagger`vDaggerli AveDaggerZcopy wbcwZZ|OtildeOtilde

(Avj-dvZvn 6]

claquo_g AvqvDaggerZi eumlvLumlvq Bebyj KvBwqumlg eDaggerjDaggerQb ظن Gi eumlvLumlv GUvB Kiv nDaggerqDaggerQ Daggerh gybvwdKDagger`i aviYv nDaggerrdquoQ

Avjoslashvn ZvAvjv Zvui ivm~jDaggerK mvnvhuml KDaggerib bv| Zvui welqwU AwPDaggeriB wbtDaggerkl nDaggerq hvDaggere| eumlvLumlvq AvDaggeriv ejv

nDaggerqDaggerQ Daggerh bex mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi Dci Daggerh me wec`vc` GDaggermDaggerQ Zv AvDagger`Š Avjoslashvni dqmvjv

ZvK`xi Ges wnKgZ DaggergvZvDaggereK nqwb|

DcDaggeriv AvqvDaggerZi eumlvLumlvq AviI ejv nDaggerqDaggerQ Daggerh gvbywdKiv Avjoslashvni wnKgZ ZvK`xi ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqv mvjoslashvg c~Ycopyvfrac12 wimvjZ Ges mKj OslashxDaggerbi Dci Avjoslashvni `xb Z_v BmjvDaggergi weRqDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ| Avi

GUvB nDaggerrdquoQ DaggermB Lvivc aviYv hv m~iv OcircdvZDaggernOtilde DDaggerjoslashwLZ gybvwdK I gykwiKiv DaggercvlY KiDaggerZv| G aviYv Lvivc

nIqvi KviY GUvB Daggerh Avjoslashvn ZvAvjvi mygnvb ghcopyv`vi Rbuml Bnv Daggerkvfbxq wQj bv| Zvui wnKgZ claquoksmv Ges

mZuml Iqv`vi RbumlI D aviYv wQj Daggeregvbvb ADaggermŠRbumlgyjK|

163

Daggerh eumlw gDaggerb KDaggeri Daggerh Avjoslashvn ZvAvjv evwZjDaggerK nDaggerKi Dci GZUyKy weRq `vb KDaggerib hvDaggerZ nK AwmacrmdashZiexclnxb nDaggerq

cDaggero A_ev Daggerh eumlw Avjoslashvni dqmvjv ZvK`xDaggerii wbqgDaggerK AmacrxKvi KDaggeri A_ev ZvK`xi Daggerh Avjoslashvni nK gnv

DaggerKŠkj Ges claquoksmvi `vex`vi G K_v AmacrxKvi KDaggeri mvDagger_ mvDagger_ G `vexI KDaggeri Daggerh Gme Avjoslashvn ZvAvjvi wbQK

A_ copynxb BrdquoQvgvIcirc Zvi G aviYv KvDaggerdiDagger`i aviYv permile wKQy bq| ZvB RvnvbœvDaggergi KwVb kvwmacrmdash G me KvDaggerdiDagger`i

RbumlB wbacopyvwiZ iDaggerqDaggerQ|

AwaKvsk DaggerjvKB wbDaggerRDagger`i [mvDagger_ mswkoslashoacute] welDaggerq Ges Abumlvbuml DaggerjvKDagger`i Daggerejvq Avjoslashvn ZvAvjvi dqmvjvi

eumlvcvDaggeri Lvivc aviYv DaggercvlY KDaggeri| Daggerh eumlw Avjoslashvn ZvAvjv Zvui Avmgv I wmdvZ [bvg I cedilYvejx] Ges Zvui

wnKgZ I claquoksmv mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ iDaggerqDaggerQ DaggerKejgvIcirc DaggermB Avjoslashvni claquowZ G Lvivc aviYv Dagger_DaggerK gy _vKDaggerZ cvDaggeri|

Daggerh eumlw claquoAacutev mcurrenuacutebœ eywtimesgvb Ges wbDaggerRi Rbuml KjumlvYKvgx Zvi DwPr G AvDaggerjvPbv Oslashviv welqwUi Acwimxg cedilZiexcl

Abyaveb Kiv| cparavšIacuteDaggeri Daggerh eumlw macrxq ie mcurrenuacuteDaggerKcopy Lvivc aviYv KDaggeri Zvi DwPr wbR e`-aviYvi Rbuml Avjoslashvni

wbKU ZIev Kiv|

Avjoslashvni claquowZ Lvivc aviYv DaggercvlYKvix DaggerKvb eumlw DaggerK hw` Zywg cixparav KDaggeriv ZvnDaggerj Dagger`LDaggerZ cvDaggere Zvi gDaggerauml

iDaggerqDaggerQ ZvK`xDaggerii claquowZ wnsmvZyenK weDaggerivaxZv Ges Dagger`vlvDaggerivc Kivi gvbwmKZv| Zviv eDaggerj welqwU Ggb nIqv

DwPr wQDaggerjv| G eumlvcvDaggeri DaggerKD Daggerekx DaggerKD Kg eDaggerj _vDaggerK Zywg DaggerZvgvi wbDaggerRDaggerK cixparav KDaggeri Dagger`DaggerLv Zywg wK G

Lvivc aviYv Dagger_DaggerK gy Kwei fvlvq

gy hw` _vDaggerKv Zywg G Lvivex Dagger_DaggerK

DaggereuDaggerP DaggerMDaggerj Zywg GK gnv wec` Dagger_DaggerK|

Avi hw` bvwn cvDaggeriv ZumlvwMDaggerZ G ixwZ

evuPvi ZDaggeri DaggerZvgvi jvwM bvBDaggerKv DaggerKvb MwZ|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv Avj- BgivDaggerbi 154 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv OcircOcircdvZvnOtildeOtilde Gi 6 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| AvDaggerjvwPZ welDaggerqi claquoKvi mxgvetimes bq|

4| Daggerh eumlw Avjoslashvni Avmgv I wmdvZ [bvg I cedilYvejx] Ges wbDaggerRi Aacutevb mcurrenuacuteDaggerKcopy AewnZ iDaggerqDaggerQ DaggerKejgvIcirc

DaggermB Avjoslashvni claquowZ Ky-aviYv DaggercvlY Kiv Dagger_DaggerK evuPDaggerZ cvDaggeri|

71 - ZvK`xi AmacrxKviKvixDagger`i cwiYwZ

1| BeDaggerb Igi iv eDaggerjDaggerQb

منه الله فبله ما الله سبيل فى أنفقه ثم ذهبا أحد مثل لحدهم لوكان بيده عمر ابن نفس والذى

OcircOcircDaggermB mEumlvi Kmg hvi nvDaggerZ BeDaggerb IgDaggerii Rxeb ZvDagger`i (ZvK`xi AmacrxKvixDagger`i) KvDaggeriv KvDaggerQ hw` Ducirc` cvnvo

cwigvY ^YcopyI _vDaggerK AZtci Zv Avjoslashvni ivmacrmdashvq `vb KDaggeri Dagger`q ZZparaY chcopyšIacute Avjoslashvn ZvAvjv D `vb Keyj

KiDaggereb bv hZparaY chcopyšIacute bv Daggerm ZvK`xDaggerii claquowZ Cgvb AvDaggerbOtildeOtilde| AZtci wZwb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv

mvjoslashvg Gi evYx Oslashviv wbR e Daggereumli cDaggerpara `jxj Daggerck KDaggerib

164

(ممسل رواه (وشره خيره بالقدر تؤمن و الخر واليوم رسله و وكتبه وملئكته بالل نومن أن الإيمان

OcircOcircCgvb nDaggerrdquoQ GB Daggerh Zywg Avjoslashvn ZvAvjv Zvui mgy`q wdwimacrIacutev Zvui hveZxq [Avmgvbx] wKZve Zvui mg Iacute ivm~j

Ges AvDaggerLivDaggerZi claquowZ

Cgvb Avbqb KiDaggere mvDagger_ mvDagger_ ZvK`xi Ges Gi fvj-gDaggerrsaquo`i claquowZ Cgvb Avbqb KiDaggere|OtildeOtilde (gymwjg)

2| Dev`v web mvDaggergZ iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb Zvi DaggerQDaggerjDaggerK ejDaggerjb OcircOcircDaggern erm Zywg ZZparaY chcopyšIacute CgvDaggerbi

macrv` Abyfe KiDaggerZ cviDaggere bv hZparaY bv Zywg G K_v wekbrvbarvm KiDaggere OcircDaggerZvgvi RxeDaggerb hv NDaggerUDaggerQ Zv NUviB wQj|

Avi DaggerZvgvi RxeDaggerb hv NDaggerUwb Zv DaggerKvbw`b DaggerZvgvi RxeDaggerb NUvi wQDaggerjvbv|OtildeOtilde ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv

mvjoslashvgDaggerK Avwg G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbwQ

الساعة تقوم حتى شئ كل مقادير أكتب قال اكتب ماذا رب فقال أكتب له فقال القلم الله خلق ما أول إن

OcircOcircmecopyclaquo_g Avjoslashvn ZvAvjv hv mhellipwoacute KDaggerjb Zv nDaggerrdquoQ OcircKjgOtilde| mhellipwoacutei ciB wZwb KjgDaggerK ejDaggerjb OcircOcircwjLOtildeOtilde| Kjg

ejDaggerjv OcircDaggern Avgvi ie OcircAvwg wK wjLDaggerevOtilde wZwb ejDaggerjb OcircDaggerKqvgZ msNwUZ nIqv chcopyš me wRwbDaggermi ZvK`xi

wjwcetimes KDaggeriv|OtildeOtilde Daggern erm ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK Avwg ejDaggerZ iumlDaggerbwQ

منى فليس هذا غير على مات من

OcircOcircDaggerh eumlw [ZvK`xDaggerii Dci] wekbrvbarvm eumlZxZ ghellipZumly eiY KiDaggerjv Daggerm Avgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml MYuml bq|OtildeOtilde

Abuml GKwU DaggeriIqvDaggerqZ ewYcopyZ AvDaggerQ

القيامة يوم إلى كائن هو ما الساعة تلك فى فجرى أكتب له فقال القلم تعالى الله خلق ما أول إن

OcircOcircAvjoslashvn ZvAvjv mecopy claquo_g hv mhellipwoacute KiDaggerjb Zv nDaggerrdquoQ OcircKjgOtilde| GiciB wZwb KjgDaggerK DDaggerIumlkuml KDaggeri ejDaggerjb OcircwjLOtilde|

DaggerKqvgZ chcopyš hv msNwUZ nDaggere Daggerm gyucircDaggerZcopy Dagger_DaggerK Kjg Zv wjLDaggerZ iumliaelig KDaggeri w`j| (Avng`)

3| BeDaggerb IqvnvDaggerei GKwU eYcopybv gDaggerZ ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

بالنار الله أحرقه وشره خيره بالقدر يؤمن لم فمن

OcircOcircDaggerh eumlw ZvK`xi Ges ZvK`xDaggerii fvj- grsaquo` wekbrvbarvm KDaggeri bv ZvDaggerK Avjoslashvn ZvAvjv RvnvbœvDaggergi AvcedilDaggerb RiexclvjvDaggereb

KiDaggereb|OtildeOtilde

BebyIumlvBjvgx Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ KvZv`vn iv eDaggerjb OcircAvwg BeDaggerb KvOtildee Gi KvDaggerQ Avmjvg| Zvici ejjvg

OcircZvK`xDaggerii eumlvcvDaggeri Avgvi gDaggerb wKQy K_v AvDaggerQ| Avcwb AvgvDaggerK ZvK`xi mcurrenuacuteDaggerKcopy wKQy DcDagger`kg~jK K_v ejyb|

Gi dDaggerj nqDaggerZv Avjoslashvn ZvAvjv Avgvi Ašmdashi Dagger_DaggerK D RgvU evav Kv`v `~i KDaggeri w`Daggereb| ZLb wZwb ejDaggerjb

OcircZywg hw` Ducirc` [cvnvo] cwigvY macrYcopyI Avjoslashvni ivmacrmdashvq `vb KDaggeriv Avjoslashvn DaggerZvgvi G `vb ZZparaY chcopyš Keyj

KiDaggereb bv hZparaY bv Zywg ZvK`xiDaggerK wekbrvbarvm KiDaggere| Avi G K_v DaggerRDaggerb ivDaggerLv DaggerZvgvi RxeDaggerb hv NDaggerUDaggerQ Zv

NUDaggerZ KLDaggerbv eumlwZmicrog nDaggerZv bv| Avi DaggerZvgvi RxeDaggerb hv mcurrenuacutewKcopyZ G wekbrvbarvm DaggercvlY bv KDaggeri ghellipZumly eiY KDaggeriv Zv

nDaggerj AekumlB Rvnvbœvgx nDaggereOtilde| wZwb eDaggerjb AZtci Avwg Ave yjshyvn BeDaggerb gvmD` ucirchvBdv Bebyj Bqvgvb Ges

hvDaggerq` web QvweZ iv Gi wbKU DaggerMjvg| ZvuDagger`i claquoDaggerZumlDaggerKB ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Dagger_DaggerK GiKg

nv`xmB eYcopybv KDaggeriDaggerQb|OtildeOtilde ( nvwKg)

165

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welq cedilDaggerjv Rvbv hvq

1| ZvK`xDaggerii claquowZ Cgvb Avbv diR Gi eYcopybv|

2| ZvK`xDaggerii claquowZ wKfvDaggere Cgvb AvbDaggerZ nDaggere Gi eYcopybv|

3| ZvK`xDaggerii claquowZ hvi Cgvb DaggerbB Zvi Avgj evwZj|

4| Daggerh eumlw ZvK`xDaggerii claquowZ Cgvb AvDaggerbbv Daggerm CgvDaggerbi macrv` Abyaveb KiDaggerZ Aparag|

5| mecopyvDaggerMlaquo hv mhellipwoacute nDaggerqDaggerQ Zvi DDaggerjoslashL|

6| DaggerKqvgZ chcopyš hv msNwUZ nDaggere mhellipwoacutei ci Dagger_DaggerKB Kjg Zv wjLDaggerZ iumliaelig KDaggeriDaggerQ|

7| Daggerh eumlw ZvK`xi wekbrvbarvm KDaggeri bv Zvi eumlvcvDaggeri ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg `vwqZiexclgy |

8| mvjvDaggerd mvDaggerjnxDaggerbi ixwZ wQj DaggerKvb welDaggerqi mskq wbimDaggerbi Rbuml Aacutevbx I weAacuteRbDaggerK claquokœ Kiv|

9| EjvgvDaggerq DaggerKivg Ggb fvDaggere claquokœ KvixDaggerK Reve w`DaggerZb hv Oslashviv myDaggerrsaquo`n ~i nDaggerq DaggerhDaggerZv| RevDaggerei wbqg GB Daggerh

Zvuiv wbDaggerRDagger`i K_vDaggerK iumlaygvIcirc ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi [K_v I KvDaggerRi] w`DaggerK mcurrenuacutehellip KiDaggerZb|

71 - Qwe Afrac14bKvix ev wPIcirc wkiacutexDagger`i cwiYvg

1| Avey ucircivqiv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

أخرجاه (شعيرة ليخلقوا أو حبة ليخلقوا او ذرة فليخلقوا كخلقى يخلق ذهب ممن أظلم ومن تعالى الله قال )

OcircOcircAvjoslashvn ZvAvjv eDaggerjb OcircZvi DaggerPDaggerq eo RvDaggerjg Avi DaggerK nDaggerZ cvDaggeri Daggerh eumlw Avgvi mhellipwoacutei gDaggerZv mhellipwoacute KiDaggerZ Pvq|

ZvDagger`i kw _vKDaggerj Zviv GKUv Aby mhellipwoacute KildquoK A_ev GKwU LvDagger`umli `vbv mhellipwoacute KiaeligK A_ev GKwU MDaggergi `vbv

permilZix KiaeligK|OtildeOtilde (eyLvwi I gymwjg)

2| AvDaggerqkv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

مسلم و البخارى (الله بخلق يضاهئون الذين القيامة يوما عذابا الناس أشد )

OcircOcircDaggerKqvgDaggerZi w`b meDaggerPDaggerq kvwmacrIacute cvDaggere ZvivB hviv Avjoslashvn ZvAvjvi mhellipwoacutei gDaggerZv Qwe ev wPIcirc Afrac14b KDaggeri|OtildeOtilde (eyLvwi

I gymwjg)

3| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK ejDaggerZ

iumlDaggerbwQ

مسلم رواه (جهنم فى بـها يعذب نفـس صورها بكل له يجعل النـار فى مصـور كل )

OcircOcircclaquoDaggerZumlK wPIcirc Afrac14bKvixB Rvnvbœvgx| wPIcircKi hZwU [claquovYxi] wPIcirc GuDaggerKDaggerQ ZZwU claquovY ZvDaggerK Dagger`qv nDaggere| Gi gvaumlDaggerg

ZvDaggerK RvnvbœvDaggerg kvwmacrmdash Dagger`qv nDaggere|OtildeOtilde (gymwjg)

4| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK OcircgvidyOtilde nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

ومسلم البخارى رواه (ينافخ وليس الروح فيها ينفع أن كلف الدنيا فى صورة صور من )

166

OcircOcircDaggerh eumlw ywbqvDaggerZ DaggerKvb [claquovYxi] wPIcirc Afrac14b KiDaggere wKqvgDaggerZi w`b ZvDaggerK H wPDaggerIcirc AvZyenv Dagger`qvi Rbuml evauml Kiv

nDaggere| A_P Daggerm AvZyenv w`DaggerZ mparag nDaggere bv|OtildeOtilde (eyLvwi I gymwjg)

5| Aveyj nvBqvR Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avjx iv AvgvDaggerK ejDaggerjb OcircAvwg wK DaggerZvgvDaggerK Ggb KvDaggerR

cvVvDaggerevbv Daggerh KvDaggerR ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg AvgvDaggerK cvwVDaggerqwQDaggerjb Daggerm KvRwU nDaggerrdquoQ OcircZywg DaggerKvb

wPIcircDaggerK aŸsm bv KDaggeri QvoDaggere bv| Avi DaggerKvb DPy KeiDaggerK [gvwUi] mgvb bv KDaggeri QvoDaggere bv| (gymwjg)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| wPIcircKiDagger`i eumlvcvDaggeri Lye KDaggerVviZv Aejcurrenb|

2| KDaggerVviZv AejcurrenDaggerbi KviY mcurrenuacuteDaggerKcopy gvbylDaggerK mveavb KDaggeri Dagger`qv| GLvDaggerb KDaggerVviZv AejcurrenDaggerbi KviY nDaggerrdquoQ

Avjoslashvni mvDagger_ Av`e iparav bv Kiv| Gi claquogvY Avjoslashvn evYxt

كخلقى يخلق ذهب ممن أظلم ومن

3| mhellipwoacute Kivi eumlvcvDaggeri Avjoslashvni Ky`iZ ev mhellipRbkxj paragZv| Aciw`DaggerK mhellipwoacutei eumlvcvDaggeri evrsaquo`vi AparagZv| ZvB

Avjoslashvn wPIcircKiDagger`iDaggerK eDaggerjDaggerQb OcircDaggerZvgvDagger`i paragZv _vKDaggerj DaggerZvgiv GKUv Aby A_ev GKUv `vbv wKsev MDaggergi `vbv

permilZix KDaggeri wbDaggerq GDaggermv|Otilde

4| wPIcircKDaggerii meDaggerPDaggerq KwVb kvwmacrIacuten nIqvi mymacruacuteoacute DaggerNvlYv|

5| wPIcircKi hZUv [claquovYxi] Qwe AvKDaggere kvwmacrIacute DaggerfvM Kivi Rbuml ZZUv claquovY ZvDaggerK Dagger`qv nDaggere| Ges Gi OslashvivB

RvnvbœvDaggerg ZvuDaggerK kvwmacrmdash Dagger`qv nDaggere|

6| Awfrac14Z QweDaggerZ iƒn ev AvZyenv Dagger`qvi Rbuml wPIcircKiDaggerK evauml Kiv nDaggere|

7| [claquovYxi] Qwe cvIqv DaggerMDaggerjB Zv aŸsm Kivi wbDagger copyk|

72 - AwaK Kmg mcurrenuacuteDaggerKcopy kwiqDaggerZi weavb

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

)89 المائدة( أيمانكم واحفظوا

OcircOcircDaggerZvgvDagger`i kc_mg~nDaggerK DaggerZvgiv DaggerndvRZ KDaggerivOtildeOtilde| (gvDaggerq`v 89)

2| Avey ucircivqiv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK GK_v ejDaggerZ

iumlDaggerbwQ

(أخرجاه للكسب ممحقة للسلعة منفقة الحلف )

OcircOcirc[AwaK] kc_ mcurrenuacute` weboacute Kvix Ges Dccopyb aŸsk Kvix|OtildeOtilde (eyLvwi I gymwjg)

3| mvjgvb iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

لايشترى بضاعته الله جعل ورجل مستكبر وعائل زان اشيمط أليم عذاب ولهم يزكيهم ولا الله يكلمهم لا ثلثة

(صحيح بسند الطبرانى رواه (بيمينه إلا يبيع ولا بيمينه إلا

167

OcircOcircwZb DaggerklaquoYxi DaggerjvKDagger`i mvDagger_ Avjoslashvn ZvAvjv [DaggerKqvgDaggerZi w`b] K_v ejDaggereb bv ZvDagger`iDaggerK [cedilbvn gvDaggerdi gvaumlDaggerg]

cweIcirc KiDaggereb bv eis ZvDagger`i Rbuml iDaggerqDaggerQ KwVb kvwmacrmdash| Zviv nDaggerrdquoQ ehelliptimes wRbvKvix AnsKvix Mixe Avi Daggerh

eumlw Zvi eumlemvqx cYumlDaggerK DaggerLv`v evwbDaggerqDaggerQ A_copyvr Kmg Kiv eumlZx Daggerm cYuml microqI KDaggeri bv Kmg Kiv eumlZxZ cYuml

wemicroqI KDaggeribv|OtildeOtilde (Zveivbx)

3| Bgivb web ucircmvBb iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

كم بعد أن ثم ثلثا او مرتين بعد أذكر ادرى فل عمران قال يلونهم الذين ثم يلونهم الذين ثم قرنى أمتى خير

السمن منهم ويظهر يوفون ولا وينذرون يؤمنون ولا ويخونون يستشهدون ولا يشهدون قوم

OcircOcircAvgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml mDaggerecopyvEumlg nDaggerrdquoQ Avgvi hyM Zvici DEumlg nDaggerrdquoQ ZvDagger`i cieZcopyxDaggerZ hviv AvmDaggere Zviv|

Zvici DEumlg nDaggerrdquoQ ZvDagger`i cieZcopyxDaggerZ hviv AvmDaggere Zviv| Bgivb eDaggerjb Ocircivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg

Zvui cDaggeri yOtildehyDaggerMi K_v eDaggerjDaggerQb bvwK wZb hyDaggerMi K_v eDaggerjDaggerQb Zv Avwg ejDaggerZ cviwQbv| AZtci wZwb [ivm~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg] eDaggerjb OcircDaggerZvgvDagger`i cDaggeri Ggb KIg AvmDaggere hviv mvparauml w`Daggere wKšlsquo ZvDagger`i mvparauml

MlaquonY DaggerhvMuml nDaggere bv| Zviv wekbrvbarvmNvZKZv KiDaggere AvgvbZ iparav KiDaggere bv| Zviv gvbœZ KiDaggere wKšlsquo Zv c ~Ycopy KiDaggere

bv| Avi ZvDagger`i kixDaggeri Pwecopy Dagger`Lv w`Daggere|OtildeOtilde (eyLvwi)

4| BeDaggerb gvmD` iv Dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

شهادة ويمينه يمينه أحدهم شهادة تسبق قوم يجيئ ثم يلونهم الذين ثم قرنى الناس خير

OcircOcircmDaggerecopyvEumlg gvbyl nDaggerrdquoQ Avgvi hyDaggerMi gvbyl| Gici DEumlg nDaggerjv Gi cieZcopyxDaggerZ AvMgbKvix DaggerjvDaggerKiv| Zvici DEumlg

nDaggerjv hviv ZvDagger`i cieZcopyxDaggerZ AvmDaggere Zviv| AZtci Ggb GK RvwZi AvMgb NUDaggere hvDagger`i KvDaggeriv mvparauml KmDaggergi

AvDaggerMB nDaggerq hvDaggere Avevi Kmg mvDaggerparaumli AvDaggerMB nDaggerq hvDaggere|OtildeOtilde [A_ copyvr Kmg I mvDaggerparai gDaggerauml DaggerKvb wgj _vKDaggere bv|

Kmg I mvparauml DfqUvB wg_umlv nDaggere|]

Beivnxg bLqx eDaggerjb Avgiv hLb DaggerQvU wQjvg ZLb wg_umlv mvDaggerparaumli Rbuml AvgvDagger`i AwffveKMY kvwmacrIacute w`DaggerZb|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Cgvb iparav Kivi Rbuml DcDagger`k `vb|

2| wg_umlv Kmg evwbwRumlK cDaggerYumli parawZ DaggerUDaggerb AvDaggerb KvgvB DaggerivRMvDaggerii eiKZ boacute KDaggeri|

3| Daggerh eumlw wg_umlv Kmg Qvov microq wemicroq KDaggeribv Zvi claquowZ KDaggerVvi ucircwkqvix DrdquoPviY|

4| macriacute KviDaggerYI cedilbvn weivU AvKvi aviY KiDaggerZ cvDaggeri G eumlvcvDaggeri ucircwkqvix DrdquoPviY|

5| webv claquoDaggerqvRDaggerb Kmg KvixDagger`i claquowZ wbrsaquo`v Aacutevcb|

6| ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg KZcopyhellipK wZb A_ev Pvi hyM ev KvDaggerji DaggerjvKDagger`i claquoksmv Aacutevcb Ges Gi

cieZcopyxDaggerZ hv NUDaggere Zvi DDaggerjoslashL|

7| wg_umlv mvparauml I Iqv`vi Rbuml mvjvDaggerd mvDaggerjnxb KZcopyhellipK DaggerQvUDagger`iDaggerK kvwmacrIacute cOuml vb|

168

73 - Avjoslashvn I Zvui ivm~Daggerji wRcurrensectv`vix mcurrenuacutewKcopyZ weeiY

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

)91 النحل( توكيدها بعد اليمان تنقضوا ولا عاهدتم إذا الله بعهد وأوفوا

OcircOcircAvjoslashvni bvDaggerg hLb DaggerZvgiv DaggerKvb k Iqv`v KDaggeriv ZLb Zv cyiv KDaggeriv Ges ` hellippZvi mvDagger_ DaggerKvb Kmg KiDaggerj Zv

ffrac12 KDaggerivbv| (bvni 91)

2| eyivB`vn iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb Ocircivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg DaggerQvU DaggernvK eoDaggernvK [DaggerKvb

hyDaggertimes] hLb DaggermbvevwnbxDaggerZ KvDDaggerK Avgxi ev DaggermbvcwZ wbhy KiDaggerZb ZLb ZvDaggerK OcircZvKIqviOtilde DcDagger`k w`DaggerZb

Ges Zvi mvDagger_ Daggerh me gymjgvb _vKDaggerZv ZvDagger`iDaggerKI DEumlg DcDagger`k w`DaggerZb| wZwb ejDaggerZb

من وكعد لقيت وإذا وليدا ولاتقتلوا تمثلوا ولا تغدروا ولا تغلوا ولا أغزوا بالل كفر من قاتلوا الله باسم أغزوا

الاسلم إلى ادعهم ثم عنهم وكف منهم فاقبل أجابوك ما فايتهن خلل أو حضال ثلث إلى فادعهم المشركين

مسلم رواه (الحديث آخر إلى المهاجرين دار إلى دارهم من التحول إلى أدعهم ثم منهم فاقبل أجابوك فان )

OcircOcircDaggerZvgiv Avjoslashvni bvDaggerg hytimes KDaggeriv| hviv AvjoslashvnDaggerK AmacrxKvi KDaggeri ZvDagger`i weiaeligDaggertimes jovB KDaggeriv| DaggerZvgiv hytimes KDaggeriv

wKšlsquo evovevwo KDaggerivbv wekbrvbarvm NvZKZv KDaggerivbv| DaggerZvgiv kIcircyi bvK-Kvb DaggerKDaggerUvbv ev Afrac12 weKhellipZ KDaggerivbv| Zywg

hLb DaggerZvgvi gykwiK kIcircyDagger`i DaggergvKvDaggerejv KiDaggere ZLb wZwbwU welDaggerqi w`DaggerK ZvDagger`iDaggerK Avnevb RvbvDaggere| Daggerh DaggerKvb

GKwU welDaggerq Zviv DaggerZvgvi AvnevDaggerb mvov w`Daggerj Zv MlaquonY KDaggeri wbI Avi ZvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes eUuml KDaggeri w`I|

AZtci ZvDagger`iDaggerK BmjvDaggergi w`DaggerK Avnevb KDaggeriv| hw` Zviv DaggerZvgvi AvnevDaggerb mvov Dagger`q ZvnDaggerj ZvDagger`iDaggerK MlaquonY

KDaggeri wbI| Gici ZvDagger`iDaggerK ZvDagger`i evox-Ni DaggerQDaggero `vildquoj gynvwRixDaggerb macrrsquovbvšmdashwiZ nIqvi Rbuml wnRiZ Kivi

Rbuml Avnevb RvbvI| wnRiZ KiDaggerj ZvDagger`iDaggerK GK_v RvwbDaggerq `vI OcircgynvwRiDagger`i Rbuml Daggerh AwaKvi iDaggerqDaggerQ

ZvDagger`iI Daggerm AwaKvi AvDaggerQ mvDagger_ mvDagger_ DaggergvnvwRiDagger`i hv KiYxq ZvDagger`iI ZvB KiYxq| Avi hw` Zviv wnRiDaggerZi

gvaumlDaggerg macrrsquovb cwieZcopyb KiDaggerZ AmacrxKvi KDaggeri ZvnDaggerj ZvDagger`iDaggerK eDaggerj w`I Daggerh Zviv Mlaquovguml mvaviY gymwjg

Daggere` yCbDagger`i ghcopyv`v cvDaggere| ZvDagger`i Dci Avjoslashvni ucircKyg AvnKvg [wewa- wbDaggerla] Rvwi nDaggere| ZDaggere OcircMwbgZOtilde ev hytimes-

jauml AwZwi mcurrenuacuteDagger`i fvM Zviv gymjgvbDagger`i mvDagger_ wRnvDagger` Ask MlaquonY eumlZxZ cvDaggere bv| GUvI hw` Zviv

AmacrxKvi KDaggeri ZDaggere ZvDagger`iDaggerK wRDaggerAacutem KDaggeriv OcircZviv Ki w`DaggerZ mcurrensectZ wKbv| hw` Ki w`DaggerZ mcurrensectZ nq ZDaggere Zv MlaquonY

KDaggeriv Avi ZvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes eUuml KDaggeriv| wKšlsquo hw` Ki w`DaggerZ Zviv AmacrxKvi KDaggeri ZDaggere ZvDagger`i weiaeligDaggertimes Avjoslashvni

KvDaggerQ mvnvhuml PvI Ges ZvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes KDaggeriv|

Zywg hw` DaggerKvb yDaggerMcopyi DaggerjvKDagger`iDaggerK AeDaggeriva KDaggeriv Avi `~DaggerMcopyi DaggerjvDaggerKiv hw` ZLb Pvq Daggerh Zywg ZvDagger`iDaggerK Avjoslashvn I

Zvui ivm~Daggerji wRcurrensectvq DaggeriDaggerL `vI ZDaggere Zywg wKšlsquo ZvDagger`iDaggerK Avjoslashvn I Zvui ivm ~Daggerji wRcurrensectvq DaggeriDaggerLvbv eis DaggerZvgvi

Ges DaggerZvgvi mfrac12x mv_xDagger`i wRcurrensectvq DaggeriDaggerL w`I| KviY Avjoslashvn I Zvui ivm~Daggerji wRcurrensectv`vix iparav Kivi DaggerPDaggerq DaggerZvgvi

Ges DaggerZvgvi- mv_xDagger`i wRcurrensectv`vix iparav Kiv ADaggerbK mnR| Zywg hw` DaggerKvb ~DaggerMcopyi AwaevmxDagger`iDaggerK AeDaggeriva KDaggeriv|

Avi Zywg Avjoslashvni dqmvjvi eumlvcvDaggeri ZvDagger`i K_vq mcurrensectwZ w`Ibv| eis DaggerZvgvi wbDaggerRi dqmvjvDaggerZ w`I| KviY

Zywg Rvbbv ZvDagger`i eumlvcvDaggeri Avjoslashvni dvqmvjvi DaggerparaDaggerIcirc Zywg mwVK f ~wgKv wbDaggerZ cviDaggere wKbv|OtildeOtilde (gymwjg)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvqt

1| Avjoslashvni wRcurrensectv bexi wRcurrensectv Ges DaggergvwgbDagger`i wRcurrensectvi gDaggerauml cv_copyKuml|

2| ` yOtildewU welDaggerqi gDaggerauml ADaggercparavKhellipZ Kg wec`RbK welqwU MlaquonY Kivi claquowZ w`K wbDagger copykbv|

3| Avjoslashvni bvDaggerg Avjoslashvni iv Iacutevq hytimes Kiv|

169

4| Avjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv Ges KvDaggerdiDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes Kiv|

6| Avjoslashvni ucircKyg Ges AvDaggerjgDagger`i ucircKyDaggergi gDaggerauml cv_copyKuml|

7| mvnvex KZcopyhellipK claquoDaggerqvRDaggerbi mgq Ggb wePvi dqmvjv nDaggerq hvIqv hv Avjoslashvni mvDagger_ msMwZc~Ycopy wKbv ZvI wZwb

RvDaggerbb bv|

74 - Avjoslashvni BrdquoQvaxb welDaggerq Kmg Kivi cwiYwZ

1| Ryb`ye web Avatildeyjvn iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

له غفرت قد إنى لفلن أغفر لا أن على يتألى الدى ذا من عزوجل الله وقال لفلن الله لايغقر والله رجل قال

مسلم رواه (عملك وأحبطت )

OcircOcircGK eumlw ejDaggerjv OcircOcircAvjoslashvni Kmg AgyK eumlw DaggerK Avjoslashvn paragv KiDaggereb bv| ZLb Avjoslashvni ZvAvjv ejDaggerjb

OcircAvwg AgyKDaggerK paragv KiDaggerevbvOtilde GK_v eDaggerj Dagger`qvi Avmacruacuteacopyv Kvi AvDaggerQ Avwg ZvDaggerKB paragv KDaggeri w`jvg| Avi

DaggerZvgvi [Kmg Kvixi] Avgj evwZj KDaggeri w`jvg|OtildeOtilde (gymwjg)

Avey ucircivqiv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ nv`xDaggerm AvDaggerQ OcircOcircDaggerh eumlw Kmg KDaggeri DDaggerjoslashwLZ K_v eDaggerjwQDaggerjv Daggerm wQDaggerjv GKRb

AvDaggere`| Avey ucircivqiv eDaggerjb H eumlw GKwU gvIcirc K_vi gvaumlDaggerg Zvui ` ywbqv Ges AvDaggerLivZ DfqUvB eiev` KDaggeri

DaggerdDaggerjDaggerQ|

AvDaggerjvwPZ Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvqt

1| Avjoslashvni BrdquoQvaxb welDaggerq gvZeeix Kivi eumlvcvDaggeri mveavbZv Aejcurrenb Kiv| [A_copyvr gvZeeix bv Kiv]

2| AvgvDagger`i KvDaggeriv Rvnvbœvg Zvi RyZvq wdZvi DaggerPDaggerqI AwaK wbKUeZcopyx|

3| RvbœvZI Abyiƒc wbKUeZcopyx|

4| G AaumlvDaggerq G K_vi claquogvY iDaggerqDaggerQ Daggerh GKRb DaggerjvK gvIcirc GKwU K_vi gvaumlDaggerg Zvi ywbqv I AvDaggerLivZ eiev`

KDaggeri DaggerdDaggerjDaggerQ|

5| DaggerKvb DaggerKvb mgq gvbylDaggerK Ggb mvgvbuml KviDaggerYI gvd KDaggeri Dagger`qv nq hv Zvi KvDaggerQ meDaggerPDaggerq AcQDaggerrsaquo`i welq|

75 - mhellipwoacutei KvDaggerQ Avjoslashvni mycvwik Kiv hvq bv

1| RyevBi web gyZwqg iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb bex mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi KvDaggerQ Avie

Daggere` yCb GDaggerm ejDaggerjv Ocirc Daggern Avjoslashvni ivm ~j AvgvDagger`i Rxeb IocircvMZ cwievi cwiRb parayavZcopy mcurrenuacute` aŸsm claquovszlig|

AZGe Avcwb Avcbvi iDaggerei KvDaggerQ ehellipwoacutei claquov_copybv Kiaeligb| Avgiv Avcbvi KvDaggerQ Avjoslashvni mycvwik KiwQ Avi

Avjoslashvni KvDaggerQ Avcbvi mycvwik KiwQOtilde| GfvDaggere wZwb Avjoslashvni cweIcircZv DaggerNvlYv KiDaggerZ jvMDaggerjb Daggerh Zvui Ges

mvnvevDaggerq DaggerKivDaggergi DaggerPnvivq ivMZeve claquowZfvZ nwrdquoQj| AZtci ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg ejDaggerjb

خلقه من أحد على بالل يستشفع لا أنه ذالك من أعظم الله شأن إن الله ما أتدرى ويحك

171

OcircOcircDaggerZvgvi aŸsm DaggernvK Avjoslashvni ghcopyv`v KZ eo Zv wK Zywg RvDaggerbv Zywg hv gDaggerb KiDaggerQv Avjoslashvni ghcopyv`v I kvb Gi

DaggerPDaggerq ADaggerbK Daggerekx| DaggerKvb mhellipwoacutei KvDaggerQB Avj oslashvni mycvwik Kiv hvq bv|OtildeOtilde (Avey `vD`)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| OcircAvcbvi KvDaggerQ Avjoslashvni mycvwik KiwQOtilde عليك بالل نستشفع

G K_v Daggerh eumlw eDaggerjwQj ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg KZcopyhellipK Daggerm claquoZumlvLumlvZ nDaggerqwQj|

2| mhellipwoacutei KvDaggerQ Avjoslashvni mycvwiDaggerki K_vq ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Ges mvnvevDaggerq DaggerKivDaggergi DaggerPnvivq

jparaYxq cwieZcopyb cwijwparaZ nDaggerqwQj|

الله على بك نستشفع |3 [ Avgiv Avjoslashvni KvDaggerQ Avcbvi mycvwik Kvgbv KiwQ] G K_v ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqv mvjoslashvg claquo_umlvLumlvb KDaggeribwb|

4| OcircOcircmyenvbvjoslashvnOtilde Gi ZvdmxDaggerii eumlvcvDaggeri mZKcopyZv Aejcurrenb|

5| gymjgvbMY bex mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK Avjoslashvni KvDaggerQ ehellipwoacute PvIqvi Rbuml AvDaggere`b KiDaggerZb|

66 - ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg KZcopyhellipK ZvInx` msiparaY Ges wkiDaggerKi g ~DaggerjvrcvUb

1| Ave`yjshyvn web AvkwkLwLi iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avwg ebx AvDaggergDaggerii claquowZwbwa `Daggerji mDaggerfrac12

ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi wbKU DaggerMjvg| Avgiv ZvDaggerK DDaggerIumlkuml KDaggeri ejjvg سيدنا أنت [Avcwb

AvgvDagger`i claquofy] ZLb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg ejDaggerjb الله ألسيد [Avjoslashvn ZvAvjvB nDaggerrdquoQb claquofy]|

Avgiv ejjvg OcircAvgvDagger`i gDaggerauml ghcopyv`vi w`K Dagger_DaggerK Avcwb mecopyDaggerklaquoocirc Ges AvgvDagger`i gDaggerauml mecopyvwaK `vbkxj I

permilahcopykxj|Otilde Gici wZwb ejDaggerjb

الشيطان يستجرينكم ولا قولكم بعض أو بقولكم قولوا

OcircOcircDaggerZvgiv DaggerZvgvDagger`i eDaggerj hvI| kqZvb Daggerhb DaggerZvgvDagger`i Dci mIqvi bv nDaggerZ cvDaggeri|OtildeOtilde (Avey `vI`)

2| Avbvm iv Dagger_DaggerK ewYcopyZDaggervampQ KwZcq DaggerjvK ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK jparauml KDaggeri ejDaggerjv OcircOcircDaggern

Avjoslashvni ivm~j DaggerK AvgvDagger`i gDaggerauml mDaggerecopyvEumlg eumlw Ges AvgvDagger`i claquof~ ZbqOtildeOtilde ZLb wZwb ejDaggerjb

منزلتى فوق ترفقونى أن أحب ما ورسوله الله عبد محمد أنا -الشيطان يستهوينكم ولا بقولكم قولوا الناس أيها يا

وجل عز الله أنزلنى التى

Daggern DaggerjvK mKj DaggerZvgiv DaggerZvgvDagger`i K_v eDaggerj hvI| kqZvb Daggerhb DaggerZvgvDagger`iDaggerK wearingvšmdash I claquoZvwiZ KiDaggerZ bv cvDaggeri|

Avwg nwrdquoQ gynvcurrensect` Avjoslashvni evrsaquo`v Ges Zvi ivm~j| Avjoslashvn ZvAvjv AvgvDaggerK Daggerh ghcopyv`vi macrrsquovDaggerb AwawoacuteZ KDaggeriDaggerQb

DaggerZvgiv Gi DDaggeraŸcopy AvgvDaggerK macrrsquovb w`Daggere GUv Avwg cQrsaquo` Kwi bv| (bvmvqx)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNb bv Kivi Rbuml gvbyDaggerli claquowZ ucircwkqvix DrdquoPviY|

2| OcircAvcwb AvgvDagger`i claquof~ ev gwbeOtilde eDaggerj mDaggercurrenvab Kiv nDaggerj RevDaggere Zvi wK ejv DwPr G eumlvcvDaggeri Aacutevb jvf|

171

3| DaggerjvDaggerKiv ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi claquowZ mcurrensectvb I ghcopyv`vi eumlvcvDaggeri wKQy K_v ejvi ci wZwb

eDaggerjwQDaggerjb OcircOcirckqZvb Daggerh DaggerZvgvDagger`i Dci PovI bv nq|OtildeOtilde A_P Zviv Zvui eumlvcvDaggeri nK K_vB eDaggerjwQj| Gi

Zvrchcopy Abyavb Kiv|

4| ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi evYx منـزلتى فوق ترفعونى نأ أحب ما A_ copyvr DaggerZvgiv AvgvDaggerK macrxq

ghcopyv`vi DcDaggeri rsquovb `vI GUv Avwg cQrsaquo` Kwibv| GK_vi Zvrchcopy Dcjwauml Kiv|

76 - gvbyl Avjoslashvn ZvAvjvi c~Ycopyvfrac12 ghcopyv`v wbiƒcDaggerb Aparag

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

قدروا وما 68 الزمر( القيامة يوم قبضته اجميع والرض قدره حق الله )

OcircOcircZviv Avjoslashvni h_v_copy ghcopyv`v wbiaeligcb KiDaggerZ cvDaggeriwb| DaggerKqvgDaggerZi w`b mgMlaquo chellipw_ex Zvui nvDaggerZi gyDaggerVvDaggerZ _vKDaggere|OtildeOtilde

(Sygvi 67)

2| BeDaggerb gvmD` iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb GKRb Bucirc`x cwUcircZ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg

Gi wbKU GDaggerm ejDaggerjv OcircDaggern gynvcurrensect` Avgiv [ZvIivZ wKZvDaggere] Dagger`LDaggerZ cvB Daggerh Avjoslashvn ZvAvjv mgmacrmdash AvKvk

gUcircjxDaggerK GK Avfrac12yDaggerj mgmacrmdash hgxbDaggerK GK Avfrac12yDaggerj ehellipparaivwRDaggerK GK Avfrac12yDaggerj cvwb GK Avfrac12yDaggerj f~ZDaggerji mg Iacute

wRwbmDaggerK GK Avfrac12yDaggerj Ges mg Iacute mhellipwoacute RMZDaggerK GK Avfrac12yDaggerj DaggeriDaggerL ejDaggereb AvwgB mglaquovU|Otilde

G K_v iumlDaggerb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Bucirc`x cwUcircDaggerZi K_vi mg_copyDaggerb Ggb fvDaggere DaggernDaggerm w`Daggerjb Daggerh Zvui

`šIacute DaggergveviK Dagger`Lv hvwrdquoQj| AZci wZwb

القيامة يوم قبضته جميعا والارض قدره حق الله قدروا وما

G AvqvZUyKy coDaggerjb|

mnxn gymwjDaggergi nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ cvnvo- cecopyZ Ges ehellipparaivwR GK nvDaggerZ _vKDaggere Zvici GcedilDaggerjvDaggerK SvKywb

w`Daggerq wZwb ejDaggereb OcircAvwg ivRvwaivR AvwgB Avjoslashvn|Otilde

mnxn eyLvixi GK eYcopybvq AvDaggerQ mgmacrmdash AvKvk gUcircjxDaggerK GK Avfrac12yDaggerj ivLDaggereb| cvwb Ges f~ZDaggerj hv wKQy AvDaggerQ

Zv GK Avfrac12yDaggerj ivLDaggereb| AvDaggeriK Avfrac12yDaggerj ivLDaggereb mgmacrmdash mhellipwoacute| (eyLvix I gymwjg)

BeDaggerb Igi iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ gvidy nv`xDaggerm AvDaggerQ DaggerKqvgDaggerZi w`b Avjoslashvn ZvAvjv mgmacrmdash AvKvkgUcircjxDaggerK fvuR

KiDaggereb| AZtci mvZ ZeK hgxbDaggerK fvuR KiDaggereb Ges GcedilDaggerjvDaggerK evg nvDaggerZ wbDaggereb| Zvici ejDaggereb OcircOcircAvwg

nwrdquoQ ivRvwaivR| AZumlvPvixiv DaggerKv_vq AsnKvixiv DaggerKv_vq (gymwjg)

3| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb mvZ ZeK Avmgvb I hgxb Avjoslashvn ZvAvjvi nvDaggerZi

ZvjyDaggerZ wVK Daggerhb DaggerZvgvDagger`i KvDaggeriv nvDaggerZ GUv mwilvi `vbvi gZ|

4| BeDaggerb hvDaggerq` eDaggerjb OcircOcircAvgvi wcZv AvgvDaggerK eDaggerjDaggerQb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

ترس فى القيت سبعة كدراهم إلا الكرسى فى السبع السموات ما

OcircOcircKyimxi gDaggerauml mszligvKvDaggerki Aemacrrsquovb wVK Daggerhb GKwU XvDaggerji gDaggerauml wbwparaszlig mvZwU w`invDaggergi [gy laquovi] gZ|OtildeOtilde wZwb

eDaggerjb OcircAveyhi iv eDaggerjDaggerQb OcircAvwg ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbwQ

الرض من فلة ظهرى بين القيت حديد من قهكحل إلا العرش فى الكرسى ما OcircOcircAviDaggerki gDaggerauml Kyimxi Aemacrrsquovb

nDaggerrdquoQ wVK f~chellipDaggerocirci DaggerKvb Dbyeny macrrsquovDaggerb cDaggero _vKv GKwU AvswUi gZ|

172

5| BeDaggerb gvmD` iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Ocirc` ywbqvi AvKvk Ges Gi cieZcopyx AvKvDaggergi gDaggerauml `~iZiexcl

nDaggerrdquoQ cvuPkOtilde eQDaggerii c_| Avi GK AvKvk Dagger_DaggerK Abuml AvKvDaggerki `~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPk eQDaggerii| GgwbfvDaggere

mszliggvKvDaggerki gDaggerauml `~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPk eQDaggerii c_| GKB fvDaggere Kyimx Ges cvwbi gvSLvDaggerb `~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPk

eQDaggerii| Avik nDaggerrdquoQ cvwbi DcDaggeri| Avi Avjoslashvn ZvAvjv mgvmxb iDaggerqDaggerQb AviDaggerki Dci| DaggerZvgvDagger`i AvgDaggerji

DaggerKvb wKQyB Zvui KvDaggerQ DaggerMvcb DaggerbB| (BeDaggerb gvn`x nvcurrensectv` web mvjvgv nDaggerZ wZwb AvDaggermg nDaggerZ wZwb whii nDaggerZ

Ges whii Ave`yjoslashvn nDaggerZ nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

(Abyiƒc nv`xm gvmD`x AvDaggermg nDaggerZ wZwb Avwe IqvDaggerqj nDaggerZ Ges wZwb Ave` yjshyvn nDaggerZ eYcopybv KDaggeriDaggerQb|)

6| Aveevm web Ave` yj DaggergvEumlvwje iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg

Gikv` KDaggeriDaggerQb

إلى سماء كل من سنة خمسمائة مسيرة بينهما قال أعلم ورسوله الله قلنا والارض السماء بين كم تدرون هل

اسفله بين بحر والعرش السابعة السماء وبين سنة خمسمائة مسيرة سماء كل وكثف سنة خمسمائة مسيرة سماء

والارض السماء بين كما وأعله I أخرجه (آدم بتى أعمال من شيئ عليه يخفى وليس ذالك فوق تعالى والله

وغيره أبوداود )

OcircOcircDaggerZvgiv wK RvDaggerbv Avmgvb I hgxDaggerbi gDaggerauml ~iZiexcl KZOtildeOtilde Avgiv ejjvg Avjoslashvn I Zvui ivm~jB meDaggerPDaggerq fvj

RvDaggerbb| wZwb ejDaggerjb OcircOcircAvmgvb I hgxDaggerbi gvDaggerS ~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPk eQDaggerii c_| GK AvKvk Dagger_DaggerK Abuml

AvKvDaggerki `~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPkOtilde eQDaggerii c_| claquowZwU AvKvDaggerki NbZiexclI (cyiaelig I DaggergvUv) cvuPkOtilde eQDaggerii c_| mszliggvKvk

I AviDaggerki gaumlLvDaggerb iDaggerqDaggerQ GKwU mvMi| hvi DcwifvM I ZjDagger`Daggerki gvDaggerS ~iZiexcl nDaggerrdquoQ AvKvk I hgxDaggerbi

gaumlKvi `~iDaggerZiexcli mgvb| Avjoslashvn ZvAvjv Gi DcDaggeri mgvmxb iDaggerqDaggerQb| Av`g mšmdashvDaggerbi DaggerKvb KgcopyKvUcircB Zvui

ARvbv bq|OtildeOtilde (Avey `vD`)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

قبضته جميعا والارض |1 Gi Zvdmxi

2| G AaumlvDaggerq AvDaggerjvwPZ Aacutevb I GZ`mswkshyoacute AacutevDaggerbi PPcopyv ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi hyDaggerMi

Bucirc`xDagger`i gDaggeraumlI we`umlgvb wQDaggerjv| Zviv G AacutevbDaggerK AmacrxKvi I KiDaggerZvbv|

3| Bucirc`x cwUcircZ eumlw hLb DaggerKqvgDaggerZi w`Daggerb Avjoslashvni paragZv msmicrovšmdash K_v ejDaggerjv ZLb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc

AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Zvi K_vDaggerK mZumlvwqZ KiDaggerjb Ges Gi mg_copyDaggerb DaggerKviAvDaggerbi AvqvZI bvwhj nDaggerjv|

4| Bucirc`x cwUcircZ KZcopy hellipK Avjoslashvni paragZv mcurrenuacutewKcopyZ gnvAacutevDaggerbi K_v DDaggerjoslashL Kiv nDaggerj ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqvmvjoslashvg Gi nvwmi DDagger`laquoK nIqvi inmuml|

5| Avjoslashvn ZvAvjvi yOtildenmacrmdash DaggergveviDaggerKi mymacruacuteoacute DDaggerjoslashLuml| AvKvk gUcircjx Zvui Wvb nvDaggerZ Avi mgMlaquo hgxb Zvui

Aci nvDaggerZ wbetimes _vKDaggere|

6| Aci nvZDaggerK evg nvZ eDaggerj bvg KiY Kivi mymacruacuteoacute DaggerNvlYv|

7| DaggerKqvgDaggerZi w`b AZumlvPvix Ges AnsKvixDagger`i claquowZ Avjoslashvni kvw Iacutei DDaggerjoslashL|

8| AvKvDaggerki Zyjbvq AviDaggerki wekvjZvi DDaggerjoslashshyL|

9| OcircOcircDaggerZvgvDagger`i KvDaggeriv nvDaggerZ GKUv mwilv `vbvi gZOtildeOtilde ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi G K_vi Zvrchcopy|

11| Kyimxi Zyjbvq AviDaggerki wekvjZvi DDaggerjoslashL|

173

11| Kyimx Ges cvwb Dagger_DaggerK Avik mcurrenuacute~Ycopy Avjv`v|

12| claquowZwU AvKvDaggerki gDaggerauml ~iZiexcl I eumleavDaggerbi DDaggerjoslashL|

13| mszliggvKvk I Kyimxi gDaggerauml eumleavb|

14| Kyimx Ges cvwbi gDaggerauml ~iZiexcl|

15| AviDaggerki Aemacrrsquovb cvwbi Dci|

16| Avjoslashvn ZvAvjv AviDaggerki DcDaggeri mgvmxb|

17| AvKvk I hgxDaggerbi `~iDaggerZiexcli DDaggerjoslashL|

18| claquowZwU AvKvDaggerki NbZiexcl (cyDaggeriv) cvuPk eQDaggerii c_|

19| AvKvk gUcircjxi DcDaggeri Daggerh mgy` laquo iDaggerqDaggerQ Zvi DaŸcopy Dagger`k I ZjDagger`Daggerki gDaggerauml ~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPkOtilde eQDaggerii c_|

أجمعين وصحبه آله وعلى محمد سيدنا على الله وصلى العلمين رب لل والحمد

5| DcDaggerivwjoslashwLZ wZbwU welq CgvDaggerbi yecopyjZvi AvjvgZ|

6| GLjvDaggermi mvDagger_ GKgvIcirc AvjoslashvnDaggerK fq Kiv diDaggerRi AšIacutefcopyy |

7| AšIacutei Dagger_DaggerK Avjoslashvni fq cwiZumlvMKvixi Rbuml kvw Iacutei DDaggerjoslashL|

8| AvjoslashvnDaggerK Daggerh fq KDaggeri Zvi Rbuml mIqvDaggerei DDaggerjoslashL|

2

3

wemwgjoslashvwni ingvwbi inxg

wbethqB mg Iacute claquoksmv Avjoslashvni| Avgiv Zvui claquoksmv Kwi Zvi wbKU AvkOumlq cordfv_copybv Kwi Zvi wbKU

yumlgvcOumlv_ copybv Kwi Ges mKj cOumlKvi AvwZœK Awboacutemg ~n I grsaquo` Kgcopymg~n Dagger_DaggerK Avjoslashvni KvDaggerQ Avkordfq cOumlv_copybv

Kwi| Avjoslashvn hvDaggerK wn`vqvZ `vb KDaggerib DaggerKD ZvDaggerK wec_Mvgx KiDaggerZ cvDaggeri bv Ges wZwb hvDaggerK wec_Mvgx

KDaggerib DaggerKD ZvDaggerK wn`vqvZ `vb KiDaggerZ cvDaggeri bv| Avwg mvparauml Dagger`B Daggerh Avjoslashvn eumlZxZ mZuml DaggerKvb Dcvmuml DaggerbB

wZwb GKK Zvui DaggerKvb Aswk`vi DaggerbB Ges wbethqB gynvcurrensectv` (সvt) Zvui evrsaquo`v I রvm~j|

MOumlšrsquo cvDaggerVi c~Daggerecopy daggerh welqcedilwj Rvbv evAcircbxq

[1] GB MOumlšrsquo cvDaggerVi c ~Daggerecopy wkyumlv_ copyxDagger`i wKZveyZ ZvInxDagger`i gZb (g~j eB) gyLmacrIacute Kiv GKvšIacute Riaeligix| ( gyLmacrIacute

KDaggeriv cOumlDaggerZumlK nvDaggerdhB Bgvg wQDaggerjb)

[2] cOumlDaggerZumlK AvqvDaggerZi `jxj mveumlmacrIacute nIqvi KviY Ges AaumlvDaggerqi gDaggerauml Zv DDaggerjoslashwLZ nIqvi KviY mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv|

[3] wKZveyZ ZvInxDagger`i mvDagger_ cOumlDaggerZumlK AaumlvDaggerqi mvgAumlmumlZv I M ampordfDaggeršrsquoi gDaggerauml AaumlvqwU mshy KiDaggerYi Kvib

mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ nIqv| hvDaggerZ KDaggeri daggerm MOumlDaggeršrsquoi mvDagger_ fvDaggerjvfvDaggere mcurrenuacutebdquo nDaggerZ cvDaggeri|

[4] Avgiv GKwU eumlvLumlvi Dci DaggerKrsaquo` ordfxfsbquoZ nDaggerev| Avi AvgvDagger`i wbKU wbfcopyikxj eumlvLumlv nDaggerrdquoQ kvqL Beby

DQvBwgb (int) iwPZ OcircKIjyj gywd`Ocirc MampordfšrsquowU| AZtci hLb Gi eumlvLumlv dagger_DaggerK MOumlnY Kiv daggerkl nDaggere ZLb

Avgiv Abuml eumlvLumlv MOumlnY Kie| GfvDaggereB Avgiv GB MOumlšrsquowU iPbvi cOumlqvm PvjvDaggerev| hvDaggerZ KDaggeri g~j welqcedilwj

eumlvLumlvi gDaggerauml AbycOumlDaggerek bv NDaggerU|

DaggerKb Avgiv GB MOumlšrsquowU Aaumlqb Kie [1] DaggerKbbv AvjoslashvnIqvjv IjvgvDaggerq daggerKivgiv GB MOumlšrsquo cvDaggerVi eumlvcvDaggeri DcDagger`k w`DaggerqDaggerQb|

[2] DaggerKbbv GB cOumlmDaggerfrac12 iwPZ MOumlšrsquovejxi gDaggerauml GwU daggerkordfocircZi MOumlšrsquo|

[3] DaggerKbbv MOumlšrsquo iwPqZv (int) weDaggerivaxDagger`i hyw DaggerK Lye myrsaquo`i fvDaggere LUcircb KDaggeriDaggerQb Ges `jxDaggerji gvaumlDaggerg

mskDaggerqi wbimb KDaggeriDaggerQb|

[4] daggerKbbv Avjoslashvn Zvqvjv Zvi Rbuml hgxDaggerb MOumlnbDaggerhvMumlZv cOumlbqY KDaggeriDaggerQb|

[5] GwU gyLmacrIacute I AbyaveDaggerbi eumlvcvDaggeri IjvgvDaggerq daggerKivDaggergi civgkcopy ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[6] Aaumlvq mwbœDaggerek I microgaviv DrKhellipoacuteZv mgbdquotimes|

[7] GwU cvV`vDaggerbi eumlvcvDaggeri IjvgvDaggerq DaggerKivDaggergi weDaggerkl gDaggerbvDaggerhvM cwijwyumlZ nDaggerqDaggerQ I Gi eumlLumlv MOumlDaggeršrsquoi

AvwaKumlZvI iDaggerqDaggerQ|

[8] daggerKbbv GB MOumlšrsquowU KziAvb I nv`xDaggermi `jxj Oslashviv mgbdquotimes|

[9] Gi GevivZ (A_copyc~Ycopy katildemgwoacute) mnRmvaumlZv|

[11] MOumlšrsquo cOumlDaggerYZv cOumlmDaggerfrac12 IjvgvDaggerq daggerKivg mvyumluml w`DaggerqDaggerQb daggerh wZwb AacutevDaggerbi eumlvcvDaggeri hDagger_ocirc daggerhvMuml I mwVK

AvwK`vavix|

[11] DaggerKbbv GB MOumlšrsquowU weDaggerkl hDaggerZœi mwnZ ZvInx`yi Deyw`qumlvn (Bev`vZ msmicrovšIacute) Gi AvDaggerjvPbv aviY

KDaggeriDaggerQ Daggerh ZvInxDagger`i gDaggerauml eo aiDaggerbi IcircaeligwU weKhellipwZ msNwUZ nDaggerqDaggerQ| Gi cvkvcvwk ZvInx`yj iaeligeywequmlvn

Ges Avmgv Iqvm wmdvZ Gi AvDaggerjvPbvI DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[12] DaggerKbbv MOumlšrsquo cOumlDaggerYZv (int) mvjvdDagger`i ctimeswZ AbymiY KDaggeriDaggerQb| GgbwK wZwb Zvi MOumlDaggeršrsquo Bgvg eyLvix

(int) Gi gDaggerZv macrxq gZvgZ DDaggerjoslashL KDaggerib wb|

4

wKZveyZ ZvInxDagger`i Aaumlvqmg~Daggerni mvimsDaggeryumlc (76wU Aaumlvq)

Daggerh daggerKvb MOumlšrsquo Aaumlqb Avicurrencent Kivi c ~Daggerecopy daggermB MOumlDaggeršrsquoi fsbquowgKv I m ~PxcIcirc cvV Kiv evAcircbxq| hvDaggerZ daggerm MOumlDaggeršrsquoi

welqe lsquo msKjb ctimeswZ I c~Ycopyvfrac12 MOumlDaggeršrsquoi wPIcirc mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nDaggerZ cvDaggeri| Gi Dci wfwEuml KDaggeri Avgiv GB

MOumlmacrrsquowUDaggerK 11wU wefvRDaggerb wefvwRZ Kivi cOumlqvm daggercDaggerqwQ|

cOuml_gAeZiwbKv (5wU Aaumlvq)

[1] (GB AaumlvDaggerqi wkDaggerivbvg dagger`Iqv nqwb Avi GwU nDaggerrdquoQ ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv cOumlvmwfrac12K Aaumlvq)

GB AaumlvqwU GwU eYcopybvi Rbuml DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ daggerh wbethqB ZvInx` cOuml_g I IqvwRemg~Daggerni gDaggerauml mecopyvwaK

cediliaeligEumliexclen IqvwRe| Avi GwUB wQj bexMDaggerYi (Avt) `vIqvDaggerZi welqe lsquo|

[2] ZvInxDagger`i ghcopyv`v I ZvInxDagger`i dDaggerj daggerh mKj cvc DaggergvPb nq

AvMOumlnvwšZKiDaggerYi Rbuml GB AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ Avi GwUI eYcopybvi Rbuml GB AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ

daggerh daggerKvb welDaggerqi dhxjZ DDaggerjoslashL Kiv Daggerm welDaggerqi IqvwRDaggerei AwmacrIacuteZiexclnxbZvi cOumlgvY enb KDaggeribv|

[3] daggerh eumlw ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggere Daggerm webv wnDaggermDaggere RvbœvDaggerZ hvDaggere

GB AaumlvqwU wkiK we`AvZ I AevaumlZv dagger_DaggerK ZvInx`DaggerK iyumlv Kivi wbwgDaggerEuml ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| myZivs

ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv I Zvi dhxjDaggerZi AaumlvqOslashDaggerqi ci G AaumlvqwU DDaggerjoslashL Kiv hDagger_vchy nDaggerqDaggerQ|

[4] wkiK mcurrenuacuteKcopyxq fxwZ

GB AaumlvqwU GB RbumlB ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ daggerh daggerh eumlw ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggerZ PvBDaggere Zvi Rbuml AvekumlK nDaggerrdquoQ

daggerm mbrvbarqs I AcDaggerii DaggeryumlDaggerIcirc wkiK dagger_DaggerK fq KiDaggere| daggerKbbv daggerm nqZ aviYv KiDaggere daggerh daggerm ZvInx` cOumlwZocircv KDaggeri

daggerdDaggerjDaggerQ wKšlsquo cOumlKhellipZvDagger_ copy daggerm ZvInx` cOumlwZocircv KDaggeri wb| Avi GB AaumlvDaggerqi cDaggeri AvMZ mKj AaumlvDaggerq ZvInx`

cOumlwZocircvi eumlvcvDaggeri AvDaggerjvPbv DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ| daggerhgb wkiK mcurrenuacuteKcopyxq fxwZ AaumlvqwU ZvInx` cOumlwZocircvi gDaggerauml

AšIacutefcopy~ |

[5] jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn Gi cOumlwZ mvyumluml`vDaggerbi AvnŸvb

GB AaumlvqwU 2 wU KviDaggerY ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ (Avjoslashvn ZvqvjvB mecopyvwaK AacutevZ)

1| daggerh eumlw ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggerZ PvBDaggere Zvi Rbuml Aekuml KiYxq nDaggerrdquoQ daggerm ivm~j (mvt) Gi Kvhcopy I Zvi

aviv AbymvDaggeri gvbylDagger`iDaggerK ZvInxDagger`i w`DaggerK AvnŸvb KiDaggere|

2| Ges daggerh eumlw eDaggerj daggerh cordf_g AvucircZ welq wQj mvjvZ (bvgvR) Zvi Dw cOumlZumlvLvDaggerbi Rbuml|

5

wOslashZxq ZvInxDagger`i eumlvLumlv (9wU Aaumlvq)

[8] Svo-duyK I ZvweR KeR mcurrenuacuteDaggerKcopy

GB AaumlvqwU ZvInx` weDaggerivax wkiwK Svo-dzuK I ZvweR KeDaggerRi weDaggerkoslashlY cOumlmDaggerfrac12 ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[9] daggerh eumlw MvQ cv_i cOumlfhellipwZi Oslashviv eiKZ ARcopyb KiDaggerZ Pvq

DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU ZvInxDagger`i mvDagger_ Amfrac12wZc~Ycopy wbwltimes eiKZ nvwmDaggerji eumlvLumlv cOumlmDaggerfrac12 DtimeshellipZ nDaggerqDaggerQ|

[11] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml hDaggeren Kiv cOumlmDaggerfrac12

mcurrensectvwbZ MOumlšrsquo cOumlDaggerYZv AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq ZvInx` weDaggerivax fvjevmv I mcurrensectvDaggerbi mwnZ Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv

DDaggerIumlDaggerkuml hDaggeren mcurrenuacutevw`Z nIqvi weDaggerkoslashlDaggerYi gbmacrrsquo KDaggeriDaggerQb|

[11] daggerh macrrsquovDaggerb Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggeren Kiv nq daggerm macrrsquovDaggerb Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggeren Kiv

hvDaggerebv

KwZcq g~Lcopy daggerjvK gykwiKDagger`i mvDagger_ mv bdquokuml I ZvDagger`i wkiwK KgcopyKvDaggerUcirc AskMOumlnDaggerYi wbwgDaggerEuml ZvDagger`i DrmDaggere I

ZvDagger`i Bev`vZ rsquoDaggerj ciuml hDaggeren KDaggeri _vDaggerK hv ZvInxDagger`i mvDagger_ c~Ycopyvfrac12iaeligDaggerc Amfrac12wZc ~Ycopy| mcurrensectvwbZ daggerjLK GB

AaumlvDaggerq GB mKj KgcopyKvDaggerUcirci weDaggerkoslashlDaggerYi BrdquoQv KDaggeriDaggerQb|

[12] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml gvbZ Kiv wkiK

ZvInx` weDaggerivax wbwltimes gvbDaggerZi eumlvLumlvi Rbuml DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU AvwbZ nDaggerqDaggerQ|

[13] Avjoslashvn eumlZxZ Abuml KvDaggeriv wbKU Avkordfq cOumlv_copybv Kiv wkiK

mcurrensectvbxZ MOumlšrsquo iPwqZv GB AaumlvDaggerq Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv wbKU Avkordfq cOumlv_ copybv cOumlmDaggerfrac12 weDaggerkoslashlDaggerYi gb rsquo KDaggeriDaggerQb Avi daggerhwU Avjoslashvn Qvov daggerKD cOuml`vb KiDaggerZ myumlg bb Ges Zv ZvInxDagger`i wecixZ|

[14] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv A_ev `yAv Kiv wkiK

mcurrensectvbxZ MOumlšrsquo cOumlDaggerYZv AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv I ` yAv Kiv cOumlmDaggerfrac12

weDaggerkoslashlDaggerYi gbmacrrsquo KDaggeriDaggerQb Avi daggerhwU Avjoslashvn eumlZxZ daggerKD cOuml`vb KiDaggerZ myumlg bb Ges Zv ZvInxDagger`i mvDagger_

Amfrac12wZc~Ycopy|

[7] ZvInx` Ges jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn Gi mvyumluml `vDaggerbi eumlvLumlv

ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv ZvInxDagger`i w`DaggerK gvbylDagger`iDaggerK AvMOumlnx Kiv ZvInx` cOumlwZoacutevKiDaggerYi AvekumlKZv

ZvInx` Gi weecixZ welq (wkiK) dagger_DaggerK fq Kiv ZvInxDagger`i w`DaggerK gvbylDagger`iDaggerK AvnŸvb Kiv- G mgmacrIacute

welqcedilwj AvDaggerjvPbv Kivi ci AvgvDagger`i Rbuml h_vDaggerhvMuml nDaggerrdquoQ GB AaumlvDaggerqi iumliaelig dagger_DaggerK wKZvDaggerei daggerkl chcopyšIacute

ZvInxDagger`i cOumlKhellipZv_ copy cOumlmDaggerfrac12 weDaggerkoslashlY Kiv|

[6] evjv gwmeZ `~i Kiv A_ev cOumlwZDaggeriva Kivi DDaggerIumlDaggerkuml wis m~Zv cOumlfhellipwZ eumlenvi Kiv wkiK

GB Aaumlvq ZvInxDagger`i wecixZ welq (wkiK) Rvbvi gvaumlDaggerg ZvInx`DaggerK eumlvLumlv Kiv nDaggerqDaggerQ|

6

ZhellipZxq Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv Bev`vZ evwZj (4 Aaumlvq)

[15] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv wK Avjoslashvni mvDagger_ Ggb me emacrlsquoDaggerK kixK KDaggeri hviv wKQzB mbdquowoacute KiDaggerZ

cvDaggeribv| eis Zviv wbDaggerRivB mbdquooacute nq|

DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwUi AeZviYv nDaggerqDaggerQ GB Rbuml daggerh Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv Bev`vZ wbwltimes DaggernvK bv daggerm bex

A_ev cOumlwZgv A_ev Abuml daggerKD|

[17] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx GgbwK Daggerkl chcopyšIacute hLb daggerjvKDagger`i AbIacutei dagger_DaggerK fq-fxwZ ~i nDaggerq hvDaggere ZLb

Zviv mycvwikKvixDagger`iDaggerK wRAacutevmv KiDaggere daggerZvgvDagger`i ie wK Reve w`DaggerqDaggerQb Zviv ejDaggere mwVK ReveB

cvIqv wMDaggerqDaggerQ Avi wZwbB gnvb I daggerkOumlocirc|

mcurrensectvbxZ daggerdDaggerikZvgUcircjxi Rbuml Bev`vZ wbwltimes cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[16] kvdvOcircAvZ (mycvwik)

kvdvqvvDaggerZi DaggeryumlDaggerIcirc KvDaggerdiDagger`i mvDagger_ mswkoslashoacute mKj Bjvn evwZj cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[18] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Avcwb hvDaggerK cQrsaquo` KDaggerib ZvDaggerK daggern`vqvZ KiDaggerZ cviDaggereb bv| ZDaggere Avjoslashvn

hvDaggerK BrdquoQv daggern`vDaggerqZ KDaggerib|

Avjoslashvn Qvov Abuml daggerKD daggern`vqvDaggerZi ZvIdxK`vZv wekbrvbarvm mcurrenuacute~YcopyiaeligDaggerc evwZj cOumlmDaggerfrac12 GB AaumlvqwU ewYcopyZ

nDaggerqDaggerQ|

7

PZz_copy ebx Av`Daggergi Kzdixi Kvib (4wU Aaumlvq)

ZvInxDagger`i eumlvLumlv I Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv Bev`vZ evwZj gDaggergcopy AvDaggerjvPbv Dc rsquovcb Kivi ci gvbylDagger`i

KzdzixDaggerZ cwZZ nIqvi KviY I djvdj cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPbv DDaggerjoslashL Kiv DcDaggerhvMx nDaggerqDaggerQ|

[19] DaggerbKKvi cxi-eyhyMcopy daggerjvKDagger`i eumlvcvDaggeri mxgvjbullNb Kiv ebx Av`Daggergi Kzdix Ges ZvDagger`i Oslashxb cwiZumlvM

Kivi AbumlZg KviY

ebx Av`Daggergi KzdzixDaggerZ cwZZ nIqvi mecopyvwaK wecfrac34bK KviYmg ~Daggerni gDaggerauml AbumlZg Avi Zv nDaggerjvRgxDaggerb

msNwUZ cOuml_g wkiK cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewbcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[21] daggerbKKvi eyhyMcopy eumlw i KeDaggerii cvDaggerk Bev`vZ Kivi eumlvcvDaggeri daggerhLvDaggerb KDaggerVvi wbDaggerlavAacutev iDaggerqDaggerQ daggermLvDaggerb H

daggerbKKvi eumlw i DDaggerIumlDaggerkuml Bev`vZ wKfvDaggere RvDaggerqR nDaggerZ cvDaggeri

wkiDaggerK cwZZ nIqvi KviYmg~Daggerni gDaggerauml AvDaggeriv DDaggerjoslashLDaggerhvMuml KviY nDaggerrdquoQ mv bdquokuml macrrsquovcb Kiv wPIcircvfrac14b fvmacrlsaquohcopy

I KeiDaggerK gmwR`iaeligDaggerc MOumlnY Kiv|

[21] daggerbKKvi eyhyMcopy eumlw Dagger`i KeDaggerii eumlvcvDaggeri mxgvjbullNb KiDaggerj Zv ZvDaggerK g ~wZcopy c~Rv Z_v MvBiaeligjoslashvni

Bev`vDaggerZ cwiYZ KDaggeri

Kzdixi KviYmg~Daggerni gDaggerauml AbumlZg nDaggerrdquoQ daggerbKKvi eyhyMcopy eumlw Dagger`i KeDaggerii eumlvcvDaggeri mxgvjbullNb Kiv|

[22] ZvInxDagger`i msiyumlY I wkiDaggerKi mKj c_ iaeligtimes Kivi daggeryumlDaggerIcirc gnvbex (mvt) Gi Ae`vb

wekbrvbarvm I KDaggergcopy wkiK msNwUZ nIqvi ctimeswZmg ~Daggern ivm~j (mvt) Gi cOumlwZeUumlKZv| Ges wkiDaggerKi wbKU DaggercŠuDaggerQ

dagger`q Ggb K_v hv nDaggerZ ivm~j (mvt) evuav w`DaggerqDaggerQb gDaggergcopy Aaumlvq mvgDaggerb DDaggerjoslashwLZ nDaggere|

8

cAcircg Daggerh eDaggerj GB DcurrensectvDaggerZi gDaggerauml A_ev Avie fsbquoLDaggerUcirc

wkiK cOumlDaggerek KiDaggere bv Zvi hyw i LUcircb (1wU Aaumlvq)

[23] GB DcurrensectvDaggerZi wKQz msLumlK daggerjvK g ~wZcopyc~Rv KiDaggere

locirc kqZvbx Avgjmg~n (6wU Aaumlvq)

[28] KzjyumlY mcurrenuacuteKcopyxq weeiY

RvDaggernjxhyMi daggerjvDaggerKiv Aiumlf jyumlDaggerYi daggerh wekbrvbarvDaggermi Dci cOumlengvb wQj Zvi Awe`umlgvbZv eYcopybvi Rbuml AvDaggerjvPuml

AaumlvqwUi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[29] daggerRumlvwZwecopy umlv mcurrenuacuteKcopyxq kixqvDaggerZi weavb

Z_vKw_Z daggerRumlvwZlkvmacriquest evwZj eYcopybvi Rbuml GB AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[31] byumlDaggerIcirci Imxjvq ebdquowoacute Kvgbv Kiv

wkiwK KviYmg~Daggerni mvDagger_ mswkoslashoacute mKj KgcopyKvUcirc evwZjKiDaggerYi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DcmacrrsquovwcZ nDaggerqDaggerQ|

[24] hv y

wbethqB hv y Avjoslashvni mvDagger_ Kzdzix Qvov Abuml daggerKvb DcvDaggerq DtradecentsbquoZ nqbv| Avi GwUB nDaggerrdquoQ gvbylDagger`iDaggerK

Kzdzixi w`DaggerK AvnŸvb Kivi AbumlZg ebdquonEumli cšrsquov gDaggergcopy AvDaggerjvPuml AaumlvqwUi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[25] hv` yi daggerkOumlYxfsbquo welq

OcircwbethqB hv yi wewfbœ daggerkOumlYxwefvM iDaggerqDaggerQ hvi mecedilwj dagger_DaggerK GwoDaggerq Pjv AvekumlKOtilde wbDagger copykbvwU AvgvDagger`iDaggerK

AacutevZ Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[27] MYK I fwelumlZOslash vDagger`i weeiY

ZvDagger`i (MYK I fwelumlZOslash vDagger`i) weeiY AvgvDagger`i wbKU Dcmacrrsquovcb Kivi Rbuml I ZvDagger`i wbKU hvIqvi

weavb Ges ZvDagger`i wbKU hvIqvi wPDaggerIcirci eYcopybv cOumlmDaggerfrac12 GB AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[26] bykivn ev cOumlwZDaggerivag ~jK hv`y

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU bykivn ev cOumlwZDaggerivag~jK hv yi wbDaggerlavAacutev I AbygwZi eumlvcvDaggeri RwUjZv wbimDaggerbi Rbuml

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

9

mszligg AšIacuteDaggerii Avgjmg ~n (9wU Aaumlvq)

[38] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv weDaggerivaxq welqDaggerK ZvcedilZ (daggerLv`vDagger ordfvnx kw ) Gi w`DaggerK wbDaggerq dqmvjv

KiDaggerZ Pvq

ZvInx`cšrsquox eumlw DaggerK ZvcedilDaggerZi gvaumlDaggerg KzdzDaggerii A_ copyDaggerK Dcjwauml KiDaggerZ mnvqZv Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

ewbcopyZ nDaggerqDaggerQ Ges LvuwU I daggerfRvjhy CgvDaggerbi weDaggerkoslashlY cOumlmDaggerfrac12I AvDaggerjvPbv Dc rsquovwcZ nDaggerqDaggerQ|

[31] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx gvbyDaggerli gDaggerauml GgbI gvbyl AvDaggerQ hviv Avjoslashvn eumlZxZ AciDaggerK kixK mveumlmacrIacute

KDaggeri AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gZB ZvDagger`iDaggerK fvjevDaggerm

Daggerh eumlw AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gDaggerZv mbdquowoacuteKzjDaggerK fvjevmDaggere ev Zvi daggerPDaggerq daggerewk fvjevmDaggere Zvi ZvInxDagger`i

AwmacrIacuteZiexclnxbZv cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[32] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx wbethqB Giv nDaggerjv kqZvb hviv daggerZvgvDagger`iDaggerK Zvi eUumlzDagger`i (KvDaggerdi daggereCgvb)

Oslashviv fq dagger`Lvq

daggerh eumlw AvjoslashvnDaggerK fq Kivi gDaggerZv mbdquowoacuteKzjDaggerK fq KiDaggere ev Zvi daggerPDaggerq daggerewk fq KiDaggere Zvi ZvInxDagger`i

Awe`umlgvbZv cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml Aaumlvq AvwbZ nDaggerqDaggerQ|

[33] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Avi Avjoslashvni Dci fimv Ki hw` daggerZvgiv gywgb nI

daggerh eumlw Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv Dci fimv KiDaggere Zvi ZvInxDagger`i AbycwmacrrsquowZ cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[34] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv wK Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK evuPvi eumlvcvDaggeri wbwethZ nDaggerq daggerMDaggerQ

ZvInx`cšrsquox eumlw Zvi Rxeb-PwiDaggerZ Avjoslashvni w`DaggerK fq I cOumlZumlvkvi gvSvgvwS AemacrrsquovDaggerbi mwbœDaggerek NUvDaggere

GB gDaggergcopy D AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[35] ZvK`xDaggerii Dci permilahcopyaviY Kiv CgvDaggerbi Afrac12

evjv-gwmeDaggerZi mgq ZvInx`cšrsquox eumlw i Aemacrrsquov cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[37] wiqv (cOuml kcopyDaggerbrdquoQv) cOumlmDaggerfrac12 kixqvDaggerZi weavb

ZvInx`cšrsquox eumlw i Dci wiqvi (cOuml kcopyDaggerbrdquoQv) eo fqvenZv eYcopybv cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

Avi mr eumlw Dagger`i Dci mecopyvwaK Avkwfrac14Z welq nDaggerrdquoQ wiqv (cOuml kcopyDaggerbrdquoQv)|

[36] wbQK cvw_copye macrvDagger_ copy daggerKvDaggerbv KvR Kiv wkiK ( daggerQvU wkiK)

Daggerh eumlw ` ywbqv cOumlvwszligi DDaggerIumlDaggerkuml AvwLivDaggerZi Avgj KiDaggere Daggerm wkiK Gi gDaggerauml cwZZ nDaggere cOumlmDaggerfrac12 GB

AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| Avi Gi weDaggerkoslashlY nDaggerrdquoQ daggerm ywbqv cOumlwszligi RbumlB daggerKvb KvDaggerR mšlsquooacute I Amšlsquooacute nDaggere|

[38] daggerh eumlw Avjoslashvni nvjvjKhellipZ wRwbm nvivg Ges nvivgKhellipbdquoZ wRwbmDaggerK nvjvj Kivi eumlvcvDaggeri (AUumlfvDaggere )

AvDaggerjg eyhyMcopy I daggerbZvDagger`iamp AvbyMZuml Kij daggerm g ~jZ ZvDagger`iDaggerK ie wnDaggermDaggere MOumlnb Kij (AvbyMDaggerZumli daggeryumlDaggerIcirc

wkiK)

Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv wbwgDaggerEuml wePviKvhcopy dvqmvjv Kiv ZvInx`DaggerK weboacute KDaggeri cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

11

Aoacuteg ZvInx yj Avmgv Iqvm wmdvZ (1wU Aaumlvq)

[41] Avjoslashvni OcircAvmgv I wmdvZOcirc (bvg I cedilbvejx) AmacrxKviKvixi cwibvg

Daggerh eumlw Avjoslashvni Avmgv I wmdvDaggerZi gauml dagger_DaggerK daggerKvb wKQyDaggerK A ^xKvi KiDaggere Zvi ZvInxDagger`i Aw IacuteZiexclnxbZv

cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

beg kvwatildeKx I wkiwK wbDaggerlamg ~n (29wU Aaumlvq)

[41] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv Avjoslashvni wbqvgZ wPbDaggerZ daggercDaggeriDaggerQ AZtci Zv AmacrxKvi KDaggeri

wbqvgZivRxi wecixDaggerZ GKRb ZvInx`cšrsquox eumlw i Dci hv IqvwRe Zv eYcopybvi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[42] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx AZGe daggerRDaggerb iumlDaggerb daggerZvgiv Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kixK KDaggeriv bv

Avjoslashvni bvDaggerg kc_ Kiv Abuml KvDaggeriv bvDaggerg kc_ Kiv bq cOumlmwfrac12K ZvInx`cšrsquox eumlw i Aemacrrsquov eYcopybvi Rbuml

AvDaggerjvPuml AaumlvqwUi AeZviYv nDaggerqDaggerQ Ges OcircIqvIOtilde I OcircQzcurrensectviOtilde gvDaggerS cv_copyKuml cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPbv Dc rsquovwcZ

nDaggerqDaggerQ|

[43] Avjoslashvni bvDaggerg Kmg KDaggeri mšlsquooacute bv _vKvi cwiYvg

Avjoslashvni bvDaggerg kc_ Kivi mgq ZvInx`cšrsquox eumlw i AšIacuteDaggeri Avjoslashvni ghcopyv`vgnEumliexcl Gi AemacrrsquovDaggerbi weeiY cOumlmDaggerfrac12

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[44] Avjoslashvn I Avcwb hv daggerPDaggerqDaggerQb ejvi ucircKzg

OcircgvwkqvnOtilde (BrdquoQv) Gi daggeryumlDaggerIcirc Askx`vi rsquovcb dagger_DaggerK ZvInx`cšrsquox eumlw DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml GB AaumlvqwU

ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[45] daggerh eumlw hvgvbvDaggerK Mvwj dagger`q daggerm AvjoslashvnDaggerK Koacute dagger`q

DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU ZvInx`cšrsquox eumlw DaggerK daggerKvb wKQzDaggerK Mvwj dagger`qv dagger_DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

daggerKbbv hLb DaggerKvb wKQzDaggerK Mvwj dagger`qv nq ZLb daggermB MvwjUv whwb daggermB welDaggerqi wbDagger copyk`vZv I cwiPvjK Zvi

Dci AvDaggerivwcZ nq|

[47] KvhxDj KzhvZ (gnv wePviK) cOumlfhellipwZ bvgKiY cOumlmDaggerfrac12

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU gyAvwn ampn` (Avjoslashvni GKDaggerZiexcl wekbrvbarvmx) eumlw DaggerK iaeligeywequmlvn Gi cvwicvwkbrvbarcopyK welDaggerq mxgvjbullNb

dagger_DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[46] Avjoslashvni bvgmg~Daggerni cOumlwZ mcurrensectvb cOuml`kcopyb I mcurrensectvbvDagger_copy bvDaggergi cwieZcopyb Kiv

Avjoslashvn Zvui Avmgv I wmdvZ Zuvi Oslashxb I Zuvi bexDagger`i mvDagger_ Av`e iyumlvDagger_copy gyAvwnampn` eumlw i Aemacrrsquov eYcopybv

cOumlmDaggerfrac12 DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[48] Avjoslashvni whwKi KziAvb Ges ivm~j mcurrenuacutewKcopyZ daggerKvb welq wbDaggerq daggerLj Zvgvkv Kiv cOumlmDaggerfrac12

we`ordfaeligcKvix VvUordfvKvix eumlw ZvInxDagger`i g~j welq dagger_DaggerK Aw IacuteEumliexclnxb nDaggerq hvq Ges Ggb eumlw i mvDagger_

cvimacruacutewiK AvPiY ctimeswZ I wRnŸvDaggerK mseiY Kivi AvekumlKZv cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq AvDaggerjvPbv

DcmacrrsquovwcZ nDaggerqDaggerQ|

11

[49] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ytL-`y copykvi ci hw` Avwg gvbylDaggerK Avgvi ingDaggerZi Avmacrv` MOumlnY KivB ZvnDaggerj

daggerm AekumlB eDaggerj G wbqvgZ AvgviB Rbuml nDaggerqDaggerQ

wbqvgZcOumlvwszligi c~Daggerecopy I cDaggeri ZvInx`cšrsquox eumlw i Dci hv IqvwRe daggerm cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq DtimeshellipZ nDaggerqDaggerQ|

[51] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx AZtci Avjoslashvn hLb DfqDaggerK GKwU mymacrrsquo I wbuLyZ mšIacutevb `vb KiDaggerjb ZLb

Zviv Zvui `vDaggerbi eumlvcvDaggeri AbumlDaggerK Zvui Askx`vi mveumlmIacute MYuml KiDaggerZ iumliaelig Kij

wbqvgZivwR Avmvi c~Daggerecopy ZvInx`cšrsquox eumlw i Dci hv IqvwRe I Avjoslashvn Qvov cOumlDaggerZumlK ekxfsbquoZAbyMZ

eumlw i bvg daggerbIqv nvivg|

[51] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Avjoslashvn Zvqvjvi myrsaquo`i myrsaquo`i ADaggerbK bvg iDaggerqDaggerQ daggerZvgiv Gme bvDaggerg ZvuDaggerK

WvK|

Avjoslashvn Zvqvjvi Avmgv I wmdvDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc gyAvwn ampn` (ZvInx`cšrsquox) eumlw DaggerK Awekbrvbarvm dagger_DaggerK mZKcopy Kivi

Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[52] Avmmvjvgy Avjvjoslashvn ( Avjoslashvni Dci kvwšIacute ewlcopyZ daggernvK ) ejv hvDaggere bv

Avjoslashvni mvDagger_ Av`Daggerei daggeryumlDaggerIcirc Amfrac12wZc ~Ycopy katildevejx eumlenvi dagger_DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ

nDaggerqDaggerQ|

[53] Ocircdaggern Avjoslashvn daggerZvgvi gwRcopy nDaggerj AvgvDaggerK gvd KDaggerivOcirc ejv cOumlmDaggerfrac12

gyAvwnampn` eumlw ` yAvi daggeryumlDaggerIcirc eumlZumlq Aejcurrenb Kiv I Avjoslashvni yumlgZv Abyfe Kiv dagger_DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[54] Avgvi `vm-`vmx I Avgvi DcurrensectvZ ejv hvDaggere bv

DEumlg katildevejx eumlenvDaggerii Rbuml gbdquoAvwnampn` eumlw DaggerK macrsectiY KwiDaggerq dagger`Iqvi wbwgDaggerEuml AvDaggerDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv

nDaggerqDaggerQ|

[55] Avjoslashvni IqvDaggermacrIacute mvnvhuml PvBDaggerj wegyL bv Kiv

gyAvwnampn` eumlw DaggerK hLb Avjoslashvn cOumlvmwfrac12K wRAacutevmv Kiv nDaggere ZLb Daggerm Avjoslashvni mcurrenvbvDagger_copy DEumli cOuml`vb KiDaggere

gDaggergcopy GB AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[57] Ocircwe IqvRwnjoslashvnOtilde eDaggerj GKgvIcirc RvbœvZ eumlZxZ Avi wKQzB cOumlv_copybv Kiv hvqbv

Avjoslashvni mcurrensectvbghcopyv`v I Avjoslashvni mvDagger_ cwic~Ycopy Av`Daggerei daggeryumlDaggerIcirc gyAvwn ampn` eumlw i Aemacrrsquov cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml

AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[56] evDaggerKumli gDaggerauml Ocirchw`Ocirc katilde eumlenvi msmicrovšIacute AvDaggerjvPbv

myrsaquo`i evKumlvejxK_v eumlenvDaggerii daggeryumlDaggerIcirc gyAvwnampn` eumlw i Av`e Ges kixqvZ I ghcopyv`vi DaggeryumlDaggerIcirc mvsNwlcopyKZvi

AbycwmacrrsquowZ eYcopybvi wbwgDaggerEuml AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

12

[71] Qwe Afrac14bKvix ev wPIcirc wkiacutexDagger`i cwiYvg

iaeligeywequmlvDaggerZi mvwbœDaggerai daggeryumlDaggerIcirc fqfrac14i mxgvjbullNb dagger_DaggerK gyAvwn ampn` eumlw DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[71] AwaK Kmg mcurrenuacuteDaggerKcopy kixqvDaggerZi weavb

gyAvwnampn` eumlw DaggerK Cgvb msiyumlY I gvbyDaggerli mvDagger_ cvimacruacutewiK daggerjbDagger`Daggerbi daggeryumlDaggerIcirc Avjoslashvn Zvqvjvi ghcopyv`v

iyumlvi DcDagger`k cOuml vDaggerbi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[72] Avjoslashvn I Zvi ivm~Daggerji wRcurrensectv`vivx mcurrenuacutewKcopyZ weeiY

OcircmyDaggerL- ytDaggerL mecopyvemacrrsquovq Avjoslashvn I Zuvi bexi wRcurrensectvi cOumlwZ gyAvwnampn` eumlw daggerhb mcurrensectvb cOuml`kcopyb KDaggeriOcirc gDaggergcopy

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[74] Avjoslashvni BrdquoQvaxb welDaggerq Kmg Kivi cwiYwZ

evrsaquo`vi cOumlwZ ingDaggerZi `iRv eDaggerUumli gvaumlDaggerg iaeligeywequmlvDaggerZi mvwbœDaggeraumli daggeryumlDaggerIcirc mxgvjbullNb dagger_DaggerK gyAvwnampn` eumlw DaggerK

mZKcopy Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[75] Avjoslashvni gvaumlDaggerg Zvi mbdquowoacutei wbKDaggerU mycvwik Kvgbv Kiv hvq bv

mbdquowoacutei c`gvbghcopyv`v daggerK macrordfoacutevi dagger_DaggerK DrdquoPZi rsquovcb Kivi daggeryumlDaggerIcirc gyAvwn ampn` eumlw DaggerK mveavb Kivi Rbuml

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[77] ivm~j (mvt) KZcopybdquoK ZvInx` msiyumlY Ges wkiDaggerKi g~DaggerjvrcvUb

wkiDaggerKi w`DaggerK daggercuŠDaggerQ dagger`q cOumlDaggerZumlK Ggb K_vevKumlvejx dagger_DaggerK gyAvwn ampn` eumlw DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml GB

AaumlvqwU AvwbZ nDaggerqDaggerQ|

[58] evZvmDaggerK Mvwj dagger`Iqv wbDaggerla

AcQrsaquo`bxq wKQz dagger`LDaggerj gyAvwn ampn` eumlw DaggerK wnZKi K_v eumlenvDaggerii w`DaggerK c_wbDagger copyDaggerki Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[59] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv RvDaggernjx hyDaggerMi aviYvi gDaggerZv Avjoslashvn mcurrenuacuteDaggerKcopy Aev Iacutee aviYv daggercvlY KDaggeri

RvDaggernjxhyDaggerMi eumlw Dagger`i gDaggerZv Avjoslashvn Zvqvjvi eumlvcvDaggeri grsaquo` aviYv dagger_DaggerK gyAvwnampn` eumlw DaggerK mveavb Kivi

Rbuml DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[71] ZvK`xi AmacrxKviKvixDagger`i cwiYwZ

dvqmvjv I ZvK`xDaggerii daggeryumlDaggerIcirc gyAvwn ampn` eumlw i CgvDaggerbi Aemacrrsquov eYcopybvi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ

nDaggerqDaggerQ|

13

`kg cwiwkoacute (1wU Aaumlvq)

[76] Avjoslashvn Zvqvjvi evYxZviv Avjoslashvni h_vhcopy ghcopyv`v wbiaeligcY KiDaggerZ cvDaggeriwb|

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU gyAvwn ampn` eumlw DaggerK GwU AeMZ Kivi Rbuml ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ daggerh wbethqB gykwiKiv hviv

Avjoslashvni h_v_copy ghcopyv`v wbiaeligcb KiDaggerZ cvDaggeriwb Zviv Avjoslashvni GKDaggerZiexcl wekbrvbarvm macrrsquovcb KiDaggerZ cvDaggeriwb| myZivs daggern

gyAvwnampn` ZvDagger`i c_ I cšrsquov dagger_DaggerK mZKcopy _vK|

cOuml_g wKZveyZ ZvInxDagger`i fsbquowgKv (5wU Aaumlvq)

GB MOumlDaggeršrsquoi f ~wgKv daggerKb DDaggerjoslashwLZ nqwb

[3] Bgvg eyLvix (int) Gi AbymiDaggerY daggerKbbv

wZwbI Zvi MOumlDaggeršrsquo fsbquowgKv wjwcetimes KDaggeribwb Ges

wZwb gvbylDagger`iDaggerK KziAvb I nv`xDaggermi mvDagger_

mshy KiDaggerZ daggerPDaggerqDaggerQb|

[4] MOumlDaggeršrsquoi cOuml_g 5 Aaumlvq fsbquowgKvi mvDagger_

mswkoslashoacutec~Ycopy|

[1] KwZcq Abywjwc daggerjLDaggerKi wbKU dagger_DaggerK QzDaggerU

daggerMDaggerQ| ZDaggere wKQz wKQz AbywjwcDaggerZ wemwgjoslashvn

Avjnvg`ywjjoslashvn I ivm~Daggerji cOumlwZ `iaelig` bdquowkumlZ

nDaggerqDaggerQ|

[2] wkDaggerivbvg Oslashviv cOumlvicurrencentB hDagger_ocirc gDaggerb Kiv nDaggerqDaggerQ|

daggerKbbv MOumlDaggeršrsquoi welqe lsquoi Dci wkDaggerivbvg iwPZ

nDaggerqDaggerQ Avi Zv nDaggerjv ZvInx`|

14

ZvInxDagger`i msAacutev

AvwfavwbKZvInx` katildewU katildeg~j

A_copyDaggerKvb emacrlsquoDaggerK GKK Kiv hLb

Zv GKK Gi RbumlB mbdquooacute nq|

kviqx iaeligeywequmlvZ DjywnqumlvZ I Avmgv I wmdvZ Gi daggeryumlDaggerIcirc hv

Avjoslashvni Rbuml wbw`copyoacute Zv GKKiaeligDaggerc Zvi Rbuml mveumlmacrIacute Kiv|

[1] ZvIwn`yi iaeligeywequmlvn

mbdquowoacute ivRZiexcl I KZcopybdquoZiexcl

cwiPvjbvq AvjoslashvnDaggerK

GKK wnDaggermDaggere wekbrvbarvm Kiv

A_ev KvhcopyvewjDaggerZ

AvjoslashvnDaggerK GKK wnDaggermDaggere

wekbrvbarvm Kiv|

[2] ZvInx`yj Djywnqumlvn

(Gev`Z)

GKKfvDaggere Avjoslashvni

Bev`vZ Kiv A_ev

Bev`vZ RvZxq KvhcopyvewjDaggerZ

AvjoslashvnDaggerK GKK wnDaggermDaggere

mveumlmacrIacute Kiv|

[3] ZvInx`yj Avmgv I wmdvZ

Avjoslashvn Zvi wKZvDaggere A_ev ivm~Daggerji fvluml

Oslashviv wbDaggerRDaggerK daggerh mg Iacute bvDaggerg bvgKib

KDaggeriDaggerQb Ges mg Iacute cedilYvewjDaggerZ weDaggerkwlZ

KDaggeriDaggerQb daggerm mg Iacute bvg I cedilYvewjDaggerZ

AvjoslashvnDaggerK GKK I AwOslashZxq wnDaggermDaggere daggergDaggerb

DaggerbIqv| Avi Zv nDaggerjv Avjoslashvn wbDaggerRi Rbuml

hv mveumlmacrIacute KDaggeriDaggerQb Zv daggerKvb aiDaggerbi

cwieZcopybcwieacopyb iaeligc`vb mv bdquokuml QvovB

Zvi Rbuml mveumlmacrIacute Kiv Ges wbDaggerRi dagger_DaggerK

hv cOumlZumlvLumlvb KDaggeriDaggerQb ZvdaggerKvb aiDaggerbi

cwieZcopybcwieacopyb iaeligc`vb mv bdquokuml QvovB

Zvi Rbuml cOumlZumlvLumlvb Kiv|

ZvInx` eumlZxZ Avgjmg~n MbdquownZ nDaggere bv| Ges AvgvDagger`iDaggerK ZvInx`cšrsquox nIqvi RbumlB mbdquowoacute Kiv nDaggerqDaggerQ

Ges ZvInx`cšrsquox eumlw Qvov Abuml DaggerKD RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere bv| Avi GwUB wQj mKj bexDagger`i `vIqvDaggerZi

welqe lsquo| ZvInx` cOumlwZocircvKiDaggerYi A_ copy nDaggerrdquoQ wkiDaggerK cwZZ nIqv dagger_DaggerK euvav dagger`Iqv Ges GwUB nDaggerrdquoQ AwaK

QIqve ARcopyDaggerbi AbumlZg KviY|

15

Bev`vZ wU welDaggerqi Dci cOumlvqwMK

[1] AvDaggergj (KZcopyv)ZvAveŸy` (Bev`vZ Kiv)

Gi A_ copy nDaggerjvfvjevmv I mcurrensectvDaggerbi mwnZ

wbDagger copykmg~n cvjb Ges wbDaggerlamg ~n dagger_DaggerK weiZ

_vKvi gvaumlDaggerg Avjoslashvni wbKU AebZ nIqv|

[2] Avgj hvi Oslashviv Bev`vZ Kiv nq Bev`vZ GKwU

eumlvcK A_ copyDaggerevaK bvg hvi gDaggerauml AšIacutefcopy ~ iDaggerqDaggerQ Avjoslashvni

wbKU cQrsaquo`bxq I mDaggeršIacutevlRbK mKj cOumlKvkuml I AcOumlKvkuml

K_v I KvR| (Beby ZvBwgqumlvn (int) Gi evbx)

[1] ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv

gvbylDagger`iDaggerK KziAvb I mybœvDaggerni mvDagger_ mcurrenuacutebdquo Kivi Rbuml mcurrensectvbxZ MOumlšrsquoKvi (int) GB AaumlvDaggerqi bvgKiY

KDaggeribwb| Ges daggerh mg Iacute `jxjcedilwj DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb daggermcedilwj ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZvi Dci cOumlgvb enb KDaggeri|

myZivs Avgiv ZvInxDagger`i AciwnvhcopyZv bvDaggerg GB AaumlvDaggerqi bvgKiY KiDaggerZ cvwi|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx نس إل ليعبدون وما خلقت الجن وال

Avwg Rbrvbarxb I gvbylDaggerK GKgvIcirc Avgvi Bev`vZ Kivi RbumlB mbdquowoacute KDaggeriwQ| (m~iv Avh hvwiqvZ-56)

ليعبدون daggerhb Zviv ZvInx`cšrsquox nq A_ev Avw`oacute welq cvjb Ges eviYKhellipZ welqDaggerK cwiZumlvM gvaumlDaggerg

Avgvi (Avjoslashvni) wbKU AvbyDaggerZumli mwnZ AebZ nq| (KziAvDaggerb ewbcopyZ mKj Bev`vZ Gi A_copyB nDaggerrdquoQ

ZvInx` Avi GwU nDaggerrdquoQ BeDaggerb AveŸvm (ivt) Gi Dw )

AvqvDaggerZi A_copy Avwg gvbyl I RiexclxbDaggerK GKgvIcirc Avgvi Bev`vZ Qvov Avi Abuml daggerKvb wRwbDaggermi Rbuml mbdquowoacute

Kwiwb|

wOslashZxq `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx واجتنبوا الطاغوت ولقد بعث سولا أن اعبدوا الل ة ر نا في كل أم

Avi Avwg cOumlDaggerZumlK RvwZi gDaggerauml GB gDaggergcopy ivm ~j daggercOumlib KDaggeriwQ daggerhDaggerZvgiv Avjoslashvni Bev`vZ Ki Ges ZvcedilZDaggerK

eRcopyb KDaggeriv| (m~iv Avb bvnj-36)

GB AvqvDaggerZ wZbwU ZvOcircKx`en (` bdquopfvDaggere cOumlwZcbœKiY) katilde Oslashviv ZvOcircKx` Kiv nDaggerqDaggerQ [1] Enuml kc_ [2]

jvg [3] Kiexcl |

AvDaggerjvPuml AvqvDaggerZ ZvInxDagger`i w`DaggerK `vIqvZ cOuml vDaggerbi daggeryumlDaggerIcirc mKj ivm ~jDaggerK gpermilZKuml Kiv nDaggerqDaggerQ| Avi

wbethqB Avjoslashvn Zvqvjv GB KviDaggerYB ZvDagger`iDaggerK daggercOumliY KDaggeriwQDaggerjb|

16

1-`j

2-Bgvg

3-RvwZ

4-mgq ev Kvj

DaggerhgwbfvDaggere GB AvqvDaggerZ ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

wbkPqB Beivnxg wQDaggerjb GKwbocircfvDaggere Avjoslashvni ucircKzg cvjbKvix GK

Bgvg| (m~iv bvnj-121)

eis Zviv eDaggerj Avgiv AvgvDagger`i c~ecopycyiaeliglDagger`i daggercDaggerqwQ GK RvwZ wnDaggermDaggere|

(m~iv hyLiaeligd-22)

` yRb KviviaeligDaggertimesi gauml dagger_DaggerK daggerh gyw daggercDaggerqwQj Ges `xNcopyKvj ci macrsectiY

nDaggerjv| (m~iv BDmyd-45)

واجتنبواالطاغوت A_copy vr ZvcedilZ dagger_DaggerK GgbfvDaggere ~Daggeri _vK daggerhb DaggerZvgiv GK cOumlvDaggeršIacute Avi ZvcedilZ AvDaggeriK

cOumlvDaggeršIacute|

ZvcedilZ Gi msAacutevq hv ejv nDaggerqDaggerQ Zvi mgwšZiaeligc hv Bebyj KvBq~g (int) DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQbevrsaquo`v gvZey

A_ev gvey` A_ev gyZvOtilde Gi daggeryumlDaggerIcirc Zvi cwimxgvDaggerK AwZmicrog Kiv| Avi Gi Oslashviv DDaggerIumlDaggerkuml nDaggerrdquoQ daggerh eumlw

Gi Dci mšlsquowoacute _vKDaggere|

[1] gvZeyOcirc daggerhgb MYK hv yKi grsaquo` welDaggerq Aacutevbx|

[2] gvey` daggerhgbcOumlwZgv|

[3] gyZvOcirc daggerhgb Avjoslashvni AvbyMZuml dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvIqv kvmKMY|

AvDaggerjvPuml AvqvZ ZvInxDagger`i Dci cOumlgvb enb KDaggeri| wbethq Avjoslashvn Qvov daggerh mg Iacute g ~wZcopyi Bev`vZ Kiv

nqme ZvcedilDaggerZi AšIacutefcopy~ |

`ywU iaeligKb Qvov ZvInx` c~Ycopy nqbv Avi Zv nDaggerjv bvdx (bv daggerevaK) I BQevZ(nuumlv daggerevaK) daggerhDaggernZz bvwd

(bv m~PK) mcurrenuacute~YcopyiaeligDaggerc bv daggerevaK Gi Dci cOumlgvY KDaggerI cyumlvšIacuteDaggeri BQevZ (nuumlv m~PK) Zvi gDaggerauml KvDDaggerK mshy

nDaggerZ evuav dagger`q bv| daggerhgb (hvDaggerq` `Ucircvqgvb) evKumlwU hvDaggerqDagger`i `vovDaggerbv mveumlmacrIacute nIqvi cOumlwZ cOumlgvY KDaggeri| ZDaggere

Zv GKK `vovDaggerbvi Dci cOumlgvY KDaggeri bv| (daggerKD `Ucircvqgvb nqwb) GwU wbLv` bv daggerevaK| myZivs hvDaggerq` Qvov

daggerKD `Ucircvqgvb nqwb GwUB nDaggerrdquoQ `vuovDaggerbvi daggeryumlDaggerIcirc ZvInx`| daggerKbbv GwU nuumlv daggerevaK I bv daggerevaK DfqDaggerKB

kvwgj KDaggeriDaggerQ|

Dcurrensectvn katildewU KziAvDaggerb PviwU ADagger_copy eumlenvi nq

17

ivm~jMY daggercOumliDaggerYi wnKgZ (inmuml)

[1] `jxj cOumlwZocircvKiY mymsev``vZv I

fxwZ-cOuml kcopybKvix ivm~jMYDaggerK daggercOumliY

KDaggeriwQhvDaggerZ ivm~jMDaggerYi cDaggeri Avjoslashvni

cOumlwZ Acev` AvDaggerivc Kivi gZ daggerKvb

AeKvk gvbyDaggerli Rbuml bv _vDaggerK| (m~iv

wbmv-165)

[2] ingZ Avwg AvcbvDaggerK

wekbrvbarevmxi Rbuml ingZ ^iaeligcB

daggercOumliY KDaggeriwQ| (m~iv Avwcurrenqv-

117)

[3] Avjoslashvni w`DaggerK

daggercuŠQvi ivmacrIacutevi eYcopybv

dagger`Iqv|

ZhellipZxq `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ا يبلغ ن عندك الكبروقضى ربك أل تعبدوا إل إياه وبالوالدين إحساناا إم

ا أحدهما أو كلهما فل تقل لهما أف ول تنهرهما وقل لهما قولا كريما

Avi daggerZvgvi cOumlwZcvjK G wbDagger copyk w`DaggerqDaggerQb daggerh DaggerZvgiv GKgvIcirc ZvuiB Bev`vZ KiDaggere Avi wcZv-

gvZvi mvDagger_ fvj eumlenvi KiDaggere| ZvDagger`i gDaggerauml daggerKD A_ev DfDaggerqB hw` daggerZvgvi RxeIumlkvq evacopyDaggerKuml

DcbxZ nq ZDaggere ZvDagger`iDaggerK Dn katildewUI eDaggerjv bv Ges ZvDagger`iDaggerK agK w`I bv Ges eDaggerjv ZvDagger`iDaggerK

wkoacutevPvic~Ycopy K_v| (m~iv evbx BmivBj-23)

إياهأ تعبدواإل ل (DaggerZvgiv wZwb Qvov Abuml KvDaggeriv Bev`vZ KiDaggerebv) GwUB bvdx (bv-m~PK) I BQevZ

(nuumlv-m~PK) AšIacutefcopy~ KiDaggerYi gvaumlDaggerg ZvInxDagger`i cwiPvqK|

18

Avjoslashvni dqmvjv 2 aiDaggerYi

[1] kviqx dqmvjv

iumlaygvIcirc Avjoslashvni cQrsaquo`bxq welDaggerqi gDaggerauml

we`umlgvb _vKDaggere|

msNUb nIqv I bv nIqv DfqwUB permilea

iDaggerqDaggerQ| Avi daggerZvgvi cOumlwZcvjK G wbDagger`copyk

w`DaggerqDaggerQb daggerh DaggerZvgiv GKgvIcirc ZvuiB Bev`vZ

KiDaggere| m~iv evbx BmivBj-23 AvDaggerjvPuml

AvqvDaggerZ Kvhv kDaggeratildei A_copy weavb cOumleZcopyb

KDaggeriDaggerQb A_ev IwmqZ KDaggeriDaggerQb|

[2] KvIbx dqmvjv

Avjoslashvni cQrsaquo` I AcQrsaquo` Dfq welDaggerqi gDaggeraumlB we`umlgvb

_vKDaggere|

Ges GwU msNUb nIqv AvekumlK| Avwg ebx

BmivBjDaggerK wKZvDaggere cwireglsaquovi eDaggerj w`DaggerqwQ daggerh daggerZvgiv

cbdquow_exi eyDaggerK yOcircevi Ab_ copy mbdquowoacute KiDaggere| m~iv evbx

CmivBj-4 AvDaggerjvPuml AvqvDaggerZ ewYcopyZ dvmv` Avjoslashvn

kixqvZ wmtimes KDaggeribwb Ges cQrsaquo`I KDaggerib bv|

hv Avjoslashvn cQrsaquo` KDaggerib bv Zvi dqmvjv wZwb wKfvDaggere KiDaggerZ cvDaggerib

ADaggerbumli Rbuml cQrsaquo`bxq e lsquo KLbI KLbI wbDaggerRi Rbuml AcQrsaquo`bxq nq| ZeyI wnKgZ I KjumlvDaggerYi Rbuml

ADaggerbumli Rbuml cQrsaquo` KiDaggerZ nq| ZLb GK bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK Zv cQrsaquo`bxq nq I Abuml bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK Zv

AcQrsaquo`bxq nq|

D`vniYmacriaeligc ebx BmivBDaggerji hgxDaggerbi gDaggerauml dvmv` (Kjn-weev`) mbdquowoacute Kiv Avjoslashvni wbKU Zvi mEumliexclvMZ

` bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK AcQrsaquo`bxq| daggerKbbv Avjoslashvn Zvqvjv dvmv` (Kjn) I dvmv` mbdquowoacuteKvixDaggerK cQrsaquo` KDaggerib bv|

wKšlsquo Gi gDaggerauml wnKgZ wbwnZ _vKvi KviDaggerb Avjoslashvn Zvqvjvi wbKDaggerU Abuml bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK cQrsaquo`bxq nDaggerqDaggerQ|

AbyiaeligcfvDaggere ywfcopyyuml AbyecopyiZv AmymacrrsquoZv `wi`ordfZv|

cQrsaquo`bxq emacrlsquo 2 fvDaggerM wef

[1] wbDaggerRi Rbuml cQrsaquo`bxq Avi Zv nDaggerjb

Avjoslashvn|

[2] AcDaggerii Rbuml cQrsaquo`bxq Jla hv AvDaggerivMuml jvDaggerfi

Rbuml cQrsaquo`bxq|

19

Deyw`qumlvn (Bev`vZ) 3 fvDaggerM wef

Avcurrensectvn (mvaviYeumlvcK)

Avi Zv nDaggerjv iaeligeywequmlvDaggerZi

(cOumlfzZiexcl) Bev`vZ`vmZiexcl

(ekxfsbquoZ Bev`vZ`vmZiexcl) Avi

GwU nDaggerrdquoQ mKj mbdquowoacutei Rbuml

Avjoslashvn Zvqvjv eDaggerjb

bDaggerfvgUcircj I fsbquogUcircDaggerj daggerKD

daggerbB daggerh `qvgq Avjoslashvni KvDaggerQ

`vm nDaggerq Dcwlamp_Z nDaggere bv|

(m~iv gviqvg-93)

Gi gDaggerauml KvDaggerdiivI AšIacutefcopy ~ |

Lvmampmvn (wbw`copyoacute)

GwU nDaggerjv mvaviY AvbyMDaggerZumli

gvaumlDaggerg Bev`vZ`vmZiexcl Kiv|

Avjoslashvn Zvqvjv eDaggerjb ingvb

Gi evrsaquo`v ZvivB hviv cbdquow_exDaggerZ

bcurrenordffvDaggere PjvDaggerdiv KDaggeri| m~iv

dziKiexclvb-63) cOumlDaggerZumlK daggerh eumlw

Avjoslashvni kixqvZ Abyhvqx Zvi

Bev`vZ KiDaggere Zviv Gi gDaggerauml

AšIacutefcopy~ |

LvmampmvZzj Lvmampmvn (wbw` copyoacutei gDaggerauml

weDaggerklZi)

ivm~jMDaggerYi (Avt) Bev`vZ

`vmZiexcl ( Avi GwU nDaggerrdquoQ

Bev`vDaggerZi AwaK c~YcopyZi macrIacutei)

Avjoslashvn Zvqvjv eDaggerjb cig

KjumlvYgq wZwb whwb Zvi evrsaquo`vi

cOumlwZ dqmvjvi MOumlšrsquo AewZYcopy

KDaggeriDaggerQb| m~iv dziKiexclvb-1)

DaggerKbbv Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc

ivm~jDagger`i mvDagger_ daggerKD cOumlwZOslashwrsaquo`brvbarZv

KiDaggerZ cviDaggere bv|

PZz_copy `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ول تشركوا به شيئاا واعبدوا الل

Avi daggerZvgiv Avjoslashvni Bev`vZ KDaggeriv Ges Zvi mvDagger_ daggerKvb wKQzDaggerK Askx`vi mveumlmacrIacute KDaggeriv bv| (m~iv

Avb wbmv-36)

شيئا katildewU bv daggerevaDaggerKi aviv AbymvDaggeri Awbw copyoacute weDaggerkluml Avi GwU cOumlwZwU welqDaggerK AšIacutefcopy ~ KDaggeriDaggerQ DaggerKvb

bex daggerKvb daggerdDaggerikZv daggerKvb Ijx GgbwK ` ywbqvex daggerKvb welDaggerqi daggeryumlDaggerIcircI Avjoslashvni mvDagger_ kixK macrrsquovcb KDaggeriv

bv|

21

cAcircg I locirc `jxj

[5] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx م ربكم عليكم أل تشركوا به شيئاا قل تعالوا أتل ما حر

ejyb daggerZvgiv GDaggermv daggerZvgvDagger`I ie daggerZvgDagger`i Rbuml hv nvivg KDaggeriDaggerQb Zv cDaggero iumlbvB|(Zv nDaggerrdquoQ) daggerZvgiv

daggerKvb wKQzDaggerK Zvi mvDagger_ Askx`vi KiDaggere bv| (m~iv AvbAvg-151-153)

[6] BeDaggerb gvmD` (ivt) eDaggerjDaggerQb ( من أراد أن ينظر إلى وصية محمد صلى الل عليه وسلم التي

م ربكم عليكم أل تشركوا به شيئاا قل تعالوا أتل م عليها خاتمه فليقرأ قوله تعالى ا حر

ا إلى قوله[ 151الأنعام] الآية[ ( 151الأنعام] وأن هذا صراطي مستقيما

daggerh eumlw gynvcurrensect` (mvt) -Gi Daggergvnivwfrac14Z AwmqZ dagger`LDaggerZ Pvq daggerm daggerhb Avjoslashvn Zvqvjvi G evbx cDaggero daggerbq

ejyb daggerZvgiv GDaggermv daggerZvgvDagger`i ie daggerZvgDagger`i Rbuml hv nvivg KDaggeriDaggerQb Zv cDaggero iumlbvB|(Zv nDaggerrdquoQ) daggerZvgiv

daggerKvb wKQzDaggerK Zvi mvDagger_ Askx`vi KiDaggere bv | Avi GUvB nDaggerrdquoQ Avgvi mij daggermvRv c_|(m~iv AvbAvg-151-

153)

wmivZ (c_) wbDaggercurrenœv welqcedilwji mvDagger_ mcurrenuacutebdquo

1Avjoslashvn daggerKbbv Zvi w`DaggerKB MšIacuteeumlmacrrsquoj Avi wZwbB daggerZv daggermB whwb GB wmivZDaggerK (c_) evrsaquo`vDagger`i Rbuml

evwbDaggerqDaggerQb(Avi GUvB nDaggerrdquoQ Avgvi mij daggermvRv c_)

2Zvi c_ AejcurrenbKvix daggerKbbv ZvivB daggerZv Zvi c_ AbymiYKvix| Avi gyw cOumlvcIacute `j GKwUBAmsLuml

bq| Avi Aewkoacute mKj `j wef wQbœwfbœ daggerm mg Iacute daggerjvDaggerKi c_ hvDagger`iDaggerK Zzwg daggerbqvgZ `vb KDaggeriQ|

m~iv dvwZnv-6

21

AvDaggerjvPuml AvqvcedilwjDaggerZ 11 wU IwmqZ AšIacutefcopy ~ iDaggerqDaggerQ

cOuml_g AvqvZ ( 5wU IwmqZ)

[1] Avjoslashvn Zvqvjvi ZvInx`|

[2] wcZv-gvZvi mvDagger_ mOslashumlnvi|

[3] Avgiv AvgvDagger`i mšIacutevbDaggerK nZumlv Kie bv|

[4] Avgiv AkoslashxjZvi wbKUeZcopyx nDaggerev bv|

[5] AbumlvqfvDaggere wbiciva gvbylDaggerK nZumlv Kie

bv|

wOslashZxq AvqvZ (4wU IwmqZ)

[6] Avgiv GwZDaggergi gvDaggerji wbKUeZcopyx nDaggerevbv ZDaggere

DEumlg cšrsquovq daggerh chcopyšIacute daggerm eqtcOumlvszlig nq| (mvevjK

nIqvi c~DaggerecopyB hvi evev gviv daggerMDaggerQ ZvDaggerK GwZg

ejv nq)|

[7] hLb K_v eje ZLb bumlvqmfrac12ZfvDaggere K_v

eje|

[8] Avgiv IRb I gvc c~Ycopy Kie bumlvqmnKvDaggeri|

[9] Avgiv Avjoslashvni Afrac12xKvi c~Ycopy Kie|

ZhellipZxq AvqvZ ( 1wU IwmqZ)

[11] هذاصراط |nv`xDaggermi gDaggerauml ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ ivm~j (mvt) GKwU mij daggermvRv daggeriLv Afrac14b KiDaggerjb وأن

AZtci ejDaggerjb GUv nDaggerjv Avjoslashvni c_| AZtci H daggeriLvi WvDaggerb I evDaggerg wKQz daggeriLv Afrac14b KiDaggerjb

AZtci ejDaggerjb GcedilDaggerjv nDaggerrdquoQ wewfbœ c_| Avi cordfDaggerZumlK cDagger_B kqZvb Zvi w`DaggerK AvnŸvb KiDaggerQ| AZtci

AvDaggerjvPuml AvqvZwU cvV KiDaggerjb|

KwZcq cediliaeligEumliexclc~Ycopy cOumlvmwfrac12K msDaggerhvRb

Avjoslashvn hvDaggerK nZumlv Kiv nvivg KDaggeriDaggerQb

(wbiciva)

[1] gymwjg

[2] wRcurrensectx (Bmjvgx ivDaggeroacuteordf wRwhqv Ki`vZv

Agymwjg bvMwiK)|

[3] permilgIcircx-Pzw etimes (AvgvDagger`i I ZvDagger`i gvDaggerS

permilgIcircx-Pzw )|

[4] wbivcEumlvKvgx (hvDaggerK Avgiv wbivcEumlv

cOuml vb Kie)|

Avwg daggerZvgvDagger`iDaggerK I ZvDagger`iDaggerK Avnvhcopy dagger`B| m~iv

AvbAvg-151) wcZvgvZvi wiwhDaggerKi AvDaggerjvPbv w`Daggerq

AvDaggerjvPuml AvqvDaggerZ wiwhDaggerKi K_v Avicurrencent Kiv nDaggerqDaggerQ|

daggerKbbv `wi ordfZv ZvDagger`i Rbuml jauml nq| Ges m~iv ebx-

CmivBDaggerji gDaggerauml wcZv-gvZvi wiwhDaggerKi c~Daggerecopy

mšIacutevbDagger`i wiwhK Gi K_v Oslashviv wiwhDaggerKi AvDaggerjvPbv

iumliaelig Kiv nDaggerqDaggerQ| Avwg ZvDagger`iDaggerK I daggerZvgvDagger`iDaggerK

Avnvhcopy dagger`B| DaggerKbbv Zviv abx wKšlsquo `wi` ordf nDaggerq hvevi

fq KDaggeri|

22

hvDaggerK nZumlv Kiv kixqvZ wmtimes

[1] nZumlvi wewbgDaggerq nZumlv|

[2] ebdquotimes whbvKvix|

[3] RvgvAvZ dagger_DaggerK wewrdquoQbœ nDaggerq Oslashxb

cwiZumlvMKvix|

c~Ycopy mvevjDaggerKi jyumlY hLb Zvi Dci BmjvDaggergi

wewaweavb AvDaggerivwcZ nq

[1] cDaggerbi eQi c~Ycopy nIqv|

[2] bvfxi wbDaggerPi Pzj D`MZ nIqv|

[3] exhcopy daggerei nIqv

daggergDaggerqDagger`i daggeryumlDaggerIcirc FZzeZcopyx nIqv msDaggerhvwRZ nDaggere|

A_copy Afrac12xKvi| ZDaggere cediliaeligEumliexclc وصية ~Ycopy welq eumlZxZ Afrac12xKvi KLbI ImxqZ nq bv|

ivm~j (mvt) IwmqZ bv Kiv mDaggerEumliexclI BeDaggerb gvmD` (ivt)

DaggerKb ejDaggerjb GB AvqvZ ivm ~j (mvt) Gi IwmqZ

[1] daggerKbbv wZwb chcopyDaggereyumlb KDaggeriDaggerQb wbethqB GB

AvqvZcedilwji gDaggerauml c ~Ycopyvfrac12 Oslashxb AšIacutefcopy~ AvDaggerQ| Avi

Gcedilwj nDaggerrdquoQ ghcopyv`vc~Ycopy AvqvZ

[2] daggerKbbv GwU Avjoslashvni IwmqZ DaggerZvgvDagger`iDaggerK G

IwmqZ KDaggeriDaggerQb| m~iv AvbAvg-153) Avi ivm~j

(mvt) Avjoslashvni cyuml dagger_DaggerK cOumlPviKvix|

PZz_copy `jxj

ن معاذ ـ رضى الل عنه ـ قال كنت ردف النبي صلى الل عليه وسلم على حمار يقال له عف يا ير فقال

على عباده وما حق العباد على الل ورسوله أعلم معاذ هل تدري حق الل على قال قلت الل فإن حق الل

ب من ل يشرك به شيئاا العباد أن يعبدوه ول يشركوا به شيئاا و أن ل يعذ فقلت يا حق العباد على الل

ر به الناس قال أفل أبش رهم فيتكلوا رسول الل ل تبش

gyqvh (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb DdvBi bvgK GKwU Mvavi wcDaggerV Avwg ivm ~jyjoslashvn (mvt) Gi daggercQDaggerb

AvDaggerivnx wQjvg| wZwb AvgvDaggerK ejDaggerjb daggern gyqvh Zzwg wK RvDaggerbv evrsaquo`vi Eci Avjoslashvni nK wK Ges Avjoslashvni

Dci evrsaquo`vi nK wK Avwg ejjvg Avjoslashvn I Zvi ivm~jB fvj RvDaggerbb| wZwb ejDaggerjb evrsaquo`vi Dci Avjoslashvni

nK nj evrsaquo`v Zvi Bev`Z KiDaggere Ges Zvui mDaggerfrac12 KvDDaggerK kixK KiDaggere bv| Avi Avjoslashvni Dci evrsaquo`vi nK

nj Zvui Bev`DaggerZ KvDDaggerK kixK bv KiDaggerj Avjoslashvn ZvuDaggerK kvwmacrIacute w`Daggereb bv| Avwg ejjvg Bqv ivm~jvjoslashvn Avwg

wK daggerjvKDagger`i G mymsev` w`e bv wZwb ejDaggerjb Zzwg ZvDagger`i mymsev`wU w`I bv ZvnDaggerj daggerjvDaggerKiv (Gi

DciB) wbfcopyi KDaggeri emDaggere|

23

أتدري AvMOumln evovDaggerbvi Rbuml cOumlkœ hvDaggerZ AšIacutei AvDaggeriv daggerewk gDaggerbvDaggerhvMx nq| Avi GwU nDaggerrdquoQ wkyumlv dagger`Iqvi

mDaggerecopyvEumlg cšrsquov|

الل على العباد حق evrsaquo`v KLbB daggerKvb wKQzDaggerK AvekumlK KiDaggerZ cvDaggeri bv|eis Avjoslashvn Zvqvjv Gi AbyMOumln

macriaeligc macrqs AvekumlK KDaggeri daggerbb|

رأبش Avj evkvivn Avbrsaquo``vqK msev` cOuml vb Kiv| ZDaggere KLbI KLbI Koacute`vqK msev` cOuml vDaggerbi Rbuml

eumleuumlZ nDaggerq _vDaggerK|

رهم لتبش A_copy vr ZvDagger`iDaggerK msev` w`I bv|

nv`xDaggerm ZvInxDagger`i dhxjZ ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ Avi Zv nDaggerjv Avjoslashvni Avhve dagger_DaggerK cOumlwZeUumlKZv|

Gi gDaggerauml AvDaggeriv DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ daggerh Daggerh eumlw Avjoslashvni mvDagger_ Abuml KvDDaggerK kixK macrrsquovcb KiDaggere bv ZvDaggerK

Avjoslashvn Zvqvjv kvwmacrIacute w`Daggereb bv| Avi cvwcoacute eumlw ZvInx` cOumlwZoacutev Kivi gvaumlDaggerg yumlgvcOumlvszlig nDaggerq hvDaggere| Avi

ivm~j (mvt) GB msev` gvbylDaggerK w`DaggerZ wbDaggerla KDaggeriDaggerQb| hvDaggerZ gvbyDaggerliv Kvguml welq cOumlwZoacutev Kiv daggerQDaggero w`Daggerq

GB mymsev` Gi Dci wbfcopyi bv KDaggeri| daggerKbbv ZvInx` cOumlwZocircv Kiv cvcKvR dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKvDaggerK AvekumlK

KDaggeri| KviY cvccPvi cOumlebdquowEuml dagger_DaggerK DtradecentsbquoZ nqAvi GwUB nDaggerrdquoQ wkiK Gi GKwU cOumlKvi|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq

( GB gvmAvjvcedilwj wKZveyZ ZvInxDagger`i AšIacuteMcopyZ bq| MOumlšrsquoKvi GcedilwjDaggerK MOumlDaggeršrsquoi eumlvLvi gZ iPbv KDaggeriDaggerQb|

Ges eumlvLumlvKviDagger`i gDaggerauml wZwb mecopyDaggerkordfoacute daggerKbbv wZwb Gcedilwji DDaggerIumlDaggerkuml mcurrenuacuteDaggerKcopy fvj AeMZ _vKDaggereb| myZivs

Gcedilwji cOumlwZ Mfxi gDaggerbvDaggerhvM GKvšIacute Kvguml|

1| Riexclxb I gvbeRvwZ mbdquowoacutei inmuml| (ZvInx` Lv`uml` ordfeuml I mDaggercurrencentvM Gi gvaumlDaggerg DcDaggerfvDaggerMi welq bq|)

2| Bev`ZB nDaggerrdquoQ ZvInx`| Kvib GUv wbDaggerqB weev` I OslashrsaquoOslash| (A_copyumlvr KzivBk I ivm~j (mvt) Gi gvDaggerS Oslashrsaquo`

daggerh Bev`vZ ZvInxDagger`i Dci cOumlwZwocircZ bq Zv evwZj|)

3| hvi ZvInx` wVK daggerbB Zvi Bev`vZI wVK daggerbB| G K_vi gDaggerauml Avwg hvi Bev`vZ Kwi daggerZvgiv Zvi

Bev`vZ KDaggeriv bv -Gi A_ copy wbwnZ AvDaggerQ|

4| ivm~jMYDaggerK daggercOumliY Kivi inmuml| (GKgvIcirc Avjoslashvni Bev`vZ Kiv I ZvcedilDaggerZi Bev`vZ dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKv)|

5| mKj DcurrensectvZB wimvjvDaggerZi AvIZvaxb wQj| (A_copyumlvr `j)

24

9| mvjvDaggerd mvDaggerjnxDaggerbi wbKU m ~ivDaggerq AvbAvDaggergi wZbwU mymacruacuteoacute AvqvDaggerZi DrdquoP ghcopyv`v K_v Rvbv hvq hvDaggerZ

iDaggerqDaggerQ `kwU welq| cOuml_gwU nDaggerjv wkiDaggerKi daggeryumlDaggerIcirc wbDaggerlavAacutev|

11| m~iv Bmivi KZcedilDaggerjv gynKvg AvqvZ iDaggerqDaggerQ Ges ZvDaggerZ AvVviwU welDaggerqi DDaggerjoslashL iDaggerqDaggerQ hv Avjoslashvn iumliaelig

KDaggeriDaggerQb- Avjoslashvni mvDagger_ Abuml KvDDaggerK Dcvmuml mveumlmacrIacute KDaggerivbv bBDaggerj Zzwg wbwrsaquo`Z jvwAcircZ nDaggerq eDaggerm _vKDaggere|

Avi daggerkl KDaggeriDaggerQb- Avi Zzwg Avjoslashvni mvDagger_ Abuml KvDDaggerK Dcvmuml wmacrrsquoi KDaggeriv bv KiDaggerj Zzwg wbwrsaquo`Z I Avjoslashvni

AbyMOumln nDaggerZ ~ixfsbquoZ Aemacrrsquovq RvnvbœvDaggerg wbwyumlszlig nDaggere| w`Daggerq G welqcedilwji DrdquoP ghcopyv`v mcurrenuacuteDaggerKcopy mZKcopy KDaggeri Avjoslashvn

eDaggerjDaggerQb| GwU Ggb wnKgDaggerZi AšIacutefcopysbquo hv Avcbvi cOumlfsbquo Avcbvi wbKU cOumlZumlvDagger`k KDaggeriDaggerQb|

11| m~iv wbmvi OcircAvj ucircKzKzj AvkvivOcirc( ev `kwU nK) bvgK AvqvDaggerZ K_v Rvbv daggerMj| hvi m~Pbv nDaggerqDaggerQ Avjoslashvn

Zvqvjvi evYx daggerZvgiv Avjoslashvni Bev`vZ KDaggeriv Avi Zvi mvDagger_ KvDDaggerK kixK KDaggeriv bv| (nKiexclmg~Daggerni gauml

dagger_DaggerK AwaKZi nK`vi nDaggerrdquoQ Avjoslashvni nK|)

12| ivm~j (mvt) Gi AwšIacutegKvDaggerji AwmqDaggerZi eumlvcvDaggeri mZKcopyZv Aejcurrenb| (ZDaggere ev IacuteweKcDaggeryuml wZwb IwmqZ

KDaggeribwbeis wZwb GB w`DaggerK Bwfrac12Z KDaggeriDaggerQb daggerh Avgiv hLb Avjoslashvni wKZveDaggerK AvuKDaggero aie ZLb Avgiv Avi

c_aringoacute nDaggerev bv)

13| AvgvDagger`i Dci Avjoslashvni nKiexcl mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv | ( Avi Zv nDaggerjv Avgiv GKgvIcirc Zvi Bev`vZ Kie I

Zvi mvDagger_ Avi KvDDaggerK kwiK Kie bv|)

14| evrsaquo`v Avjoslashvni nKiexcl Av`vq KDaggeriDaggerj Daggerm wK nKiexcl ev AwaKvi jvf KiDaggere Zv Rvbv| (hLb Zvi ghcopyv`vi nK

Av`vq KiDaggere|)

15| AwaKvsk mvnvexB G welqwU RvbDaggerZb bv| (Avi GB KviDaggerbB AwaKvsk mvnvexi gbdquoZzumli ci gyAvh (ivt)

Zvi gbdquoZyumli mgq wZwb Bjg daggerMvcb Dagger_DaggerK evuPvi Rbuml GB msev`wUnv`xmwU cOumlKvk KDaggerib| Avi gvbyDaggerliv Gi

DcDaggeriB wbfcopyi KDaggeri Avgj dagger_DaggerK weiZ _vKDaggere gDaggergcopy ivm ~j (mvt) fq KDaggeriwQDaggerjb Ges ivm ~j (mvt) dagger_DaggerK

mvavibvDagger_ copy daggerMvcb ivLvi eumlvcviwU ewbcopyZ nqwb DaggerKbbv ivm ~j (mvt) hw` daggerMvcb ivLvi BrdquoQv KiDaggerZb ZvnDaggerj

gyAvh (ivt) I AbumlvbumlDagger`iDaggerK G eumlvcvDaggeri AewnZ KiDaggerZb bv||

6| mKj bexi Oslashxb GK I Awfbœ| (g~j Oslashxb GK ZDaggere Avgjx kixqvZ macrrsquo ampvb Kvj I DcurrensectvDaggerZi wfbœZvi

KviDaggerY wewfbœ iKg)|

7| g~j K_v nDaggerrdquoQZvcedilZDaggerK AmacrxKvi bv Kiv chcopyšIacute Avjoslashvni Bev`vZ mcurrenuacutebœ nDaggere bv GDaggerZB iDaggerqDaggerQ Avj oslashvni

evYx AZtci daggerh ZvcedilZDaggerK AmacrxKvi Kij (Ges GDaggerK eo Kij daggerKbbv AwaKvsk gvbyl G eumlvcvDaggeri

AAacute| daggerh wkiK Kzdi I jvbZ Gi gDaggerauml wKQz mcurrenuacutev`b KiDaggere Zvi Dci XvjvIfvDaggere G aiDaggerbi cwifvlv

eumlenvi ˆea bq| daggerKbbv G eumlvcvDaggeri GB ucircKzg I Abumlvbuml daggeryumlDaggerIcirc GB ucircKzg cOumlDaggerqvDaggerMi daggeryumlDaggerIcirc wKQz Kvib I

cOumlwZeUumlKZv iDaggerqDaggerQ|)

8| Avjoslashvn eumlZxZ hviB Bev`vZ Kiv nq ZvDaggerKB ZvcedilZ ejv nq|

25

16| KjumlvDaggerYi mbrvbarvDagger_copy Bjg (Aacutevb) daggerMvcb ivLvi ˆeaZv| (ZDaggere GUv eumlvcKvDagger_ copy ˆea bq)|

17| gymjgvbDaggerK Avbrsaquo``vqK mymsev` dagger`qv gymacrIacutevnve| (GwU nDaggerrdquoQ mDaggerecopyvEumlg DcKvwiZv)|

18| Avjoslashvni `qvi eumlvcKZvi K_v iumlDaggerb Avgj wegyL nDaggerq covi AvksKv| (AbyiaeligcfvDaggere Avjoslashvni KDaggerVviZvi

K_v iumlDaggerb nZvkv nDaggerq hvIqv)|

19| wRAacutevwmZ eumlw daggerh welDaggerq RvDaggerb bv Daggerm welDaggerq (Avjoslashvn I Zvi ivm~jB AwaK RvDaggerbb) ejv| ( ivm~j

(mvt) Gi RxeIumlkvq I ivm~j (mvt) KZhellipcopyK KhellipZ kviqx wbDagger` copykbvi daggeryumlDaggerIcirc Ggb ejv nDaggerZv|)

21| XvjvIfvDaggere mKjDaggerK Bjg bv wkwLDaggerq weDaggerklfvDaggere KwZcq daggerjvK daggerK daggerkLvDaggerbvi permileaZv|

21| Mvavi wcDaggerV mdimfrac12x Kivi gvaumlDaggerg gnvbex (mvt) Gi webq cordfKvk|

22| GKB ciumli wcDaggerV GKvwaK eumlw AvDaggerivnDaggerYi ˆeaZv| (ZDaggere kZcopy nDaggerrdquoQ daggerh Mvavi Dci daggerhb KoacuteKi bv

nDaggerq hvq|)

23| gyqvh web RvevDaggerji ghcopyv`v|

24| AvDaggerjvwPZ welqwUi ghcopyv`v I gnvZiexcluml|

26

[2] ZvInxDagger`i ghcopyv`v I ZvInxDagger`i dDaggerj daggerh mKj cvc daggergvPb nq

kqZvb AšIacuteDaggeri hv XzwKDaggerq dagger`q Zvi wecixDaggerZ AvMOumlnvwšZKiDaggerYi Rbuml MOumlšrsquoKvi (int) GB AaumlvqwU DDaggerjoslashL

KDaggeriDaggerQb| IqvwRe Awe`umlgvbZvq DaggerKvb welDaggerqi dhxjZ mveumlmacrIacute Kiv AvekumlK bq| eis dhxjZ nDaggerrdquoQ Zvi

djvdj I cwiYvg| daggerhgbRvgvAvDaggerZi mvDagger_ mvjvZ Av`vq Kiv|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx هتدون الذين آ ئك لهم المن وهم م منوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم أول

hviv Cgvb GDaggerbDaggerQ Ges CgvbDaggerK hyjyg (wkiK)-Gi mvDagger_ wgwkOumlZ KDaggeriwb ZvDagger`i RbumlB iDaggerqDaggerQ wbivcEumlv|

ZvivB daggern`vqvZcOumlvszlig| m~iv AvbAvg-82

ولميلبسوا Zviv wgwkOumlZ KDaggeri wb| بظلم GB macrrsquovDaggerb hyjg nDaggerrdquoQ hv CgvDaggerbi wecixZ| Avi Zv nDaggerjv wkiK|

هتدون م daggern`vqvZcOumlvszlig) 2 macrrsquovDaggerb [1] `ywbqvq Bjg I Avgj Oslashviv Avjoslashvni kixqvDaggerZi w`DaggerKamp [2] AvwLivDaggerZ

RvbœvDaggerZi w`DaggerK|

ZvInxDagger`i dhxjZ mg~Daggerni AbumlZg dhxjZ nDaggerrdquoQ ywbqv I AvwLivDaggerZ wbivcEumlvi rsquovwqZiexcl|

wOslashZxq `jxj

امت رضي الل عنه قال من شهد أن ل raquo قال رسول الل صلى الل عليه وسلم صلى الل عليه وسلم وعن عبادة بن الص

الل ورسوله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح إله إل الل وحده ل شريك له وأن محمداا عبده ورسوله وأن عيسى عبد

أدخله الل الجنة على ما كان من العمل والنار حق من شهد أن متفق عليه وفي رواية لمسلم laquoمنه وأن الجنة حق

م الل عليه النار ل إله إل الل وأن مح داا رسول الل صلى الل عليه وسلم حر م

Dev`vn BeDaggerb mvDaggergZ (ivt) eDaggerjb ivm~jyjoslashvn (mvampt) eDaggerjDaggerQb Daggerh eumlw mvparauml dagger`Daggere daggerh GKgvIcirc Avjoslashvn Qvov

(mZuml) daggerKvDaggerbv Dcvmuml daggerbB Zvui daggerKvb kixK daggerbB Avi gynvcurrensectv` Zvui evrsaquo`v I ivm~j Ges Cmv Avj oslashvni evrsaquo`v

I Zvui ivm~j Avi Zvui evYx hv wZwb gviqumlvDaggergi gDaggerauml wbDaggerparac KDaggeriDaggerQb Ges Zvui (cpara dagger_DaggerK mbdquooacute) iƒn|

Avi RvbœvZ mZuml I Rvnvbœvg mZuml| ZvDaggerK Avjoslashvn Zvqvjv RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KivDaggereb ZvDaggerZ daggerm daggerh KgcopyB KDaggeri

_vKzK bv daggerKb|(eyLvix I gymwjg)

ZhellipZxq `jxj

mvnvex BZevDaggerbi nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ Bgvg eyLvix I gymwjg nv`xmwU msKjb KDaggeriDaggerQb

م على النار من قال ل إله إل الل قد حر فإن الل يبتغي بذلك وجه الل

Avjoslashvn Zvqvjv H eumlw i Dci RvnvbœvDaggergi Avcedilb nvivg KDaggeri w`DaggerqDaggerQb daggerh eDaggerj jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn| Gi

gvaumlDaggerg Avjoslashvni mDaggeršIacutevl Kvgbv KDaggeri|

شهد Avk kvnv`vZ (mvyumluml) gyDaggerL macrxKhellipwZ dagger`Iqv AšIacuteDaggeri wekbrvbarvm Kiv I Afrac12 cOumlZDaggerfrac12i gvaumlDaggerg mZumlvqb

Kiv|

الل لإلهإل أن Avjoslashvn Qvov Ggb daggerKvb gvOtildeey` daggerbB daggerh Bev`vZ cvIqvi nK`vi|

وحده numlvu-m~PKDaggerK ` bdquopKiDaggerYi Rbuml| لشريكله Avjoslashvni Rbuml hv wbw copyoacute Zv Abuml KvDaggeriv Rbuml bv-m~PKDaggerK

` bdquop KiDaggerYi Rbuml|

27

محمدا وأن daggerkl bex gnvcurrensect` web Avatildeyj gyEumlvwje Avj Kzikx Avj nvDaggerkgx|

عبده A_copyumlvr [1] Avjoslashvni mvDagger_ kixK bq| [2] mbdquowocirci gDaggerauml mDaggerecopyvEumlg evrsaquo`v|

ورسوله Zvi wbKU hv Inx Kiv nDaggerqDaggerQ Zv wbDaggerq daggercOumlwiZ| Avjoslashvni Dci wg_umlv AvDaggerivcKvix bb| GB

kvnv`vZ ( mvyumlumlevYx) Gi ev IacuteevqDaggerbi Aemvb NUDaggere wbDaggercurrenœv Kvhcopyvw`i gvaumlDaggerg [1] Aevauml Kgcopy mcurrenuacutev`b Kiv

ev cvcPvi Kiv| [2] OslashxDaggerbi gDaggerauml bZzb welq Avwereglsaquovi Kiv|

OcircgvAvwmOtilde Z_v Aevauml Kgcopy eumlvcvKvDagger_copy ewYcopyZ nDaggerj Avgiv ZvDaggerK wkiK wnDaggermDaggere MYuml Kie Avi Lvm (wbw copyoacute

msLumlK) ADagger_ copy eumleuumlZ nDaggerj wbDaggercurrenœv fvDaggerM wef nDaggere [1] wkiDaggerK AvKevi [2] wkiDaggerK AvmMvi [3] eo cvc

[4] daggerQvU cvc|

عيسىعبدالل bvmvivDagger`i wekbrvbarvm I Dw DaggerK LUcircb| ورسوله Bqvucircw`Dagger`i wekbrvbarvm I Dw DaggerK LUcircb| Avgiv

Zvi wimvjvDaggerZi Gi Dci Cgvb Avbe| ZDaggere daggerhDaggernZz Zvi kixqvDaggerZi mvDagger_ AvgvDagger`i kixqvZ wfbœZi nDaggerqDaggerQ

ZvB Zvi AvbyMZuml Kiv AvgvDagger`i Rbuml AvekumlK bq| AvgvDagger`i c~ecopyeZcopyxDagger`i kixqvDaggerZi Aemacrrsquovmg ~n

1- ZvDagger`i kixqvZ AvgvDagger`i kixqvDaggerZi wecixZ nDaggerZ cvDaggeri| daggermDaggeryumlDaggerIcirc Avgiv AvgvDagger`i kixqvDaggerZi

Dci Avgj Kie|

2- ZvDagger`i kixqvZ AvgvDagger`i kixqvDaggerZi mvDagger_ mvgAumlmumlc~Ycopy nDaggerZ cvDaggeri| ZLb Avgiv AvgvDagger`i

kixqvDaggerZi Abymvix|

1- AvgvDagger`i kixqvDaggerZ ZvDagger`i kixqvDaggerZi wKQz Ask Dnuml _vKDaggerZ cvDaggeri| Avi GUvB AvgvDagger`i Rbuml

kixqvZ|

Cmv (Avt) daggerK daggerKrsaquo` ordf KDaggeri gvbyDaggerliv 3 fvDaggerM wef

1- Pigcšrsquox daggerhgb Bhvucircw`iv Zviv ZvDaggerK wg_umlv cOumlwZcbœ KDaggeri Ges ZvDaggerK I Zvi gvDaggerK wZireglsaquovi

KDaggeri| Zvi beyIZDaggerK A ^xKvi KDaggeri| GgbwK ZvDaggerK nZumlvi wmOslashvšIacute dagger`q|

2- AvwZkhuml cšrsquox Daggerhgb bvmviviv Zviv ZvDaggerK Avjoslashvni mšIacutevb eDaggerj I ZvDaggerK wZb RDaggerbi ZhellipZxq Rb

gDaggerb KDaggeri Ges ZvDaggerK BjvniaeligDaggerc MOumlnY KDaggeriDaggerQ|

1- gaumlgcšrsquox Avgiv mvyumluml dagger`B daggerh wZwb Avjoslashvni evrsaquo`v I ivm~j Zvi gv mZumlev`x wZwb mZxZiexcl

iyumlvKvwibx Kzgvix bvix wZwb (Cmv Avt) Avjoslashvni wbKDaggerU Av`g (Avt) Gi gZ ZvDaggerK gvwU dagger_DaggerK

mbdquowoacute Kiv nDaggerqDaggerQAZtci ejv nDaggerqDaggerQ nI wZwb nDaggerq daggerMDaggerQb|

28

وكلمته wZwb Kvwjgv (K_v) Oslashviv mbdquooacute nDaggerqDaggerQb| ZDaggere Cmv (Avt) Avjoslashvni Kvwjgv bq| daggerKbbv Kvjvg nDaggerrdquoQ

Avjoslashvni wmdvZ (cedilY)|

وروحمنه Avjoslashvni mbdquowoacutemg ~Daggerni gDaggerauml GKwU mbdquowoacute| mcurrensectvb I ghcopyv`vi Rbuml Avjoslashvni w`DaggerK mshy Kiv nDaggerqDaggerQ|

أدخلهاللالجنة RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek 2 aiDaggerbi

1- daggerh eumlw Avgj cwic~Ycopy KiDaggere daggerm daggerKvb kvwmacrIacutei mcurrensectyLxb nIqv QvovB cwic ~YcopyiaeligDaggerc RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek|

2- daggerh eumlw Avgj Ac~Ycopy KiDaggere daggerm kvw Iacute cOumlvszlig nIqvi ci Amcurrenuacute~YcopyiaeligDaggerc RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek|

الل قاللإلهإل wbDaggercurrenœv `jxj Oslashviv BLjvmDaggerK kZcopy Kiv nDaggerqDaggerQ يبتغيبذلكوجهالل

AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm 2 `jDaggerK mgywPZ Reve Dagger`Iqv nDaggerqDaggerQ

1- gyiwRqvn hviv Avgj I BLjvm Qvov kaygvIcirc Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde gyDaggerL ejvDaggerKB hDagger_ocirc gDaggerb KDaggeri|

2- LvIqvDaggeriR hviv eDaggerj daggerh Kexiv cedilbvnKvix KvDaggerdi I wPimacrrsquovqx Rvnvbœvgx |

29

Avjoslashvn hv wbDaggerRi w`DaggerK mshy KDaggeriDaggerQb

macrqs mcurrenuacutevw`Z BhvdvDaggerZ AvOcircqvb (` bdquokumlgvb mshyw )

Avi G GwU mbdquowoacutei mvDagger_I mcurrenuacutebdquo Avjoslashvni Doacuteordfx|

m~iv kvgm-13 Avi GwU mbdquowoacute macrordfoacutevi w`DaggerK mshy

AaumlvDaggerqi AšIacutefcopy~ | cOumlDaggerZumlK ` bdquokumlgvb mEumliexclv

mbdquowoacuteMZfvDaggere Avjoslashvni dagger_DaggerK cbdquo_K|

BhvdvDaggerZ Zvkixd (mcurrensectvbbv mshyw ) Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Ges iaelign ZviB KvDaggerQ

dagger_DaggerK AvMZ| m~iv wbmv-171

PZz_copy I cAcircg `jxj

يا رب قال موسى صلى الل عليه و سلم عن أبي سعيد الخدري عن رسول الل صلى الل عليه و سلم

يا رب كل عبادك يقولون هذا قال يا موسى علمني شيئاا أذكرك وأدعوك به قال قل يا موسى ل إله إل الل قال

لو أن السماوات السبع و عامرهن غيري والأرضين السبع في كفة ول إله إل الل في كفة مالت بهن ل إله إل

(صححه الحاكم و ضعفه الألباني )الل

[4] Avey mvC` Ly`ix (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ| wZwb Avjoslashvni ivm~j (mvt) dagger_DaggerK eYcopybv KDaggeriDaggerQb g~mv (Avt)

eDaggerjwQDaggerjb daggern Avgvi ie AvgvDaggerK Ggb wKQz wkyumlv w`b hv Oslashviv Avwg AvcbvDaggerK macrsectiY Kie Ges AvcbvDaggerK

WvKe| Avjoslashvn ejDaggerjb daggern g~mv Zzwg jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ej| g~mv (Avt) ejDaggerjb Avcbvi mKj evrsaquo`vB daggerZv

GUv eDaggerj| wZwb ejDaggerjbAvwg eumlZxZ mszligvKvDaggerk hv wKQz AvDaggerQ Zv Avi mvZ RwgbDaggerK hw` GK cvjoslashvq ivLv

nq Avi jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn daggerK Abuml cvjoslashvq ivLv nq ZvnDaggerj jv Bjvampnv Bjoslashvjoslashvn G cvjoslashvB daggerewk fvix

nDaggere|(BeDaggerb wneŸvb I nvDaggerKg| Bgvg nvDaggerKg GwUDaggerK mnxn eDaggerjDaggerQb)

[5] wZiwghxDaggerZ ewbcopyZ nDaggerqDaggerQ| wZwb GB nv`xmDaggerK mnxn eDaggerjDaggerQb|

صلى الل عليه وسلم يقول يا ابن آدم إنك لو أتيتني بقراب أنس بن مالك قال سمعت رسول الل قال الل

الأرض خطايا ثم لقيتني ل تشرك بي شيئاا لأتيتك بقرابها مغفرةا

Avbvm Beby gvwjK (ivt) eDaggerjb ivm~jyjoslashvn (mvt)-DaggerK Avwg ejDaggerZ iumlDaggerbwQt Avjoslashvn ZvAvjv eDaggerjb daggern Av`g

mšIacutevb Zzwg hw` mcurrenc~Ycopy cbdquow_ex cwigvY cedilbvn wbDaggerqI Avgvi wbKU Avm Ges Avgvi mDaggerfrac12 KvDDaggerK Askx`vi bv

KDaggeri _vK ZvnDaggerj daggerZvgvi KvDaggerQ AvwgI cbdquow_ex c~Ycopy paragv wbDaggerq nvwhi ne|

BhvdvDaggerZ AvImvd (cedilbevPK mshyw ) hv bdquowkumlZ

mbdquowoacutei mvDagger_ mcurrenuacutebdquo bq Avwg macrnDaggermacrIacute hvDaggerK mbdquowoacute

KDaggeriwQ| m~iv mv`-75| GUv wmdvZDaggerK

(weDaggerklY) gvImyd (weDaggerkwlZ) Gi mvDagger_

mshy KiY AaumlvDaggerqi AšIacutefcopy~ |

BhvdvDaggerZ Avcurrensectvn (mvaviY mshyw ) Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Avgvi cbdquow_ex cOumlk Iacute| m~iv

AvbKveyZ-56

31

هإلالللإل GB evKumlwU yAvDaggerK AšIacutefcopy~ Kvix wRKi| daggerKbbv whwKiKvix whwKi GgvaumlDaggerg Avjoslashvni mšlsquowoacute

Kvgbv KDaggeri| Avi GwUB nDaggerjv RvbœvDaggerZi Pvwe| wKšIacute daggerh eumlw Ggb Pvwe wbDaggerq AvmDaggere hvi LvuR daggerbB daggerm

LyjDaggerZ myumlg nDaggere bv| myZivs Pvwei Rbuml kZcopy nDaggerrdquoQ Pvwei LvuR we`umlgvb _vKv|

مغفرةبق DEumlg ZvInxDagger`i cOumlwZ`vb nDaggerrdquoQ hLb daggerKvb eumlw Avjoslashvni mvDagger_ Abuml KvDDaggerK wkiK gy رابها

Aemacrrsquovq Avjoslashvni mvDagger_ mvyumlvr KiDaggere ZLb wZwb Zvi eo eo cvcmg ~n yumlgv KDaggeri w`Daggereb| Avi yumlgv nDaggerrdquoQ

cvDaggerci AveiY I cvDaggerci gvRcopybv|

gvmAvjv mg~n

1| Avjoslashvni AbbdquoMOumlDaggerni eumlvcKZv|

2| Avjoslashvni wbKU ZvInxDagger`i Acwimxg mIqve|

3| ZvInxDagger`i KviDaggerb Abumlvbuml cvcivwk daggergvPb nq|

4| m~iv AvbAvg Gi DDaggerjoslashwLZ AvqvDaggerZi Zvdmxi | بظلم إيمانهم يلبسوا ولم آمنوا الذين

5| Dev`vi (ivt) nv`xDaggerm ewbcopyZ cvuPwU welq Abyaveb Kiv|

6| Dev`v web mvDaggergZ (ivt) I BZevDaggerbi (ivt) nv`xmDaggerK GKIcirc KiDaggerj Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtildei A_ copy mymacruacuteoacute nDaggerq

DVDaggere Ges daggeravKvq wbcwZZ daggerjvKDagger`i fyj mymacruacuteoacutefvDaggere aiv coDaggere| (daggerKbbv Avjoslashvni mšlsquowoacute ARcopyb Kiv

AvekumlK hw` GgbwUB nq ZvB GKRb gvbyDaggerli mr AvgDaggerji cOumlwZ DrmvwnZ nIqv AvekumlK|

7| BZevb (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ nv`xDaggerm DDaggerjoslashwLZ kDaggerZcopyi eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiY| (mvZwšiquestK e euml hDagger_ocirc bq)|

8| Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtildei dhxjDaggerZi eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiDaggerYi cOumlDaggerqvRbxqZv bexMDaggerYi RxeDaggerbI wQj| (Zviv

Qvov AbumlDagger`i Rbuml daggerewk Dchy )|

31

14| Cmv I gynvcurrensect` (mvt) DfDaggerqB Avjoslashvni evrsaquo`v I ivm~j nIqvi welqwU Abyaveb Kiv|

15| Cmv (Avt) OcircKvwjgvZzjoslashvnOtilde Awfavq wbw`copyoacute- G K_v Rvbv| (wZwb wcZvwenxb mbdquooacute nDaggerqDaggerQb)|

16| wZwb Avjoslashvni cyuml dagger_DaggerK OcirciaelignOtilde nIqv mcurrenuacuteDaggerKcopy Rvbv| (mbdquowoacuteRxDaggerei mgy`q iaelignmg~Daggerni gauml dagger_DaggerK)|

17| RvbœvZ I RvnvbœvDaggergi cOumlwZ Cgvb AvbqDaggerbi dhxjZ mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv| (Avi GwUB nDaggerrdquoQ RvbœvDaggerZ

cOumlDaggereDaggerki Kvib)|

18| OgraveAvgj hvB daggernvK bv DaggerKbOgrave G K_vi ggcopyv_copy Abyaveb Kiv|

19| `vwocvjoslashvq 2 wU cvjoslashv AvDaggerQ- G K_v Rvbv|

21| Avjoslashvni daggerPnvivi DDaggerjoslashL AvDaggerQ welqwU mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMnZ nIqv| (GwU nDaggerrdquoQ Avjoslashvni wmdvZmg~Daggerni gDaggerauml

GKwU wmdvZ)

9| mgMOuml mbdquowoacutei Zzjbvq G KvDaggerjgvi cvjoslashv fvix nIqvi eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiY hw`I G KvDaggerjgvi ADaggerbK cvVDaggerKi

cvjoslashv BLjvDaggermi mvDagger_ cvV bv Kivi KviDaggerY nvjKv nDaggerq hvDaggere| (kDaggerZcopyi daggeryumlDaggerIcirc IcircaeligwU I cOumlwZeUumlKZv cOumlvszlig nIqvq

wec` AvcwZZ nDaggere cvVDaggerKi cyuml dagger_DaggerK evYxi cyuml dagger_DaggerK bq|)

11| mszligvKvDaggerki gDaggerZv mszlig hgxb we`umlgvb _vKvi cOumlgvY| (msLumlvi daggeryumlDaggerIcirc m bdquok)|

11| hgxDaggerbi gDaggerZv ZvDaggerZI emevmKvixi AwmacrIacuteZiexcl AvDaggerQ | (A_ copyumlvr AvmgvDaggerb Avi Zvi emevmKvixiv nDaggerrdquoQ

daggerdDaggerikZviv)|

12| Avjoslashvni cedilbvejxDaggerK mveumlmacrIacute Kiv hv Avkqvix mcurrenuacuteordf`vDaggerqi wecixZ| (Avi gyAvwEumljvn Zviv Avjoslashvni IRn

[daggerPnviv] daggerK mveumlmacrIacute KDaggeri|)

13| Avbvm (ivt) Gi nv`xm mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ nIqv ci BZevb (ivt) Gi nv`xDaggerm ewYcopyZ ivm ~j (mvt) Gi evYx(

م على النار من قال ل إله إل الل قد حر فإن الل _Gi ggcopyv ( يبتغي بذلك وجه الل copy nDaggerrdquoQ wkiK cwiZumlvM Kiv|

Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde iumlay gyDaggerL ejv bq|

32

[3] Daggerh eumlw ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggere daggerm webv wnDaggermDaggere RvbœvDaggerZ hvDaggere

GB Aaumlvq GB Rbuml AvwbZ nDaggerqDaggerQ hvDaggerZ Avgiv AvgvDagger`i Dci AvekumlKxq ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggerZ cvwi I

Zvi w`DaggerK MfxifvDaggere gDaggerbvDaggerhvMx nDaggerZ cvwi| Avi wkiK we`AvZ I cvcvPvi dagger_DaggerK wbreglsaquojyl _vKv Ges

Bjg wekbrvbarvm I AvZyenmgccopyb nvwmj KivB nDaggerrdquoQ ZvInx` cOumlwZocircvKiY|

MOumlšrsquoKvi (int) Gi wbKDaggerU ZvInx` cOumlwZocircvKiY cOumlmDaggerfrac12 wemacrIacutevwiZ AvKvDaggeri AvDaggerjvPuml Aaumlvq cvDaggerVi gvaumlDaggerg AacutevZ

nIqv hvDaggere ZDaggere Zvi mvivsk nDaggerrdquoQ

[1] Avjoslashvni bex Beivnxg (Avt) Gi AbymiY|

[2] IjxDagger`i daggerbZvDagger`i AbymiY Kiv (mvnvevDaggerq daggerKivg)|

[3] GKRb nDaggerjI ZvInx` Gi Dci AUj _vKv|

[4] Avjoslashvni Dci fimv Kiv Ges SvoduyK Kiv daggermK dagger`Iqv I cvwL DovDaggerbvi gvaumlDaggerg fvMuml wbacopyviY Kiv

dagger_DaggerK weiZ _vKv|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx حنيفاا ولم يك من المشركين إن إبراهيم كان أم ةا قانتاا لل

wbethqB Beivnxg wQDaggerjb GKwbocircfvDaggere Avjoslashvni ucircKzg cvjbKvix GK BgvgDcurrensectZweDaggerkl Ges wZwb gykwiKDagger`i

AšIacutefcopy~ wQDaggerjb bv| (m~iv bvnj-121)

AvDaggerjvPuml AvqvDaggerZ AvgvDagger`i m` copyvi Beivwng Gi macrlsquowZ Kiv nDaggerqDaggerQ| myZivs AvgvDagger`i Rbuml IqvwRe nDaggerrdquoQ ZvDaggerK

fvjevmv I Zvi AbymiY Kiv| AvgvDagger`i Rbuml AvDaggeriv KZcopyeuml nDaggerrdquoQ AvgvDagger`i AbymiY AbycvDaggerZ Avgiv Zvi

cOumlksmv Kie| daggerKbbv AvqvDaggerZ DDaggerjoslashwLZ 6 wU welDaggerqi gvaumlDaggerg wZwb ZvInx` cOumlwZocircv KDaggeriDaggerQb|

1| ة Ggb Bgvg Avjoslashvni Dci c~Ycopy Avmacrrsquov mnKvDaggeri Avgj Kvhcopyvw` I wRnvDagger`i daggeryumlDaggerIcirc hvi AbymiYأم

Kiv nq|

2| قانتا mecopyvemacrrsquovq AvbyMDaggerZumli Dci AUj I AwePj| wZwb nDaggerrdquoQb AvbyMZumlkxj wmacrrsquoi I AwePj|

3| لل BLjvmDaggerK cOumlgvYwbDagger`copykbv KiDaggerQ|

bv|

33

wOslashZxq `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx والذين هم بربهم ل يشركون

Avi hviv Zvi iDaggerei mvDagger_ kixK KDaggeri bv| (m~iv Avj gywgb~b-59)

wkiK eumlvcKvDagger_copy ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| daggerhDaggernZz ZvInx` cOumlwZocircvKiY Gi A_copy nDaggerrdquoQ eumlvcKvDagger_copy ewYcopyZ ل يشركون

mvgwMOumlK wkiK dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKv| ZDaggere Gi A_copy GB bq daggerh daggerKvb aiDaggerYi cvcvPvDaggeri cwZZ nIqv hvDaggere bv|

daggerKbbv cOumlDaggerZumlK ebx Av`gB fzjKvix daggerKD wbreguacutevc bq| ZDaggere hLb Zviv AcivDaggera RwiDaggerq coDaggere ZLb ZvDagger`i

Rbuml Kibxq nDaggerrdquoQ daggermB cvc Pjgvb bv ivLv Ges ZvIev Kiv|

4| حنيفا Avjoslashvni w`DaggerK Awfg~Lx I wkiK dagger_DaggerK cethvc`Mvgx Ges hv wKQz AvbyMDaggerZumli wecixZ Zv

dagger_DaggerK ~Daggeri AemacrrsquovbKvix|

5| المشركينو من يك لم wkiK I wkiKRvZxq cvc dagger_DaggerK gy nIqv (AšIacutei wRnŸv I Afrac12cOumlZDaggerfrac12i

Oslashviv)

6| شاكرا لأنعمه (wbqvgDaggerZi KhellipZAacuteZv Av`vqKvix) daggerKbbv wbqvgZ nDaggerrdquoQ cixyumlv I wbqvgZ iumlKwiqv

Gi gyLvDaggercyumlx

cOumlvmwfrac12K msDaggerhvRb

1| Beivnxg (Avt) Gi wcZv Avhi KvDaggerdi Aemacrrsquovq gbdquoZumleiY KDaggerib | AZtci hLb Zvi KvDaggerQ G K_v

cOumlKvk daggercj daggerh daggerm Avjoslashvni kIcircaelig ZLb Zvi mvDagger_ mgcKcopy wQbœ KDaggeri wbDaggerjb| m~iv ZvIevn-114)

2| b~n (Avt) Gi wcZv-gvZv DfDaggerqB gywgb wQDaggerjb| Daggern AvgvDagger`i cvjbKZcopyv AvgvDaggerK Avgvi wcZv-gvZvDaggerK

Ges me gywgbDagger`i yumlgv Kiaeligb| m~iv Beivwng-41

3| Bgvg Avngv` (int) eDaggerjb wZb emacrlsquoi daggerKvb wfwEuml daggerbB hytimesKveuml I Zvdmxi| mvaviYZ GcedilDaggerjv m ~Icirc

QvovB eYcopybv Kiv nq| myZivs Inxi gvaumlg KziAvb I nv`xm Qvov c~ecopyeZcopyx DcurrensectZ cOumlmDaggerfrac12 daggerKD RvbDaggerZ cviDaggere

34

ZhellipZxq `jxj

أيكم رأى الكوكب الذي انقض البارحة قالكنت عند سعيد بن جبير ف عن حصين بن عبد الرحمن قال

فما حملك قال ارتقيت فما صنعت قلت قال أما إني لم أكن في صلة ولكني لدغت أنا ثم قلت فقلت

ل رقية وما حدثكم قلت حدثنا عن بريدة بن الخصيب أنه قال قال حديث حدثناه الشعبي على ذلك قلت

أنه صلى الله عليه وسلمولكن حدثنا ابن عباس عن النبي قد أحسن من انتهى إلى ما سمع لقا إل من عين أو حمة

عرضت علي الأمم فرأيت النبي ومعه الرهط والنبي ومعه الرجل والرجلن والنبي وليس معه أحد قال

هذا موسى وقومه فنظرت فإذا سواد عظيم فقيل لي يإذ رفع لي سواد عظيم فظننت أنهم أمتي فقيل ل

ثم نهض فدخل منزله فخاض الناس في ذه أمتك ومعهم سبعون ألفا يدخلون الجنة بغير حساب ول عذابه

فلعلهم الذين ولدوا في السلم فلم وقال بعضهم صلى الله عليه وسلمفلعلهم الذين صحبوا رسول الل أولئك فقال بعضهم

هم الذين ل يسترقون ول قالفأخبروه ف صلى الله عليه وسلمفخرج عليهم رسول الل وذكروا أشياء ئايشركوا بالل شي

ادع الل أن يجعلني منهم فقام عكاشة بن محصن فقال يتطيرون ول يكتوون وعلى ربهم يتوكلون

متفق عليه سبقك بها عكاشة فقال ادع الل أن يجعلني منهم ثم قام جل آخر فقال أنت منهم فقال

ucircmvBb web Avatildeyi ingvb dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Bg mvC` web RyevBi Gi wbKDaggerU wQjvg| wZwb

ejDaggerjb daggerZvgvDagger`I gDaggerauml daggerK MZivDaggerZ ZviKv wQUDaggerK coDaggerZ dagger`DaggerLDaggerQ Avwg ejjvg Avwg dagger`DaggerLwQ Zvici

ejjvg welv cOumlvYx Oslashviv `swkZ nIqvi KviDaggerY Avwg daggerZv MZ ivDaggerZ mvjvDaggerZ DcwmacrrsquoZ _vKDaggerZ cvwiwb| wZwb

ejDaggerjb Zvici Zzwg wK KiDaggerj Avwg ejjvg SvoduyK Kijvg| wZwb ejDaggerjb wKDaggerm daggerZvgvDaggerK G KvR

KiDaggerZ DOslashytimes KDaggeriDaggerQ| Avwg ejjvg kvex dagger_DaggerK ewYcopyZ GKwU nv`xm| wZwb ejDaggerjb nv`xmwU wK Avwg

ejjv eyivB`v web ucircmvBe dagger_DaggerK nv`xm eYcopybv KDaggeriDaggerQb wZwb eDaggerjb daggerPvL jvMv A_ev RiexclI Qvov Avi daggerKvb

wKQzDaggerZ Svocu ^yK daggerbB| wZwb ejDaggerjb daggerm eumlw B DEumlg KvR KDaggeriDaggerQ daggerh kOumlaeligZ wRwbm daggerkl chcopyšIacute Avgj KiDaggerZ

daggercDaggeriDaggerQ| wKšlsquo BeDaggerb AveŸvm ivm ~j (mvt) dagger_DaggerK nv`xm eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

BeDaggerb AveŸvm (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ Avjoslashvni ivm~j (mvt) eDaggerjb Avgvi KvDaggerQ mKj DcurrensectZ daggerck Kiv nj| Avwg

dagger`Ljvg daggerKvb bexi mvDagger_ KwZcq (3 dagger_DaggerK 7 Rb Abymvix) daggerjvK iDaggerqDaggerQ| daggerKvb bexi mvDagger_ GK A_ev

` yBRb daggerjvK iDaggerqDaggerQ| daggerKvb bexDaggerK dagger`Ljvg Zvui mvDagger_ daggerKD daggerbB| BDaggerZvgDaggerauml weivU GKwU RvgvAvZ Avgvi

mvgDaggerb daggerck Kiv nj| Avwg gDaggerb Kijvg GwUB Avgvi DcurrensectZ| wKšlsquo AvgvDaggerK ejv nj daggerh GwU nj g~mv I

Zvui DcurrensectDaggerZi RvgvAvZ| AZtci AviI GKwU weivU RvgvAvZ dagger`LDaggerZ daggercjvg| AvgvDaggerK ejv nj daggerh GwU

nDaggerjv Avcbvi DcurrensectZ| Avi ZvDagger`i mDaggerfrac12 iDaggerqDaggerQ Ggb 71 nvRvi daggerjvK hviv webv wnmvDaggere I webv AvhvDaggere

RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere|

G K_v eDaggerj wZwb DDaggerV wbR MbdquoDaggern cOumlDaggerek KiDaggerjb| Gw`DaggerK daggerjvDaggerKiv H RvbœvZx daggerjvKDagger`i eumlvcvDaggeri wewfbœ

AvDaggerjvPbv iumliaelig KDaggeri w`j hviv webv wnmve I AvhvDaggere RvbœvZ cOumlDaggerek KiDaggere| daggerKD daggerKD ejj mcurrencenteZ H

daggerjvDaggerKiv nj Zviv hviv Avjoslashvni ivm~j (mvt) Gi mvnvev| wKQz daggerjvK ejj eis mcurrencenteZ Iiv nj Zviv hviv

BmjvDaggerg RbyenMOumlnY KDaggeriDaggerQ Ges Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kixK KDaggeriwb| AvDaggeriv ADaggerbDaggerK ADaggerbK wKQz ejj| wKQz

cDaggeri Avjoslashvni ivm ~j (mvt) ZvDagger`i wbKU daggerei nDaggerq AvmDaggerjb ZvDaggerK wRAacutevmv Kiv nDaggerj wZwb ejDaggerjb Iiv nj

Zviv hviv SvodzuK KDaggeri bv kixDaggeri daggermK ev `vM dagger`q bv Ges daggerKvb wRwbmDaggerK Aiumlf jparaY gDaggerb KDaggeri bv eis

Zviv daggerKej Avjoslashvni cOumlwZ fimv ivDaggerL|

35

G K_v iumlDaggerb Ddegvkvn BeDaggerb wgnmvb DDaggerV `vuovDaggerjb Ges ejDaggerjb (Daggern Avjoslashvni ivm ~j) Avcwb Avgvi Rbuml

`yAv Kiaeligb daggerhb Avjoslashvn AvgvDaggerK ZvDagger`i `jfz KDaggeri dagger`b| wZwb ejDaggerjb Zzwg ZvDagger`i gDaggerauml GKRb|

AZtci Avi GK eumlw DDaggerV `vuwoDaggerq ejj Avcwb Avgvi RbumlI yAv Kiaeligb daggerhb Avjoslashvn AvgvDaggerKI ZvDagger`i

`jfz KDaggeri dagger`b| wZwb ejDaggerjb Ddegvkvn (G eumlvcvDaggeri) daggerZvgvi AMOumlMgb KDaggeriDaggerQ|

انقض cDaggero wMDaggerqDaggerQ| ارتقيت Avwg SvoduyK Kvgbv KDaggeriwQjvg| عين wnsmyDaggerKi bRi|

فماحملكعلىذلك `jxj I cOumlgvY Kvgbv Kiv hvDaggerqR ZDaggere Zv Av`Daggerei mvDagger_ nDaggerZ nDaggere|

لرقيةإلمنعينأوحمة kZcopymvDaggercDaggeryuml SvoduyK Qvov wnsmv I welv cOumlvYxi `skDaggerbi daggerKvb wPwKrmv I

DaggerKvb Jla daggerbB| hw`I GcedilDaggerjv Qvov AbumlvbumlcedilDaggerjvi daggeryumlDaggerIcirc SvoduyK Gi K_v mveumlmacrIacute AvDaggerQ|

حمة cOumlDaggerZumlK welv cOumlvYxi `skb| Avi OcircucircgvOtilde ejv nq kixDaggerii cOumlLiZvZvcgvIcircv daggerK cOumlkgb Kiv|

الرهط wZbRb dagger_DaggerK bqRb wewkoacute gvSvgvwS `jDaggerK OcircinZOtilde ejv nq|

ليسترقون hviv KvDaggeriv dagger_DaggerK ZvDagger`i Dci SvoduyK Kiv Kvgbv KDaggeri bv| h_v|-

1| Avjoslashvni Dci c~Ycopy AvrdquoQv|

2| Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ jvwAcircZ nIqv dagger_DaggerK AvZœghcopyv`v iyumlv Kiv|

3| Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv mvDagger_ G eumlvcvDaggeri daggerKvb mcurrenuacuteKcopy daggerbB|

ليرقون Gi eYcopybv fsbquoj| kvqLyj Bljvg Beby ZvBwgqumlvn eDaggerjb daggerKbbv ivm ~j (mvt) SvoduyK KDaggeriDaggerQb I

ivm~j (mvt) daggerK wReivBj I AvDaggerqkv (ivt) SvoduyK KDaggeriDaggerQb| AbyiaeligcfvDaggere mvnvevDaggerq daggerKivg (ivt) SvoduyK

KDaggeriDaggerQb|

36

DcurrensectvZzj BRvevn (mvov`vbKvix DcurrensectZ)

hviv Avjoslashvn I Zvi ivm~Daggerji WvDaggerK mvov dagger`q|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq

1| ZvInxDagger`i eumlvcvDaggeri gvbyDaggerli macrIacutei mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv|

2| ZvInx` cOumlwZocircvi A_copy mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ nIqv| (wkiK we`AvZ I AevaumlZv dagger_DaggerK wbreglsaquojyl nIqv)

3| Beivnxg (Avt) gykwiK wQDaggerjb bv eDaggerj Avjoslashvn Zvqvjv KZcopybdquoK Zvi cOumlksmv|

4| eo eo eyhyMcopy eumlw MY wkiKgy wQDaggerjb gDaggergcopy Avjoslashvn Zvqvjvi cOumlksmv|

5| SvoduyK I Avcedilbi `vM dagger`Iqv eRcopyb Kiv ZvInx` cOumlwZocircvi AšIacutefcopy~ | (SvoduyK KivDaggerbv I daggermK dagger`Iqv)

6| ZvIqvdegzj ev Avjoslashvni Dci fimv KivB evrsaquo`vi gDaggerauml D macrfvemg~Daggerni mgvDaggerek NUvq| (ZvIqvdegzj Gi

kw DaggerZ IcedilDaggerjv DaggerQDaggero dagger`q|)

7| mvnvexMDaggerYi AacutevDaggerbi MfxiZv daggerh Zviv (mr) Avgj Qvov GwU (RvbœvZ) ARcopyb KiDaggerZ cviDaggerebv|

8| KjumlvDaggerYi cOumlwZ ZvDagger`i AvMOumln| (daggerKbbv Zviv DEumlg djvdDaggerji w`DaggerK daggercuŠQDaggerZ Pvq)

9| cwigvY (msLumlv) I cedilbvejxi (Avgj) w`K dagger_DaggerK DcurrensectvDaggerZ gnvcurrensect`xi dhxjZ|

11| g~mv Avt Gi mvnvexDagger`i (AbymvixDagger`i ) ghcopyv`v|

SvoduyK Kvgbv Kivi daggeryumlDaggerIcirc gvbyDaggerli cOumlKviDaggerf`

[1] daggerh SvoduyK KDaggeri Zvi dagger_DaggerK SvoduyK Kvgbv Kiv| GUvi dDaggerj c~YcopyZvDrKlcopyZv nvwiDaggerq hvDaggere (Ges

mEumli nvRvi webv wnDaggermDaggere RvbœvZx eumlw Dagger`i gDaggerauml dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvDaggere|

[2] daggerh Svodu ~K KDaggeri ZvDaggerK SvoduyK Kiv dagger_DaggerK evuav w`Daggere bv| GUvi dDaggerj c ~YcopyZvDrKlcopyZv nvwiDaggerq hvDaggere

bv| daggerKbbv daggerm SvoduyK Kivq wb I KvgbvI KDaggeri wb|

[3] daggerh SvoduyK KDaggeri ZvDaggerK SvoduyK KiDaggerZ evuav w`Daggere| GUv mybœvDaggerZi wecixZ| daggerKbbv Avjoslashvni ivm ~j

(mvt) AvDaggerqkv (ivt) DaggerK SvoduyK KiDaggerZ evuav dagger`b wb|

وليكتوون Abuml KvDaggeriv dagger_DaggerK daggermK dagger`Iqv Kvgbv KiDaggere bv|

وليتطيرون OcircZvZvqampq~iOtilde nDaggerrdquoQ daggerKvb mgq A_ev rsquovb mcurrenuacuteDaggerKcopy Rvbv dagger`Lv I daggerkvbvi cDaggeri Aiumlf jyumlb gDaggerb

Kiv| Gi ucircKzg wkiDaggerK AvmMvi|

GB wZb aiDaggerbi eumlw Qvov AbumlvbumlDagger`iDaggerK webv wnDaggermDaggere I webv AvhvDaggere RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggerZ evuav dagger`Iqv

nDaggere bv| DaggerKbbv wPwKrmv MOumlnDaggerbi wbDagger copyk Ges KwZcq JlDaggerai macrlsquowZ cOumlmDaggerfrac12 `jxj ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| daggerhgb gay I

KvjwRiv|

37

DcurrensectvDaggerZi cOumlKviDaggerf`

DcurrensectvZz `vIqvn (`vIqvZKhellipZ DcurrensectZ)

hviv Avjoslashvni WvDaggerK mvov dagger`q I dagger`q bv (KvDaggerdi)

DfDaggerqB Gi gDaggerauml kvwgj|

21| AvKvi Bwfrac12Z I PvZzDaggerhcopyi cOumlDaggerqvM| [1] nq daggerm gybvwdK nIqvi Rbuml [2] A_ev `iRv Dbyeny nIhvi

fDaggerq dDaggerj daggerm GB ghcopyv`v Ggb RDaggerbi dagger_DaggerK Kvgbv KDaggeri daggerh Zvi AwaKvix bq|

21| ivm~j (mvt) Gi Abycg PwiIcirc|

11| ivm~j (mvt) Gi mvgDaggerb me DcurrensectDaggerZi DcwmacrrsquowZ| [1] ZvDagger`iDaggerK cOumlDaggereva dagger`Iqvi Rbuml [2] Zvi dhxjZ I ghcopyv`v

eYcopybvi Rbuml|

12| cOumlDaggerZumlK DcurrensectvZB wbR wbR bexi mvDagger_ cbdquo_KfvDaggere nvkDaggerii gq`vDaggerb Dcw rsquoZ nDaggere|

13| bexDagger`i WvDaggerK mvov dagger`Iqvi gDaggerZv daggerjvDaggerKi msLumlv Kg|

14| daggerh bexi WvDaggerK daggerKD mvov dagger`qwb wZwb GKvB nvkDaggerii gq`vDaggerb DcwmacrrsquoZ nDaggereb|

15| GB AacutevDaggerbi wkyumlv nDaggerrdquoQ [1] msLumlvwaDaggerKumli Oslashviv daggeravKv bv LvIqv (bDaggerPr Avgiv ZvDagger`i mvDagger_ aŸsk nDaggerq hve) [2]

Avevi msLumlviacuteZvi KviDaggerb AeDaggernjv bv Kiv (KLbI KLbI AvwaDaggerKumli daggerPDaggerq macriacuteZv DEumlg)|

16| daggerPvL jvMv I RiexclDaggerii (I Abumlvbuml) wPwKrmvi Rbuml (kviqx) SvoduyDaggerKi AbygwZ|

17| mvjvDaggerd mvDaggerjnxbDagger`i AacutevDaggerbi MfxiZv|

GB evYx Oslashviv OcircDaggerm eumlw B fvDaggerjv KvR KDaggeriDaggerQ daggerh bex Kixg (mvt) dagger_DaggerK hv iumlDaggerbDaggerQ ZvB Avgj KDaggeriDaggerQ|Otilde G K_vB Gi

cOumlgvY daggerck KDaggeri| ZvB cOuml_g nv`xm wOslashZxq nv`xDaggermi weDaggerivax bq|

18| (Zzwg ZvDagger`i AšIacutefcopy~ ) GwU ivm~j (mvt) Gi beyqZx wb`kcopybmg~Daggerni gDaggerauml GKwU wb`kcopyb|

19| DKvkv Gi dhxjZ| (hviv webv wnDaggermDaggere I webv AvhvDaggere RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere ZvDagger`i gDaggerauml AšIacutefcopy~ nIqvi

dDaggerj)|

38

[4] wkiK mcurrenuacuteKcopyxq fxwZ

ZvInx` cOumlwZocircvKiY AaumlvDaggerqi ci MOumlšrsquoKvi (int) GB Aaumlvq daggerKb DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb

daggerKbbv ZvInx` cOumlwZocircvKiY AaumlvDaggerqi cDaggerii mKj Aaumlvq

ZvInx` cOumlwZocircvKiDaggerYi AšIacutefcopy ~ | AbšIacutei wkiK mcurrenuacuteKcopyxq

fxwZ ZvInxDagger`i w`DaggerK `vIqvZ cOuml`vb AbyiaeligcfvDaggere MOumlDaggeršrsquoi

daggerkl chcopyšIacute mKj Aaumlvq ZvInx` cOumlwZoacutevKiDaggerYi AšIacutefcopy~ |

DaggerKbbv gvbyl wbDaggerR wbDaggerR gDaggerb KDaggeri daggerm

ZvInx` cOumlwZocircv KDaggeri daggerdDaggerjDaggerQ wKšlsquo

cOumlKhellipZvDagger_copy daggerm ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggerZ

myumlg nqwb| myZivs daggerm daggerhb wbDaggerR

wbDaggerRB daggerauvKv bv Lvq|

cOuml_g I wOslashZxq `jxj

[1] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx لك لمن يشاء ل يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذ إن الل

wbethqB Avjoslashvn Zvqvjv Zvi mvDagger_ Askx`vi Kivi cvc yumlgv KiDaggereb bv Zv eumlZxZ hvDaggerK BPQv yumlgv KiDaggereb|

(m~iv wbmv-48)

[2] Beivnxg Lwjj (Avt) eDaggerjwQDaggerjb واجنبني وبني أن نعبد الأصنام

AvgvDaggerK Ges Avgvi mšIacutevbDagger`iDaggerK g~wZcopyc~Rv dagger_DaggerK iyumlv Kiaeligb| (m~iv Beivwng-35)

wKfvDaggere Avgiv wkiK dagger_DaggerK fq Kie

ZvInx` mcurrenuacuteDaggerKcopy Aacutevb

jvf Kiv ZvInx`

Abyhvqx Avgj Kiv

ZvInxDagger`I w`DaggerK

`vIqvZ dagger`Iqv Ges

ˆahcopyaviY Kiv|

wkiK mcurrenuacuteDaggerKcopy Aaumlqb Kiv

Ges Zvi gvaumlg I KviY

mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv

Avi GcedilDaggerjv wkiK dagger_DaggerK

daggereuDaggerP _vKvi Rbuml nvwmj

Kiv|

Avjoslashvni wbKDaggerU

`yAv I mvnvhuml

cOumlv_copybv Kiv|

wkiK I gykwiKDagger`i

dagger_DaggerK mcurrenuacuteKcopynxb _vKv

Ges ZvDagger`i Dagger_DaggerK ~Daggeri

Aemacrrsquovb daggerbIqv hvDaggerZ

KDaggeri ZvDagger`i gDaggerZv bv

nDaggerq hvq|

39

wkiKiZ Aemacrrsquovq gbdquoZzumleiY KiDaggerj Gi cvc Avjoslashvn KLbB yumlgv KiDaggereb bv| daggerKbbv Avjoslashvni wbw`copyoacute nK

OcircZvInx`Otilde Gi DcDaggeri Abumlvq Kiv nq| myZivs daggerh eumlw wkiDaggerK AvKeviiZ Aemacrrsquovq gbdquoZzumleiY KiDaggere daggerm

wPimacrrsquovqx wPišIacuteb RvnvbœvDaggerg _vKDaggere| Avi hw` wkiDaggerK AvmMvi Gi Dci gbdquoZzumleiY KDaggeri ZvnDaggerj wkiK

mgcwigvb kvwmacrIacute cOuml`vDaggerbi ci daggerm RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere Ges daggerm wPimacrrsquovqx RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere bv daggerKbbv

daggerm CgvDaggerbi AwaevwmDagger`i AšIacutefcopy~ |

واجنبني AvgvDaggerK GKcOumlvDaggeršIacute I g ~wZcopyc~RKDagger`iDaggerK AbumlcOumlvDaggeršIacute macrrsquovcb KDaggerib| hvDaggerZ wZwb ZvDagger`i dagger_DaggerK ~Daggeri

_vKDaggerZ cvDaggerib|

الصنام OcircmvbvgybOcirc Ggb emacrlsquo hv gvbyl I Abuml wRwbDaggermi AvKhellipwZi AvKvDaggeri MwVZ nq Ges Avjoslashvn Qvov Zvi

Bev`vZ Kiv nq| Avi OcircIQvbybOcirc nDaggerrdquoQ Avjoslashvn Qvov Abuml daggerh KvDaggeriv daggerh daggerKvb ctimeswZDaggerZ Bev`vZ Kiv| AwaKšlsquo

OcircmvbvgybOtilde Gi daggerPDaggerq OcircIQvbybOtilde eumlvcK|

Beivnxg (Avt) macrqs wbDaggerRi cOumlwZ fq KiDaggerZb| A_P wZwb wQDaggerjb Avjoslashvni eUumlz I GKwboacuteDagger`i Bgvg|

ZvnDaggerj AvgvDagger`i wK Aemacrrsquov nDaggere myZivs wkiK I daggerbdvwKDaggerK cOumlkq Dagger`Iqv wbivc` bq| DaggerhDaggernZz daggerbdvwK

kyaygvIcirc gybvwdKDagger`i wbKUB wbivc`|

41

ZhellipZxq PZz_copy I cAcircg `jxj

[3] nv`xDaggerm ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ رك الأصغر ياء raquo قال فسئل عنه laquoأخوف ما أخاف عليكم الش الر

Avwg daggerZvgvDagger`i Rbuml daggerh wRwbm meDaggerPDaggerq daggerewk fq Kwi Zv nDaggerjv wkiDaggerK AvmMvi Z_v daggerQvU wkiK| AZtci

ZvDaggerK G cOumlmDaggerfrac12 wRAacutevmv Kiv nDaggerj wZwb eDaggerjb Zv nDaggerrdquoQ wiqv ev cOuml`kcopyb BrdquoQv|

ا دخل النار عن عبد الل قال النبي صلى الل عليه وسلم من مات وهو يدعو من دون الل ندا

[4] Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ ivm~j (mvt) eDaggerjDaggerQb daggerh eumlw Avjoslashvn eumlZxZ Abuml daggerKvb

Askx`viDaggerK WvKv Aemacrrsquovq gviv hvDaggere daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere| (eyLvix)

صلى الل عليه وسلم يقول قال سمعت رسول الل ل يشرك به شيئاا دخل عن جابر بن عبد الل من لقي الل

الجنة ومن لقيه يشرك به دخل النار

[5] hvDaggerei (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~j (mvt) daggerK ejDaggerZ iumlDaggerbwQ daggerh eumlw Avjoslashvni mvDagger_

KvDDaggerKI kvixK bv KDaggeri Avjoslashvni mvgDaggerb DcwmacrrsquoZ nDaggere daggerm RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere| Avi daggerh eumlw Zvi mcurrensectyDaggerL

DcwmacrrsquoZ nDaggere Ggb Aemacrrsquovq daggerh daggerm Avjoslashvni mvDagger_ kvixK wmacrrsquoi KDaggeri ZvnDaggerj daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere|

ياءا لر wiqv gvbylDaggerK dagger`LvDaggerbv ev daggerkvbvDaggerbvi Rbuml Avjoslashvni Bev`Z Kiv hvDaggerZ gvbyl ZvDaggerK AvDaggere` wnmvDaggere

cOumlksmv KDaggeri| ZDaggere daggerm gvbyDaggerli Rbuml Bev`vZ Kivi BrdquoQv KDaggeri bv| hw` gvbyDaggerli Rbuml Bev`vZ Kiv nq ZvnDaggerj

daggermUv wkiDaggerK AvKevi nDaggerq hvDaggere| Avi hw` gvbylDaggerK AbymiY KivDaggerbvi DDaggerIumlDaggerkuml Dev`vZ Kivi gbmacrrsquo Kiv nq

ZvnDaggerj daggermwU wiqv nDaggere bv| eis daggermwU Avjoslashvni w`DaggerK `vIqvDaggerZi AšIacutefcopy~ nDaggere|

wiqv Dagger_DaggerK AvDaggerivMuml jvDaggerfi gvaumlg nDaggerrdquoQ

[1] ZvInx` mcurrenuacuteDaggerKcopy Aacutevb jvf Kiv daggerKbbv ZvInx` mcurrenuacuteDaggerKcopy Aacutevb jvf Kivi dDaggerj AvjoslashvnDaggerK ghcopyv`vq Aa~wlZ

KiDaggere Avi Avjoslashvni OslashxDaggerbi gDaggerauml KvDDaggerK gvbuml KiDaggere bv|

[2] `yAv Kiv (wiqv dagger_DaggerK evuPvi Rbuml)|

[3] Avgj daggerhb evrsaquo`v I iDaggerei gvDaggerS daggerMvcDaggerb nq gDaggergcopy eumlqKzUacute nIqv (daggerPoacutev Kiv)|

[4] wiqvq cwZZ nIqv dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKvi `jxDaggerji AvDaggerjvDaggerK Avgj bv daggerQDaggero dagger`Iqv|

5] daggerh mr Avgjcedilwj AvDaggerLivDaggerZi K_v macrsectiY KwiDaggerq dagger`q daggermcedilwj daggerevk daggerewk Kiv kZcopymvDaggercDaggeryuml Kei whqviZ

Kiv|

41

ivm~j (mvt) daggerKb Zvi DcurrensectvDaggerZi Dci gvwmn `vfrac34vDaggerji daggerPDaggerq wiqvDaggerK

AwaK cwigvDaggerY fq KDaggeriDaggerQb

daggerKbbv `vfrac34vDaggerji DaggerdZbv macruacuteoacute I cOumlKvkuml Avi

wiqvi daggerdZbv AcOumlKvkumlDaggerMvcbxq|

DaggerKbbv `vfrac34vDaggerji daggerdZbv wbacopyvwiZ mgDaggerqi mvDagger_ wbw copyoacute

(Avi Zv nDaggerjv daggerkl hvgvbv) Avi wiqv mecopymgDaggerq

we`umlgvb|

wiqvi cOumlKviDaggerf`

g~j Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc

wiqv Oslashviv daggerh Bev`vZ cOumlwZwocircZ

nq daggermB Bev`vZ evwZj|

AvKwmacrsectKfvDaggere msNwUZ

g~jZ Bev`vZ Avjoslashvni Rbuml

wKšlsquo AvKwmacrsectKfvDaggere Bev`vDaggerZi

Dci wiqv AvcwZZ nDaggerqDaggerQ|

Bev`vZ mcurrenuacutebœ nIqvi ci

mxgvjbullNb Gi gvaumlDaggerg GDaggerZ cOumlfve

cDaggero daggerhgb mv`Kvn cOuml vDaggerbi cDaggeri

AbyMOumln cOumlKvk I Koacute dagger`Iqv|

AvKwmacrsectK msNwUZ nIqv dagger_DaggerK cOumlwZiyumlv Kiv

GDaggerZ daggerKvb mgmumlv daggerbB daggerKbbv GwU cOumlDaggerPoacute Kivi

cDaggeriI mcurrenuacutebœ nDaggerqDaggerQ|

AvKwmacrsectK msNwUZ nIqvi daggeryumlDaggerIcirc wkw_jZv Kiv

GB daggeryumlDaggerIcirc weDaggerkoslashlY iDaggerqDaggerQ|

hLb Bev`vDaggerZi cOuml_gvsk daggerklvsDaggerki mvDagger_ mcurrenuacutebdquo

_vKDaggere| daggerhgb mvjvZ (bvgvh)

daggermB daggeryumlDaggerIcirc c~Yvcopyfrac12 Bev`vZ evwZj eDaggerj MYuml nDaggere|

hLb Bev`vDaggerZi cOuml_gvsk daggerklvsDaggerki mvDagger_

mcurrenuacutebdquo nDaggere bv cbdquo_K _vKDaggere| daggerhgb hvKvZ

GDaggeryumlDaggerIcirc daggerh AsDaggerki mvDagger_ wiqv mcurrenuacutebdquo AvDaggerQ

daggermB Ask evwZj eDaggerj MYuml nDaggere|

ا ند OcircAvb wb`Otilde nDaggerrdquoQ m bdquokmgKyuml I cOumlwZcyuml|

الناردخل (daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere) GwU nDaggerrdquoQ Avjoslashvni mvDagger_ mgKyuml evbvDaggerbvi kvw Iacute|

شيئا me aiDaggerbi wkiK eumlvcKfvDaggere AšIacutef copysbquo | GgbwK hw` Avjoslashvni mvDagger_ mDaggerecopyvEumlg mbdquowoacuteRxeDaggerK Askx`vi

macrrsquovcb Kiv nq ZeyI RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere|

ارمنلقيهيشركبهدخلالن hw` wkiDaggerK AvmMvi nq ZvnDaggerj daggermB daggeryumlDaggerIcirc RvnvbœvDaggerg wPimacrrsquovqx _vKvUv

evaumlZvg~jK bv| Avi hw` wkiDaggerK AvKevi nq ZvnDaggerj Zvi Rbuml RvnvbœvDaggerg wPimacrrsquovqx _vKvUv evaumlZvg~jK|

42

wkiK AZumlšIacute KwVb welqmnR welq bq| ZDaggere Avjoslashvn Zvqvjv BLjvmDaggerK Zvi evrsaquo`vi Dci mnR

KDaggeriDaggerQb| Avi Zv nDaggerrdquoQ Avjoslashvni daggerPvDaggerLi mvgDaggerb Zvi Rbuml wKQz cOumlwZwocircZ KiDaggere| myZivs daggerm iumlaygvIcirc Avjoslashvni

mšlsquowoacutei Rbuml Avgj Kivi BrdquoQv KiDaggere gvbyDaggerli cOumlksmv wbrsaquo`v I macrlsquowZi Rbuml bv| Kvib gvbyl KLbB Zvi

DcKvi KiDaggere bv|

AbyiaeligcfvDaggere AvDaggeriv cediliaeligZiexclc ~Ycopy welq nDaggerrdquoQ gvbyl KLDaggerbv Zvi K_v Oslashviv gvbylDaggerK AMOumlMvgx KiDaggerYi gvaumlDaggerg

ZvDaggerK Lykx KiDaggerZ cviDaggere bv| DaggerKbbv GwU Zvi K_v| ZDaggere daggerm Zvi K_v Oslashviv gvbyDaggerli AMOumlMvgx KiDaggerYi

gvaumlDaggerg Lykx KiDaggerZ cviDaggere hLb daggerm dagger`LDaggere wbethq GwU mwVK| AbyiaeligcfvDaggere wecixZ welq BLjvm AZumlšIacute

KwVb welq ZDaggere gvbyl hLb mij cDagger_ (wmivDaggerZ gymacrIacutevwKg) Avjoslashvni w`DaggerK mZuml I DEumlgiaeligDaggerc AwfgyLx nDaggere

ZLb Avjoslashvn ZvDaggerK mvnvhuml KiDaggereb ZvDaggerK mnR KDaggeri w`Daggereb|

`yAv (cOumlv_copybvWvKv) ` yOcircfvDaggerM wef

Bev`DaggerZi yAv daggerhgb daggerKD Avjoslashvn Qvov Abuml

KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml mvjvZ wmqvg I nRiexcl cvjb

Kij daggerm eo Kzdzix Kij|

hvPbvi (PvIqv) `yAv

GUv Avevi ` yOcircfvDaggerM wef

Daggerh eumlvcvDaggeri Avjoslashvn Qvov Abuml daggerKD myumlg bq

Avjoslashvn Qvov Abuml KvDDaggerK GB yumlgZv cOuml`vDaggerbrdquoQv

Kiv wkiDaggerK AvKevi| daggerhgb Avjoslashvn Qvov Abuml

KvDaggeriv KvDaggerQ mšIacutevb Kvgbv Kiv A_ev ebdquowoacute elcopyY

Kvgbv Kiv|

Daggerh eumlvcvDaggeri mbdquowoacuteRxe myumlgZv ivDaggerL

GB yAv (cOumlv_copybv) PviwU kZcopymvDaggercDaggeryuml ˆea AvDaggerQ|

PvwqZ (hvi KvDaggerQ PvIqv nq) eumlw RxweZ DcwmacrrsquoZ

I myumlg nDaggerZ nDaggere Ges PvIqvi KviY we`umlgvb

_vKDaggerZ nDaggere|

43

wkiDaggerK AvKevi I wkiDaggerK AvmMvi Gi gDaggerauml cv_copyKuml

wkiDaggerK AvKevi

wgjoslashvZ (agcopy) dagger_DaggerK Daggerei nDaggerq hvq|

mg Iacute Avgj aŸsm nDaggerq hvq|

wkiDaggerK AvKevi Kvix wPimacrrsquovqx RvnvbœvDaggerg

Aemacrrsquovb KiDaggere|

Zvi i I mcurrenuacute` kvmK dagger_DaggerK ˆea nDaggerq

hvq|

GwU Daggerh wkiDaggerK AvKevi daggerm cOumlmDaggerfrac12 `jxj

ewbcopyZ iDaggerqDaggerQ|

daggerKvb wKQz msNUDaggerbi daggeryumlDaggerIcirc daggerMvcbxqfvDaggere

Avjoslashvn Qvov Abuml daggerKD nmacrIacuteDaggeryumlc KDaggeri eDaggerj

wekbrvbarvm Kiv Ges Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv nvDaggerZ

DcKvi mvab I DcKampvi wbgcopy~j Kivi yumlgZv

iDaggerqDaggerQ gDaggergcopy wekbrvbarvm Kiv|

wkiDaggerK AvmMvi

wgjoslashvZ dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvq bv|

wbw` copyoacute Avgj weboacute nDaggerq hvq|

wPimacrrsquovqx RvnvbœvDaggergi Awaevmx nDaggere bv|

mcurrenuacute` I i ˆea nDaggerq hvq bv|

GwU daggerh wkiDaggerK AvmMvi daggerm cOumlmDaggerfrac12 `jxj ewYcopyZ

iDaggerqDaggerQ|

Avjoslashvn hv wKQz KDaggeribwb Zvi gDaggerauml daggerKvb daggernZz iDaggerqDaggerQ

gDaggergcopy wekbrvbarvm Kiv|

cOumlDaggerZumlK daggerh wRwbm wkiDaggerK AvKevi Gi w`DaggerK wbDaggerq

hvq daggermUvB wkiDaggerK AvmMvi|

kixqvDaggerZi gDaggerauml daggerhUv mvaviYfvDaggere wkiK A_ev

Kzdi eDaggerj DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ Ges Avwjd I jvg Oslashviv

wbw`copyoacute Kiv nqwb g~jZ GwU nDaggerrdquoQ wkiDaggerK AvmMvi|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq

1| wkiKDaggerK fq Kiv|

2| wiqv wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ |

3| wiqv daggerQvU wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ | (DaggerQvU wiqv)

4| mreumlw Dagger`i daggeryumlDaggerIcirc GUvB meDaggerPDaggerq eo AvksKv| ( daggerKbbv wiqv Dcjwauml AZumlšIacute daggerMvcDaggerb gvbyDaggerli AšIacuteDaggeri

cOumlDaggerek KDaggeri Ges gvbylDaggerK daggermB w`DaggerK avwcZ KDaggeri| wbethqB AwaKvsk gvbyl Zvi Bev`vDaggerZi cOumlksmv iumlbDaggerZ

cQrsaquo` KDaggeri|)

5| RvbœvZ I Rvnvbœvg KvQvKvwQ nIqv|

6| GKB nv`xDaggerm DfDaggerqi KvQvKvwQ nIqvi welqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

44

7| daggerh eumlw wkiK bv KDaggeri Avjoslashvni mvDagger_ mvyumlvr KiDaggere daggerm RvbœvDaggerZ hvDaggere| Avi daggerh eumlw wkiK KDaggeri Zvui

mvDagger_ mvyumlvr KiDaggere daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere| daggerm hZ eoB AvDaggere`B daggernvK bv daggerKb| ( hw` wkiDaggerK AvKevi

KDaggeri ZDaggere RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere bv| Avi hw` wkiDaggerK AvmMvi KDaggeri ZDaggere cvc Abyhvqx kvwmacrIacute cOumlvszlig nIqvi

ci RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere|)

8| cediliaeligZiexclc~Ycopy gvmAvjv nDaggerjv Beivnxg (Avt) wbDaggerRi Rbuml I eskaiDagger`i Rbuml g~wZcopyc~Rv dagger_DaggerK gyw jvDaggerfi

Rbuml ` yAv KDaggerib|

9| AwaKvsk daggerjvDaggerKi Aemacrrsquov Giaeligc eDaggerj eYcopybv Kiv nDaggerqDaggerQ| ((Daggern Avgvi ie g~wZcopycedilDaggerjv eucircDaggerjvKDaggerK c_aringoacute

KDaggeriDaggerQ|))

11| GLvDaggerb Ocircjv Bjvnv BjoslashvnOtilde Gi Zvdmxi iDaggerqDaggerQ hv Bgvg eyLvix (int) eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

11| wkiK dagger_DaggerK gy eumlw i dhxjZ (daggerm RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere|)

45

[5] Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde Gi cOumlwZ mvyuml`vDaggerbi AvnŸvb

DaggerKb MOumlšrsquoKvi (int) GB Aaumlvq Avbqb KDaggeriDaggerQb

1| MOumlšrsquoKvi (int) gvbyDaggerli ZvInx` cOumlmDaggerfrac12 AvjvPbv Dc rsquovcb Kivi ci ADaggerbumli wbKU Gi `vIqvZ cOuml`vb

cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPbv Dcmacrrsquovcb KDaggeriDaggerQb| daggerKbbv AbumlDaggerK ZvInxDagger`I w`DaggerK AvnŸvb bv Kiv chcopyšIacute Cgvb c~Ycopy nq

bv| myZivs wbDaggerR ZvInx`cšrsquox nIqvi cvkvcvwk AbumlDaggerK Gi w`DaggerK AvnŸvb KiDaggerZ nDaggere| Abuml_vq ZvInx`

Amcurrenuacute~Ycopy dagger_DaggerK hvDaggere|

2| Avi daggerh eumlw eDaggerj Daggerh cOuml_g `vIqvZ `vDaggerbi welq nDaggerjv mvjvZ ZvInx` bq Zvi gšIacuteeumlDaggerK cOumlZumlvLumlvb

Kivi Rbuml|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx على بصيرة أنا ومن اتبعني ذه سبيلي أدعو إلى الل قل ه

ejyb GwU Avgvi c_| c~Ycopy Aacutevb I cOumlAacutevi mvDagger_ Avwg Avjoslashvni w`DaggerK AvnŸvb RvbvB|

سبيلي Avgvi c_ Avi G K_vi gvDaggerS kixqvDaggerZ we`umlgvb ivm~j (mvt) KZcopybdquoK AvwbZ Bev`vZ I Avjoslashvni

w`DaggerK `vIqvZ kvwgj iDaggerqDaggerQ|

الل إلى `vqxiv wbDaggercurrenœv wefvDaggerM wef [1] Avjoslashvni w`DaggerK AvnŸvbKvix [2] Avjoslashvn Qvov ADaggerbumli w`DaggerK

AvnŸvbKvix

علىبصيرة Gi gDaggerauml wbDaggercurrenœv welqcedilwj AšIacutefcopy ~ [1] kviqx Aacutevb [2] AvucircZ eumlw i Aemacrrsquov mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ

nIqv [3] wnKgvn (cOumlAacutev)|

Avjoslashvni w`DaggerK `vIqvZ `vDaggerbi kZcopy

[1] BLjvm (GKwbocircZv) [2] kviqx Aacutevb [3] AvucircZ eumlw i Aemacrrsquov mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv [4] ˆahcopy|

wOslashZxq `jxj

ا إلى اليمن ق رسول اللابن عباس أن وعن ا بعث معاذا عليه وسلم لم ا صلى الل أهل كتاب من ال إنك تأتي قوما

فليكن أول ما تدعوهم إليه شهادة ا رسول الل دا وأن محم فإن هم وفي رواية إلى أن يوحدوا الل أن ل إله إل الل

فأعلمهم أطاعوك لذلك فأعلمهمذلك ل وات في كل يوم وليلة فإن هم أطاعوك عليهم خمس صل افترضأن الل

فإياك فإن هم أطاعوك لذلك عليهم صدقةا في أموالهم تؤخذ من أغنيائهم وترد على فقرائهم افترضأن الل

حجاب بينها وبينودعوة المظلوم فإنه ليس واتقهم وكرائم أموال الل

Beby AveŸvm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ daggerh bvex (mvt) gyAvh (ivt) daggerK (kvmKiƒDaggerc) Bqvgvb AwfgyDaggerL daggercOumliYKvDaggerj

eDaggerjb OgraveZzwg AvnDaggerj wKZve mcurrencOuml`vDaggerqi wbKU hvDaggerrdquoQv| dDaggerj Zzwg ZvDagger`iDaggerK Avjoslashvn eumlwZZ daggerKvb Bjvn daggerbB

Ges Avwg (gynvcurrensect`) (mvt) Avjoslashvni ivm~j (mvt) G K_vi mvparauml`vDaggerbi Rbuml Avnevb KiDaggere| Zviv hw`

daggerZvgvi G K_v daggergDaggerb daggerbq ZvnDaggerj ZvDagger`iDaggerK RvwbDaggerq w`Daggere Avjoslashvn ZvDagger`i Dci cOumlwZ w`b I ivDaggerZ cvuP Iqv

mvjvZ dih KDaggeriDaggerQb| Zviv hw` daggerZvgvi G K_v daggergDaggerb daggerbq ZDaggere ZvDagger`iDaggerK RvwbDaggerq w`Daggere Avjoslashvn ZvDagger`i

mcurrencDagger` mv`vKv (hvKvZ) dih KDaggeriDaggerQb| Zv (hvKvZ) ZvDagger`i gaumlKvi (wbmve cwigvY) mcurrenc`kvjxDagger`i

wbKU dagger_DaggerK Av`vq Kiv nDaggere Ges ZvDagger`i `wi ordfDagger`i gDaggerauml weZiY Kiv nDaggere| Zviv hw` daggerZvgvi G K_v daggergDaggerb

daggerbq ZDaggere Zzwg ZvDagger`i fvj fvj gvj MOumlnY Kiv nDaggerZ weiZ _vKDaggere| Avi Zzwg AvZyeniparav KiDaggere gvhjyDaggergi

` yAv dagger_DaggerK| daggerKbbv Zv Ges Avjoslashvni gvDaggerS daggerKvDaggerbv c copyv _vDaggerK bv|

46

AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm

1| Avjoslashvni w`DaggerK `vqx daggercOumliDaggerYi AvBbvbyMZv I ZvDagger`i wkyumlv`vb|

2| ivm~j (mvt) Gi GKRb eumlw DaggerK daggercOumliY Ges Zvi K_vB MOumlnbDaggerhvMuml hw` Zvi gvDaggerS AvwKiexcl`v we`umlgvb

_vDaggerK|

3| `vIqvZ cOuml`vDaggerbi Rbuml daggerKvb wbacopyvwiZ mgqDaggerK kZcopyvDaggerivc Kiv nqwb| cOumlDaggerqvRDaggerbi AvDaggerjvDaggerK ZvDagger`i wbKDaggerU

Aemacrrsquovb KiDaggere|

4| weDaggerivaxDagger`iDaggerK `vIqvZ `vDaggerbi ctimeswZ| Avi Gi meDaggerPDaggerq mnR ctimeswZ nDaggerrdquoQ ZvDagger`iDaggerK ZvInxDagger`i w`DaggerK

`vIqvZ dagger`Iqv ZvDagger`i mvDagger_ evK-weZUcircv bq|

5| iumlaygvIcirc BmjvDaggergi w`DaggerK `vIqvZ cOuml vb hDagger_ocirc bq| eis ZvDagger`iDaggerK ZvDagger`i Dci AvekumlKxq welq mcurrenuacuteDaggerKcopy

msev` w`DaggerZ nDaggere hvDaggerZ Zviv Zv MOumlnY KiDaggerZ cvDaggeri I cwiZzoacute nDaggerZ cvDaggeri| ZDaggere `vIqvZ cOuml`vDaggerbi daggeryumlDaggerIcirc

AekumlB gyAvh (ivt) daggerK daggercOumliDaggerYi nv`xDaggermi avivevwnKZv iyumlv KiDaggerZ nDaggere|

47

ZhellipZxq `jxj

اعدي لأعطين raquo أن رسول الل صلى الل عليه وسلم قال يوم خيبر رضي الل عنه وعن سهل بن سعد الس

اية غداا رجلا يحب الل ورسوله ويحبه الل ورسوله فبات الناس يدوكون ليلتهم laquoيفتح الل على يديه الر

ا أصبح الناس غدوا على رسول الل صلى الل عليه وسلم كلهم يرجو أن يعطاها اها أيهم يعط أين raquo فقال فلم

الل فأتي به فبصق رسول laquoفأرسلوا إليهraquo قال يا رسول الل هو يشتكي عينيه فقيل laquoعلي ابن أبي طالب

اية فقال علي رضي صلى الل عليه وسلم في عينيه ودعا له فبرىء حتى كأن لم يكن به وجع فأعطاه الر

بساحتهم ثم ادعهم إلى انفذ على رسلك حتى تنزل raquo يا رسول الل أقاتلهم حتى يكونوا مثلنا فقال الل عنه

واحداا خير لك من السلم وأخبرهم بما يجب عليهم من حق الل تعالى فيه فوالل لأن يهدي الل بك رجلا

متفق عليه laquoحمر النعم

Ave~j AveŸvm mvn ampj Beby mv` mvDaggerq`x (ivt) Avbucirc dagger_DaggerK ewYcopyZ ivm ~jyjoslashvn (mvt) Lvqevi (hyDaggertimesi) w`b

ejDaggerjb wbethq Avwg AvMvgxKvj hytimes-cZvKv Ggb GK eumlw DaggerK dagger`e hvi nvDaggerZ Avjoslashvn weRq `vb KiDaggereb

Avi daggerm eumlw Avjoslashvn I Zvui ivm~jDaggerK fvjevDaggerm Ges Avjoslashvn I Zvui ivm ~jI ZvDaggerK fvjevDaggermb| AZtci

daggerjvDaggerKiv GB AvDaggerjvPbv KiDaggerZ KiDaggerZ ivZ KvwUDaggerq w`j daggerh ZvDagger`i gDaggerauml daggerKvb eumlw DaggerK GUv dagger`Iqv nDaggere|

AZtci mKvDaggerj Zviv ivm ~jyjoslashvn (mvt) Gi wbKU daggerMj| ZvDagger`i cOumlDaggerZumlDaggerKiB GB AvKvbullparav wQj daggerh cZvKv

ZvDaggerK dagger`Iqv daggernvK| wKšlsquo wZwb wRAacutevmv KiDaggerjb Avjx Beby Avex ZiexclvDaggerje daggerKv_vq ZvuDaggerK ejv nj Daggern

Avjoslashvni ivm~j Zvui PparazOslashDaggerq euml_v nDaggerrdquoQ| wZwb ejDaggerjb ZvDaggerK daggerWDaggerK cvVvI|

myZivs ZvuDaggerK daggerWDaggerK Avbv nj| Zvici ivm~jyjoslashvn (mvt) Zvi PparazOslashDaggerq _yZz jvwMDaggerq w`Daggerjb Ges Zvui Rbuml

Dagger`vAv KiDaggerjb| dDaggerj wZwb Ggb mymacrrsquo nDaggerq daggerMDaggerjb daggerhb Zvui daggerKvb eumlv_vB wQj bv| AZtci wZwb ZvuDaggerK hytimes-

cZvKv w`Daggerjb| Avjx (ivt) Daggern Avjoslashvni ivm ~j Zviv AvgvDagger`i gZ (gymwjg) bv nIqv chcopyšIacute wK Avwg ZvDagger`i

weiaeligDaggertimes joDaggerZ _vKe wZwb ejDaggerjb Zzwg cOumlkvšIacute nDaggerq PjDaggerZ _vK hZparaY bv ZvDagger`i bMi-cOumlvfrac12Daggerb AeZiY

KDaggeriQ|

AZtci ZvDagger`iDaggerK BmjvDaggergi w`DaggerK AvnŸvb Ki Ges ZvDagger`i Dci BmjvDaggerg Avjoslashvni daggerh Riaeligix nK iDaggerqDaggerQ

ZvDagger`iDaggerK daggerm eumlvcvDaggeri AeMZ KivI| Avjoslashvni Kmg hw` Avjoslashvn Zvqvjv daggerZvgvi Oslashviv GKwU gvbylDaggerK

wn`vqvZ KDaggerib ZvnDaggerj Zv daggerZvgvi Rbuml (AviDaggerei daggerkordfocirc mcurrenc`) jvj DuUbx ADaggercparavI DEumlg|

AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi ctimeswZ mZumlvqb Ges Avjoslashvn Zvqvjv fvjevDaggermb I fvjevmvcOumlvszlig nb| ZDaggere GB

fvjevmv mvaviY gvbweK fvjevmvi gDaggerZv bq|

wbw` copyoacute dhxjZ mveumlmacrIacute Kiv eumlvcK dhxjZ mveumlmacrIacute KivDaggerK cOumlDaggerqvRbxq KDaggeri bv| daggerhgwbfvDaggere Avey DevB`v

cOumlmDaggerfrac12 ivm~j (mvt) Gi evYx (GB DcurrensectDaggerZi AvgvbZ`vi)| ZDaggere GUvi A_ copy GUv bq daggerh wZwb mvnvexDagger`i

gDaggerauml daggerkOumlocircZi| wVK daggerZgwbfvDaggere gyAvh (ivt)|

حمر النعم Zv nDaggerjv jvj DUbx AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm jvj DUbxi K_v ejv nDaggerqDaggerQ daggerKbbv Avieiv jvj DUbxi

cOumlwZ BwaacuteZAvKvswyumlZ|

48

ADaggerjŠwKK cOumlKhellipwZmacrfve PviwU Avi Zv nDaggerjv gvbyDaggerli macrfveRvZ

KDaggergcopyi wecixZ wKQz| daggerhgb evZvDaggerm DDaggero daggereovDaggerbv cvwbi Dci Pjv

1| AvqvZ hv bexDagger`i wQj ZDaggere GwUDaggerK gywhRv

ejv hvDaggere bv| daggerKbbv Zv KziAvDaggerb ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

Avi gywhRv ejv nq hv dagger_DaggerK KwZcq gvbyl AcviM

nDaggere Ges daggermwU bex Qvov Abuml daggerKD myumlg nDaggerZ

cvDaggeri| Avi ivm~j (mvt) Gi gbdquoZzumli cDaggeri KvDaggeriv

AvqvZ Gi `vex Kiv mcurrencente bq|

2| KvivgvZ GwU Avjoslashvni IjxDagger`i gDaggerauml

we`umlgvb _vDaggerK| Avi Avjoslashvni Ijx ejv nq

ZvDagger`iDaggerK hvDagger`i gDaggerauml Cgvb I ZvKIqvi

mgšq _vDaggerK| KvivgvDaggerZi D`vniY AvmnvDaggere

Kvnvd Gi NUbv|

3| gywhRv I wdZbv GwU kqZvDaggerbi eUumlzDagger`i gDaggerauml

we`umlgvb _vDaggerK| Avi GwU Avgiv eumlw i Aemacrrsquov

dagger`DaggerLB eySDaggerZ cvie Zvi gvDaggerS _vKDaggerebv daggerKvb

Cgvb _vKDaggere bv daggerKvb ZvKIqv| gywhRvi D`vniY

`vfrac34vDaggerji KgcopyKvUcircmg~n|

4| dvwhnvn cOumlDaggerZumlK daggerh eumlw Avjoslashvni Dci

wg_umlv AvDaggerivc KDaggeri ZvDaggerK Avjoslashvn Zvqvjv

AvDaggerLivDaggerZi c~Daggerecopy ywbqvDaggerZB jvwAcircZ KDaggerib|

dvwhnvn Gi D`vniY gymvBjvgvZzj Kvhamphve

Gi NUbv| Zvi Amymacrrsquo daggerPvDaggerL du ~ w`Daggerq dagger`b

AZtci daggerm AUuml nDaggerq hvq|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq

1| ivmyj (mvt) Gi AbymiYKvixi bxwZ I c_ nDaggerrdquoQ Avjoslashvni w`DaggerK gvbylDaggerK AvnŸvb Kiv| (ivm~jMY I

ZvDagger`i AbymvixDagger`i c_ I cšrsquov)

2| BLjvDaggermi eumlvcvDaggeri mZKcopyZv Aejcurrenb Kiv| daggerKbbv ADaggerbK gvbyl nDaggerKi w`DaggerK `vIqvZ w`DaggerjI cOumlKhellipZvDagger_copy

Zviv wbDaggerRi bdDaggermi w`DaggerKB `vIqvZ dagger`q|

3| Aacutevb I cordfAacutevmn ZvInxDagger`i `vIqvZ dagger`Iqv Acwinvhcopy| (`vIqvZ cOuml`vb dih myZivs Zvi Rbuml Bjg

ARcopyb KivI dih)

4| DEumlg ZvInxDagger`i cOumlgvY nDaggerrdquoQAvjoslashvn Zvqvjvi cOumlwZ Mvj-grsaquo` Kiv dagger_DaggerK gy _vKv|

5| Avjoslashvn Zvqvjvi cOumlwZ Mvjgrsaquo` Kiv wbKhellipoacute wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ | (ZvInx`cšrsquox eumlw AvjoslashvnDaggerK dagger`vlKzrmv

dagger_DaggerK cweIcirc ivLDaggere)

6| meDaggerPDaggerq cediliaeligZiexclc ~bcopy `vIqvDaggerZi gDaggerauml AbumlZg nDaggerrdquoQ gymjgvbDaggerK gykwiKDagger`i dagger_DaggerK ~Daggeri mDaggeri ivLv hvDaggerZ

ZvDagger`i AšIacutefcopy~ bv nq| hw`I daggerm wkiK bv KDaggeri| (daggerKbbv hLb daggerm ZvDagger`i gDaggerauml _vKDaggere hw`I daggerm

wkiKKvix bv nq Zey daggerm eumlvwnumlK ` bdquowoacuteDaggerZ ZvDagger`i AšIacutefcopy~ |)

7| ZvInx`B nDaggerrdquoQ mecopycOuml_g IqvwRe|

8| mecopyvDaggerMOuml GgbwK mvjvDaggerZi c ~DaggerecopyI ZvInx` w`Daggerq `vIqvZ iumliaelig KiDaggerZ nDaggere|

9| OcircZviv ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggereOtilde Ges Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde DfDaggerqi GKB A_copy|

11| KwZcq gvbyl AvnDaggerj wKZve nIqv mDaggerZiexclI ZvInxDagger`i h_vh_ Aacutevb ivDaggerL bv A_ev ivDaggerL wKšIacute daggerm

Abyhvqx Avgj KDaggeribv|

49

11| microgvšDaggerq wkyumlv`vDaggerbi cOumlwZ cediliaeligZiexclvDaggerivc|

12 amp| ADaggercyumlvKhellipZ daggerewk cediliaeligZiexclc ~Ycopy KvR AvDaggerM iumliaelig Kiv| (cOuml_gZ ZvInx` AZtci mvjvZ AZtci hvKvZ)

13| hvKvZ cOuml`vDaggerbi LvZmg~n| (8wU LvZ)

14| wkyumlK KZcopybdquoK wkyumlv_ copyxDagger`i mskq wbimb| (wkyumlv`vb I g~LcopyZv DDaggerbyenvPDaggerbi gvaumlDaggerg|)

15| hvKvZ Av`vDaggerqi mgq DrKhellipoacute mcurrenuacute` daggerRvic~ecopyK MOumlnY Kiv dagger_DaggerK wbDaggerlavAacutev|

16| gvhjyDaggergi e` yAv dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKv|

17| gvhjyDaggergi dixqv` I Avjoslashvni gvDaggerS daggerKvb c copyv _vDaggerK bv| (AvMOumlvnvwšZKiY I fxwZcOuml`kcopyb KiDaggerYi gvDaggerS

mgšq)

18| ZvInxDagger`i GKwU eo cOumlgvY nDaggerjv mvBwq yj gyimvwjb I eo eo Ijx AvDwjqvDagger`i RxeDaggerb AvcwZZ

`ytL-Koacute yumlzav I KwVb wec`vc`| (LvqevDaggerii NUbv dagger_DaggerK MbdquownZ)

19| bexi evbx OcircAekumlB Avwg cZvKv w`eOtilde GwU nDaggerjv beyIqvDaggerZi AvjvgZ|

21| daggerPvDaggerL _yZz dagger`Iqv GwUI GKwU beyIqvDaggerZi AvjvgZ|

21| Avjx (ivt) Gi dhxjZ| (Avi GUvB nDaggerrdquoQ Avgxiaeligj gywgbxb (ivt) Gi cedilY)

22| Abuml mvnvexDagger`i dhxjZ hviv weRDaggerqi msevDagger` Avkbrvbar^ Iacute nDaggerq H ivZ cZvKv cOumlvwszligi Riacutebv-Kiacutebv KDaggeri

KvwUDaggerq dagger`b|

23| webv cOumlDaggerPoacutevq BmjvDaggergi cZvKv Z_v daggerbZhellipZiexcl jvf Kiv Avi daggerPoacutev KDaggeriI Zv jvDaggerf euml_copy nIqv Dfq

AemacrrsquovDaggerZB ZvK`xDaggerii cOumlwZ Cgvb ivLv|

24| exi c`DaggeryumlDaggerc GwMDaggerq hvI ivm ~j (mvt) Gi Avjxi cOumlwZ G wbDagger copyDaggerki gDaggerauml wkoacutevPvi wbwnZ iDaggerqDaggerQ| (

axDaggeri axDaggeri AMOumlmi nIhvi wbDagger copyk ` ordfaeligZMwZDaggerZ bq|)

25| hytimes iumliaelig Kivi c~Daggerecopy BmjvDaggergi `vIqvZ dagger`Iqv|

26| BwZc~Daggerecopy hvDagger`iDaggerK `vIqvZ dagger`Iqv nDaggerqDaggerQ I hvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes Kiv nDaggerqDaggerQ ZvDagger`iDaggerKI hyDaggertimesi c~Daggerecopy

`vIqvZ dagger`Iqv kixqvZ wewaetimes|

27| ivm~j (mvt) Gi evYx Abyhvqx wnKgZ Gi mvDagger_ `vIqvZ dagger`Iqv| Avi evYxwU nDaggerjv وأخبرهم بما يجب

A_copyumlvr ZvDagger`i Dci BmjvDaggerg Avjoslashvni daggerh Riaeligix nK iDaggerqDaggerQ ZvDagger`iDaggerK daggerm eumlvcvDaggeri AeMZ KivI عليهم

(DaggerKbbv KLbI Bmjvg Zvi mDagger_ mvgAumlmumlc~bcopy nDaggere KLbI nDaggere bv myZivs AvekumlK nDaggerrdquoQ Zvi mvDagger_

cOumlwZkOumlaeligwZetimes nIqv| hvDaggerZ daggerm cybivq Kzdzix Aemacrrsquovq wdDaggeri bv AvDaggerm|)

28| BmjvDaggerg Avjoslashvni AwaKvi mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv|

29| hvi nvDaggerZ GKRb daggern`vqvZ daggercDaggerqDaggerQ Zvi mIqve| (` ywbqvDaggerZ daggerm hZ fvj KvR KiDaggere Zvi gDaggerauml DEumlg

KvR)

31| dDaggerZvqvi eumlvcvDaggeri Kmg Kiv| (dDaggerZvqvi daggeryumlDaggerIcirc Kmg Kiv DwPr bq ZDaggere KjumlvY I DcKvivDagger_ copy ˆea

AvDaggerQ|)

51

cOuml_g wefvRDaggerbi cOumlkœcIcirc (5wU Aaumlvq)

1

2

3

4

5

cOuml_g cOumlkœ wKZveyZ ZvInxDagger`i cOuml_g 5 Aaumlvq I AaumlvDaggerqi mvDagger_ MOumlDaggeršrsquoi mvgAumlmumlZv DDaggerjoslashL Ki

AaumlvDaggerqi wkDaggerivbvg MOumlšrsquoKvi Aaumlvq DDaggerjoslashDaggerLi Kvib

wOslashZxq cOumlkœ mvgAumlmumlc~Ycopy evKumlvejx k~buml rsquovb c ~ib Ki

1- Avgiv wbDaggercurrenœv KviDaggerb wKZveyZ ZvInx` Aaumlqb Kie 1- 2-

3- 4- 5-

2- MOumlšrsquoKvi (int) MOumlDaggeršrsquoi fsbquowgKv DDaggerjoslashL KDaggeribwbKviY 1-

2- 3-

1- Avgiv wKZveyZ ZvInx`DaggerK wbDaggercurrenœv fvDaggerM fvM KiDaggerZ cvwi1- 2-

3- 4- 5-

6- 7- 8- 9-

11-

4- hviv eDaggerj wKZveyZ ZvInx` Gi gDaggerauml iumlay DjywnqumlvZ Gi AvDaggerjvPbv iDaggerqDaggerQ Avgiv ZvDagger`i K_vi

cOumlZumlvLumlvb Kie wbDaggercurrenœv Aaumlvq Oslashviv 1g Aaumlvq 2q

Aaumlvq 3q Aaumlvq

5- Deyw`qumlvn wbDaggercurrenœv fvDaggerM wef 1- Deyw`qumlvn A_copy

Gi `jxj 2-

Deyw`qumlvn A_copy `jxj 3-

Deyw`qumlvn A_copy `jxj

51

14- ل يغفر أن يشرك به A_copy vr

لك لمن يشاء ويغفر ما دون ذ A_copyumlvr

15- وروح منه A_copyumlvr

وكلمته A_copyumlvr

11- Avjoslashvn Zvqvjv hv wbDaggerRi w`DaggerK mshy KDaggeriDaggerQb Zv wbDaggercurrenœv fvDaggerM wef 1-BhvdvDaggerZ

Avi Zv Bhvdvn Aaumlvq Gi AšIacutefcopysbquo

2-BhvdvDaggerZ Avi Zv Bhvdvn Aaumlvq Gi AšIacutefcopysbquo |

11- Zvi evYx سبقك بها عكاشة GgbwK

A_ev

11- ولم يلبسوا A_copyumlvr

A_copyumlvrبظلم

11- Avgiv wkiK dagger_DaggerK fq Kie1- 2-

3 4-

1- Daggerh Pvi aiDaggerbi eumlw DaggerK nZumlv Kiv nvivg

1- BeDaggerb gvmD` (ivt) AvqvZDaggerK ivm~j (mvt) Gi IwmqZ Awfavq AwfwnZ KDaggeriDaggerQbKvib

1- DcurrensectZ katildewU wbDaggercurrenœv ADagger_copy eumleuumlZ nDaggerqDaggerQ A_ev

A_ev A_ev

1- 9-ZvInx` cOumlwZocircvKiY A_copyumlvr nDaggerZ

Ges Ges

11- GB DcurrensectZ AwaKvsk DcurrensectDaggerZi gDaggerauml Ges

11- wbw`copyoacute dhxjZ mveumlmacrIacute Kiv dhxjZ mveumlmacrIacute KivDaggerK cOumlqRbxq KDaggeri bv|

12- OcircbRi jvMv Qvov Avi daggerKvb DaggeryumlDaggerIcirc SvoduyK daggerbB A_copyumlvr

11- Wv vDaggerii wbKU hvIqv eumlZxZ SvoduyK I daggermK dagger`Iqv Kvgbv Kivi daggeryumlDaggerIcirc wbDaggerlavAacutev ewbcopyZ

nDaggerqDaggerQKviY

52

ZhellipZxq cOumlkœ wbDaggercurrenœv QDaggerK wiqvi cOumlKvimg~Daggerni k~buml rsquovi c ~iY Ki

g~j Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc A_copyumlvr

AvKwmacrsectKfvDaggere msNwUZ A_copyumlvr

Bev`vZ mcurrenuacutebœ nIqvi ci

GDaggerZ

daggerKvb mgmumlv daggerbB Ges Bev`vZ mnxn nDaggerq hvDaggere|

GB daggeryumlDaggerIcirc weDaggerkoslashlb iDaggerqDaggerQ|

21- يبتغي بذلك وجه الل A_copyumlvr Gi gDaggerauml wmdvZ mveumlmacrIacute AvDaggerQ

21- vIqvZ cOuml`vDaggerbi kZcopymg~n1- 2-

3- 4- 5-

22- ADaggerjŠwKK macrfvemg~n1- Avi Zv nDaggere

2- Avi Zv nDaggere

3- Avi Zv nDaggere

4- Avi Zv nDaggere

21- MOumlšrsquoKvi eDaggerjDaggerQbSvoduyK I daggermK dagger`Iqv daggerQDaggero dagger`Iqv ZvInx` cOumlwZocircvKiDaggerYi AšIacutefcopy~ wKšlsquo wZwb

cvwL DovDaggerbvi gvaumlDaggerg fvMuml wbacopyvibDaggerK DDaggerjoslashL KDaggerib wb| Zvi Kvib daggerKbbv

53

ucircKzg

ucircKzg

PZz_ copy cOumlkœ mvgAumlmumlc~Ycopy NDaggeri `vI A_ev GevivZ c~Ycopy KDaggeriv

1-wKZveyZ ZvInxDagger`i MordfšrsquoKvi BeDaggerb DQvBwgb gnvcurrensect` web Avatildeyj Iqvnve Avj Zvgxwg

2-IjvgvDaggerq daggerKivDaggergi DcDagger`k AaumlqDaggerbi c~Daggerecopy gZb g ~LmacrIacute KDaggeriv gyLmacrIacute Kivq daggerKvb DcKvi daggerbBcediliaeligZiexclc~Ycopy

nDaggerrdquoQ Dcjwauml Kiv

3-Avwg hvDagger`iDaggerK wKZve `vb KDaggeriwQ Zviv h_vh_fvDaggere cvV KDaggeri GB AvqvZ dagger_DaggerK cOumlZxqgvb nq daggerh GKRb

QvIcirc ` bdquop bv nIqv chcopyšIacute Bjg ARcopyb daggerQDaggero w`Daggere bv mZuml wg_umlv

4-IjvgvDaggerq daggerKivg wKZveyZ ZvInx` AbymUumlvDaggerbi ci Gi gDaggerauml daggerKvb gybKvi nv`xm cvb wb mZuml wg_umlv

5-IjvgvDaggerq daggerKivDaggergi cwiwPwZAacutevb ADaggerbK daggerewk nIqvi dDaggerj ZvDaggerK cvcgy mveumlmacrIacute Kiv hvDaggere bv mZuml

wg_umlv

6-kvqL gnvcurrensect` web Avatildeyj Iqvnve iwPZ MOumlšrsquovejx Kvkdzk iumlenvZ gvmvBjyj Rvwnwjqumlvn

gyLZvmviaeligm wmivn Dmyjyj Cgvb cOumlvcedil meKwU|

7-wKZveyZ ZvInxDagger`i Aaumlvqmg~n 67 Aaumlvq 76 Aaumlvq 11 Aaumlvq

8-hLb Zzwg daggerKvb MOumlšrsquo cvV KiDaggere ZLb MOumlDaggeršrsquoi g ~j cvV Avicurrencent Kivi c~Daggerecopy daggermB cOumlDaggeršrsquoi wMjvd fsbquowgKv m~PxcIcirc

welqe lsquo Aaumlqb KiDaggere mZuml wg_umlv

9-wKZveyZ ZvInx`DaggerK wbDaggercurrenœv daggerKvb wefvRDaggerb wefvwRZ Kiv daggerhDaggerZ cvDaggeri 11 9 11

11-mecopyvwaK DcKvimgbdquotimes MOumlšrsquo nDaggerrdquoQ daggerh MOumlšrsquocedilwj wKZveyZ ZvInxDagger`i gDaggerZv `jxDaggerji AvDaggerjvDaggerK mwfrac34Z _vDaggerK I

ucircKzgmg~Daggerni Kvib daggerevaMguml nq Ges my gvmAvjvcedilwj AeMvwnZ _vDaggerK mZuml wg_umlv

11-Bjg nDaggerrdquoQ AšIacutefcopy~ KiY wewrdquoQbœKiY cixyumlvKiY wef KiY mZuml wg_umlv

12-IjvgvDaggerq daggerKivDaggergi msAacutev ZvDagger`i wefvRb I ZvDagger`i `j mcurrenuacuteDaggerKcopy AvqZiexcl Kiv AvekumlK mZuml wg_umlv

13-wKZveyZ ZvInxDagger`i cOuml_g wefvRb fsbquowgKv ZvInxDagger`i eumlvLumlv ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv

14-MOumlšrsquoKvi (int) fsbquowgKv I DcmsnvDaggerii daggeryumlDaggerIcirc Bgvg eyLvix (int) daggerK AbymiY KDaggeriDaggerQb mZuml wg_umlv

15-MOumlšrsquoKvi (int) cOuml_g AaumlvDaggerqi wkDaggerivbvg dagger`bwb Avgiv eveyj gyKvwIumlgvn (fsbquowgKvi Aaumlvq) wkDaggerivbvDaggerg bvgKiY

KiDaggerZ cvwi mZuml wg_umlv

54

25-nvivg mg~Daggerni meDaggerPDaggerq eo nvivg nDaggerrdquoQ whbv Kiv I AbumlvqfvDaggere gvbylDaggerK nZumlv Kiv mZuml wg_umlv

26-Bev`vZ KqwU welDaggerqi Dci cOumlvqwMK 2wU 1 wU

27-Bev`vZ ejv nq (Bev`vZ GKwU eumlvcK A_ copyDaggerevaK bvg hvi gDaggerauml AšIacutefcopy ~ iDaggerqDaggerQ Avjoslashvni wbKU cQrsaquo`bxq I

mDaggeršIacutevlRbK mKj cOumlKvkuml I AcOumlKvkuml K_v I KvR)|GUv Kvi cOuml`Euml msAacutev Bebyj KvBq~g BeDaggerb

ZvBwgqumlvn

28-mwVK [MvBi (Qvov) ] iaeligc`vb I mgKyuml iaeligc`vb I m bdquok daggerKvb cv_copyKuml daggerbB|

29-KzAvb gvRxDagger`i mecedilDaggerjv AvqvZ ZvInx`DaggerK kvwgjKvix mZuml wg_umlv

31-gvbyl I Riexclxb RvwZ mbdquowoacutei DDaggerIumlDaggerkuml PZzreguacute` Ršlsquo mbdquowoacutei DDaggerIumlDaggerkumli gZB mZuml wg_umlv

31-Avwg gvbylDaggerK I RiexclxbDaggerK mbdquowoacute KDaggeriwQ mvaviYZ GLvDaggerb ksmq mbdquowoacute nq daggerevSvi daggeryumlDaggerIcirc AvgDaggerji

daggeryumlDaggerIcirc

32-Riexclxbiv wbDaggercurrenœv daggerKvbwUi gyKvjoslashvd (hvi Dci kixqvZ fvivwccopyZ nq) CgvDaggerbi Cgvb I kixqvDaggerZi

welDaggerqi

33-DcurrensectZ katildewU eumlenvi nq Bgvg RvwZ mgq `j cOumlvcedil mecedilDaggerjv

16-MOumlDaggeršrsquoi cOuml_g wefvRDaggerb KZwU Aaumlvq aviY KDaggeri AvDaggerQ5 Aaumlvq 6 Aaumlvq 7 Aaumlvq

17-ZvInx` Gi cOumlKvimg~n iaeligeywequmlvZ DjywnqumlvZ Avmgv Iqvm wmdvZ gvwidvn BQevZ Biv`vn Km`

cOumlvcedil meKwU

18-Daggerh eumlw iumlaygvIcirc GKwU ZvInx` Gi Dci Cgvb Avbj daggerm gyAvwn ampn` (ZvInx`cšrsquox) bq mZuml wg_umlv

19-`jxj Awe`umlgvbZvq ZvInxDagger`i wefvRb we`AvDaggerZi wefvRDaggerbi mvDagger_ mcurrenuacutebdquo mZuml wg_umlv

21-ZvInxDagger`i mcurrenuacuteKcopy CgvDaggerbi mvDagger_ Cgvb nDaggerrdquoQ eumlvcK Avi ZvInx` Zvi GKwU Ask mZuml wg_umlv

21-Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde mvyumluml Gi ywU iaeligKb AvUwU iaeligKb 7wU iaeligKb

22-ebdquowoacute elcopyY I KZhellipcopyDaggerZiexcli daggeryumlDaggerIcirc GKK mveumlmacrIacute Kiv daggerKvb ZvInx` Djywnqumlvn iaeligeywequmlvn Avmgv Iqvm

wmdvZ

23-ZvInxDagger`i g~j welDaggerqi mvDagger_ daggerKvbwU mvsNwlcopyK wkiDaggerK AvKevi wkiK AvmMvi we`AvZ

24-IqvwRemg~Daggerni gDaggerauml mecopyvwaK cediliaeligZiexclc ~Ycopy IqvwRe nDaggerrdquoQ wcZv gvZvi mvDagger_ mOslashumlnvi Kiv mZuml wg_umlv

55

34-Avwg cOumlDaggerZumlK DcurrensectDaggerZi gDaggeraumlB ivm ~j daggercOumliY KDaggeriwQ daggerKvb hyM dagger_DaggerK iumliaelig Av`g byn daggerKvb hyM chcopyšIacute

Cmv gnvcurrensect` Avi ivm~j daggercOumliDaggerYi wnKgZ `jxj cOumlwZocircKiY ingZ Avjoslashvni cDagger_i iv Iacutev

eYcopybv DcDaggerii mecedilDaggerjv

35-Avjoslashvn eumlZxZ Daggerh mgmacrIacute g ~wZcopyi Bev`vZ Kiv Zv ZvcedilZ Gi AšIacutefsbquocopy mZuml wg_umlv

36-ZvcedilDaggerZi Gi AbymiYDaggerhgb Avjoslashvni AvbyMZuml dagger_DaggerK ewnfcopy~Z kvmKMY mZuml wg_umlv

37-Avjoslashvn Qvov Abuml daggerh KvDaggeriv Bev`vZ Kiv nq Avi daggerm Amšlsquooacute ZvcedilZ ZvcedilZ bq

38-wKZveyZ ZvInxDagger`i wOslashZxq AvqvZ ZvInxDagger`i w`DaggerK `vIqvZ daggercOumliDaggerYi Rbuml ivm~jMDaggerYi GKxfsbquoZKiY eySvDaggerbvi Rbuml

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ mZuml wg_umlv

39-MOumlšrsquoKvDaggerii Dw آية أو آيات A_copyumlvr أكمل الآية أو الآيات mZuml wg_umlv

41-Kvhv ucircKzg I Biv`vn kviqx I KvIbx wefvDaggerM wef mZuml wg_umlv

41- hv Avjoslashvni wbKDaggerU GK ` bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK cQrsaquo`bxq I Abuml bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK AcQrsaquo`bxq Zv daggerKvb aiDaggerbi Kvhv

(dqmvjv) kviqx KvIbx

42- Avwg ebx BmivBjDaggerK wKZvDaggere cwireglsaquovi eDaggerj w`DaggerqwQ daggerh daggerZvgiv cbdquow_exi eyDaggerK `yOcircevi Ab_ copy mbdquowoacute KiDaggere| m~iv

evbx CmivBj-4 daggerKvb Kvhv (dqmvjv) kviqx KvIbx

43- wMiwMwU Qvov mKj cOumlvYxB Avjoslashvni Zvmexn KDaggeri mZuml wg_umlv

44-Deyw`qumlvn Kq fvDaggerM wef 2 3 cvwLDagger`i Zvmexn daggerKvb Deyw`qumlvn Kvni Zvqvn

45-Avjoslashvni Bev`vDaggerZi gauml dagger_DaggerK wKQz Ask gykwiKDagger`i Rbuml iDaggerqDaggerQ mZuml wg_umlv

46- wRnŸv I Afrac12cOumlZfrac12 Qvov Bev`vZ mcurrenuacutebœ nq bv mZuml wg_umlv

47- Zvi mvDagger_ KvDDaggerK kixK macrrsquovcb KDaggeriv bv Gi gDaggerauml mKj wRwbm eumlvcbdquoZ daggerKvb bex daggerdDaggerikZv Ijx GgbwK

` ywbqvex daggerKvb welDaggerqI Zvi mvDagger_ kixK macrrsquovcb Kiv hvDaggere bv mZuml wg_umlv

48- Avj evkvivn Avbrsaquo``vqK msev` ZDaggere Koacute`vqK msev` AšIacutef~copy bq mZuml wg_umlv

49-daggerh wbreguacutevc AvZœvDaggerK Avjoslashvn Zvqvjv nZumlv Kiv nvivg KDaggeriDaggerQb daggermB AvZœvwU nDaggerjv gymwjg whcurrensectx

ˆgIcircx Pzw etimes wbivcEumlvKvgx

51-bex (mvt) wK IwmqZ KDaggeriwQDaggerjb nuumlv bv

51-BeDaggerb gvmD` (ivt) Gi Dw (Zvi IwmqZ) KviY c~Ycopyvfrac12 Oslashxb kvwgj Avjoslashvni IwmqZ cOumlvcedil

mecedilDaggerjv

56

52-Avjoslashvni Dci evrsaquo`vi nK IqvwRe nK AbyMOumlDaggerni nK

53-(Avjoslashvn I Zvi ivm~jB fvj RvDaggerbb) ejv nq ivm~Daggerji Rxe`Iumlkvq mecopymgq

54-ivm~j (mvt) gyAvh (ivt) daggerK mymsev` cOuml vb KiDaggerZ wbDaggerla KDaggeriDaggerQb hvDaggerZ Zviv bv KDaggeri cOumlwZOslashwrsaquoOslashZv

wbfcopyi KDaggeri _vKv gyAvh (ivt) wK GB wbDagger copyk Agvbuml KDaggeriwQDaggerjb numluv bv daggerKbbv mecopyvemacrrsquovq Bjg

daggerMvcb Kiv nvivg mZuml wg_umlv

56- daggerKvb welDaggerqi dhxjZ mveumlmacrIacute Kiv DaggermB welq IqvwRe bv nIqvDaggerK AvekumlK KDaggeri mZuml wg_umlv

57-hLb GKKfvDaggere Avjoslashvni bvg DrdquoPviY Kiv nq ZLb hviv ciKvDaggerj wekbrvbarvm KDaggeri bv ZvDagger`i AšIacutei msKzwPZ nDaggerq

hvq Avi hLb Avjoslashvn eumlZxZ Abuml DcvmumlDagger`i bvg DrdquoPviY Kiv nq ZLb Zviv AvbDaggerrsaquo` DjoslashvwmZ nDaggerq IDaggerV| m~iv

hygvi-45 AvDaggerjvPuml AvqvZwU KZ bs AaumlvDaggerqi mcurrenuacute ~YcopyiaeligDaggerc mvgAumlmumlc ~bcopy 2 5 4

58-hv Avjoslashvn wbDaggerRi w`DaggerK mcurrenuacutebdquo KDaggeriDaggerQb Zv KqfvDaggerM wef 2 fvDaggerM 3 fvDaggerM

59-meDaggerPDaggerq eo hyjyg nDaggerrdquoQ gvbyl AcDaggerii gvbyDaggerli mvDagger_ bdm mcurrenuacute` I mvgMOumlx Gi eumlvcvDaggeri hyjyg Kiv mZuml

wg_umlv

61-DaggerKD hw` wkiK Qvov cvwcoacute Aemacrrsquovq Avjoslashvni mvDagger_ wgwjZ nq ZDaggere daggerm wK cordfvszlig nDaggere Avhve

Avjoslashvni BrdquoQvaxDaggerb

61- Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde nDaggerjv whwKi `yAv bq mZuml wg_umlv

62-Ggb eumlw cvIqv daggerMj daggerh Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde eDaggerj Avjoslashvni KvDaggerQ Zvi daggerKvb wKQzB IRbcwigvc Kiv nDaggere bv

mZuml wg_umlv

63- OcircwbethqB gynvcurrensect` (mvt) Avjoslashvni evrsaquo`v I ivm~jOtilde mvyumlumlevYx Daggerh welqDaggerK wbDaggerlavAacutev AvDaggerivc KDaggeri cvc Kgcopy

we`AvZ cOumlvcedil mecedilDaggerjv

64- OcircCmv (Avt) Avjoslashvni evrsaquo`vOtilde Oslashviv Bqvucircw`Dagger`iDaggerK I OcircZvi ivm~jOtilde Oslashviv bvmvivDagger`iDaggerK LUcircb Kiv nDaggerqDaggerQ mZuml

wg_umlv

57

74-wbRmacr AvKhellipwZDaggerZ fvmacrlsaquohcopy GDaggerK wK ejv nq mvbvgyb IQvbyb

75-DEumlg mcurrenuacute` DrKhellipoacuteZi gaumlgZi macriacuteZi

76-Bjg I Avgj Oslashviv evrsaquo`v Zvi bdmDaggerK c~Ycopy KiDaggere Avi `vIqvZ I ˆahcopy w`Daggerq AbumlDaggerK c~Ycopy KiDaggere mZuml

wg_umlv

77-ivm~j (mvt) Zvi DcurrensectDaggerZi Dci `vfrac34vDaggerji daggerPDaggerqI wiqvDaggerK daggerewk fq KDaggeriDaggerQb| daggerKbbv wiqv nDaggerrdquoQ wkiDaggerK

AvmMvi mZuml wg_umlv

78-evrsaquo`v hLb Zvi wekbrvbarvDaggermi daggeryumlDaggerIcirc mZumlev`x nDaggere ZLb Zvi Rbuml Aekuml KiYxq nDaggerrdquoQ AvKx`vi w`DaggerK gvbylDaggerK

AvnŸvb Kiv mZuml wg_umlv

79-Avj evmxivn kviqx Aacutevb wnKgZ AvucircZ eumlw i Aemacrrsquov mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ nIqv cOumlvcedil meKwU

81-`vIqvZ cOuml`vDaggerbi kDaggerZcopyi msLumlvmg~n cuvP Pvi wZb

81-wkiDaggerK AvKevi I wkiDaggerK AvmMvi Gi gDaggerauml cv_copyKuml

65-Zvi cyuml dagger_DaggerK mbdquooacute iaelign GwU daggerKvb aiDaggerbi mshyw AvOtildeqvb AvImvd

66- Avjoslashvn Zvqvjv ZvDaggerK RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KivDaggereb mcurrenuacute~bcopy cOumlDaggerek Amcurrenuacute~Ycopy cOumlDaggerek cOumlvcedil mecedilDaggerjv

67-ZvInx` cOumlwZocircvKiY Gi A_copy nDaggerrdquoQ gy _vKv wkiK dagger_DaggerK we`AvZ dagger_DaggerK cvcvPvi dagger_DaggerK

DcDaggerii mecedilDaggerjv

68-wbethq Beivnxg (Avt) wQDaggerjb DcurrensectZ DcurrensectZ A_copy Av`kcopy Bgvg KjumlvDaggerbi wkyumlK DcDaggerii

mecedilDaggerjv

69-bRi jvMv I Riexcli Qvov eumlvwnumlK I AfumlšIacutewib daggerKvb AmymacrrsquoZvq daggeryumlDaggerIcirc SvoduyK Kiv kixqvZ mcurrensectZ bq mZuml

wg_umlv

71- ل يسترقون Gi nv`xm Bgvg gymwjg (int) ل يرقون ebdquowtimes KDaggeriDaggerQb GB ebdquowtimesUv mwVK fzj

71- whcurrensectx I ˆgIcircx Pzw DaggerZ Avetimes eumlw daggerh daggerKD wkiDaggerK AvKevi KiDaggerj Zvi i I abmcurrenuacute` ˆea mZuml wg_umlv

72-OcircivKxOtilde I OcircgymZviKxOtilde Gi gDaggerauml cv_copyKuml nDaggerrdquoQ gymZviKx nDaggerrdquoQ daggerh AšIacutei Oslashviv Avjoslashvn Qvov ADaggerbumli KvDaggerQ cOumlv_copybvKvix

wgbwZ Kvix aringaeligDaggeryumlcKvix Avi ivKx nDaggerrdquoQ daggerbKKvi mZuml wg_umlv

73-Avjoslashvni ˆewkoacutevejxi mvDagger_ Abuml KvDDaggerK mgvbKiY daggerKvb aiDaggerbi wkiK AvKevi AvmMvi

58

cAcircg cOumlkœ OcircKOtilde mvwi Gi mDagger_ OcircLOtilde mvwiDaggerK hDagger_vwPZfvDaggere daggergjvI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

11

12

13

14

15

wOslashZxq ZvInxDagger`i eumlvLumlv (9wU Aaumlvq)

Avj ucircgvn

Avj Djywnqumlvn

Avj Bev`vZ

AvZ ZvcedilZ

Avi wiqv

AvZ ZvZvqq~i

Avb wb`

Avm mvbvgy

AvZ ZvInx`

Avj Bev`vZ

Avj LvIqvDaggeriR

Avj IQvby

Avi iaeligeywequmlvn

ucircgyiaeligb bvqvg

nvwbdv

fvjevmv I mcurrensectvDaggerbi mwnZ wbDagger copykmg~n cvjb Ges wbDaggerlamg ~n dagger_DaggerK weiZ _vKvi gvaumlDaggerg

Avjoslashvni wbKU AebZ nIqv|

Zv nDaggerjv jvj DUbx AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm jvj DUbxi K_v ejv nDaggerqDaggerQ daggerKbbv Avieiv jvj

DUbxi cOumlwZ BwaacuteZAvKvswyumlZ|

daggerKvb mgq A_ev rsquovb mcurrenuacuteDaggerKcopy Rvbv dagger`Lv I daggerkvbvi cDaggeri Aiumlf jyumlb gDaggerb Kiv|

m bdquokmgKyuml I cOumlwZcyuml|

Ggb e lsquo hv gvbyl I Abuml wRwbDaggermi AvKhellipwZi AvKvDaggeri MwVZ nq Ges Avjoslashvn Qvov Zvi

Bev`vZ Kiv nq|

Avjoslashvn Qvov Abuml daggerh KvDaggeriv daggerh daggerKvb ctimeswZDaggerZ Bev`vZ Kiv|

evrsaquo`v gvZey A_ev gvey` A_ev gyZvOtilde Gi daggeryumlDaggerIcirc Zvi cwimxgvDaggerK AwZmicrog Kiv|

gvbylDaggerK dagger`LvDaggerbv ev daggerkvbvDaggerbvi Rbuml Avjoslashvni Bev`Z Kiv hvDaggerZ gvbyl ZvDaggerK AvDaggere`

wnmvDaggere cOumlksmv KDaggeri|

mbdquowoacute ivRZiexcl I KZcopybdquoZiexcl cwiPvjbvq AvjoslashvnDaggerK GKK wnDaggermDaggere wekbrvbarvm Kiv A_ev KvhcopyvewjDaggerZ

AvjoslashvnDaggerK GKK wnDaggermDaggere wekbrvbarvm Kiv|

GKKfvDaggere Avjoslashvni Bev`vZ Kiv A_ev Bev`vZ RvZxq KvhcopyvewjDaggerZ AvjoslashvnDaggerK GKK

wnDaggermDaggere mveuml Iacute Kiv|

Bev`vZ GKwU eumlvcK A_copyDaggerevaK bvg hvi gDaggerauml AšIacutefcopy ~ iDaggerqDaggerQ Avjoslashvni wbKU cQrsaquo`bxq

I mDaggeršIacutevlRbK mKj cOumlKvkuml I AcOumlKvkuml K_v I KvR|

hviv eDaggerj daggerh Kexiv cedilbvn Kvix KvDaggerdi I wPi rsquovqx Rvnvbœvgx|

iaeligeywequmlvZ DjywnqumlvZ I Avmgv I wmdvZ Gi daggeryumlDaggerIcirc hv Avjoslashvni Rbuml wbw`copyoacute Zv

GKKiaeligDaggerc Zvi Rbuml mveumlmacrIacute Kiv|

Avjoslashvni w`DaggerK Awfg~Lx I wkiK dagger_DaggerK cethvc`Mvgx Ges hv wKQz AvbyMDaggerZumli wecixZ Zv

dagger_DaggerK ~Daggeri Ae rsquovbKvix|

cOumlDaggerZumlK welv cOumlvYxi `skb|

59

ZvInx` Ges jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn-Gi mvyumluml `vDaggerbi eumlvLumlv

DaggerhDaggernZz c~Daggerecopyi AaumlvqcedilDaggerjvDaggerZ ZvInx` cOumlvmwfrac12K AvDaggerjvPbv DcmacrrsquovwcZ nDaggerqDaggerQ| ZvB ZvInx` wK daggerh cOumlmDaggerfrac12

AvDaggerjvPuml Aaumlvqcedilwj DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ (ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv dhxjZ cOumlwZocircvKiY Zvi wecixZ wRwbm

dagger_DaggerK fq Kiv Ges ZvInxDagger`i w`DaggerK `vIqvZ dagger`Iqv) daggermUvi weeiY Rvbvi Rbuml gb eumlvKzj nDaggerq AvDaggerQ|

myZivs G Aaumlvq DDaggerjoslashL Kivi gauml w`Daggerq daggermB evmbv c ~iY Avi Zv nDaggerjv ZvInxDagger`i eumlvLumlv Aaumlvq dagger_DaggerK iumliaelig

KDaggeri MOumlDaggeršrsquoi daggerkl chcopyšIacute|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ئك الذين ي هم أقرب أول هم الوسيلة أي دعون يبتغون إلى رب

hvDagger`iDaggerK Zviv AvnŸvb KDaggeri Zviv wbDaggerRivB daggerZv ZvDagger`i cvjbKZcopyvi ˆbKUuml jvDaggerfi Rbuml Aejcurrenb Zvjvk KDaggeri

daggerh ZvDagger`i gDaggerauml daggerK ˆbKUumlkxj| (m~iv evbx BmivBj- 57)

يدعون H mg Iacute daggerjvDaggerKiv hvDagger`iDaggerK AvnŸvb KDaggeri Zviv ZvDagger`i cvjbKZcopyvi daggerbKUuml jvf Zvjvk KDaggeri daggerK

ZvDagger`i gDaggerauml ˆbKUumlkxj ZvnDaggerj wKfvDaggere daggerZvgiv ZvDagger`iDaggerK WvK A_P ZvivB gyLvDaggercyumlx I Afvex (GUv nDaggerrdquoQ

AvnŸvb Gi daggeryumlDaggerIcirc wkiK)

wOslashZxq `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ا تعبدون وإذ قال إبراهيم لأبيه وقومه إنن م إل الذي فطرني ي براء م

hLb Zvi Beivnxg Zvi wcZv I mcurrenuacuteordf`vqDaggerK ejDaggerjb daggerZvgiv hvDagger`i c~Rv Ki ZvDagger`i mvDagger_ Avgvi daggerKvb

mcurrenuacuteKcopy daggerbB| ZDaggere Avgvi mcurrenuacuteKcopy Zvi mvDagger_ whwb AvgvDaggerK mbdquowoacute KDaggeriDaggerQb| (m~iv hyLiaeligd-26)

61

الذيفطرني إل GLvDaggerb bvdx I BQevZ DfDaggerqi gvDaggerS wgjb nDaggerqDaggerQ| Ges ( إل الل ) ejv nqwb 2 wU

DcKvivDagger_copy

1- Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc Avjoslashvn Zvqvjvi GKvZiexclZvi KviY eYcopybv cOumlmDaggerfrac12| daggerKbbv daggerhgwbfvDaggere Avjoslashvn

Zvqvjv mbdquowoacutei daggeryumlDaggerIcirc GKK| myZivs IqvwRe nDaggerrdquoQ Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc ZvDaggerK GKK mveumlmacrIacute Kiv|

2- cOumlwZgv Gi Bev`vZ evwZj eYcopybv Kivi Rbuml| daggerKbbv daggerZvgiv Zvi Bev`vZ KiDaggerjI Zviv

daggerZvgvDagger`iDaggerK mbdquowoacute KDaggeri wb|

AvjoslashvnDaggerK ADaggerbumli mvDagger_ mshy KiDaggerYi gvaumlDaggerg Bev`vZ KLbI nvwmj nDaggere bv| eis GKwbocircfvDaggere GKgvIcirc

Avjoslashvni Rbuml nDaggerZ nDaggere| wKQz wKQz Bmjvgx ivDaggeroacuteordf GgbI wKQy eumlw AvDaggerQ hviv mvjvZ Av`vq KDaggeri hvKvZ

cOuml vb KDaggeri wmqvg cvjb KDaggeri Ges nRIiexcl Av`vq KDaggeri A_P GcedilDaggerjvi cvkvcvwk KeDaggeri wMDaggerq wmR`vI KDaggeri|

ZhellipZxq I PZz_copy `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ن دون الل اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أرباباا م

Zviv Avjoslashvn eumlZxZ ZvDagger`i cwUcircZ I msmviweivMxDagger`iDaggerK ZvDagger`i cvjbKZcopyv iaeligDaggerc MOumlnY KDaggeriDaggerQ | (m~iv

ZvIev-31)

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ا يحب أندادا ومن الناس من يتخذ من دون الل ونهم كحب الل

gvbyDaggerli gDaggerauml GgbI daggerjvK AvDaggerQ hviv AvjoslashvnDaggerK ev` w`Daggerq Abuml wKQzDaggerK Askx`viiaeligDaggerc MOumlnY KDaggeri| Ges

ZvDagger`iDaggerK AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gZB fvjevDaggerm| (m~iv evKviv-265)

أحبارهم ZvDagger`i AvDaggerjgMY Ges ZvDagger`i AwaK AacutevDaggerbi KviDaggerb ZvDagger`iDaggerK evni Z_v mgy`ordf ejv nq|

ورهبانهم ZvDagger`i DcvmKc~Rvix|

أربابا Zviv Avjoslashvni AevaumlZvi daggeryumlDaggerIcirc AvDaggerjgDagger`i AbymiY KDaggeri| Ges ZvDagger`i DcvmDaggerKi c~Rv KDaggeri

(AvbyMDaggerZumli daggeryumlDaggerIcirc wkiK)|

الل يحبونهمكحب Zviv ZvDagger`i kixKDaggerK AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi mgcwigvY fvjevDaggerm|

61

gnveŸZ (fvjevmv) Gi cOumlKviDaggerf`

Avjoslashvni mvDagger_ AbumlDaggerK fvjevmv

(wkiDaggerK AvKevi) AvjoslashvnDaggerK

Avjoslashvn Qvov ADaggerbumli mgvb ev

Zvi daggerPDaggerq daggerewk fvjevmv

AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi mvDagger_

mcurrenuacute~Ycopy weDaggerivax|

Avjoslashvni Rbuml A_ev Avjoslashvni

iv Iacutevq fvjevmv

(IqvwRe) ((CgvDaggerbi meDaggerPDaggerq

gReyZ nvZj nDaggerjv Avjoslashvni

mvDagger_ mcurrenuacuteordfxwZ macrrsquovcb Kiv| )

macrfveRvZ fvjevmv

(RvDaggerqhpermilea) ZDaggere kZcopy nDaggerrdquoQ

daggerh Avjoslashvni fvjevmvi Dci

AMOumlvwaKvi dagger`Iqv hvDaggere bv|

daggerhgb macriquestx I mšIacutevbDaggerK

fvjevmv|

AbyiaeligcfvDaggere Avjoslashvni DaggeryumlDaggerIcirc fvjevmv Avgj AvDaggergj (KZcopyv) mgq I macrrsquovb daggerK fvjevmvi wefvDaggerM wef |

cAcircg `jxj

mnxn eyLvixDaggerZ ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ ivm~j (mvt) Bikv` KDaggerib-

laquoالى من قال ل إله إل الل وكفر بما يعبد من دون الل حرم ماله ودمه وحسابه على الل تع

daggerh eumlw jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ejj Ges Avjoslashvn eumlZxZ Abumlvbuml DcvmumlDaggerK AmacrxKvi Kij Zvi gvj I i

nvivg nDaggerq daggerMj I Zvi (AšIacuteDaggerii) wnmve Avjoslashvni `vwqDaggerZiexcl|

cieZcopyx AaumlvqcedilDaggerjvDaggerZ Gi eumlvLumlv Kiv nDaggerqDaggerQ|

وكفربمايعبد Avjoslashvn Qvov Avi Abuml daggerh KvDaggeriv Bev`vZ Kiv nq ZvDaggerK AmacrxKvi Kiv AvekumlK| GgbwK

me aiDaggerbi KzdzyixDaggerK AmacrxKvi KiDaggerZ nDaggere| myZivs daggerh eumlw gyDaggerL kvnv`vZ (mvyumlumlevYx) cvV KiDaggere I

cvkvcvwk gDaggerb KiDaggere daggerh Bqvucircw` I bvmviviv mwVK OslashxDaggerb AvDaggerQ ZDaggere daggerm gymwjg bq| AbyiaeligcfvDaggere daggerh mKj

OslashxbDaggerK weDaggerePbvaxb gDaggerb KiDaggere Ges Zvi gauml dagger_DaggerK hv BrdquoQv daggermUv MOumlnY KiDaggere daggermI gymwjg bq|

62

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq|

AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq mecopyvwaK cediliaeligEumliexclc~Ycopy I mecopyebdquonr welq AvDaggerjvPbv Kiv nDaggerhDaggerQ| Avi Zv nDaggerrdquoQ ZvInx` Ges

kvnv`vDaggerZi Zvdmxi| KDaggerqKwU mymacrcoacute welDaggerqi gvaumlDaggerg Gi eYcopybv dagger`qv nDaggerqDaggerQ (hv AekumlB bvdx [bv daggerevaK]

I BQevZ [nuumlv daggerevaK] nDaggerZ nDaggere|)| daggerhgb-

K m~iv Bmivi AvqvZ G AvqvDaggerZ daggerm me gykwiKDagger`i mgywPZ RIqve dagger`qv nDaggerqDaggerQ hviv eyhyMcopy I daggerbK

evrsaquo`vDagger`iDaggerK (AvjoslashvnDaggerK WvKvi gDaggerZv) WvDaggerK| Avi GUv daggerh wkiDaggerK AvKevi G K_vi eYcopybvI GLvDaggerb iDaggerqDaggerQ|

(`yAv Z_v AvnŸvb Kivi daggeryumlDaggerIcirc wkiK)

L m~iv ZvIevi AvqvZ| GDaggerZ AvnDaggerj wKZve A_copyvr Bucircw` wLordfoacutevbiv AvjoslashvnDaggerK ev` w`Daggerq ZvDagger`i AvDaggerjg I

`iDaggerek eumlw Dagger`iDaggerK ie wnDaggermDaggere MOumlnY KDaggeri wbDaggerqDaggerQ| AvDaggeriv eYcopybv Kiv nDaggerqDaggerQ daggerh GK Avjoslashvn eumlZxZ Abuml

KvDaggeriv Bev`Z Kivi Rbuml ZvDagger`iDaggerK wbDagger copyk dagger`qv nqwb| Gi mymacrcoacute eumlvLumlvq ejv nDaggerqDaggerQ Abumlvq I cvc

KvDaggerRi AvDaggerjg I AvDaggere`Dagger`i AvbyMZuml Kiv hvDaggere bv| ZvDagger`i KvDaggerQ dagger`vqvI Kiv hvDaggere bv| (AvbyMDaggerZumli daggeryumlDaggerIcirc

wkiK)

M KvDaggerdiDagger`iDaggerK jparauml KDaggeri Beivnxg Ljxj (Av)- Gi K_v إل الذي فطرني ا تعبدون م إنني براء م Oslashviv

Zvi ieDaggerK hveZxq gvey` dagger_DaggerK Avjv`v KDaggeriDaggerQb| Avjoslashvn Zvqvjv GLvDaggerb GUvB eYcopybv KDaggeriDaggerQb daggerh ( evwZj

gvey` dagger_DaggerK) cweIcirc _vKv Avi cOumlKhelliphellipZ gveyDagger`i mvDagger_ mcurrencKcopy rsquovcb KivB nDaggerrdquoQ jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvn - Gi

eumlvLumlv| ZvB Avjoslashvn Zvqvjv Bikv` KDaggeriDaggerQb

OacuteAvi Beivnxg G K_vwU cieZcopyxDaggerZ Zvi mšIacutevDaggerbi gDaggerauml daggeriDaggerL daggerMj daggerhb Zviv Zvi w`DaggerK wdDaggeri AvDaggerm| (

m~iv hy_iaeligdt AvqvZ-28)

N m~iv evKviv KvDaggerdiDagger`i welq mcurrencwKcopyZ AvqvZ| hvDagger`i eumlvcvDaggeri Avjoslashvn Zvqvjv Bikv` KDaggeriDaggerQb-

Zviv KLDaggerbv Rvnvbœvg dagger_DaggerK daggerei nDaggerZ cviDaggere bv|( m~iv evKvivt AvqvZ 167) GLvDaggerb Avjoslashvn Zvqvjv DDaggerjoslashL

KDaggeriDaggerQb daggerh gykwiKiv ZvDagger`i kixKDagger`iDaggerK ( hvDagger`iDaggerK Zviv Avjoslashvni mgKpara ev Askx`vi gDaggerb KDaggeri)

AvjoslashvnDaggerK fvDaggerjvevmvi gDaggerZvB fvDaggerjvevDaggerm| Gi Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq daggerh Zviv AvjoslashvnDaggerK fvDaggerjvevDaggerm wKšlsquo

G fvDaggerjvevmv ZvDagger`iDaggerK BmjvDaggerg `vwLj KiDaggerZ cvDaggeriwb| ZvnDaggerj Avjoslashvni kixKDaggerK daggerh eumlw Avjoslashvni daggerPDaggerqI

daggerewk fvDaggerjvevDaggerm daggerm wKfvDaggere BmjvgDaggerK MOumlnY KiDaggere| Avi daggerh eumlw iumlaygvIcirc kixKDaggerKB fvDaggerjvevDaggerm| Avjoslashvni

cOumlwZ Zvi daggerKvb fvDaggerjvevmv daggerbB Zvi AemacrrsquovB ev wK nDaggere

63

(fvjevmvi daggeryumlDaggerIcirc wkiK myZivs Zv 4 fvDaggerM wef

[1] Abuml mKj wKQzi daggerPDaggerq AvjoslashvnDaggerK AKvUumlfvDaggere fvjevmDaggere Avi GUvB nDaggerrdquoQ ZvInx`|

[2] AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gZB AbumlDaggerK fvjevmDaggere GUv wkiK|

[3] Avjoslashvni daggerPDaggerq AbumlDaggerK daggerewk fvjevmDaggere GUv c~DaggerecopyiUvi daggerPDaggerqI eo wkiK|

[4] Avjoslashvn Qvov AbumlDaggerK fvjevmDaggere Ges Zvi AšIacuteDaggeri Avjoslashvni daggerKvb fvjevmv _vKDaggere bv GUv meDaggerPDaggerq eo I

fqfrac14i wkiK|)

O ivm~j (mvt) - Gi evYx - حرم ماله ودمه وحسابه على من قال ل إله إل الل وكفر بما يعبد من دون الل

h eumlw jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvucirc ejDaggere Avi Avjoslashvn eumlZxZ hviB Bev`Z Kiv nq ZvDaggerKB AmacrxKvidagger الل تعالى

KiDaggere Zvi ab-mcurrenc` I i cweIcirc| A_copyvr Rvb gvj gymjgvDaggerbi KvDaggerQ wbivc` G evYx nDaggerrdquoQ- jv- Bjvnv

Bjoslashvjoslashvni mecopyDaggerkordfocirc eumlvLumlv| KviY jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvni gvaumlDaggerg daggergŠwLK DrdquoPviY katildemn Gi A_copy Rvbv Gi

macrxKhellipwZ cOuml vb GgbwK iumlaygvIcirc jv-kvixK AvjoslashvnDaggerK WvKDaggerjB Rvb-gvDaggerji wbivcEumlvi wbethqZv cvIqv hvDaggere bv

hZparaY chcopyšIacute D KvDaggerjgv jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvni mvDagger_ MvBiaeligjoslashvni Bev`Z Z_v wg_umlv gvey cedilDaggerjvDaggerK AmacrxKvi

Kivi welqwU mshy bv nDaggere| GDaggerZ hw` daggerKvb cOumlKvi mDaggerrsaquo`n mskq wKsev wOslashav msDaggerKvP cwijwparaZ nq ZvnDaggerj

Rvb-gvj I wbivcEumlvi daggerKvb wbethqZv daggerbB| AZGeGUvB nDaggerrdquoQ mecopyDaggerkordfocirc welq mymacrcoacute eYcopybv I AKvUuml

`jxj|

64

evjv-gwmeZ `~i Kiv A_ev cOumlwZDaggeriva Kivi DDaggerIumlDaggerkuml wis

ZvMv BZumlvw` cwiavb Kiv wkiK|

من الشرك (wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ ) A_copyumlvr KwZcq wkiK ZbyenDaggerauml wKQy iDaggerqDaggerQ eo Avi wKQz iDaggerqDaggerQ daggerQvU Avi

GB RbumlB gyZjvK (eumlvcK) katilde eumlenvi Kiv nDaggerqDaggerQ|

لرفع البلء (evjv-gwmeZ `~i Kiv) Avmvi cDaggeri| أو دفعه (evjv-gwmeZ cOumlwZDaggeriva Kiv) Avmvi c~Daggerecopy

wis ZvMv BZumlvw` cwiavb Kiv wkiDaggerK AvmMvi bvwK wkiDaggerK AvKevi

wkiDaggerK AvKevi

AvDaggerivMuml jvDaggerfi daggeryumlDaggerIcirc wis-ZvMv wbDaggerRB cOumlfve

wemacrIacutevi KiDaggerZ myumlg Ges I wis-ZvMvi wbqšiquestDaggerbB

iDaggerqDaggerQ DcKvi mvab I AcKvi wbgcopy ~j Kivi

yumlgZv gDaggergcopy hLb wekbrvbarvm macrrsquovcb Kiv nDaggere ZLb Zv

wkiDaggerK AvKevi nDaggere|

wkiDaggerK AvmMvi

AvDaggerivMuml jvDaggerfi daggeryumlDaggerIcirc wis-ZvMv GKwU gvaumlg gvIcirc

ZDaggere Avjoslashvn Zvqvjv GDaggerK kviqx I

daggerevakw mcurrenUumlxqfvDaggere gvaumlg evbvbwb gDaggergcopy hLb

wekbrvbarvm macrrsquovcb Kiv nDaggere ZLb Zv wkiDaggerK AvmMvi

nDaggere|

gvaumlg MOumlnDaggerbi eumlvcvDaggeri gvbyDaggerli wekbrvbarvm 3 fvDaggerM wef

mnxn (mwVK)

Avjoslashvn hvDaggerK gvaumlg evwbDaggerqDaggerQb

ZvDaggerK gvaumlg wnDaggermDaggere MOumlnb Kiv I

Zv wekbrvbarvm Kiv| AwaKšlsquo GB

gvaumlg AbyfeDaggerhvMuml nDaggerZ cvDaggeri|

daggerhgb Jla| A_ev kviqx nDaggerZ

cvDaggeri| daggerhgb SvoduyK Kiv|

wkiDaggerK AvmMvi

Avjoslashvn hvDaggerK gvaumlg evbvb wb

ZvDaggerK gvaumlg wnDaggermDaggere MOumlnb Kiv

I Zv wekbrvbarvm Kiv| daggerhgb bRi

jvMv dagger_DaggerK iyumlv cvIqvi Rbuml

lvuDaggeroi gv_vq daggerKvb wKQz

jUKvDaggerbv| A_P Avjoslashvn GDaggerK

gvaumlg evbvb wb|

wkiDaggerK AvKevi

AvDaggerivMuml jvDaggerfi daggeryumlDaggerIcirc wis-

ZvMv wbDaggerRB cOumlfve we Iacutevi

KiDaggerZ myumlg Ges I wis-ZvMvi

wbqšiquestDaggerbB iDaggerqDaggerQ DcKvi mvab

I AcKvi wbgcopy~j Kivi yumlgZv

gDaggergcopy wekbrvbarvm macrrsquovcb Kiv|

gvaumlg MOumlnDaggerYi eumlvcvDaggeri gvbyDaggerliv 3 fvDaggerM wef

gvaumlgDaggerK AmacrxKvi KDaggeri

Zviv Avjoslashvni wnKgZDaggerK AmacrxKvi

KDaggeri| daggerhgb Rvevwiqumlvn I

AvkvDaggerqiv|

gvaumlg MOumlnDaggerYi daggeryumlDaggerIcirc evovevwo

KDaggeri

AgvaumlgDaggerK gvaumlg wnmvDaggere mveumlmacrIacute

KDaggeri| daggerhgb mydxiv|

gvaumlg MOumlnDaggerYi eumlvcvDaggeri gaumlg cšrsquov

Aejcurrenb KDaggeri

iumlaygvIcirc Abyfexq I kviqx

gvaumlgDaggerK mveumlmacrIacute KDaggeriAbumlcedilwjDaggerK

mveumlmacrIacute KDaggeri bv|

65

ZvMv I cOumlfhellipwZ cwiavbKvixi weavb I Zvi Ae rsquovmg ~n

Zvi weavb mcurrenuacuteDaggerKcopy AAacute nDaggerZ cvDaggeri|

Avjoslashvn hvDaggerK gvaumlg evbvb wb ZvDaggerK gvaumlg wnDaggermDaggere wekbrvbarvm Kiv|

AvDaggerivMuml jvDaggerfi daggeryumlDaggerIcirc wis-ZvMv wbDaggerRB cOumlfve wemacrIacutevi KiDaggerZ

myumlg Ges I wis-ZvMvi wbqšiquestDaggerbB iDaggerqDaggerQ DcKvi mvab I

AcKvi wbgcopy~j Kivi yumlgZv gDaggergcopy wekbrvbarvm macrrsquovcb Kiv|

G eumlvcvDaggeri DaggerKvb ZviZvDagger`i daggerKvb wekbrvbarvm daggerbB ZDaggere DaggermŠrsaquo`hcopy

eacopyDaggerbi GcedilDaggerjv cwiavb KDaggeri _vDaggerK| daggerhgb eZcopygvb mgDaggerq wKQz

hyeDaggerKi Aemacrrsquov ( Avjoslashvn AvgvDagger`iDaggerK I ZvDagger`iDaggerK daggern`vqvZ `vb

Kiaeligb)| GgbwK daggerKvb wKQz SzjvDaggerbv dagger`LDaggerjB daggermUvDaggerK ˆea gDaggerb

KDaggeri Ges GUvi gvaumlDaggerg gvbyDaggerli gvDaggerS cvDaggerci `iRv Dbyeny nq|

GgbwK GwU bvix I gykwiKDagger`i mvDagger_ mv bdquokuml Aejcurrenb Kiv nq|

GwU wkyumlv cOuml vbKhellipZ|

GwU wkiDaggerK AvmMvi

GwU wkiDaggerK AvKevi

GwU Kexiv cedilbvnmg~Daggerni gDaggerauml

AbumlZg Kexiv cedilbvn

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ه بضر هل هن كاشفات ضر إن أرادني الل ا تدعون من دون الل قل أفرأيتم م

ejyb daggerZvgiv DaggerfDaggere dagger`DaggerLQ wK Avjoslashvn hw` Avgvi daggerKvb yumlwZ KiDaggerZ Pvb ZvnDaggerj daggerZvgiv Avjoslashvn eumlZxZ

hvDagger`iDaggerK WvK Zviv wK Zvui yumlwZ nDaggerZ AvgvDaggerK iyumlv KiDaggerZ cviDaggere (m~iv hygvi-38)

GB cOumlwZgvcedilDaggerjv Zvi aviK I evnDaggerKi daggerKvb DcKvi KiDaggerZ cvDaggeri bv| GgbwK daggerKvb DcKvi mvab I

AcKvi cOumlwZDaggeriva KiviI yumlgZv ivDaggerLbv| Ges Zviv GcedilDaggerjvi gvaumlgI bq| Gi Dci wfwEuml KDaggeri cOumlDaggerZumlK H

wRwbm hv kviqx I A bdquooacute daggerKvb gvaumlg bq ZvDaggerK gvaumlg wnDaggermDaggere MOumlnb KiDaggerj Avjoslashvni mvDagger_ Askx`vi

macrrsquovcbiaeligDaggerc MYuml nDaggere|

قل حسبي الل GLvDaggerb Abygvb wfwEumlK gvaumlg eumlZxZ hDagger_oacuteZv Avjoslashvni w`DaggerK mgccopyb Kivi welq AšIacutewbcopywnZ

AvDaggerQ|

66

wOslashZxq `jxj

ما هذه قال رأى رجلا في يده حلقة من صفر فقال صلى الله عليه وسلمأن النبي عن عمران بن حصين رضي الل عنه

لو مت وهي عليك ما أفلحت أبداا انزعها فإنها ل تزيدك إل وهناا فإنك من الواهنة فقال

Bgivb Bebyj ucircmvBb (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ| bex (mvt) GK eumlw i nvDaggerZ wcZDaggerji evjv cwiwnZ dagger`DaggerL wRDaggerAacutem

KDaggerib GB evjvUv Kx daggerm ejDaggerjv GUv AembœZv RwbZ daggerivDaggerMi Rbuml aviY KDaggeriwQ| wZwb eDaggerjb GUv LyDaggerj

daggerdDaggerjv| Abuml_vq Zv daggerZvgvi AembœZv ebdquowtimesB KiDaggere| (Avngv` ZDaggere mbDagger`i daggeryumlDaggerIcirc daggerKvb mgmumlv daggerbB)

حلقةمنصفر Zvgv ev ZvgvRvZxq ` ordfDaggereumli evjv hw`I daggermUv daggerjvnv ev m ~Zv Oslashviv MwVZ nq|

ماهذه cOumlZumlvLumlvb Kivi c~Daggerecopy wbwethZ nIqv| daggerKbbv KLbI KLbI daggerh wRwbmDaggerK grsaquo` eDaggerj cOumlZumlvLumlvb

Kiv nq cOumlKhellipZvDagger_ copy daggermUv grsaquo` bq|

الواهنة Ggb daggerivM hv nvwCcedilDaggerK AvmicrovšIacute KDaggeri daggerdDaggerj| daggerhgb evZ-euml_v| GB evjv RvZxq wRwbm Oslashviv

Ggb daggerivM cOumlwZDaggeriva ev DaggerivMgyw i evmbv Kiv nq|

لتزيدكإلوهنا A_ copyumlvr kixi I wekbrvbarvmDaggerK yecopyj KDaggeri dagger`q| Ges AvgDaggerji aiY Abyhvqx cOumlwZ`vbI cOumlvszlig

nq|

ZhellipZxq `jxj

من تعلق تميمة فل أتم الل له ومن سمعت رسول الل صلى الل عليه وسلم يقول ر قال عن عقبة بن عام

من تعلق تميمة فقد أشرك في رواية و تعلق ودعة فل ودع الل له

DKev web AvDaggergi (ivt) nDaggerZ ewbcopyZ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~jyjoslashvn (mvt) daggerK ejDaggerZ iumlDaggerbwQ| daggerh eumlw ZvexR

jUKvDaggere Avjoslashvn Zvi (Avkv) c~Ycopy KiDaggereb bv Avi daggerh eumlw Kwo jUKvDaggere Avjoslashvucirc Kwo w`Daggerq Zvi daggerKvb DcKvi

KiDaggereb bv| Abuml eYcopybvq iDaggerqDaggerQ daggerh eumlw ZvexR SzjvDaggerjv daggerm wkiK Kij|

67

منتعلقتميمة ZvexR SzjvDaggerjvjUKvDaggerjv Ges AšIacuteDaggerii mvDagger_ ZvDaggerK mcurrenuacutebdquo Kij| Avi GB RbumlB تعلق

katilde eumlenvi Kiv nDaggerqDaggerQ لقع katilde eumlenvi Kiv nqwb|

فلاأتماللله GUv nqZ Zvi Dci yAv A_ev iumlaygvIcirc msev` gvIcirc|

ومنتعلقودعة Ggb wRwbm hv mgy ordf dagger_DaggerK msMOumln Kiv nq| daggerhgb wSbyK|

فلاودعاللله A_copyumlvr Avjoslashvn ZvDaggerK rsquoweiZv Z_v daggergŠbZvwmacrrsquoiZvi Rbuml daggerQDaggero dagger`b bv| myZivs Zvi

BrdquoQvi weiaeligDaggertimes KbdquoZ nq||

فقدأشرك hw` GB wekbrvbarvm KDaggeri daggerh GB mg Iacute wRwbm Avjoslashvni wbDagger copyk Qvov wbDaggerR wbDaggerRB AvDaggerivMuml jvf ev

DcKvi I AcKvDaggerii DaggeryumlDaggerIcirc cOumlfve wemacrIacutevi KDaggeri ZvnDaggerj daggerm wkiDaggerK AvKevi Kij| Avi hw` GB wekbrvbarvm bv

KDaggeri ZvnDaggerj Zv wkiK AvmMvi Gi AšIacutefcopy~ |

PZz_copy `jxj

أنه رأى رجل في يده خيط من الحمى فقطعه وتل قوله تم عن حذيفةولبن أبي حا وما يؤمن أكثرهم بالل

إل وهم مشركون

BeDaggerb Avex nvDaggerZg ucirchvBdv (ivt) dagger_DaggerK eYcopybv KDaggerib wZwb GK eumlw i nvDaggerZ RiexclDaggerii m~Zv dagger`LDaggerZ daggercDaggerq daggermUv

daggerKDaggerU daggerdjDaggerjb Ges daggerZDaggerjvqvZ KiDaggerjb AwaKvsk gvbyl Avjoslashvni cOumlwZ wekbrvbarvm macrrsquovcb KDaggeri wKšlsquo Zviv gykwiK|

منالحمى A_ copyumlvr Riexcli dagger_DaggerK AvDaggerivMuml jvf A_ev RiexcliDaggerK cOumlkgb Kivi KviDaggerb|

فقطعه nvZ Oslashviv AcKgcopyDaggerK cOumlwZnZKiY c~ecopyeZcopyxDagger`i daggerjvKDagger`i grsaquo` KvRDaggerK cOumlwZnZ Kivi yumlgZv|

DaggerKvb wKQz SzjvDaggerbvi weavb

Daggerh daggerKvb wKQz SzjvDaggerbv ev jUKvDaggerbv nvivg evjv m~ZvZvMv kbullL ZvexR daggerbKDaggero evDaggerNi daggerPvL ciumli

cvDaggerqi Lyiyumlzi cyivZb RyZv daggerQvU bxj `vbvcuywZ Svji (eDaggermacriquestI gywo daggermjvB Kiv) daggerjYacute lvuDaggeroi gv_v

wmsDaggerNi cOumlwZKhellipwZ KwZcq MvQ I e iquestLUcirc cOumlfhellipwZ mewKQzB nvivg|

68

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjv mg~n Rvbv hvq

1| evjv I m~Zv cOumlfhellipwZ cwiavb Kivi eumlvcvDaggeri KDaggerVviZv|

2| macrqs mvnvex hw` Gme wRwbm cwiwnZ Aemacrrsquovq gbdquoZzumleiY KDaggerib ZeyI wZwb mdjKvg nDaggerZ cviDaggereb bv|

GDaggerZ cOumlgvY nq daggerh daggerQvU wkiK Kweiv cedilbvDaggerni daggerPDaggerqI gvivZœK| (wkiK hw` wkiDaggerK AvmMviI nq ZeyI

yumlgv Kiv nq bv| ZDaggere Kweiv cedilbvn Gi wecixZ Z_v yumlgv Kiv nq|)

3| GDaggeryumlDaggerIcirc AAacuteZvi ARynvZ MOumlnbDaggerhvMuml bq| (ivm~j (mvt) eYcopybv Kivi ci daggermLvDaggerb Avi daggerKvb Ihi

MOumlnbDaggerhvMuml bq| AAacuteZv 2 aiDaggerbi

[1] Ggb AAacuteZv daggerhLvDaggerb daggerKvb Ihi MOumlnbDaggerhvMuml bq| Avi Zv nDaggerjv Rvbvi cOumlDaggerqvRb _vKv mDaggerEumliexclI hv AeDaggernjv

I AgDaggerbvDaggerhvMxZvi KviDaggerb DtradecentsbquoZ nq|| GB daggeryumlDaggerIcirc Ihi MOumlnbDaggerhvMuml bq| ZvDaggerZ AAacuteZv Kzdix I cvcPvDaggerii

AšIacutefcopy~ daggerKvb welDaggerq nDaggerjI|

[2] Ggb AAacuteZv daggerhLvDaggerb Ihi MOumlnbDaggerhvMuml| Avi Zv nDaggerjv hv c~Daggerecopyi wbqDaggergi wecixDaggerZ DtradecentsbquoZ nq| A_ copyumlvr daggerm

AeDaggernjv KDaggeri wb AgDaggerbvDaggerhvMxI nq wb Ges Zvi Rvbvi cOumlDaggerqvRbI cDaggero wb daggerh GB wRwbmwU nvivg | GB

daggeryumlDaggerIcirc Ihi MOumlnbDaggerhvMuml| daggerm hw` BmjvDaggergi mvDagger_ mcurrenuacutebdquo nq ZvnDaggerj daggerKvb mgmumlv daggerbB | Avi hw` Kzdzixi

mvDagger_ mcurrenuacutebdquo nq ZvnDaggerj daggerm ywbqvDaggerZ KvDaggerdi| ZDaggere AvDaggerLivDaggerZi welq Avjoslashvni wbKU|)

G K_vi Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq daggerhwis ev ZvMv cwiavb Kivi gDaggerauml daggerKvb KjumlvY DaggerbB ل تزيدك إل وهناا |4

eis AKjumlvY wbwnZ AvDaggerQ|

5| daggerh eumlw Giaeligc KvR KiDaggere ZvDaggerK KDaggerVvifvDaggere cOumlZumlvLumlvb Kiv nDaggerqDaggerQ|

6| G K_v macruacuteoacute daggerh daggerh eumlw daggerivM wbivgDaggerqi DDaggerIumlDaggerkuml daggerKvb wKQz kixDaggeri SzjvDaggere Zvi Kzdj Zvi DcDaggeriB

AvcwZZ nDaggere|

7| G K_vI macruacuteoacute daggerh daggerh eumlw daggerivM wbivgDaggerqi DDaggerIumlDaggerkuml ZvweR eumlenvi Kij daggerm g ~jZ wkiK Kij|

8| Riexcli wbivgDaggerqi Rbuml myZv cwiavb KivI wkiK|

9| ucirchvBdv KZcopybdquoK KziAvDaggerbi AvqvZ daggerZDaggerjvqvZ Kivi Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq daggerhmvnvevDaggerq wKivg wkiDaggerK

AvmMvDaggerii `jxj wnDaggermDaggere D `jxj daggerKB Dc rsquovcb KDaggeriDaggerQb hvi gDaggerauml wkiDaggerK AvKevDaggerii K_vI DDaggerjoslashwLZ

AvDaggerQ| daggerhgbwU BeDaggerb AveŸvm (ivt) m~iv evKvivi AvqvDaggerZ DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb| (fvjevmvi daggeryumlDaggerIcirc)

11| bRi jvMv dagger_DaggerK gyw jvDaggerfi Rbuml KwokbullLkvgyK BZumlvw` jUKvDaggerbv wkiK| (ZvexR RvZxq wkiK)

11| daggerh eumlw ZvexR eumlenvi KDaggeri Zvi Ici e`Dagger`vqv Kiv nDaggerqDaggerQ Avjoslashvn daggerhb ZvDaggerK Zvi Avkv c~iY bv

KDaggerib| Avi daggerh eumlw kvgyK Kwo ev kbullL jUKvq ZvDaggerK daggerhb Avjoslashvn iyumlv bv KDaggerib| (GB weeiDaggerYi wfwEumlDaggerZ

daggerKvb ZvexR cwiwnZ eumlw DaggerK Avgiv mcurrenvab KDaggeri eje bv daggerh Avjoslashvn daggerZvgvi Avkv c ~iY bv Kiaeligb| daggerKbbv

AvgvDagger`i mDaggercurrenvwaZ eumlw DaggerK wbw copyoacuteKiY I GB DaggerNvlbv dagger`Iqvi dDaggerj Oslashxwb daggeryumlDaggerIcirc Abxnvi Dtradecente nDaggerZ cvDaggeri|

ZvB Avgiv eje ZvexR A_ev kbullL LyDaggerj daggerdj| AZtci Avgiv Zvi wbKU GB nv`xm cvV Kie|)

69

[8] SvodzuK I ZvexR KeR mcurrencDaggerKcopy

DaggerjLK eDaggerjb SvodzKDaggerK daggerKb wkiK ejv nqwb

DEumli 1- daggerKbbv SvodzK yB cOumlKvi K ˆea SvodzK L Apermilea SvodzK

2- mg Iacute ZvweR KeR wkiK ZDaggere hw` daggerKviAvDaggerbi AvqvZ _vDaggerK ZvnDaggerj nvivg

cOuml_g `jxj

ه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره فأرسل ر سول الله صلى الله عليه أن أبا بشير النصاري أن

في رقبة بعير قلدة من وتر أو قلدة إلا قطعت وسلم رسولا أن لا يبقين

Ave~ evkxi Avj-Avbmvix (ivt) Avbucirc dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb daggerKvb GK mdDaggeri wZwb Avjoslashvni ivm ~j (mvt)

-Gi mDaggerfrac12 wQDaggerjb| G mdDaggerI Avjoslashvni ivm~j (mvt) GKRb msev` enbKvix cvVvDaggerjb daggerh daggerKvb DDaggerUi Mjvq

daggerhb abyDaggerKi iwki gvjv wKsev gvjv jUKvDaggerbv bv _vDaggerK Avi SzjDaggerj Zv daggerhb daggerKDaggerU daggerdjv nq| [mwnn eyLvix]|

فأرسل kixqvDaggerZi Pvwn`v Abyhvqx ZvDagger`i Aemacrrsquov chcopyDaggereyumlY Kivi Rbuml|

قلادة Zviv wekbrvbarvm KiZ daggerh DDaggerUi Mjvq iwk SzjvDaggerbv bRi jvMv dagger_DaggerK cOumlwZDaggeriva KDaggeri| Avi GwU

wbZvšIacuteB aringvšIacute wekbrvbarvm|

wOslashZxq `jxj

صلى الله عليه وسلم يقول قال سمعت رسول الله ولة شرك عن عبد الله مائم والت قى والت إن الر

Ave` yjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~jyjoslashvn (mvt) DaggerK ejDaggerZ iumlDaggerbwQ- SvoduyKy

Zvexh I Apermilea daggercOumlg NUvDaggerbvi gšiquest wkKcopy-Gi AšIacutefcopyz | (Avngv` I Avey `vD`)

ZhellipZxq `jxj

بن عكيم قال النبي صلى الل عليه وسلم من تعلق شيئاا وكل إليه عبد الل

Ave` yjoslashvn Beby DKvBg dagger_DaggerK ewYcopyZ bex (mvt) eDaggerjDaggerQb daggerh daggerjvK daggerKvbwKQz SzwjDaggerq ivDaggerL (ZvexR-Zzgvi)

ZvDaggerK Zvui DciB daggermvc copy Kiv nq| (Avngv` wZiwgwR)

71

قى الر copyA_copyumlvr kixqvDaggerZ ewYcopyZ Qvov ZvDagger`i wbKU cordfPwjZ SvoduyK wkiK Gi AšIacutef إن ~ |

منتعلقشيئاوكلإليه ivm~j (mvt) AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm ق عل eDaggerjb wb eis eis تعلق eDaggerjDaggerQb | KviY

daggerKvb eumlw Zv kixDaggeri Szjvq Ges AšIacuteiDaggerKI Zvi mvDagger_ jUwKDaggerq dagger`q| daggerh eumlw Avjoslashvni Dci fimv KDaggeri

daggerKvb wKQz Szjvq AvjoslashvnB Zvi Rbuml hDagger_ocirc| Avi daggerh eumlw Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml Szjvq Zv

euml_copycwiZvRuml|

DaggerKvb gvbyDaggerli Rbuml DwPr bq daggerh wbDaggerR wbDaggerRB daggerKvb wRwbmDaggerK gvaumlg evwbDaggerq kixDaggeri SzjvDaggere eis Zv

SzjvDaggere GKgvIcirc Avjoslashvni Rbuml| myZivs Daggerh eumlw Avjoslashvni cOumlwZ MvDaggerdj nDaggerq daggerivMgyw i Rbuml daggerKvb wRwbDaggermi

Zvi AšIacuteiDaggerK cyic~Ycopy iaeligDaggerc mvDagger_ mshy KiDaggere daggerm wkiK Gi gDaggerauml cwZZ nDaggere| Avi daggerh eumlw GB wekbrvbarvm

KiDaggere daggerh eumleuumlZ wRwbmwU gvaumlg gvIcircAvi GB gvaumlgi Oslashviv gyw `vZv GKgvIcirc Avjoslashvn Zvqvjv| Zvi fimv

KLDaggerbv mfrac12wZnxb nDaggere bv|

kviC SvodzuDaggerKi kZcopymg ~n

SvoduyK Avj KziAvb ev mybœvn

Oslashviv mveumlmacrIacute nDaggerZ nDaggere| wKsev

gnvb Avjoslashvni cedilYevPK bvgmg~n

Oslashviv AvnŸvDaggerbi gvaumlDaggerg nDaggerZ

nDaggere|

SvoduyK Ggb K_vi gvaumlDaggerg

nDaggerZ nDaggere hv daggerevaMguml

kordfeYDaggerhvMuml cwiwPZRvbv

Aviex fvlvq|

GB wekbrvbarvm KiDaggerZ nDaggere daggerh

wbethqB SvoduyK kviC DcKiY

gvIcirc hv gnvb Avjoslashvni BrdquoQv

eumlZxZ DcKvi KiDaggerZ mparag

bq|

hLb daggerKvb SvodzuDaggerKi gvDaggerS DDaggerjoslashwLZ kZcopymg ~Daggerni gvDaggerS daggerKvb GKwU kZcopy cvIqv hvDaggere bv ZLb Zv kviC

SvodzuDaggerKi AšIacutefcopyz nDaggere bv| Avi Aviex fvlv eumlZxZ Abumlvbuml fvlvq daggerKvb SvodzuK daggerbB| ZDaggere yAv evDaggerKumli

gvaumlDaggerg Kiv daggerhDaggerZ cvDaggerI ZLb Aviex fvlv eumlZxZ Abumlvbuml fvlvq mwVK nDaggere| ZDaggere kZcopy nDaggerrdquoQ daggerh gnvb

Avjoslashvni cedilYevPK bvgmg~n cwieZcopyb Kiv hvDaggere bv| daggerKbbv gnvb Avjoslashvni cedilYevPK bvgmg~n ZvIdxKxqumlvn

(DaggerhgwbfvDaggere bvgmg ~n cOumlDaggerZumlK fvlvDaggerZ GKBfvDaggere DrdquoPvwiZ nq|) |

ZvgvBg- ZvexR Bnv Ggb wRwbm hv gvbyl eumlw i e` bRi dagger_DaggerK iparav daggercDaggerZ SzwjDaggerq _vDaggerK| wKšlsquo hLb GB

ZvexR SzjvDaggerbvUv Avj KziAvDaggerbi daggerKvb AvqvZ Oslashviv nDaggere ZLb wKQz mvjvd GUvDaggerK AbygwZ w`DaggerqDaggerQb| Avevi

ADaggerbDaggerKB AbygwZ dagger`b wb|

eis Zviv GUvDaggerK wbDaggerlavAacutevi gvDaggerSB MYuml KDaggeriDaggerQb| daggerhgb Avatildeyjoslashvn Beby gvmE` (ivt)|

iaeligKv- SvodzuK Avi GUvDaggerK AvhvCg ejv nDaggerq _vDaggerK| Avi `jxj Oslashviv cOumlgvwYZ daggerh Bnv wkiK dagger_DaggerK gy |

ivm~jyjshyvn (mvt) e` bRi I Ri dagger_DaggerK gyw i Rbuml Bnv eumlenvDaggerii AbygwZ w`DaggerqDaggerQb|

wZIqvjvn- Bnv Ggb wRwbm hv gvbyl GB wekbrvbarvm KDaggeri eumlenvi KDaggeri _vDaggerK daggerh Gi gvaumlDaggerg macrvgxi cOumlwZ macriquestxi

fvDaggerjvevmv ebdquowtimes nDaggere wKsev macriquestxi cOumlwZ macrvgxi fvDaggerjvevmv ebdquowtimes nDaggere|

71

wZIjvn Gi AšIacutefcopy ~ wec`gyw AvswUi ucircKyg

wkiDaggerK AvKevi

hw` eumlenviKvix GB wekbrvbarvm

ivDaggerL daggerh GwU macrqswmicroqfvDaggere

cOumlfve wemacrIacutevi KDaggeri Ges Gi

nvDaggerZB DcKvi mvab I parawZi

Avkfrac14v `~ixKiDaggerYi paragZv

iDaggerqDaggerQ|

wkiDaggerK AvmMvi

hw` daggerm wekbrvbarvm KDaggeri daggerh

Gi gvaumlDaggergB macrvgx - macriquestxi

gvDaggerS ˆeevwnK mcurrencKcopy

AUzU iDaggerqDaggerQ|

nvivg

Gi Aemacrrsquov- cOumlKhellipwZwPIcirc LyeB Kg|

daggerKbbv GwU LbdquooacutevbDagger`i AfumlvDaggermi

AšIacutefcopyz | wbethqB Zviv Gi

DtradecentvebMZfvDaggereB wIcircZiexclev` AvKx`vq

wekbrvbarvm KDaggeri| Ges cyiaeliglDagger`i Rbuml

macrDaggerYcopyi daggerKvb wKQsbquo nDaggerj Zv AvDaggeriv

daggerewk fqvbK|

PZz_copy `jxj

اس أن من يا رويفع لعل الحي صلى الله عليه وسلمو روي الإمام أحمد عن رويفع بن قال قال لي رسول الله اة ستطول بك فأخبر الن

د ة أو عظم فإن محم بريء منه اعقد لحيته أو تقلد وترا أو استنجى برجيع داب

IqvBwd Beby mvweZ (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb ivm~jyjoslashvn (mvt) eDaggerjDaggerQb daggern iaeligIqvBwd nqDaggerZv Zzwg

Avgvi cDaggeri `xNcopy Rxeb jvf KiDaggere Zzwg ZLb gvbylDaggerK G msev` w`Daggere daggerh daggerh eumlw wbDaggerRi `vwo RU cvKvDaggere

A_ev abyDaggerKi iwk Mjvq KeP wnDaggermDaggere evuaDaggere A_ev ciumli daggerMvei ev nvo w`Daggerq daggerkŠPKgcopy KiDaggere gynvcurrensectv`

(mvt) Zvi mvDagger_ daggerKvb mcurrencKcopy ivDaggerLb bv| (Avngv`)

72

منع قدلحيتهأن Avi GwU mvaviYZ AnsKvi cOuml`kcopyDaggerbi DDaggerIumlDaggerkuml wKsev e` bRi dagger_DaggerK iparav cvIqvi

Rbuml Kiv nDaggerq _vDaggerK|

تقلدوترا weZi nDaggerjv myuZvi evuab hv eKix dagger_DaggerK daggerbIqv nDaggerq _vDaggerK| hv e` bRi dagger_DaggerK iparav cvIqvi

Rbuml eumlenvi Kiv nq|

أواستنجىبرجيعدابة ciumli daggerMvei ev nvo w`Daggerq daggerkŠPKgcopy Kiv|

أوعظم Bnv wRbDagger`i Lvevi| Avi daggerMvei nDaggerjv wRbDagger`i iumlKbv Lvevi|

cAcircg `jxj

رواه وكيع وعن سعيد بن جبير قال من قطع تميمة كان كعدل رقبة

mvC` web hyevDaggerqi (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb daggerh eumlw KvDaggeriv SzjvDaggerbv ZvexR wQuDaggero w`Daggere daggerm `vm gyw

mgcwigvY mIqve cvDaggere| IqvwK nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

locirc `jxj

Beordfvwng dagger_DaggerK AvDaggeriv ewYcopyZ iDaggerqDaggerQ daggerh Avj KziAvDaggerbi evKuml Oslashviv daggernŠK ev Abumlvbuml evKuml Oslashviv daggernŠK Zviv

ZvexR SzjvDaggerbvUv AcQrsaquo`xq gDaggerb KiDaggerZb|

كانكعدلرقبة DaggerKbbv Gi dDaggerj daggerm wkiKhy kqZvDaggerbi Bev`vZ dagger_DaggerK gy Kij| Ges gvbyDaggerli `vmZiexcl

dagger_DaggerK gy KiDaggerYi gDaggerauml mDaggerecopyvEumlg gvaumlg nDaggerrdquoQ GwU| ZDaggere ZvexR daggerKDaggerU daggerdDaggerj dagger`Iqv daggerkOumlocircZi|

73

DaggerKb Avgiv Avj KziAvb Oslashviv ZvexR SzjvDaggerbvDaggerK nvivg gDaggerb Kwi

KwZcq mvjvd GwUDaggerK

AcQrsaquo`xq eDaggerjDaggerQb|

Avi mvjvdDagger`i wbKDaggerU

AcQrsaquo`xq nIqvUvB

nvivg mveumlmacrIacute KDaggeri|

bex (mvt) Gi

evYx wbethqB

SvodzuK ZvexR

SzjvDaggerbv Ges

wZIqvjvn wkiDaggerKi

AšIacutefcopyz |

Gi gvaumlDaggerg Avgiv

wkiDaggerKi `iRv Dbyeny

KDaggeri w`e| daggerKbbv KZK

gvbyl aviYv KDaggeri daggerh

KziAvDaggerbi AvqvZ I

KziAvb AvqvZ QvovI

ZvexR ˆea |

Gi gvaumlDaggerg Avj

KziAvbDaggerK Acgvb Kiv

nq| daggerKbbv ZvexR

eumlenviKvix Bnv cDaggeriB

ev_iaeligDaggerg hvq Ges Zvi

nvRZ Kvhcopy mgvszlig KDaggeri

wKsev AcweIcirc nDaggerq hvq|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjv Rvbv hvq

1 Svo-dzuK I ZvexR-KeDaggerRi eumlvLumlv|

|wZIqvjvn Gi eumlvLumlv (تولة) 2

3 daggerKvb eumlvwZmicrog QvovB DcDaggeriv wZbwU welq wkiK Gi AšIacutefcopysbquo |

4 mZumlevYx Z_v Avj KziAvDaggerbi mvnvDaggerhuml [DaggerPvDaggerLi] bdquowoacute jvMv Ges mvc werdquoQzi wel wbivgDaggerqi Rbuml Svo-dzuK

Kiv wkiDaggerKi AšIacutefcopysbquo bq| (AbyiaeligcfvDaggere GB ywU Qvov AbumlvbumlcedilDaggerjvI GcedilDaggerjvi AšIacutefcopy ~ | daggerhgb hv`y)

5 ZvexR- KeR Avj KziAvb dagger_DaggerK nDaggerj Zv wkiK nIqv bv nIqvi eumlvcvDaggeri AvDaggerjgDagger`i gDaggerauml gZDaggerf`

iDaggerqDaggerQ| (ZDaggere BeDaggerb gvmD` (ivt) Gi gZwU mecopyvwaK mgbdquotimes daggerKbbv g~j welq nDaggerrdquoQ kixqvZ Awe`umlgvbZv)

6 Lvivc bdquowoacute dagger_DaggerK evuPvi Rbuml ciumli iwk ev Abuml wKQz eySjvDaggerbv Zvi AšIacutefcopysbquo | (wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ )

7 daggerh eumlw abyDaggerKi ifrac34z Mjvq Szjvq Zvi Dci KwVb AwfmcurrencvZ|

8 daggerKvb gvbyDaggerli ZvexR- KeR wQDaggero daggerdjv wKsev daggerKDaggerU daggerdjvi dhxjZ|

9 BeordfvnxDaggergi K_v c~Daggerecopyv gZDaggerfDagger`i weDaggerivax bq| KviY Gi Oslashviv Avatildeyjoslashvni mfrac12x- mvnvexDagger`iDaggerK eySvDaggerbv

nDaggerqDaggerQ| (Gi Oslashviv mvnvexiv (ivt) I ZvexCiv eumlvcKfvDaggere DDaggerIumlkuml bq)

74

ZveviiaeligK Zv nDaggerjv eiKDaggerZi Avkv Kiv| daggerhgb

K kviC welq| daggerhgb

gmwRDagger` nvivDaggerg mvjvZ

Av`vq Kiv Ges KziAvb

wZjvIqvZ Kiv|

L Brsaquo ordfxq ev Ab~fzwZ daggerKrsaquo`ordfxK

ZveviiaeligK daggerhgb kvqLyj Bmjvg

Beby ZvBwgqumlvn (int) Gi MOumlšrsquomg~n

covi gvaumlDaggerg eiKDaggerZi Avkv Kiv|

wbwltimes eiKZ daggerh mKj

ZveviiaeligK kixqZ KZcopyhellipK mveumlmacrIacute

bv Ges Ab~fzwZ Gi gvDaggerSI

AšIacutefcopyz bv daggermcedilDaggerjv nvivg

eiKZ| daggerhgb bex (mvt) Gi

ucircRivn macrckcopy Kivi gvaumlDaggerg

eiKDaggerZi Avkv Kiv|

ˆea ZveviiaeligK

[9] daggerh eumlw MvQ ev cv_i cOumlfhellipwZi Oslashviv eiKZ ARcopyb KiDaggerZ Pvq

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx ت والعزى ومنوة الثالثة الأخرى أفرءيتم الل

daggerZvgiv wK jvZ I Dhhv mcurrencDaggerKcopy daggerfDaggere dagger`DaggerLQ Avi ZhellipZxq AvDaggeriKwU gvbvr mcurrencDaggerKcopy [bvRg 52-53|]

wOslashZxq `jxj

ا خرج إلى خيبر مر بشجرة للم صلى الل عليه وسلم لم أن رسول الل شركين يقال لها عن أبي واقد الليثي

اجعل لنا ذات أنواط كما لهم ذات أنو ذات أنوا فقال النبي اط ط يعلقون عليها أسلحتهم فقالوا يا رسول الل

هذا كما قال قوم موسى صلى الل عليه وسلم والذي نفسي بيده ( ا لهم آلهة اجعل لنا إلهاا كم سبحان الل

قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح لتركبن سنة من كان قبلكم

Ave~ IqvwK` Avj-jvBmx (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZtucircbvBDaggerbi DDaggerIumlDaggerkuml ivm ~jyjoslashvn (mvt) hvIcircv iumliaelig KiDaggerjb| wZwb

gykwiKDagger`i GKwU MvDaggerQi cvk w`Daggerq hvwrdquoQDaggerjb| daggermB MvQwUDaggerK hvZz AvbIqvZ ejv nDaggerZv| Zviv Gi gDaggerauml

ZvDagger`i Amordfmg~n jUwKDaggerq ivLZ| mvnvexMY ejDaggerjb daggern Avjoslashvni ivmyj (mvt) ZvDagger`i hvZz AvbIqvDaggerZi gDaggerZv

AvgvDagger`i Rbuml GKUv hvZz AvbIqvDaggerZi eumlemacrrsquov KiaeligY| ivm~jyjoslashvn (mvt) ejDaggerjbt myenvbvjoslashvn GUv daggerZv g~mv

(Avt) Gi DcurrensectDaggerZi K_vi gDaggerZv nDaggerjv| Zviv eDaggerjwQj KvwdiDagger`i daggerhgb ADaggerbK Dcvmuml iDaggerqDaggerQ Z ordfaeligc

AvgvDagger`iI DcvDaggermumli eumlemacrrsquov KDaggeri w`b| daggermB mEumlvi kc_ hvui nvDaggerZ Avgvi cOumlvY daggerZvgiv AekumlB daggerZvgvDagger`i

cyecopyewZcopyMDaggerbi bxwZ Aejcurrenb KiDaggere| (wZiwgwR)

75

(أفرأيتم اللت العزى ) DaggerZvgiv AvgvDaggerK msev` `vI GmKj gywZcopyi AemampL hvi daggerZvgiv

gnEuml ebcopybv Ki| daggermcedilDaggerjvi wK daggerKvb Zyjbv nDaggerZ cvDaggeri Avjoslashvni GB eo wb`kcopybv cedilDaggerjvi

mvDagger_ daggerKbbv gykwiDaggerKiv wekbrvbarvm KDaggeri daggerh gywZcopy cedilDaggerjv ZvDagger`i DcKvi I AcKvi KDaggeri ZvB

ZvDagger`I wbKU AvDaggerm ZvDagger`I wbKU yampAv KDaggeri ZvDagger`I Rbuml Kzievwb KDaggeri I ZvDagger`I ˆbKUuml

jvf KDaggeri|

|GKRb mZ eumlvw whwb nvwRDagger`i Rbuml QvZy RvZxq Lvevi ˆZwi KiDaggerZb (اللت)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 m~iv bvRg Gi والعزى اللت أفرايتم Gi Zvdmxi|

2 mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi KvswLZ welqwUi cwiPq|

3 Zviv [mvnvevDaggerq daggerKivg] wkiK KDaggeribwb|

4 Zvuiv Avjoslashvni ˆbKUuml jvf KiDaggerZ daggerPDaggerqwQDaggerjb G K_v daggerfDaggere daggerh Avjoslashvn Zv [KvswLZ welqwU] cQrsaquo` KDaggerib|

5 mvnvevDaggerq daggerKivgB hw` G eumlvcvDaggeri AAacute _vDaggerKb ZvnDaggerj Abuml daggerjvDaggerKiv daggerZv G eumlvcvDaggeri AvDaggeriv daggerekx AAacute

_vKDaggere|

6 mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi Rbuml daggerh AwaK mIqve `vb I cedilbvn gvDaggerdi Iqv`v iDaggerqDaggerQ AbumlDagger`i eumlvcvDaggeri Zv daggerbB|

7 ivm~j (mvt) mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi KvDaggerQ AcviMZvi K_v eDaggerjbwb eis ZvuDagger`i K_vi k Reve G K_vi

gvaumlDaggerg w`DaggerqDaggerQb

ألل أكبر إنها السنن لتتبعن سنن من كان قبلكم

Avjoslashvucirc AvKevi wbethqB GUv c~ecopyeZcopyx daggerjvKDagger`i bxwZ| daggerZvgiv AekumlB daggerZvgvDagger`i c~ecopyeZcopyx daggerjvKDagger`i bxwZ

AbymiY KiDaggerQv| DcDaggeriv wZbwU K_vi Oslashviv welqwU AwaK cediliaeligZiexcl jvf KDaggeriDaggerQ|

76

8 meDaggerPDaggerq cediliaeligZiexclc~Ycopy welq nDaggerrdquoQ DDaggerIumlkuml| GLvDaggerb G K_vI RvwbDaggerq dagger`qv nDaggerqDaggerQ daggerh mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi `vex

g~jZt g~mv (Avt) Gi KvDaggerQ ebx BmivBDaggerji gvey` evwbDaggerq dagger`qvi `vexiB Abyiƒc wQj|

9 ivm~j (mvt) KZcopyhellipK bv m ~PK RevDaggerei gDaggeraumlB ZvuDagger`i Rbuml jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvvn ggcopyv_ copy AZumlšIacute my fvDaggere wbwnZ

AvDaggerQ|

11 ivm~j (mvt) dDaggerZvqv `vDaggerbi eumlvcvDaggeri njd KDaggeriDaggerQb|

11 wkiDaggerKi gDaggerauml AvKevi I AvmMvi iDaggerqDaggerQ| KviY Zvuiv Gi Oslashviv `xb dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvbwb|

12 Avgiv Kzdix hgvbvi Lye KvQvKvwQ wQjvg [A_ copyvr Avgiv mDaggeregvIcirc gymjgvb nDaggerqwQ] G K_vi Oslashviv eySv

hvq daggerh Abumlvbuml mvnvevDaggerq daggerKivg G eumlvcvDaggeri AAacute wQDaggerjb bv|

13 AvethhcopyRbK eumlvcvDaggeri hviv Avjoslashvucirc AvKevi ejv cQrsaquo` KDaggeri bv GUv ZvDagger`i weiaeligDaggertimes GKUv `jxj|

14 cvDaggerci c_ eUuml Kiv|

15 RvDaggernjx hyDaggerMi daggerjvKDagger`i mvDagger_ wbDaggerRDagger`i mvgAumlmumlkxj Kiv wbDaggerla|

16 wkparav`vDaggerbi mgq cOumlDaggerqvRb daggerevDaggera ivM Kiv|

|GUv c~ecopyeZcopyx daggerjvKDagger`i bxwZ G evYx GKUv wPišIacuteb bxwZ إنها السنن 17

18 ivm~j (mvt) daggerh msev` eDaggerjDaggerQb ev IacuteDaggere ZvB NDaggerUDaggerQ| GUv beyqDaggerZiB wb`kcopyb|

19 KziAvDaggerb KvixDaggerg Avjoslashvn ZvAvjv Bucirc`x I LbdquooacutevbDagger`i PwiIcirc mcurrencDaggerKcopy daggerh dagger`vl-IcircaeligwUi K_v eDaggerjDaggerQb Zv

dagger_DaggerK AvgvDagger`i wkparav MOumlnY Kivi RbumlB eDaggerjDaggerQb|

21 ZvDagger`i [AvnDaggerj wKZvDaggerei] KvDaggerQ G K_v macrxKhellipZ daggerh Bev`DaggerZi wfwEuml nDaggerrdquoQ [Avjoslashvn wKsev ivmyDaggerji] wbDagger copyk|

GLvDaggerb Kei msmicrovšIacute welDaggerq kZcopyKZv AejcurrenDaggerbi K_v ejv nDaggerqDaggerQ| من ربك [DaggerZvgvi ie daggerK] Oslashviv hv eySvDaggerbv

nDaggerqDaggerQ Zv mymacrcoacute| [A_ copyvr Avjoslashvn wkiK Kivi wbDagger copyk bv dagger`qv mDaggerZiexclI Zzwg wkiK KDaggeriDaggerQv| ZvnDaggerj daggerZvgvi ie

daggerK hvi ucircKzDaggerg wkiK KDaggeriDaggerQv]| من نبيك [DaggerZvgvi bex daggerK] GUv bex KZcopyhellipK MvDaggerqDaggerei Lei [A_ copyvr KeDaggeri wK

cOumlkœ Kiv nDaggere G K_v bex Qvov daggerKD ejDaggerZ cvDaggeribv| GLvDaggerb G K_vi Oslashviv eySvDaggerbv nDaggerrdquoQ daggerK daggerZvgvi bex

wZwb daggerZv wkiK Kivi K_v eDaggerjbwb| Zvici I Zzwg wkiK KDaggeriDaggerQv| ZvnDaggerj daggerZvgvi wkiK Kivi wbDagger copyk

`vZv bex daggerK ما دينك [DaggerZvgvi `xb wK] G K_v ZvDagger`i إجعل لنا آلهة [AvgvDagger`i RbumlI Bjvn wVK KDaggeri w`b)

G K_vi cwiDaggercOumlwparaDaggerZ cOumlkœ Kiv nDaggere| [A_ copyvr daggerZvgvi OslashxbDaggerZv wkiK Kivi wbDagger copyk dagger`qwb ZvnDaggerj daggerZvgvDaggerK

wkiDaggerKi wbDagger copyk `vb Kvix Oslashxb wK]

21 gykwiKDagger`i ixwZ- bxwZi gZ AvnDaggerj wKZvDaggerei [A_ copyvr Avmgvbx wKZve cOumlvszligDagger`i] ixwZ-bxwZI dagger`vlbxq|

22 daggerh evwZj GK mgq AfumlvDaggerm cwiYZ nDaggerq wMDaggerqwQDaggerjv Zv cwieZcopybKvix GKRb bIgymwjDaggergi AšIacutei c ~Daggerecopyi

daggerm Afumlvm I macrfve dagger_DaggerK mcurrenc~Ycopy gy bq| ونحن حدثاء عهد بكفر [Avgiv Kzdix hyDaggerMi Lye wbKUeZcopyx wQjvg

ev bZzb gymjgvb wQjvg] mvnvexDagger`i G K_vi Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq|

77

[11] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml hDaggeren Kiv cOumlmDaggerfrac12

DaggerjLK daggerKb G AaumlvDaggerq eDaggerjbwb Avjoslashvn eumlwZZ ADaggerbumli Rbuml dDaggeren Kiv wkiDaggerK AvKevi

1| daggerh daggerKb welqDaggerK `wjj mn Mordfnb Kivi Dci Afumlv Iacute Kivi Rbuml |

2| daggerKvbbv Avjoslashvn eumlvZxZ ADaggerbumli Rbuml hDaggeren Kiv yB cordfKvi permilea I wkiDaggerK AvKevi |

cOuml_g I wOslashZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

لمين رب الع قل إن صلتى ونسكى ومحياى ومماتى لل

Avcwb ejyb Avgvi bvgvh Avgvi daggerKvievYx Ges Avgvi Rxeb I gib wekbrvbar-cOumlwZcvjK AvjoslashvniB RDaggerbuml|

(m~iv AvbAvg-162)

wZwb eDaggerjb فصل لربك وانحر

KvDaggerRB Zzwg daggerZvgvi cOumlwZcvjDaggerKi DDaggerIumlDaggerkuml bvgvh Av`vq Ki Ges Kzievbx Ki| (m~iv KvDmvi- 2)

hDaggeren Gi cOumlKviDaggerf`

K gnvb Avjoslashvni Rbuml hDaggeren

Kiv| daggerhgb nDaggerRiexcl nv`x hDaggeren

Kiv CDagger`i Kzievbx AvKiexclxKiexclv|

GcedilDaggerjv Avjoslashvn eumlZxZ ADaggerbumli

bvDaggerg hDaggeren Kiv eo wkiK|

L ˆea hDaggeren| daggerhgb eKixi

daggerMvkZ LvIqvi Rbuml daggergngvDaggerbi

mcurrensectvbvDagger_copy daggergngvb`vixi Rbuml

eumlemvi Rbuml hDaggeren Kiv|

M fvDaggerjvDaggereDaggerm Ges mcurrensectvbvDagger_copy

gnvb Avjoslashvn eumlZxZ ADaggerbumli

bvDaggerg hDaggeren Kiv| GUv eo

wkiK|Daggerhgb Keievmxi

DDaggerIumlkuml Ges wRiexclDaggerbi Rbuml

hDaggeren Kiv|

78

ZhellipZxq `jxj

ثني بكلمات أربع من آوى علي بن أبي طالب حد ولعن الله من ذبح لغير الله من لعن والده ولعن الله لعن الله

ر منار الرض من غي محدثا ولعن الله

Avjx Beby Ave~ Zvwje (ivt) wZwb AvgvDaggerK PviwU (weDaggerkl wkparaYxq) K_v eDaggerjDaggerQb| 1 daggerh daggerjvK Zvi wcZv-

gvZvDaggerK AwfmcurrencvZ KDaggeri Avjoslashvn ZvDaggerK AwfmcurrencvZ KDaggerib 2 daggerh daggerjvK Avjoslashvn eumlZxZ wfbœ KvDaggeriv bvDaggerg

hvevn KDaggeri Avjoslashvn Zvi DciI AwfmcurrencvZ KDaggerib 3 H eumlw i DciI Avjoslashvn AwfmcurrencvZ KDaggerib daggerh daggerKvb

we`AvZx daggerjvKDaggerK Avkordfq dagger`q Ges 4 daggerh eumlw RwgDaggerbi (mxgvbvi) wPyacutemg~n AbumlvqfvDaggere cwieZcopyb KDaggeri Zvi

DciI Avjoslashvn AwfmcurrencvZ KDaggerib| (gymwjg)

PZz_copy `jxj

دخل الجنة رجل في ذباب ودخل النار رجل عن طارق بن شهاب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

مر رجلن على قوم لهم صنم لا يجوزه أحد حتى يقرب وكيف ذلك يا رسول الله قال قالوا في ذباب

ب ولو ذبابا فقرب ذبابا قر قالوا له ليس عندي شيء أقرب قرب قال له شيئا فقالوا لحدهما

ما كنت لقرب لحد شيئا دون الله عز وجل قرب قال وقالوا للآخر فخلوا سبيله فدخل النار

فضربوا عنقه فدخل الجنة

ZvwiK web wkevn (ivt) Avbucirc dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb daggerh ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQbt GKwU gvwQi

KviDaggerY GKwU daggerjvK daggereDaggernDaggerkIacute cOumlDaggerek KDaggeriDaggerQ Avi GKwU gvwQi KviDaggerYB Avi GKwU daggerjvK RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek

KDaggeriDaggerQ| mvnvevDaggerq daggerKivgMY AviR KiDaggerjb Daggern Avjoslashvni ivm ~j GUv wKfvDaggere mcurrencente DEumlDaggeri wZwb ejDaggerjbt yB

eumlw daggerKvb GK g~wZcopyc~RK mcurrencOuml`vDaggerqi cvk w`Daggerq (iv Iacutev) AwZmicrog KiDaggerZwQDaggerjb Avi hvivB H iv Iacutev w`Daggerq c_

AwZmicrog KDaggerib ZvDagger`iDaggerKB daggermLvDaggerb daggerKvb wKQz `vb KDaggeri daggerhDaggerZ nq| ZvB Zviv GB ` yBRDaggerbi GKRbDaggerK

ejDaggerjbt Zzwg wKQz `vb KDaggeriv daggerjvKwU ejDaggerjb Avgvi KvDaggerQ `vb Kivi gDaggerZv daggerKvb wKQz bvB| ZLb Zviv

daggerjvKwU ejDaggerjbt GKwU gvwQ nDaggerjI `vb KDaggeriv| ZLb daggerjvKwU GKwU gvwQ `vb KDaggerijv Ges Zviv Zvi ivmacrIacutev

daggerQDaggero w`j Avi G KviDaggerYB daggerm eumlw RvnvbœvDaggerg PDaggerj daggerMj| g~wZcopyc~RK mcurrencOuml`vDaggerqi daggerjvDaggerKiv Avevi Aci

daggerjvKwUDaggerK ejDaggerjbt ZzwgI wKQz `vb KDaggeriv ZLb daggerjvKwU eDaggerjwQDaggerjbt Avwg GKgvIcirc gwngvwšZ Avjoslashvn Zvqvjv

Qvov Avi KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml daggerKvb wKQz `vb Kwi bv| ZLb Zviv (wparaszlig nDaggerq) ZvDaggerK nZumlv KDaggeri daggerdjj Avi

GKviDaggerYB daggerm RvbœvDaggerZ PDaggerj daggerMj| (Avngv`)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1

ونسكي صلتي إن قل Gi Zvdmxi

وانحر لربك فصل 2 Gi Zvdmxi|

3 cOuml_g Awfkszlig eumlw nDaggerrdquoQ MvBiaeligjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggerenKvix|

4 daggerh eumlw wbR wcZv-gvZvDaggerK Awfkvc dagger`q Zvi Dci Avjoslashvni jvbZ| GigDaggerauml G K_vI wbwnZ AvDaggerQ daggerh

Zzwg daggerKvb eumlw i wcZv- gvZvDaggerK Awfkvc w`Daggerj daggermI daggerZvgvi wcZv-gvZvDaggerK Awfkvc w`Daggere|

79

5 daggerh eumlw we`AvZxDaggerK Avkordfq dagger`q Zvi Dci Avjoslashvni jvbZ| we`AvZx nDaggerrdquoQ H eumlw daggerh OslashxDaggerbi gDaggerauml

Ggb daggerKvb bZzb welq Avwemacrlsaquovi ev Dtradecentveb KDaggeri hvDaggerZ Avjoslashvni nK IqvwRe nDaggerq hvq| Gi dDaggerj daggerm Ggb

eumlw i Avkordfq Pvq daggerh ZvDaggerK D welDaggerqi dagger`vl IcircaeligwU ev Aiumlf cwiYwZ dagger_DaggerK iparav KiDaggerZ cvDaggeri|

6 daggerh eumlw Rwgi mxgvbv ev wPnœ cwieZcopyb KDaggeri Zvi Dci Avjoslashvni jvbZ| GUv Ggb wPwnœZ mxgvbv hv

daggerZvgvi Ges daggerZvgvi cOumlwZDaggerekxi Rwgi AwaKvDaggerii gDaggerauml cv_copyKuml wbYcopyq KDaggeri| GUv cwieZcopyDaggerbi A_ copy nDaggerrdquoQ Zvi

wbacopyvwiZ macrrsquovb dagger_DaggerK mxgvbv

GwMDaggerq Avbv A_ev wcQDaggerb wbDaggerq hvIqv|

7 wbw`copyoacute eumlw i Dci jvbZ Ges mvaviYfvDaggere cvcxDagger`i Dci jvbDaggerZi gDaggerauml cv_copyKuml|

8 G cediliaeligZiexclc~Ycopy KvwnbxwU gvwQi Kvwnbx wnDaggermDaggere cwiwPZ|

9 Zvi RvnvbœvDaggerg cOumleDaggerk Kivi KviY nDaggerrdquoQ H gvwQ hv bhivbv wnDaggermDaggere g ~wZcopyDaggerK dagger`qvi daggerKvb BrdquoQv bv _vKv

mDaggerZiexclI KIDaggergi AwboacuteZv nDaggerZ evuPvi DDaggerIumlDaggerkumlB daggerm [gvwQwU bhivbv wnDaggermDaggere g ~wZcopyDaggerK w`Daggerq wkiKx] KvRwU

KDaggeriDaggerQ|

11 daggergvwgDaggerbi AšIacuteDaggeri wkiDaggerKi [gvivZœK I parawZKi] Aemacrrsquovb mcurrencDaggerKcopy Aacutevb jvf| wbnZ [RvbœvZx] eumlw wbnZ

nIqvi eumlvcvDaggeri wK fvDaggere ˆaDaggerhcopyi cwiPq w`DaggerqDaggerQ| wKšlsquo ZvDagger`i `vexi KvDaggerQ daggerm gv_v bZ KDaggeriwb| A_P Zviv

Zvi KvDaggerQ daggerKjgvIcirc evwnumlK Avgj Qvov Avi wKQzB `vex KDaggeriwb|

11 daggerh eumlw RvnvbœvDaggerg wMDaggerqDaggerQ daggerm GKRb gymjgvb| KviY daggerm hw` KvDaggerdi nDaggerZv ZvnDaggerj G K_v ejv

nDaggerZvbv ذباب فى النار دخل GKwU gvwQi eumlvcvDaggeri daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KDaggeriDaggerQ| [A_ copyvr gvwQ msmicrovšIacute wkiKx

NUbvi c~Daggerecopy daggerm RvbœvDaggerZ hvIqvi daggerhvMuml wQj]

12 GDaggerZ daggermB mnxn nvw`Daggermi cDaggerpara mvparauml cvIqv hvq hvDaggerZ ejv nDaggerqDaggerQ شراك من أجدكم إلى اقرب الجنة

ذلك مثل والنار نعله

RvbœvZ daggerZvgvDagger`i daggerKvb eumlw i KvDaggerQ Zvi RyZvi wdZvi daggerPDaggerqI wbKUeZcopyx| RvnvbœvgI Z`ordfaeligc wbKUeZcopyx|

13 GUv daggerRDaggerb daggerbqv cOumlDaggerqvRb daggerh AšIacuteDaggerii AvgjB nDaggerrdquoQ g~j DDaggerIumlkuml| GgbwK g~wZcopy c~RvixDagger`i KvDaggerQI G

K_v macrxKhellipZ|

81

[11] daggerh macrrsquovDaggerb Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggeren Kiv nq daggerm

macrrsquovDaggerb Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggeren Kiv hvDaggere bv

DaggerjLDaggerKi GcediliyEumlc ~Ycopy K_vi gDaggera wZb wU wnKgZ iDaggerqDaggerQ 1| KvDaggerdiDagger`i mvDagger_ mv ~kuml

2| GKvR Oslashviv eumlw daggeravKvq cwZZ nq Ges daggerm gDaggerb KDaggeri gykwiKDagger`i KvR wU permilea|

3| gykDaggeriKiv GKvDaggerRi cOumlwZ AvDaggerivI kw kvwj nDaggere ZvB GwU wbwltimes|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx ا ل تقم فيه أبدا

daggern bex Avcwb KLDaggerbv daggermLvDaggerb `vuovDaggereb bv| (m~iv ZvIevn 118)

wOslashZxq `jxj

عن ثابت بن ضحاك رضي الله عنه قال نذر رجل أن ينحر إبل ببوانه فسأل النبي صلى الله عليه وسلم

لا فقال كان فيها عيد من أعيادهم قالوفهل لا قال هل كان فيها وثن من أوثان الجاهلية يعبد قالو فقال

معصية الله ولافيما لا يملك ابن آدم رسول الله صلى الله عليه وسلم أوف بنذرك فإنه لا وفاء لنذر فى

رواه أبو داود وإسناده على شرطهما

QvweZ web AvIumlvnnvK (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjDaggerQb GK eumlw eyIqvbv bvgK macrrsquovDaggerb GKwU DU

Kzievbx Kivi Rbuml gvbœZ KiDaggerjv| ZLb ivm~j (mvt) wRDaggerAacutem KiDaggerjb daggerm rsquovDaggerb Ggb daggerKvb g ~wZcopy wQj wK

RvDaggernjx hyDaggerM hvi c~Rv Kiv nDaggerZv mvnvevDaggerq daggerKivg ejDaggerjb bv| wZwb ejDaggerjb Daggerm rsquovDaggerb wK ZvDagger`i daggerKvb

Drme ev daggergjv AbywocircZ nDaggerZv Zvuiv ejDaggerjb bv [A_copyvr Ggb wKQz nDaggerZvbv] ZLb ivm~j (mvt) ejDaggerjb Zzwg

daggerZvgvi gvbœZ c ~Ycopy KDaggeriv| wZwb AvDaggeriv ejDaggerjb Avjoslashvni bvdigvbxg~jK KvDaggerR gvbœZ c ~Ycopy Kiv hvDaggere bv| Av`g

mšIacutevb hv KiDaggerZ mparag bq daggerZgb gvbœZI c ~iv Kiv hvDaggere bv| (Avey `vD`)

81

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1

أبدا فيه تقم لا Gi Zvdmxi|

2 ywbqvDaggerZ daggerhgwb fvDaggere cvDaggerci [parawZKi] cOumlfve coDaggerZ cvDaggeri daggerZgwbfvDaggere [Avjoslashvni] AvbyMDaggerZumli [KjumlvYgq]

cOumlfveI coDaggerZ cvDaggeri|

3 yDaggerecopyvaumlZv `~i Kivi Rbuml KwVb welqDaggerK mymacrcoacute I mnR welDaggerqi w`DaggerK wbDaggerq hvIqv hvq|

4 cOumlDaggerqvRb daggerevDaggera gydZx wRAacutevwmZ welDaggerqi wemacrIacutevwiZ weeiY [cOumlkœ Kvixi KvDaggerQ] PvBDaggerZ cvDaggerib|

5 gvbœDaggerZi gvaumlDaggerg daggerKvb macrrsquovbDaggerK Lvm Kiv daggerKvb dagger`vDaggerli welq bq hw` ZvDaggerZ kwiqDaggerZi daggerKvb evav-wecwEuml bv

_vDaggerK|

6 RvDaggernjx hyDaggerMi g ~wZcopy _vKDaggerj Zv `~i Kivi ciI daggermLvDaggerb gvbœZ KiDaggerZ wbDaggerla Kiv nDaggerqDaggerQ|

7 RvDaggernjx hyDaggerMi daggerKvb Drme ev daggergjv daggerKvb macrrsquovDaggerb AbywocircZ nDaggerq _vKDaggerj Zv eUuml Kivi ciI daggermLvDaggerb gvbœZ

Kiv wbwltimes|

8 Gme macrrsquovDaggerbi gvbœZ c~iY Kiv RvDaggerqR bq| daggerKbbv GUv Acivag ~jK KvDaggerRi gvbœZ|

9 gykwiKDagger`i Drme ev daggergjvi mvDagger_ daggerKvb KvR mv bdquokumlc ~Ycopy I mvgAumlmumlkxj nIqvi eumlvcvDaggeri Lye mveavb

_vKDaggerZ nDaggere|

11 cvDaggerci KvDaggerR daggerKvb gvbœZ Kiv hvDaggere bv|

11 daggerh welDaggerqi Dci Av`g mšIacutevDaggerbi daggerKvb nvZ daggerbB daggerm welDaggerq gvbœZ c ~iv Kiv hvDaggere bv|

82

[12] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml gvbZ Kiv wkiK

cOuml_g I wOslashZxq `jxj

يوفون بالنذر

Zviv gvbœZ c ~iv KDaggeri (myiv Bbmvb-7)

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx يعلمه وما أنفقتم من نفقة أو نذرتم من نذر فإن الل

daggerZvgiv hv wKQz LiP KDaggeriDaggerQv Avi daggerh gvbœZ daggergDaggerbDaggerQv Zv Avjoslashvn RvDaggerbb ( m~iv evKviv 271)

ZhellipZxq `jxj

من نذر أن يعصى الله فل يعصهمن نذر أن يطيع الله فليطيعه و وفي الصحيح عن عائشة رضي الله عنها

mnxn eyLvixDaggerZ AvDaggerqkv (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb daggerh eumlw Avjoslashvni

AvbyMDaggerZumli KvDaggerR gvbœZ KDaggeri daggerm daggerhb Zv c ~iv Kivi gvaumlDaggerg Zvui AvbyMZuml KDaggeri| Avi daggerh eumlw Avjoslashvni

bvdigvbxg~jK KvDaggerR gvbœZ KDaggeri daggerm daggerhb Zvui bvdigvbx bv KDaggeri| [A_vr gvbœZ daggerhb c~iv bv KDaggeri| (eyLvix)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 daggerbK KvDaggerR gvbœZ c~iv Kiv IqvwRe|

2 gvbœZ daggerhDaggernZz Avjoslashvni Bev`Z wnDaggermDaggere cOumlgvwYZ daggermDaggernZz MvBiaeligjoslashvni Rbuml gvbœZ Kiv wkiK|

3 Avjoslashvni bvdigvbxg~jK KvDaggerR gvbœZ c ~iY Kiv RvDaggerqh bq|

83

[12] Avjoslashvn eumlZxZ Abuml KvDaggeriv wbKU Avkordfq cOumlv_copybv Kiv wkiK

(Daggerh eumlvcvDaggeri Avjoslashvn Qvov Abuml daggerKD cOuml`vb KiDaggerZ myumlg bq)

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx نس يعوذون برجال من الجن فزادوهم رهقاا وأنه كان رجال من ال

gvbyDaggerli gauml dagger_DaggerK wKQz msLumlK daggerjvK KwZcq wRiexclDaggerbi KvDaggerQ Avkordfq PvBDaggerZwQj Gi dDaggerj ZvDagger`i [wRiexclbDagger`i] Mecopy

I AvnwgKv AvDaggeriv daggereDaggero wMDaggerqwQj| (m~iv wRbrvbarb-6)|

wOslashZxq `jxj

LvIjv webDaggerZ nvKxg (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjDaggerQb Avwg ivm~j (mvt) DaggerK G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbwQ

daggerh eumlw daggerKvb gwAumlDaggerj AeZxYcopy nDaggerq ejDaggerjv Avwg Avjoslashvn ZvAvjvi c~Ycopyvfrac12 KvjvDaggergi KvDaggerQ Zvui mbdquowoacutei mKj

AwboacuteZv dagger_DaggerK Avkordfq PvB| ZvnDaggerj hZparaY chcopyšIacute daggerm H gwAumlj ZumlvM bv KiDaggere ZZparaY chcopyšIacute daggerKvb wKQzB Zvi

parawZ KiDaggerZ cviDaggere bv| (gymwjg)

84

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 m~iv wRiexclDaggerbi 6 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2 MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ Avkordfq PvIqv wkiDaggerKi gDaggerauml MYuml|

3 nvw`Daggermi gvaumlDaggerg G welDaggerqi Dci [A_ copyvr MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ Avkordfq PvIqv wkiK] `jxj daggerck Kiv|

DjvgvDaggerq daggerKivg D nv`xm Oslashviv G cOumlgvY daggerck KDaggerib daggerh KvwjgvZzjoslashvn A_copyvr Avjoslashvni Kvjvg gvLjyK [mbdquowoacute]

bq| Zvuiv eDaggerjb gvLjyDaggerKi KvDaggerQ Avkordfq PvIqv wkiK|

4 mswparaszlig nDaggerjI D dagger`vqvi dwRjZ|

5 daggerKvb emacrlsquo Oslashviv cvw_copyK DcKvi nvwmj Kiv A_ copyvr daggerKvb Awboacute dagger_DaggerK Zv Oslashviv daggereuDaggerP _vKv wKcurrenv daggerKvb macrv_copy

jvf G K_v cOumlgvY KDaggeri bv daggerh Dnv daggerkiDaggerKi AšIacutefcopyz bq|

85

[14] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv A_ev dagger`vqv Kiv wkiK

cOuml_g dagger_DaggerK cvuPwU `jxj

المين ولا ت ك فإن فعلت فإنك إذا من الظ ما لا ينفعك ولا يضر بضر فل دع من دون الله وإن يمسسك الله

كاشف له إلا هو

Avjoslashvn Qvov Ggb daggerKvb mEumlvDaggerK daggerWDaggerKvbv hv daggerZvgvi daggerKvb DcKvi KiDaggerZ cviDaggere bv Ges parawZI KiDaggerZ

cviDaggere bv| hw` Zzwg Ggb KvDaggeriv ZvnDaggerj wbethqB Zzwg RvwjgDagger`i AšIacutefcopyz | Avi Avjoslashvn hw` daggerZvgvDaggerK daggerKvb

wecDagger` daggerdDaggerjb ZvnDaggerj GKgvIcirc wZwb eumlZxZ Avi daggerKD Zv dagger_DaggerK daggerZvgvDaggerK Dtimesvi KiDaggerZ cviDaggere bv| (m~iv

BDbym-116-117)

زق واعبدوه واشك الر روا له فابتغوا عند الله

Avjoslashvni KvDaggerQ wiwhK PvI Ges ZvuiB Bev`Z KDaggeriv| (AvbKveyZ 17)|

من لا يستجيب له إلى يوم القيامة ن يدعو من دون الله ومن أضل مم

Zvi daggerPDaggerq AwaK aringvšIacute Avi daggerK nDaggerZ cvDaggeri daggerh eumlw AvjoslashvnDaggerK Qvov Ggb mEumlvDaggerK WvDaggerK daggerh mEumlv daggerKqvgZ

chcopyšIacute Zvi WvDaggerK mvov w`DaggerZ cviDaggere bv| (m~iv AvnKvd- 5)

وء ن يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف الس أم

wec`MOumlmacrrsquo eumlw i WvDaggerK daggerK mvov dagger`q hLb daggerm WvDaggerK Avi daggerK Zvi Koacute `~i KDaggeri (m~iv bvgj- 62)|

Bgvg Zveivbx eYcopybv KDaggeriDaggerQb bex Kixg (mvt) Gi hyDaggerM Ggb GKRb gybvwdK wQDaggerjv daggerh daggergvwgbDagger`iDaggerK Koacute

w`DaggerZv| ZLb gywgbiv cimacrci ejDaggerZ jvMDaggerjv PDaggerjv Avgiv G gybvwdDaggerKi AZumlvPvi dagger_DaggerK evuPvi Rbuml ivm ~j

(mvt) Gi mvnvhuml PvB| bex Kixg (mvt) ZLb ejDaggerjb

إنه لا يستغات بي وإنما يستغاث بالل

Avgvi KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv hvDaggere bv| GKgvIcirc Avjoslashvni KvDaggerQB mvnvhuml PvBDaggerZ nDaggere|

86

wiwhDaggerKi cOumlKviDaggerf`

mvaviY [Avg] mKj mbdquowoacutei Rbuml| PvB Zv

nvjvj daggernŠK wKsev nvivg daggernŠK|

iumlay gywgbDagger`i Rbuml wbw copyoacute Zv nDaggerjv Cgvb ZvKiexclIqv

mr Avgj|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 mvnvhuml PvIqvi mvDagger_ dagger`vqvDaggerK AvZd Kivi eumlvcviwU daggerKvb امع emacrEumlDaggerK خاص emacrlsquoi mvDagger_ mshy KiviB

bvgvšIacutei|

ك 2 ما ل ينفعك ول يضر |Avjoslashvni G evYxi Zvdmxi ول ول تدع من دون الل

3 MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv ev MvBiaeligjoslashvnDaggerK WvKv wkiDaggerK AvKevi|

4 me daggerPDaggerq daggerbKKvi eumlw I hw` ADaggerbumli mšlsquowoacutei Rbuml MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml Pvq ev dagger`vqv KDaggeri ZvnDaggerjI

daggerm RvwjgDagger`i AšIacutefcopysbquo |

5 Gi cieZcopyx AvqvZ A_copyvr يمسسك وإن هو إلا له كاشف فل بضر الله Gi Zvdmxi|

6 MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv Kiv Kzdix KvR nIqv mDaggerEumliexclI ywbqvDaggerZ Gi daggerKvb DcKvwiZv daggerbB| [A_copyvr Kzdix

KvDaggerR daggerKvb mgq ` ywbqvDaggerZ wKQz ˆelwqK DcKvwiZv cvIqv hvq wKšlsquo MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv Kivi gDaggerauml

` ywbqvi DcKviI daggerbB]

7 3q AvqvZ زق الله عند فابتغوا واعبدوه الر Gi Zvdmxi|

8 Avjoslashvn eumlZxZ Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ wiwhK PvIqv DwPZ bq| daggerhgwbfvDaggere Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ

RvbœvZ PvIqv DwPr bq|

9 4_copy AvqvZ A_copyvr من ل يستجيب له إلى يوم القيامة ن يدعو من دون الل ومن أضل مم Gi Zvdmxi|

87

11 daggerh eumlw MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv KDaggeri Zvi daggerPDaggerq eo c_aringoacute Avi daggerKD bq|

11 daggerh eumlw MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv KDaggeri daggerm MvBiaeligjoslashvn dagger`vqvKvix mcurrencDaggerKcopy mcurrenc ~Ycopy AeDaggerPZb _vDaggerK A_copyvr Zvi

eumlvcvDaggeri MvBiaeligjoslashvn mcurrenc ~Ycopy AbewnZ _vDaggerK|

_A [rsquogv`D] مدعو 12 copyvr hvDaggerK WvKv nq wKsev hvi KvDaggerQ dagger`vqv Kiv nq dagger`vqvKvixi cOumlwZ Zvi ivM I kIcircaeligZvi

KviDaggerYB nDaggerrdquoQ H dagger`vqv hv Zvi [MvBiaeligjoslashvnvi] KvDaggerQ Kiv nq| [KviY cOumlKhellipZ gv`Drsquo] KLDaggerbv GiKg wkiKx KvDaggerRi

AbygwZ wKsev wbDagger` copyk dagger`qwb]|

13 MvBiaeligjoslashvnDaggerK WvKvi A_ copyB nDaggerrdquoQ Zvi Bev`Z Kiv|

14 H Bev`DaggerZi gvaumlDaggergB Kzdix Kiv nq|

15| Avi GUvB Zvi [MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv Kvixi] Rbuml gvbyDaggerli gDaggerauml meDaggerPDaggerq cvcx eumlw nIqvi GKgvIcirc

KviY|

16 cAcircg AvqvZ A_copyvr وء ن يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف الس أم Gi Zvdmxi|

17 wemacrsectqKi eumlvcvi nDaggerrdquoQ GB daggerh g~wZcopy c~RvixivI GK_v macrxKvi KDaggeri daggerh wec`Mordfmacrrsquo Aw rsquoi I eumlvKzj eumlw i

WvDaggerK GKgvIcirc Avjoslashvn Qvov Avi daggerKD mvov w`DaggerZ cvDaggeri bv| G KviDaggerYB Zviv hLb KwVb gymxeDaggerZ cwZZ nq

ZLb BLjvm I AvšIacutewiKZvi mvDagger_ Zviv AvjoslashvnDaggerK WvDaggerK|

18 Gi gvaumlDaggerg ivm~j (mvt) KZcopyhellipK ZvInxDagger`i daggerndvhZ msiparaY Ges Avjoslashvn ZvAvjvi mvDagger_ Av`e-Kvq`v

iparav KDaggeri Pjvi welqwU Rvbv daggerMDaggerjv|

88

[15] cordf_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv wK Avjoslashvni mvDagger_ Ggb

me emacrlsquoDaggerK kixK KDaggeri hviv wKQzB mbdquowoacute KiDaggerZ cvDaggeribv|

eis Zviv wbDaggerRivB mbdquooacute nq

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx والذين تدعون من دونه ما يملكون من قطمير

daggerZvgiv Avjoslashvn Qvov hvDagger`iDaggerK [DcKvi mvab A_ev gymxeZ `~i Kivi Rbuml] WvDaggerKv Zviv daggerKvb wKQziB gvwjK

bq| (m~iv dvDaggerZi- 13)|

ZhellipZxq `jxj mnxn eyLvixDaggerZ Avbvm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Ducirc` hyDaggertimes bex (mvt) AvNvZ cOumlvszlig

nDaggerjb Ges Zvui mvgDaggerbi `vuZ daggerfDaggerfrac12 daggerMDaggerjv| ZLb bex (mvt) ` ytL KDaggeri ejDaggerjb

شيئ المر من لك سلي فنـزلت نبيهم شجو قوم يفلح كيف

daggerm RvwZ daggerKgb KDaggeri KjumlvY jvf KiDaggere hviv ZvDagger`i bexDaggerK AvNvZ dagger`q| ZLb شئ المر من لك ليس G

AvqvZ bvwhj nDaggerjv| hvi A_copy nDaggerrdquoQ [Avjoslashvni] G [dvqmvjvi] eumlvcvDaggeri Avcbvi daggerKvb nvZ daggerbB|

PZz_copy `jxj Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Igi iv dagger_DaggerK ewbcopyZ wZwb ivm~j (mvt) dRDaggerii bvgvDaggerRi daggerkl ivKvDaggerZ iaeligKz

dagger_DaggerK gv_v DwVDaggerq الحمد ولك ربنا حمده لمن الله سمع ejvi ci G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbDaggerQb فلنا العن اللهم

Avjoslashvn وفلنا

Zzwg AgyK AgyK [bvg DDaggerjoslashL KDaggeri] eumlw i Dci daggerZvgvi jvbZ bvwhj KDaggeriv| ZLb G AvqvZ bvwhj nq

شئ المر من لك ليس A_ copyvr G welDaggerq daggerZvgvi daggerKvb GLwZqvi daggerbB| AvDaggeriK eYcopybvq AvDaggerQ hLb ivm~j

(mvt) mvdIqvb BeDaggerb DgvBqumlv Ges daggermvnvBj web Avgi Avj-nvwiQ web wnkvDaggergi Dci e`Dagger`vqv KDaggerib

ZLb G AvqvZ شئ المر من لك ليس bvwhj nDaggerqDaggerQ|

cAcircg `jxj Avey ucircivqiv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb ivm~j (mvt) Gi Dci hLb القربين عشيرتك نذروأ

bvwhj nDaggerjv ZLb AvgvDagger`iDaggerK wKQz ejvi Rbuml `vuovDaggerjb| AZtci wZwb ejDaggerjb

يا معشر قريش أو كلمة نحوها اشتروا أنفسكم لا أغني غنكم من الله شيئا يا عباس ابن عبد المطلب لا أغني

من الله شيئا ويا فاطمة بنت عنك من الله شيئا يا صفية عمة رسول الله صلى الله عليه وسلم لا أغني عنك

محمد سليني من مالي ما شئت لا أغني عنك من الله شيئا

daggern KzivBk esDaggerki daggerjvDaggerKiv [A_ev G aiDaggerYiB daggerKvb K_v eDaggerjDaggerQb] daggerZvgiv daggerZvgvDagger`i RxebDaggerK Lwi` KDaggeri

bvI| [wkiDaggerKi c_ cwiZumlvM KiZt ZvInxDagger`i c_ Aejcurrenb Kivi gvaumlDaggerg RvnvbœvDaggergi kvwmacrIacute dagger_DaggerK

wbDaggerRDagger`iDaggerK evuPvI] Avjoslashvni KvDaggerQ Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri Avwg daggerZvgvDagger`i daggerKvb DcKvDaggeri Avme bv| daggern

Aveevm web Ave` yj daggergvEumlvwje Avjoslashvni KvDaggerQ Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri Avwg Avcbvi Rbuml daggerKvb DcKvi

KiDaggerZ mparag bB| daggern ivm~jyjoslashvni dzdz mvwdqumlvn Avjoslashvni KvDaggerQ Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri Avwg Avcbvi daggerKvb

DcKvi KiDaggerZ mparag bB| daggern gynvcurrensectDagger`i Kbumlv dvwZgv Avgvi mcurrenc` dagger_DaggerK hv Lykx PvI| wKšlsquo Avjoslashvni KvDaggerQ

Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri daggerZvgvi daggerKvb DcKvi Kivi paragZv Avgvi daggerbB|

89

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 G AaumlvDaggerq DDaggerjoslashwLZ ywU AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2 Ducirc` hyDaggertimesi Kvwnbx|

3 bvgvDaggerR mvBDaggerquml yj gyimvjxb Z_v wekbrvbarbex KZcopyhellipK dagger`vqvDaggerZ KbyZ cvV Kiv Ges daggerbZhellipmacrrsquovbxq mvnvevDaggerq

daggerKivg KZcopyhellipK Avgxb ejv|

4 hvDagger`i Dci e` dagger`vqv Kiv nDaggerqDaggerQ Zviv KvDaggerdi|

5 AwaKvsk KvDaggerdiiv AZxDaggerZ hv KDaggeriwQDaggerjv ZvivI ZvB KDaggeriDaggerQ| daggerhgb bexDagger`iDaggerK AvNvZ Kiv ZvuDagger`iDaggerK

nZumlv KiDaggerZ PvIqv Ges GKB esDaggerki daggerjvK nIqv mDaggerEumliexclI gbdquoZ eumlw i bvK Kvb KvUv|

6 G eumlvcvDaggeri bex (mvt) Gi Dci المرشي من لك ليس bvwhj nIqv

يعذبهم أن عليهم يتوب أو 7 Gici Zviv ZvIev KiDaggerjv| Avjoslashvn ZvDagger`i ZvIev Keyj KiDaggerjb Avi ZvivI

Avjoslashvni Dci Cgvb AvbDaggerjv|

8 evjv-gymxeDaggerZi mgq dagger`vqv-KzbyZ cov|

9 hvDagger`i Dci e` dagger`vqv Kiv nq bvgvDaggerRi gDaggerauml ZvDagger`i bvg Ges ZvDagger`i wcZvi bvg DDaggerjoslashL KDaggeri e` dagger`vqv

Kiv|

11 KzbyDaggerZ bvDaggerhjvq wbw copyoacute KDaggeri AwfmcurrencvZ Kiv|

القربين عشيرتك وأنذر 11 bvwhj nIqvi ci ci bex RxeDaggerbi NUbv|

12 BmjvDaggergi `vIqvZ cOumlPvDaggerii daggerparaDaggerIcirc ivm~j (mvt) Gi AKnotvšIacute

13 ivm~j (mvt) Zvui `~ieZcopyx Ges wbKUvZyenxq-macrRbDagger`i eumlvcvDaggeri eDaggerjDaggerQb شيئا الله من عنك أغني لا

[Avjoslashvni KvDaggerQ Reve w`wn Kivi eumlvcvDaggeri Avwg daggerZvgvi mvnvhuml KiDaggerZ cvie bv] GgbwK wZwb dvDaggerZgv

ivDaggerKI jparauml KDaggeri

eDaggerjwQDaggerjb

شيئا الله من عنك أغني لا فاطمة يا

daggern dvDaggerZgv Avjoslashvni KvDaggerQ Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri daggerZvgvi daggerKvb DcKvi Avwg KiDaggerZ mparag nDaggerev bv|] wZwb

mg Iacute bexMDaggerYi daggerbZv nIqv mDaggerEumliexclI bvixKzj wkDaggerivgwYi Rbuml daggerKvb DcKvi KiDaggerZ bv cvivi daggerNvlYv w`DaggerqDaggerQb|

Avi gvbyl hLb GUv wekbrvbarvm KDaggeri daggerh wZwb mZuml Qvov wKQzB eDaggerjb bv ZLb daggerm hw` eZcopygvb hyDaggerMi KwZcq

Lvm eumlw Dagger`i AšIacuteDaggeri mycvwiDaggerki gvaumlDaggerg AbumlDaggerK evuPvDaggerbvi eumlvcvDaggeri daggerh aumlvb-aviYvi mbdquowoacute nDaggerqDaggerQ Zvi w`DaggerK

` bdquowoacutecvZ KDaggeri ZvnDaggerj Zvi KvDaggerQ ZvInxDagger`i ggcopyK_ copyv Ges Oslashxb mcurrencDaggerKcopy gvbyDaggerli AAacuteZvi K_v mymacrcoacutefvDaggere aiv

coDaggere|

91

[16] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx GgbwK Daggerkl chcopyšIacute hLb daggerjvKDagger`i

AbIacutei dagger_DaggerK fq-fxwZ ~i nDaggerq hvDaggere ZLb Zviv mycvwikKvixDagger`iDaggerK

wRAacutevmv KiDaggere daggerZvgvDagger`i ie wK Reve w`DaggerqDaggerQb Zviv ejDaggere

mwVK ReveB cvIqv wMDaggerqDaggerQ Avi wZwbB gnvb I daggerkOumlocirc|

wOslashZxq `jxj

mnxn eyLvixDaggerZ Avey ucircivqiv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

إذا قضى الله المر فى السماء ضربت الملئكة بأجنحتها خضعانا لقوله كأنه سلسلة على صقوان ينفذ

الحق وهوالعلي الكبير فيسمعها مسترق قالوا حتى إذا فزع عن قلوبهم قالوا ماذا قال ربكم)هم ذلك

رفها وبدد بين أصابعه عيينه بكفه فح السمع ومسترق السمع هكذا بعضه قوق بعض وصفه سفيان بن

فيسمع الكلمة فيلقيا إلى من تحته ثم يلقيها الآخر إلى من تحته حتى يلقيها على لسان الساحر أو الكاهن

فيقال أليس قد قال فيكذب معها مائة كذبة وربما ألقاها قبل أن يدركه فربما أدركه الشهاب قبل أن يلقيها

بتلك الكلمة التى سمعت من السماءلنا يوم كذا وكذا كذا وكذا فيصدق

hLb Avjoslashvn ZvAvjv AvKvDaggerk daggerKvb welDaggerqi dqmvjv KDaggerib ZLb Zvui K_vi mg_ copyDaggerb webqvebZ nDaggerq

wdwimacrmdashviv ZvDagger`i WvbvcedilDaggerjv bvovDaggerZ _vDaggerK| Wvbv bvovDaggerbvi AvIqvR daggerhb wVK cv_Daggerii Dci wkKDaggerji

AvIqvR| ZvDagger`i Aemacrrsquov GfvDaggereB PjDaggerZ _vDaggerK| hLb ZvDagger`i AšIacutei dagger_DaggerK GK mgq fq-fxwZ `~i nDaggerq hvq

ZLb Zviv eDaggerj daggerZvgvDagger`i ie daggerZvgvDagger`iDaggerK wK eDaggerjDaggerQb Zviv RevDaggere eDaggerj Avjoslashvn nK K_vB eDaggerjDaggerQb|

emacrEumlZt wZwbB nDaggerrdquoQb gnvb I daggerkordfocirc| GgZvemacrrsquovq Pzwi KDaggeri K_v kordfeYKvixiv D K_v iumlDaggerb daggerdDaggerj| Avi

Gme K_v daggerPvDaggeriiv G fvDaggere ci ci Aemacrrsquovb KiDaggerZ _vDaggerK| G nv`xDaggermi eYcopybvKvix mydBqvb web DqvBbv Pzwi

KDaggeri K_v kordfeYKvix [LvZ daggerPvi] dagger`i Aemacrrsquov eYcopy KiDaggerZ wMDaggerq nvDaggerZi Zvjy Oslashviv Gi aiY weDaggerkoslashlY KDaggeriDaggerQb Ges

nvDaggerZi Avfrac12yjcedilDaggerjv dvuK KDaggeri ZvDagger`i Aemacrrsquov eywSDaggerqDaggerQb| AZtci PzwcmvDaggeri kordfeYKvix K_vcedilDaggerjv iumlDaggerb Zvi

wbDaggerRi eumlw i KvDaggerQ daggercŠuDaggerQ dagger`q| daggerkl chcopyšIacute G K_v GKRb hv yKi wKsev MYDaggerKi fvlvq ` ywbqvDaggerZ cOumlKvk

cvq| daggerKvb daggerKvb mgq MYK ev hv yKDaggerii KvDaggerQ D K_v daggercŠuQvDaggerbvi c~Daggerecopy kordfeYKvixi Dci AvcedilDaggerbi Zxi

wbwparaszlig nq| Avevi daggerKvb daggerKvb mgq AvcedilDaggerYi Zxi wbwparaszlig nIqvi c ~DaggerecopyB daggerm K_v ywbqvDaggerZ daggercŠuDaggerQ hvq| H

mZuml K_vwUi mvDagger_ kZ kZ wg_umlv K_v daggerhvM KDaggeri wg_umlvi daggerekvwZ Kiv nq| AZtci kZ wg_umlvi mvDagger_

wgwkordfZ mZuml K_vwU hLb ev IacuteDaggere iƒc jvf KDaggeri ZLb ejv nq AgyK-AgyK w`Daggerb Ggb Ggb K_v wK

daggerZvgvDagger`iDaggerK ejv nqwb GgZvemacrrsquovq AvKvDaggerk kOumlaeligZ K_vwUDaggerKB mZumlvwqZ Kiv nq|

91

ZhellipZxq `jxj

bvIqvm web mvgAvb iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

رعدة شديدة خوفا من إذا أراد الله تعالى أن يوحى بالمر وتكلم بوحى أخذت السماوات منه رجفة او قال

الله عزوجل فإذا سمع ذلك أهل السماوات صعقوا وخروا لل سجدا فيكون أول من يرفع رأسه جبريل

ماذا قال ربنا يا مر بسماء سأله ملئكتها بما أراد ثم يمر جبريل على الملئكة كلمافيكلمه الله من وحيه

قال الحق وهو العلي الكبير فيقولون كلهم مثل ما قال جبريل فينتهي جبريل جبريل فيقول جبريل

بالوحي إلى حيث أمره الله عز وجل

Avjoslashvn ZvAvjv hLb daggerKvb welDaggerq Anx KiDaggerZ Pvb Ges Anxi gvaumlDaggerg K_v eDaggerjb ZLb Avjoslashvn iveeyj

Bfrac34DaggerZi fDaggerq mg Iacute AvKvk gUcircjx daggerKuDaggerc DDaggerV A_ev weKU AvIqvR KDaggeri| AvKvkevmx wdwimacrIacutevMY G wbKU

AvIqvR iumlDaggerb daggermR`vq jywUDaggerq cDaggero| G Aemacrrsquov dagger_DaggerK mecopy cOuml_g whwb gv_v DVvb wZwb nDaggerrdquoQb wReivCj

Zvici Avjoslashvn ZvAvjv hv BrdquoQv KDaggerib Anxi gvaumlDaggerg wReivCj Gi mvDagger_ K_v eDaggerjb| wReivCj Gici

wdwimacrIacutevDagger`i cvk w`Daggerq daggerhDaggerZ _vDaggerKb| hZeviB AvKvk AwZmicrog KiDaggerZ _vDaggerKb ZZeviB D AvKvDaggerki

wdwimacrIacuteviv ZvuDaggerK wRAacutevmv KDaggeri Daggern wReivCj AvgvDagger`i ie wK eDaggerjDaggerQb wReivCj DEumlDaggeri eDaggerjb Avjoslashvn nK

K_vB eDaggerjDaggerQb wZwbB gnvb I daggerkordfocircrsquo| GK_v iumlDaggerb Zviv mevB wReivCj hv eDaggerjDaggerQb ZvB eDaggerj| Zvici

Avjoslashvn ZvAvjv wReivCjDaggerK daggerhLvDaggerb Anx wbDaggerq hvIqvi wbDagger` copyk dagger`b daggerm w`DaggerK PDaggerj hvb|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 myiv mvevi 23 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2 G AvqvDaggerZ iDaggerqDaggerQ wkiK evwZDaggerji cOumlgvY| weDaggerkl KDaggeri mvDaggerjnxDaggerbi mvDagger_ daggerh wkiKDaggerK mcurrencbdquo Kiv nDaggerqDaggerQ|

GwUB daggerm AvqvZ hvDaggerK AšIacutei dagger_DaggerK wkiK ebdquoDaggerparai wkKo KZcopybKvix eDaggerj AvLumlvwqZ Kiv nq|

الكبير العلي وهو الحق قال 3 G AvqvDaggerZi Zvdmxi|

4 nK mcurrencDaggerKcopy wdwi IacutevDagger`i wRAacutevmvi KviY|

5 Ggb Ggb K_v eDaggerjDaggerQb G K_vi gvaumlDaggerg wReivCj KZcopyhellipK Reve cOuml`vb|

6 wRm`viZ Aemacrrsquov dagger_DaggerK mecopy cOuml_g wReivBj KZcopyhellipK gv_v DVvDaggerbvi DDaggerjoslashL|

7 mg Iacute AvKvkevmxi DDaggerIumlDaggerkuml wReivBj K_v ejDaggereb| KviY Zvui KvDaggerQB Zviv K_v wRAacutevmv KDaggeri|

8 daggereucirck nDaggerq covi welqwU AvKvkevmx mKDaggerji RbumlB cOumlDaggerhvRuml|

9 Avjoslashvni KvjvDaggergi cOumlfvDaggere mgmacrIacute AvKvk cOumlKwcurrencZ nIqv|

11 wReivCj Avjoslashvni wbDagger copywkZ cDagger_ Awn mecopy daggerkl MšIacuteDaggereuml daggercŠuQvb|

92

[17] kvdqvZ (mycvwik)

cOuml_g `jxj

هم ليس لهم من دونه ولي ولا شفيع وأنذر به الذين يخافون أن يحشروا إلى رب

Zzwg KziAvDaggerbi gvaumlDaggerg daggerm me daggerjvKDagger`i fq dagger`LvI hviv ZvDagger`i iDaggerei mvgDaggerb Dcw rsquoZ nIqvDaggerK fq KDaggeri|

daggermw`b ZvDagger`i Aemacrrsquov Ggb nDaggere daggerh Avjshyvn Qvov ZvDagger`i daggerKvb mvnvhumlKvix eUumly Ges daggerKvb kvdvAvZKvix

_vKDaggere bv| (m~iv AvbAvg-51)|

wOslashZxq `jxj

ــفاعة جميعا الش قل لل

ejyb mg Iacute kvdvAvZ daggerKejgvIcirc AvjoslashvniB BLwZqvi fz (m~iv Szgvi-44)|

ZhellipZxq `jxj

من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه

Zvui [Avjoslashvni] AbygwZ eumlZxZ Zvui `ievDaggeri daggerK kvdvAvZ [mycvwik] KiDaggerZ cvDaggeri (m~iv evKvivn-255)|

PZz_copy `jxj

ماوات لا تغني شفاعتهم شيئا إلا من بعد أن يأ لمن يشاء ويرضىوكم من ملك في الس ذن الله

AvKvk gUcircDaggerj KZBbv wdwimacrmdashv iDaggerqDaggerQ| ZvDagger`i kvdvAvZ daggerKvb KvDaggerRB AvmDaggere bv ZDaggere numlvu ZvDagger`i

kvdvAvZ hw` Ggb daggerKvb eumlw i cDaggerpara nq hvi AvDaggere`b iumlbDaggerZ wZwb BrdquoQv KiDaggereb Ges Zv cQrsaquo` KiDaggereb|

(m~iv bvRg-26)|

cAcircg `jxj

ماوات ولا في الرض وما لهم فيهما م قل ادعوا الذين ة في الس لا يملكون مثقال ذر ن شرك وما زعمتم من دون الله

ن ظهير ۥله عة عنده منهم م ف إلا لمن أذن له ۥولا تنفع الش

[Daggern gynvcurrensect` gykwiKDagger`iDaggerK] eDaggerjv daggerZvgiv daggerZvgvDagger`i daggermB me gvey`Dagger`iDaggerK daggerWDaggerK dagger`DaggerLv hvDagger`iDaggerK

daggerZvgiv Avjoslashvn eumlZxZ wbDaggerRDagger`i gvey` gDaggerb KDaggeri wbDaggerqDaggerQv Zviv bv AvKvDaggerki bv hgxDaggerbi GK Aby

cwigvY wRwbDaggermi gvwjK| ZvDagger`i GZUzKz Ask daggerbB Avi ZvDagger`i daggerKD Avjoslashvni mvnvhumlKvixI bq|

Zvui KvDaggerQ mycvwik daggerKvb KvDaggerR AvmDaggere bv ZDaggere ZvDagger`i eumlZxZ hvDagger`iDaggerK wZwb AbygwZ dagger`Daggereb|

(mvevt 22-22)|

93

لمن يشاء ماوات لا تغني شفاعتهم شيئا إلا من بعد أن يأذن الله ويرضىوكم من ملك في الس

AvKvk gUcircDaggerj KZBbv wdwimacrIacutev iDaggerqDaggerQ| ZvDagger`i kvdvAvZ daggerKvb KvDaggerRB AvmDaggere bv ZDaggere numlvu ZvDagger`i kvdvAvZ

hw` Ggb daggerKvb eumlw i cDaggerpara nq hvi AvDaggere`b iumlbDaggerZ wZwb BrdquoQv KiDaggereb Ges Zv cQrsaquo` KiDaggereb| (m~iv

bvRg- 26)|

94

Aveyj Aveevm BeDaggerb ZvBwgqvn ivwngvucircjoslashvn eDaggerjb gykwiKiv Avjoslashvn Qvov hvi mvDagger_ mcurrencKcopy macrrsquovcb KDaggeriDaggerQ

Zvi meB Avjoslashvn ZvAvjv AmacrxKvi KDaggeriDaggerQb| MvBiaeligjoslashvni Rbuml ivRZiexcl A_ev Avjshyvni paragZvq MvBiaeligjoslashvni

Askx`vwiZiexcl A_ev Avjoslashvni Rbuml DaggerKvb MvBiaeligjoslashvn mvnvhumlKvix nIqvi welqDaggerK wZwb AmacrxKvi KDaggeriDaggerQb| evKx

_vKDaggerjv kvdvAvDaggerZi welq| G eumlvcvDaggeri K_v nDaggerrdquoQ GB daggerh Avjoslashvn ZvAvjv kvdvAvZ [mycvwik] Gi Rbuml

hvDaggerK AbygwZ w`Daggereb Zvi Qvov Avi KvDaggeriv kvdvAvZ daggerKvb KvDaggerR AvmDaggere bv| gnvb Avjoslashvni evYx ولا

ارتضى لمن إلا يشفعون wZwb [Avjoslashvn] hvi eumlvcvDaggeri mšlsquooacute nDaggere daggerKejgvIcirc Zvi cDaggerparaB Zviv kvdvAvZ

[mycvwik] KiDaggere| (m~iv Avwcurrenqvt 28)|

gykwiKiv daggerh kvdvAvDaggerZi Avkv KDaggeri daggerKqvgDaggerZi w`b Zvi daggerKvb Aw IacuteZiexclB _vKDaggere bv| KziAvDaggerb KvixgI

GaiDaggerbi kvdvAvZDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ| bex Kixg (mvt) RvwbDaggerqDaggerQb

واشقع تعط وسل تسمع وقل رأسك ارفع له يقال ثم أولا بالشفاعة يبدأ لا ويحمده لربه فيسجد يأتي إنه

تشفع

wZwb A_copyvr bex (mvt) Avjoslashvni `ievDaggeri DcwmacrrsquoZ nDaggereb| AZtci Zvui iDaggerei DDaggerIumlDaggerkuml wZwb daggermR`vq jywUDaggerq

coDaggereb Ges Avjoslashvni cOumlksmvq gMœ nDaggereb| cOuml_DaggergB wZwb kvdvAvZ ev mycvwik Kiv iumliaelig KiDaggereb bv|

AZtci ZvuDaggerK ejv nDaggere daggern gynvcurrensect` daggerZvgvi gv_v DVvI| Zzwg daggerZvgvi K_v ejDaggerZ _vDaggerKv daggerZvgvi K_v kordfeb

Kiv nDaggere| Zzwg PvBDaggerZ _vDaggerKv daggerZvgvDaggerK dagger`qv nDaggere| Zzwg mycvwik KiDaggerZ _vDaggerKv daggerZvgvi mycvwik MOumlnY Kiv

nDaggere|

Avey ucircivBqviv (ivt) Avbucirc ivmyj (mvt) DaggerK wRDaggerAacutem KiDaggerjb Avcbvi kvdvAvZ jvDaggerf meDaggerPDaggerq daggermŠfvMumlevb

eumlw daggerK bex (mvt) RevDaggere ejDaggerjb daggerh eumlw LvDaggerjm w`Daggerj jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ejDaggere|

G nv`xDaggerm DDaggerjoslashwLZ kvdvAvZ [ev mycvwik] Avjoslashvn ZvAvjvi AbygwZ cOumlvszlig Ges daggerbKKvi gyLwjm evrsaquo`vDagger`i

Rbuml wbw`copyoacute| Avjoslashvni mvDagger_ daggerh eumlw KvDDaggerK kwiK KiDaggere Zvi fvDaggerMuml G kvdvAvZ RyUDaggere bv|

G AvDaggerjvPbvi ggcopyv_ copy nDaggerrdquoQ GB daggerh Avjoslashvn ZvAvjv gyLwjm evrsaquo`vMDaggerYi cOumlwZ AbyMOumln KiDaggereb Ges kvdvAvDaggerZi

Rbuml AbygwZ cOumlvszlig eumlw Dagger`i cOumlv_ copybvq ZvDagger`iDaggerK paragv KDaggeri w`Daggereb| Gi DDaggerIumlkuml nDaggerrdquoQ kvdvAvZKvixDaggerK

mcurrensectvwbZ Kiv Ges gvKvDaggerg gvng ~` A_copyvr cOumlkswmZ macrrsquovb `vb Kiv|

KziAvDaggerb Kvixg daggerh kvdvAvZDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ ZvDaggerZ wkiK we`umlgvb iDaggerqDaggerQ| G RbumlB Avjoslashvn ZvAvjvi

AbygwZ mvDaggercDaggerpara kvdvAvZ Gi macrxKhellipwZi K_v KziAvDaggerb wewfbœ RvqMvq GDaggermDaggerQ| bex (mvt) eYcopybv KDaggeriDaggerQb

daggerh kvdvAvZ GKgvIcirc ZvInx`ev`x wbocircvevbDagger`i RbumlB wbw copyoacute|

95

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 DDaggerjoslashwLZ AvqvZmg ~Daggerni Zvdmxi [cvuPwU AvqvZ]|

2 daggerh kvdvAvZDaggerK AmacrxKvi Kiv nDaggerqDaggerQ Zvi cOumlKhellipwZ| Avi GUv daggermUvB hvDaggerZ wkiK iDaggerqDaggerQ|

3 macrxKhellipZ kvdvAvDaggerZi cedilY I ˆewkoacuteuml|

4 meDaggerPDaggerq ghcopyv`vc~Ycopy kvdvAvDaggerZi DDaggerjshyL| Avi Zv nDaggerrdquoQ gvKvDaggerg gvngy`|

5 ivm~j (mvt) [kvdvAvDaggerZi c ~Daggerecopy] hv KiDaggereb Zvi eYcopybv| A_copyvr wZwb cOuml_DaggergB kvdvAvDaggerZi K_v ejDaggereb bv

eis wZwb daggermR`vq cDaggero hvDaggereb| ZvuDaggerK AbygwZ cOuml vb Kiv nDaggerjB wZwb kvdvAvZ KiDaggerZ cviDaggereb|

6 kvdvAvDaggerZi gvaumlDaggerg meDaggerPDaggerq daggermŠfvMumlevb eumlw i DDaggerjshyL|

7 Avjoslashvni mvDagger_ wkiKKvixi Rbuml daggerKvb kvdvAvZ MbdquonxZ nDaggere bv|

[18] Avjoslashvn Zvqvjvi evbx Avcwb hvDaggerK cQrsaquo` KDaggerib ZvDaggerK

daggern`vqvZ KiDaggerZ cviDaggereb bv| ZDaggere Avjoslashvn hvDaggerK BrdquoQv daggern`vqvZ `vb

KDaggerib|

wOslashZxq `jxj

mnxn eyLvixDaggerZi Bebyj daggergvmvBqumlve Zvui wcZv dagger_DaggerK eYcopybv KDaggerib wZwb eDaggerjb hLb Avey ZvwjDaggerei gbdquoZ yuml

NwbDaggerq GDaggerjv ZLb ivm~j (mvt) Zvi KvDaggerQ AvmDaggerjb| Ave`yjoslashvn web Avwe DgvBqumlvn Ges Avey Rvnj Avey

ZvwjDaggerei cvDaggerkB DcwmacrrsquoZ wQDaggerjv| ivm~j (mvt) ZvDaggerK ejDaggerjb PvPv Avcwb jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ejyb| G

Kvwjgv Oslashviv Avwg Avjoslashvni KvDaggerQ Avcbvi Rbuml K_v ejDaggerev ZLb Zviv `yRb [Ave`yjoslashvn I Avey Rvnj]

ZvDaggerK ejDaggerjv Zzwg Ave` yj daggergvEumlvwjDaggerei agcopy ZumlvM KiDaggere bex (mvt) ZvDaggerK KDaggerjgv covi K_v AvDaggeriKevi

ejDaggerjb| Zviv Rb Avey ZvwjDaggerei DDaggerIumlDaggerkuml c ~Daggerecopyv K_v AvDaggeriKevi ejDaggerjv| Avey ZvwjDaggerei mecopyDaggerkl Aemacrrsquov

wQj GB daggerh daggerm Ave` yj gvEumlvwjDaggerei aDaggergcopyi DciB AUj wQDaggerjv Ges jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ejDaggerZ AmacrxKvi

KDaggeriwQDaggerjv| ZLb ivm~j (mvt) ejDaggerjb Avcbvi eumlvcvDaggeri hZparab chcopyšIacute AvgvDaggerK wbDaggerla Kiv bv nDaggere ZZparaY

chcopyšIacute Avwg Avcbvi Rbuml gvMwdivZ Kvgbv KiDaggerZ _vKDaggerev| Gici Avjoslashvn ZvAvjv G AvqvZ bvwhj

KDaggeribgykwiKDagger`i Rbuml gvMwdivZ Kvgbv Kiv bex Ges Bgvb`vi eumlw Dagger`i Rbuml daggerkvfbxq KvR bq| (m~iv

ZvIev- 113)|Avjoslashvn ZvAvjv Avey ZvwjDaggerei eumlvcvDaggeri G AvqvZ bvwhj KDaggeribAvcwb hvDaggerK cQrsaquo` KDaggerib

ZvDaggerK daggern`vqvZ KiDaggerZ cviDaggereb bv| wKšlsquo Avjoslashvn hvDaggerK Pvb ZvDaggerK daggern`vqvZ KDaggerib| (m~iv Avj Kvmvm-

56)|

96

gvmAvjv gvmvDaggerqj

أحببت من تهدى لا أنك |1 G AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| myiv ZvIevi 113 bs AvqvZ A_copyvr للمشركين يستغفروا أن آمنوا والذين للنبي كان ما Gi Zvdmxi|

الله إلا إله لا قل |3 A_copyvr Avcwb jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvvn ejyb ivm~j (mvt) Gi K_vi eumlvLumlv| G welqwU AZumlšIacute

cediliaeligZiexclc~Ycopy hv GK daggerkordfYxi Z_v Kw_Z AacutevDaggerbi `vex`viDagger`i wecixZ|

4| ivm~j (mvt) gbdquoZ yc_ hvIcircx Avey ZvwjDaggerei NDaggeri cOumlDaggerek KDaggeri hLb ejDaggerjb PvPv Avcwb jv-Bjvnv Bjoslashjoslashvn

ejyb G K_vi Oslashviv bex (mvt) Gi wK DDaggerIumlkuml wQj Zv Avey Rvnj Ges Zvi mfrac12xiv eySDaggerZ DaggercDaggeriwQj| Avjoslashvn

Avey RvDaggernDaggerji fvMuml grsaquo` KiDaggerjb daggerm wbDaggerRI c_aringoacute dagger_DaggerK daggerMDaggerjv AciDaggerKI daggerMvgivnxi civgkcopy w`Daggerjv|

Avjoslashvni daggerPDaggerq BmjvDaggergi g ~jbxwZ mcurrencDaggerKcopy Avi daggerK daggerekx RvDaggerb

5| Avcb PvPvi Bmjvg MOumlnDaggerYi eumlvcvDaggeri ivm ~j mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi Zxeordf AvKvsLumlv I

cOumlvYcb daggerPoacutev|

6| hviv Ave` yj daggergvEumlvwje Ges Zvi c ~ecopym~ixDagger`iDaggerK gymwjg nIqvi `vex KDaggeri ZvDagger`i `vex LUcircb|

7| ivm~j (mvt) macrxq PvPv Avey ZvDaggerjDaggerei Rbuml gvMwdivZ PvBDaggerjI Zvi cedilbvn gvd nqwb eis Zvi

gvMwdivZ PvIqvi eumlvcvDaggeri wbDaggerlaAacutev GDaggermDaggerQ|

8| gvbyDaggerli Dci Lvivc daggerjvKDagger`i parawZKi cOumlfve|

9| c~ecopy cyiaeligl Ges cxi-eyRyDaggerMcopyi cOumlwZ AUuml fw i Kzdj|

11| Avey Rvnj KZcopyhellipK c ~ecopy cyiaeliglDagger`i cOumlwZ AUuml fw i hyw cOuml kcopyDaggerbi KviDaggerY evwZj cšrsquoxi AšIacuteDaggeri mskq|

11| mecopyDaggerkl AvgDaggerji iumlfviumlf cwiYwZi cOumlZumlpara cOumlgvY| daggerKbbv Avey Zvwje hw` daggerkl gyucircDaggerZcopyI Kvwjgv

coDaggerZv ZvnDaggerj Zvi weivU DcKvi nDaggerZv|

12| daggerMvgivnxDaggerZ wbgwfrac34Z daggerjvKDagger`i AšIacuteDaggeri G mskDaggerqi gDaggerauml weivU wPšIacutevi welq wbwnZ AvDaggerQ| daggerKbbv D

NUbvq ivm~j (mvt) Cgvb Avbvi K_v evievi ejvi ciI Zviv [Kvwdi gykwiKiv] ZvDagger`i c~ecopy cyiaeliglDagger`i cOumlwZ

AUuml AbyKiY I fvj evmvDaggerKB hyw wnDaggermDaggere daggerck KDaggeriDaggerQ| ZvDagger`i AšIacuteDaggeri Gi [DaggerMvgivnxi Z_v Kw_Z]

mymacrcoacuteZv I [Z_v Kw_Z] daggerkordfocircZiexcl _vKvi KviDaggerYB AUuml AbyKiYDaggerK hDagger_oacute eDaggerj gDaggerb KDaggeriDaggerQ|

97

[19] daggerbKKvi cxi-eyRyMcopy daggerjvKDagger`i eumlvcvDaggeri mxgv jsNb Kiv ebx

Av`Daggergi Kzdzix I ZvDagger`i Oslashxb cwiZumlvM Kivi AbumlZg KviY|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx يا أهل الكتاب ل تغلوا في دينكم

daggern AvnDaggerj wKZve daggerZvgiv daggerZvgvDagger`i OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNb KDaggeriv bv| (m~iv wbmv- 171)

wOslashZxq `jxj

mnxn nv`xDaggerm BeDaggerb Aveevm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ daggerh Avjoslashvn ZvAvjvi evYx

اوقالو ا ول يغوث ويعوق ونسرا ا ول سواعا ا ل تذرن آلهتكم ول تذرن ودا

KvDaggerdiiv ejDaggerjv daggerZvgiv wbDaggerRDagger`i gve~`cedilDaggerjvDaggerK cwiZumlvM KDaggerivbv| weDaggerkl KDaggeri Iqv` myAv BqvcedilQ

BqvEK Ges bmi daggerK KLDaggerbv cwiZumlvM KDaggerivbv| (b~nt 23)| Gi eumlvLumlvq wZwb eDaggerjb GcedilDaggerjv nDaggerrdquoQ b ~n

(Avt) Gi KIDaggergi KwZcq daggerbKKvi I eyRyMcopy eumlw Dagger`i bvg Zviv hLb gbdquoZumly eiY KiDaggerjv ZLb kqZvb

ZvDagger`i KIgDaggerK KzgšiquestYv w`Daggerq ejDaggerjv daggerhme RvqMvq ZvDagger`i gRwjm emDaggerZv daggerm me RvqMvcedilDaggerjvDaggerZ ZvDagger`i

[eyRyMcopy eumlw Dagger`i] g~wZcopy macrrsquovcb KDaggeriv Ges ZvDagger`i mcurrensectvbvDagger_copy ZvDagger`i bvDaggergB gywZcopycedilDaggerjvi bvgKiY KDaggeriv| ZLb

Zviv ZvB KiDaggerjv| ZvDagger`i RxeIumlkvq gywZcopyi c~Rv Kiv nqwb wVKB wKšlsquo g~wZcopy macrrsquovcb Kvixiv hLb gbdquoZ y eiY

KiDaggerjv Ges gywZcopy macrrsquovcDaggerbi BwZK_v fzDaggerj daggerMDaggerjv ZLbB gywZcopycedilDaggerjvi Bev`Z iumliaelig nDaggerjv|

Bebyj KvBwqumlg (int) eDaggerjb GKvwaK AvDaggerjg eumlw eDaggerjDaggerQb hLb daggerbKKvi I eyRyMcopy eumlw MY gbdquoZumly eiY

KiDaggerjb ZLb ZvuDagger`i KIDaggergi daggerjvDaggerKiv ZvuDagger`i KeDaggerii cvDaggerk aumlvb-gMœ nDaggerq eDaggerm _vKDaggerZv| Gici Zviv

ZvuDagger`i cOumlwZKhellipwZ ˆZix KiDaggerjv| GfvDaggere eucircw`b AwZmicrovšIacute nIqvi ci Zviv ZvuDagger`i Bev`DaggerZ daggerjDaggerM daggerMDaggerjv|

ZhellipZxq `jxj

Igi iv dagger_DaggerK ewbcopyZ nv`xDaggerm ivm~j (mvt) eDaggerjb

ورسوله الله عبد فقولوا عبده أنا إنما مريم ابن النصارى أطرت كما تطروني لا

daggerZvgiv Avgvi gvIcircvwZwi cOumlksmv KDaggerivbv daggerhgwbfvDaggere cOumlksmv KDaggeriwQDaggerjv bvmviviv gwiqg Zbq Cmv (Avt)

Gi| Avwg Avjoslashvn ZvAvjvi evrsaquo`v gvIcirc| ZvB daggerZvgiv AvgvDaggerK Avjoslashvni evrsaquo`v Ges ZvuiB ivm~j ejDaggere|

(eyLvwi I gymwjg)

98

PZz_copy `jxj

Igi AvDaggeriv eDaggerjb ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

الغلو قبلكم كان من أهلك فإنما والغلو إياكم

daggerZvgiv evov-evwo I mxgv AwZmicroDaggergi eumlvcvDaggeri mveavb _vDaggerKv| daggerKbbv daggerZvgvDagger`i c~ecopyeZcopyx RvwZcedilDaggerjv (OslashxDaggerbi

eumlvcvDaggeri) mxgv jsNb Kivi dDaggerj aŸsm nDaggerq wMDaggerqDaggerQ|

cAcircg `jxj

gymwjg BeDaggerb gvmD` dagger_DaggerK ewbcopyZ GK nv`xDaggerm ivm~j Gikv` KDaggeriDaggerQb

ثلثا قالها المتنطعون هلك

OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNb Kvixiv aŸsm nDaggerq wMDaggerqDaggerQ| GK_v wZwb wZbevi eDaggerjDaggerQb|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 daggerh eumlw G AaumlvqwU mn cieZcopyx ` ywU Aaumlvq Dcjwauml KiDaggerZ mparag nDaggere Bmjvg mcurrencDaggerKcopy gvbyl KZUzKz

AAacute Zvi KvDaggerQ Zv mymacrcoacute nDaggerq DVDaggere| mvDagger_ mvDagger_ Avjoslashvn ZvAvjvi Kz`iZ Ges gvbe AšIacuteDaggerii Avethhcopy RbK

cwieZcopyb paragZv jparauml KiDaggerZ cviDaggere|

2| cbdquow_exDaggerZ msNwUZ cOuml_g wkiDaggerKi m ~Pbv hv daggerbKKvi I eyRyMcopy eumlw Dagger`i cOumlwZ mskq I mDaggerrsaquo`n dagger_DaggerK

DrcwEuml nDaggerqDaggerQ|

3| mecopycOuml_g daggerh wRwbDaggermi gvaumlDaggerg bexMDaggerYi OslashxDaggerb cwieZcopyb mvwaZ nDaggerqwQj Ges Gi KviY mcurrencDaggerKcopy Aacutevb

jvDaggerfi mvDagger_ mvDagger_ GK_vI daggerRDaggerb daggerbqv daggerh Avjoslashvn ZvAvjvB ZvDagger`iDaggerK [Oslashxb KvDaggerqDaggergi Rbuml] cvwVDaggerqDaggerQb|

4| kixqvZ wdZivZ I we`AvZDaggerK cOumlZumlvLumlvb Kiv mDaggerEumlI daggere`AvZ MOumlnY Kivi KviY mcurrencDaggerKcopy AeMwZ jvf|

99

5| DcDaggeriv mKj daggerMvgivnxi KviY nDaggerrdquoQ nDaggerKi mvDagger_ evDaggerZDaggerji mswgkordfb Gi cOuml_gwU nDaggerrdquoQ mvDaggerjnxb ev

daggerbKKvi I eyRyMcopy daggerjvKDagger`i cOumlwZ [gvIcircvwZwi ] fvjevmv| Avi wOslashZxqwU nDaggerrdquoQ KwZcq Aacutevbx avwgcopyK eumlw Dagger`i

Ggb wKQz AvPiY hvi DDaggerIumlkuml wQj gnr wKšlsquo cieZcopyxDaggerZ wKQz daggerjvK D KvDaggerRi DDaggerIumlkuml wfbœ LvDaggerZ cOumlevwnZ

KDaggeri Daggere`AvZ I wkiDaggerK wjszlig nq|

6| m~iv b~Daggerni 23 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

7| gvbyDaggerli AšIacuteDaggeri nDaggerKi cOumlwZ daggerSvK cOumleYZvi cwigvY Kg| wKšlsquo evwZDaggerji cOumlwZ daggerSvK cOumleYZvi cwigvY

AcDaggerparavKhellipZ daggerekx|

8| daggerKvb daggerKvb mvjvDaggerd-mvDaggerjnxb dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ daggerh daggere`AvZ nDaggerrdquoQ Kzdixi KviY| ZvQvov Bewjm

Abumlvbuml cvDaggerci daggerPDaggerq GUvDaggerKB daggerekx cQrsaquo` KDaggeri| KviY cvc dagger_DaggerK ZIev Kiv mnR nDaggerjI daggere`AvZ dagger_DaggerK

ZIev Kiv mnR bq| [KviY we`qvZ daggerZv mIqvDaggerei KvR gDaggerb KDaggeri Kiv nq eDaggerj cvDaggerci AbyfsbquowZ _vDaggerK bv

ZvB ZvIeviI cOumlDaggerqvRb AbyfzZ nq bv]

9| AvgjKvixi wbqZ hZ gnrB daggernvK bv daggerKb we`AvDaggerZi cwiYwZ wK Zv kqZvb fvj KDaggeriB RvDaggerb| G

RbumlB kqZvb Avgj KvixDaggerK we`AvDaggerZi w`DaggerK wbDaggerq hvq|

11| OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNb Kiv bv Kivrsquorsquo G bxwZ mcurrencDaggerKcopy Ges mxgv jsNDaggerbi cwiYwZ mcurrencDaggerKcopy Aacutevb jvf

Kiv|

11| daggerbK KvDaggerRi wbqDaggerZ KeDaggerii cvDaggerk aumlvb-gMœ nIqvi parawZ mcurrencDaggerKcopy AeMZ nIqv|

12| g~wZcopy evbvDaggerbv ev rsquovcDaggerbi wbDaggerlavAacutev Ges Zv AcmviDaggerYi KjumlvY mcurrencDaggerKcopy Aacutevb jvf Kiv|

13| DcDaggerivwjoslashwLZ wKmmvi Acwimxg cediliaeligZiexcl Abyaveb Kiv Ges Gi AZxe cOumlDaggerqvRbxqZv mcurrencDaggerKcopy Rvbv|

14| meDaggerPDaggerq AvethDaggerhcopyi eumlvcvi nDaggerjv GB daggerh daggere`AvZ cšrsquoxiv Zdmxi nvw`Daggermi wKZve cedilDaggerjvDaggerZ wkiK

we`AvDaggerZi K_vcedilDaggerjv cDaggeroDaggerQ Ges Avjoslashvni KvjvDaggergi A_ copyI Zviv RvbDaggerZv wkiK I we`AvDaggerZi dDaggerj Avjoslashvn

ZvAvjv Ges ZvDagger`i AšIacuteDaggerii gvSLvDaggerb weivU cOumlwZeUumlDaggerKi mbdquowoacute nDaggerqwQj ZviciI Zviv wekbrvbarvm KiDaggerZv daggerh

b~n Av Gi KIDaggergi daggerjvKDagger`i KvRB wQj daggerkordfocirc Bev`Z| Zviv AvDaggeriv wekbrvbarvm KiDaggerZv daggerh Avjoslashvn I Zvui ivm~j

hv wbDaggerla KDaggeriwQDaggerjb daggermUvB wQj Ggb Kzdix hvi dDaggerj Rvb-gvj chcopyšIacute ˆea nDaggerq hvq| [A_ copyvr nZumlv KDaggeri ab-

mcurrenc` `Lj Kiv hvq]|

111

[21] daggerbKKvi eyRyMcopy eumlw i KeDaggerii cvDaggerk Bev`Z Kivi eumlvcvDaggeri daggerhLvDaggerb

KDaggerVvi wbDaggerlavAacutev iDaggerqDaggerQ daggermLvDaggerb H daggerbKKvi eumlw i DDaggerIumlDaggerkuml Bev`Z

wKfvDaggere RvDaggerqh nDaggerZ cvDaggeri

cOuml_g `jxj

AvDaggerqkv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ daggerh DDaggercurrensect mvjvgv iv nvekvq daggerh MxRcopyv dagger`LDaggerZ daggercDaggerqwQDaggerjb Ges ZvDaggerZ daggerh Qwe

cOumlZumlpara KDaggeriwQDaggerjb Zv ivm~j (mvt) Gi KvDaggerQ DDaggerjoslashL KiDaggerj ivm~j (mvt) ejDaggerjb

أولئك الصور تلك فيه وصوروا مسجدا قبره على بنوا الصالح العبد أو الصالح الرجل فيهم مات إذا اولئك

الله عند الخلق شرار

ZvDagger`i gDaggerauml daggerKvb daggerbKKvi eyRyMcopy eumlw i gbdquoZumly eiY Kivi ci Zvi KeDaggerii Dci Zviv gmwR` ˆZix KiDaggerZv

Ges gmwRDagger` H QwecedilDaggerjv AsKb KiDaggerZv| [A_ copyvr Zzwg daggerm RvZxq QwecedilDaggerjvB dagger`DaggerLQ]| Zviv nDaggerrdquoQ Avjshyvni

mbdquowoacutei gDaggerauml meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute| Zviv ` ywU daggerdZbvDaggerK GKwIcircZ KDaggeriDaggerQ| GKwU nDaggerrdquoQ Kei cyRvi daggerdZbv| AciwU

nDaggerrdquoQ g ~wZcopy c~Rvi daggerdZbv| (eyLvwi)|

[15| GUv mymacrcoacute daggerh Zviv wkiK I daggere`AvZ wgwkordfZ KvR Oslashviv mycvwik Qvov Avi wKQzB Pvqwb|

16| ZvDagger`i aviYv GUvB wQj daggerh daggerhme cwUcircZ eumlw iv Qwe gywZcopy ˆZix KDaggeriwQj ZvivI kvdvAvZ jvDaggerfi Avkv

daggercvlY KiDaggerZv|

17| DaggerZvgiv Avgvi gvIcircvwZwi cOumlksmv KDaggerivbv daggerhgwbfvDaggere Lbdquooacutevbiv gwiqg ZbqDaggerK KiDaggerZv| ivm~j (mvt) Zvui

G gnvb evYxi `vIqvZ wZwb c~Ycopyvfrac12 fvDaggere daggercŠuwQDaggerqDaggerQb|

18| ivm~j (mvt) AvgvDagger`iDaggerK DcDagger`k w`DaggerqDaggerQb daggerh OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNbKvixDagger`i aŸsm Awbevhcopy|

19| G K_v mymacrcoacute daggerh BjDaggerg Oslashxb fzDaggerj bv hvIqv chcopyšIacute gywZcopy cyRvi m~Pbv nqwb| Gi Oslashviv BjDaggerg Oslashxb _vKvi

ghcopyv`v Avi bv _vKvi cwiYwZ mcurrencDaggerKcopy Aacutevb jvf|

21 BjDaggerg Oslashxb DDaggerV hvIqvi KviY nDaggerrdquoQ AvDaggerjgMDaggerYi gbdquoZumly|

111

wOslashZxq `jxj

mnxZ eyLvwi I gymwjDaggerg AvDaggerqkv iv dagger_DaggerK AvDaggeriv GKwU nv`xDaggerm ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ wZwb eDaggerjb hLb ivm~j (mvt)

Gi gbdquoZumly NwbDaggerq AvmDaggerjv ZLb wZwb wbDaggerRi gyLgUcircjDaggerK macrxq Pv`i w`Daggerq daggerXDaggerK daggerdjDaggerZ jvMDaggerjb| Avevi

AmacrwmacrIacuteDaggereva KiDaggerj Zv daggerPnviv dagger_DaggerK mwiDaggerq daggerdjDaggerZb| Ggb AemacrrsquovqB wZwb ejDaggerjb

مساجد أنبياءهم قبور اتخذوا والنصارى اليهود على الله لعنة

Bqvucirc`x bvmvivDagger`i Dci Avjoslashvni AwfmcurrencvZ| Zviv ZvDagger`i bexDagger`i KeiDaggerK gmwR` evwbDaggerqDaggerQ ZvDagger`i

KvhcopyKjvc mcurrencDaggerKcopy ivm ~j (mvt) mZKcopy KDaggeri w`DaggerqDaggerQb| KeiDaggerK Bev`Z Lvbvq cwiYZ Kivi AvksKv bv

_vKDaggerj Zvui KeiDaggerK Dbyeny ivLv nDaggerZv| (eyLvwi I gymwjg)|

ZhellipZxq `jxj

Ryb`ye web Ave` yjoslashvn dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j (mvt) Zvui BDaggeršIacuteKvDaggerji c ~Daggerecopy G K_v ejDaggerZ

iumlDaggerbwQ daggerZvgvDagger`i gauml dagger_DaggerK KvDDaggerK Avgvi Ljxj [eUumly] wnDaggermDaggere MOumlnY Kivi eumlvcvDaggeri Avwg Avjshyvni KvDaggerQ

gy | daggerKbbv Avjoslashvn ZvAvjv AvgvDaggerK Ljxj wnDaggermDaggere MOumlnY KDaggeriDaggerQb| daggerhgwbfvDaggere wZwb Beivnxg AvjvBwnm

mvjvg daggerK Ljxj wnDaggermDaggere MOumlnY KDaggeriDaggerQb| Avi Avwg hw` Avgvi DcurrensectZ nDaggerZ KvDDaggerK Ljxj wnDaggermDaggere MOumlnY

KiZvg ZvnDaggerj AekumlB Avey eKiDaggerK Ljxj wnDaggermDaggere MOumlnY KiZvg|

ذلك عن أنهاكم فاني مساجد القبور تتخذوا فل ألا مساجد أنبياءهم قبور يتخذون كانوا قبلكم كان من وإن ألا

mveavb daggerZvgvDagger`i c~ecopyeZcopyx RvwZcedilDaggerjv ZvDagger`i bexDagger`i KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeriDaggerQ| mveavb daggerZvgiv

KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeriv bv| Avwg daggerZvgvDagger`iDaggerK G KvR KiDaggerZ wbDaggerla KiwQ|ivm~jyjoslashvn (mvt) Zvui

RxeDaggerbi daggerkl gyucircDaggerZcopyI G KvR [KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ] KiDaggerZ wbDaggerla KDaggeriDaggerQb| Avi G KvR hviv KDaggeriDaggerQ

(Zvui K_vi aib Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq daggerh) ZvDagger`iDaggerK wZwb jvbZ KDaggeriDaggerQb| KeDaggerii cvDaggerk gmwR` wbwgcopyZ

bv nDaggerjI daggermLvDaggerb bvgvh cov ivm ~j Gi G jvbDaggerZi AšIacutefcopysbquo | مسجدا يتخذ أن خشي G evYxi Oslashviv G ggcopyv_copyB

eySvDaggerbv nDaggerqDaggerQ| mvnvevDaggerq daggerKivg bexi KeDaggerii cvDaggerk gmwR` evbvDaggerbvi gZ daggerjvK wQDaggerjb bv| daggerh rsquovbDaggerK

bvgvR covi DDaggerIumlDaggerkuml MOumlnY Kiv nDaggerqDaggerQ daggerm rsquovbDaggerKB gmwR` wnDaggermDaggere MYuml Kiv nq| eis Ggb cOumlwZwU macrrsquovDaggerbi

bvgB gmwR` daggerhLvDaggerb bvgvh Av`vq nq| daggerhgb ivm ~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

وطهورا مسجدا الرض لي جعلت

cbdquow_evi me macrrsquovbDaggerKB Avgvi Rbuml gmwR` evwbDaggerq dagger`qv nDaggerqDaggerQ Ges cweIcirc KDaggeri dagger`qv nDaggerqDaggerQ| (gymwjg)|

112

PZz_copy `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` iv dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ RxešIacute Aemacrrsquovq hvDagger`i Dci w`Daggerq wKqvgZ

msNwUZ nDaggere Avi hviv KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeri ZvivB nDaggerrdquoQ gvbyDaggerli gDaggerauml meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute| (gymbvDagger`

Avngv` Avey nvwZg G nv`xmwU Zvui mnxn MOumlDaggeršrsquo eYcopybv KDaggeriDaggerQ)|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| daggerh eumlw daggerbKKvi I eyRyMcopy daggerjvDaggerKi KeDaggerii cvDaggerk Avjoslashvni Bev`Z Kivi Rbuml gmwR` evbvq wbqZ mnxn nIqv

mDaggerZiexclI Zvi eumlvcvDaggeri ivm~j (mvt) Gi Dw |

2| g~wZcopyi eumlvcvDaggeri wbDaggerlavAacutev AvDaggerivc Ges KDaggerVviZv Aejcurrenb|

3| KeiDaggerK gmwR` bv evbvDaggerbvi welqwU wZwb cOuml_Daggerg wKfvDaggere eYcopybv KDaggeriDaggerQb| AZtci gbdquoZumlyi cvuPw`b c~Daggerecopy wZwb Zv

evievi eDaggerjDaggerQb| Zvici Kei c~Rv mcurrencwKcopyZ K_vDaggerK wZwb hDagger_oacute gDaggerb KDaggeribwb| [hvi dDaggerj gbdquoZumlyi c~DaggerecopyI G

eumlvcvDaggeri DcurrensectZDaggerK mveavb KDaggeri w`DaggerqDaggerQb] AZGe ivm~j (mvt) KZcopyhellipK G eumlvcvDaggeri AZumlvwaK cediliaeligZiexcl cOuml`vDaggerbi gDaggeraumlB

wkparav I DcDagger`k wbwnZ iDaggerqDaggerQ|

4| wbR KeDaggerii AwmacrIacuteZiexcl jvDaggerfi c~DaggerecopyB Zvui KeDaggerii cvDaggerk Gme KvR A_copyvr Kei c~RvDaggerK wbDaggerla KDaggeriDaggerQb|

5| bexDagger`i Kei c~Rv Kiv ev KeiDaggerK Bev`Z Lvbvq cwiYZ Kiv Bucirc`x bvmvivDagger`i ixwZ-bxwZ|

6| G RvZxq KvR hviv KDaggeri ZvDagger`i Dci ivm~j (mvt) Gi AwfmcurrencvZ|

7| Gi DDaggerIumlkuml nDaggerrdquoQ bex (mvt) Gi KeDaggerii eumlvcvDaggeri AvgvDagger`iDaggerK mveavb KDaggeri dagger`qv|

8| Zvui KeiDaggerK Dbyeny bv ivLvi KviY G nv`xDaggerm mymacrcoacute|

9| KeiDaggerK gmwR` evbvDaggerbvi ggcopyv_copy|

11| hviv KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeri Ges hvDagger`i Dci w`Daggerq wKqvgZ msNwUZ nDaggere G ` yaDaggerbi daggerjvDaggerKi K_v

GKB mvDagger_ DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb| AZtci GKRb gvbyl daggerKvb c_ AejcurrenDaggerb wkiDaggerKi w`DaggerK avweZ nq Ges Gi cwiYwZ

wK daggermUvI DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb|

113

[21] daggerbKKvi I eyRyMcopy eumlw Dagger`i KeDaggerii eumlvcvDaggeri mxgv jsNb KiDaggerj Zv

ZvDaggerK g~wZcopy c~Rv Z_v MvBiaeligjoslashvni Bev`DaggerZ cwiYZ KDaggeri|

cOuml_g `jxj

Bgvg gvDaggerjK (int) gyqvEumlvq eYcopybv KDaggerib ivm~j (mvt) dagger`vqv KDaggeriDaggerQb| h_v

مساجد أنبياءهم قبور اتحذوا قوم على الله غضب اشتد يعبد وثنا قبري تجعل لا أللهم

daggern Avjoslashvn Avgvi KeiDaggerK Ggb g ~wZcopyDaggerZ cwiYZ KDaggeriv bv hvi Bev`Z Kiv nq| daggermB RvwZi Dci Avjoslashvni KwVb MRe bvwhj

nDaggerqDaggerQ hviv bexDagger`i KeicedilDaggerjvDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeriDaggerQ|

wOslashZxq `jxj

BeDaggerb Rvixi mywdqvb nDaggerZ wZwb gvbm~i nDaggerZ Ges wZwb gyRvwn` nDaggerZ والعزى اللت أفرأيتم Gi eumlvLumlvq eDaggerjDaggerQb jvZ Ggb

GKRb daggerbKKvi daggerjvK daggerQDaggerjb whwb nfrac34 hvIcircxDagger`iDaggerK QvZz LvIqvDaggerZb| Zici hLb wZwb gbdquoZumly eiY KiDaggerjb ZLb daggerjvDaggerKiv Zvi

KeDaggeri BDaggerZKvd KiDaggerZ jvMDaggerjv|

ZhellipZxq `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm iv dagger_DaggerK Aveyj RvIhv GKB K_v eYcopybv KDaggeri eDaggerjb jvZ nvRxDagger`iDaggerK QvZz LvIqvDaggerZb|

PZz_copy `jxj

BeDaggerb Aveevm dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ

)السنن أهل رواه( والسرج المساجد عليها والمتخذين القبور زائرات وسلم عليه الله صلى الله رسول لعن

ivm~j (mvt) Kei whqviZ Kvwibx (gwnjv) dagger`iDaggerK Ges hviv KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeri Avi (KeDaggeri) evwZ Riexclvjvq ZvDagger`iDaggerK

AwfmcurrencvZ KDaggeriDaggerQb| [Avnjym mybvby G nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb]

11| ivm~j (mvt) Zvui BDaggeršIacuteKvDaggerji cvuP w`b c~Daggerecopy macrxq LyZevq we`AvZx daggerjvKDagger`i gDaggerauml meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute `ywU `Daggerji Reve

w`DaggerqDaggerQb| wKQz msLumlK Aacutevbx eumlw iv G we`AvZxDagger`iDaggerK 72 `Daggerji ewnfcopysbquoZ eDaggerj gDaggerb KDaggerib| Gme we`AvZxiv nDaggerrdquoQ

ivDaggerdRx I Rvnwgqumlv G ivDaggerdRx `Daggerji KviDaggerYB wkiK Ges Kei c ~Rv iumliaelig nDaggerqDaggerQ| mecopycOuml_g KeDaggerii Dci ZvivB gmwR`

wbgcopyvY KDaggeriDaggerQ|

12| gbdquoZ y hšiquestYvi gvaumlDaggerg ivm ~j (mvt) DaggerK daggerh cixparav Kiv nDaggerqDaggerQ Zv Rvbv hvq|

13| LyjoslashvZ ev eUumlyDaggerZiexcli ghcopyv`v I mcurrensectvb ivm~j (mvt) DaggerK dagger`qv nDaggerqDaggerQ|

14| LyjoslashvZB nDaggerrdquoQ gynveeZ I fvjevmvi mDaggerecopyvrdquoP macrrsquovb|

15| Avey eKi wQwIumlK iv mecopy daggerkordfocirc mvnvex nIqvi daggerNvlYv|

16| Zvui [AveyeKi iv] wLjvdDaggerZi cOumlwZ Bwfrac12Z cOuml`vb|

114

gvmAvjv gvmvDaggerqj

|Gi Zvdmxi (g~wZcopy I cOumlwZgv) أوثان 1

2| Bev`Z Gi Zvdmxi|

3| ivm~j (mvt) hv msNwUZ nIqvi AvksKv KDaggeriDaggerQb GKgvIcirc Zv dagger_DaggerKB Avjoslashvni KvDaggerQ cvbvn daggerPDaggerqDaggerQb|

4| bexDagger`i KeiDaggerK gmwR` evbvDaggerbvi welqwUDaggerK g~wZcopy c~Rvi mvDagger_ mcurrencbdquo KDaggeriDaggerQb|

5| Avjoslashvn ZvAvjvi cpara dagger_DaggerK KwVb Mhe bvwhDaggerji K_v DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ|

6| GwU G AaumlvDaggerqi meDaggerPDaggerq cediliaeligZiexclc ~Ycopy welq| mecopyebdquonr g~wZcopy jvDaggerZi Bev`DaggerZi m~Pbv wKfvDaggere nDaggerqDaggerQ Zv Rvbv daggerMDaggerjv|

7| bvgK g~wZcopyi macrrsquovbwU g~jZt GKRb daggerbKKvi daggerjvDaggerKi Kei|

8| jvZ cOumlKhellipZcDaggerpara Keimacrrsquo eumlw i bvg| g~wZcopyi bvgKiDaggerYi inmuml I DDaggerjshyL Kiv nDaggerqDaggerQ|

9| Kei wRqviZ Kvwibx (gwnjv) dagger`i cOumlwZ bex mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi AwfmcurrencvZ|

11| hviv KeDaggeri evwZ Riexclvjvq ZvDagger`i cOumlwZ I ivm~j mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi Awfmvc|

115

[22] ZvInxDagger`i daggerndvhZ I wkiDaggerKi mKj c_ eUuml Kivi

daggerparaDaggerIcirc bex gymacrIacutevdv (mvt) Gi Ae`vb|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx لقد جاءكم رسول من أنفسكم

wbethqB daggerZvgvDagger`i KvDaggerQ daggerZvgvDagger`i gauml dagger_DaggerKB GKRb ivm~j AvMgb KDaggeriDaggerQb| (ZvIev 28)|

wOslashZxq `jxj

mvnvex Avey ucircivqiv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

كنتم حيث تبغلني صلتكم فإن علي وصلوا عيدا قبري تجعلوا ولا قبورا بيوتكم تجعلوا لا

daggerZvgvDagger`i NicedilDaggerjvDaggerK daggerZvgiv Kei evwbI bv Avi Avgvi KeiDaggerK CDagger` cwiYZ KDaggeriv bv| Avgvi Dci daggerZvgiv `iƒ`

cDaggerov| KviY daggerZvgiv daggerhLvDaggerbB _vDaggerKvbv daggerKb daggerZvgvDagger`i `iƒ` Avgvi KvDaggerQ daggercŠuDaggerQ hvq| (Avey `vD`)|

ZhellipZxq `jxj

Avjx Bebyj ucircmvBb iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ daggerh wZwb GKRb daggerjvKDaggerK dagger`LDaggerZ daggercDaggerjb daggerh ivm~j (mvt) Gi KeDaggerii cvDaggerkGKwU

wQ` ordf cDagger_ cOumlDaggerek KDaggeri daggermLvDaggerb wKQz dagger`vqv-LvDaggerqi KDaggeri PDaggerj hvq| ZLb wZwb H daggerjvKwUDaggerK GaiDaggerbi KvR wbDaggerla KDaggeri w`Daggerjb| ZvDaggerK

AvDaggeriv ejDaggerjb Avwg wK daggerZvgvi KvDaggerQ daggerm nv`xmwU eYcopybv KiDaggerev bv hv Avwg Avgi wcZvi KvQ dagger_DaggerK iumlDaggerbwQ Ges wZwb iumlDaggerbDaggerQb

Avgvi `v`vi KvQ dagger_DaggerK Avi Avgvi `v`v iumlDaggerbDaggerQb ivm~j (m) Gi KvQ dagger_DaggerK ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

)المختارة فى رواه (كنتم أين ليبلغني تسليمكم فإن قبورا بيوتكم ولا عيدا قبري تتخذوا لا

daggerZvgiv Avgvi KeiDaggerK CDagger` [Daggergjvq] cwiYZ KDaggerivbv Avi daggerZvgvDagger`i NicedilDaggerjvDaggerK KeDaggeri cwiYZ KDaggerivbv| daggerZvgiv daggerhLvDaggerbB _vDaggerKvbv

daggerKb daggerZvgvDagger`i mvjvg Avgvi KvDaggerQ daggercŠDaggerQ hvq|

116

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv ZvIevi أنفسكم من رسول جاءكم لقد AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| ivm~j (mvt) macrxq DcurrensectZDaggerK Kei c ~Rv Z_v wkiKx cedilbvni mxgvDaggeriLv dagger_DaggerK eucirc`~Daggeri ivLDaggerZ daggerPDaggerqDaggerQb|

3| AvgvDagger`i Rbuml ivm~j mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi ggZiexclDaggereva `qv KildquoYv Ges AvgDagger`i eumlvcvDaggeri Zvi Zxeordf

AvMOumlDaggerni K_v DDaggerjshyL Kiv nDaggerqDaggerQ|

4| ivm~j (mvt) Gi whqviZ mDaggerecopyvEumlg daggerbK KvR nIqv mDaggerZiexclI weDaggerkl DDaggerIumlDaggerkuml Zvui Kei whqviZ KiDaggerZ wbDaggerla KDaggeriDaggerQb|

5| AwaK whqviZ wbwltimes KDaggeriDaggerQb|

6| NDaggeri bdj Bev`Z Kivi Rbuml DrmvwnZ KDaggeriDaggerQb|

7| KeimacrrsquovDaggerb bvgvR cov hvDaggere bv GUvB mvjvDaggerd-mvDaggerjnxDaggerbi AwfgZ|

8| bex (mvt) Gi Kei macrrsquovDaggerb bvgvh wKsev `iƒ` bv covi KviY nDaggerrdquoQ ivm~j (mvt) Gi Dci cwVZ `iƒ` I mvjvg ~Daggeri Aemacrrsquovb

KDaggeri coDaggerjI Zvui KvDaggerQ daggercŠuQvDaggerbv nq| ZvB ˆbKUuml jvDaggerfi Avkvq KeimacrrsquovDaggerb `iƒ` covi daggerKvb cOumlDaggerqvRb daggerbB|

9| AvjDaggerg evihDaggerL ivm~j (mvt) Gi KvDaggerQ Zvui DcurrensectvDaggerZi Avgj `iƒ` I mvjvDaggergi gDaggerauml daggerck Kiv nq|

cAcircg wbethqB wkiK GB Dcurrensectvni gvDaggerS cwZZ nDaggere bv A_ev Avie

fsbquoLDaggerUcirc cwZZ nDaggere daggerh GB K_v ejDaggere Zvi LUcircb|

[23] gymwjg Dcurrensectvni wKQz msLumlK daggerjvK g ~wZcopy cyRv KiDaggere|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx ألم تر إلى الذين أوتوا نصيباا من الكتاب يؤمنون بالجبت والطاغوت

Avcwb wK ZvDagger`iDaggerK dagger`DaggerLbwb hvDagger`iDaggerK wKZvDaggerei wKQz Ask dagger`qv nDaggerqDaggerQ Zviv lsquowReZ Ges ZvcedilZiexclDaggerK wekbrvbarvm KDaggeri|

(wbmvt51)|

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx وغضب عليه وجعل منهم من لعنه الل ير وعبد قل هل أنبئكم بشر من ذلك مثوبةا عند الل القردة والخنا

الطاغوت

eDaggerjv [Daggern gynvcurrensect`] Avwg wK daggerm me daggerjvKDagger`i K_v RvwbDaggerq dagger`Daggerev hvDagger`i cwiYwZ Avjoslashvni KvDaggerQ [dvDaggermK daggerjvKDagger`i cwiYwZ]

Gi daggerPDaggerq Lvivc| Zviv Ggb daggerjvK hvDagger`iDaggerK Avjoslashvn jvbZ KDaggeriDaggerQb Ges hvDagger`i Dci Avjoslashvni Mhe wbcwZZ nDaggerqDaggerQ| hvDagger`i

gauml dagger_DaggerK wKQz daggerjvKDaggerK wZwb evbi I iumlKi evwbDaggerq w`DaggerqDaggerQb| Zviv ZvcedilDaggerZi c~Rv KDaggeriDaggerQ| (gvDaggerq`vt 61)|

117

ZhellipZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

خذن أمرهم على غلبوا الذين قال مسجدا عليهم لنت

hviv ZvuDagger`i eumlvcvDaggeri weRqx nDaggerjv Zviv ejDaggerjv Avgiv AekumlB ZvDagger`i Dci [A_copyvr KeimacrrsquovDaggerb] gmwR` ˆZix KiDaggerev| (Kvnvd 21)|

PZz_copy `jxj

mvnvex Avey mvC` iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm ~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

فمن قال والنصارى اليهود الله رسول يا قالو لدخلتموه ضب جحر دخلوا لو حتى بالقذة القذة حذوة قبلكم كان من سنن لتتبعن

Avwg AvksKv KiwQ daggerZvgiv AekumlB daggerZvgvDagger`i c~ecopyeZcopyx daggerjvKDagger`i ixwZ-bxwZ AparaDaggeri AparaDaggeri AbymiY KiDaggere [hv AvDagger`Š Kiv DwPr bq]

GgbwK Zviv hw` cediluB mvDaggerci MDaggerZcopyI XzDaggerK hvq daggerZvgivI ZvDaggerZ XzKDaggere| mvnvevDaggerq daggerKivg wRDaggerAacutem KiDaggerjb Bqv ivm~jyjoslashvn Zviv wK

Bucirc`x I Lbdquooacutevb RevDaggere wZwb ejDaggerjb Zviv Qvov Avi daggerK (eyLvwi I gymwjg)|

cAcircg `jxj

mnxn gymwjDaggerg QvIevb (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

الأحمر الأبيض وأعطيت الكنزين Iأن الل وى لي الأرض فرأيت مشارقها ومغاربها وإن أمتي سيبلغ ملكها ما وي لي منها

يا عدوا من سوى أنفسهم فيستبيح بيضتهم وأن ربي قال وإني سألت ربي لأمتي أن ل يهلكها بسنة بعامة وأن ل يسلط عليهم

قضيت قضاء فإنه ل يرد وإني أعطيتك لأمتك أن ل أهلكهم بسنة لعامة وأن ل أسلط عليهم عدوا من سوى أنفسهم محمد إني إذا

فيستبيح بيضتهم ولو اجتمع عليهم من بأقطارها حتى يكون بعضهم يهلك بعضا ويسبي بعضهم بعضا

Avjoslashvn ZvAvjv daggerMvUv hgxbDaggerK GKwIcircZ KDaggeri Avgvi mvgDaggerb daggerck KiDaggerjb| ZLb Avwg hgxDaggerbi c ~ecopy I cwethg w`MšIacute chcopyšIacute dagger`DaggerL

wbjvg| cbdquow_exi ZZUzKz macrrsquovb AvgvDaggerK dagger`LvDaggerbv nDaggerqDaggerQ Avgvi DcurrensectDaggerZi kvmb ev ivRZiexcl hZUzKz macrrsquovb chcopyšIacute wemacrIacutevi jvf KiDaggere| jvj I

mv`v ywU ab fvUcircvi AvgvDaggerK dagger`qv nDaggerjv Avwg Avgvi iDaggerei KvDaggerQ Avgvi DcurrensectDaggerZi Rbuml G AviR Kijvg wZwb daggerhb Avgvi DcurrensectZDaggerK

MY ywfcopyDaggerparai gvaumlDaggerg aŸsm bv KDaggerib Ges ZvDagger`i wbDaggerRDagger`iDaggerK eumlZxZ Abuml daggerKvb kIcircaeligDaggerK ZvDagger`i Dci weRqx ev paragZvmxb KDaggeri bv

dagger`b hvi dDaggerj daggerm (kIcircaelig) ZvDagger`i mcurrenc`DaggerK nvjvj gDaggerb KiDaggere [jyDaggerU wbDaggere]| Avgvi ie AvgvDaggerK ejDaggerjb daggern gynvcurrensect` Avwg hLb daggerKvb

welDaggerq dqmvjv wbDaggerq daggerdwj ZLb Zvi daggerKvb eumlwZmicrog nq bv| Avwg daggerZvgvDaggerK daggerZvgvi DcurrensectDaggerZi Rbuml G AbyMOumlDaggerni cOumlwZkOumlaeligwZ w`wrdquoQ daggerh

Avwg ZvDagger`i MY ywfcopyDaggerparai gvaumlDaggerg aŸsm KiDaggerev bv Ges ZvDagger`i wbDaggerRDagger`iDaggerK Qvov hw` mviv wekbrvbar I ZvDagger`i weiaeligDaggertimes GKwIcircZ nq ZeyI

Ggb daggerKvb kIcircaeligDaggerK ZvDagger`i Dci paragZvevb KiDaggerev bv hv ZvDagger`i mcurrenc`DaggerK ˆea gDaggerb KDaggeri jyUacuteb KDaggeri wbDaggerq hvDaggere daggerh chcopyšIacute bv Zviv

GDaggerK AciDaggerK aŸsm KiDaggere Avi GDaggerK AciDaggerK ersaquo`x KiDaggere|

eyiKiexclvbx Zvui mnxn nv`xm MOumlDaggeršrsquo G nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb| ZDaggere D eYcopybvq wbDaggeraeligv K_vcedilDaggerjv AwZwi GDaggermDaggerQ

أمتي من فئام نعبد حتى الساعة تقوم ولا القيامة يوم إلى يرفع لم السيف عليهم وقع وإذا المضلين الئمة أمتي على أخاف ماوإن

على أمتي من طائفة تزال ولا بعدي لانبي النبيين خاتم وأنا نبي إنه يزعم كلهم ثلثون كذابون أمتي فى سيكون وأنه الوثان

وتعالىا تبارك الله أمر يأتي حتى خذلهم من يضرهم ل منصورة الحق

Avwg Avgvi DcurrensectDaggerZi Rbuml c_aringoacute kvmKDagger`i eumlvcvDaggeri daggerekx AvksKv daggereva KiwQ| GKevi hw` ZvDagger`i Dci ZDaggerjvqvi DDaggerV ZDaggere daggerm

ZDaggerjvqvi daggerKqvgZ chcopyšIacute Avi bvgDaggere bv| Avi ZZparaY chcopyšIacute daggerKqvgZ msNwUZ nDaggere bv hZparaY bv Avgvi GK`j DcurrensectZ gykwiKDagger`i

mvDagger_ wgwjZ nDaggere Ges hZparaY bv Avgvi DcurrensectDaggerZi GKwU daggerkordfYx g ~wZcopy c~Rv KiDaggere| Avgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml wIcirckRb wg_umlvev`x A_copyvr fUcirc

bexi Avwefcopyve nDaggere| cOumlDaggerZumlDaggerKB wbDaggerRDaggerK bex eDaggerj `vex KiDaggere| A_P AvwgB nwrdquoQ mecopyDaggerkl bex|

Avgvi ci daggerKvb bexi AvMgb NUDaggere bv| daggerKqvgZ chcopyšIacute Avgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml Ggb GKwU mvnvhuml cOumlvszlig `Daggerji AwmacrIacuteZ iexcl _vKDaggere

hvDagger`iDaggerK daggerKvb AcgvbKvixi Acgvb parawZ KiDaggerZ cviDaggere bv| [A_copyvr mZuml c_ dagger_DaggerK weiZ ivLDaggerZ cviDaggere bv]|

118

nv`xDaggerm DDaggerjoslashwLZ wewfbœ kDaggeratildei eumlvLumlv

◾ GLvDaggerb [سنن] Z_v mxb eDaggerYcopy hei w`Daggerq Gi A_copy cšrsquoviv Iacutev | daggerck w`Daggerj nDaggere ctimeswZixwZ| ◾ القذة[ بالقذة قذةال حذو] ejv nq

ZxDaggerii cvjK Gi DDaggerIumlkuml nDaggerjv ADaggerbK wgj ev mv bdquokuml MordfnY Kiv| A_copyvrcybullLvDaggerbv cybullLvDaggerbv fvDaggere c ~ieZcopyxDagger`i c`vsK AbymiY Kiv|

11 GB DcurrensectDaggerZi wKQz daggerjvK cOumlwZgvi Dcvmbv KiDaggere daggerKbbv GUv nDaggerjv c ~ieZcopyx RvwZDagger`i ixwZbxwZ AekumlB Avgiv ZvDagger`i c`vsK

AbymiY KiDaggerev|

12 AvgvDagger`i Rbuml AvekumlK nDaggerjv c ~ieZcopyx RvwZDagger`i ixwZbxwZ AeAacuteZ nIqv hvDaggerZ KDaggeri wbDaggerlavAacutev e lsquo dagger_DaggerK weiZ _vKDaggerZ cvwi |

Avi c~ieZcopyxDagger`i AwaKvsk Afumlvm KziAvb I nv`xDaggerm we`umlvgb iDaggerqDaggerQ|

myZivs Avjoslashvn Zvqvjvi AevaumlZvi daggerparaDaggerIcirc ZvDagger`i AvbyMZuml Kiv hvDaggere bv|

13 +++ mwVK weavb Avmvi cDaggeriI mvnvexDagger`iDaggerK gnvb gDaggerb KivB nDaggerjv ZvDagger`i ixwZ-bxwZ AbymiY|

[ ينصرون لا القيامه ويوم النار الى يدعون ائمه وجعلناهم تعالى قوله ]

14 hLbB gvbyl Ges wimvjvDaggerZi weavDaggerbi gvDaggerS mgq `xNcopy AvDaggerm ZLbB RvwZ mwVK cšrsquov dagger_DaggerK ~Daggeri mDaggeri hvq|

◾GLvDaggerb زوى Gi A_ copy nDaggerjv GKwIcircZ Kiv wgwjZ Kiv|

◾GLvDaggerb [ والابيض الاحمر ] Gi A_ copy nDaggerjv macrYcopy Ges ildquocv A_copyvrwKmiv I KvqmvDaggerii abfvEcircvi|

◾GLvDaggerb [ لامتي ربي سالت واني ] Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjvbex (mvt) wZbwU welDaggerq Avjoslashvn Zvqvjvi KvDaggerQ AvDaggere`b KDaggeriwQDaggerjb dDaggerj ywU

MordfnY Kiv nDaggerqDaggerQ Avi ZhellipZxqwU MordfnYxq nqwb|

11 eumlvcK ` ywfcopypara Oslashviv GB RvwZDaggerK aŸsm Kiv nDaggere bv| A_copyvrmg Iacute RvwZi Dci ` ywfcopypara I Abvebdquowoacute PvwcDaggerq dagger`Iqv nDaggere bv|

12 KvDaggerdiDagger`iDaggerK mg Iacute Dcurrensectv Bmjvgxi Dci daggerbZhellipZiexcl dagger`Iqv nDaggere bv|

13 RvwZ wbDaggerRDagger`i gvDaggerS cimacrci cimacrcDaggerii hytimes-weMOumln bv Kiv | mecopyDaggerkl `vweDaggerZ wMDaggerq bex (mvt) daggerK wbDaggerla Kiv nDaggerqDaggerQ|

◾GLvDaggerb [ المضلين الئمة ] Z_v fDaggerqi Avkfrac14v mxgvetimes Kiv nDaggerqDaggerQ iumlaygvIcirc c_ aringoacute daggerbZvDagger`i gvDaggerSB| Bgvg KLDaggerbv KjumlvYKvgxI nq

يوقنون ياتناآب وكانوا صبروا لما بامرنا يهدون ائمه منهم وجعلنا تعالى قوله ] ]

KLDaggerbv Avevi AKjumlvYKvgxI nq

◾GLvDaggerb [ يرفع لم السيف عليه وقع ] Z_v ZhellipZxq Lwjdv Imgvb (ivt) knx` nIqv dagger_DaggerK eZcopygvb chcopyšIacute hv NUDaggerZDaggerQ|

◾GLvDaggerb [ الاوثان امتي من فئام تعبد وحتى ] Z_v hZparaY bv Avgvi DcurrensectDaggerZi GK mcurrencOuml`vq g~wZcopymg~Daggerni

◾GLvDaggerb [كذابون ثلثون] Z_v GUv ejv nDaggerqDaggerQ AvwaKumlZvi Rbuml A_ev mxgvetimesZvi daggerparaDaggerIcirc jparauml KDaggeri|

119

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv wbmvi 51bs AvqvDaggerZi Zvdmxi| 2| m~iv gvDaggerq`vi 61 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi| 3| m~iv KvnvDaggerdi 21 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

4| GwU meDaggerPDaggerq cediliaeligZiexclc~Ycopy welq| [Avi Zv nDaggerrdquoQ] GLvDaggerb wReZ] Ges ZvcedilDaggerZi] cOumlwZ CgvDaggerbi A_copy wK GUv wK iumlay AšIacuteDaggerii wekbrvbarvDaggermi

bvg bvwK wReZ I ZvcedilDaggerZi cOumlwZ NbdquoYv daggerparavf Ges evwZj eDaggerj Rvbv mDaggerZiexclI Gi c ~RvixDagger`i mvDagger_ HKgZuml DaggercvlY Kiv eySvq

5| ZvcedilZ c~RvixDagger`i K_v nDaggerrdquoQ KvDaggerdiiv ZvDagger`i Kzdix mcurrencDaggerKcopy AeMZ nIqv mDaggerEumliexclI Zviv daggergvwgbDagger`i daggerPDaggerq AwaK mZuml cDagger_i

AwaKvix|

6| Avey mvC` iv dagger_DaggerK ewYcopyZ nv`xDaggerm daggerh aiDaggerbi daggerjvDaggerKi K_v DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ daggerm aiDaggerbi eucirc msLumlK daggerjvK G DcurrensectDaggerZi gDaggerauml AekumlB

cvIqv hvDaggere| [hviv Bucirc`x LbdquooacutevbDagger`i ucirceucirc Abymvix]|

7| G iKg msNwUZ nIqvi eumlvcvDaggeri ivm~j mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi mymacrcoacute daggerNvlYv| A_ copyvr G DcurrensectDaggerZ gymwjgvi gDaggerauml

eucirc g~wZcopy c~Rvix daggerjvK cvIqv hvDaggere|

8| meDaggerPDaggerq AvethDaggerhcopyi welq nDaggerrdquoQ gyLZvDaggerii gZ wg_umlv Ges fUcirc bexi Avwefcopyve| gyLZvi bvgK G fUcircbex Avjoslashvni GKZiexclev` I gynvcurrensect`

(mvt) Gi wimvjZDaggerK macrxKvi KiDaggerZv| daggerm wbDaggerRDaggerK DcurrensectDaggerZ gynvcurrensect`xi AšIacutefcopysbquo eDaggerjI daggerNvlYv KiDaggerZv daggerm AvDaggeriv daggerNvlYv w`DaggerZv ivm~j mZuml

KziAvb mZuml Ges gynvcurrensect` (mvt) mecopyDaggerkl bex wnDaggermDaggere macrxKhellipZ| GcedilDaggerjvi macrxKhellipwZ cOuml vb mDaggerZiexclI Zvi gDaggerauml DcDaggeriv macrxKhellipwZi mymacrcoacute

wecixZ I cwicšrsquox KvhcopyKjvc cwijwparaZ nDaggerqDaggerQ| G fUcirc gyLcopyI mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi daggerkl hyDaggerM AvwefcopysbquoZ nDaggerqwQj Ges daggerek wKQz daggerjvK

Zvi AbymvixI nDaggerqwQj|

9| my-msev`Z nDaggerrdquoQ GB daggerh AZxDaggerZi gDaggerZv nK mcurrenc~YcopyiƒDaggerc KLDaggerbv wejyszlig nDaggere bv eis GKwU `j nDaggerKi Dci wPiw`bB cOumlwZwocircZ

_vKDaggere|

11| Gi meDaggerPDaggerq eo wb`kcopyb nDaggerrdquoQ Zviv [nK cšrsquoxiv] msLumlvq Kg nDaggerjI daggerKvb AcgvbKvix I weDaggerivaxZvKvix ZvDagger`i daggerKvb parawZ KiDaggerZ

cviDaggere bv|

11| daggerKqvgZ chcopyšIacute D kZcopy KvhcopyKi _vKDaggere| 12| G AaumlvDaggerq KZcedilDaggerjv eo wb`kcopyDaggerbi DDaggerjshyL iDaggerqDaggerQ|

h_vt ivm~j (mvt) KZcopyhellipK msev` cwiDaggerekb daggerh Avjoslashvn ZvAvjv ZvuDaggerK weDaggerkbrvbari c~ecopy I cwethg w`MDaggeršIacutei mewKQzB GKwIcircZ KDaggeri dagger`wLDaggerqDaggerQb|

G msev` Oslashviv daggerh A_ copy eywSDaggerqDaggerQb evmacrIacuteDaggere wVK ZvB msNwUZ nDaggerqDaggerQ hv DEumli I `wparaDaggerYi eumlvcvDaggeri NDaggerUwb| ZvuDaggerK `ywU ab-fvUcircvi cOuml`vb

Kiv nDaggerqDaggerQ G msev`I wZwb w`DaggerqDaggerQb|Zvui DcurrensectDaggerZi eumlvcvDaggeri gvIcirc ` ywU dagger`vqv Keyj nIqvi msev` wZwb w`DaggerqDaggerQb Ges ZhellipZxq dagger`vqv Keyj

bv nIqvi LeiI wZwb RvwbDaggerqDaggerQb|wZwb G LeiI RvwbDaggerqDaggerQb daggerh G DcurrensectDaggerZi DcDaggeri GKevi ZDaggerjvqvi DVDaggerj Zv Avi LvDaggerc cOumlDaggerek

KiDaggere bv| [A_copyvr msNvZ iumliaelig nDaggerj Zv Avi _vgDaggere bv]|

wZwb AvDaggeriv RvwbDaggerqDaggerQb daggerh DcurrensectDaggerZi daggerjvDaggerKiv GDaggerK AciDaggerK aŸsm KiDaggere GDaggerK AciDaggerK ersaquo`x KiDaggere| DcurrensectDaggerZi Rbuml wZwb aringvšmdash

kvmKDagger`i eumlvcvDaggeri kZKcopyevYx DrdquoQviY KDaggeriDaggerQb|G DcurrensectDaggerZi gauml dagger_DaggerK wg_umlv I fUcirc bex AvwefcopyvDaggerei K_v wZwb RvwbDaggerqDaggerQb| mvnvhuml cOumlvszlig

GKwU nK cšrsquox`j me mgqB we`umlgvb _vKvi msev` RvwbDaggerqDaggerQb|DDaggerjoslashwLZ me welqB cwiDaggerewkZ Lei Abyhvqx ucirceucirc msNwUZ nDaggerqDaggerQ|

A_P GgbwU fwelumlDaggerZ msNwUZ nIqvi eumlvcviwU hyw I eywtimesi AvIZvaxb bq|

13| GKgvIcirc c_aringoacute daggerbZvDagger`i eumlvcvDaggeriB wZwb kswKZ wQDaggerjb|

14| g~wZcopy c~Rvi ggcopyvDagger_ copyi eumlvcvDaggeri ivm ~j (mvt) Gi kZKcopyevYx|

111

locirc kqZvDaggerbi KgcopyKvUcircmg ~n (7wU Aaumlvq)

[24] hv`yi weeiY

hv y wkiKx cšrsquovq nDaggerq _vDaggerK| daggerKbbv kqZvb wbDaggerRi macrvDaggerZcopy eYx Av`Daggergi daggermev KDaggeri Avi nDaggerjv eYx Av`g daggerK

c_aringoacute Kiv Ges wkiK I bvdigvbx KvDaggerR cOumlweoacute Kiv|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx موا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلق ولقد عل

Zviv AekumlB AeMZ AvDaggerQ daggerh eumlw Zv [hv`y] microq KDaggeri wbDaggerqDaggerQ ciKvDaggerj Zvi daggerKvb mydj cvIbv daggerbB|

(evKviv 112)|

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx يؤمنون بالجبت والطاغوت

Zviv wReZ Ges ZvcedilZDaggerK wekbrvbarvm KDaggeri| (wbmvt 51)|

Igi (ivt) Avbucirc eDaggerjb wReZ nDaggerrdquoQ hv y Avi ZvcedilZ nDaggerrdquoQ kqZvb|

Rvwei (ivt) eDaggerjb ZvcedilZ nDaggerrdquoQ MYK| ZvDagger`i Dci kqZvb AeZxYcopy nDaggerZv cOumlDaggerZumlK daggerMvDaggerIcirci RbumlB GKRb

KDaggeri MYK wbacopyvwiZ wQj|

GLvDaggerbاشتريه Z_v hv y wkparav Kiv|

GLvDaggerb الطاغوت Z_v kqZvb mv` bdquokuml macriƒc eumlvLumlv KDaggeri daggerKbbv ZvcedilZ kqZvb dagger_DaggerK eumlvcK|

111

ciKvDaggerj ZvDagger`i wK cwic~Ycopy Ask boacute nDaggere bvwK wKQz Ask `ywU gZ

11 KziAvDaggerb ewYcopyZ ucircgwKi AvqvZ

cedilDaggerjv daggerhfvDaggere AvDaggerQ daggermfvDaggereB cOumlDaggerhvRuml

nDaggere| ucircgwKi AvqvZ cedilDaggerjv nveacutev gDaggerb

KDaggeri GcedilDaggerjvDaggerK paragvi mvDagger_ wgjvDaggerbvi

Avkv Kiv hvDaggere bv| daggerKbbv Avjoslashvn

Zvqvjv eDaggerjb

[ تخويفا الإ بالآيات نرسل وما ]

DaggerKbbv Avjoslashvn Zvqvjv wewfbœ wb`copykb

daggercOumliY KDaggerib fqfxwZi Rbuml evrsaquo`vi

KgcopyKvDaggerUcirci KviDaggerY|

12 ucircgwKi AvqvZ cedilDaggerjv fxwZcOuml` copykDaggerbi w`DaggerK mcurrencbdquo Kiv

nDaggere Ges ciKvDaggerji Ask weboacute nDaggere eumlvLumlvi Oslashviv|

hw` hv y cwiPvjbv KDaggeri

kqZvDaggerbi gvaumlDaggerg ZvnDaggerj

ciKvDaggerj Zvi c~Ycopy Ask

weboacute nDaggere

Avi hw` hv y KDaggeri wewfbœ

dagger`vqv I cOumlwZDaggerlaK w`Daggerq

ZvnDaggerj wKQz Ask weboacute

nDaggere|

ZhellipZxq `jxj

Avey ucircivqiv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

إلا الله حرم يالت والسحروقتل بالل الشرك قال هن وما الله رسول يا قالو الموبقات السبع إجتنبوا

المؤمنات الغافلت المحصنات وقذف الزحف يوم والتولى اليتيم مال وأكل الربا وأكل بالحق

DaggerZvgiv mvZwU aŸsmvZœK wRwbm dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vDaggerKv| mvnvevDaggerq daggerKivg wRAacutevmv KiDaggerjb Bqv ivmyjvjoslashvn H

aesmvZyenK wRwbmcedilDaggerjv wK wZwb RevDaggere ejDaggerjb Zv nDaggerjv 1 Avjoslashvni mvDagger_ wkiK Kiv| 2 hv y Kiv| 3

AbumlvqfvDaggere KvDDaggerK nZumlv Kiv hv Avjshyvn ZvAvjv nvivg KDaggeri w`DaggerqDaggerQb| 4 my` LvIqv| 5 GwZDaggergi mcurrenc`

AvZœmvr Kiv| 6 hyDaggertimesi gq`vb dagger_DaggerK cjvqb Kiv| 7 mZx mvaŸx daggergvwgb gwnjvDaggerK Acev` dagger`qv|

112

GLvDaggerb اجتنبوا Z_v ~Daggeri wbDaggerparac Ki daggerh Zzwg GK cOumlvDaggeršIacute Aemacrrsquovb KiDaggere Avi GcedilDaggerjv Aci cOumlvDaggeršIacute|

GLvDaggerb السبع Z_v GUv wbw` copyoacute KZKDaggerK mxgvetimes KDaggeri bv| daggerKbbv GLvDaggerb AvDaggeriv ADaggerbK `skv emacrlsquo iDaggerqDaggerQ|

GLvDaggerb الربا أكل Z_v my` MৰnY Kiv| PvB Zv LvevDaggeri ev AvmevecDaggerIcirc A_ev Abuml daggerKvb daggerparaDaggerIcirc my` cOumlDaggerqvM

Kiv| my` nDaggerjv daggerKvb daggerjbDagger`Daggerb AwZwi wKQz cOuml`vb Kiv daggerhLvDaggerb mgvb dagger`Iqv AvekumlK wQj| Ges daggerKvb

daggerjbDagger`Daggerb evwK ivLv daggerhLvDaggerb bMDaggerZ

Dagger`Iqv AvekumlK wQj| ZvnDaggerj my` ` yB cOumlKvDaggeri wef 11 Kgcopyebdquowtimes nvDaggeri my`| 12 cwiDaggerkvDaggera wejcurren nvDaggeri

my |

GLvDaggerb اليتيم مال أكل Z_v BqvZxg ejv nq Ggb daggerQDaggerj ev daggergDaggerq evDaggerjM nIqvi c ~Daggerecopy hvi wcZv gbdquoZumlyeiY

KDaggeriDaggerQ|

GLvDaggerb الزحف يوم التولي Z_v KvDaggerdiDagger`i mvDagger_ hytimes Kiv mgq gq`vb dagger_DaggerK cjvqb Kiv|

GLvDaggerb المؤمنات الغافلت المحصنات قذف Z_v macrvaxbv igYx daggerK eumlwfPvDaggerii Acev` dagger`Iqv|

GLvDaggerb بالحق الإ الله حرم التى النفس قتل Z_v eumlw Pvi

cOumlKvi| h_v

11 Cgvb`vi eumlw |

12 whcurrensectx Ggb eumlw

hvi gvDaggerS Ges

AvgvDagger`i gvDaggerS Ki

dagger`Iqvi gvaumlDaggerg

Pzw etimes|

Z_v المعاهد 13

ˆgIcircxPzw DaggerZ Avetimes eumlw

Zvi gvDaggerS Ges AvgvDagger`i

gvDaggerS Ggb Pzw daggerh Zviv

AvgvDagger`i Ges Avgiv

ZvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes wjszlig

nDaggerev bv|

Ggb المستأمن 14

eumlw hvi gvDaggerS Ges

AvgvDagger`i gvDaggerS

eumlemv ev Bmjvg

eySvi DDaggerIumlkuml

wbivcEumlv dagger`Iqv

nDaggerqDaggerQ|

GLvDaggerb بالحق الإ Z_v wZbwU KviY| h_v

11 nZumlvi e`Daggerj nZumlv| 12 weevwnZ eumlwfPvwi| 13 Bmjvg acopyg cwiZumlvM KDaggeri gyiZv`

nDaggerq hvIqv|

113

wZb Aemacrrsquovq hyDaggertimesi gq`vb dagger_DaggerK cjvqb Kiv ˆeaZv iDaggerqDaggerQ

GK فا متحر تعالى قوله

قتالل Z_v daggerhgb daggerKD wbDaggerRi

kw ARcopyb Ges Amacriquest bevqb

Kivi Rbuml wdDaggeri daggerMj| A_ev

Abuml w`K dagger_DaggerK AvmicrogY

Kivi Rbuml wcQDaggerb wdDaggeri daggerMj|

فئه الى متحيزا تعالى قوله 12

Z_v wbR `Daggerji parawZ bv KDaggeri

cOumlDaggerqvRbekZ AcDaggerii mvDagger_

wgwjZ nIqv|

13 hw` gymjgvbDagger`i Zzjbvq

KvDaggerdi dagger`i ˆmbuml AwaK

cwigvDaggerY nq ZLb hyDaggertimesi

gq`vb dagger_DaggerK cjvqb Kiv

ˆeaZv iDaggerqDaggerQ|

PZz_copy `jxj

hyb ye iv dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

بالسيف ضربة الساحر حد

hv y KDaggerii kvw Iacute nDaggerrdquoQ ZDaggerjvqvDaggerii AvNvDaggerZ M copyvb DwoDaggerq dagger`qv [gbdquoZ y `Ucirc]| (wZiwgwR)|

cAcircg `jxj

mnxn eyLvixDaggerZ evRvjv web Avev`vn dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ Igi iv gymwjg MfYcopyiDagger`i KvDaggerQ cvVvDaggerbv

wbDagger copykbvgvq wjDaggerLDaggerQb

وساحرة ساحر كل اقتلو أن

DaggerZvgiv cOumlDaggerZumlK hv yKi cyildquol Ges hv` yKi bvixDaggerK nZumlv KDaggeriv| evRvjv eDaggerjb G wbDagger copyDaggerki ci Avgiv

wZbRb hv yKiDaggerK nZumlv KDaggeriwQ|

locirc `jxj

nvdmv (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ mnxn nv`xDaggerm AvDaggerQ wZwb Zvui AaxbmacrIacute GKRb evrsaquo`x (microxZ`vmx) daggerK nZumlv Kivi

wbDagger copyk w`DaggerqwQDaggerjb daggerh `vmx ZvuDaggerK hv y KDaggeriwQDaggerjv| AZtci D wbDagger copyDaggerk ZvDaggerK nZumlv Kiv nDaggerqDaggerQ| GKB

iKg nv`xm Ryb`ve Dagger_DaggerK mnxnfvDaggere ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| Bgvg Avngv` in eDaggerjDaggerQb bex (mvt) Gi wZbRb

mvnvex dagger_DaggerK GK_v mnxn fvDaggere ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

114

Rv` yKDaggerii ucircKzg

11 gynvcurrensect` web Avatildeyj

Iqvnve (int) eDaggerjb Rv`y

nDaggerrdquoQ Kzdix| Avi Rv` yKiDaggerK

mvaviY fvDaggere nZumlv Kiv nDaggere

Zvi ZvIev Avjoslashvn Zvqvjvi

wbKU|

12 Bgvg kvwd iwngvucircjoslashvn eDaggerjb daggerkl Beby DmvBgxb iwngvucircjoslashvn

GB gZ daggerK cOumlvavbuml w`DaggerqDaggerQb|

Rv` yKDaggerii ucircKzg Abumlvq fvDaggere

AvmicrogYKvix ucircKzDaggergi bumlvq|

daggerm gymwjg nIqvi KviDaggerY n`

wnDaggermDaggere ZvDaggerK nZumlv Kiv nDaggere|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv evKvivi 112 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv wbmvi 51 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| wReZ I ZvcedilZ Gi eumlvLumlv Ges DfDaggerqi gDaggerauml cv_copyKuml|

4| ZvcedilZ KLDaggerbv wRb Avevi KLDaggerbv gvbyl nDaggerZ cvDaggeri|

5| aŸsmvZœK mvZwU Ggb weDaggerkl welDaggerqi Aacutevb daggerh eumlvcvDaggeri wbDaggerlavAacutev GDaggermDaggerQ|

6| hv` yKiDaggerK KvDaggerdi daggerNvlYv w`DaggerZ nDaggere|

7| ZvIevi myDaggerhvM QvovB hv yKiDaggerK nZumlv KiDaggerZ nDaggere|

8 hw` Igi iv Gi hyDaggerM hv y we`umlvi AwmacrIacuteZiexcl LyuDaggerR cvIqv hvq ZvnDaggerj Zvui cieZcopyx hyDaggerMi Aemacrrsquov wK `vuovDaggere

[A_ copyvr Zvui cieZcopyx hyDaggerM hv y we`umlvi cOumlPjb AekumlB AvDaggerQ|]

115

[25] hv y Ges hv yi daggerkordfYxfsbquo welqvejx|

hv yi cwiPq eYcopybv Kivi ci daggerZvgvi Rbuml hv` yi daggerkordfYxwebumlvm eYcopybv Kiv nDaggerrdquoQ hvDaggerZ KDaggeri Zzwg RvbDaggerZ cvDaggeriv

Rvbv Rv` yi wewfbœ cOumlKvi iDaggerqDaggerQ Ges hvDaggerZ KDaggeri GcedilDaggerjv dagger_DaggerK weiZ nDaggerZ cvwi|

cOuml_g `jxj

KZb web Kiexclexmv Zvui wcZv dagger_DaggerK eYcopybv KDaggeriDaggerQb wZwb bex (mvt) daggerK G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbDaggerQb

الجبت من والطيرة والطرق العيافة أن

wbethqB Bqvdv ZviK Ges wZqvivn nDaggerrdquoQ wReZ Gi AšIacutefcopysbquo |

AvDd eDaggerjDaggerQb Bqvdv nDaggerrdquoQ cvwL DwoDaggerq fvMuml MYbv Kiv| ZviK nDaggerrdquoQ gvwUDaggerZ daggeriLv daggerUDaggerb fvMuml MYbv

Kiv| nvmvb eDaggerjDaggerQb wReZ nDaggerrdquoQ kqZvDaggerbi gšiquest| G eYcopybvi mb` mnxn (Avey `vD` bvmvqx Beby

wneevb)|

wOslashZxq `jxj

BeDaggerb Aveevm iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjDaggerQb ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

السحر من شعبة اقتبس فقد النجوم من شعبة اقتبس من

daggerh eumlw daggerRumlvwZwecopy`umlvi wKQz Ask wkLDaggerjv daggerm g ~jZt hv ywe`umlviB wKQz Ask wkLDaggerjv| G [DaggerRumlvwZwecopy`umlv] hZ

evoDaggere hv`y we`umlvI ZZ evoDaggere| (Avey `vD`)|

ZhellipZxq `jxj nhiZ Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK GKwU nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

إليه وكل شيئا تعلق ومن ركأش فقد سحر ومن سحر فقد فيها نفث ثم عقدة عقد من

daggerh eumlw wMiv jvMvq AZtci ZvDaggerZ dzuK dagger`q daggerm g~jZt hv y KDaggeri| Avi daggerh eumlw hv` y KDaggeri daggerm g~jZt wkiK

KDaggeri Avi daggerh eumlw daggerKvb wRwbm [ZvweR-KeR] jUKvq ZvDaggerK H wRwbmDaggermi w`DaggerKB daggermvc copy Kiv nq|

(bvmvqx)|

PZz_copy `jxj Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

الناس بين ألقالة النميمة هى العضة ما أنبئكم هل آلا

Avwg wK daggerZvgvDagger`iDaggerK hv y wK-G mcurrencDaggerKcopy msev` dagger`e bv Zv nDaggerrdquoQ daggerPvDaggerMvjLyix ev Kzrmv iUbv Kiv A_copyvr

gvbyDaggerli gDaggerauml K_v-jvMvDaggerbv ev e`bvg QovDaggerbv| (gymwjg)|

hv yi daggerkordfYxfsbquo AvDaggeriKwU welq ADaggerbK gvbyDaggerli gDaggeraumlB cvIqv hvq Zv nDaggerrdquoQ daggerPvMjLyix ev Kzrmv iUbv Kiv|

gvbyDaggerli gDaggerauml weDaggerf` mbdquowoacute wcOumlqRbDagger`i AšIacuteDaggeri kmicroZv mbdquowoacute|

cAcircg `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Igi (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb لسحرا البيان من إن

wbethqB daggerKvb daggerKvb K_vi gDaggerauml hv`y AvDaggerQ| (eyLvwi I gymwjg)|

116

1 GLvDaggerb العيافة Z_v KDaggergcopyi gvaumlDaggerg daggerKvb MOumlnY Kiv| A_copyvrAiumlf jparaY ev iumlf jparaY Rbuml cvwL IovDaggerbv|

2 GLvDaggerb الطرق Z_v hviv MYK Ges Rv` yi cšrsquovq evjyi Dci daggeriLv UvDaggerb|

3 GLvDaggerb الطيرة Z_v daggerKvb hyM A_ev mgqDaggerK daggerKrsaquo` ordf KDaggeri iumlDaggerb A_ev dagger`Lvi gvaumlDaggerg Aiumlf jparaY MOumlnY

Kiv|

5 GLvDaggerb الشيطان رنة Z_v kqZvDaggerbi Inx Avi GUv nj kqZvDaggerbi cpara dagger_DaggerK Inx Ges Zvi kOumlaeligZwjwc |

6 GLvDaggerb العضه Z_v KZcopyb Kiv Ges wewrdquoQbœ Kiv| +++ Gi Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjv Rv ywi GKwU cOumlKvi

DaggerKbbv GUv eiDaggerYi Rbuml daggerh wewQbœ KivUvB nDaggerjv cOumlDaggerZumlK Rv yKi Ges daggerPvMjDaggerLvDaggerii g~j DDaggerIumlkuml| Avi

PzMjDaggerLvi nDaggerjv Rv yKDaggerii daggerPDaggerqI AwaK gvivZœK|

daggerRumlvwZwecopyAacutevDaggerbi cOumlKviDaggerf`

11 cvkbrvbarcopy cOumlwZwmicroqvi we`umlv Z_v AvKvk mcurrenUumlxq

wewfbœ Aemacrrsquovi Oslashviv RwgDaggerb msNwUZ nIqv

NUbvejxi Dci cOumlgvY daggerck Kiv|

12 cwiPvjbv we`umlv Z_v GB we`umlv w`Daggerq wewfbœ

mgq I w`K Gi Dci cOumlgvY daggerck Kiv Ges

daggerKiexclejvi w`K| G we`umlvi ` ywU daggerparaIcirc iDaggerqDaggerQ| h_v

K daggerQvU wkwiK hLb

G wekbrvbarvm KDaggeri daggerh

ZviKvivwR gvaumlg

A` bdquokuml mcurrencDaggerKcopy Rvbvi

eumlvcvDaggeri GDaggerparaDaggerIcirc

Avjoslashvn ZvAvjvi daggerKvb

KviY wbacopyvwiZ KDaggeribwb

|

L eo wkwiK hw` G

welDaggerq wekbrvbarvm KDaggeri daggerh

ZviKvivwRi

mEumlvMZfvDaggere cOumlfve

iDaggerqDaggerQ KjumlvY daggerUDaggerb

Avbvi AKjumlvY `~i

Kivi|

L IqvwRe hvwe daggerZv

AvekumlKxq Kgcopy cwic~Ycopy

nq bv daggerm welqUv

RvbvI AvekumlK| daggerhgb

daggerKvb eumlw hw`

giaeligfsbquowgDaggerZ A_ev daggerKvb

daggerLvjv gq`vDaggerb Ae rsquovb

KDaggeri Ges daggerKejv RvDaggerbi

Rbuml BrdquoQv KDaggeri| ZLb

Zvi Rbuml GUv IqvwRe|

K ˆea Avi Zv

nDaggerjv Gi Oslashviv mgq

Ges macrrsquovb Gi Dci

`wjj daggerck Kiv|

daggerhgb Avjoslashvn

ZvAvjvi evYx

[ وبالنجم وعلمات

يهتدون هم ]

117

GLvDaggerb البيان Z_v AwaKZi weiumltimes evPbfwfrac12 hv w`Daggerq weDaggereK Ges wewfbœ wPšIacutevfvebvDaggerK weKhellipwZ Kiv hvq|

GUv Avevi ` yB fvDaggerM wef

K cOumlksmbxq Gi Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjv mZumlDaggerK mveumlmacrIacute Kiv Ges evwZj wg_umlv wnDaggermDaggere AvLumlvwqZ Kiv|

L wbrsaquo`bxq Gi Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjv mZuml daggerK cwiZumlvM Kiv Ges evwZjDaggerK mveumlmacrIacute Kiv|

hv yi mvDagger_ e hellipZvi wK mcurrencKcopy iDaggerqDaggerQ daggerKbbv wg_umlv gvayhcopyc~Ycopy fvlv Ges Rv` y evmacrIacuteeZvi AfumlšIacuteDaggeri mcurrencKcopy

iDaggerqDaggerQ|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 Bqvdv ZviK Ges wZqvivn wReDaggerZi Ašmdashfcopysbquo |

2| Bqvdv ZviK Ges wZqvivn Gi Zvdmxi|

3| daggerRumlvwZwecopy umlv hv` yi AšIacutefcopyz |

4| dzuK mn wMiv jvMvDaggerbv hv yi AšIacutefcopyz |

5| Kzrmv iUbv Kiv hv`yi kvwgj|

6| wKQz wKQz evMyenxZvI hv` yi AšIacutefcopysbquo |

118

[26] MbK I ZOslashmswkoslashoacute AvDaggerjvPbv|

GUvB nDaggerjv DEumlg daggerkordfYxwebumlvm Rv`yi eYcopybv Ges Rv` yi daggerkordfYxwebumlvm DDaggerjoslashL Kivi cDaggeri daggerZvgvi Rbuml DDaggerjoslashL Kiv nDaggerrdquoQ MYK

daggerRumlvwZlx `vM daggerUDaggerb fvMuml MYbv Kwi Ges ZvDagger`i wbKU Mgb Kiv ucircKzg Mgb ctimeswZ mcurrencDaggerKcopy eYcopybv Kiv nDaggerrdquoQ|

১ কতন বিন কিাইসা তাার বিতা থেকে িরণনা েকরকেন বতবন নিী সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম থে এ েো িলকত শকনকেন

الجبت من والطيرة والطرق العيافة أن

lsquolsquoবনশচয়ই lsquoইয়াফা rsquo lsquoতারে rsquo এিং lsquoবতয়ারাি rsquo িকে lsquoবিিতrsquo এর অনতরভণ কত

আউফ িকলকেন lsquoইয়াফাrsquo িকে িাবি উবিকয় রাগয গরনা েরা lsquoতারে rsquo িকে মাটিকত থরিা থেকন রাগয গরনা েরা িাসান িকলকেন lsquoবিিতrsquo িকে

শয়তাকনর মনতর এ িরণনার সনদ সিীি (আি দাউদ নাসায়ী ইিন বিিিান)

২ ইিকন আিিাস রা থেকে িবরণত আকে বতবন িকলকেন রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

(أبوداود رواه) السحر من شعبة اقتبس فقد النجوم من شعبة اقتبس من

lsquolsquoথে িযবকত থিযাবতবিণদযার বেে অংশ বশিকলা থস মভলতঃ োদবিদযারই বেে অংশ বশিকলা এ [থিযাবতবিণদযা] েত িািকি োদ বিদযাও তত িািকিrsquorsquo (আি দাউদ)

৩ িেরত আি হরায়রা (রাঃ) থেকে এেটি িাদীকস িবরণত আকে

يئاش تعلق ومن أشرك فقد سحر ومن سحر فقد فيها نفث ثم عقدة عقد من إليه وكل

lsquolsquoথে িযবকত বগরা লাগায় অতঃির তাকত ফা ে থদয় থস মভলতঃ োদ েকর আর থে িযবকত োদ েকর থস মভলতঃ বশরে েকর আর থে িযবকত থোন বিবনস

[তাবিি-েিি] লেোয় তাকে ঐ বিবনসকসর বদকেই থসািদণ েরা িয় (নাসায়ী)

৪ আবদললাি ইিকন মাসউদ (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

(مسلم رواه) الناس بين ألقالة النميمة هى العضة ما أنبئكم هل آل

lsquolsquoআবম বে থতামাকদরকে োদ বে-এ সমপকেণ সংিাদ থদি না তা িকে থ াকগালিরী িা কৎসা রেনা েরা অেণাৎ মানকের মকযয েো-লাগাকনা িা িদনাম

েিাকনা rsquorsquo (মসবলম)

োদর থেরীরভ কত আকরেটি বিেয় অকনে মানকের মকযযই িাওয়া োয় তা িকে থ াগলিরী িা কৎসা রেনা েরা মানকের মকযয বিকরদ সবি

বিয়িনকদর অনতকর শকরতা সবি

৫ আবদললাি ইিকন ওমর (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন لسحرا البيان من إن

বনশচয় থোন থোন েোর মকযয োদ আকে (িিাবর ও মসবলম)

119

cOuml_g `jxj

ivm~j (mvt) Gi GK macriquestx dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

يوما أربعين صلة له تقبل لم فصدقه شيئ عن فسأله عرافا أتى من

daggerh eumlw daggerKvb MYDaggerKi KvDaggerQ Avmj Zvici ZvDaggerK [fvMuml mcurrencDaggerKcopy] wKQz wRAacutevmv KiDaggerjv AZtci MYDaggerKi

K_vDaggerK mZuml eDaggerj wekbrvbarvm Kij ZvnDaggerj Pwjoslashk w`b chcopyšIacute Zvi bvgvR Keyj nDaggere bv| (gymwjg)|

wOslashZxq I ZhellipZxq `jxj

Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

محمد على أنزل بما كفر يقول بما فصدقه كاهنا أتى من

daggerh eumlvw MYDaggerKi KvDaggerQ AvmDaggerjv AZtci MYK hv ejDaggerjv Zv mZuml eDaggerj wekbrvbarvm KiDaggerjv daggerm g~jZt gynvcurrensect`

(mvt) Gi Dci hv bvwhj Kiv nDaggerqDaggerQ Zv AmacrxKvi KiDaggerjv| (mnxn eyLvwi I gymwjDaggergi kZcopy daggergvZvDaggereK

nv`xmwU mnxn| Avey `vD` wZiwgwR bvmvqx BeDaggerb gvRv I nvwKg G nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb)|

PZz_copy `jxj

Avey Bqvjv BeDaggerb gvmD` dagger_DaggerK Abyiƒc gvDKzd nv`xm eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

GLvDaggerb أتى من Z_vMYDaggerKi wbKU AvMgY Kivi DDaggerIumlDaggerkuml nDaggerjv ZvDagger`i mvDagger_ DVvemv A_ev ZvDagger`i mvDagger_

mcurrencKcopy Kiv A_ev ZvDagger`i KvDaggerQ wewfbœ eumlw DaggerK daggercOumliY Kiv A_ev wPwVcIcirc Av`vb-cOuml vb Kiv A_ev ZvDagger`i

wewfbœ PumlvDaggerbj cOumlZumlpara Kiv ZvDagger`i wewfbœ KbdvDaggeriDaggerYacute Dcw rsquoZ nIqv ZvDagger`i cwIcircKv microq Kiv weDaggerkl KDaggeri H

cwIcircKvcedilDaggerjv daggerhLvDaggerb ZvDagger`i ivwkPmicro DDaggerjoslashL _vDaggerK A_ev Zviv hv eDaggerj daggermcedilDaggerjv kordfeY Kiv Avi GLvDaggerb iDaggerqDaggerQ

meDaggerPDaggerq daggerewk wekbdquobullLjv|

GLvDaggerb صلة له تقبل لم Z_v eumlw i AwRcopyZ cOumlwZ`vbUv AcivDaggera cwiYZ nDaggere | (mZumlvqb bv KDaggeri iumlaygvIcirc

hvIqvi KviDaggerYB Zvi mIqve iwnZ nDaggerq hvDaggere|)

GLvDaggerb وسلم عليه الله صلى محمد على انزل بما كفر فقد Z_v Avj KziAvb Ges ZvDaggerZ iDaggerqDaggerQ| gnvb

Avjoslashvni evYx

[ الله الا الغيب والارض السماوات في من لايعلم قل ]

myZivs daggerh eumlw A` bdquokuml welDaggerqi daggerparaDaggerIcirc MYDaggerKi K_vDaggerK mZumlvqb KiDaggere A_P daggerm RvDaggerb Avjoslashvn ZvAvjv eumlZxZ

MvDaggerqDaggerei mcurrencDaggerKcopy daggerKD AeMZ bq ZvnDaggerj daggerm KvDaggerdi| Avi hw` daggerm AAacute nq Ges wekbrvbarvm bv KDaggeri daggerKviAvDaggerb

hv AvDaggerQ Zv wg_umlv ZvnDaggerj daggerm daggerhb daggerQvU Kzdix Kij| ZLb daggerm Rbuml MYDaggerKi K_vDaggerK mZumlvqb Kij bv eis

hw` daggerm MYDaggerKi K_v gZ PDaggerj ZvnDaggerj daggerm daggerjvDaggerKi K_vDaggerK ev Iacuteevqb Kij wnDaggermDaggere MYuml nDaggere|

GLvDaggerb [عرافا] [MYK] منجم [DaggerRumlvwZwecopy`] Ges رمال [evwji Dci daggeriLv daggerUDaggerb fvMuml MYbvKvix] Ges G

RvZxq ctimeswZDaggerZ hvivB MvDaggerqe mcurrencDaggerKcopy wKQz Rvbvi `vex KDaggeri ZvDagger`iDaggerKB Aviivd [عراف] eDaggerj|

121

cAcircg `jxj

Bgivb web ucircmvBb dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

فقد يقول بما فصدقه كاهنا أتى ومن سحرله أو سحر أو له تكهن أو أوتكهن له تطير أو تطير من منا ليس

)جيد بإسناد البزار رواه (وسلم عليه الله صلى محمد على أنزل بما كفر

daggerh eumlw cvwL DwoDaggerq fvDaggerMumli fvj-grsaquo` hvPvB KiDaggerjv A_ev hvi fvDaggerMumli fvj-grsaquo` hvPvB Kivi Rbuml cvwL

DovDaggerbv nj A_ev daggerh eumlw fvMuml MYbv KiDaggerjv A_ev hvi fvMuml MYbv Kiv nDaggerjv A_ev daggerh eumlw hv`y

KiDaggerjv A_ev hvi Rbuml hv y Kiv nDaggerjv A_ev daggerh eumlw daggerKvb MYDaggerKi KvDaggerQ AvmDaggerjv AZtci daggerm [MYK] hv

ejDaggerjv Zv wekbrvbarvm KiDaggerjv daggerm eumlw g~jZt gynvcurrensect` (mvt) Gi Dci hv bvwhj Kiv nDaggerqDaggerQ Zv [KziAvb]

AmacrxKvi Kij| (evhumlvi)

locirc `jxj

Bgvg ZvevivbxI G nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb| ZDaggere أتى ومن dagger_DaggerK nvw`Daggermi daggerkl chcopyšIacute Bgvg Zvevivbx KZcopyhellipK

ewYcopyZ BeDaggerb AveevDaggermi nv`xDaggerm DDaggerjoslashL daggerbB|

Bgvg evMvex (in) eDaggerjb عراف [MYK] H eumlw DaggerK ejv nq daggerh eumlw Pzwi hvIqv wRwbm Ges daggerKvb wRwbm

nvwiDaggerq hvIqvi macrrsquovb BZumlvw` welq AeMZ AvDaggerQ eDaggerj `vex KDaggeri| GK eYcopybvq AvDaggerQ daggerh G aiDaggerbi daggerjvKDaggerKB

MYK ejv nq| g~jZt MYK ejv nq Ggb eumlw DaggerK daggerh fwelumlDaggerZi MvDaggerqex welq mcurrencDaggerKcopy msev` dagger`q [A_copyvr

daggerh fwelumlOslashvbx KDaggeri]| Avevi KvDaggeriv gDaggerZ daggerh eumlw fwelumlDaggerZi daggerMvcb Lei eDaggerj dagger`qvi `vex KDaggeri ZvDaggerKB MYK

ejv nq|KvDaggeriv gDaggerZ daggerh eumlw w`Daggerji (DaggerMvcb) Lei dagger`qvi `vex KDaggeri daggermB MYK|Aveyj Aveevm BeDaggerb

ZvBwgqv ivwngvucircjoslashvn eDaggerjb كاهن [MYK] منجم [DaggerRumlvwZwecopy`] Ges رمال [evwji Dci daggeriLv daggerUDaggerb fvMuml

MYbvKvix] Ges G RvZxq ctimeswZDaggerZ hvivB MvDaggerqe mcurrencDaggerKcopy wKQz Rvbvi `vex KDaggeri ZvDagger`iDaggerKB Aviivd

|eDaggerj [عراف]

mszligg `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) eDaggerjDaggerQb GK KIDaggergi wKQz daggerjvK Aviex أباجاد wjDaggerL bparaDaggerIcirci w`DaggerK bdquowoacute dagger`q

Ges Zv Oslashviv fvDaggerMumli fvj-grsaquo` hvPvB KDaggeri| ciKvDaggerj ZvDagger`i Rbuml Avjshyvni KvDaggerQ daggerKvb fvj dj AvDaggerQ eDaggerj

Avwg gDaggerb Kwi bv|

G AaumlvDaggerq dagger_DaggerK wKQz gvmAvjv

১ lsquoইয়াফাrsquo lsquoতারে rsquo এিং lsquoবতয়ারাি rsquo বিিকতর অনতরভণ কত

২ lsquoইয়াফা rsquo lsquoতারে rsquo এিং lsquoবতয়ারাি rsquo এর তাফসীর

৩ থিযাবতবিণদযা োদর অনতরণ কত

৪ ফা ে সি বগরা লাগাকনা োদর অনতরণ কত

৫ কৎসা রেনা েরা োদর শাবমল

৬ বেে বেে িাগমীতাও োদর অনতরভণ কত

121

fwelumlOslash Z_v (Aviivd) Ges Zvi Abyiƒc KvDDaggerK wRAacutevmv

Kivi weavb

K iumlaygvIcirc wRAacutevmv

Kiv Kvexivn cedilbvn|

daggerKbbv ivm ~j (mvt)

eDaggerjb H eumlw i 41

w`b mvjvZ Keyj nDaggere

bv|

L wRAacutevmv Kiv

Ges mZumlvqb Kiv

eo Kzdix daggerKbbv Zv

KviDaggerY KziAvb daggerK

AmacrxKvi Kiv nDaggerrdquoQ|

M hvPvB macriƒc

wRAacutevmv ˆea MYDaggerKi

wg_umlv dagger_DaggerK mZumlUv

Rvbvi Rbuml| wKšlsquo

MYDaggerKi K_v

ev IacuteevqDaggerbi DDaggerIumlkuml

daggerhb bv nq| hvPvBKvix

daggerhb hvPvBDaggerqi hyMuml

nq|

N MYDaggerKi AciMZv

I wg_umlv cOumlKvk Kivi

Rbuml wRAacutevmv Kiv

Kvguml A_ev IqvwRe

kZcopy nDaggerjv wRAacutevmvKvix

hyMumlZvevb nIqv|

hv yKDaggerii wb`kcopybvejx| h_v

11 kixq hvoidsbquoDaggerKi ˆea kZcopymg ~Daggerni excwiZ nIqv|

12 wMU dagger`Iqvi mgq g~L dagger_DaggerK _y_y dagger`Iqv|

13 niDaggerd gyKiexclZiexclvqvZ Ges Amacrcoacute evKuml wjwcetimes Kiv|

14 katildeZZiexcl Ges msDaggerhvRK Aeumlq|

15 ZviKvivwRi (cOumlwZwmicroqv we`umlv) w`DaggerK bdquowoacute dagger`Iqv|

16 KiDaggerKvocircx-MYbv Ges daggercqvjv cov|

17 D`vinY macriƒc gvDaggerqi bvg wRAacutevmv Kiv|

18 A bdquokuml welq mcurrencDaggerKcopy AacutevZ nIqvi `vwe Kiv|

19 Amymacrrsquo eumlw DaggerK kixqZ weDaggerivax KvR Kiv AvDagger`k dagger`Iqv daggerhgb mvjvZ cwiZumlvM Kiv A_ev hvDaggeren Kivi

mgq wemwgjjoslashvn bv ejv|

11 welqUv Amymacrrsquo eumlw i w`DaggerK mcurrencbdquo KDaggeri dagger`Iqv Avjoslashvni w`DaggerK bq|

11 GUvB nDaggerjv kqZvDaggerbi AwffveK|

122

১ রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এর এে সতরী থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন من عرافا أتى

يوما أربعين صلة له تقبل لم فصدقه شيئ عن فسأله

lsquolsquoথে িযবকত থোন গরকের োকে আসল তারির তাকে [রাগয সমপকেণ ] বেে বিজঞাসা েরকলা অতঃির গরকের েোকে সতয িকল বিশবাস েরল

তািকল বললশ বদন িেণনত তার নামাি েিল িকি না (মসবলম)

২ আি হরায়রা (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন على أنزل بما كفر يقول بما فصدقه كاهنا أتى من

(داود ابو رواه) محمد

(থে িযাবকত গরকের োকে আসকলা অতঃির গরে ো িলকলা তা সতয িকল বিশবাস েরকলা থস মভলতঃ মিামমদ সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এর

উির ো নাবেল েরা িকয়কে তা অসবীোর েরকলা (সিীি িিাবর ও মসবলকমর শতণ থমাতাকিে িাদীসটি সিীি আি দাউদ বতরবমবি নাসায়ী

ইিকন মািা ও িাবেম এ িাদীসটি িরণনা েকরকেন)

আি ইয়ালা ইিকন মাসউদ থেকে অনরি মাউকফ িাদীস িরণনা েকরকেন

৩ ইমরান বিন হসাইন থেকে মারফ rsquo িাদীকস িবরণত আকে

رواه) وسلم عليه الل صلى محمد على أنزل بما كفر فقد يقول بما فصدقه كاهنا أتى ومن سحرله أو سحر أو له تكهن أو أوتكهن له تطير أو تطير من منا ليس

(جيد بإسناد البزار

lsquolsquoথে িযবকত িাবি উবিকয় রাকগযর রাল-মনদ ো াই েরকলা অেিা োর রাকগযর রাল-মনদ ো াই েরার িনয িাবি উিাকনা িল অেিা থে িযবকত

রাগয গরনা েরকলা অেিা োর রাগয গরনা েরা িকলা অেিা থে িযবকত োদ েরকলা অেিা োর িনয োদ েরা িকলা অেিা থে িযবকত থোন

গরকের োকে আসকলা অতঃির থস [গরে] ো িলকলা তা বিশবাস েরকলা থস িযবকত মভলতঃ মিামমদ সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এর উির ো নাবেল েরা িকয়কে তা [করআন] অসবীোর েরল (িােযার)

[ইমাম তািারানীও এ িাদীসটি িরণনা েকরকেন তকি أتى ومن থেকে িাবদকসর থশে িেণনত ইমাম তািারানী েতণ ে িবরণত ইিকন আিিাকসর িাদীকস

উকললি থনই

ইমাম িাগািী (রি) িকলন عراف [গরে] ঐ িযবকতকে িলা িয় থে িযবকত বর োওয়া বিবনস এিং থোন বিবনস িাবরকয় োওয়ার সথান ইতযাবদ বিেয়

অিগত আকে িকল দািী েকর এে িরণনায় আকে থে এ যরকনর থলােকেই গরে িলা িয় মভলতঃ গরে িলা িয় এমন িযবকতকে থে রবিেযকতর

গাকয়িী বিেয় সমপকেণ সংিাদ থদয় [অেণাৎ থে রবিেযদবানী েকর] আিার োকরা মকত থে িযবকত রবিেযকতর থগািন িির িকল থদয়ার দািী েকর

তাকেই গরে িলা িয়

োকরা মকত থে িযবকত বদকলর (থগািন) িির থদয়ার দািী েকর থসই গরে

আিল আিিাস ইিকন তাইবময়া (রি) িকলকেন كاهن [গরে] منجم [থিযাবতবিণদ] এিং رمال [িাবলর উির থরিা থেকন রাগয গরনাোরী] এিং এ

িাতীয় িদধবতকত োরাই গাকয়ি সমপকেণ বেে িানার দািী েকর তাকদরকেই আররাফ [عراف] িকল আবদললাি ইিকন আিিাস (রাঃ) িকলকেন এে

েওকমর বেে থলাে আরিী أباجاد বলকি নকষকের বদকে দবি থদয় এিং তা দবারা রাকগযর রাল-মনদ ো াই েকর িরোকল তাকদর িনয আললাির োকে

থোন রাল ফল আকে িকল আবম মকন েবর না

123

G AaumlvDaggerq dagger_DaggerK wKQz gvmAvjv

1| MYbvKvixDaggerK mZuml eDaggerj wekbrvbarvm Kiv Ges KziAvDaggerbi cOumlwZ Cgvb ivLv G ywU welq GKB eumlw i AšIacuteDaggeri

GK mvDagger_ Aemacrrsquovb KiDaggerZ cvDaggeri bv|

2| fvMuml MYbv Kiv Kzdix nIqvi eumlvcvDaggeri mymacrcoacute daggerNvlYv|

3| hvi Rbuml MYbv Kiv nq Zvi DDaggerjoslashL|

4| cvwL DwoDaggerq fvMuml cixparavKvixi DDaggerjoslashL|

5| hvi Rbuml hv y Kiv nq Zvi DDaggerjoslashL|

6| fvMuml MYbv Kivi eumlvcvDaggeri daggerh eumlw AvevRv` wkparav KDaggeriDaggerQ Zvi DDaggerjoslashLuml|

7| KvDaggernb [كاهن] Ges Aviivd [عراف] G gDaggerauml cv_copyKuml|

124

[27] bykivn Z_v cOumlwZDaggerivag~jK hv y|

mcurrensectvwbZ iPwqZv eBwU myrsaquo`i IacuteDaggeri webuml Iacute KDaggeriDaggerQb| daggerhLvDaggerb hv yi cwiwPwZ DDaggerjoslashL Kivi ci cvVK daggerkordfbxi Rbuml hv yi

wPwKrmvi ctimeswZ DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb| Avi daggerKvb mDaggerrsaquo`n daggerbB hv yMmacrmdash eumlw DaggerK hv yi cOumlfve dagger_DaggerK kixq ctimeswZDaggerZ gy Kivi

ADaggerbK ghcopyv`v iDaggerqDaggerQ H eumlw i Rbuml daggerh Avjoslashvni mšlsquowoacutei Avkv ivDaggerL|

সািািী িাকির (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললামকে নাশরাি িা িবতকরাযমভলে োদ সমপকেণ বিজঞাসা েরা িকয়বেকলা িিাকি বতবন িলকলন

(أبوداود و أحمد رواه) الشيطان عمل من هى

lsquolsquoএো িকে শয়তাকনর োি rsquorsquo (আিমাদ আি দাউদ)

আি দাউদ িকলন ইমাম আিমাদ (রি)-থে নাশরাি [িবতকরাযমভলে োদ] সমপকেণ বিকজঞস েরা িকয়বেকলা িিাকি বতবন

িকলকেন lsquolsquoইিকন মাসউদ (রাঃ) এর [নাশরাির] সি বেেই অিেনদ েরকতন rsquorsquo

সিীি িিারীকত োতাদাি (রাঃ) িথত িবরণত আকে আবম ইিনল মসাইবয়যিকে িললাম lsquolsquoএেিন মানকের অসি িকয়কে অেিা তাকে তার সতরীর োে থেকে বিবেনন েরা িকে এমতািসথায় তার এ সমসযার সমযান েরা বেংিা িবতকরাযমভলে োদ [নাশরাি]

এর মাযযকম ব বেৎসা েরা োকি বে বতবন িলকলন lsquoএকত থোন থদাে থনই rsquo োরর তারা এর [নাশরাি] দবারা সংকশাযন ও েলযার

সাযন েরকত ায় ো দবারা মানকের েলযার ও উিোর সাবযত িয় তা বনবেদধ নয় rsquorsquo

িাসান (রাঃ) থেকে িবনণত আকে বতবন িকলন

এেমাে োদের োিা অনয থেউ োদকে িালাল মকন েকর নাlsquolsquo الساحر إل السحر يحل ل rsquorsquo

ইিনল োইবয়যম িকলন المسحور عن السحر حل النشرة

lsquoনাশারাি rsquo িকে োদেত িযবকত িা িসততর উির থেকে োদর িরাি দভর েরা

নাশরাি দrsquoযরকনর

িেমটি িকে োদেত িযবকত িা িসততর উির িকত োদর বকরয়া নি েরার িনয অনরি োদ দবারা ব বেৎসা েরা আর এোই

িকে শয়তাকনর োি িাসান িসরী (রি) এর িকতিয দবারা এ েোই িঝাকনা িকয়কে এককষকে নাকশর [োদর ব বেৎসে] ও

মনতাশার [োদেত থরাগী] উরয়ই শয়তাকনর িেনদনীয় োকির মাযযকম শয়তাকনর বনেেিতী িয় োর ফকল শয়তান োদেত

থরাগীর উির থেকে তার িরাি বমটিকয় থদয়

বদবতীয়টি িকে ঝাি-ফা ে বিবরনন যরকনর িবতকরাযমভলে িযিসথা গরিরঔেয-িে িকয়াগ ও শরীয়ত সমমত থদায়া ইতযাবদর

মাযযকম ব বেৎসা েরা এ যরকনর ব বেৎসা িাকয়ে

125

cOuml_g `jxj

Rvwei (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) bvkivn ev cOumlwZDaggerivag ~jK hv y mcurrencDaggerKcopy wRAacutevmv Kiv nDaggerqwQDaggerjv|

RevDaggere wZwb ejDaggerjb

الشيطان عمل من هى

GUv nDaggerrdquoQ kqZvDaggerbi KvR| (Avngv` Avey `vD`)|

wOslashZxq `jxj

Avey `vD` (int) eDaggerjb Bgvg Avngv` (int) daggerK bykivn [cOumlwZDaggerivag~jK hv y] mcurrencDaggerKcopy wRDaggerAacutem Kiv

nDaggerqwQDaggerjv| RevDaggere wZwb eDaggerjDaggerQb BeDaggerb gvmD` ivwhqvjshyvucirc Avbucirc Gi [bykivni] me wKQzB AcQrsaquo`

KiDaggerZb|

GLvDaggerb النشرة Z_v Rvwnwj hyDaggerMi cOumlPwjZ Kzmsreglsaquovi hv Zviv wbDaggerRDagger`i daggerparaDaggerIcirc eumlenvi KiDaggerZv|

GLvDaggerb الشيطان عمل من Z_v GB KgcopyUvDaggerK kqZvDaggerbi w`DaggerK mcurrencbdquo Kiv nDaggerqDaggerQ Zv wbKhellipoacute nIqvi dDaggerj

Ges Zv nDaggerZ weiZ _vKvi Rbuml|

GLvDaggerb هذا يكره Z_v c~ieZcopyxDaggerZi wbKU AcQrsaquo` Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjv nvivg|

GLvDaggerb كله هذا يكره Z_v cOumlwZDaggerlaK g ~jK hv y hv kqZvDaggerbi KgcopyKvUcirc| Avi GUv nDaggerq _vDaggerK hv yi gvaumlDaggerg|

ZhellipZxq `jxj

mnxn eyLvixDaggerZ KvZv`vn (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ Avwg Bebyj gymvBwqumleDaggerK ejjvg GKRb gvbyDaggerli AmyL

nDaggerqDaggerQ A_ev ZvDaggerK Zvi macriquestxi KvQ dagger_DaggerK wewrdquoQbœ Kiv nDaggerrdquoQ GgZvemacrrsquovq Zvi G mgmumlvi mgavb Kiv wKsev

cOumlwZDaggerivag~jK hv y [bykivn] Gi gvaumlDaggerg wPwKrmv Kiv hvDaggere wK wZwb ejDaggerjb GDaggerZ daggerKvb dagger`vl daggerbB| KviY

Zviv Gi [bykivn] Oslashviv msDaggerkvab I KjumlvY mvab KiDaggerZ Pvq| hv Oslashviv gvbyDaggerli KjumlvY I DcKvi mvwaZ nq

Zv wbwltimes bq|

GLvDaggerb طب Z_vhv y GUv Rvbv welq hv` yI GKcOumlKvi daggerivM wbivgq| wKšlsquo hv` y daggerKI wPwKrmv ejv nq

iumlfjparaDaggerYi w`DaggerK jparauml KDaggeri daggerhgbfvDaggere `swkZ daggerK ejv nq wbivc` Ges euml_ copyDaggerK ejv nq DtimesZ|

GLvDaggerb إمرآته من ويؤخذ Z_v ZvDaggerK AvUK ivLv nDaggere dDaggerj daggerm Zvi iquestxi mvDagger_ mnevm KiDaggerZ cviDaggere bv|

ZvDaggerZ daggerKvb mgmuml nDaggere bv eis Zv GK cOumlKvi hv y|

126

PZz_copy `jxj

nvmvb (ivt) dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ل يحل السحر إل الساحر

GKgvIcirc hv` yKi Qvov Abuml daggerKD hv` yDaggerK nvjvj gDaggerb KDaggeri bv|

Bebyj KvBwqumlg eDaggerjb النشرة حل السحر عن المسحور

bykvivn nDaggerrdquoQ hv yKhellipZ eumlw ev emacrlsquoi Dci dagger_DaggerK hv yi cOumlfve `~i Kiv| Avi bykivn ` yaiDaggerbi| h_v

cOuml_gwU nDaggerrdquoQ hv yKhellipZ eumlw ev emacrlsquoi Dci nDaggerZ hv yi wmicroqv boacute Kivi Rbuml Abyiƒc hv y Oslashviv wPwKrmv Kiv|

Avi GUvB nDaggerrdquoQ kqZvDaggerbi KvR| nvmvb emix (int) Gi e euml Oslashviv G K_vB eySvDaggerbv nDaggerqDaggerQ| GDaggerparaDaggerIcirc

bvDaggerki [hv yi wPwKrmK] I gybZvkvi [hv` yKhellipZ daggerivMx] DfqB kqZvDaggerbi cQrsaquo`bxq KvDaggerRi gvaumlDaggerg kqZvDaggerbi

wbKUeZcopyx nq| hvi dDaggerj kqZvb hv yKhellipZ daggerivMxi Dci dagger_DaggerK Zvi cOumlfve wgwUDaggerq dagger`q|

wOslashZxqwU nDaggerrdquoQ Svo-dzuK wewfbœ aiDaggerbi cOumlwZDaggerivag ~jK eumlemacrrsquov MOumlnYJla-cIcirc cOumlDaggerqvM I kixqZ mcurrensectZ dagger`vqv

BZumlvw`i gvaumlDaggerg wPwKrmv Kiv G aiDaggerbi wPwKrmv RvDaggerqh|

Daggerh eumlw eDaggerj Rv yi gvaumlDaggerg Rv` y daggerK cOumlwZnZ Kiv hvDaggere Zvi K_v daggerK wKfvDaggere i` Kiv nDaggere

1 GUv nj KziAvb Ges mybœvni weDaggerivax Ges mvnvex Ges mvjvdMY hvi Ici wQDaggerjb Zv weDaggerivax|

2 GUv daggerKviAvb Ges nv`xDaggerm ewYcopyZ dagger`vqv Oslashviv wPwKrmv daggerbIqvi daggerparaDaggerIcirc ebdquowtimes Kiv nDaggerrdquoQ|

3 GDagger` Rv y daggerK kw kvjx Kiv nDaggerrdquoQ Ges RbmvaviDaggerYi KvDaggerQ Rv` yKiDagger`i kw i cOumlwZocircv nDaggerrdquoQ|

4 Gi KviDaggerY daggerKviAvb Ges nvw`m Oslashviv wPwKrmv daggerbIqvi wbwethZ dagger_DaggerK aviYvi w`DaggerK wdDaggeri hvIqv nq Avi

daggermUv nj Rv`y Oslashviv wPwKrmv Kiv|

6 hLb Rv yMOumlmacrIacute eumlw ˆahcopyaviY KiDaggere wbethqB Zvi Rbuml iDaggerqDaggerQ nv`xDaggerm ewYcopyZ AbycvDaggerZ RvbœvZ|

7 Rv` yi gvaumlDaggerg Rv`y gy Kiv nDaggerj Amymacrrsquo eumlw i Amymacrrsquo AvDaggeriv ebdquowtimes cvq|

8 bex (mvt) hv` y MOumlmacrrsquo nDaggerqwQDaggerjb wZwb kixq ˆea hvodsbquoK Qvov Rv` yi gvaumlDaggerg wPwKrmv MOumlnY KDaggeribwb|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 cOumlwZDaggerkvag ~jK Rv` yi cOumlwZ wbDaggerlavAacutev|

2 ˆeaZv Ges wbDaggerlavAacutevi gDaggerauml cv_ copyKuml iDaggerqDaggerQ| hv mDaggerrsaquo`n ~ieZcopyx KDaggeri dagger`q| A_copyvr cOumlDaggerZumlK IB eumlw i

K_vDaggerK eumlenvi Kiv nDaggere daggerh eDaggerj kixq ewYcopyZ dagger`vqvi gvaumlDaggerg Rv`yi cOumlfve gy Kiv ˆea iDaggerqDaggerQ Ges cOumlDaggerZumlK

eumlw i K_vDaggerK eumlenvi Kiv nDaggere daggerh eDaggerj Rv yi gvaumlDaggerg Rv` yi cOumlfve cOumlwZnZ Kiv wbDaggerlaDaggerK|

127

82 কলকষণ সমপরকীয় বিিরণ

১ আললাি তাআলা এরশাদ েকরকেন أل عند طائرهم إنما ﴾131﴿ألعراف يعلمون ل أكثرهم ولكن الل

lsquolsquoমকন থরকিা আললাির োকেই রকয়কে তাকদর কলকষরসমভকির াবিোঠি বেনত তাকদর অবযোংশ থলােই তা িকঝ না (আরাফ

১৩১)

২ আললাি তাআলা এরশাদ েকরকেন قالو (১৯ يس) معكم طائركم

lsquolsquoতারা িলকলা থতামাকদর দরণ াগয থতামাকদর সাকেই রকয়কেrsquorsquo (ইয়াবসন ১৯)

৩ আি হরায়রা (রাঃ) থেকে িবনণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

(أخرحاه) صفر ول هامة ول طيرة ول عدوى ل

lsquolsquoদবীন ইসলাকম সংকরামে িযাবয কলকষর িা দরণ াগয েোর কলকষর িলকত বেেই থনই rsquorsquo (িিাবর ও মসবলম)

[মসবলকমর িাদীকস lsquoনকষকের িরাকি িবিিাত রাকষস িা দদতয িলকত বেেই থনই rsquo এ েোেক অবতবরকত আকে]

িিাবর ও মসবলকম আনাস (রাঃ) থেকে আকরা িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

بةالطي الكلمة قال مالفال قالوا ওالفال ويعجبني وطيرة عدوى ل

lsquolsquoইসলাকম সংকরামে িযাবয আর কলকষর িলকত বেেই থনই তকি lsquoফাল rsquo আমাকে অিাে েকর [অেণাৎ আমার োকে রাল লাকগ] সািািাকয় থেরাম বিকজঞস েরকলন lsquoফাল rsquo বে বিবনস িিাকি বতবন িলকলন lsquoউতম েো rsquo [থে েো বশরেমকত]

৫ উেিা বিন আকমর (রাঃ) থেকে িবরণত আকে বতবন িকলন কলকষর িা দভরণ াকগযর বিেয়টি রাসভল রাসভল সাললাললাহ আলাইবি

ওয়া সাললাম এর দরিাকর উকললি েরা িকলা িিাকি বতবন িলকলন فليقل يكره ما أحدكم رأى فإذا مسلما ترد ول الفال أحسنها

128

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx ولكن أكثرهم ل يعلمون أل إنما طائرهم عند الل

gDaggerb daggeriDaggerLv Avjoslashvni KvDaggerQB iDaggerqDaggerQ ZvDagger`i KzjparaYmg~Daggerni PvweKvwV| wKšlsquo ZvDagger`i AwaKvsk daggerjvKB Zv eyDaggerS

bv| (Avivd 131)

wOslashZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx قالو طائركم معكم

Zviv ejDaggerjv daggerZvgvDagger`i yfcopyvMuml daggerZvgvDagger`i mvDagger_B iDaggerqDaggerQ| (Bqvwmb 19)|

এগকলার মকযয সকিণাতম িকে lsquoফাল rsquo কলকষর থোন মসলমানকে সবীয় েতণ িয িালকন িাযাগরসত েরকত িাকর না থতামাকদর থেউ

েবদ অিেনদনীয় থোন বেে িতযকষ েকর তিন থস থেন িকল

بك إل قوة ول حول ول أنت إل السيئات يدفع ول أنت إل بالحسنات يأتي ل أللهم

lsquolsquoথি আললাি তবম োিা থেউ েলযার বদকত িাকর না তবম োিা থেউ অেলযার ও দভরািসথা দভর েরকত িাকর না কষমতা ও

শবকতর আযার এেমাে তবমই rsquorsquo (আি দাউদ)

আবদললাি ইিকন মাসউদ (রাঃ) থেকে lsquoমারফrsquo িাদীকস িবরণত আকে িাবি উবিকয় রাগয গরনা েরা থশকরেী োি িাবি উবিকয়

লকষর বনযণারর েরা থশকরেী োি এোি আমাকদর নয় আললাি তাআলা তাওয়াকককলর মাযযকম মসবলকমর দবশচনতাকে দভর

েকর থদন (আি দাউদ বতরবমিী)

৭ আবদললাি ইিকন ওমর (রাঃ) থেকে িবরণত আকে lsquoকলকষর িা দরণ াকগযর যাররা থে িযবকতকে তার সবীয় িকয়ািন দাবয়তব ও

েতণ িয থেকে দভকর রািকলা থস মভলতঃ বশরে েরকলা সািািাকয় থেরাম বিকজঞস েরকলন এর োফফারা বে উতকর বতবন

িলকলন থতামরা এ থদায়া িিকি

(أحمد) غيرك إله ول طيرك إل طير ول خيرك إل خير ل أللهم

lsquolsquoথি আললাি থতামার মঙগল িযতীত থোন মঙগল থনই থতামার অেলযার োিা থোন অেলযার থনই আর তবম োিা থোন

ইলাি থনই (আিমদ)

৮ ফিল বিন আিিাস থেকে িবরণত আকে يرةط [বতয়ারাি] অেণাৎ কলকষর িকে এমন বিবনস ো থতামাকে থোন অনযায়

োকির বদকে যাবিত েকর অেিা থোন নযায় োি থেকে থতামাকে বিরত রাকি rsquorsquo (আিমাদ)

129

locirc `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ cvwL DwoDaggerq fvMuml MYbv Kiv daggerkDaggeriKx KvR cvwL

DwoDaggerq jparaY wbacopyviY Kiv daggerkDaggeriKx KvR GKvR AvgvDagger`i bq| Avjoslashvn ZvAvjv ZvIqvdegzDaggerji gvaumlDaggerg gymwjDaggergi

` ywethšIacutevDaggerK ~i KDaggeri dagger`b| (Avey `vD` wZiwgRx)|

mszligg `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Igi (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ KzjparaY ev ` yfcopyvDaggerMumli aviYv daggerh eumlw DaggerK Zvi macrxq cOumlDaggerqvRb `vwqZiexcl

I KZcopyeuml dagger_DaggerK ~Daggeri ivLDaggerjv daggerm g~jZt wkiK KiDaggerjv| mvnvevDaggerq daggerKivg wRDaggerAacutem KiDaggerjb Gi Kvddviv wK

DEumlDaggeri wZwb ejDaggerjb daggerZvgiv G dagger`vqv coDaggere أللهم ل خير إل خيرك ول طير إل طيرك ول إله غيرك

daggern Avjoslashvn daggerZvgvi gfrac12j eumlZxZ daggerKvb gfrac12j daggerbB| daggerZvgvi AKjumlvY Qvov daggerKvb AKjumlvY daggerbB| Avi Zzwg Qvov

daggerKvb Bjvn daggerbB| (Avng`)|

Aoacuteg `jxj

dRj web Aveevm dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ طيرة [wZqvivn] A_ copyvr KzjparaY nDaggerrdquoQ Ggb wRwbm hv daggerZvgvDaggerK daggerKvb Abumlvq

KvDaggerRi w`DaggerK avweZ KDaggeri A_ev daggerKvb bumlvq KvR dagger_DaggerK daggerZvgvDaggerK weiZ ivDaggerL| (Avngv`)|

এ অযযায় থেকে বনকনাকত বিেয়গকলা িানা োয়ঃ

الله عند طائرهم إنما ألا |1 [DaggerRDaggerb daggeriDaggerLv ZvDagger`i yfcopyvMuml Avjshyvni KvDaggerQ wbwnZ] Ges معكم طائركم [DaggerZvgvDagger`i

` yfcopyvMuml daggerZvgvDagger`i mvDagger_B iDaggerqDaggerQ] G AvqvZ ` ywUi eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiY|

2| msmicrovgK daggerivDaggerMi AmacrxKhellipwZ|

3| KzjparaDaggerYi AmacrxKhellipwZ|

4| ` yfcopyvDaggerMumli eumlvcvDaggeri AmacrxKhellipwZ [A_copyvr yfcopyvMuml ejDaggerZ BmjvDaggerg daggerKvb wKQz daggerbB]

5| KzjparaY mdi Gi AmacrxKhellipwZ Aacutevcb [A_ copyvr KzjparaDaggerY mdi gvm ejDaggerZ wKQzB daggerbB| RvDaggernjx hyDaggerM mdi gvmDaggerK

KzjparazY gDaggerb Kiv nDaggerZv Bmjvg G aviYvDaggerK evwZj daggerNvlYv KDaggeriDaggerQ|]

6| dvj DcDaggeriv wbwltimes ev AcQrsaquo`bxq wRwbDaggermi AšIacutefcopysbquo bq| eis GUv daggergvmacrIacutevnve|

7| dvj Gi eumlvLumlv|

131

[29] daggerRumlvwZwecopy umlv mcurrencDaggerKcopy AvDaggerjvPbv|

ইমাম িিাবর (রি) তাার সিীি গরকে িকলকেন োতাদাি (রাঃ) িকলকেন lsquolsquoআললাি তাআলা এসি নকষেরাবিকে

বতনটি উকেকশয সবি েকরকেন আোকশর থসৌনদকেণর িনয আঘাকতর মাযযকম শয়তান বিতািকনর িনয এিং [বদে ভরানত িবেেকদর] বনদশণন বিকসকি িকের বদশা িাওয়ার িনয থে িযবকত এ উকেশয োিা এর বরনন িযািযা

বদকি থস রল েরকি এিং তার রাগয নি েরকি আর এমন িটিল োি তার ঘাকি বনকি থে সমপকেণ তার

থোন জঞানই োেকি না rsquorsquo

োতাদাি (রাঃ) াাকদর েকষ সংকরানত বিদযািণ ন অেণাৎ থিযাবতবিণদযা অিেনদ েরকতন আর উrsquoয়াইনা এ

বিদযািণ কনর অনমবত থদনবন উরকয়র োে থেকে িারি (রি) এেো িরণনা েকরকেন

ইমাম আিমদ এিং ইসিাে (রি) [ াকদর] েকষিে িানার অনমবত বদকয়কেন

আি মভসা আশআরী (রাঃ) থেকে িবরণত আকে lsquoরাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

(صحيحه فى حبان وابن أحمد رواه) بالسحر ومصدق الرحم وقاطع الخمر مدمن الجنة يدخلون ل ثلثة

বতন থেরীর থলাে িাননাকত িকিশ েরকত িারকি না

১ মাদোসকত িযবকত ২ আতমীয়তার িনধন বেননোরী এিং ৩ োদর িবত বিশবাস সথািনোরী (আিমাদ

ইিন বিিিান)

131

cOuml_g `jxj

Bgvg eyLvwi (in) Zvui mnxn MOumlDaggeršrsquo eDaggerjDaggerQb KvZv`vn (ivt) eDaggerjDaggerQb Avjoslashvn ZvAvjv Gme bparaIcircivwRDaggerK

wZbwU DDaggerIumlDaggerkuml mbdquowoacute KDaggeriDaggerQb AvKvDaggerki daggermŠrsaquo`Daggerhcopyi Rbuml AvNvDaggerZi gvaumlDaggerg kqZvb weZvoDaggerbi Rbuml Ges [w`K

aringvšIacute cw_KDagger`i] wb`kcopyb wnDaggermDaggere cDagger_i w`kv cvIqvi Rbuml| daggerh eumlw G DDaggerIumlkuml Qvov Gi wfbœ eumlvLumlv w`Daggere daggerm

fzj KiDaggere Ges Zvi fvMuml boacute KiDaggere| Avi Ggb RwUj KvR Zvi NvDaggero wbDaggere daggerh mcurrencDaggerKcopy Zvi daggerKvb AacutevbB

_vKDaggere bv|

wOslashZxq `jxj

KvZv`vn (ivt) PvuDagger`i Kpara msmicrovšIacute we`umlvRcopyb A_ copyvr daggerRumlvwZwecopy`umlv AcQrsaquo` KiDaggerZb| Avi DqvBbv G

we`umlvRcopyDaggerbi AbygwZ dagger`bwb| DfDaggerqi KvQ dagger_DaggerK nvie (in) GK_v eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

ZhellipZxq `jxj

Bgvg Avng` Ges BmnvK (ivt) [PvDagger`i] Kparac_ Rvbvi AbygwZ w`DaggerqDaggerQb|

এ অযযায় থেকে বনকনাকত বিেয়গকলা িানা োয়ঃ

১ নকষে সবির রিসয

২ নকষে সবির বরনন উকেশয িরণনাোরীর সমব ত িিাি িদান

৩ েকষ সংকরানত বিদযািণ কনর িযািাকর মতকরকদর উকললি

৪ োদ িাবতল িানা সকেও থে িযবকত োদর অনতরণ কত সামানয বিবনকসও বিশবাস েরকি তার

িবত েক ার হবশয়ারী

PZz_copy `jxj

Avey g~mv AvkAvix (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

)صحيحه فى حبان وابن أحمد رواه (بالسحر ومصدق الرحم وقاطع الخمر مدمن الجنة يدخلون لا ثلثة

wZb daggerkordfYxi daggerjvK RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggerZ cviDaggere bv| h_v 1| gv`Kvm eumlw 2| AvZœxqZvi eUumlb wQbœKvix

Ges 3| hv` yi cOumlwZ wekbrvbarvm macrrsquovcbKvix| (Avngv` Beby wneevb)|

132

[31] bparaDaggerIcirci Imxjvq ebdquowoacute Kvgbv Kiv|

১ আললাি তাrsquoআলা এরশাদ েকরকেন

قكم وتجعلون بون أنكم ر (৮২ الواقعة) تكذ

lsquolsquoথতামরা [নকষকের মকযয থতামাকদর] বরবিে বনিত আকে মকন েকর আললাির থনয়ামতকে বমেযা িবতিনন েকরকো rsquorsquo (ওয়াকেয়া ৮২)

২ আি মাকলে আশআ rsquoরী (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

تقام موتها قبل تتب لم إذا النائحة وقال والنياحة بالنجوم والستسقاء الأنساب فى والطعن لأحساب با الفخر يتركونهن ل الجاهلية أمر من أمتي في أربع

(مسلم رواه) حرب من ودرع قطران من سربال وعليها القيامة يوم

lsquoিাকিলী েকগর ারটি কসবরাি আমার উমমকতর মকযয বিদযমান োেকি ো তারা িকরািবর িবরতযাগ েরকত িারকিনা এে আবরিাকতযর

অিংোর েরা দই িংকশর িদনাম গাওয়া বতন নকষকের মাযযকম িবির িাবন োমনা েরা এিং ার মত িযাবকতর িনয বিলাি েরা

বতবন আকরা িকলন lsquoমত িযবকতর িনয বিলাি োবরনী তার মতযর িভকিণ েবদ তাওিা না েকর তকি থেয়ামকতর বদন থতল ব ে-ব কে িামা আর

মবর া যরা িমণ িবরযান েকর উ কি rsquo (মসবলম)

৩ ইমাম িিাবর ও মসবলম োকয়দ বিন িাকলদ (রাঃ) থেকে িরণনা েকরকেন lsquoবতবন িকলকেন রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম

হদাইবিয়াকত আমাকদরকে বনকয় ফিকরর নামাি িিকলন থস রাকত আোশো থমঘােনন বেকলা rsquo নামািাকনত রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম থলােকদর বদকে বফকর িলকলন

كافر بي مؤمن فذلك ورحمته الل بفضل مطرنا قال من فأما وكافر بي مؤمن عبادي من أصبح قال أعلم ورسوله الل قالو ربكم قال ماذا تدرون هل

بالكوكب مؤمن بي كافر فذلك وكذا كذا بنوء مطرنا قال من وأما بالكوكب

lsquolsquoথতামরা বে িাকনা থতামাকদর ির বে িকলকেন থলাকেরা িলকলা lsquoআললাি ও তাার রাসভলই রাল িাকনন rsquo বতবন িলকলন lsquoআললাি িকলকেন আমার

িানদাকদর মকযয থেউ আমার িবত ঈমানদার বিকসকি আিার থেউ োকফর বিকসকি সোল অবতিাবিত েরকলা থে িযবকত িকলকে lsquoআললাির

ফিল ও রিমকত িবি িকয়কে থস আমার িবত ঈমান একনকে আর নকষেকে অসবীোর েকরকে িকষানতকর থে িযবকত িকলকে lsquoঅমে অমে নকষকের

lsquoওসীলায় rsquo িবিিাত িকয়কে থস আমাকে অসবীোর েকরকে আর নকষকের িবত ঈমান একনকে rsquorsquo

ইমাম িিাবর ও মসবলম আবদললাি ইিকন আিিাস (রাঃ) িকত এ অকেণই িাদীস িরণনা েকরকেন তাকত এ েো আকে থে থেউ থেউ িকলকেন

lsquoঅমে অমে নকষে সতয িমাবরত িকয়কে rsquo তিন আললাি তাআলা আয়াত নাবেল েকরন

بون تعالى قوله إلى النجوم بمواقع أقسم فل تكذ

lsquolsquoআবম নকষে রাবির [অসতবমত িওয়ার] সথানসমভকির েসম েকর িলবে থতামরা বমেযা াবরতায় মগন রকয়কো rsquorsquo (ওয়াবেয়া ৭৫-৮২)

133

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx بون قكم أنكم تكذ وتجعلون ر

daggerZvgiv [bparaDaggerIcirci gDaggerauml daggerZvgvDagger`i] wiwRK wbnZ AvDaggerQ gDaggerb KDaggeri Avjoslashvni daggerbqvgZDaggerK wg_umlv cOumlwZcbœ KDaggeriDaggerQv| (IqvDaggerKqv 82)|

wOslashZxq `jxj

Avey gvDaggerjK AvkAvix (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

النائحة وقال والنياحة بالنجوم والإستسقاء النساب فى والطعن لحساب با الفخر يتركونهن لا الجاهلية أمر من أمتي في أربع

)مسلم رواه (حرب من ودرع قطران من سربال وعليها القيامة يوم تقام موتها قبل تتب لم إذا

RvDaggernjx hyDaggerMi PviwU Kzmacrfve Avgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml we`umlgvb _vKDaggere hv Zviv cyDaggerivcywi cwiZumlvM KiDaggerZ cviDaggerebv| GK AvwfRvDaggerZumli

AnsKvi Kiv| `yB esDaggerki e`bvg MvIqv| wZb bparaDaggerIcirci gvaumlDaggerg ebdquowoacutei cvwb Kvgbv Kiv|Pvi gbdquoZ eumlvw i Rbuml wejvc Kiv|wZwb

AvDaggeriv eDaggerjb gbdquoZ eumlw i Rbuml wejvc Kvwibx Zvi g bdquoZumlyi c~Daggerecopy hw` ZvIev bv KDaggeri ZDaggere daggerKqvgDaggerZi w`b daggerZj wPU-wPDaggerU Rvgv Avi

gwiPv aiv egcopy cwiavb KDaggeri DVDaggere| (gymwjg)|

ZhellipZxq `jxj

Bgvg eyLvwi I gymwjg hvDaggerq` web LvDaggerj` (ivt) dagger_DaggerK eYcopybv KDaggeriDaggerQb wZwb eDaggerjDaggerQb ivm~j (mvt) ucirc`vBweqvDaggerZ AvgvDagger`iDaggerK wbDaggerq

dRDaggerii bvgvR coDaggerjb| daggerm ivDaggerZ AvKvkUv daggergNvrdquoQbœ wQDaggerjv| bvgvRvDaggeršmdash ivm~j (mvt) daggerjvKDagger`i w`DaggerK wdDaggeri ejDaggerjb

ورحمته الله بفضل مطرنا قال من فأما وكافر بي مؤمن عبادي من أصبح قال أعلم ورسوله الله قالو ربكم قال ماذا تدرون هل

بالكوكب مؤمن بي كافر فذلك وكذا كذا بنوء مطرنا قال من وأما بالكوكب كافر بي مؤمن فذلك

daggerZvgiv wK RvDaggerbv daggerZvgvDagger`i cOumlfz wK eDaggerjDaggerQb daggerjvDaggerKiv ejDaggerjv Avjoslashvn I Zvui ivm~jB fvj RvDaggerbb| wZwb ejDaggerjb Avjoslashvn eDaggerjDaggerQb

Avgvi evrsaquo`vDagger`i gDaggerauml daggerKD Avgvi cOumlwZ Cgvb`vi wnDaggermDaggere Avevi daggerKD KvDaggerdi wnDaggermDaggere mKvj AwZevwnZ KiDaggerjv| daggerh eumlw eDaggerjDaggerQ

Avjoslashvni dRj I ingDaggerZ ebdquowoacute nDaggerqDaggerQ daggerm Avgvi cOumlwZ Cgvb GDaggerbDaggerQ Avi bparaIcircDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ| cparavšIacuteDaggeri daggerh eumlw eDaggerjDaggerQ

AgyK AgyK bparaDaggerIcirci Imxjvq ebdquowoacutecvZ nDaggerqDaggerQ daggerm AvgvDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ Avi bparaDaggerIcirci cOumlwZ Cgvb GDaggerbDaggerQ|

PZz_copy `jxj

Bgvg eyLvwi I gymwjg Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) nDaggerZ G ADagger_copyB nv`xm eYcopybv KDaggeriDaggerQb| ZvDaggerZ G K_v AvDaggerQ daggerh daggerKD daggerKD

eDaggerjDaggerQb AgyK AgyK bparaIcirc mZuml cOumlgvwYZ nDaggerqDaggerQ| ZLb Avjoslashvn ZvAvjv AvqvZ bvwhj KDaggerib فل أقسم بمواقع النجوم إلى قوله

بون تعالى تكذ

Avwg bparaIcirc ivwRi [A IacutewgZ nIqvi] macrrsquovbmg~Daggerni Kmg KDaggeri ejwQ daggerZvgiv wg_umlvPvwiZvq gMœ iDaggerqDaggerQv| (IqvwKqv 75-82)|

134

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv IqvDaggerKqvi DDaggerjoslashwLZ AvqvDaggerZi Zvdmxi| 2| RvDaggernjx hyDaggerMi PviwU macrfvDaggerei DDaggerjoslashL|

3| DDaggerjoslashwLZ macrfvecedilDaggerjvi daggerKvb daggerKvbwUi Kzdix nIqv DDaggerj oslashL|

4| Ggb wKQz Kzdix AvDaggerQ hv gymwjg wgjoslashvZ dagger_DaggerK GDaggerK evDaggeri wbtwethlrmyacute nDaggere bv|

5| evrsaquo`vDagger`i gDaggerauml daggerKD Avgvi cOumlwZ wekbrvbarvmx Avevi daggerKD Awekbrvbarvmx nDaggerqDaggerQ G evYxi Dcjpara nDaggerrdquoQ Avjoslashvn

ZvAvjvi daggerbqvgZ [ebdquowoacute] bvwhj nIqv|

6| G eumlvcvDaggeri CgvDaggerbi Rbuml daggergav I wePparaYZv cOumlDaggerqvRb|

7| G daggerparaDaggerIcirc Kzdix dagger_DaggerK evuPvi Rbuml eywtimesgEumlv I wePparaYZvi cOumlDaggerqvRb|

وكذا كذا نوء صدق لقد |8 [AgyK AgyK bparaDaggerIcirci cOumlfve mZuml eDaggerj cOumlgvwYZ nDaggerqDaggerQ] Gi ggcopyv_ copy eySDaggerZ nDaggerj

Aacutevb-eywtimes cOumlDaggerqvRb|

9| daggerZvgiv RvDaggerbv wK DaggerZvgvDagger`i ie wK eDaggerjDaggerQb G K_v Oslashviv GUv cOumlgvwYZ nq daggerh daggerKvb welq wkparav`vDaggerbi

Rbuml wkparaK QvIcircDaggerK cOumlkœ KiDaggerZ cvDaggerib|

11| gbdquoZ eumlw i Rbuml wejvcKvwiYxi Rbuml KDaggerVvi ucircwkqvix DrdquoPviY|

এ অযযায় থেকে বনকনাকত বিেয়গকলা িানা োয়ঃ

১ সভরা ওয়াকেয়ার উকললবিত আয়াকতর তাফসীর ২ িাকিলী েকগর ারটি সবরাকির উকললি

৩ উকললবিত সবরািগকলার থোন থোনটির কফরী িওয়া উকললি

৪ এমন বেে কফরী আকে ো মসবলম বমললাত থেকে একে িাকর বনঃবশচ হন িকি না

৫ lsquoিানদাকদর মকযয থেউ আমার িবত বিশবাসী আিার থেউ অবিশবাসী িকয়কে rsquo এ িারীর উিলকষ িকে আললাি তাআলার থনয়ামত [িবি] নাবেল

িওয়া

৬ এ িযািাকর ঈমাকনর িনয থমযা ও বি কষরতা িকয়ািন ৭ এ থকষকে কফরী থেকে িাা ার িনয িবদধমতা ও বি কষরতার িকয়ািন

৮ وكذا كذا نوء صدق لقد [অমে অমে নকষকের িরাি সতয িকল িমাবরত িকয়কে] এর মমণােণ িঝকত িকল জঞান-িবদধ িকয়ািন

৯ থতামরা িাকনা বে lsquoথতামাকদর রি বে িকলকেন rsquo এ েো দবারা এো িমাবরত িয় থে থোন বিেয় বশকষাদাকনর িনয বশকষে োেকে িশন

েরকত িাকরন

১০ মত িযবকতর িনয বিলািোবররীর িনয েক ার হবশয়ারী উচচারর

135

[31] Avjoslashvni Rbuml fvDaggerjvevmv| AvqvDaggerZi Zvdmxi| m~iv evKviv-165|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

خذ من الناس ومن الله ب كح يحبونهم أندادا الله دون من يت

gvbyDaggerli gDaggerauml Ggb gvbylI iDaggerqDaggerQ hviv Avjoslashvn eumlZxZ AciDaggerK m` bdquok wmacrrsquoi KDaggeri AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi bumlvq ZvDagger`iDaggerK

fvjevDaggerm| (evKviv 165)|

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx

ترضونها ومساكن كسادها تخشون وتجارة اقترفتموها وأموال تكم وعشير وأزواجكم وإخوانكم وأبناؤكم آباؤكم كان إن قل

ورسوله الله من إليكم أحب

daggern ivm ~j Avcwb eDaggerj w`b hw` daggerZvgvDagger`i gvZv-wcZv mšIacutevb-mšIacutewZ fvB-Daggerevb daggerZvgvDagger`i macriquestx AvZœxq-macrRb daggerZvgvDagger`i

AwRcopyZ ab-mcurrenc` daggerZvgvDagger`i H eumlemv hvi daggerjvKmvb nIqvDaggerK daggerZvgiv AcQrsaquo` KDaggeriv daggerZvgvDagger`i cQrsaquo`bxq evox-Ni

daggerZvgvDagger`i wbKU Avjoslashvn Zvui ivm~j Ges ZvuiB cDagger_ wRnv` Kivi daggerPDaggerq daggerekx wcOumlq nq ZvnDaggerj daggerZvgiv Avjoslashvni PsbquoovšIacute

dvqmvjv Avmv chcopyšIacute ADaggercparav KDaggeriv|(ZvIev 24)|

ZhellipZxq `jxj

Avbvm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

)أخرجاه (أجمعين والناس وولده والده من إليه أحب أكون حتى أحدكم يؤمن لا

daggerZvgvDagger`i gDaggerauml ZZparaY chcopyšIacute daggerKD Cgvb`vi nDaggerZ cviDaggere bv hZparaY bv Avwg Zvi KvDaggerQ Zvi mšIacutevb-mšIacutewZ wcZv-gvZv Ges

mg Iacute gvbyDaggerli daggerPDaggerq AwaK wcOumlq nB| (eyLvwi I gymwjg)|

PZz_copy `jxj

Avbvm (ivt) dagger_DaggerK AvDaggeriv ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

وأن لل إلا يحبه لا المرء يحب وأن سواهما مما إليه أحب ورسوله الله يكون أن الإيمان حلوة وجدبهن فيه كن من ثلث

النار فى يقذف أن يكره كما منه الله أنقذه إذا بعد الكفر فى يعود أن يكره

hvi gDaggerauml wZbwU wRwbm we`umlgvb AvDaggerQ daggerm eumlw GcedilDaggerjv Oslashviv CgvDaggerbi macrv` Abyfe KiDaggerZ daggercDaggeriDaggerQ| h_v

GK Zvi KvDaggerQ Avjoslashvn I Zvui ivm ~j mecopyvwaK wcOumlq nIqv|

`yB GKgvIcirc Avjoslashvn ZvAvjvi [mšlsquowoacute jvDaggerfi] Rbuml daggerKvb eumlw DaggerK fvjevmv|

wZb Avjoslashvn ZvAvjv ZvDaggerK Kzdix dagger_DaggerK Dtimesvi Kivi ci c~bivq Kzdixi w`DaggerK cOumlZumlveZcopyb Kiv Zvi KvDaggerQ RvnvbœvDaggergi AvcedilDaggerb

wbwparaszlig nIqvi gZB AcQrsaquo`bxq nIqv|

Abuml GKwU eYcopybvq AvDaggerQ حتى الإيمان حلوة أحد يجد لا A_copyvr daggerKD CgvDaggerbi macrv` cvDaggere bv hZparaY bv (nvw`Daggermi daggerkl

chcopyšIacute|]

136

cAcircg `jxj

Avatilde yjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb daggerh eumlw Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml fvjevDaggerm Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkumlB NbdquoYv

KDaggeri Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml eUumlyZiexcl macrrsquovcb KDaggeri Avjoslashvni RbumlB kIcircaeligZv daggercvlY KDaggeri daggerm eumlw G ˆewkDaggeroacuteumli Oslashviv wbethqB Avjoslashvni

eUumlyZiexcl jvf KiDaggere| Avi G ˆewkDaggeroacuteumli AwaKvix nIqv eumlZxZ bvgvh daggerivRvi cwigvY hZ daggerekxB daggernvK bv daggerKb daggerKvb evrsaquo`vB

CgvDaggerbi macrv` Abyfe KiDaggerZ cviDaggere bv|

Avi mvaviYZt gvbyDaggerli gDaggerauml cimacrcvwiK aringvZhellipZiexcl I eUumlyDaggerZiexcli wfwEuml nDaggerq `vuwoDaggerqDaggerQ cvw_copye macrv_copy| G RvZxq aringvZhellipZiexcl I eUumlyDaggerZiexcli

Oslashviv daggerKvb DcKvi mvwaZ nq bv| (BeDaggerb Rvixi)

locirc `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) eDaggerjb السباب بهم وتقطعت A_copyvr ZvDagger`i mcurrencKcopy wewQbœ nDaggerq hvDaggere| G mcurrencKcopy nDaggerrdquoQ eUumlyZiexcl

I fvjevmvi mcurrencKcopy|

Bev`DaggerZi w`K dagger_DaggerK gynveŸvn Z_v fvDaggerjvevmv|

h_v

gnvb Avjoslashvni ^Ziexclvi mvDagger_ mcurrencbdquo Bev`Z|

الولاية

gnvb Avjoslashvni cpara dagger_DaggerK evrsaquo`vi Rbuml|

evrsaquo`vi cpara dagger_DaggerK gnvb Avjoslashvni Rbuml|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv evKvivi 16 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv ZvIevi 24 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| ivm~j (mvt) Gi cOumlwZ fvjevmvDaggerK Rxeb cwievi I ab-mcurrencDagger`i Dci AMOumlvwaKvi dagger`qv IqvwRe|

4| daggerKvb daggerKvb welq Ggb AvDaggerQ hv CgvDaggerbi cwicšrsquox nDaggerjI Gi Oslashviv BmjvDaggergi MwUcirc dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvIqv eySvq bv|

[GgZvemacrrsquovq ZvDaggerK Ac ~Ycopyvfrac12 daggergvwgb ejv daggerhDaggerZ cvDaggeri]|

5| CgvDaggerbi GKUv macrv` AvDaggerQ| gvbyl KLDaggerbv G macrv` Abyfe KiDaggerZI cvDaggeri Avevi KLDaggerbv Abyfe bvI KiDaggerZ cvDaggeri|

6| AšIacuteDaggerii Ggb PviwU Avgj AvDaggerQ hv Qvov Avjoslashvni eUumlyZiexcl I ˆbKUuml jvf Kiv hvq bv CgvDaggerbi macrv` I Abyfe Kiv hvq

bv|

7| GKRb cOumlLumlvZ mvnvex ` ywbqvi G evmacrIacuteeZv Dcjwauml KiDaggerZ daggercDaggeriwQj daggerh cvimacrcwiK aringvZhellipZiexcl mvaviYZ MDaggero DDaggerV cvw_copye

welDaggerqi wfwEumlDaggerZ|

السباب بهم وتقطعت |8 Gi Zvdmxi|

9| gykwiKDagger`i gDaggeraumlI Ggb daggerjvK iDaggerqDaggerQ hviv AvjoslashnDaggerK Lye fvjevDaggerm [wKšlsquo wkiDaggerKi KviDaggerY G fvjevmv A_copynxb|]

11| daggerh eumlw Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kwiK KDaggeri Ges H kixKDaggerK AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gZB fvjevDaggerm daggerm wkiDaggerK AvKevi

A_ copyvr eo aiDaggerbi wkiK KiDaggerjv|

137

[32] Avjoslashvni fq| AvqvDaggerZi Zvdmxi| Bgivb- 175|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

ما ف يطان الش ذلكم إن مؤمنين كنتم إن وخافون تخافوهم فل أولياءه يخو

Giv nDaggerjv kqZvb hviv daggerZvgvDagger`iDaggerK Zvi eUumlyDagger`i (KvDaggerdi daggereCgvb) Oslashviv fq dagger`Lvq| daggerZvgiv hw` cOumlKhellipZ daggergvDaggergb nDaggerq

_vDaggerKv| ZvnDaggerj ZvDagger`iDaggerK [kqZvDaggerbi mnPviDagger`iDaggerK] fq KDaggeriv bv eis AvgvDaggerK fq KDaggeriv (Avj Bgivb 175)|

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx

ما لة وأقام الآخر واليوم بالل آمن من الله مساجد يعمر إن كاة وآتى الص إلا يخش ولم الز الله

Avjoslashvni gmwR`cedilDaggerjvDaggerK GKgvIcirc ZvivB Avev` KiDaggerZ cvDaggeri hviv Avjoslashvn Ges AvDaggerLivDaggerZi cOumlwZ Cgvb ivDaggerL bvgvR KvDaggerqg

KDaggeri hvKvZ Av`vq KDaggeri Ges GKgvIcirc AvjoslashvnDaggerK Qvov Avi KvDDaggerK fq KDaggeri bv| (ZvIev 18)|

ZhellipZxq `jxj

gnvb Avjoslashvn eDaggerjb

ا يقول من الناس ومن الله كعذاب الناس نة فت جعل الله في أوذي فإذا بالل آمن

gvbyDaggerli gDaggerauml Ggb wKQz gvbyl AvDaggerQ hviv eDaggerj Avgiv Avjoslashni Dci Cgvb GDaggerbwQ| Gici hLb Avjoslashvni cDagger_ Zviv ytL Koacute

cvq ZLb gvbyDaggerli PvcvDaggerbv ytL KDaggeroacutei cixparavDaggerK Zviv Avjoslashvni AvhvDaggerei mgZsbquojuml gDaggerb KDaggeri|(AvbKve~Z 11)

PZz_copy `jxj

Avey mvC` Ly`ix (ivt) dagger_DaggerK gvvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ CgvDaggerbi ` yecopyjZv nDaggerrdquoQ Avjoslashvn ZvAvjvDaggerK Amšlsquooacute KDaggeri gvbylDaggerK

mšlsquooacute Kiv Avjoslashvni wiwhK daggerfvM KDaggeri gvbyDaggerli cedilYMvb Kiv daggerZvgvDaggerK Avjoslashvn hv `vb KDaggeribwb Zvi eumlvcvDaggeri gvbyDaggerli e`bvg

Kiv| daggerKvb daggerjvfxi daggerjvf Avjoslashvni wiwhK daggerUDaggerb AvbDaggerZ cvDaggeri bv| Avevi daggerKvb NbdquoYv Kvixi NbdquoYv Avjoslashvni wiwhK eUuml KiDaggerZ

cvDaggeri bv|

cAcircg `jxj

AvDaggerqkv (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

138

وأسخط عليه الله سخط الله بسخط الناس رضا التمس ومن الناس عنه وأرضى عنه الله رضي الناس بسخط الله رضا التمس من

)صحيحه فى حبان ابن رواه (الناس عليه وأسخط عليه الله

daggerh eumlw gvbylDaggerK bvivR KDaggeri Avjoslashvni mšlsquowoacute Pvq Zvi Dci Avjoslashvni mšlsquooacute _vDaggerKb Avi gvbylDaggerKI Zvi cOumlwZ mšlsquooacute KDaggeri dagger`b|

cparavšIacuteDaggeri daggerh eumlw AvjoslashvnDaggerK bvivR KDaggeri gvbyDaggerli mšlsquowoacute Pvq Zvi Dci AvjoslashvnI Amšlsquooacute nb Ges gvbylDaggerKI Zvi cOumlwZ Amšlsquooacute

KDaggeri dagger`b| (BeDaggerb wneevb)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv Avj-BgivDaggerbi 175 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv ZvIevi 18 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| m~iv AvbKveyDaggerZi 11 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

4| Cgvb kw kvjx nIqv Avevi `~ecopyj nIqv msmicrovšmdash K_v|

139-141

[33] ZvIqvdegzj ev Avjoslashvni Dci fimv|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

لوا الله وعلى مؤمنين كنتم إن فتوك

daggerZvgiv hw` gywgb nDaggerq _vDaggerKv ZvnDaggerj GKgvIcirc Avjoslashvni DciB fimv KDaggeriv| (gvDaggerq`v 23)|

wOslashZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

ما ذكر إذا الذين المؤمنون إن قلوبهم جلت و الله

GKgvIcirc ZvivB daggergvwgb hvDagger`i mvgDaggerb Avjoslashvni K_v macrsectiY Kiv nDaggerj ZvDagger`i AšIacuteDaggeri fDaggerqi mAcircvi nq| (Avbdvj 2)|

PZz_copy `jxj

ل ومن حسبه فهو الله على يتوك

daggerh eumlw Avjoslashvni Dci fimv KDaggeri Zvi Rbuml Avjoslashvn ZvAvjvB hDagger_oacute| (m~iv ZvjvK 3)|

139

cAcircg `jxj

BeDaggerb Aveevm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb الوكيل ونعم الله حسبنا

G K_v Beivnxg (Avt) ZLb eDaggerjwQDaggerjb hLb ZvuDaggerK AwMœKzDaggerUcirc wbDaggerparac Kiv nDaggerqwQDaggerjv| Avi gynvcurrensect` (m) GK_v eDaggerjwQDaggerjb ZLb

hLb ZvuDaggerK ejv nDaggerjv

إيمانا فزادهم فاخشوهم لكم جمعوا قد الناس إن الناس لهم قال الذين

daggerjvDaggerKiv AvcbvDagger`i weiaeligDaggertimes GK kw kvjx evwnbx RDaggerov KDaggeriDaggerQ| AZGe ZvDagger`iDaggerK fq Kiaeligb| ZLb ZvuDagger`i Cgvb AvDaggeriv ebdquowtimes

daggerMDaggerjv| (Avj-Bgivb 173)|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| Avjoslashvni Dci fimv diR|

2| Avjoslashvni Dci fimv Kiv CgvDaggerbi kZcopy|

3| m~iv AvbdvDaggerji 2bs AvqvDaggerZi eumlvLumlv|

4| AvqvZwUi Zvdmxi daggerklvsDaggerkB iDaggerqDaggerQ|

5| m~iv ZvjvDaggerKi 3 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

الوكيل نعم و للا حسبنا |6 K_vwU Beivnxg (Avt) I gynvcurrensect` (mvt) wecDagger`i mgq ejvi KviDaggerY Gi cediliaeligZiexcl I ghcopyv`v|

141

[34] m~iv Avivd 99 bs AvqvDaggerZi eumlvLumlv|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

الخاسرون القوم إلا الله مكر يأمن فل الله مكر أفأمنوا

Zviv wK Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK evuPvi eumlvcvDaggeri wbwethšIacute [wbfcopyq] nDaggerq daggerMDaggerQ emacrEumlZt Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK evuPvi eumlvcvDaggeri GKgvIcirc

nZfvMuml parawZMOumlmacrIacute Qvov Abuml daggerKD fq-nxb nDaggerZ cvDaggeri bv| (Avivdt 99)|

wOslashZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

ه رحمة من يقنط ومن الون إلا رب الض

GKgvIcirc c_aringoacute daggerjvDaggerKiv Qvov macrxq iDaggerei ingZ dagger_DaggerK Avi daggerK wbivk nDaggerZ cvDaggeri (m~iv wnRi 56)|

ZhellipZxq `jxj

BeDaggerb Aveevm (ivt) dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ daggerh ivm~j (mvt) DaggerK Kexiv cedilbvn mcurrencDaggerKcopy wRAacutevmv Kiv nDaggerj wZwb RevDaggere eDaggerjDaggerQb Kexiv

cedilbvn nDaggerrdquoQ

الله مكر من والمن الله روح من واليأس بالل ألشرك

Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kwiK Kiv Avjoslashvni ingZ dagger_DaggerK wbivk nIqv Ges Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK wbDaggerRDaggerK wbivc` gDaggerb Kiv|

PZz_copy `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) eDaggerjDaggerQb

)الرزاق عبد رواه (الله روح من واليأس الله رحمة من والقنوط الله مكر من والمن بالل الإشراك الكبائر أكبر

meDaggerPq eo cedilbvn nDaggerrdquoQ Avjoslashvni kvwmacrIacute nDaggerZ wbDaggerRDaggerK wbivc` gDaggerb Kiv Avjoslashvni ingZ nDaggerZ wbivk nIqv Ges Avjshyvni KiaeligYv

dagger_DaggerK wbDaggerRDaggerK ewAcircZ gDaggerb Kiv|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv AvivDaggerdi 99bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv wnRDaggerii 56 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK fqnxb eumlw i Rbuml KDaggerVvi kvw Iacutei fq cOuml`kcopyb|

141

[35] ZvK`xDaggerii [dvqmvjvi] Dci ˆahcopy aviY Kiv CgvDaggerbi Afrac12|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

قلبه يهد بالل يؤمن ومن

daggerh eumlw Avjoslashvni Dci Cgvb AvDaggerb Zvi AšIacuteiDaggerK wZwb daggern`vqvZ `vb KDaggerib| ZvMveybt 11)|

AvjKvgv (ivt) eDaggerjDaggerQb H eumlw B daggergvwgb daggerh eumlw wec` AvmDaggerj gDaggerb KDaggeri Zv Avjoslashvni cpara dagger_DaggerK GDaggermDaggerQ| Gi dDaggerj daggerm wec`MOumlmacrrsquo

nDaggerqI mšlsquooacute _vDaggerK Ges wec`DaggerK Lye mnDaggerRB macrxKvi KDaggeri daggerbq|

wOslashZxq `jxj

mnxn gymwjDaggerg Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

gvbyDaggerli gDaggerauml Ggb ywU [Lvivc] macrfve iDaggerqDaggerQ hvi Oslashviv ZvDagger`i Kzdix cOumlKvk cvq| GKwU nDaggerrdquoQ esk DDaggerjoslashL KDaggeri daggerLvUv dagger`qv Avi GKwU

nDaggerrdquoQ gbdquoZ eumlw i Rbuml wejvc Kiv|

ZhellipZxq `jxj

القيامة يوم به يوافى حتى بذنبه عنه أمسك الشر بعبده أراد وإذا الدنيا فى العقوبة له عجل الخير بعبده الله أراد إذا

Avjoslashvn ZvAvjv hLb Zvui daggerKvb evrsaquo`vi gfrac12j KiDaggerZ Pvb ZLb ZvovZvwoKDaggeri ` ywbqvDaggerZB Zvi [AcivDaggerai] kvwmacrIacute w`Daggerq _vDaggerKb| cparavšIacuteDaggeri

wZwb hLb Zvui daggerKvb evrsaquo`vi Agfrac12j KiDaggerZ Pvb ZLb ywbqvDaggerZ Zvi cvDaggerci kvw Iacute dagger`qv dagger_DaggerK weiZ _vKDaggerb daggerhb daggerKqvgDaggerZi w`b ZvDaggerK

cyDaggeriv kvwmacrIacute w`DaggerZ cvDaggerib|

PZz_copy `jxj

ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

البلء عظم مع الجزاء عظم إن

cixparav hZ KwVb nq cyimacrlsaquovi ZZ eo nh| Avjoslashvn ZvAvjv hLb daggerKvb RvwZDaggerK fvjevDaggermb ZLb daggerm RvwZDaggerK wZwb cixparav KDaggerib| GDaggerZ

daggerh eumlw mšlsquowoacute _vDaggerK Zvi Dci Avjoslashvn I mšlsquooacute _vDaggerKb| Avi daggerh eumlw Amšlsquooacute nq Zvi cOumlwZ AvjoslashvnI Amšlsquooacute _vDaggerKb| (wZiwgwR)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv ZvMveyb Gi 11 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi| 2| wecDagger` ˆahcopy aviY I Avjoslashvni dvqmvjvq mšlsquooacute _vKv CgvDaggerbi Afrac12|

3| KvDaggeriv esDaggerki cOumlwZ Acev` dagger`qv ev `ybcopyvg Kiv Kzdixi kvwgj|

4| daggerh eumlw gbdquoZ eumlw i Rbuml wejvc KDaggeri Mvj- Pvcovq Rvgvi Avwmacrmdashb wQuDaggero daggerdDaggerj Ges RvDaggernjx hyDaggerMi daggerKvb ixwZ bxwZi cOumlwZ Avnevb

Rvbvq Zvi cOumlwZ KDaggerVvi kvwmacrIacutei fq cOuml`kcopyb| 5| evrsaquo`vi gfrac12Daggerji cOumlwZ Avjoslashvni BrdquoQvi wb`kcopyb|

6| evrsaquo`vi cOumlwZ Avjoslashvni Agfrac12DaggerjrdquoQvi wb`kcopyb| 7| evrsaquo`vi cOumlwZ Avjoslashvni fvjevmvi wb`kcopyb| 8| Avjoslashvni cOumlwZ Amšlsquooacute nIqv nvivg|

9| wecDagger` Avjshyvni cOumlwZ mšlsquooacute _vKvi mIqve|

142

[36] wiqv (DaggerjŠwKKZv) cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPbv|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx ما قل ما إلي يوحى مثلكم بشر أنا إن واحد إله إلهكم أن

[ daggern gynvcurrensect`] Avcwb eDaggerj w`b Avwg daggerZvgvDagger`i gZB GKRb gvbyl| Avgvi wbKU G gDaggergcopy Anx cvVvDaggerbv nq daggerh daggerZvgvDagger`i BjvnB

GKK Bjvn| (Kvnvd 111)|

wOslashZxq `jxj

Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ Avjoslashvn ZvAvjv eDaggerjb

)مسلم رواه (وشركه تركته غيري فيه معي أشرك عمل عمل من الشرك عن الشركاء أغنى أنا

Avwg Askx`viDagger`i wkiK (A_copyvr Aswk`vwiZiexcl) dagger_DaggerK mcurrenc~Ycopy gy | daggerh eumlw daggerKvb KvR KDaggeri H KvDaggerR Avgvi mvDagger_ Abuml KvDDaggerK

kwiK KDaggeri Avwg [H] eumlw DaggerK Ges wkiKDaggerK [Askx`viDaggerK I Aswk`vwiZiexclDaggerK] cOumlZumlvLumlvb Kwi| (gymwjg)

ZhellipZxq `jxj Avey mvC` (ivt) dagger_DaggerK Abuml GK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

لما صلته فيزين فيصلي رجلال يقوم الخفي الشرك قال بلى قالوا الدجال المسيح من عندي عليكم أخوف هو بما أخبركم ألا

)أحمد رواه (رجل نظر من يرى

Avwg wK daggerZvgvDagger`i Ggb welDaggerq msev` dagger`e bv daggerh welqwU Avgvi KvDaggerQ gmxn `vfrac34vDaggerji DaggerPDaggerqI fqfrac14i mvnvevDaggerq daggerKivg ejDaggerjb

nvu| wZwb ejDaggerjb Zv nDaggerrdquoQ wkiDaggerK Ldx ev cedilszlig wkiK| | [Avi Gi D`vniY nDaggerrdquoQ] GKRb gvbyl `vuwoDaggerq iumlay G RbumlB Zvi

bvgvRDaggerK Lye myrsaquo`ifvDaggere Av`vq KDaggeri daggerh daggerKvb gvbyl Zvi bvgvR dagger`LDaggerQ [eDaggerj daggerm gDaggerb KiDaggerQ]| (Avngv`)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv KvnvDaggerdi 111 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| daggerbK Avgj cOumlZumlvLumlvZ nIqvi daggerparaDaggerIcirc meDaggerPDaggerq gvivZœK IcircaeligwU nDaggerrdquoQ D daggerbK KvR KiDaggerZ wMDaggerq Avjoslashvn QvovI AbumlDaggerK Lykx Kivi

wbqZ|

3| Gi [A_ copyvr wkiK wgwkordfZ daggerbK Avgj cOumlZumlvLumlvZ nIqvi] Awbevhcopy KviY nDaggerrdquoQ Avjoslashvni KvDaggeriv gyLvDaggercparax bv nIqv| [G Rbuml

MvBiaeligjoslashvn wgwkordfZ daggerKvb Avgj Zvui cOumlDaggerqvRb daggerbB|]

4| AvDaggeriv GKwU KviY nDaggerrdquoQ Avjoslashvn ZvAvjvi mvDagger_ hvDagger`iDaggerK kwiK Kiv nq ZvDagger`i mKDaggerji daggerPDaggerq Avjoslashvn eucirccedilDaggerY DEumlg|

5| ivm~j (mvt) Gi AbZDaggerii wiqvi eumlvcvDaggeri mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi Dci fq I AvksKv|

6| ivm~j (mvt) wiqvi eumlvLumlv GfvDaggere w`DaggerqDaggerQb daggerh GKRb gvbyl g~jZ bvgvR Av`vq KiDaggere AvjoslashvniB RDaggerbuml| ZDaggere bvgvRDaggerK

myrsaquo`ifvDaggere Av`vq KiDaggere iumlay GRbuml daggerh daggerm gDaggerb KDaggeri daggerKvb gvbyl Zvi bvgvR dagger`LDaggerQ|

143

[37] wbi_copyK ywbqvex macrvDagger_ copy daggerKvb KvR Kiv wkiK|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni eDaggerjb

نيا الحياة يريد كان من ار إلا الآخرة في لهم ليس الذين أولئك يبخسون لا فيها وهم فيها أعمالهم إليهم نوف وزينتها الد ما وحبط الن

يعملون كانوا ما وباطل فيها صنعوا

hviv iumlay ` ywbqvi Rxeb Ges Gi PvKwPKuml Kvgbv KDaggeri Avwg ZvDagger`i me KvDaggerRi cOumlwZ`vb ywbqvDaggerZB w`Daggerq _vwK|

(ucirc` 15-16)

wOslashZxq `jxj

Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK mnxn nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ ivm ~j (m) Gikv` KDaggeriDaggerQb

فل شيك وإذا سخط يعط لم وإن رضي أعطى إن الخميلة عيد تعس الخميصة عبد تعس الدرهم عبد تعس الدينار عبد تعس

في كان وإن الحراسة فى كان الحراسة فى كان إن فدماه مغبرة راسه شعثأ الله سبيل فى فرسه بعنان أخذ لعبد طوبى انتقش

وإن شفع لم يشفع إن استأذن لم يؤذن له في الساقة كان لساقةا

`xbvi I dagger`invg A_copyvr UvKv-cqmvi c~Rvixiv aŸsm daggernvK| daggerikg c~Rvix [DaggercvlvK- wejvmx] aŸsm daggernvK| ZvDaggerK w`DaggerZ cviDaggerjB Lykx

nq bv w`DaggerZ cviDaggerj ivMvwšZ nq| daggerm aŸsm daggernvK Zvi AvDaggeriv Lvivc daggernvK KvuUv-dzUDaggerj daggerm Zv LyjDaggerZ mparag bv nq [A_ copyvr daggerm wec`

dagger_DaggerK Dtimesvi bv cvK|] daggerm evrsaquo`v daggermŠfvDaggerMumli AwaKvix daggerh Avjoslashvni iv Iacutevq Zvi daggerNvovi jvMvg aDaggeri daggeriDaggerLDaggerQ gv_vi PzjcedilDaggerjvDaggerK GDaggerjv-

DaggergDaggerjv KDaggeriDaggerQ Avi c`hyMjDaggerK KDaggeriDaggerQ a~wjgwjb| ZvDaggerK cvnvivi `vwqZiexcl w`Daggerj daggerm cvnvivDaggerZB daggerjDaggerM _vDaggerK| daggermbv`Daggerji daggerkl fvDaggerM ZvDaggerK

wbDaggerqvwRZ KiDaggerj daggerm daggerkl fvDaggerMB daggerjDaggerM _vDaggerK| daggerm AbygwZ PvBDaggerj ZvDaggerK AbygwZ dagger`qv nq bv| Zvi eumlvcvDaggeri mycvwik KiDaggerj Zvi

mycvwik MbdquonxZ nq bv|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| AvDaggerLivDaggerZi Avgj Oslashviv gvbyDaggerli ywbqv nvwmDaggerji BrdquoQv|

2| m~iv ucircDagger`i 15 I 16 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| GKRb gywmjgDaggerK w`bvi- dagger`invg I daggercvlvDaggerKi wejvmx wnDaggermDaggere AvLumlvwqZ Kiv|

4| DcDaggeriv e Daggereumli eumlvLumlv nDaggerrdquoQ evrsaquo`vnDaggerK w`DaggerZ cviDaggerjB Lykx nq bv w`DaggerZ cviDaggerj Amšlsquooacute nq| G aiDaggerbi daggerjvK ywbqv`vi|

5| `ywbqv`viDaggerK Avjoslashvni bex G e`Dagger`vqv KDaggeriDaggerQb Daggerm aŸsm daggernvK daggerm AcgvwbZ daggernvK ev Ac` Iacute daggernvK|

6| `ywbqv`viDaggerK G eDaggerjI e`Dagger`vqv KDaggeriDaggerQb Zvi MvDaggerq KvuUv dzUzK Ges Zv daggerm LyjDaggerZ bv cviaeligK

7| nv`xDaggerm ewYcopyZ cedilYvejxDaggerZ cedilYvwšZ gyRvwnDagger`i cOumlksmv Kiv nDaggerqDaggerQ| daggerm daggermŠfvDaggerMumli AwaKvix eDaggerj Rvbvb nDaggerqDaggerQ|

144

1| Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) eDaggerjb

( بكر أبو قال وتقولون وسلم عليه الل صلى الل رسول قال أقول السماء من حجارة عليكم تنزل أن يوشك

(وعمر

DaggerZvgvDagger`i Dci AvKvk Dagger_DaggerK cv_i ewlcopyZ nIqvi mgq claquovq NwbDaggerq GDaggermDaggerQ| KviY Avwg ejwQ ivm~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg eDaggerjDaggerQb| A_P DaggerZvgiv ejDaggerQv AveyeKi Ges Igi (ivt) eDaggerjDaggerQb|

2| Bgvg Avngv` web nvcurrenj (ivt) eDaggerjDaggerQb H me DaggerjvKDagger`i eumlvcvDaggeri Avgvi KvDaggerQ LyeB AevK jvDaggerM hviv

nvw`Daggermi mb` I wmnnvZ [weiumltimesZv] A_copyvr nvw`Daggermi cimacruacuteiv I mnxn nIqvi welqwU Rvbvi ciI mydBqvb

mIixi gZvgZDaggerK MlaquonY KDaggeri| A_P Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

﴾63 النور﴿ أليم عذاب يصيبهم أو فتنة تصيبهم أن أمره عن يخالفون الذين فليحذر

hviv Zvui wbDagger copyDaggerki weDaggerivwaZv KDaggeri ZvDagger`i G fq Kiv DwPr Daggerh ZvDagger`i Dci DaggerKvb KwVb cixparav wKsev DaggerKvb

hšiquestYv`vqK kvwmacrmdash GDaggerm cDaggero| (b~i 83)

Zywg wK RvDaggerbv wdZbv wK wdZbv nDaggerrdquoQ wkiK| mcurrencenteZ Zvui DaggerKvb K_v AšmdashDaggeri emicroZvi mhellipwoacute KiDaggerj Gi dDaggerj

Daggerm aŸsm nDaggerq hvDaggere|

3| Av`x web nvDaggerZg (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb ivm~j

( التوبة) الل دون من أربابا ورهبانهم أحبارهم اتخذوا

38 - Daggerh eumlvw Avjoslashvni nvjvjKhellipZ wRwbm nvivg Ges nvivgKhellipZ

wRwbmDaggerK nvjvj Kivi eumlvcvDaggeri [AUumlfvDaggere] AvDaggerjg eRyMcopy I DaggerbZvDagger`i

AvbyMZuml KiDaggerjv Daggerm g~jZ ZvDagger`iDaggerK ie wnDaggermDaggere MlaquonY Kij

145

Zviv [Bqvucirc`x I Lhellipoacutevb RvwZi DaggerjvDaggerKiv] Avjoslashvni cwieDaggerZcopy ZvDagger`i agcopyxq DaggerbZv I cyDaggerivwnZDagger`iDaggerK ie wnDaggermDaggere eiY

KDaggeri wbDaggerqwQj| (ZvIev 31) ZLb Avwg bexwRDaggerK ejjvg AvgivDaggerZv ZvDagger`i Bev`Z Kwi bv| wZb ejDaggerjb

AvrdquoQv Avjoslashvni nvjvj DaggerNvwlZ wRwbmDaggerK Zviv nvivg ejDaggerj DaggerZvgiv wK Zv nvivg wnDaggermDaggere MlaquonY KDaggeriv bv Avevi

Avjoslashvni nvivg DaggerNvwlZ wRwbmDaggerK Zviv nvjvj ejDaggerjb DaggerZvgiv wK Zv nvjvj wnDaggermDaggere MlaquonY KDaggeriv bv ZLb Avwg

ejjvg numlv wZwb ZLb ejDaggerjb GUvB ZvDagger`i Bev`Z (Kivi gDaggerauml MYuml|) (Avngv` I wZiwgRx)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv b~Daggerii 63 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv ZvIevi 31 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| Av`x web nvDaggerZg Bev`DaggerZi Daggerh A_copy AmacrxKvi KDaggeriDaggerQb Daggerm eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiY|

4| BeDaggerb Aveevm (ivt) KZcopyhellipK Avey eKi Ges Igi (ivt) Gi hellipoacutevšmdash Avi Bgvg Avngv` (ivt) KZcopyhellipK mydBqvb

mIixi hellipoacutevšmdash Daggerck Kiv|

5| Ae rsquovi cwieZcopyb gvbylDaggerK Ggb [DaggerMvgivnxi] chcopyvDaggerq DcbxZ KDaggeri hvi dDaggerj cwUcircZ I cxi eyRyDaggerMcopyi c ~Rv

KivUvB ZvDagger`i KvDaggerQ mDaggerecopyvEumlg Bev`DaggerZ cwiYZ nq| Avi GiB bvg Dagger`qv nq DaggerejvqvZ| Avnevi Z_v cwUcircZ

eumlw Dagger`i Bev`Z nDaggerrdquoQ ZvDagger`i Aacutevb I claquoAacutev| AZtci Ae rsquovi cwieZcopyb mvwaZ nDaggerq Ggb chcopyvDaggerq GDaggerm DcbxZ

nDaggerqDaggerQ Daggerh Daggerh eumlw MvBildquojoslashvni Bev`Z KiDaggerjv Daggerm mvDaggerjn ev c ~Yumlevb wnDaggermDaggere MYuml nDaggerrdquoQ| cparavšmdashDaggeri wOslashZxq

ADagger_copy Daggerh Bev`Z KiDaggerjv A_copyvr Avjoslashvni Rbuml Bev`Z KiDaggerjv DaggermB RvDaggernj ev g~Lcopy wnDaggermDaggere MYuml nDaggerrdquoQ|

146

39 - m~iv wbmvi 71 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi Ges

ZvcedilDaggerZi ggcopyv_ copy eySvi DaggerparaDaggerIcirc mnDaggerhvwMZv|

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

به يكفروا أن أمروا وقد الطاغوت إلى يتحاكموا أن يريدون قبلك من أنزل اوم إليك أنزل بما آمنوا أنهم يزعمون الذين إلى تر ألم

ا ضللا يضلهم أن الشيطان ويريد ﴾61 ألنساء﴿ بعيدا

Avcwb wK ZvDagger`iDaggerK Dagger`DaggerLbwb hviv Avcbvi Dci Daggerh wKZve bvwhj nDaggerqDaggerQ Ges Avcbvi c ~Daggerecopy hv bvwhj nDaggerqDaggerQ Zvi claquowZ Cgvb

GDaggerbDaggerQ eDaggerj `vex KDaggeri Zviv wePvi dqmvjvi Rbuml ZvcedilZ [DaggerLv`vDagger laquovnx kw [ Gi KvDaggerQ hvq A_P Zv A ^xKvi Kivi Rbuml ZvDagger`iDaggerK

wbDagger copyk Dagger`qv nDaggerqDaggerQ Avi kqZvb ZvDagger`iDaggerK Pig DaggerMvgivnxDaggerZ wbgwfrac34Z KiDaggerZ Pvq| (wbmv 61)

﴾11 البقرة ﴿ مصلحون نحن إنما قالوا الأرض في تفسدوا ل لهم قيل وإذا

ZvDagger`iDaggerK hLb ejv nq DaggerZvgiv chellipw_exDaggerZ wechcopyq mhellipwoacute KDaggeriv bv ZLb Zviv eDaggerj AvgivBDaggerZ kvwšmdashKvgx| (evKviv 11)

3| Avjoslashvn ZvAvjv AbumlIcirc Gikv` KDaggeriDaggerQb

56 الأعراف( إصلحها بعد الأرض في تفسدوا ول )

chellipw_exDaggerZ kvwšmdash claquowZwocircZ nIqvi ci DaggerZvgi wechcopyq mhellipwoacute KDaggeriv bv| (Avivd 56)

4| Avjoslashvn ZvAvjv AvDaggeriv Gikv` KDaggeriDaggerQb

من أحسن ومن يبغون الجاهلية أفحكم ا الل ﴾51 المائدة﴿ يوقنون لقوم حكما

Zviv wK eecopyi hyDaggerMi AvBb Pvq (gvDaggerq`v 51)

5| Avatildeyjoslashvn web Igi Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

به جئت لما تبعا هواه يكون حتى أحدكم يؤمن ل

DaggerZvgvDagger`i DaggerKD Cgvbv`i nDaggerZ cviDaggere bv hZparaY bv Zvi claquoehellipwEuml Avgvi AvbxZ Av`Daggerkcopyi Aaxb nq|(Bgvg beex nv`xmwUDaggerK mnx

eDaggerjDaggerQb)

147

6| Bgvg kvOtildeex (in) eDaggerjDaggerQb GKRb gybvwdK Ges GKRb Bucirc`xi gDaggerauml (GKwU eumlvcvDaggeri) SMov wQDaggerjv| Bucirc`x ejDaggerjv OcircAvgiv Gi

wePvi- dqmvjvi Rbuml gynvcurrensect` (m) Gi KvDaggerQ hvDaggerev DaggerKbbv gynvcurrensect` (m) Nyl MlaquonY KDaggerib bv GUv Zvi Rvbv wQDaggerjv| Avi gybvwdK

ejDaggerjv dvqmvjvi Rbuml Avgiv Bucirc`x wePviDaggerKi KvDaggerQ hvDaggerev DaggerKbbv Bqvucirc`xiv Nyl Lvq G K_v Zvi Rvbv wQDaggerjv| cwiDaggerkDaggerl Zviv

DfDaggerqB G wmtimesvDaggeršmdash DcbxZ nDaggerjv Daggerh Zviv Gi wePvi I dqmvjvi Rbuml DaggerRvnvBbv DaggerMvDaggerIcirci GK MYDaggerKi KvDaggerQ hvDaggere| ZLb G AvqvZ

bvwhj nq

الأية يزعمون الذين إلى تر ألم

AvDaggeriKwU eYcopybv gDaggerZ Rvbv hvq SMov- weevDagger` wjszlig yOtildeRb DaggerjvDaggerKi eumlvcvDaggeri G AvqvZ bvwhj nDaggerqDaggerQ| ZvDagger`i GKRb eDaggerjwQDaggerjv

gxgvsmvi Rbuml Avgiv bex (m) Gi KvDaggerQ hvDaggerev AciRb eDaggerjwQDaggerjv KvOtildee web AvkivDaggerdi KvDaggerQ hvDaggerev|Otilde cwiDaggerkDaggerl Zviv DfDaggerq

welqwU gxgvsmvi Rbuml Igi iv Gi KvDaggerQ Daggermvc copy KiDaggerjv| Zvici ZvDagger`i GKRb NUbvwU Zvui KvDaggerQ DDaggerjoslashL KiDaggerjv| Daggerm eumlw ivm~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi wePvi dqmvjvi eumlvcvDaggeri mšlsquooacute nDaggerZ cviDaggerjv bv ZvDaggerK jparauml KDaggeri Igi iv ejDaggerjb NUbvwU wK

mwZumlB GiKg Daggerm ejDaggerjv numlv ZLb wZwb Zievwii AvNvDaggerZ ZvDaggerK nZumlv KDaggeri DaggerdjDaggerjb|OtildeOtilde

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv wbmvi 61 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi Ges ZvcedilDaggerZi ggcopyv_ copy eySvi DaggerparaDaggerIcirc mnDaggerhvwMZv|

2| m~iv evKvivi 11 bs AvqvDaggerZi eumlvLumlv|

3| m~iv AvivDaggerdi 56 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

4| m~iv gvDaggerq`vi ( يبغون الجاهلية أفحكم ) Gi Zvdmxi|

5| G AaumlvDaggerqi claquo_g AvqvZ

الأية يزعمون الذين إلى تر ألم

bvwhj nIqvi mcurrenuacuteDaggerKcopy kvOtildeex in Gi e euml|

6| mwZumlKvDaggerii Cgvb Ges wg_umlv CgvDaggerbi eumlvLumlv|

7| gybvwdDaggerKi mvDagger_ Igi iv Gi eumlenvi msmicrovšIacute NUbv|

8| claquoehellipwEuml hZparaY chcopyšmdash ivm~j m Gi AvbxZ Av`Daggerkcopyi AbyMZ nDaggere bv ZZparaY chcopyšmdash KvDaggeriv Cgvb c~Ycopyvfrac12 bv nIqvi welq|

148

41 Avjoslashvni Avmgv I wmdvZOtilde [bvg I cedilYvejx] AmacrxKviKvixi cwiYvg

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

( حمن يكفرون وهم بالر )

Ges Zviv ingvb [Avjoslashvni cedilYevPK bvg] DaggerK AmacrxKvi KDaggeri (ivOtilde` 31)

2| mnxn eyLvixDaggerZ ewYcopyZ GKwU nv`xDaggerm Avjx iv eDaggerjb

ورسوله الله يكذب أن أتريدون يعرفون بما الناس حدثوا

DaggerjvKDagger`iDaggerK Ggb K_v eDaggerjv hv Oslashviv Zviv [[Avjoslashvn I ivm~j mcurrenuacuteDaggerKcopy mwVK K_v RvbDaggerZ cvDaggeri| DaggerZvgiv wK PvI

Daggerh [Avjoslashvn Ges Zvui ivm~jDaggerK wg_umlv claquowZcbœ Kiv DaggernvK

3| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ Avjoslashvni cedilYvejx mcurrenuacuteDaggerKcopy ivm ~j (m) Gi Dagger_DaggerK GKwU nv`xm iumlDaggerb GK

eumlw Avjoslashvni cedilYDaggerK A ^xKvi Kivi Rbuml GK`g eumlmacrIacute nDaggerq cDaggerowQDaggerjv ZLb

wZwb ejDaggerjb Giv G DfDaggerqi gDaggerauml cv_ copyKuml wK KDaggeri KiDaggerjv Zviv gynKvDaggergi [ev mymacruacuteoacute] AvqvZ I nvw`Daggermi DaggerparaDaggerIcirc

bgbxqZv Dagger`LvDaggerjv Avi gyZvkvevn [Amacruacuteoacute AvqvZ I nvw`Daggermi DaggerparaDaggerIcirc ] aŸsmvZyenK c_ Aejcurrenb KiDaggerjv|

KyivBkiv hLb ivm~j (m) Gi KvDaggerQ [Avjoslashvni cedilYevPK bvg ivngvDaggerbi] DDaggerjoslashL KiDaggerZ iumlbDaggerZ DaggercDaggerjv ZLb Zviv

ivngvbOtilde cedilYwUDaggerK AmacrxKvi KiDaggerjv G claquomDaggerfrac12B ( بالرحمن يكفرون وهم ) AvqvZwU bvwhj nDaggerqDaggerQ|

G Aaumlvq Dagger_DaggerKwbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1 amp Avjoslashvni DaggerKvb bvg I cedilY AmacrxKvi Kivi A_ copy nDaggerrdquoQ Cgvb bv _vKv|

2| m~iv ivDagger`i Gi Zvdmxi|

3| Daggerh K_v DaggerklaquovZvi DaggerevaMguml bq Zv cwinvi Kiv

4| AmacrxKviKvixi AwbrdquoQv mDaggerEumlI Daggerhme K_v Avjoslashvni I Zvui ivm~jDaggerK wg_umlv claquowZcbœ Kivi w`DaggerK wbDaggerq hvq Gi

KviY wK Zvi DDaggerjoslashL|

5| BeDaggerb Aveevm (iv) Gi e euml nDaggerrdquoQ Avjoslashvni bvg I cedilYvejxi DaggerKvb GKwU AmacrxKviKvixi aŸsm Awbevhcopy|

149

41 - Avjoslashvni DaggerbqvgZ AmacrxKvi Kivi cwiYvg

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

﴾83 ﴿النحل الكافرون وأكثرهم ينكرونها ثم الله نعمة يعرفون

OcircOcircZviv Avjoslashvni DaggerbqvgZ wPDaggerb AZtci Zv AmacrxKvi KDaggeri|OtildeOtilde (bvnj 83)

Gi ggcopyv_ copy eySvDaggerZ gyRvwn` eDaggerjb Gi A_ copy nDaggerrdquoQ DaggerKvb gvbyDaggerli G K_v ejv Ocirc G mcurrenuacute` Avgvi hv Avgvi c~ecopy

cyiaeligl Dagger_DaggerK DEumlivwaKvi m~DaggerIcirc DaggercDaggerqwQ|Otilde AvOtildeDb BeDaggerb Avew`joslashvn eDaggerjb Gi A_copy nDaggerrdquoQ DaggerKvb eumlw i G K_v ejv

AgyK eumlw bv nDaggerj GgbwU nDaggerZvbv|Otilde BeDaggerb KyZvBev Gi eumlvLumlvq eDaggerjb gykwiKiv eDaggerj GUv nDaggerqDaggerQ AvgvDagger`i

BjvnDagger`i mycvwiDaggerki eDagger`ŠjDaggerZ|OtildeOtilde

Avey Aveevm hvDaggerq` BeDaggerb LvDaggerjDagger`i nv`xDaggerm- hvDaggerZ GK_v AvDaggerQ Avjoslashvn eDaggerjb

وكافر بى مؤمن عبادى من أصبح

OcircOcircAvgvi DaggerKvb evrsaquo`vi DaggerfvDaggeri wb` laquov ffrac12 nq Daggergvwgb Aemacrrsquovq Avevi KvDaggeriv Daggerfvi nq Kvwdi AemacrrsquovqOtildeOtilde- DDaggerjoslashL KDaggeri

eDaggerjb G aiDaggerbi ADaggerbK e euml KyiAvb I mybœvq DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ| Daggerh eumlw DaggerbqvgZ `vDaggerbi welqwU MvBiaeligjoslashvni

mvDagger_ mcurrenuacutehellip KDaggeri Ges Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kwiK KDaggeri Avjoslashvni Zvi wbrsaquo`v KDaggerib|

DcDaggeriv AvqvDaggerZi eumlvLumlvq DaggerKvb DaggerKvb mvjvDaggerd- mvDaggerjnxb eDaggerjb welqwU gykwiKDagger`i G K_vi gDaggerZvB ANUb

Dagger_DaggerK evuPvi KviY nDaggerrdquoQ AbyKyj evZvm Avi gvwSi wePparaYZvOtilde G aiDaggerbi AvDaggeriv ADaggerbK K_v iDaggerqDaggerQ hv mvaviY

gvbyDaggerli gyDaggerL eucircj claquoPwjZ|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvqt

1| DaggerbqvgZ msmicrovšIacute Aacutevb Ges Zv AmacrxKvi Kivi eumlvLumlv|

2| DaggerRDaggerb- iumlDaggerb Avjoslashvni DaggerbqvgZ A ^xKvDaggerii welqwU gvbyDaggerli gyDaggerL eucircj claquoPwjZ|

3| gvbyDaggerli gyDaggerL eucircj cwiPwjZ Gme K_v Avjoslashvni DaggerbqvgZ A ^xKvi KiviB kvwgj|

4| AšIacuteDaggeri `ywU wecixZagcopyx welDaggerqi mgvDaggerek|

42 - Avjoslashvn ZvAvjvi mvDagger_ KvDDaggerK kwiK bv Kiv

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

﴾22 ﴿البقرة تعلمون وأنتم أندادا لل تجعلوا فل

AZGe DaggerRDaggerb iumlDaggerb DaggerZvgiv Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kwiK KDaggeriv bv|OtildeOtilde

2| G AvqvDaggerZi eumlvLumlvq BeDaggerb Aveevm iv eDaggerjb أنداد [Avrsaquo`v`] nDaggerrdquoQ Ggb wkiK hv AUumlKvi ivDaggerIcirc wbgcopyj Kvj

cv_Daggerii Dci wcwcwjKvi c`PviYvi DaggerPDaggerqI my | Gi D`vniY nDaggerrdquoQ DaggerZvgvi G K_v ejv Avjoslashvni Kmg Ges

Daggern AgyK DaggerZvgvi RxeDaggerbi Kmg Avgvi RxeDaggerbi Kmg|Otilde hw` DaggerQvAElig KyKyiwU bv _vKDaggerZv ZvnDaggerj AekumlB AvgvDagger`i

NDaggeri DaggerPvi claquoDaggerek KiDaggerZv|Otilde nvumwU hw` NDaggeri bv _vKDaggerZv ZvnDaggerj AekumlB DaggerPvi AvmDaggerZv|Otilde DaggerKvb eumlw Zvi mv_xDaggerK

G K_v ejv

151

Avjoslashvn ZvAvjv Ges Zywg hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQv|Otilde DaggerKvb eumlw i G K_v ejv Avjoslashvn Ges AgyK eumlw hw` bv _vDaggerK

ZvnDaggerj AgyK eumlw DaggerK G KvDaggerR DaggeriDaggerLv bv|Otilde GcedilDaggerjv meB wkiK| (BeDaggerb Avwe nvDaggerZg)

3| BeDaggerb Igi (iv) Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg I Gikv` KDaggeriDaggerQb

الحاكم وصححه وحسنه الترمذى رواه( أشرك أو كفر فقد الله بغير حلف من )

Daggerh eumlw MvBiaeligjoslashvni bvDaggerg kc_ KiDaggerjv Daggerm Kydix A_ev wkiK KiDaggerjv|OtildeOtilde (wZiwgwR)

4| BeDaggerb gvmD` iv eDaggerjDaggerQb

صادقا بغيره أحلف من إلي أحب كاذبا بالل أخلف لن

Avjoslashvni bvDaggerg wg_umlv Kmg Kiv Avgvi KvDaggerQ MvBiaeligjoslashvni bvDaggerg mZuml Kmg Kivi DaggerPDaggerq Daggerekx cQrsaquo`bxq| ucirchvBdv

(ivt) Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

أبوداد رواه( فلن شاء ثم الله ماشاء قولوأ ولكن فلن وشاء الله ماشاء تقولوا لا )

Avjoslashvn Ges AgyK eumlw hv DaggerPDaggerqDaggerQbOtilde G K_v DaggerZvgiv eDaggerjv bv| eis G K_v eDaggerjv Avjoslashvn hv DaggerPDaggerqDaggerQb AZtci

AgyK eumlw hv DaggerPDaggerqDaggerQOtilde (Avey `vD`)

Beivnxg bLqx Dagger_DaggerK G K_v ewbcopyZ AvDaggerQ Daggerh وبك أعوذبالل A_ copyvr OcircAvwg Avjoslashvn Ges Avcbvi KvDaggerQ Avklaquoq PvBOtilde

G K_v ejv wZwb AcQrsaquo` KiDaggerZb| Avi بك ثم بالل أعوذ A_ copyvr OcircAvwg Avjoslashvni KvDaggerQ Avklaquoq PvB AZtci

Avcbvi KvDaggerQ Avklaquoq PvB|Otilde G K_v ejv wZwb RvDaggerqg gDaggerb KiDaggerZb| wZwb AvDaggeriv eDaggerjb فلن ثم الله لولا Ocirc hw`

Avjoslashvn AZtci AgyK bv nq GK_v eDaggerj wKšlsquo وفلن الله لولا A_copyvr hw` Avjoslashvn Ges AgyK bv nq G K_v eDaggerjv

bv|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avjoslashvni mvDagger_ kwiK Kiv msmicrovšmdash m~iv evKvivi DDaggerjoslashwLZ AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| wkiDaggerK AvKevi A_ copyvr eo wkiDaggerKi eumlvcvDaggeri bvwhjKhellipZ AvqvZDaggerK mvnvevDaggerq DaggerKivg DaggerQvU wkiDaggerKi DaggerparaDaggerIcircI

claquoDaggerhvRuml eDaggerj Zvdmxi KDaggeriDaggerQb|

3| MvBiaeligjoslashvni bvDaggerg Kmg Kiv wkiK|

4| MvBiaeligjoslashvni bvDaggerg mZuml Kmg Kiv Avjoslashvni bvDaggerg wg_umlv Kmg Kivi DaggerPDaggerqI RNbuml cedilbvn|

5| evKumlwmacrrsquoZ و Ges ثم Gi gDaggerauml cv_copyKuml|

151

43 - Avjoslashvni bvDaggerg Kmg KDaggeri mšlsquooacute bv _vKvi cwiYvg

1| BeDaggerb Igi iv Dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

ماجه ابن رواه (الله من فليس يرض لم وم فليرض لل با له حلف ومن فليصدق بالل حلف من بآبائكم تحلفوا لا

حسن بسند )

DaggerZvgiv DaggerZvgvDagger`i evc- `v`vi bvDaggerg Kmg KDaggeriv bv Daggerh eumlw Avjoslashvni bvDaggerg Kmg KDaggeri Zvi DwPr KmgDaggerK

ev IacuteevwqZ Kiv| Avi Daggerh eumlw i DDaggerIumlDaggerkuml Avjoslashvni bvDaggerg Kmg Kiv nDaggerjv Zvi DwPr D KmDaggerg mšlsquooacute _vKv|

Avjoslashvni KmDaggerg Daggerh eumlw mšlsquooacute nDaggerjv bv Avjoslashvni cpara Dagger_DaggerK Zvi KjumlvDaggerYi DaggerKvb Avkv DaggerbB|OtildeOtilde (BeDaggerb gvRv)

1| evc-`v`vi bvDaggerg Kmg Kivi Dci wbDaggerlavAacutev|

2| hvi Rbuml Avjoslashvni bvDaggerg Kmg Kiv nDaggerjv Zvi claquowZ [KmDaggergi welDaggerq] mšlsquooacute _vKvi wbDagger copyk|

3| Avjoslashvni bvDaggerg Kmg Kivi ci Daggerh DnvDaggerZ mšlsquooacute _vDaggerK bv Zvi claquowZ fq claquo`kcopyb I ucircwkqvwi DrdquoPviY|

44 Avjoslashvn Ges Avcwb hv DaggerPDaggerqDaggerQbOtilde ejv

1- KyZvBjv nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ GKRb Bucirc`x ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi KvDaggerQ GDaggerm ejDaggerjv

AvcbvivI Avjoslashvni mvDagger_ wkiK KDaggeri _vDaggerKb|KviY Avcbviv eDaggerj _vDaggerKb وشئت الله ماشاء Avjoslashvn Ges Avcwb

hv DaggerPDaggerqDaggerQb| Avcbviv AvDaggeriv eDaggerj _vDaggerKb والكعبة A_copyvr Kvevi Kmg| Gici ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv

mvjoslashvg ejDaggerjb gymjgvbDagger`i gDaggerauml hviv Kmg ev njd KiDaggerZ Pvq Zviv Daggerhb eDaggerj الكعبة ورب Ocirc Kvevi iDaggerei

Kmg Avi Daggerhb شئت ثم الله ماشاء Avjoslashvn hv DaggerPDaggerqDaggerQb AZtci Avcwb hv DaggerPDaggerqDaggerQb GK_v eDaggerj| (bvmvqx)

2| BeDaggerb Aveevm iv nDaggerZ AvDaggeriv GKwU nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ GK eumlw ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi

DDaggerIumlDaggerkuml ejDaggerjv وشئت الله ماشاء [Avcwb Ges Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb] ZLb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqvmvjoslashvg ejDaggerjb

ندا لل أجعلتنى Zywg wK Avjoslashvni mvDagger_ AvgvDaggerK kwiK KDaggeri DaggerdDaggerjDaggerQv AvmDaggerj Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Zv GKK

fvDaggereB KDaggeriDaggerQb|

3| AvDaggerqkv iv Gi gvDaggerqi w`K w`Daggerq fvB DaggerZvdvDaggerqj Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avwg macrDaggercœ Dagger`LDaggerZ Daggercjvg

Avwg KDaggerqKRb Bqvucirc`xi KvDaggerQ GDaggermwQ| Avwg ZvDagger`iDaggerK ejjvg DaggerZvgiv AekumlB GKUv fvj RvwZ hw` DaggerZvgiv

IhvBiDaggerK Avjoslashvni cyIcirc bv ejDaggerZ| Zviv ejDaggerjv DaggerZvgivI AekumlB GKwU fvj RvwZ hw` DaggerZvgiv الله شاء ما

محمد وشاء [Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Ges gynvcurrensect` hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb] G K_v bv ejDaggerZ AZtci bvmvivDagger`i wKQy

DaggerjvDaggerKi KvDaggerQ Avwg DaggerMjvg Ges ejjvg OcircCmv Av Avjoslashvni cyIcirc G K_v bv ejDaggerj DaggerZvgiv GKwU DEumlg RvwZ

nDaggerZ| Zviv ejDaggerjv DaggerZvgivI fvj RvwZ nDaggerZ hw` DaggerZvgiv G K_v bv ejDaggerZ Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Ges

gynvcurrensect` hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Otilde mKvDaggerj G (macrDaggercœi) Lei hvDaggerK Daggercjvg ZvDaggerK w`jvg| Zvici ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqvmvjoslashvg Gi KvDaggerQ Gjvg Ges ZvDaggerK Avgvi macrDaggercœi K_v ejjvg| wZwb ejDaggerjb OcircG macrDaggercœi K_v wK Avi KvDDaggerK

eDaggerjDaggerQv ejjvg numlvu| ZLb wZwb Avjoslashvni claquoksmv KiDaggerjb Ges cedilY eYcopybv KiDaggerjb| Zvici ejDaggerjbDaggerZvdvDaggerqj

GKUv macrcœ Dagger`DaggerLDaggerQ hvi Lei DaggerZvgvDagger`i gDaggerauml hvDaggerK ejvi eDaggerjDaggerQ| DaggerZvgiv Ggb K_vB eDaggerjDaggerQv hv ejDaggerZ

AvgvDaggerK wbDaggerla Kiv nDaggerqDaggerQ| Avi AvwgI DaggerZvgvDagger`iDaggerK GfvDaggere ejDaggerZ wbDaggerla KiwQ| AZGe DaggerZvgiv الله شاء ما

محمد وشاء A_ copyvr OcircAvjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Ges gynvcurrensect` m hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQbOtilde GK_v eDaggerjv bv eis DaggerZvgiv eDaggerjv

وحده الله شاء ما A_copyvr OcircGKK Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb|OtildeOtilde

152

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| DaggerQvU wkiK mcurrenuacuteDaggerKcopy Bucirc`xivI AeMZ AvDaggerQ|

2| KyclaquoehellipwEuml mcurrenuacuteDaggerKcopy gvbyDaggerli Dcjwauml _vKv|

3| ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi Dw ندا لل أجعلتنى OcircZywg wK AvgvDaggerK Avjoslashvni kwiK evwbDaggerqDaggerQvOtilde

[A_copyvr وشئت الله شاء ما G K_v ejDaggerjB hw` wkiK nq] ZvnDaggerj Daggerm eumlw Aemacrrsquov wK `vuovq Daggerh eumlw eDaggerj يا

سواك ألوذبه من لي ما الخلق أكرم Daggern mhellipwoacutei Daggermiv Avcwb Qvov Avgvi Avklaquoq`vZv DaggerKD DaggerbB Ges [ G

KweZvsDaggerki] cieZcopyx `ywU jvBb| [A_ copyvr DcDaggeriv K_v ejDaggerj AekumlB eo aiDaggerbi wkiKx cedilbvn nDaggere|]

4| bex mvjoslashvjvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi evYx وكذا كذا يمنعنى Oslashviv eySv hvq Daggerh GUv wkiDaggerK AvKevi [eo

wkiK] Gi Ašmdashfcopy~ bq|

5| DaggerbK macrcœ Anxi DaggerklaquoYxfcopy ~ |

6| macrcœ kwiqDaggerZi DaggerKvb DaggerKvb weavb Rvwii KviY nDaggerZ cvDaggeri|

45 - Daggerh eumlw hgvbvDaggerK Mvwj Dagger`q Daggerm AvjoslashvnDaggerK Koacute Dagger`q

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

نيا حياتنا إلا هي ما وقالوا هر إلا يهلكنا وما ونحيا نموت الد 24 الجاثية( الد )

OcircOcircAwekbrvbarvmxiv eDaggerj Ocirc iumlay ` ywbqvi RxebB AvgvDagger`i Rxeb| Avgiv GLvDaggerbB gwi I evuwP| hgvbv eumlZxZ Abuml

wKQyB AvgvDagger`iDaggerK aŸsm KiDaggerZ cvDaggeri bv|OtildeOtilde (Rvwmqv 24)

2| mnxn nv`xDaggerm Avey ucircivqiv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg eDaggerjDaggerQb Avjoslashvn

ZvAvjv Gikv` KDaggerib

والنهار الليل أقلب الدهر وأنا الدهر يسب آدم ابن يؤذيني

رهالد هو الله فإن الدهر تسبوا لا

DaggerZvgiv hgvbvDaggerK Mvwj w`Ibv| KviY AvjoslashvnB nDaggerrdquoQb hgvbv|OtildeOtilde

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Kvj ev hgvbvDaggerK Mvwj Dagger`qv wbDaggerla|

2| hgvbvDaggerK Mvwj Dagger`qv AvjoslashvnDaggerK Koacute Dagger`qviB bvgvšmdashi|

الدهر هو الله فإن |3 Ocirc AvjoslashvnB nDaggerrdquoQb hgvbvOtilde ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvDaggergi Gi evYxi gDaggerauml Mfxi

wPšmdashvi welq wbwnZ AvDaggerQ|

4| evrsaquo`vi AšmdashDaggeri AvjoslashvnDaggerK Mvwj Dagger`qvi BrdquoQv bv _vKDaggerjI AmveabZv ekZt gDaggerbi ADaggerMvPDaggeri ZvuDaggerK Mvwj w`Daggerq

DaggerdjDaggerZ cvDaggeri|

153

47 - KvhxDj KyhvZ [gnv wePviK] claquofhellipwZ bvgKiY claquomsDaggerM

1| Avey ucircivqiv (ivt) Dagger_DaggerK ewYcopyZ mnxn nv`xDaggerm ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

الله إلا مالك لا الملك ملك تسمى رجل الله عند اسم أخنع إن

Avjoslashvn ZvAvjvi KvDaggerQ H eumlw i bvg meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute hvi bvgKiY Kiv nq ivRvwaivR ev claquof~i claquof~| Avjoslashvn

eumlZxZ DaggerKvb claquof~ DaggerbB| (eyLvwi)

mywdqvb mIix eDaggerjDaggerQb OcircivRvwaivR K_vwU Ocirckvnvbkvn Gi gZB GKwU bvg| AvDaggeriv GKwU eYcopybv gDaggerZ ivm ~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriQb-

وأخبيه القيامة يوم الله على رجل أغيظ

DaggerKqvgDaggerZi w`b Avjoslashvni KvDaggerQ meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute Ges Lvivc eumlw nDaggerrdquoQ [hvi bvgKiY Kiv nDaggerrdquoQ ivRvwaivR]|

DDaggerjoslashwLZ nv`xDaggerm أخنع kDaggeratildei A_copy nDaggerrdquoQ meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| OcircivRvwaivR bvgKiDaggerYi claquowZ wbDaggerlavAacutev|

2| ivRvwaivR Gi A_ copy mywdqvb mIix KZcopyhellipK ewYcopyZ kvnvbkvn Gi ADagger_copyi Abyiƒc|

3| ewYcopyZ eumlvcvDaggeri Ges G RvZxq welDaggerq mveavbZv Aejcurrenb Kiv| GDaggerparaDaggerIcirc AšmdashDaggeri wK wbqZ AvDaggerQ Zv weDaggerePuml

bq|

4| eywtimesgEumlv I wePparaYZv meB Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml nIqv evAtildebxq|

47 - Avjoslashvni mcurrensectvbvDagger_copy [wkiKx] bvDaggergi cwieZcopyb

1| Avey iumlivBn nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ GK mgq Zvi KywbqvZ wQj Aveyj nvKvg [AacutevDaggerbi wcZv] ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc

AvjvBwn Iqv mvjoslashvg ZvDaggerK DDaggerIumlkuml KDaggeri ejDaggerjb

الحكم وإليه الحكم هو الله إن

Avjoslashvn ZvAvjvB nDaggerrdquoQ Aacutevb mEumlv Ges wZwbB AacutevDaggerbi Avavi ZLb Avey iumlivBn ejDaggerjb Avgvi KIDaggergi DaggerjvDaggerKiv

hLb DaggerKvb welDaggerq gZweDaggeriva KDaggeri ZLb dqmvjvi Rbuml Avgvi KvDaggerQ PDaggerj AvDaggerm| Zvici Avwg ZvDagger`i gDaggerauml

dqmvjv KDaggeri Dagger`B| GDaggerZ Dfq cparaB mšlsquooacute nDaggerq hvq|Otilde ivmyj mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg GK_v iumlDaggerb ejDaggerjb

GUv KZBbv fvj DaggerZvgvi wK mšmdashvbvw` AvDaggerQ Avwg ejjvg iumlivBn gymwjg Ges OcircAve` yjoslashvn bvDaggergi wZbwU

DaggerQDaggerj AvDaggerQ| wZwb ejDaggerjb OcircZvDagger`i gDaggerauml mevi eo DaggerK Avwg ejjvg iumlivBn| wZwb ejDaggerjb AZGe Zywg Avey

iumlivBn [iumlivBDaggerni wcZv] (Avey `vD`)|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avjoslashvni Avmgv I wmdvZ A_copyvr bvg I cedilYvejxi mcurrensectvb Kiv hw`I Gi A_copy evrsaquo`vi DDaggerIumlkuml bv nq|

2| Avjoslashvni bvg I wmdvDaggerZi mcurrensectvbvDagger_copy bvg cwieZcopyb Kiv|

3| KywbqvDaggerZi Rbuml eo mšmdashvDaggerbi bvg cQrsaquo` Kiv|

154

48 - Avjoslashvni whwKi KyiAvb Ges ivm~j mcurrenuacutewKcopyZ DaggerKvb welq wbDaggerq DaggerLj- Zvgvkv Kiv claquomsDaggerM

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

ما ليقولن سألتهم ولئن ا إن 65 التوبة( ونلعب نخوض كن )

Avcwb hw` ZvDagger`iDaggerK wRDaggerAacutem KDaggerib ZDaggere Zviv AekumlB ejDaggere Avgiv DaggerLj- Zvgvkv KiwQjvg|(dymwmjvZ

51)

2| BeDaggerb Igi gynvcurrensect` web Kve hvDaggerq` web Avmjvg Ges KvZv`vn (ivt) Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ [ZvDagger`i GDaggerKi

K_v AcDaggerii K_vi gDaggerauml mvgAumlmuml AvDaggerQ] ZveyK hyDaggertimes GKRb DaggerjvK ejDaggerjv G KiexclvixDagger`i [KyiAvb cvVKvixi] gZ

GZ AwaK DaggercUyK K_vq GZ AwaK wg_umlyK Ges hyDaggertimesi gq`vDaggerb kIcircyi mvparavDaggerZ GZ AwaK fxildquo Avi DaggerKvb DaggerjvK

Dagger`wLwb| A_copyvr DaggerjvKwU Zvi K_v Oslashviv gynvcurrensect` mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Ges Zvui Kiexclvix mvnvevDaggerq DaggerKivDaggergi

w`DaggerK Bwfrac12Z KDaggeriwQDaggerjv| AvId web gvDaggerjK DaggerjvKwUDaggerK ejDaggerjb Zywg wg_umlv K_v eDaggerjDaggerQv| KviY Zywg gybvwdK|

Avwg AekumlB ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn IqvmvjoslashvgDaggerK G Lei RvbvDaggerev| AvId ZLb G Lei RvbvDaggerbvi Rbuml ivm ~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi KvDaggerQ PDaggerj DaggerMDaggerjb| wMDaggerq Dagger`LDaggerjb KyiAvb Zvui DaggerPDaggerqI AMlaquoMvgx [A_copyvr AvId

DaggercŠQvi c~DaggerecopyB Anxi gvaumlDaggerg ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg eumlvcviwU DaggerRDaggerb DaggerdDaggerjDaggerQb] G dvuDaggerK gybvwdK

DaggerjvKwU Zvi DDaggerU PDaggero ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi KvDaggerQ PDaggerj AvmDaggerjv| Zvici Daggerm ejDaggerjv Daggern

Avjoslashvni ivm~j Pjvi cDagger_ Avgiv Abumlvbuml c_PvixDagger`i gZ cimacruacuteDaggerii nvwm is- Zvgvkv KiwQjvgOtilde hvDaggerZ KDaggeri

AvgvDagger`i c_ Pjvi Koacute jvNe nq| BeDaggerb Igi (ivt) eDaggerjb Gi DDaggerUi Mw`i iwki mvDagger_ DaggerjDaggerM Avwg Daggerhb Zvi

w`DaggerK ZvwKDaggerq Dagger`LwQjvg| cv_i Zvi cvDaggerqi Dci cowQDaggerjv Avi Daggerm ejwQDaggerjv OcircAvgiv nvwm VvAEligv KiwQjvg|Otilde

ZLb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg ZvDaggerK DDaggerIumlkuml KDaggeri ejDaggerjb

تستهزئون كنتم ورسوله وآياته أبالل

DaggerZvgiv wK Avjoslashvn Zvui AvqvZ [KyiAvb] Ges Zvui ivm~Daggerji mvDagger_ VvAEligv-we`ampiƒc KiwQDaggerj

wZwb Zvi w`DaggerK [gybvwdDaggerKi w`DaggerK] ` hellipwoacuteI Dagger`bwb| Gi AwZwi DaggerKvb K_vI eDaggerjbwb|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| GLvDaggerb cediliaeligZiexclc~Ycopy welq nDaggerrdquoQ GK_v Abyaveb Kiv Daggerh Avjoslashvn KyiAvb I ivm~Daggerji mvDagger_ hviv VvAEligv we`ordfaeligc KDaggeri

Zviv KvDaggerdi|

2| G NUbv mswkoslashoacute AvqvDaggerZi Zvdmxi H eumlw i Rbuml Daggerh G aiDaggerbi KvR KDaggeri A_copyvr Avjoslashvn KyiAvb I ivm~Daggerji

mvDagger_ VvAEligv-we`ordfaeligc KDaggeri|

3| DaggerPvMjLyix Ges Avjoslashvn I Zvui ivm ~Daggerji DDaggerIumlDaggerkuml bmxnDaggerZi gDaggerauml cv_copyKuml|

4| Ggb IhiI iDaggerqDaggerQ hv MlaquonY Kiv DwPr bq|

155

49 - m~iv dymwmjvDaggerZi 51 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi I Avethhcopy aiDaggerbi wKmmv

Ges ZvDaggerZ wbwnZ DcDagger`kvejx

1| Avjoslashvn ZvAvjvi evYx

ا رحمة أذقناه ولئن اء بعد من من ته ضر )51 فصلت( لي هذا ليقولن مس

`ytL- y`copykvi ci hw` Avwg gvbylDaggerK Avgvi ingDaggerZi Avmacrv` MlaquonY KivB ZvnDaggerj Daggerm AekumlB eDaggerj G DaggerbqvgZ

AvgviB Rbuml nDaggerqDaggerQ| (dymwmjvZ 51) weLumlvZ gydvmwmi gyRvwn` eDaggerjb Ocirc Bnv AvgiB Rbuml Gi A_ copy nDaggerrdquoQ

Avgvi DaggerbK AvgDaggerji eDagger`ŠjDaggerZB G DaggerbqvgZ `vb Kiv nDaggerqDaggerQ AvwgB Gi nK`vi|BeDaggerb Aveevm (ivt) eDaggerjb Daggerm

G K_v ejDaggerZ Pvq OcircDaggerbqvgZ Avgvi AvgDaggerji KviDaggerYB GDaggermDaggerQ A_ copyvr Gi claquoKhellipZ nK`vi AvwgB|

Avjoslashvn ZvAvjv AvDaggeriv eDaggerjDaggerQb

ما قال (78 القصص( عندي علم على أوتيته إن

OcircOcircDaggerm eDaggerj OcircwbethqB G DaggerbqvgZ Avgvi Bjg I AacutevDaggerbi Rbuml AvgvDaggerK Dagger`qv nDaggerqDaggerQ|OtildeOtilde (Kvmvmt78)

KvZv`vn (ivt) eDaggerjb OcircDcvRcopyDaggerbi iKgvix cšrsquov mcurrenuacutewKcopyZ Aacutevb _vKvi KviDaggerY Avwg G DaggerbqvgZ claquovszlig nDaggerqwQ|Otilde

Abumlvbuml gydvmwmiMY eDaggerjb OcircAvjoslashvn ZvAvjvi Bjg DaggergvZvDaggereK Avwg Gi [DaggerbqvgDaggerZi] nK`vi| Avgvi ghcopyv`vi

eDagger`ŠjDaggerZB G DaggerbqvgZ claquovszlig nDaggerqwQ|Otilde

gyRvwnDagger`i G K_vi A_ copyB DcDaggeriv e euml Oslashviv eySvDaggerbv nDaggerqDaggerQ|

2| Avey ucircivBqiv (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ Daggerh wZwb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK G K_v ejDaggerZ

iumlDaggerbDaggerQb

آخر إلى الرض فأتى ملكا إليهم فبعث يبتليهم أن الله فأراد أعمى و وأقرع أبرص إسرائيل بنى من ثلثة

الحديث

OcircOcircewYcopyZ BmivBj esDaggerk wZbRb DaggerjvK wQj hvDagger`i GKRb wQj KyoacuteDaggerivMx AvDaggeriKRb UvK cov AciRb wQj

AUuml| GgZvemacrrsquovq Avjoslashvn ZvAvjv ZvDagger`iDaggerK cixparav KiDaggerZ PvBDaggerjb| ZLb ZvDagger`i KvDaggerQ wZwb DaggerdDaggerimacrIacutev cvVvDaggerjb|

KyoacuteDaggerivMxi KvDaggerQ DaggerdDaggeri Iacutev GDaggerm wRDaggerAacutem KiDaggerjv OcircDaggerZvgvi meDaggerPDaggerq wclaquoq wRwbm wK Daggerm ejDaggerjv Ocircmyrsaquo`i DaggerPnviv Ges

myrsaquo`i ZiexclK [kixDaggerii Pvgov]| Avi Daggerh DaggerivDaggerMi KviDaggerY gvbyl AvgvDaggerK NhellipYv KDaggeri Zv Dagger_DaggerK gyw Avgvi Kvguml| ZLb

DaggerdDaggeri Iacutev Zvi kixDaggeri nvZ eywjDaggerq w`Daggerjv| GDaggerZ Zvi DaggerivM ~i nDaggerq DaggerMDaggerjv ZvDaggerK myrsaquo`i is Avi

myrsaquo`i ZiexclK Dagger`qv nDaggerjv| Zvici daggerdDaggeri Iacutev ZvDaggerK wRDaggerAacutem KiDaggerjv OcircOcircDaggerZvgvi wclaquoq mcurrenuacute` wK Daggerm ejDaggerjv OcircOcircDU A_ev

MiaeligOtildeOtilde| [BmnvK A_copyvr nv`xm eYcopybvKvix DU wKsev Miaelig G yDaggerqi gDaggerauml mDaggerrsaquo`n KiDaggerQb] ZLb ZvDaggerK `kwU MfcopyeZx

DU Dagger`qv nDaggerjv| wdwi Iacutev Zvi Rbuml Dagger`vqv KDaggeri ejDaggerjv Avjoslashvn G mcurrenuacuteDagger` DaggerZvgvDaggerK eiKZ `vb Kiaeligb|OtildeOtilde

Zvici DaggerdDaggerimacrIacutev UvK cov DaggerjvKwUi KvDaggerQ wMDaggerq ejDaggerjv OcircOcircDaggerZvgvi KvDaggerQ meDaggerPDaggerq wclaquoq wRwbm wKOtildeOtilde DaggerjvKwU ejDaggerjv

OcircOcircAvgvi wclaquoq wRwbm nDaggerrdquoQ myrsaquo`i Pyj| Avi DaggerjvKRb AvgvDaggerK hvi Rbuml NhellipYv KDaggeri Zv Dagger_DaggerK gy nDaggerZ PvB|OtildeOtilde

DaggerdDaggeri Iacutev ZLb Zvi gv_vq nvZ eywjDaggerq w`j| GDaggerZ Zvi gv_vi UvK `~i nDaggerq DaggerMDaggerjv| ZvDaggerK myrsaquo`i Pyj Dagger`qv nDaggerjv|

AZtci DaggerdDaggerimacrIacutev ZvDaggerK wRDaggerAacutem KiDaggerjv OcircOcircDaggerKvb mcurrenuacute` DaggerZvgvi KvDaggerQ meDaggerPDaggerq Daggerekx wclaquoq Daggerm ejDaggerjv OcircOcircDU A_ev

Miaelig|OtildeOtilde ZLb ZvDaggerK MfcopyeZx Mvfx Dagger`qv nDaggerjv| daggerdDaggeri Iacutev Zvi Rbuml Dagger`vqv KDaggeri ejDaggerjv Avjoslashvn G mcurrenuacuteDagger` DaggerZvgvDaggerK

eiKZ `vb Kiaeligb| OtildeOtilde

Zvici daggerdDaggeri Iacutev AUuml DaggerjvKwUi KvDaggerQ GDaggerm ejDaggerjv OcircOcircDaggerZvgvi KvDaggerQ meDaggerPq wclaquoq em ampEuml wKOtildeOtilde DaggerjvKwU ejDaggerjv Avjoslashvn

Daggerhb Avgvi hellipwoacutekw wdwiDaggerq Dagger`b| hvi dDaggerj Avwg DaggerjvKRbDaggerK Dagger`LDaggerZ cvDaggerev GUvB Avgvi wclaquoq wRwbm|OtildeOtilde

daggerdDaggeri Iacutev ZLb Zvi DaggerPvDaggerL nvZ eywjDaggerq w`Daggerjv| GDaggerZ DaggerjvKwUi ` hellipwoacutekw Avjoslashvn ZvAvjv wdDaggeriDaggerq w`Daggerjb| daggerdDaggeri Iacutev

ZvDaggerK ejDaggerjv OcircOcircwK mcurrenuacute` DaggerZvgvi KvDaggerQ wclaquoq Daggerm ejDaggerjv OcircOcircQvMj Avgvi Daggerekx wclaquoq|OtildeOtilde ZLb ZvDaggerK GKwU MfcopyeZx

156

QvMj Dagger`qv nDaggerjv| Zvici QvMj esk ehellipwtimes KiDaggerZ jvMDaggerjv| GgwbfvDaggere DU I Miaelig esk ehellipwtimes KiDaggerZ jvMDaggerjv|

AeDaggerkDaggerl Aemacrrsquov GB `vuovDaggerjv Daggerh GKRDaggerbi DU Oslashviv gvV fDaggeri DaggerMDaggerjv AvDaggeriKRDaggerbi Miaelig Oslashviv gvV c~Ycopy nDaggerq DaggerMDaggerjv

Ges AvDaggeriKRDaggerbi QvMj Oslashviv gvV fwZcopy nDaggerq DaggerMDaggerjv|

GgZvemacrrsquovq GKw`b daggerdDaggeri Iacutev Zvi macrxq weDaggerkl AvKhellipwZDaggerZ Kyocirc DaggerivMxi KvDaggerQ DcwmacrrsquoZ nDaggerq ejDaggerjv OcircOcircAvwg GKRb

wgmwKb|OtildeOtilde Avgvi mdDaggerii mcurrenj Daggerkl nDaggerq DaggerMDaggerQ [Avwg LyeB wec`MlaquomacrIacute] Avgvi MšmdashDaggereuml DaggercŠQvi Rbuml claquo_Daggerg

Avjoslashvni Zvici Avcbvi mvnvhuml `iKvi| Daggerh Avjoslashvn AvcbvDaggerK GZ myrsaquo`i is Ges myrsaquo`i ZiexclK `vb KDaggeriDaggerQb Zvui

bvDaggerg Avwg Avcbvi KvDaggerQ GKUv DU mvnvhuml PvB hvDaggerZ Avwg wbR MšmdasheumlmacrrsquovDaggerb DaggercŠuQDaggerZ cvwi| ZLb DaggerjvKwU

ejDaggerjv OcircDagger`Lyb Avgvi ADaggerbK `vq-`vwqZiexcl AvDaggerQ nK`vi AvDaggerQ|Otilde daggerdDaggeri Iacutev ejDaggerjv OcircAvgvi gDaggerb nq Avwg

AvcbvDaggerK wPwb|Otilde Avcwb wK Kyocirc DaggerivMx wQDaggerjb bv Avcwb Lye Mixe wQDaggerjb DaggerjvKRb AvcbvDaggerK Lye NhellipYv KiDaggerZv|

Zvici Avjoslashvn AvcbvDaggerK G mcurrenuacute` `vb KDaggeriDaggerQb| ZLb DaggerjvKwU ejDaggerjv OcircG mcurrenuacute` Avgvi c~ecopy cyiaeligl Dagger_DaggerK

DEumlivwaKvi m~DaggerIcirc DaggercDaggerqwQ| daggerdDaggerimacrIacutev ZLb ejDaggerjv OcircOcircZywg hw` wg_umlvev`x nDaggerq _vDaggerKv ZvnDaggerj Avjoslashvn Daggerhb DaggerZvgvDaggerK

c~Daggerecopyi Aemacrrsquov wdwiDaggerq Dagger`b|OtildeOtilde

Zvici daggerdDaggeri Iacutev gv_vq UvK- cov DaggerjvKwUi KvDaggerQ DaggerMj Ges BwZc ~Daggerecopy KyocircDaggerivMxi mvDagger_ Daggerh aiDaggerbi K_v eDaggerjwQDaggerjv

Zvi [UvK cov DaggerjvKwUi] mvDagger_I Daggerm aiDaggerbi K_v ejDaggerjv| claquowZ DEumlDaggeri KyocircDaggerivMx Daggerh aiDaggerbi Reve w`DaggerhwQDaggerj G

DaggerjvKwUI DaggermB GKB aiDaggerbi Reve w`Daggerjv| ZLb daggerdDaggeri IacutevI AvDaggerMi gZB ejDaggerjv Ocirchw` Zywg wg_umlvev`x nI ZvnDaggerj

Avjoslashvn ZvAvjv Daggerhb DaggerZvgvDaggerK DaggerZvgvi c ~Daggerecopyi Aemacrrsquov wdwiDaggerq Dagger`b|Otilde AZtci daggerdDaggerimacrIacutev macrxq AvKhellipwZDaggerZ AUuml DaggerjvKwUi

KvDaggerQ wMDaggerq ejDaggerjv OcircAvwg GK Mixe gymvwdi| Avgvi cDagger_i mcurrenj wbtDaggerkl nDaggerq wMDaggerqDaggerQ| claquo_g Avjoslashvni Zvici

Avcbvi mvnvhuml Kvgbv KiwQ| whwb Avcbvi hellipwoacutekw wdwiDaggerq w`DaggerqDaggerQb Zvui bvDaggerg GKwU OcircQvMjOtilde Avcbvi KvDaggerQ

mvnvhuml PvB hvDaggerZ Avgvi mdDaggeri wbR MmacrIacuteeumlmacrrsquovDaggerb DaggercŠQDaggerZ cvwi|Otilde ZLb DaggerjvKwU ejDaggerjv OcircAvwg AUuml wQjvg| Avjoslashvn

ZvAvjv Avgvi ` hellipwoacutekw wdwiDaggerq w`DaggerqDaggerQb| Avcbvi hv Lywk wbDaggerq hvb Avi hv Lywk DaggeriDaggerL hvb| Avjoslashvni Kmg

Avjoslashvni bvDaggerg Avcwb AvR hv wbDaggerq hvDaggereb Zvi wersaquo ygvIcirc Avwg evav Dagger`e bv|Otilde ZLb daggerdDaggeri Iacutev ejDaggerjv OcircAvcbvi

gvj Avcwb ivLyb| AvcbvDagger`iDaggerK iumlaygvIcirc cixparav Kiv nDaggerjv| Avcbvi AvPiDaggerY Avjoslashvn mšlsquooacute nDaggerqDaggerQb Avcbvi

mfrac12xOslashDaggerqi AvPiDaggerY Amšlsquooacute nDaggerqDaggerQb|OtildeOtilde (eyLvwi I gymwjg)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv dymwmjvDaggerZi 51 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

لى هذا ليقولن |2 Gi A_copy|

عندى علم على أوتيته |3 Gi A_copy|

4| Avethhcopy aiDaggerbi wKmmv Ges ZvDaggerZ wbwnZ DcDagger`kvejx|

157

51 - Daggerhme bvDaggergi gDaggerauml MvBiaeligjoslashvni Bev`DaggerZi A_ copy wbwnZ iDaggerqDaggerQ Daggerm bvg

ivLv nvivg|

1| Avjoslashvn ZvAvjvi evYx

ا 191 العراف( آتاهما يماف شركاء له جعل صالحا آتاهما فلم )

OcircOcircAZtci Avjoslashvn hLb DfqDaggerK GKwU mymacrrsquo I wbL ~uZ mšIacutevb `vb KiDaggerjb ZLb Zviv Zvui `vDaggerbi eumlvcvDaggeri AbumlDaggerK

Zvui kwiK MYuml KiDaggerZ iumliaelig KiDaggerjv|OtildeOtilde (AvOtildeivd 191)

BeDaggerb nhg (in) eDaggerjb EjvgvDaggerq DaggerKivg G eumlvcvDaggeri GKgZ nDaggerqDaggerQb Daggerh Ggb claquoDaggerZumlK bvgB nvivg hv Oslashviv

MvBiaeligjoslashvni Bev`Z Kivi A_copy eySvq| Daggerhgb Ave`y Igi Ave`yj KvOtildeev Ges G RvZxq Abumlvbuml bvg| ZDaggere

Ave` yj DaggergvEumlvwje Gi eumlwZmicrog| BeDaggerb Aveevm (ivt) G AvqvDaggerZi eumlvLumlvq eDaggerjb OcircAv`g Av hLb wewe nvIqvi

mvDagger_ wgwjZ nDaggerjb ZLb nvIqv MfcopyeZx nDaggerjb| GgZvemacrrsquovq kqZvb Av`g I nvIqvi KvDaggerQ GDaggerm ejDaggerjv OcircAvwg

DaggerZvgvDagger`i DaggermB eUumly I mv_x Daggerh bvKx DaggerZvgvDagger`i RvbœvZ Dagger_DaggerK Daggerei

KDaggeriDaggerQ| DaggerZvgiv AekumlB Avgvi AvbyMZuml KDaggeriv bZyev Mfcopy rsquo mšIacutevDaggerbi gv_vq DDaggerUi wks MwRDaggerq w`Daggerev ZLb mšmdash

vb DaggerZvgvi DaggercU DaggerKDaggerU Daggerei KiDaggerZ nDaggere| Avwg AekumlB GKvR KDaggeri QvoDaggerev|OtildeOtilde

kqZvb GfvDaggere ZvDagger`iDaggerK fq Dagger`LvwrdquoQj| kqZvb ejDaggerjv DaggerZvgiv DaggerZvgvDagger`i mšIacutevDaggerbi bvg OcircAvatildeyj nvwiQOtilde DaggeriDaggerLv|

ZLb Zvuiv kqZvDaggerbi AvbyMZuml KiDaggerZ AmacrxKvi KiDaggerjb| AZtci ZvDagger`i GKwU ghellipZ mšIacutevb f~wgoacute nDaggerjv| AvevDaggeriv

wewe nvIqv MfcopyeZx nDaggerjb| kqZvbI cybivq ZvuDagger`i KvDaggerQ GDaggerm c~Daggerecopyi K_v macrsectiY KwiDaggerq w`Daggerjv| Gi dDaggerj ZvuDagger`i

AšIacuteDaggeri mšIacutevDaggerbi claquowZ fvjevmv Zxelaquo nDaggerq Dagger`Lv w`Daggerjv| ZLb Zvuiv mšIacutevDaggerbi bvg OcircAve` yj nvwimOtilde ivLDaggerjb| GfvDaggereB

Zvuiv Avjoslashvn claquo`Euml DaggerbqvgDaggerZi gDaggerauml Zvui mvDagger_ kwiK KDaggeri DaggerdjDaggerjb| GUvB nDaggerrdquoQ أتاهما فيما شركاء له جعل G

AvqvDaggerZi Zvrchcopy (BeDaggerb Avwe nvwZg nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb)

KvZv`vn Dagger_DaggerK mnxn mbDagger` Aci GKwU nv`xDaggerm ewbcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Zvuiv Avjoslashvni mvDagger_ kwiK KDaggeriwQDaggerjb

AvbyMDaggerZumli DaggerparaDaggerIcirc Bev`DaggerZi DaggerparaDaggerIcirc bq|Otilde

gyRvwn` Dagger_DaggerK mnxn mbDagger` صالحا أتينا لئن G AvqvDaggerZi eumlvLumlvq ewbcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb mšIacutevbwU gvbyl bv

nIqvi AvksKv Zvuiv [wcZv-gvZv] KDaggeriwQDaggerjb| Otilde

[nvmvb mvC` claquogyDaggerLi KvQ Dagger_DaggerK Gi A_ copy DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ|]

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvqt

1| Daggerhme bvDaggergi gDaggerauml MvBiaeligjoslashvni Bev`DaggerZi A_copy wbwnZ iDaggerqDaggerQ Daggerm bvg ivLv nvivg|

2| m~iv AvOtildeivDaggerdi 191 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| AvDaggerjvwPZ AaumlvDaggerq ewYcopyZ wkiK nDaggerrdquoQ iumlaygvIcirc bvg ivLvi Rbuml| Gi Oslashviv nvKxKZ [A_copyvr wkiK Kiv] DDaggerIumlkuml

wQj bv|

4| Avjoslashvni cpara Dagger_DaggerK GKwU wbL ~uZ I c~Ycopyvfrac12 Kbumlv mšmdashvb jvf Kiv GKRb gvbyDaggerli Rbuml DaggerbqvgDaggerZi welq|

5| Avjoslashvni AvbyMDaggerZumli gDaggerauml wkiK Ges Bev`DaggerZi gDaggerauml wkiDaggerKi eumlvcvDaggeri mvjvDaggerd-mvDaggerjnxb cv_copyKuml

wbacopyviY KDaggeri w`DaggerqDaggerQb|

158

51 - Avjoslashvn ZvAvjvi AvmgvDaggerq ucircmbv [ev myrsaquo`iZg bvgmg~n]

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

181 العراف( أسمائه في يلحدون الذين وذروا بها فادعوه الحسنى السماء ولل )

OcircOcircAvjoslashvni myrsaquo`i myrsaquo`i ADaggerbK bvg iDaggerqDaggerQ| DaggerZvgiv Gme bvDaggerg ZvuDaggerK

WvDaggerKv| Avi hviv Zvui bvgcedilDaggerjvDaggerK weKhellipZ KDaggeri ZvDagger`iDaggerK cwinvi KDaggeri PDaggerjv|OtildeOtilde (AvOtildeivd 181)

2| BeDaggerb Avwe nvwZg BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK eYcopybv KDaggeriDaggerQb مائهأس فى يلحدون [Zviv Zvui bvgcedilDaggerjv weKhellipZ

KDaggeri] Gi A_ copy nDaggerrdquoQ Zviv wkiK KDaggeri|

3| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK AvDaggeriv ewYcopyZ AvDaggerQ gykwiKiv OcircBjvnOtilde Dagger_DaggerK OcircjvZOtilde Avi OcircAvRxROtilde Dagger_DaggerK OcircDhhvOtilde

bvgKiY KiDaggerQ|

4| AvOtildegvm Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ gykwiKiv Avjoslashvni bvgmg~Daggerni gDaggerauml Ggb wKQy [wkiKx welq] XywKDaggerqDaggerQ hvi Aw IacuteZiexcl

AvDagger`Š ZvDaggerZ DaggerbB|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avjoslashvni bvgmg~n h_vh_ macrxKhellipwZ

2| Avjoslashvni bvgmg~n myrsaquo`iZg nIqv|

3| myrsaquo`i I cweIcirc bvDaggerg AvjoslashvnDaggerK WvKvi wbDagger`copyk|

4| Daggerhme g~Lcopy I DaggereBgvb DaggerjvDaggerKiv Avjoslashvni cweIcirc bvDaggergi weiaeligtimesvPviY KDaggeri ZvDagger`iDaggerK cwinvi KDaggeri Pjv|

5| Avjoslashvni bvDaggerg weKhellipwZ NUvDaggerbvi eumlvLumlv|

52 - OcircOcircAvmmvjvgy Avjvjoslashvn [Avjoslashvni ] Dci kvwšIacute ewlcopyZ DaggernvK] ejv hvDaggere bv

1| mnxn eyLvixDaggerZ BeDaggerb gvmD` iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjDaggerQb Avgiv ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv

mvjoslashvg Gi mvDagger_ bvgvDaggerh gMœ wQjvg| ZLb Avgiv ejjvg

فلن فلن على السلم عباده من الله على السلم

OcircOcircAvjoslashvni Dci Zvui evrsaquo`vDagger`i cpara Dagger_DaggerK kvwšIacute DaggernvK AgyK AgyDaggerKi Dci kvwšIacute ewlcopyZ DaggernvK|OtildeOtilde ZLb ivm~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg ejDaggerjb

السلم هو الله فإن الله على السلم تقولوا لا

OcircOcircAvjoslashvni Dci kvwšIacute DaggernvK Ggb K_v DaggerZvgiv eDaggerjv bv| DaggerKbbv Avjoslashvn wbDaggerRB OcircmvjvgOtilde [kvwšIacute]OtildeOtilde

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| OcircmvjvgOtilde Gi eumlvLumlv|

2| OcircmvjvgOtilde nDaggerrdquoQ mcurrensectvbRbK mcurrencentvlY|

159

3| G [OcircmvjvgOtilde] mcurrencentvlY Avjoslashvni eumlvcvDaggeri claquoDaggerhvRuml bq|

4| Avjoslashvni eumlvcvDaggeri OcircmvjvgOtilde claquoDaggerhvRuml bv nIqvi KviY|

5| evrsaquo`vnMYDaggerK Ggb mcurrencentvlY wkparav Dagger`qv nDaggerqDaggerQ hv Avjoslashvni Rbuml mgxPxb I Daggerkvfbxq|

53 - OcircDaggern Avjoslashvn DaggerZvgvi gwRcopy nDaggerj AvgvDaggerK gvd KDaggerivOtilde claquomDaggerfrac12

1| mnxn nv`xDaggerm Avey ucircivqiv iv nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

شئت إن لى اغفر اللهم أحدكم يقل لا I له مكره لا الله فإن المسألة ليعزم شئت إن ارحمنى اللهم

OcircOcircDaggerZvgvDagger`i gDaggerauml DaggerKD Daggerhb GK_v bv eDaggerj OcircDaggern Avjoslashvn DaggerZvgvi BrdquoQv nDaggerj AvgvDaggerK gvd KDaggeri `vI OcircDaggern Avjoslashvn

DaggerZvgvi BrdquoQv nDaggerj AvgvDaggerK KiaeligYv KDaggerivOtilde| eis ` hellippZvi mvDagger_ Avjoslashvni KvDaggerQ claquov_copybv KiDaggere| DaggerKbbv Avjoslashvni Dci

Rei` Iacutex Kivi gZ DaggerKD DaggerbB|OtildeOtilde (eyLvwi)

2| mnx gymwjg kixDaggerd ewYcopyZ AvDaggerQ

أعطاه شيئ يتعاظمه لا الله فإن الرغبة وليعظم

OcircOcircAvjoslashvni KvDaggerQ claquov_ copybv Kivi Drmvn DIumlxcbvDaggerK ehellipwtimes Kiv DwPr| DaggerKbbv Avjoslashvn evrsaquo`vDaggerK hvB `vb KDaggerib bv DaggerKb

Zvi DaggerKvbUvB Zvui KvDaggerQ eo wKsev KwVb wKQyB bq|OtildeOtilde

54 - Avgvi `vm- `vmx ejv wbwltimes|

1| Avey ucircivqiv (ivt) Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm ~j (m) Gikv` KDaggeriDaggerQb

وفتاتى فتاى وليقل وأمتى عبدى أحدكم يقل ولا ومولاى سيدى وليقل ربك وضئ ربك أطعم أحدكم يقل لا

غلمى و

OcircOcirc DaggerZvgvDagger`i DaggerKD Daggerhb bv eDaggerj OcircDaggerZvgvi claquofyDaggerK LvBDaggerq `vIOtilde OcircDaggerZvgvi claquofyDaggerK ARy KivIOtilde| eis Daggerm Daggerhb eDaggerj

OcircampAvgvi DaggerbZvOtilde OcircAvgvi gwbeOtilde| DaggerZvgvDagger`i DaggerKD Daggerhb bv eDaggerj OcircAvgvi `vmOtilde OcircAvgvi `vmxOtilde| eis Daggerm Daggerhb eDaggerj

OcircAvgvi DaggerQDaggerj Avgvi DaggergDaggerq Avgvi PvKi|OtildeOtilde

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avgvi `vm- `vmx ejv wbwltimes|

2| DaggerKvb DaggerMvjvg Daggerhb Zvi gwbeDaggerK bv eDaggerj OcircAvgvi claquofyOtilde| G K_vI Daggerhb bv eDaggerj OcircDaggerZvgvi ieDaggerK Avnvi KivIOtilde|

3| claquo_g wkparaYxq welq nDaggerjv OcircAvgvi DaggerQDaggerjOtilde OcircAvgvi DaggergDaggerqOtilde OcircAvgvi PvKiOtilde ejDaggerZ nDaggere|

4| wOslashZxq wkparaYxq welq nDaggerjv OcircAvgvi DaggerbZvOtilde OcircAvgvi gwbeOtilde ejDaggerZ nDaggere|

5| jparauml I DDaggerIumlDaggerkumli claquowZ kZKcopyZv Aejcurrenb| Avi Zv nDaggerrdquoQ katilde eumlenvi I c laquoDaggerqvDaggerMi gDaggeraumlI ZvInxDagger`i wkparav

ev Iacuteevqb Kiv|

161

55 - Avjoslashvni IqvDaggermacr Avklaquoq claquov_ copybvKvixDaggerK Avklaquoq `vb|

Avjoslashvni IqvDaggermacrIacute mvnvhuml PvBDaggerj wegyL bv Kiv

1| BeDaggerb Igi iv Dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQ

لم فإن فكافئوه معروفا إليكم صنع ومن فأجيبوه دعاكم ومن فأعيذوه بالل أستعاذ ومن فأعطوه بالل سأل من

صحيح بسند والنسائى أبوداود رواه (كافأتموه قد أنكم تروا حتى له فادعوا تكافئونه ما تجدوا )

OcircOcircDaggerh eumlw Avjoslashvni IqvDaggermacr Pvq ZvDaggerK `vb KDaggeriv| Daggerh eumlw Avjoslashvni IqvDaggermacrIacute Avklaquoq claquov_ copybv KDaggeri ZvDaggerK Avklaquoq `vI|

Daggerh eumlw Avjoslashvni bvDaggerg WvDaggerK Zvi WvDaggerK mvov `vI| Daggerh eumlw DaggerZvgvDagger`i Rbuml fvj KvR KDaggeri Zvi hDagger_vchy

claquowZ`vb `vI| Zvi claquowZ`vDaggerbi Rbuml hw` DaggerZvgiv wKQyB bv cvI ZvnDaggerj Zvi Rbuml Ggb Dagger`vqv KDaggeriv hvi dDaggerj

GUvB claquogvwYZ nq Daggerh DaggerZvgiv Zvi claquowZ`vb w`DaggerZ DaggercDaggeriDaggerQv| OtildeOtilde (Avey `vD` bvmvqx)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avjoslashvni IqvDaggermacr Avklaquoq claquov_ copybvKvixDaggerK Avklaquoq `vb|

2| Avjoslashvni IqvDaggermacr mvnvhuml claquov_ copybvKvixDaggerK mvnvhuml cOuml`vb|

3| [DaggerbK KvDaggerRi] AvnevDaggerb mvov Dagger`qv|

4| fvj KvDaggerRi claquowZ`vb Dagger`qv|

5| fvj KvDaggerRi claquowZ`vDaggerb Aparag nDaggerj DcKvi mvabKvixi Rbuml Dagger`vqv Kiv|

6| Ggb LvDaggerjmfvDaggere DcKvi mvabKvixi Rbuml Dagger`vqv Kiv hvDaggerZ gDaggerb nq hDagger_vchy claquowZ`vb Dagger`qv nDaggerqDaggerQ|

ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi evYx كافأتموه قد أنكم تروا حتى Oslashviv GUvB eySvDaggerbv nDaggerqDaggerQ|

57 - weIqvRwnjoslashvn eDaggerj GKgvIcirc RvbœvZ eumlZxZ Avi wKQyB claquov_copybv Kiv hvq bv|

1| RvDaggerei iv Dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

أبوداؤد رواه( الجنة إلا الله بوجه يسأل لا )

weIqvRwnjoslashvn [Avjoslashvni DaggerPnvivi Imxjv] Oslashviv GKgvIcirc RvbœvZ Qvov Abuml wKQyB PvIqv hvq bv|OtildeOtilde (Avey `vD`)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| P~ovšIacute jparauml A_ copyvr RvbœvZ eumlZxZ weIqvRwnjoslashvn Oslashviv Abuml wKQy PvIqv hvq bv|

2|Avjoslashvni DaggerPnviv bvgK wmdvZ ev cedilDaggerbi macrxKhellipwZ|

161

56 - [evDaggerKumli gDaggerauml Ocirchw`Otilde eumlenvi msmicrovšmdash AvDaggerjvPbv]

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

154 عمران آل( هاهنا قتلنا ما شيء المر من لنا كان لو يقولون )

OcircOcircZviv eDaggerj Ocirchw`Otilde G eumlvcvDaggeri AvgvDagger`i KiYxq wKQy _vKDaggerZv ZvnDaggerj Avgiv GLvDaggerb wbnZ nZvg bvOtildeOtilde (Avj

Bgivb 154)

2| Avjoslashvn ZvAvjv AvDaggeriv Gikv` KDaggeriDaggerQb

168 عمران آل( قتلوا ما أطاعونا لو وقعدوا خوانهم لإ قالوا الذين )

OcircOcirchviv NDaggeri eDaggerm Dagger_DaggerK [hyDaggertimes bv wMDaggerq ZvDaggeri` [Daggerhvtimesv] fvBDagger`iDaggerK eDaggerj AvgvDagger`i K_v gDaggerZv hw` Zviv PjDaggerZv| ZDaggere

Zviv wbnZ nDaggerZv bv| (Avj-Bgivb 168)

3| mnxn eyLvixDaggerZ AvDaggerqkv iv nDaggere ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

ولكن وكذا كذا لكان كذا فعلت أننى لو تقل فل شئ أصابك وإن تعجز ولا بالل واستعن ينفعك ما على أحرص

الشيطان عمل تفتح لو فإن فعل شاء وما الله قدر قل

OcircOcircDaggerh wRwbm DaggerZvgvi DcKvi mvab KiDaggere Zvi eumlvcvDaggeri AvMlaquonx nI Ges Avjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml PvI Avi KLDaggerbv

AparagZv claquoKvk KDaggeriv bv| hw` DaggerZvgvi Dci DaggerKvb wec` GDaggerm cDaggero ZDaggere G K_v eDaggerjv bv Ocirchw`

Avwg GiKg KiZvg ZvnDaggerj AekumlB Ggb nDaggerZvOtilde| eis Zywg G K_v eDaggerjv OcircAvjoslashvn hv ZvK`xDaggeri DaggeriDaggerLDaggerQb Ges

hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb ZvB nDaggerqDaggerQ| DaggerKbbv Ocirchw`Otilde K_vwU kqZvDaggerbi Rbuml KygšiquestYvi c_ LyDaggerj Dagger`q|OtildeOtilde (eyLvwi)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv Avj- BgivDaggerbi 154 bs AvqvZ Ges 68 bs AvqvDaggerZi DDaggerjoslashshywLZ AsDaggerki Zvdmxi|

2| DaggerKvb wec`vc` nDaggerj Ocirchw`Otilde claquoDaggerqvM KDaggeri K_v ejvi Dci mymacruacuteoacute wbDaggerlavAacutev|

3| kqZvDaggerbi [KygšiquestYvg~jK] KvDaggerRi myDaggerhvM permilZixi KviY|

4| DEumlg K_vi claquowZ w`K wbDagger copykbv|]

5| DcKvix I KjumlvYRbK welDaggerq AvMlaquonx nIqvi mvDagger_ mvDagger_ Avjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml Kvgbv Kiv|

6| Gi wecixZ A_ copyvr fvj KvDaggerR AcviMZv I AparagZv claquo`kcopyDaggerYi Dci wbDaggerlavAacutev|

58 - evZvmDaggerK Mvwj Dagger`qv wbDaggerla

1| DevB BeDaggerb KvOtildee iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

فقولوا تكرهون ما رايتم فإذا الريح تسبوا لا

OcircOcircDaggerZvgiv evZvmDaggerK Mvwj w`I bv| DaggerZvgiv hw` evZvDaggermi gDaggerauml DaggerZvgvDagger`i AcQrsaquo`bxq wKQy claquoZumlpara KDaggeriv ZLb

DaggerZvgiv eDaggerjv

162

فيها ما وشر الريح هذه شر من ونعوذبك به أمرت ما وخير فيها ما وخير الريح هذه خير من نسألك إنا أللهم

(الترمذى صحيح (به أمرت ام وشر

OcircOcircDaggern Avjoslashvn G evZvDaggermi hv KjumlvYKi GDaggerZ Daggerh gfrac12j wbwnZ AvDaggerQ Ges hZUyKy KjumlvY Kivi Rbuml Daggerm Aw`oacute

nDaggerqDaggerQ ZZUyKy KjumlvY I gfrac12j Avgiv DaggerZvgvi KvDaggerQ claquov_copybv Kwi| Avi G evZvDaggermi hv AwboacuteKi ZvDaggerZ Daggerh Agfrac12j

jyKvwqZ AvDaggerQ Ges hZUyKy Awboacute mvaDaggerbi eumlvcvDaggeri Daggerm

Avw`oacute nDaggerqDaggerQ Zv [Agfrac12j I AwbocircZv] Dagger_DaggerK Avgiv DaggerZvgvi KvDaggerQ Avklaquoq PvB| [wZiwgwR nv`xmwUDaggerK mnxn

eDaggerjDaggerQb]

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| evZvmDaggerK Mvwj Dagger`qv wbDaggerla|

2| gvbyl hLb DaggerKvb AcQrsaquo`bxq wRwbm Dagger`LDaggere ZLb KjumlvYKi K_vi gvaumlDaggerg w`K wbDagger`copykbv `vb KiDaggere|

3| evZvm Avjoslashvni cpara Dagger_DaggerK Avw`oacute GK_vi w`K wbDagger copykbv|

4| evZvm KLDaggerbv KjumlvY mvaDaggerbi Rbuml Avevi KLDaggerbv AKjumlvY Kivi Rbuml Avw`oacute nq|

59 - 1| m~iv Avj- BgivDaggerbi 154 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi I m~iv OcircOcircdvZvnOtildeOtilde Gi

7 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

ة ظن الحق غير بالل يظنون 154 عمران آل( لل كله المر إن قل شيء من المر من لنا هل يقولون الجاهلي )

OcircOcircZviv RvDaggernjx hyDaggerMi aviYvi gZ Avjoslashvn mcurrenuacuteDaggerKcopy AevmacrIacutee aviYv DaggercvlY KDaggeri| Zviv eDaggerj OcircAvgvDagger`i Rbuml wK wKQy

KiYxq AvDaggerQ [Daggern ivm ~j ] Avcwb eDaggerj w`b Ocircme welqB Avjoslashvni BLwZqvif~ |OtildeOtilde [Avj-Bgivb 154]

2| Avjoslashvn ZvAvjv AvDaggeriv Gikv` KDaggeriDaggerQb

انين وء ظن بالل الظ وء دائرة عليهم الس )6 الفتح( الس

OcircOcircZviv [gybvwdKiv] Avjoslashvn mcurrenuacuteDaggerKcopy Lvivc aviYv DaggercvlY KDaggeri Zviv wbDaggerRivB Lvivc I Dagger`vDaggerli AveDaggerZcopy wbcwZZ|OtildeOtilde

(Avj-dvZvn 6]

claquo_g AvqvDaggerZi eumlvLumlvq Bebyj KvBwqumlg eDaggerjDaggerQb ظن Gi eumlvLumlv GUvB Kiv nDaggerqDaggerQ Daggerh gybvwdKDagger`i aviYv nDaggerrdquoQ

Avjoslashvn ZvAvjv Zvui ivm~jDaggerK mvnvhuml KDaggerib bv| Zvui welqwU AwPDaggeriB wbtDaggerkl nDaggerq hvDaggere| eumlvLumlvq AvDaggeriv ejv

nDaggerqDaggerQ Daggerh bex mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi Dci Daggerh me wec`vc` GDaggermDaggerQ Zv AvDagger`Š Avjoslashvni dqmvjv

ZvK`xi Ges wnKgZ DaggergvZvDaggereK nqwb|

DcDaggeriv AvqvDaggerZi eumlvLumlvq AviI ejv nDaggerqDaggerQ Daggerh gvbywdKiv Avjoslashvni wnKgZ ZvK`xi ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqv mvjoslashvg c~Ycopyvfrac12 wimvjZ Ges mKj OslashxDaggerbi Dci Avjoslashvni `xb Z_v BmjvDaggergi weRqDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ| Avi

GUvB nDaggerrdquoQ DaggermB Lvivc aviYv hv m~iv OcircdvZDaggernOtilde DDaggerjoslashwLZ gybvwdK I gykwiKiv DaggercvlY KiDaggerZv| G aviYv Lvivc

nIqvi KviY GUvB Daggerh Avjoslashvn ZvAvjvi mygnvb ghcopyv`vi Rbuml Bnv Daggerkvfbxq wQj bv| Zvui wnKgZ claquoksmv Ges

mZuml Iqv`vi RbumlI D aviYv wQj Daggeregvbvb ADaggermŠRbumlgyjK|

163

Daggerh eumlw gDaggerb KDaggeri Daggerh Avjoslashvn ZvAvjv evwZjDaggerK nDaggerKi Dci GZUyKy weRq `vb KDaggerib hvDaggerZ nK AwmacrmdashZiexclnxb nDaggerq

cDaggero A_ev Daggerh eumlw Avjoslashvni dqmvjv ZvK`xDaggerii wbqgDaggerK AmacrxKvi KDaggeri A_ev ZvK`xi Daggerh Avjoslashvni nK gnv

DaggerKŠkj Ges claquoksmvi `vex`vi G K_v AmacrxKvi KDaggeri mvDagger_ mvDagger_ G `vexI KDaggeri Daggerh Gme Avjoslashvn ZvAvjvi wbQK

A_ copynxb BrdquoQvgvIcirc Zvi G aviYv KvDaggerdiDagger`i aviYv permile wKQy bq| ZvB RvnvbœvDaggergi KwVb kvwmacrmdash G me KvDaggerdiDagger`i

RbumlB wbacopyvwiZ iDaggerqDaggerQ|

AwaKvsk DaggerjvKB wbDaggerRDagger`i [mvDagger_ mswkoslashoacute] welDaggerq Ges Abumlvbuml DaggerjvKDagger`i Daggerejvq Avjoslashvn ZvAvjvi dqmvjvi

eumlvcvDaggeri Lvivc aviYv DaggercvlY KDaggeri| Daggerh eumlw Avjoslashvn ZvAvjv Zvui Avmgv I wmdvZ [bvg I cedilYvejx] Ges Zvui

wnKgZ I claquoksmv mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ iDaggerqDaggerQ DaggerKejgvIcirc DaggermB Avjoslashvni claquowZ G Lvivc aviYv Dagger_DaggerK gy _vKDaggerZ cvDaggeri|

Daggerh eumlw claquoAacutev mcurrenuacutebœ eywtimesgvb Ges wbDaggerRi Rbuml KjumlvYKvgx Zvi DwPr G AvDaggerjvPbv Oslashviv welqwUi Acwimxg cedilZiexcl

Abyaveb Kiv| cparavšIacuteDaggeri Daggerh eumlw macrxq ie mcurrenuacuteDaggerKcopy Lvivc aviYv KDaggeri Zvi DwPr wbR e`-aviYvi Rbuml Avjoslashvni

wbKU ZIev Kiv|

Avjoslashvni claquowZ Lvivc aviYv DaggercvlYKvix DaggerKvb eumlw DaggerK hw` Zywg cixparav KDaggeriv ZvnDaggerj Dagger`LDaggerZ cvDaggere Zvi gDaggerauml

iDaggerqDaggerQ ZvK`xDaggerii claquowZ wnsmvZyenK weDaggerivaxZv Ges Dagger`vlvDaggerivc Kivi gvbwmKZv| Zviv eDaggerj welqwU Ggb nIqv

DwPr wQDaggerjv| G eumlvcvDaggeri DaggerKD Daggerekx DaggerKD Kg eDaggerj _vDaggerK Zywg DaggerZvgvi wbDaggerRDaggerK cixparav KDaggeri Dagger`DaggerLv Zywg wK G

Lvivc aviYv Dagger_DaggerK gy Kwei fvlvq

gy hw` _vDaggerKv Zywg G Lvivex Dagger_DaggerK

DaggereuDaggerP DaggerMDaggerj Zywg GK gnv wec` Dagger_DaggerK|

Avi hw` bvwn cvDaggeriv ZumlvwMDaggerZ G ixwZ

evuPvi ZDaggeri DaggerZvgvi jvwM bvBDaggerKv DaggerKvb MwZ|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv Avj- BgivDaggerbi 154 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv OcircOcircdvZvnOtildeOtilde Gi 6 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| AvDaggerjvwPZ welDaggerqi claquoKvi mxgvetimes bq|

4| Daggerh eumlw Avjoslashvni Avmgv I wmdvZ [bvg I cedilYvejx] Ges wbDaggerRi Aacutevb mcurrenuacuteDaggerKcopy AewnZ iDaggerqDaggerQ DaggerKejgvIcirc

DaggermB Avjoslashvni claquowZ Ky-aviYv DaggercvlY Kiv Dagger_DaggerK evuPDaggerZ cvDaggeri|

71 - ZvK`xi AmacrxKviKvixDagger`i cwiYwZ

1| BeDaggerb Igi iv eDaggerjDaggerQb

منه الله فبله ما الله سبيل فى أنفقه ثم ذهبا أحد مثل لحدهم لوكان بيده عمر ابن نفس والذى

OcircOcircDaggermB mEumlvi Kmg hvi nvDaggerZ BeDaggerb IgDaggerii Rxeb ZvDagger`i (ZvK`xi AmacrxKvixDagger`i) KvDaggeriv KvDaggerQ hw` Ducirc` cvnvo

cwigvY ^YcopyI _vDaggerK AZtci Zv Avjoslashvni ivmacrmdashvq `vb KDaggeri Dagger`q ZZparaY chcopyšIacute Avjoslashvn ZvAvjv D `vb Keyj

KiDaggereb bv hZparaY chcopyšIacute bv Daggerm ZvK`xDaggerii claquowZ Cgvb AvDaggerbOtildeOtilde| AZtci wZwb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv

mvjoslashvg Gi evYx Oslashviv wbR e Daggereumli cDaggerpara `jxj Daggerck KDaggerib

164

(ممسل رواه (وشره خيره بالقدر تؤمن و الخر واليوم رسله و وكتبه وملئكته بالل نومن أن الإيمان

OcircOcircCgvb nDaggerrdquoQ GB Daggerh Zywg Avjoslashvn ZvAvjv Zvui mgy`q wdwimacrIacutev Zvui hveZxq [Avmgvbx] wKZve Zvui mg Iacute ivm~j

Ges AvDaggerLivDaggerZi claquowZ

Cgvb Avbqb KiDaggere mvDagger_ mvDagger_ ZvK`xi Ges Gi fvj-gDaggerrsaquo`i claquowZ Cgvb Avbqb KiDaggere|OtildeOtilde (gymwjg)

2| Dev`v web mvDaggergZ iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb Zvi DaggerQDaggerjDaggerK ejDaggerjb OcircOcircDaggern erm Zywg ZZparaY chcopyšIacute CgvDaggerbi

macrv` Abyfe KiDaggerZ cviDaggere bv hZparaY bv Zywg G K_v wekbrvbarvm KiDaggere OcircDaggerZvgvi RxeDaggerb hv NDaggerUDaggerQ Zv NUviB wQj|

Avi DaggerZvgvi RxeDaggerb hv NDaggerUwb Zv DaggerKvbw`b DaggerZvgvi RxeDaggerb NUvi wQDaggerjvbv|OtildeOtilde ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv

mvjoslashvgDaggerK Avwg G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbwQ

الساعة تقوم حتى شئ كل مقادير أكتب قال اكتب ماذا رب فقال أكتب له فقال القلم الله خلق ما أول إن

OcircOcircmecopyclaquo_g Avjoslashvn ZvAvjv hv mhellipwoacute KDaggerjb Zv nDaggerrdquoQ OcircKjgOtilde| mhellipwoacutei ciB wZwb KjgDaggerK ejDaggerjb OcircOcircwjLOtildeOtilde| Kjg

ejDaggerjv OcircDaggern Avgvi ie OcircAvwg wK wjLDaggerevOtilde wZwb ejDaggerjb OcircDaggerKqvgZ msNwUZ nIqv chcopyš me wRwbDaggermi ZvK`xi

wjwcetimes KDaggeriv|OtildeOtilde Daggern erm ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK Avwg ejDaggerZ iumlDaggerbwQ

منى فليس هذا غير على مات من

OcircOcircDaggerh eumlw [ZvK`xDaggerii Dci] wekbrvbarvm eumlZxZ ghellipZumly eiY KiDaggerjv Daggerm Avgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml MYuml bq|OtildeOtilde

Abuml GKwU DaggeriIqvDaggerqZ ewYcopyZ AvDaggerQ

القيامة يوم إلى كائن هو ما الساعة تلك فى فجرى أكتب له فقال القلم تعالى الله خلق ما أول إن

OcircOcircAvjoslashvn ZvAvjv mecopy claquo_g hv mhellipwoacute KiDaggerjb Zv nDaggerrdquoQ OcircKjgOtilde| GiciB wZwb KjgDaggerK DDaggerIumlkuml KDaggeri ejDaggerjb OcircwjLOtilde|

DaggerKqvgZ chcopyš hv msNwUZ nDaggere Daggerm gyucircDaggerZcopy Dagger_DaggerK Kjg Zv wjLDaggerZ iumliaelig KDaggeri w`j| (Avng`)

3| BeDaggerb IqvnvDaggerei GKwU eYcopybv gDaggerZ ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

بالنار الله أحرقه وشره خيره بالقدر يؤمن لم فمن

OcircOcircDaggerh eumlw ZvK`xi Ges ZvK`xDaggerii fvj- grsaquo` wekbrvbarvm KDaggeri bv ZvDaggerK Avjoslashvn ZvAvjv RvnvbœvDaggergi AvcedilDaggerb RiexclvjvDaggereb

KiDaggereb|OtildeOtilde

BebyIumlvBjvgx Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ KvZv`vn iv eDaggerjb OcircAvwg BeDaggerb KvOtildee Gi KvDaggerQ Avmjvg| Zvici ejjvg

OcircZvK`xDaggerii eumlvcvDaggeri Avgvi gDaggerb wKQy K_v AvDaggerQ| Avcwb AvgvDaggerK ZvK`xi mcurrenuacuteDaggerKcopy wKQy DcDagger`kg~jK K_v ejyb|

Gi dDaggerj nqDaggerZv Avjoslashvn ZvAvjv Avgvi Ašmdashi Dagger_DaggerK D RgvU evav Kv`v `~i KDaggeri w`Daggereb| ZLb wZwb ejDaggerjb

OcircZywg hw` Ducirc` [cvnvo] cwigvY macrYcopyI Avjoslashvni ivmacrmdashvq `vb KDaggeriv Avjoslashvn DaggerZvgvi G `vb ZZparaY chcopyš Keyj

KiDaggereb bv hZparaY bv Zywg ZvK`xiDaggerK wekbrvbarvm KiDaggere| Avi G K_v DaggerRDaggerb ivDaggerLv DaggerZvgvi RxeDaggerb hv NDaggerUDaggerQ Zv

NUDaggerZ KLDaggerbv eumlwZmicrog nDaggerZv bv| Avi DaggerZvgvi RxeDaggerb hv mcurrenuacutewKcopyZ G wekbrvbarvm DaggercvlY bv KDaggeri ghellipZumly eiY KDaggeriv Zv

nDaggerj AekumlB Rvnvbœvgx nDaggereOtilde| wZwb eDaggerjb AZtci Avwg Ave yjshyvn BeDaggerb gvmD` ucirchvBdv Bebyj Bqvgvb Ges

hvDaggerq` web QvweZ iv Gi wbKU DaggerMjvg| ZvuDagger`i claquoDaggerZumlDaggerKB ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Dagger_DaggerK GiKg

nv`xmB eYcopybv KDaggeriDaggerQb|OtildeOtilde ( nvwKg)

165

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welq cedilDaggerjv Rvbv hvq

1| ZvK`xDaggerii claquowZ Cgvb Avbv diR Gi eYcopybv|

2| ZvK`xDaggerii claquowZ wKfvDaggere Cgvb AvbDaggerZ nDaggere Gi eYcopybv|

3| ZvK`xDaggerii claquowZ hvi Cgvb DaggerbB Zvi Avgj evwZj|

4| Daggerh eumlw ZvK`xDaggerii claquowZ Cgvb AvDaggerbbv Daggerm CgvDaggerbi macrv` Abyaveb KiDaggerZ Aparag|

5| mecopyvDaggerMlaquo hv mhellipwoacute nDaggerqDaggerQ Zvi DDaggerjoslashL|

6| DaggerKqvgZ chcopyš hv msNwUZ nDaggere mhellipwoacutei ci Dagger_DaggerKB Kjg Zv wjLDaggerZ iumliaelig KDaggeriDaggerQ|

7| Daggerh eumlw ZvK`xi wekbrvbarvm KDaggeri bv Zvi eumlvcvDaggeri ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg `vwqZiexclgy |

8| mvjvDaggerd mvDaggerjnxDaggerbi ixwZ wQj DaggerKvb welDaggerqi mskq wbimDaggerbi Rbuml Aacutevbx I weAacuteRbDaggerK claquokœ Kiv|

9| EjvgvDaggerq DaggerKivg Ggb fvDaggere claquokœ KvixDaggerK Reve w`DaggerZb hv Oslashviv myDaggerrsaquo`n ~i nDaggerq DaggerhDaggerZv| RevDaggerei wbqg GB Daggerh

Zvuiv wbDaggerRDagger`i K_vDaggerK iumlaygvIcirc ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi [K_v I KvDaggerRi] w`DaggerK mcurrenuacutehellip KiDaggerZb|

71 - Qwe Afrac14bKvix ev wPIcirc wkiacutexDagger`i cwiYvg

1| Avey ucircivqiv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

أخرجاه (شعيرة ليخلقوا أو حبة ليخلقوا او ذرة فليخلقوا كخلقى يخلق ذهب ممن أظلم ومن تعالى الله قال )

OcircOcircAvjoslashvn ZvAvjv eDaggerjb OcircZvi DaggerPDaggerq eo RvDaggerjg Avi DaggerK nDaggerZ cvDaggeri Daggerh eumlw Avgvi mhellipwoacutei gDaggerZv mhellipwoacute KiDaggerZ Pvq|

ZvDagger`i kw _vKDaggerj Zviv GKUv Aby mhellipwoacute KildquoK A_ev GKwU LvDagger`umli `vbv mhellipwoacute KiaeligK A_ev GKwU MDaggergi `vbv

permilZix KiaeligK|OtildeOtilde (eyLvwi I gymwjg)

2| AvDaggerqkv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

مسلم و البخارى (الله بخلق يضاهئون الذين القيامة يوما عذابا الناس أشد )

OcircOcircDaggerKqvgDaggerZi w`b meDaggerPDaggerq kvwmacrIacute cvDaggere ZvivB hviv Avjoslashvn ZvAvjvi mhellipwoacutei gDaggerZv Qwe ev wPIcirc Afrac14b KDaggeri|OtildeOtilde (eyLvwi

I gymwjg)

3| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK ejDaggerZ

iumlDaggerbwQ

مسلم رواه (جهنم فى بـها يعذب نفـس صورها بكل له يجعل النـار فى مصـور كل )

OcircOcircclaquoDaggerZumlK wPIcirc Afrac14bKvixB Rvnvbœvgx| wPIcircKi hZwU [claquovYxi] wPIcirc GuDaggerKDaggerQ ZZwU claquovY ZvDaggerK Dagger`qv nDaggere| Gi gvaumlDaggerg

ZvDaggerK RvnvbœvDaggerg kvwmacrmdash Dagger`qv nDaggere|OtildeOtilde (gymwjg)

4| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK OcircgvidyOtilde nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

ومسلم البخارى رواه (ينافخ وليس الروح فيها ينفع أن كلف الدنيا فى صورة صور من )

166

OcircOcircDaggerh eumlw ywbqvDaggerZ DaggerKvb [claquovYxi] wPIcirc Afrac14b KiDaggere wKqvgDaggerZi w`b ZvDaggerK H wPDaggerIcirc AvZyenv Dagger`qvi Rbuml evauml Kiv

nDaggere| A_P Daggerm AvZyenv w`DaggerZ mparag nDaggere bv|OtildeOtilde (eyLvwi I gymwjg)

5| Aveyj nvBqvR Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avjx iv AvgvDaggerK ejDaggerjb OcircAvwg wK DaggerZvgvDaggerK Ggb KvDaggerR

cvVvDaggerevbv Daggerh KvDaggerR ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg AvgvDaggerK cvwVDaggerqwQDaggerjb Daggerm KvRwU nDaggerrdquoQ OcircZywg DaggerKvb

wPIcircDaggerK aŸsm bv KDaggeri QvoDaggere bv| Avi DaggerKvb DPy KeiDaggerK [gvwUi] mgvb bv KDaggeri QvoDaggere bv| (gymwjg)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| wPIcircKiDagger`i eumlvcvDaggeri Lye KDaggerVviZv Aejcurrenb|

2| KDaggerVviZv AejcurrenDaggerbi KviY mcurrenuacuteDaggerKcopy gvbylDaggerK mveavb KDaggeri Dagger`qv| GLvDaggerb KDaggerVviZv AejcurrenDaggerbi KviY nDaggerrdquoQ

Avjoslashvni mvDagger_ Av`e iparav bv Kiv| Gi claquogvY Avjoslashvn evYxt

كخلقى يخلق ذهب ممن أظلم ومن

3| mhellipwoacute Kivi eumlvcvDaggeri Avjoslashvni Ky`iZ ev mhellipRbkxj paragZv| Aciw`DaggerK mhellipwoacutei eumlvcvDaggeri evrsaquo`vi AparagZv| ZvB

Avjoslashvn wPIcircKiDagger`iDaggerK eDaggerjDaggerQb OcircDaggerZvgvDagger`i paragZv _vKDaggerj DaggerZvgiv GKUv Aby A_ev GKUv `vbv wKsev MDaggergi `vbv

permilZix KDaggeri wbDaggerq GDaggermv|Otilde

4| wPIcircKDaggerii meDaggerPDaggerq KwVb kvwmacrIacuten nIqvi mymacruacuteoacute DaggerNvlYv|

5| wPIcircKi hZUv [claquovYxi] Qwe AvKDaggere kvwmacrIacute DaggerfvM Kivi Rbuml ZZUv claquovY ZvDaggerK Dagger`qv nDaggere| Ges Gi OslashvivB

RvnvbœvDaggerg ZvuDaggerK kvwmacrmdash Dagger`qv nDaggere|

6| Awfrac14Z QweDaggerZ iƒn ev AvZyenv Dagger`qvi Rbuml wPIcircKiDaggerK evauml Kiv nDaggere|

7| [claquovYxi] Qwe cvIqv DaggerMDaggerjB Zv aŸsm Kivi wbDagger copyk|

72 - AwaK Kmg mcurrenuacuteDaggerKcopy kwiqDaggerZi weavb

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

)89 المائدة( أيمانكم واحفظوا

OcircOcircDaggerZvgvDagger`i kc_mg~nDaggerK DaggerZvgiv DaggerndvRZ KDaggerivOtildeOtilde| (gvDaggerq`v 89)

2| Avey ucircivqiv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK GK_v ejDaggerZ

iumlDaggerbwQ

(أخرجاه للكسب ممحقة للسلعة منفقة الحلف )

OcircOcirc[AwaK] kc_ mcurrenuacute` weboacute Kvix Ges Dccopyb aŸsk Kvix|OtildeOtilde (eyLvwi I gymwjg)

3| mvjgvb iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

لايشترى بضاعته الله جعل ورجل مستكبر وعائل زان اشيمط أليم عذاب ولهم يزكيهم ولا الله يكلمهم لا ثلثة

(صحيح بسند الطبرانى رواه (بيمينه إلا يبيع ولا بيمينه إلا

167

OcircOcircwZb DaggerklaquoYxi DaggerjvKDagger`i mvDagger_ Avjoslashvn ZvAvjv [DaggerKqvgDaggerZi w`b] K_v ejDaggereb bv ZvDagger`iDaggerK [cedilbvn gvDaggerdi gvaumlDaggerg]

cweIcirc KiDaggereb bv eis ZvDagger`i Rbuml iDaggerqDaggerQ KwVb kvwmacrmdash| Zviv nDaggerrdquoQ ehelliptimes wRbvKvix AnsKvix Mixe Avi Daggerh

eumlw Zvi eumlemvqx cYumlDaggerK DaggerLv`v evwbDaggerqDaggerQ A_copyvr Kmg Kiv eumlZx Daggerm cYuml microqI KDaggeri bv Kmg Kiv eumlZxZ cYuml

wemicroqI KDaggeribv|OtildeOtilde (Zveivbx)

3| Bgivb web ucircmvBb iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

كم بعد أن ثم ثلثا او مرتين بعد أذكر ادرى فل عمران قال يلونهم الذين ثم يلونهم الذين ثم قرنى أمتى خير

السمن منهم ويظهر يوفون ولا وينذرون يؤمنون ولا ويخونون يستشهدون ولا يشهدون قوم

OcircOcircAvgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml mDaggerecopyvEumlg nDaggerrdquoQ Avgvi hyM Zvici DEumlg nDaggerrdquoQ ZvDagger`i cieZcopyxDaggerZ hviv AvmDaggere Zviv|

Zvici DEumlg nDaggerrdquoQ ZvDagger`i cieZcopyxDaggerZ hviv AvmDaggere Zviv| Bgivb eDaggerjb Ocircivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg

Zvui cDaggeri yOtildehyDaggerMi K_v eDaggerjDaggerQb bvwK wZb hyDaggerMi K_v eDaggerjDaggerQb Zv Avwg ejDaggerZ cviwQbv| AZtci wZwb [ivm~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg] eDaggerjb OcircDaggerZvgvDagger`i cDaggeri Ggb KIg AvmDaggere hviv mvparauml w`Daggere wKšlsquo ZvDagger`i mvparauml

MlaquonY DaggerhvMuml nDaggere bv| Zviv wekbrvbarvmNvZKZv KiDaggere AvgvbZ iparav KiDaggere bv| Zviv gvbœZ KiDaggere wKšlsquo Zv c ~Ycopy KiDaggere

bv| Avi ZvDagger`i kixDaggeri Pwecopy Dagger`Lv w`Daggere|OtildeOtilde (eyLvwi)

4| BeDaggerb gvmD` iv Dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

شهادة ويمينه يمينه أحدهم شهادة تسبق قوم يجيئ ثم يلونهم الذين ثم قرنى الناس خير

OcircOcircmDaggerecopyvEumlg gvbyl nDaggerrdquoQ Avgvi hyDaggerMi gvbyl| Gici DEumlg nDaggerjv Gi cieZcopyxDaggerZ AvMgbKvix DaggerjvDaggerKiv| Zvici DEumlg

nDaggerjv hviv ZvDagger`i cieZcopyxDaggerZ AvmDaggere Zviv| AZtci Ggb GK RvwZi AvMgb NUDaggere hvDagger`i KvDaggeriv mvparauml KmDaggergi

AvDaggerMB nDaggerq hvDaggere Avevi Kmg mvDaggerparaumli AvDaggerMB nDaggerq hvDaggere|OtildeOtilde [A_ copyvr Kmg I mvDaggerparai gDaggerauml DaggerKvb wgj _vKDaggere bv|

Kmg I mvparauml DfqUvB wg_umlv nDaggere|]

Beivnxg bLqx eDaggerjb Avgiv hLb DaggerQvU wQjvg ZLb wg_umlv mvDaggerparaumli Rbuml AvgvDagger`i AwffveKMY kvwmacrIacute w`DaggerZb|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Cgvb iparav Kivi Rbuml DcDagger`k `vb|

2| wg_umlv Kmg evwbwRumlK cDaggerYumli parawZ DaggerUDaggerb AvDaggerb KvgvB DaggerivRMvDaggerii eiKZ boacute KDaggeri|

3| Daggerh eumlw wg_umlv Kmg Qvov microq wemicroq KDaggeribv Zvi claquowZ KDaggerVvi ucircwkqvix DrdquoPviY|

4| macriacute KviDaggerYI cedilbvn weivU AvKvi aviY KiDaggerZ cvDaggeri G eumlvcvDaggeri ucircwkqvix DrdquoPviY|

5| webv claquoDaggerqvRDaggerb Kmg KvixDagger`i claquowZ wbrsaquo`v Aacutevcb|

6| ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg KZcopyhellipK wZb A_ev Pvi hyM ev KvDaggerji DaggerjvKDagger`i claquoksmv Aacutevcb Ges Gi

cieZcopyxDaggerZ hv NUDaggere Zvi DDaggerjoslashL|

7| wg_umlv mvparauml I Iqv`vi Rbuml mvjvDaggerd mvDaggerjnxb KZcopyhellipK DaggerQvUDagger`iDaggerK kvwmacrIacute cOuml vb|

168

73 - Avjoslashvn I Zvui ivm~Daggerji wRcurrensectv`vix mcurrenuacutewKcopyZ weeiY

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

)91 النحل( توكيدها بعد اليمان تنقضوا ولا عاهدتم إذا الله بعهد وأوفوا

OcircOcircAvjoslashvni bvDaggerg hLb DaggerZvgiv DaggerKvb k Iqv`v KDaggeriv ZLb Zv cyiv KDaggeriv Ges ` hellippZvi mvDagger_ DaggerKvb Kmg KiDaggerj Zv

ffrac12 KDaggerivbv| (bvni 91)

2| eyivB`vn iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb Ocircivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg DaggerQvU DaggernvK eoDaggernvK [DaggerKvb

hyDaggertimes] hLb DaggermbvevwnbxDaggerZ KvDDaggerK Avgxi ev DaggermbvcwZ wbhy KiDaggerZb ZLb ZvDaggerK OcircZvKIqviOtilde DcDagger`k w`DaggerZb

Ges Zvi mvDagger_ Daggerh me gymjgvb _vKDaggerZv ZvDagger`iDaggerKI DEumlg DcDagger`k w`DaggerZb| wZwb ejDaggerZb

من وكعد لقيت وإذا وليدا ولاتقتلوا تمثلوا ولا تغدروا ولا تغلوا ولا أغزوا بالل كفر من قاتلوا الله باسم أغزوا

الاسلم إلى ادعهم ثم عنهم وكف منهم فاقبل أجابوك ما فايتهن خلل أو حضال ثلث إلى فادعهم المشركين

مسلم رواه (الحديث آخر إلى المهاجرين دار إلى دارهم من التحول إلى أدعهم ثم منهم فاقبل أجابوك فان )

OcircOcircDaggerZvgiv Avjoslashvni bvDaggerg hytimes KDaggeriv| hviv AvjoslashvnDaggerK AmacrxKvi KDaggeri ZvDagger`i weiaeligDaggertimes jovB KDaggeriv| DaggerZvgiv hytimes KDaggeriv

wKšlsquo evovevwo KDaggerivbv wekbrvbarvm NvZKZv KDaggerivbv| DaggerZvgiv kIcircyi bvK-Kvb DaggerKDaggerUvbv ev Afrac12 weKhellipZ KDaggerivbv| Zywg

hLb DaggerZvgvi gykwiK kIcircyDagger`i DaggergvKvDaggerejv KiDaggere ZLb wZwbwU welDaggerqi w`DaggerK ZvDagger`iDaggerK Avnevb RvbvDaggere| Daggerh DaggerKvb

GKwU welDaggerq Zviv DaggerZvgvi AvnevDaggerb mvov w`Daggerj Zv MlaquonY KDaggeri wbI Avi ZvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes eUuml KDaggeri w`I|

AZtci ZvDagger`iDaggerK BmjvDaggergi w`DaggerK Avnevb KDaggeriv| hw` Zviv DaggerZvgvi AvnevDaggerb mvov Dagger`q ZvnDaggerj ZvDagger`iDaggerK MlaquonY

KDaggeri wbI| Gici ZvDagger`iDaggerK ZvDagger`i evox-Ni DaggerQDaggero `vildquoj gynvwRixDaggerb macrrsquovbvšmdashwiZ nIqvi Rbuml wnRiZ Kivi

Rbuml Avnevb RvbvI| wnRiZ KiDaggerj ZvDagger`iDaggerK GK_v RvwbDaggerq `vI OcircgynvwRiDagger`i Rbuml Daggerh AwaKvi iDaggerqDaggerQ

ZvDagger`iI Daggerm AwaKvi AvDaggerQ mvDagger_ mvDagger_ DaggergvnvwRiDagger`i hv KiYxq ZvDagger`iI ZvB KiYxq| Avi hw` Zviv wnRiDaggerZi

gvaumlDaggerg macrrsquovb cwieZcopyb KiDaggerZ AmacrxKvi KDaggeri ZvnDaggerj ZvDagger`iDaggerK eDaggerj w`I Daggerh Zviv Mlaquovguml mvaviY gymwjg

Daggere` yCbDagger`i ghcopyv`v cvDaggere| ZvDagger`i Dci Avjoslashvni ucircKyg AvnKvg [wewa- wbDaggerla] Rvwi nDaggere| ZDaggere OcircMwbgZOtilde ev hytimes-

jauml AwZwi mcurrenuacuteDagger`i fvM Zviv gymjgvbDagger`i mvDagger_ wRnvDagger` Ask MlaquonY eumlZxZ cvDaggere bv| GUvI hw` Zviv

AmacrxKvi KDaggeri ZDaggere ZvDagger`iDaggerK wRDaggerAacutem KDaggeriv OcircZviv Ki w`DaggerZ mcurrensectZ wKbv| hw` Ki w`DaggerZ mcurrensectZ nq ZDaggere Zv MlaquonY

KDaggeriv Avi ZvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes eUuml KDaggeriv| wKšlsquo hw` Ki w`DaggerZ Zviv AmacrxKvi KDaggeri ZDaggere ZvDagger`i weiaeligDaggertimes Avjoslashvni

KvDaggerQ mvnvhuml PvI Ges ZvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes KDaggeriv|

Zywg hw` DaggerKvb yDaggerMcopyi DaggerjvKDagger`iDaggerK AeDaggeriva KDaggeriv Avi `~DaggerMcopyi DaggerjvDaggerKiv hw` ZLb Pvq Daggerh Zywg ZvDagger`iDaggerK Avjoslashvn I

Zvui ivm~Daggerji wRcurrensectvq DaggeriDaggerL `vI ZDaggere Zywg wKšlsquo ZvDagger`iDaggerK Avjoslashvn I Zvui ivm ~Daggerji wRcurrensectvq DaggeriDaggerLvbv eis DaggerZvgvi

Ges DaggerZvgvi mfrac12x mv_xDagger`i wRcurrensectvq DaggeriDaggerL w`I| KviY Avjoslashvn I Zvui ivm~Daggerji wRcurrensectv`vix iparav Kivi DaggerPDaggerq DaggerZvgvi

Ges DaggerZvgvi- mv_xDagger`i wRcurrensectv`vix iparav Kiv ADaggerbK mnR| Zywg hw` DaggerKvb ~DaggerMcopyi AwaevmxDagger`iDaggerK AeDaggeriva KDaggeriv|

Avi Zywg Avjoslashvni dqmvjvi eumlvcvDaggeri ZvDagger`i K_vq mcurrensectwZ w`Ibv| eis DaggerZvgvi wbDaggerRi dqmvjvDaggerZ w`I| KviY

Zywg Rvbbv ZvDagger`i eumlvcvDaggeri Avjoslashvni dvqmvjvi DaggerparaDaggerIcirc Zywg mwVK f ~wgKv wbDaggerZ cviDaggere wKbv|OtildeOtilde (gymwjg)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvqt

1| Avjoslashvni wRcurrensectv bexi wRcurrensectv Ges DaggergvwgbDagger`i wRcurrensectvi gDaggerauml cv_copyKuml|

2| ` yOtildewU welDaggerqi gDaggerauml ADaggercparavKhellipZ Kg wec`RbK welqwU MlaquonY Kivi claquowZ w`K wbDagger copykbv|

3| Avjoslashvni bvDaggerg Avjoslashvni iv Iacutevq hytimes Kiv|

169

4| Avjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv Ges KvDaggerdiDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes Kiv|

6| Avjoslashvni ucircKyg Ges AvDaggerjgDagger`i ucircKyDaggergi gDaggerauml cv_copyKuml|

7| mvnvex KZcopyhellipK claquoDaggerqvRDaggerbi mgq Ggb wePvi dqmvjv nDaggerq hvIqv hv Avjoslashvni mvDagger_ msMwZc~Ycopy wKbv ZvI wZwb

RvDaggerbb bv|

74 - Avjoslashvni BrdquoQvaxb welDaggerq Kmg Kivi cwiYwZ

1| Ryb`ye web Avatildeyjvn iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

له غفرت قد إنى لفلن أغفر لا أن على يتألى الدى ذا من عزوجل الله وقال لفلن الله لايغقر والله رجل قال

مسلم رواه (عملك وأحبطت )

OcircOcircGK eumlw ejDaggerjv OcircOcircAvjoslashvni Kmg AgyK eumlw DaggerK Avjoslashvn paragv KiDaggereb bv| ZLb Avjoslashvni ZvAvjv ejDaggerjb

OcircAvwg AgyKDaggerK paragv KiDaggerevbvOtilde GK_v eDaggerj Dagger`qvi Avmacruacuteacopyv Kvi AvDaggerQ Avwg ZvDaggerKB paragv KDaggeri w`jvg| Avi

DaggerZvgvi [Kmg Kvixi] Avgj evwZj KDaggeri w`jvg|OtildeOtilde (gymwjg)

Avey ucircivqiv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ nv`xDaggerm AvDaggerQ OcircOcircDaggerh eumlw Kmg KDaggeri DDaggerjoslashwLZ K_v eDaggerjwQDaggerjv Daggerm wQDaggerjv GKRb

AvDaggere`| Avey ucircivqiv eDaggerjb H eumlw GKwU gvIcirc K_vi gvaumlDaggerg Zvui ` ywbqv Ges AvDaggerLivZ DfqUvB eiev` KDaggeri

DaggerdDaggerjDaggerQ|

AvDaggerjvwPZ Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvqt

1| Avjoslashvni BrdquoQvaxb welDaggerq gvZeeix Kivi eumlvcvDaggeri mveavbZv Aejcurrenb Kiv| [A_copyvr gvZeeix bv Kiv]

2| AvgvDagger`i KvDaggeriv Rvnvbœvg Zvi RyZvq wdZvi DaggerPDaggerqI AwaK wbKUeZcopyx|

3| RvbœvZI Abyiƒc wbKUeZcopyx|

4| G AaumlvDaggerq G K_vi claquogvY iDaggerqDaggerQ Daggerh GKRb DaggerjvK gvIcirc GKwU K_vi gvaumlDaggerg Zvi ywbqv I AvDaggerLivZ eiev`

KDaggeri DaggerdDaggerjDaggerQ|

5| DaggerKvb DaggerKvb mgq gvbylDaggerK Ggb mvgvbuml KviDaggerYI gvd KDaggeri Dagger`qv nq hv Zvi KvDaggerQ meDaggerPDaggerq AcQDaggerrsaquo`i welq|

75 - mhellipwoacutei KvDaggerQ Avjoslashvni mycvwik Kiv hvq bv

1| RyevBi web gyZwqg iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb bex mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi KvDaggerQ Avie

Daggere` yCb GDaggerm ejDaggerjv Ocirc Daggern Avjoslashvni ivm ~j AvgvDagger`i Rxeb IocircvMZ cwievi cwiRb parayavZcopy mcurrenuacute` aŸsm claquovszlig|

AZGe Avcwb Avcbvi iDaggerei KvDaggerQ ehellipwoacutei claquov_copybv Kiaeligb| Avgiv Avcbvi KvDaggerQ Avjoslashvni mycvwik KiwQ Avi

Avjoslashvni KvDaggerQ Avcbvi mycvwik KiwQOtilde| GfvDaggere wZwb Avjoslashvni cweIcircZv DaggerNvlYv KiDaggerZ jvMDaggerjb Daggerh Zvui Ges

mvnvevDaggerq DaggerKivDaggergi DaggerPnvivq ivMZeve claquowZfvZ nwrdquoQj| AZtci ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg ejDaggerjb

خلقه من أحد على بالل يستشفع لا أنه ذالك من أعظم الله شأن إن الله ما أتدرى ويحك

171

OcircOcircDaggerZvgvi aŸsm DaggernvK Avjoslashvni ghcopyv`v KZ eo Zv wK Zywg RvDaggerbv Zywg hv gDaggerb KiDaggerQv Avjoslashvni ghcopyv`v I kvb Gi

DaggerPDaggerq ADaggerbK Daggerekx| DaggerKvb mhellipwoacutei KvDaggerQB Avj oslashvni mycvwik Kiv hvq bv|OtildeOtilde (Avey `vD`)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| OcircAvcbvi KvDaggerQ Avjoslashvni mycvwik KiwQOtilde عليك بالل نستشفع

G K_v Daggerh eumlw eDaggerjwQj ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg KZcopyhellipK Daggerm claquoZumlvLumlvZ nDaggerqwQj|

2| mhellipwoacutei KvDaggerQ Avjoslashvni mycvwiDaggerki K_vq ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Ges mvnvevDaggerq DaggerKivDaggergi DaggerPnvivq

jparaYxq cwieZcopyb cwijwparaZ nDaggerqwQj|

الله على بك نستشفع |3 [ Avgiv Avjoslashvni KvDaggerQ Avcbvi mycvwik Kvgbv KiwQ] G K_v ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqv mvjoslashvg claquo_umlvLumlvb KDaggeribwb|

4| OcircOcircmyenvbvjoslashvnOtilde Gi ZvdmxDaggerii eumlvcvDaggeri mZKcopyZv Aejcurrenb|

5| gymjgvbMY bex mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK Avjoslashvni KvDaggerQ ehellipwoacute PvIqvi Rbuml AvDaggere`b KiDaggerZb|

66 - ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg KZcopyhellipK ZvInx` msiparaY Ges wkiDaggerKi g ~DaggerjvrcvUb

1| Ave`yjshyvn web AvkwkLwLi iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avwg ebx AvDaggergDaggerii claquowZwbwa `Daggerji mDaggerfrac12

ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi wbKU DaggerMjvg| Avgiv ZvDaggerK DDaggerIumlkuml KDaggeri ejjvg سيدنا أنت [Avcwb

AvgvDagger`i claquofy] ZLb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg ejDaggerjb الله ألسيد [Avjoslashvn ZvAvjvB nDaggerrdquoQb claquofy]|

Avgiv ejjvg OcircAvgvDagger`i gDaggerauml ghcopyv`vi w`K Dagger_DaggerK Avcwb mecopyDaggerklaquoocirc Ges AvgvDagger`i gDaggerauml mecopyvwaK `vbkxj I

permilahcopykxj|Otilde Gici wZwb ejDaggerjb

الشيطان يستجرينكم ولا قولكم بعض أو بقولكم قولوا

OcircOcircDaggerZvgiv DaggerZvgvDagger`i eDaggerj hvI| kqZvb Daggerhb DaggerZvgvDagger`i Dci mIqvi bv nDaggerZ cvDaggeri|OtildeOtilde (Avey `vI`)

2| Avbvm iv Dagger_DaggerK ewYcopyZDaggervampQ KwZcq DaggerjvK ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK jparauml KDaggeri ejDaggerjv OcircOcircDaggern

Avjoslashvni ivm~j DaggerK AvgvDagger`i gDaggerauml mDaggerecopyvEumlg eumlw Ges AvgvDagger`i claquof~ ZbqOtildeOtilde ZLb wZwb ejDaggerjb

منزلتى فوق ترفقونى أن أحب ما ورسوله الله عبد محمد أنا -الشيطان يستهوينكم ولا بقولكم قولوا الناس أيها يا

وجل عز الله أنزلنى التى

Daggern DaggerjvK mKj DaggerZvgiv DaggerZvgvDagger`i K_v eDaggerj hvI| kqZvb Daggerhb DaggerZvgvDagger`iDaggerK wearingvšmdash I claquoZvwiZ KiDaggerZ bv cvDaggeri|

Avwg nwrdquoQ gynvcurrensect` Avjoslashvni evrsaquo`v Ges Zvi ivm~j| Avjoslashvn ZvAvjv AvgvDaggerK Daggerh ghcopyv`vi macrrsquovDaggerb AwawoacuteZ KDaggeriDaggerQb

DaggerZvgiv Gi DDaggeraŸcopy AvgvDaggerK macrrsquovb w`Daggere GUv Avwg cQrsaquo` Kwi bv| (bvmvqx)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNb bv Kivi Rbuml gvbyDaggerli claquowZ ucircwkqvix DrdquoPviY|

2| OcircAvcwb AvgvDagger`i claquof~ ev gwbeOtilde eDaggerj mDaggercurrenvab Kiv nDaggerj RevDaggere Zvi wK ejv DwPr G eumlvcvDaggeri Aacutevb jvf|

171

3| DaggerjvDaggerKiv ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi claquowZ mcurrensectvb I ghcopyv`vi eumlvcvDaggeri wKQy K_v ejvi ci wZwb

eDaggerjwQDaggerjb OcircOcirckqZvb Daggerh DaggerZvgvDagger`i Dci PovI bv nq|OtildeOtilde A_P Zviv Zvui eumlvcvDaggeri nK K_vB eDaggerjwQj| Gi

Zvrchcopy Abyavb Kiv|

4| ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi evYx منـزلتى فوق ترفعونى نأ أحب ما A_ copyvr DaggerZvgiv AvgvDaggerK macrxq

ghcopyv`vi DcDaggeri rsquovb `vI GUv Avwg cQrsaquo` Kwibv| GK_vi Zvrchcopy Dcjwauml Kiv|

76 - gvbyl Avjoslashvn ZvAvjvi c~Ycopyvfrac12 ghcopyv`v wbiƒcDaggerb Aparag

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

قدروا وما 68 الزمر( القيامة يوم قبضته اجميع والرض قدره حق الله )

OcircOcircZviv Avjoslashvni h_v_copy ghcopyv`v wbiaeligcb KiDaggerZ cvDaggeriwb| DaggerKqvgDaggerZi w`b mgMlaquo chellipw_ex Zvui nvDaggerZi gyDaggerVvDaggerZ _vKDaggere|OtildeOtilde

(Sygvi 67)

2| BeDaggerb gvmD` iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb GKRb Bucirc`x cwUcircZ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg

Gi wbKU GDaggerm ejDaggerjv OcircDaggern gynvcurrensect` Avgiv [ZvIivZ wKZvDaggere] Dagger`LDaggerZ cvB Daggerh Avjoslashvn ZvAvjv mgmacrmdash AvKvk

gUcircjxDaggerK GK Avfrac12yDaggerj mgmacrmdash hgxbDaggerK GK Avfrac12yDaggerj ehellipparaivwRDaggerK GK Avfrac12yDaggerj cvwb GK Avfrac12yDaggerj f~ZDaggerji mg Iacute

wRwbmDaggerK GK Avfrac12yDaggerj Ges mg Iacute mhellipwoacute RMZDaggerK GK Avfrac12yDaggerj DaggeriDaggerL ejDaggereb AvwgB mglaquovU|Otilde

G K_v iumlDaggerb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Bucirc`x cwUcircDaggerZi K_vi mg_copyDaggerb Ggb fvDaggere DaggernDaggerm w`Daggerjb Daggerh Zvui

`šIacute DaggergveviK Dagger`Lv hvwrdquoQj| AZci wZwb

القيامة يوم قبضته جميعا والارض قدره حق الله قدروا وما

G AvqvZUyKy coDaggerjb|

mnxn gymwjDaggergi nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ cvnvo- cecopyZ Ges ehellipparaivwR GK nvDaggerZ _vKDaggere Zvici GcedilDaggerjvDaggerK SvKywb

w`Daggerq wZwb ejDaggereb OcircAvwg ivRvwaivR AvwgB Avjoslashvn|Otilde

mnxn eyLvixi GK eYcopybvq AvDaggerQ mgmacrmdash AvKvk gUcircjxDaggerK GK Avfrac12yDaggerj ivLDaggereb| cvwb Ges f~ZDaggerj hv wKQy AvDaggerQ

Zv GK Avfrac12yDaggerj ivLDaggereb| AvDaggeriK Avfrac12yDaggerj ivLDaggereb mgmacrmdash mhellipwoacute| (eyLvix I gymwjg)

BeDaggerb Igi iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ gvidy nv`xDaggerm AvDaggerQ DaggerKqvgDaggerZi w`b Avjoslashvn ZvAvjv mgmacrmdash AvKvkgUcircjxDaggerK fvuR

KiDaggereb| AZtci mvZ ZeK hgxbDaggerK fvuR KiDaggereb Ges GcedilDaggerjvDaggerK evg nvDaggerZ wbDaggereb| Zvici ejDaggereb OcircOcircAvwg

nwrdquoQ ivRvwaivR| AZumlvPvixiv DaggerKv_vq AsnKvixiv DaggerKv_vq (gymwjg)

3| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb mvZ ZeK Avmgvb I hgxb Avjoslashvn ZvAvjvi nvDaggerZi

ZvjyDaggerZ wVK Daggerhb DaggerZvgvDagger`i KvDaggeriv nvDaggerZ GUv mwilvi `vbvi gZ|

4| BeDaggerb hvDaggerq` eDaggerjb OcircOcircAvgvi wcZv AvgvDaggerK eDaggerjDaggerQb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

ترس فى القيت سبعة كدراهم إلا الكرسى فى السبع السموات ما

OcircOcircKyimxi gDaggerauml mszligvKvDaggerki Aemacrrsquovb wVK Daggerhb GKwU XvDaggerji gDaggerauml wbwparaszlig mvZwU w`invDaggergi [gy laquovi] gZ|OtildeOtilde wZwb

eDaggerjb OcircAveyhi iv eDaggerjDaggerQb OcircAvwg ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbwQ

الرض من فلة ظهرى بين القيت حديد من قهكحل إلا العرش فى الكرسى ما OcircOcircAviDaggerki gDaggerauml Kyimxi Aemacrrsquovb

nDaggerrdquoQ wVK f~chellipDaggerocirci DaggerKvb Dbyeny macrrsquovDaggerb cDaggero _vKv GKwU AvswUi gZ|

172

5| BeDaggerb gvmD` iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Ocirc` ywbqvi AvKvk Ges Gi cieZcopyx AvKvDaggergi gDaggerauml `~iZiexcl

nDaggerrdquoQ cvuPkOtilde eQDaggerii c_| Avi GK AvKvk Dagger_DaggerK Abuml AvKvDaggerki `~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPk eQDaggerii| GgwbfvDaggere

mszliggvKvDaggerki gDaggerauml `~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPk eQDaggerii c_| GKB fvDaggere Kyimx Ges cvwbi gvSLvDaggerb `~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPk

eQDaggerii| Avik nDaggerrdquoQ cvwbi DcDaggeri| Avi Avjoslashvn ZvAvjv mgvmxb iDaggerqDaggerQb AviDaggerki Dci| DaggerZvgvDagger`i AvgDaggerji

DaggerKvb wKQyB Zvui KvDaggerQ DaggerMvcb DaggerbB| (BeDaggerb gvn`x nvcurrensectv` web mvjvgv nDaggerZ wZwb AvDaggermg nDaggerZ wZwb whii nDaggerZ

Ges whii Ave`yjoslashvn nDaggerZ nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

(Abyiƒc nv`xm gvmD`x AvDaggermg nDaggerZ wZwb Avwe IqvDaggerqj nDaggerZ Ges wZwb Ave` yjshyvn nDaggerZ eYcopybv KDaggeriDaggerQb|)

6| Aveevm web Ave` yj DaggergvEumlvwje iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg

Gikv` KDaggeriDaggerQb

إلى سماء كل من سنة خمسمائة مسيرة بينهما قال أعلم ورسوله الله قلنا والارض السماء بين كم تدرون هل

اسفله بين بحر والعرش السابعة السماء وبين سنة خمسمائة مسيرة سماء كل وكثف سنة خمسمائة مسيرة سماء

والارض السماء بين كما وأعله I أخرجه (آدم بتى أعمال من شيئ عليه يخفى وليس ذالك فوق تعالى والله

وغيره أبوداود )

OcircOcircDaggerZvgiv wK RvDaggerbv Avmgvb I hgxDaggerbi gDaggerauml ~iZiexcl KZOtildeOtilde Avgiv ejjvg Avjoslashvn I Zvui ivm~jB meDaggerPDaggerq fvj

RvDaggerbb| wZwb ejDaggerjb OcircOcircAvmgvb I hgxDaggerbi gvDaggerS ~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPk eQDaggerii c_| GK AvKvk Dagger_DaggerK Abuml

AvKvDaggerki `~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPkOtilde eQDaggerii c_| claquowZwU AvKvDaggerki NbZiexclI (cyiaelig I DaggergvUv) cvuPkOtilde eQDaggerii c_| mszliggvKvk

I AviDaggerki gaumlLvDaggerb iDaggerqDaggerQ GKwU mvMi| hvi DcwifvM I ZjDagger`Daggerki gvDaggerS ~iZiexcl nDaggerrdquoQ AvKvk I hgxDaggerbi

gaumlKvi `~iDaggerZiexcli mgvb| Avjoslashvn ZvAvjv Gi DcDaggeri mgvmxb iDaggerqDaggerQb| Av`g mšmdashvDaggerbi DaggerKvb KgcopyKvUcircB Zvui

ARvbv bq|OtildeOtilde (Avey `vD`)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

قبضته جميعا والارض |1 Gi Zvdmxi

2| G AaumlvDaggerq AvDaggerjvwPZ Aacutevb I GZ`mswkshyoacute AacutevDaggerbi PPcopyv ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi hyDaggerMi

Bucirc`xDagger`i gDaggeraumlI we`umlgvb wQDaggerjv| Zviv G AacutevbDaggerK AmacrxKvi I KiDaggerZvbv|

3| Bucirc`x cwUcircZ eumlw hLb DaggerKqvgDaggerZi w`Daggerb Avjoslashvni paragZv msmicrovšmdash K_v ejDaggerjv ZLb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc

AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Zvi K_vDaggerK mZumlvwqZ KiDaggerjb Ges Gi mg_copyDaggerb DaggerKviAvDaggerbi AvqvZI bvwhj nDaggerjv|

4| Bucirc`x cwUcircZ KZcopy hellipK Avjoslashvni paragZv mcurrenuacutewKcopyZ gnvAacutevDaggerbi K_v DDaggerjoslashL Kiv nDaggerj ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqvmvjoslashvg Gi nvwmi DDagger`laquoK nIqvi inmuml|

5| Avjoslashvn ZvAvjvi yOtildenmacrmdash DaggergveviDaggerKi mymacruacuteoacute DDaggerjoslashLuml| AvKvk gUcircjx Zvui Wvb nvDaggerZ Avi mgMlaquo hgxb Zvui

Aci nvDaggerZ wbetimes _vKDaggere|

6| Aci nvZDaggerK evg nvZ eDaggerj bvg KiY Kivi mymacruacuteoacute DaggerNvlYv|

7| DaggerKqvgDaggerZi w`b AZumlvPvix Ges AnsKvixDagger`i claquowZ Avjoslashvni kvw Iacutei DDaggerjoslashL|

8| AvKvDaggerki Zyjbvq AviDaggerki wekvjZvi DDaggerjoslashshyL|

9| OcircOcircDaggerZvgvDagger`i KvDaggeriv nvDaggerZ GKUv mwilv `vbvi gZOtildeOtilde ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi G K_vi Zvrchcopy|

11| Kyimxi Zyjbvq AviDaggerki wekvjZvi DDaggerjoslashL|

173

11| Kyimx Ges cvwb Dagger_DaggerK Avik mcurrenuacute~Ycopy Avjv`v|

12| claquowZwU AvKvDaggerki gDaggerauml ~iZiexcl I eumleavDaggerbi DDaggerjoslashL|

13| mszliggvKvk I Kyimxi gDaggerauml eumleavb|

14| Kyimx Ges cvwbi gDaggerauml ~iZiexcl|

15| AviDaggerki Aemacrrsquovb cvwbi Dci|

16| Avjoslashvn ZvAvjv AviDaggerki DcDaggeri mgvmxb|

17| AvKvk I hgxDaggerbi `~iDaggerZiexcli DDaggerjoslashL|

18| claquowZwU AvKvDaggerki NbZiexcl (cyDaggeriv) cvuPk eQDaggerii c_|

19| AvKvk gUcircjxi DcDaggeri Daggerh mgy` laquo iDaggerqDaggerQ Zvi DaŸcopy Dagger`k I ZjDagger`Daggerki gDaggerauml ~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPkOtilde eQDaggerii c_|

أجمعين وصحبه آله وعلى محمد سيدنا على الله وصلى العلمين رب لل والحمد

5| DcDaggerivwjoslashwLZ wZbwU welq CgvDaggerbi yecopyjZvi AvjvgZ|

6| GLjvDaggermi mvDagger_ GKgvIcirc AvjoslashvnDaggerK fq Kiv diDaggerRi AšIacutefcopyy |

7| AšIacutei Dagger_DaggerK Avjoslashvni fq cwiZumlvMKvixi Rbuml kvw Iacutei DDaggerjoslashL|

8| AvjoslashvnDaggerK Daggerh fq KDaggeri Zvi Rbuml mIqvDaggerei DDaggerjoslashL|

3

wemwgjoslashvwni ingvwbi inxg

wbethqB mg Iacute claquoksmv Avjoslashvni| Avgiv Zvui claquoksmv Kwi Zvi wbKU AvkOumlq cordfv_copybv Kwi Zvi wbKU

yumlgvcOumlv_ copybv Kwi Ges mKj cOumlKvi AvwZœK Awboacutemg ~n I grsaquo` Kgcopymg~n Dagger_DaggerK Avjoslashvni KvDaggerQ Avkordfq cOumlv_copybv

Kwi| Avjoslashvn hvDaggerK wn`vqvZ `vb KDaggerib DaggerKD ZvDaggerK wec_Mvgx KiDaggerZ cvDaggeri bv Ges wZwb hvDaggerK wec_Mvgx

KDaggerib DaggerKD ZvDaggerK wn`vqvZ `vb KiDaggerZ cvDaggeri bv| Avwg mvparauml Dagger`B Daggerh Avjoslashvn eumlZxZ mZuml DaggerKvb Dcvmuml DaggerbB

wZwb GKK Zvui DaggerKvb Aswk`vi DaggerbB Ges wbethqB gynvcurrensectv` (সvt) Zvui evrsaquo`v I রvm~j|

MOumlšrsquo cvDaggerVi c~Daggerecopy daggerh welqcedilwj Rvbv evAcircbxq

[1] GB MOumlšrsquo cvDaggerVi c ~Daggerecopy wkyumlv_ copyxDagger`i wKZveyZ ZvInxDagger`i gZb (g~j eB) gyLmacrIacute Kiv GKvšIacute Riaeligix| ( gyLmacrIacute

KDaggeriv cOumlDaggerZumlK nvDaggerdhB Bgvg wQDaggerjb)

[2] cOumlDaggerZumlK AvqvDaggerZi `jxj mveumlmacrIacute nIqvi KviY Ges AaumlvDaggerqi gDaggerauml Zv DDaggerjoslashwLZ nIqvi KviY mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv|

[3] wKZveyZ ZvInxDagger`i mvDagger_ cOumlDaggerZumlK AaumlvDaggerqi mvgAumlmumlZv I M ampordfDaggeršrsquoi gDaggerauml AaumlvqwU mshy KiDaggerYi Kvib

mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ nIqv| hvDaggerZ KDaggeri daggerm MOumlDaggeršrsquoi mvDagger_ fvDaggerjvfvDaggere mcurrenuacutebdquo nDaggerZ cvDaggeri|

[4] Avgiv GKwU eumlvLumlvi Dci DaggerKrsaquo` ordfxfsbquoZ nDaggerev| Avi AvgvDagger`i wbKU wbfcopyikxj eumlvLumlv nDaggerrdquoQ kvqL Beby

DQvBwgb (int) iwPZ OcircKIjyj gywd`Ocirc MampordfšrsquowU| AZtci hLb Gi eumlvLumlv dagger_DaggerK MOumlnY Kiv daggerkl nDaggere ZLb

Avgiv Abuml eumlvLumlv MOumlnY Kie| GfvDaggereB Avgiv GB MOumlšrsquowU iPbvi cOumlqvm PvjvDaggerev| hvDaggerZ KDaggeri g~j welqcedilwj

eumlvLumlvi gDaggerauml AbycOumlDaggerek bv NDaggerU|

DaggerKb Avgiv GB MOumlšrsquowU Aaumlqb Kie [1] DaggerKbbv AvjoslashvnIqvjv IjvgvDaggerq daggerKivgiv GB MOumlšrsquo cvDaggerVi eumlvcvDaggeri DcDagger`k w`DaggerqDaggerQb|

[2] DaggerKbbv GB cOumlmDaggerfrac12 iwPZ MOumlšrsquovejxi gDaggerauml GwU daggerkordfocircZi MOumlšrsquo|

[3] DaggerKbbv MOumlšrsquo iwPqZv (int) weDaggerivaxDagger`i hyw DaggerK Lye myrsaquo`i fvDaggere LUcircb KDaggeriDaggerQb Ges `jxDaggerji gvaumlDaggerg

mskDaggerqi wbimb KDaggeriDaggerQb|

[4] daggerKbbv Avjoslashvn Zvqvjv Zvi Rbuml hgxDaggerb MOumlnbDaggerhvMumlZv cOumlbqY KDaggeriDaggerQb|

[5] GwU gyLmacrIacute I AbyaveDaggerbi eumlvcvDaggeri IjvgvDaggerq daggerKivDaggergi civgkcopy ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[6] Aaumlvq mwbœDaggerek I microgaviv DrKhellipoacuteZv mgbdquotimes|

[7] GwU cvV`vDaggerbi eumlvcvDaggeri IjvgvDaggerq DaggerKivDaggergi weDaggerkl gDaggerbvDaggerhvM cwijwyumlZ nDaggerqDaggerQ I Gi eumlLumlv MOumlDaggeršrsquoi

AvwaKumlZvI iDaggerqDaggerQ|

[8] daggerKbbv GB MOumlšrsquowU KziAvb I nv`xDaggermi `jxj Oslashviv mgbdquotimes|

[9] Gi GevivZ (A_copyc~Ycopy katildemgwoacute) mnRmvaumlZv|

[11] MOumlšrsquo cOumlDaggerYZv cOumlmDaggerfrac12 IjvgvDaggerq daggerKivg mvyumluml w`DaggerqDaggerQb daggerh wZwb AacutevDaggerbi eumlvcvDaggeri hDagger_ocirc daggerhvMuml I mwVK

AvwK`vavix|

[11] DaggerKbbv GB MOumlšrsquowU weDaggerkl hDaggerZœi mwnZ ZvInx`yi Deyw`qumlvn (Bev`vZ msmicrovšIacute) Gi AvDaggerjvPbv aviY

KDaggeriDaggerQ Daggerh ZvInxDagger`i gDaggerauml eo aiDaggerbi IcircaeligwU weKhellipwZ msNwUZ nDaggerqDaggerQ| Gi cvkvcvwk ZvInx`yj iaeligeywequmlvn

Ges Avmgv Iqvm wmdvZ Gi AvDaggerjvPbvI DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[12] DaggerKbbv MOumlšrsquo cOumlDaggerYZv (int) mvjvdDagger`i ctimeswZ AbymiY KDaggeriDaggerQb| GgbwK wZwb Zvi MOumlDaggeršrsquo Bgvg eyLvix

(int) Gi gDaggerZv macrxq gZvgZ DDaggerjoslashL KDaggerib wb|

4

wKZveyZ ZvInxDagger`i Aaumlvqmg~Daggerni mvimsDaggeryumlc (76wU Aaumlvq)

Daggerh daggerKvb MOumlšrsquo Aaumlqb Avicurrencent Kivi c ~Daggerecopy daggermB MOumlDaggeršrsquoi fsbquowgKv I m ~PxcIcirc cvV Kiv evAcircbxq| hvDaggerZ daggerm MOumlDaggeršrsquoi

welqe lsquo msKjb ctimeswZ I c~Ycopyvfrac12 MOumlDaggeršrsquoi wPIcirc mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nDaggerZ cvDaggeri| Gi Dci wfwEuml KDaggeri Avgiv GB

MOumlmacrrsquowUDaggerK 11wU wefvRDaggerb wefvwRZ Kivi cOumlqvm daggercDaggerqwQ|

cOuml_gAeZiwbKv (5wU Aaumlvq)

[1] (GB AaumlvDaggerqi wkDaggerivbvg dagger`Iqv nqwb Avi GwU nDaggerrdquoQ ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv cOumlvmwfrac12K Aaumlvq)

GB AaumlvqwU GwU eYcopybvi Rbuml DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ daggerh wbethqB ZvInx` cOuml_g I IqvwRemg~Daggerni gDaggerauml mecopyvwaK

cediliaeligEumliexclen IqvwRe| Avi GwUB wQj bexMDaggerYi (Avt) `vIqvDaggerZi welqe lsquo|

[2] ZvInxDagger`i ghcopyv`v I ZvInxDagger`i dDaggerj daggerh mKj cvc DaggergvPb nq

AvMOumlnvwšZKiDaggerYi Rbuml GB AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ Avi GwUI eYcopybvi Rbuml GB AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ

daggerh daggerKvb welDaggerqi dhxjZ DDaggerjoslashL Kiv Daggerm welDaggerqi IqvwRDaggerei AwmacrIacuteZiexclnxbZvi cOumlgvY enb KDaggeribv|

[3] daggerh eumlw ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggere Daggerm webv wnDaggermDaggere RvbœvDaggerZ hvDaggere

GB AaumlvqwU wkiK we`AvZ I AevaumlZv dagger_DaggerK ZvInx`DaggerK iyumlv Kivi wbwgDaggerEuml ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| myZivs

ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv I Zvi dhxjDaggerZi AaumlvqOslashDaggerqi ci G AaumlvqwU DDaggerjoslashL Kiv hDagger_vchy nDaggerqDaggerQ|

[4] wkiK mcurrenuacuteKcopyxq fxwZ

GB AaumlvqwU GB RbumlB ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ daggerh daggerh eumlw ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggerZ PvBDaggere Zvi Rbuml AvekumlK nDaggerrdquoQ

daggerm mbrvbarqs I AcDaggerii DaggeryumlDaggerIcirc wkiK dagger_DaggerK fq KiDaggere| daggerKbbv daggerm nqZ aviYv KiDaggere daggerh daggerm ZvInx` cOumlwZocircv KDaggeri

daggerdDaggerjDaggerQ wKšlsquo cOumlKhellipZvDagger_ copy daggerm ZvInx` cOumlwZocircv KDaggeri wb| Avi GB AaumlvDaggerqi cDaggeri AvMZ mKj AaumlvDaggerq ZvInx`

cOumlwZocircvi eumlvcvDaggeri AvDaggerjvPbv DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ| daggerhgb wkiK mcurrenuacuteKcopyxq fxwZ AaumlvqwU ZvInx` cOumlwZocircvi gDaggerauml

AšIacutefcopy~ |

[5] jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn Gi cOumlwZ mvyumluml`vDaggerbi AvnŸvb

GB AaumlvqwU 2 wU KviDaggerY ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ (Avjoslashvn ZvqvjvB mecopyvwaK AacutevZ)

1| daggerh eumlw ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggerZ PvBDaggere Zvi Rbuml Aekuml KiYxq nDaggerrdquoQ daggerm ivm~j (mvt) Gi Kvhcopy I Zvi

aviv AbymvDaggeri gvbylDagger`iDaggerK ZvInxDagger`i w`DaggerK AvnŸvb KiDaggere|

2| Ges daggerh eumlw eDaggerj daggerh cordf_g AvucircZ welq wQj mvjvZ (bvgvR) Zvi Dw cOumlZumlvLvDaggerbi Rbuml|

5

wOslashZxq ZvInxDagger`i eumlvLumlv (9wU Aaumlvq)

[8] Svo-duyK I ZvweR KeR mcurrenuacuteDaggerKcopy

GB AaumlvqwU ZvInx` weDaggerivax wkiwK Svo-dzuK I ZvweR KeDaggerRi weDaggerkoslashlY cOumlmDaggerfrac12 ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[9] daggerh eumlw MvQ cv_i cOumlfhellipwZi Oslashviv eiKZ ARcopyb KiDaggerZ Pvq

DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU ZvInxDagger`i mvDagger_ Amfrac12wZc~Ycopy wbwltimes eiKZ nvwmDaggerji eumlvLumlv cOumlmDaggerfrac12 DtimeshellipZ nDaggerqDaggerQ|

[11] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml hDaggeren Kiv cOumlmDaggerfrac12

mcurrensectvwbZ MOumlšrsquo cOumlDaggerYZv AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq ZvInx` weDaggerivax fvjevmv I mcurrensectvDaggerbi mwnZ Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv

DDaggerIumlDaggerkuml hDaggeren mcurrenuacutevw`Z nIqvi weDaggerkoslashlDaggerYi gbmacrrsquo KDaggeriDaggerQb|

[11] daggerh macrrsquovDaggerb Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggeren Kiv nq daggerm macrrsquovDaggerb Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggeren Kiv

hvDaggerebv

KwZcq g~Lcopy daggerjvK gykwiKDagger`i mvDagger_ mv bdquokuml I ZvDagger`i wkiwK KgcopyKvDaggerUcirc AskMOumlnDaggerYi wbwgDaggerEuml ZvDagger`i DrmDaggere I

ZvDagger`i Bev`vZ rsquoDaggerj ciuml hDaggeren KDaggeri _vDaggerK hv ZvInxDagger`i mvDagger_ c~Ycopyvfrac12iaeligDaggerc Amfrac12wZc ~Ycopy| mcurrensectvwbZ daggerjLK GB

AaumlvDaggerq GB mKj KgcopyKvDaggerUcirci weDaggerkoslashlDaggerYi BrdquoQv KDaggeriDaggerQb|

[12] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml gvbZ Kiv wkiK

ZvInx` weDaggerivax wbwltimes gvbDaggerZi eumlvLumlvi Rbuml DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU AvwbZ nDaggerqDaggerQ|

[13] Avjoslashvn eumlZxZ Abuml KvDaggeriv wbKU Avkordfq cOumlv_copybv Kiv wkiK

mcurrensectvbxZ MOumlšrsquo iPwqZv GB AaumlvDaggerq Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv wbKU Avkordfq cOumlv_ copybv cOumlmDaggerfrac12 weDaggerkoslashlDaggerYi gb rsquo KDaggeriDaggerQb Avi daggerhwU Avjoslashvn Qvov daggerKD cOuml`vb KiDaggerZ myumlg bb Ges Zv ZvInxDagger`i wecixZ|

[14] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv A_ev `yAv Kiv wkiK

mcurrensectvbxZ MOumlšrsquo cOumlDaggerYZv AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv I ` yAv Kiv cOumlmDaggerfrac12

weDaggerkoslashlDaggerYi gbmacrrsquo KDaggeriDaggerQb Avi daggerhwU Avjoslashvn eumlZxZ daggerKD cOuml`vb KiDaggerZ myumlg bb Ges Zv ZvInxDagger`i mvDagger_

Amfrac12wZc~Ycopy|

[7] ZvInx` Ges jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn Gi mvyumluml `vDaggerbi eumlvLumlv

ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv ZvInxDagger`i w`DaggerK gvbylDagger`iDaggerK AvMOumlnx Kiv ZvInx` cOumlwZoacutevKiDaggerYi AvekumlKZv

ZvInx` Gi weecixZ welq (wkiK) dagger_DaggerK fq Kiv ZvInxDagger`i w`DaggerK gvbylDagger`iDaggerK AvnŸvb Kiv- G mgmacrIacute

welqcedilwj AvDaggerjvPbv Kivi ci AvgvDagger`i Rbuml h_vDaggerhvMuml nDaggerrdquoQ GB AaumlvDaggerqi iumliaelig dagger_DaggerK wKZvDaggerei daggerkl chcopyšIacute

ZvInxDagger`i cOumlKhellipZv_ copy cOumlmDaggerfrac12 weDaggerkoslashlY Kiv|

[6] evjv gwmeZ `~i Kiv A_ev cOumlwZDaggeriva Kivi DDaggerIumlDaggerkuml wis m~Zv cOumlfhellipwZ eumlenvi Kiv wkiK

GB Aaumlvq ZvInxDagger`i wecixZ welq (wkiK) Rvbvi gvaumlDaggerg ZvInx`DaggerK eumlvLumlv Kiv nDaggerqDaggerQ|

6

ZhellipZxq Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv Bev`vZ evwZj (4 Aaumlvq)

[15] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv wK Avjoslashvni mvDagger_ Ggb me emacrlsquoDaggerK kixK KDaggeri hviv wKQzB mbdquowoacute KiDaggerZ

cvDaggeribv| eis Zviv wbDaggerRivB mbdquooacute nq|

DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwUi AeZviYv nDaggerqDaggerQ GB Rbuml daggerh Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv Bev`vZ wbwltimes DaggernvK bv daggerm bex

A_ev cOumlwZgv A_ev Abuml daggerKD|

[17] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx GgbwK Daggerkl chcopyšIacute hLb daggerjvKDagger`i AbIacutei dagger_DaggerK fq-fxwZ ~i nDaggerq hvDaggere ZLb

Zviv mycvwikKvixDagger`iDaggerK wRAacutevmv KiDaggere daggerZvgvDagger`i ie wK Reve w`DaggerqDaggerQb Zviv ejDaggere mwVK ReveB

cvIqv wMDaggerqDaggerQ Avi wZwbB gnvb I daggerkOumlocirc|

mcurrensectvbxZ daggerdDaggerikZvgUcircjxi Rbuml Bev`vZ wbwltimes cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[16] kvdvOcircAvZ (mycvwik)

kvdvqvvDaggerZi DaggeryumlDaggerIcirc KvDaggerdiDagger`i mvDagger_ mswkoslashoacute mKj Bjvn evwZj cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[18] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Avcwb hvDaggerK cQrsaquo` KDaggerib ZvDaggerK daggern`vqvZ KiDaggerZ cviDaggereb bv| ZDaggere Avjoslashvn

hvDaggerK BrdquoQv daggern`vDaggerqZ KDaggerib|

Avjoslashvn Qvov Abuml daggerKD daggern`vqvDaggerZi ZvIdxK`vZv wekbrvbarvm mcurrenuacute~YcopyiaeligDaggerc evwZj cOumlmDaggerfrac12 GB AaumlvqwU ewYcopyZ

nDaggerqDaggerQ|

7

PZz_copy ebx Av`Daggergi Kzdixi Kvib (4wU Aaumlvq)

ZvInxDagger`i eumlvLumlv I Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv Bev`vZ evwZj gDaggergcopy AvDaggerjvPbv Dc rsquovcb Kivi ci gvbylDagger`i

KzdzixDaggerZ cwZZ nIqvi KviY I djvdj cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPbv DDaggerjoslashL Kiv DcDaggerhvMx nDaggerqDaggerQ|

[19] DaggerbKKvi cxi-eyhyMcopy daggerjvKDagger`i eumlvcvDaggeri mxgvjbullNb Kiv ebx Av`Daggergi Kzdix Ges ZvDagger`i Oslashxb cwiZumlvM

Kivi AbumlZg KviY

ebx Av`Daggergi KzdzixDaggerZ cwZZ nIqvi mecopyvwaK wecfrac34bK KviYmg ~Daggerni gDaggerauml AbumlZg Avi Zv nDaggerjvRgxDaggerb

msNwUZ cOuml_g wkiK cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewbcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[21] daggerbKKvi eyhyMcopy eumlw i KeDaggerii cvDaggerk Bev`vZ Kivi eumlvcvDaggeri daggerhLvDaggerb KDaggerVvi wbDaggerlavAacutev iDaggerqDaggerQ daggermLvDaggerb H

daggerbKKvi eumlw i DDaggerIumlDaggerkuml Bev`vZ wKfvDaggere RvDaggerqR nDaggerZ cvDaggeri

wkiDaggerK cwZZ nIqvi KviYmg~Daggerni gDaggerauml AvDaggeriv DDaggerjoslashLDaggerhvMuml KviY nDaggerrdquoQ mv bdquokuml macrrsquovcb Kiv wPIcircvfrac14b fvmacrlsaquohcopy

I KeiDaggerK gmwR`iaeligDaggerc MOumlnY Kiv|

[21] daggerbKKvi eyhyMcopy eumlw Dagger`i KeDaggerii eumlvcvDaggeri mxgvjbullNb KiDaggerj Zv ZvDaggerK g ~wZcopy c~Rv Z_v MvBiaeligjoslashvni

Bev`vDaggerZ cwiYZ KDaggeri

Kzdixi KviYmg~Daggerni gDaggerauml AbumlZg nDaggerrdquoQ daggerbKKvi eyhyMcopy eumlw Dagger`i KeDaggerii eumlvcvDaggeri mxgvjbullNb Kiv|

[22] ZvInxDagger`i msiyumlY I wkiDaggerKi mKj c_ iaeligtimes Kivi daggeryumlDaggerIcirc gnvbex (mvt) Gi Ae`vb

wekbrvbarvm I KDaggergcopy wkiK msNwUZ nIqvi ctimeswZmg ~Daggern ivm~j (mvt) Gi cOumlwZeUumlKZv| Ges wkiDaggerKi wbKU DaggercŠuDaggerQ

dagger`q Ggb K_v hv nDaggerZ ivm~j (mvt) evuav w`DaggerqDaggerQb gDaggergcopy Aaumlvq mvgDaggerb DDaggerjoslashwLZ nDaggere|

8

cAcircg Daggerh eDaggerj GB DcurrensectvDaggerZi gDaggerauml A_ev Avie fsbquoLDaggerUcirc

wkiK cOumlDaggerek KiDaggere bv Zvi hyw i LUcircb (1wU Aaumlvq)

[23] GB DcurrensectvDaggerZi wKQz msLumlK daggerjvK g ~wZcopyc~Rv KiDaggere

locirc kqZvbx Avgjmg~n (6wU Aaumlvq)

[28] KzjyumlY mcurrenuacuteKcopyxq weeiY

RvDaggernjxhyMi daggerjvDaggerKiv Aiumlf jyumlDaggerYi daggerh wekbrvbarvDaggermi Dci cOumlengvb wQj Zvi Awe`umlgvbZv eYcopybvi Rbuml AvDaggerjvPuml

AaumlvqwUi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[29] daggerRumlvwZwecopy umlv mcurrenuacuteKcopyxq kixqvDaggerZi weavb

Z_vKw_Z daggerRumlvwZlkvmacriquest evwZj eYcopybvi Rbuml GB AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[31] byumlDaggerIcirci Imxjvq ebdquowoacute Kvgbv Kiv

wkiwK KviYmg~Daggerni mvDagger_ mswkoslashoacute mKj KgcopyKvUcirc evwZjKiDaggerYi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DcmacrrsquovwcZ nDaggerqDaggerQ|

[24] hv y

wbethqB hv y Avjoslashvni mvDagger_ Kzdzix Qvov Abuml daggerKvb DcvDaggerq DtradecentsbquoZ nqbv| Avi GwUB nDaggerrdquoQ gvbylDagger`iDaggerK

Kzdzixi w`DaggerK AvnŸvb Kivi AbumlZg ebdquonEumli cšrsquov gDaggergcopy AvDaggerjvPuml AaumlvqwUi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[25] hv` yi daggerkOumlYxfsbquo welq

OcircwbethqB hv yi wewfbœ daggerkOumlYxwefvM iDaggerqDaggerQ hvi mecedilwj dagger_DaggerK GwoDaggerq Pjv AvekumlKOtilde wbDagger copykbvwU AvgvDagger`iDaggerK

AacutevZ Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[27] MYK I fwelumlZOslash vDagger`i weeiY

ZvDagger`i (MYK I fwelumlZOslash vDagger`i) weeiY AvgvDagger`i wbKU Dcmacrrsquovcb Kivi Rbuml I ZvDagger`i wbKU hvIqvi

weavb Ges ZvDagger`i wbKU hvIqvi wPDaggerIcirci eYcopybv cOumlmDaggerfrac12 GB AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[26] bykivn ev cOumlwZDaggerivag ~jK hv`y

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU bykivn ev cOumlwZDaggerivag~jK hv yi wbDaggerlavAacutev I AbygwZi eumlvcvDaggeri RwUjZv wbimDaggerbi Rbuml

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

9

mszligg AšIacuteDaggerii Avgjmg ~n (9wU Aaumlvq)

[38] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv weDaggerivaxq welqDaggerK ZvcedilZ (daggerLv`vDagger ordfvnx kw ) Gi w`DaggerK wbDaggerq dqmvjv

KiDaggerZ Pvq

ZvInx`cšrsquox eumlw DaggerK ZvcedilDaggerZi gvaumlDaggerg KzdzDaggerii A_ copyDaggerK Dcjwauml KiDaggerZ mnvqZv Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

ewbcopyZ nDaggerqDaggerQ Ges LvuwU I daggerfRvjhy CgvDaggerbi weDaggerkoslashlY cOumlmDaggerfrac12I AvDaggerjvPbv Dc rsquovwcZ nDaggerqDaggerQ|

[31] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx gvbyDaggerli gDaggerauml GgbI gvbyl AvDaggerQ hviv Avjoslashvn eumlZxZ AciDaggerK kixK mveumlmacrIacute

KDaggeri AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gZB ZvDagger`iDaggerK fvjevDaggerm

Daggerh eumlw AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gDaggerZv mbdquowoacuteKzjDaggerK fvjevmDaggere ev Zvi daggerPDaggerq daggerewk fvjevmDaggere Zvi ZvInxDagger`i

AwmacrIacuteZiexclnxbZv cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[32] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx wbethqB Giv nDaggerjv kqZvb hviv daggerZvgvDagger`iDaggerK Zvi eUumlzDagger`i (KvDaggerdi daggereCgvb)

Oslashviv fq dagger`Lvq

daggerh eumlw AvjoslashvnDaggerK fq Kivi gDaggerZv mbdquowoacuteKzjDaggerK fq KiDaggere ev Zvi daggerPDaggerq daggerewk fq KiDaggere Zvi ZvInxDagger`i

Awe`umlgvbZv cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml Aaumlvq AvwbZ nDaggerqDaggerQ|

[33] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Avi Avjoslashvni Dci fimv Ki hw` daggerZvgiv gywgb nI

daggerh eumlw Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv Dci fimv KiDaggere Zvi ZvInxDagger`i AbycwmacrrsquowZ cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[34] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv wK Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK evuPvi eumlvcvDaggeri wbwethZ nDaggerq daggerMDaggerQ

ZvInx`cšrsquox eumlw Zvi Rxeb-PwiDaggerZ Avjoslashvni w`DaggerK fq I cOumlZumlvkvi gvSvgvwS AemacrrsquovDaggerbi mwbœDaggerek NUvDaggere

GB gDaggergcopy D AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[35] ZvK`xDaggerii Dci permilahcopyaviY Kiv CgvDaggerbi Afrac12

evjv-gwmeDaggerZi mgq ZvInx`cšrsquox eumlw i Aemacrrsquov cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[37] wiqv (cOuml kcopyDaggerbrdquoQv) cOumlmDaggerfrac12 kixqvDaggerZi weavb

ZvInx`cšrsquox eumlw i Dci wiqvi (cOuml kcopyDaggerbrdquoQv) eo fqvenZv eYcopybv cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

Avi mr eumlw Dagger`i Dci mecopyvwaK Avkwfrac14Z welq nDaggerrdquoQ wiqv (cOuml kcopyDaggerbrdquoQv)|

[36] wbQK cvw_copye macrvDagger_ copy daggerKvDaggerbv KvR Kiv wkiK ( daggerQvU wkiK)

Daggerh eumlw ` ywbqv cOumlvwszligi DDaggerIumlDaggerkuml AvwLivDaggerZi Avgj KiDaggere Daggerm wkiK Gi gDaggerauml cwZZ nDaggere cOumlmDaggerfrac12 GB

AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| Avi Gi weDaggerkoslashlY nDaggerrdquoQ daggerm ywbqv cOumlwszligi RbumlB daggerKvb KvDaggerR mšlsquooacute I Amšlsquooacute nDaggere|

[38] daggerh eumlw Avjoslashvni nvjvjKhellipZ wRwbm nvivg Ges nvivgKhellipbdquoZ wRwbmDaggerK nvjvj Kivi eumlvcvDaggeri (AUumlfvDaggere )

AvDaggerjg eyhyMcopy I daggerbZvDagger`iamp AvbyMZuml Kij daggerm g ~jZ ZvDagger`iDaggerK ie wnDaggermDaggere MOumlnb Kij (AvbyMDaggerZumli daggeryumlDaggerIcirc

wkiK)

Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv wbwgDaggerEuml wePviKvhcopy dvqmvjv Kiv ZvInx`DaggerK weboacute KDaggeri cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

11

Aoacuteg ZvInx yj Avmgv Iqvm wmdvZ (1wU Aaumlvq)

[41] Avjoslashvni OcircAvmgv I wmdvZOcirc (bvg I cedilbvejx) AmacrxKviKvixi cwibvg

Daggerh eumlw Avjoslashvni Avmgv I wmdvDaggerZi gauml dagger_DaggerK daggerKvb wKQyDaggerK A ^xKvi KiDaggere Zvi ZvInxDagger`i Aw IacuteZiexclnxbZv

cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

beg kvwatildeKx I wkiwK wbDaggerlamg ~n (29wU Aaumlvq)

[41] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv Avjoslashvni wbqvgZ wPbDaggerZ daggercDaggeriDaggerQ AZtci Zv AmacrxKvi KDaggeri

wbqvgZivRxi wecixDaggerZ GKRb ZvInx`cšrsquox eumlw i Dci hv IqvwRe Zv eYcopybvi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[42] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx AZGe daggerRDaggerb iumlDaggerb daggerZvgiv Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kixK KDaggeriv bv

Avjoslashvni bvDaggerg kc_ Kiv Abuml KvDaggeriv bvDaggerg kc_ Kiv bq cOumlmwfrac12K ZvInx`cšrsquox eumlw i Aemacrrsquov eYcopybvi Rbuml

AvDaggerjvPuml AaumlvqwUi AeZviYv nDaggerqDaggerQ Ges OcircIqvIOtilde I OcircQzcurrensectviOtilde gvDaggerS cv_copyKuml cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPbv Dc rsquovwcZ

nDaggerqDaggerQ|

[43] Avjoslashvni bvDaggerg Kmg KDaggeri mšlsquooacute bv _vKvi cwiYvg

Avjoslashvni bvDaggerg kc_ Kivi mgq ZvInx`cšrsquox eumlw i AšIacuteDaggeri Avjoslashvni ghcopyv`vgnEumliexcl Gi AemacrrsquovDaggerbi weeiY cOumlmDaggerfrac12

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[44] Avjoslashvn I Avcwb hv daggerPDaggerqDaggerQb ejvi ucircKzg

OcircgvwkqvnOtilde (BrdquoQv) Gi daggeryumlDaggerIcirc Askx`vi rsquovcb dagger_DaggerK ZvInx`cšrsquox eumlw DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml GB AaumlvqwU

ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[45] daggerh eumlw hvgvbvDaggerK Mvwj dagger`q daggerm AvjoslashvnDaggerK Koacute dagger`q

DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU ZvInx`cšrsquox eumlw DaggerK daggerKvb wKQzDaggerK Mvwj dagger`qv dagger_DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

daggerKbbv hLb DaggerKvb wKQzDaggerK Mvwj dagger`qv nq ZLb daggermB MvwjUv whwb daggermB welDaggerqi wbDagger copyk`vZv I cwiPvjK Zvi

Dci AvDaggerivwcZ nq|

[47] KvhxDj KzhvZ (gnv wePviK) cOumlfhellipwZ bvgKiY cOumlmDaggerfrac12

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU gyAvwn ampn` (Avjoslashvni GKDaggerZiexcl wekbrvbarvmx) eumlw DaggerK iaeligeywequmlvn Gi cvwicvwkbrvbarcopyK welDaggerq mxgvjbullNb

dagger_DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[46] Avjoslashvni bvgmg~Daggerni cOumlwZ mcurrensectvb cOuml`kcopyb I mcurrensectvbvDagger_copy bvDaggergi cwieZcopyb Kiv

Avjoslashvn Zvui Avmgv I wmdvZ Zuvi Oslashxb I Zuvi bexDagger`i mvDagger_ Av`e iyumlvDagger_copy gyAvwnampn` eumlw i Aemacrrsquov eYcopybv

cOumlmDaggerfrac12 DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[48] Avjoslashvni whwKi KziAvb Ges ivm~j mcurrenuacutewKcopyZ daggerKvb welq wbDaggerq daggerLj Zvgvkv Kiv cOumlmDaggerfrac12

we`ordfaeligcKvix VvUordfvKvix eumlw ZvInxDagger`i g~j welq dagger_DaggerK Aw IacuteEumliexclnxb nDaggerq hvq Ges Ggb eumlw i mvDagger_

cvimacruacutewiK AvPiY ctimeswZ I wRnŸvDaggerK mseiY Kivi AvekumlKZv cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq AvDaggerjvPbv

DcmacrrsquovwcZ nDaggerqDaggerQ|

11

[49] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ytL-`y copykvi ci hw` Avwg gvbylDaggerK Avgvi ingDaggerZi Avmacrv` MOumlnY KivB ZvnDaggerj

daggerm AekumlB eDaggerj G wbqvgZ AvgviB Rbuml nDaggerqDaggerQ

wbqvgZcOumlvwszligi c~Daggerecopy I cDaggeri ZvInx`cšrsquox eumlw i Dci hv IqvwRe daggerm cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq DtimeshellipZ nDaggerqDaggerQ|

[51] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx AZtci Avjoslashvn hLb DfqDaggerK GKwU mymacrrsquo I wbuLyZ mšIacutevb `vb KiDaggerjb ZLb

Zviv Zvui `vDaggerbi eumlvcvDaggeri AbumlDaggerK Zvui Askx`vi mveumlmIacute MYuml KiDaggerZ iumliaelig Kij

wbqvgZivwR Avmvi c~Daggerecopy ZvInx`cšrsquox eumlw i Dci hv IqvwRe I Avjoslashvn Qvov cOumlDaggerZumlK ekxfsbquoZAbyMZ

eumlw i bvg daggerbIqv nvivg|

[51] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Avjoslashvn Zvqvjvi myrsaquo`i myrsaquo`i ADaggerbK bvg iDaggerqDaggerQ daggerZvgiv Gme bvDaggerg ZvuDaggerK

WvK|

Avjoslashvn Zvqvjvi Avmgv I wmdvDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc gyAvwn ampn` (ZvInx`cšrsquox) eumlw DaggerK Awekbrvbarvm dagger_DaggerK mZKcopy Kivi

Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[52] Avmmvjvgy Avjvjoslashvn ( Avjoslashvni Dci kvwšIacute ewlcopyZ daggernvK ) ejv hvDaggere bv

Avjoslashvni mvDagger_ Av`Daggerei daggeryumlDaggerIcirc Amfrac12wZc ~Ycopy katildevejx eumlenvi dagger_DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ

nDaggerqDaggerQ|

[53] Ocircdaggern Avjoslashvn daggerZvgvi gwRcopy nDaggerj AvgvDaggerK gvd KDaggerivOcirc ejv cOumlmDaggerfrac12

gyAvwnampn` eumlw ` yAvi daggeryumlDaggerIcirc eumlZumlq Aejcurrenb Kiv I Avjoslashvni yumlgZv Abyfe Kiv dagger_DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[54] Avgvi `vm-`vmx I Avgvi DcurrensectvZ ejv hvDaggere bv

DEumlg katildevejx eumlenvDaggerii Rbuml gbdquoAvwnampn` eumlw DaggerK macrsectiY KwiDaggerq dagger`Iqvi wbwgDaggerEuml AvDaggerDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv

nDaggerqDaggerQ|

[55] Avjoslashvni IqvDaggermacrIacute mvnvhuml PvBDaggerj wegyL bv Kiv

gyAvwnampn` eumlw DaggerK hLb Avjoslashvn cOumlvmwfrac12K wRAacutevmv Kiv nDaggere ZLb Daggerm Avjoslashvni mcurrenvbvDagger_copy DEumli cOuml`vb KiDaggere

gDaggergcopy GB AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[57] Ocircwe IqvRwnjoslashvnOtilde eDaggerj GKgvIcirc RvbœvZ eumlZxZ Avi wKQzB cOumlv_copybv Kiv hvqbv

Avjoslashvni mcurrensectvbghcopyv`v I Avjoslashvni mvDagger_ cwic~Ycopy Av`Daggerei daggeryumlDaggerIcirc gyAvwn ampn` eumlw i Aemacrrsquov cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml

AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[56] evDaggerKumli gDaggerauml Ocirchw`Ocirc katilde eumlenvi msmicrovšIacute AvDaggerjvPbv

myrsaquo`i evKumlvejxK_v eumlenvDaggerii daggeryumlDaggerIcirc gyAvwnampn` eumlw i Av`e Ges kixqvZ I ghcopyv`vi DaggeryumlDaggerIcirc mvsNwlcopyKZvi

AbycwmacrrsquowZ eYcopybvi wbwgDaggerEuml AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

12

[71] Qwe Afrac14bKvix ev wPIcirc wkiacutexDagger`i cwiYvg

iaeligeywequmlvDaggerZi mvwbœDaggerai daggeryumlDaggerIcirc fqfrac14i mxgvjbullNb dagger_DaggerK gyAvwn ampn` eumlw DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[71] AwaK Kmg mcurrenuacuteDaggerKcopy kixqvDaggerZi weavb

gyAvwnampn` eumlw DaggerK Cgvb msiyumlY I gvbyDaggerli mvDagger_ cvimacruacutewiK daggerjbDagger`Daggerbi daggeryumlDaggerIcirc Avjoslashvn Zvqvjvi ghcopyv`v

iyumlvi DcDagger`k cOuml vDaggerbi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[72] Avjoslashvn I Zvi ivm~Daggerji wRcurrensectv`vivx mcurrenuacutewKcopyZ weeiY

OcircmyDaggerL- ytDaggerL mecopyvemacrrsquovq Avjoslashvn I Zuvi bexi wRcurrensectvi cOumlwZ gyAvwnampn` eumlw daggerhb mcurrensectvb cOuml`kcopyb KDaggeriOcirc gDaggergcopy

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[74] Avjoslashvni BrdquoQvaxb welDaggerq Kmg Kivi cwiYwZ

evrsaquo`vi cOumlwZ ingDaggerZi `iRv eDaggerUumli gvaumlDaggerg iaeligeywequmlvDaggerZi mvwbœDaggeraumli daggeryumlDaggerIcirc mxgvjbullNb dagger_DaggerK gyAvwnampn` eumlw DaggerK

mZKcopy Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[75] Avjoslashvni gvaumlDaggerg Zvi mbdquowoacutei wbKDaggerU mycvwik Kvgbv Kiv hvq bv

mbdquowoacutei c`gvbghcopyv`v daggerK macrordfoacutevi dagger_DaggerK DrdquoPZi rsquovcb Kivi daggeryumlDaggerIcirc gyAvwn ampn` eumlw DaggerK mveavb Kivi Rbuml

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[77] ivm~j (mvt) KZcopybdquoK ZvInx` msiyumlY Ges wkiDaggerKi g~DaggerjvrcvUb

wkiDaggerKi w`DaggerK daggercuŠDaggerQ dagger`q cOumlDaggerZumlK Ggb K_vevKumlvejx dagger_DaggerK gyAvwn ampn` eumlw DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml GB

AaumlvqwU AvwbZ nDaggerqDaggerQ|

[58] evZvmDaggerK Mvwj dagger`Iqv wbDaggerla

AcQrsaquo`bxq wKQz dagger`LDaggerj gyAvwn ampn` eumlw DaggerK wnZKi K_v eumlenvDaggerii w`DaggerK c_wbDagger copyDaggerki Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[59] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv RvDaggernjx hyDaggerMi aviYvi gDaggerZv Avjoslashvn mcurrenuacuteDaggerKcopy Aev Iacutee aviYv daggercvlY KDaggeri

RvDaggernjxhyDaggerMi eumlw Dagger`i gDaggerZv Avjoslashvn Zvqvjvi eumlvcvDaggeri grsaquo` aviYv dagger_DaggerK gyAvwnampn` eumlw DaggerK mveavb Kivi

Rbuml DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[71] ZvK`xi AmacrxKviKvixDagger`i cwiYwZ

dvqmvjv I ZvK`xDaggerii daggeryumlDaggerIcirc gyAvwn ampn` eumlw i CgvDaggerbi Aemacrrsquov eYcopybvi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ

nDaggerqDaggerQ|

13

`kg cwiwkoacute (1wU Aaumlvq)

[76] Avjoslashvn Zvqvjvi evYxZviv Avjoslashvni h_vhcopy ghcopyv`v wbiaeligcY KiDaggerZ cvDaggeriwb|

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU gyAvwn ampn` eumlw DaggerK GwU AeMZ Kivi Rbuml ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ daggerh wbethqB gykwiKiv hviv

Avjoslashvni h_v_copy ghcopyv`v wbiaeligcb KiDaggerZ cvDaggeriwb Zviv Avjoslashvni GKDaggerZiexcl wekbrvbarvm macrrsquovcb KiDaggerZ cvDaggeriwb| myZivs daggern

gyAvwnampn` ZvDagger`i c_ I cšrsquov dagger_DaggerK mZKcopy _vK|

cOuml_g wKZveyZ ZvInxDagger`i fsbquowgKv (5wU Aaumlvq)

GB MOumlDaggeršrsquoi f ~wgKv daggerKb DDaggerjoslashwLZ nqwb

[3] Bgvg eyLvix (int) Gi AbymiDaggerY daggerKbbv

wZwbI Zvi MOumlDaggeršrsquo fsbquowgKv wjwcetimes KDaggeribwb Ges

wZwb gvbylDagger`iDaggerK KziAvb I nv`xDaggermi mvDagger_

mshy KiDaggerZ daggerPDaggerqDaggerQb|

[4] MOumlDaggeršrsquoi cOuml_g 5 Aaumlvq fsbquowgKvi mvDagger_

mswkoslashoacutec~Ycopy|

[1] KwZcq Abywjwc daggerjLDaggerKi wbKU dagger_DaggerK QzDaggerU

daggerMDaggerQ| ZDaggere wKQz wKQz AbywjwcDaggerZ wemwgjoslashvn

Avjnvg`ywjjoslashvn I ivm~Daggerji cOumlwZ `iaelig` bdquowkumlZ

nDaggerqDaggerQ|

[2] wkDaggerivbvg Oslashviv cOumlvicurrencentB hDagger_ocirc gDaggerb Kiv nDaggerqDaggerQ|

daggerKbbv MOumlDaggeršrsquoi welqe lsquoi Dci wkDaggerivbvg iwPZ

nDaggerqDaggerQ Avi Zv nDaggerjv ZvInx`|

14

ZvInxDagger`i msAacutev

AvwfavwbKZvInx` katildewU katildeg~j

A_copyDaggerKvb emacrlsquoDaggerK GKK Kiv hLb

Zv GKK Gi RbumlB mbdquooacute nq|

kviqx iaeligeywequmlvZ DjywnqumlvZ I Avmgv I wmdvZ Gi daggeryumlDaggerIcirc hv

Avjoslashvni Rbuml wbw`copyoacute Zv GKKiaeligDaggerc Zvi Rbuml mveumlmacrIacute Kiv|

[1] ZvIwn`yi iaeligeywequmlvn

mbdquowoacute ivRZiexcl I KZcopybdquoZiexcl

cwiPvjbvq AvjoslashvnDaggerK

GKK wnDaggermDaggere wekbrvbarvm Kiv

A_ev KvhcopyvewjDaggerZ

AvjoslashvnDaggerK GKK wnDaggermDaggere

wekbrvbarvm Kiv|

[2] ZvInx`yj Djywnqumlvn

(Gev`Z)

GKKfvDaggere Avjoslashvni

Bev`vZ Kiv A_ev

Bev`vZ RvZxq KvhcopyvewjDaggerZ

AvjoslashvnDaggerK GKK wnDaggermDaggere

mveumlmacrIacute Kiv|

[3] ZvInx`yj Avmgv I wmdvZ

Avjoslashvn Zvi wKZvDaggere A_ev ivm~Daggerji fvluml

Oslashviv wbDaggerRDaggerK daggerh mg Iacute bvDaggerg bvgKib

KDaggeriDaggerQb Ges mg Iacute cedilYvewjDaggerZ weDaggerkwlZ

KDaggeriDaggerQb daggerm mg Iacute bvg I cedilYvewjDaggerZ

AvjoslashvnDaggerK GKK I AwOslashZxq wnDaggermDaggere daggergDaggerb

DaggerbIqv| Avi Zv nDaggerjv Avjoslashvn wbDaggerRi Rbuml

hv mveumlmacrIacute KDaggeriDaggerQb Zv daggerKvb aiDaggerbi

cwieZcopybcwieacopyb iaeligc`vb mv bdquokuml QvovB

Zvi Rbuml mveumlmacrIacute Kiv Ges wbDaggerRi dagger_DaggerK

hv cOumlZumlvLumlvb KDaggeriDaggerQb ZvdaggerKvb aiDaggerbi

cwieZcopybcwieacopyb iaeligc`vb mv bdquokuml QvovB

Zvi Rbuml cOumlZumlvLumlvb Kiv|

ZvInx` eumlZxZ Avgjmg~n MbdquownZ nDaggere bv| Ges AvgvDagger`iDaggerK ZvInx`cšrsquox nIqvi RbumlB mbdquowoacute Kiv nDaggerqDaggerQ

Ges ZvInx`cšrsquox eumlw Qvov Abuml DaggerKD RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere bv| Avi GwUB wQj mKj bexDagger`i `vIqvDaggerZi

welqe lsquo| ZvInx` cOumlwZocircvKiDaggerYi A_ copy nDaggerrdquoQ wkiDaggerK cwZZ nIqv dagger_DaggerK euvav dagger`Iqv Ges GwUB nDaggerrdquoQ AwaK

QIqve ARcopyDaggerbi AbumlZg KviY|

15

Bev`vZ wU welDaggerqi Dci cOumlvqwMK

[1] AvDaggergj (KZcopyv)ZvAveŸy` (Bev`vZ Kiv)

Gi A_ copy nDaggerjvfvjevmv I mcurrensectvDaggerbi mwnZ

wbDagger copykmg~n cvjb Ges wbDaggerlamg ~n dagger_DaggerK weiZ

_vKvi gvaumlDaggerg Avjoslashvni wbKU AebZ nIqv|

[2] Avgj hvi Oslashviv Bev`vZ Kiv nq Bev`vZ GKwU

eumlvcK A_ copyDaggerevaK bvg hvi gDaggerauml AšIacutefcopy ~ iDaggerqDaggerQ Avjoslashvni

wbKU cQrsaquo`bxq I mDaggeršIacutevlRbK mKj cOumlKvkuml I AcOumlKvkuml

K_v I KvR| (Beby ZvBwgqumlvn (int) Gi evbx)

[1] ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv

gvbylDagger`iDaggerK KziAvb I mybœvDaggerni mvDagger_ mcurrenuacutebdquo Kivi Rbuml mcurrensectvbxZ MOumlšrsquoKvi (int) GB AaumlvDaggerqi bvgKiY

KDaggeribwb| Ges daggerh mg Iacute `jxjcedilwj DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb daggermcedilwj ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZvi Dci cOumlgvb enb KDaggeri|

myZivs Avgiv ZvInxDagger`i AciwnvhcopyZv bvDaggerg GB AaumlvDaggerqi bvgKiY KiDaggerZ cvwi|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx نس إل ليعبدون وما خلقت الجن وال

Avwg Rbrvbarxb I gvbylDaggerK GKgvIcirc Avgvi Bev`vZ Kivi RbumlB mbdquowoacute KDaggeriwQ| (m~iv Avh hvwiqvZ-56)

ليعبدون daggerhb Zviv ZvInx`cšrsquox nq A_ev Avw`oacute welq cvjb Ges eviYKhellipZ welqDaggerK cwiZumlvM gvaumlDaggerg

Avgvi (Avjoslashvni) wbKU AvbyDaggerZumli mwnZ AebZ nq| (KziAvDaggerb ewbcopyZ mKj Bev`vZ Gi A_copyB nDaggerrdquoQ

ZvInx` Avi GwU nDaggerrdquoQ BeDaggerb AveŸvm (ivt) Gi Dw )

AvqvDaggerZi A_copy Avwg gvbyl I RiexclxbDaggerK GKgvIcirc Avgvi Bev`vZ Qvov Avi Abuml daggerKvb wRwbDaggermi Rbuml mbdquowoacute

Kwiwb|

wOslashZxq `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx واجتنبوا الطاغوت ولقد بعث سولا أن اعبدوا الل ة ر نا في كل أم

Avi Avwg cOumlDaggerZumlK RvwZi gDaggerauml GB gDaggergcopy ivm ~j daggercOumlib KDaggeriwQ daggerhDaggerZvgiv Avjoslashvni Bev`vZ Ki Ges ZvcedilZDaggerK

eRcopyb KDaggeriv| (m~iv Avb bvnj-36)

GB AvqvDaggerZ wZbwU ZvOcircKx`en (` bdquopfvDaggere cOumlwZcbœKiY) katilde Oslashviv ZvOcircKx` Kiv nDaggerqDaggerQ [1] Enuml kc_ [2]

jvg [3] Kiexcl |

AvDaggerjvPuml AvqvDaggerZ ZvInxDagger`i w`DaggerK `vIqvZ cOuml vDaggerbi daggeryumlDaggerIcirc mKj ivm ~jDaggerK gpermilZKuml Kiv nDaggerqDaggerQ| Avi

wbethqB Avjoslashvn Zvqvjv GB KviDaggerYB ZvDagger`iDaggerK daggercOumliY KDaggeriwQDaggerjb|

16

1-`j

2-Bgvg

3-RvwZ

4-mgq ev Kvj

DaggerhgwbfvDaggere GB AvqvDaggerZ ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

wbkPqB Beivnxg wQDaggerjb GKwbocircfvDaggere Avjoslashvni ucircKzg cvjbKvix GK

Bgvg| (m~iv bvnj-121)

eis Zviv eDaggerj Avgiv AvgvDagger`i c~ecopycyiaeliglDagger`i daggercDaggerqwQ GK RvwZ wnDaggermDaggere|

(m~iv hyLiaeligd-22)

` yRb KviviaeligDaggertimesi gauml dagger_DaggerK daggerh gyw daggercDaggerqwQj Ges `xNcopyKvj ci macrsectiY

nDaggerjv| (m~iv BDmyd-45)

واجتنبواالطاغوت A_copy vr ZvcedilZ dagger_DaggerK GgbfvDaggere ~Daggeri _vK daggerhb DaggerZvgiv GK cOumlvDaggeršIacute Avi ZvcedilZ AvDaggeriK

cOumlvDaggeršIacute|

ZvcedilZ Gi msAacutevq hv ejv nDaggerqDaggerQ Zvi mgwšZiaeligc hv Bebyj KvBq~g (int) DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQbevrsaquo`v gvZey

A_ev gvey` A_ev gyZvOtilde Gi daggeryumlDaggerIcirc Zvi cwimxgvDaggerK AwZmicrog Kiv| Avi Gi Oslashviv DDaggerIumlDaggerkuml nDaggerrdquoQ daggerh eumlw

Gi Dci mšlsquowoacute _vKDaggere|

[1] gvZeyOcirc daggerhgb MYK hv yKi grsaquo` welDaggerq Aacutevbx|

[2] gvey` daggerhgbcOumlwZgv|

[3] gyZvOcirc daggerhgb Avjoslashvni AvbyMZuml dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvIqv kvmKMY|

AvDaggerjvPuml AvqvZ ZvInxDagger`i Dci cOumlgvb enb KDaggeri| wbethq Avjoslashvn Qvov daggerh mg Iacute g ~wZcopyi Bev`vZ Kiv

nqme ZvcedilDaggerZi AšIacutefcopy~ |

`ywU iaeligKb Qvov ZvInx` c~Ycopy nqbv Avi Zv nDaggerjv bvdx (bv daggerevaK) I BQevZ(nuumlv daggerevaK) daggerhDaggernZz bvwd

(bv m~PK) mcurrenuacute~YcopyiaeligDaggerc bv daggerevaK Gi Dci cOumlgvY KDaggerI cyumlvšIacuteDaggeri BQevZ (nuumlv m~PK) Zvi gDaggerauml KvDDaggerK mshy

nDaggerZ evuav dagger`q bv| daggerhgb (hvDaggerq` `Ucircvqgvb) evKumlwU hvDaggerqDagger`i `vovDaggerbv mveumlmacrIacute nIqvi cOumlwZ cOumlgvY KDaggeri| ZDaggere

Zv GKK `vovDaggerbvi Dci cOumlgvY KDaggeri bv| (daggerKD `Ucircvqgvb nqwb) GwU wbLv` bv daggerevaK| myZivs hvDaggerq` Qvov

daggerKD `Ucircvqgvb nqwb GwUB nDaggerrdquoQ `vuovDaggerbvi daggeryumlDaggerIcirc ZvInx`| daggerKbbv GwU nuumlv daggerevaK I bv daggerevaK DfqDaggerKB

kvwgj KDaggeriDaggerQ|

Dcurrensectvn katildewU KziAvDaggerb PviwU ADagger_copy eumlenvi nq

17

ivm~jMY daggercOumliDaggerYi wnKgZ (inmuml)

[1] `jxj cOumlwZocircvKiY mymsev``vZv I

fxwZ-cOuml kcopybKvix ivm~jMYDaggerK daggercOumliY

KDaggeriwQhvDaggerZ ivm~jMDaggerYi cDaggeri Avjoslashvni

cOumlwZ Acev` AvDaggerivc Kivi gZ daggerKvb

AeKvk gvbyDaggerli Rbuml bv _vDaggerK| (m~iv

wbmv-165)

[2] ingZ Avwg AvcbvDaggerK

wekbrvbarevmxi Rbuml ingZ ^iaeligcB

daggercOumliY KDaggeriwQ| (m~iv Avwcurrenqv-

117)

[3] Avjoslashvni w`DaggerK

daggercuŠQvi ivmacrIacutevi eYcopybv

dagger`Iqv|

ZhellipZxq `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ا يبلغ ن عندك الكبروقضى ربك أل تعبدوا إل إياه وبالوالدين إحساناا إم

ا أحدهما أو كلهما فل تقل لهما أف ول تنهرهما وقل لهما قولا كريما

Avi daggerZvgvi cOumlwZcvjK G wbDagger copyk w`DaggerqDaggerQb daggerh DaggerZvgiv GKgvIcirc ZvuiB Bev`vZ KiDaggere Avi wcZv-

gvZvi mvDagger_ fvj eumlenvi KiDaggere| ZvDagger`i gDaggerauml daggerKD A_ev DfDaggerqB hw` daggerZvgvi RxeIumlkvq evacopyDaggerKuml

DcbxZ nq ZDaggere ZvDagger`iDaggerK Dn katildewUI eDaggerjv bv Ges ZvDagger`iDaggerK agK w`I bv Ges eDaggerjv ZvDagger`iDaggerK

wkoacutevPvic~Ycopy K_v| (m~iv evbx BmivBj-23)

إياهأ تعبدواإل ل (DaggerZvgiv wZwb Qvov Abuml KvDaggeriv Bev`vZ KiDaggerebv) GwUB bvdx (bv-m~PK) I BQevZ

(nuumlv-m~PK) AšIacutefcopy~ KiDaggerYi gvaumlDaggerg ZvInxDagger`i cwiPvqK|

18

Avjoslashvni dqmvjv 2 aiDaggerYi

[1] kviqx dqmvjv

iumlaygvIcirc Avjoslashvni cQrsaquo`bxq welDaggerqi gDaggerauml

we`umlgvb _vKDaggere|

msNUb nIqv I bv nIqv DfqwUB permilea

iDaggerqDaggerQ| Avi daggerZvgvi cOumlwZcvjK G wbDagger`copyk

w`DaggerqDaggerQb daggerh DaggerZvgiv GKgvIcirc ZvuiB Bev`vZ

KiDaggere| m~iv evbx BmivBj-23 AvDaggerjvPuml

AvqvDaggerZ Kvhv kDaggeratildei A_copy weavb cOumleZcopyb

KDaggeriDaggerQb A_ev IwmqZ KDaggeriDaggerQb|

[2] KvIbx dqmvjv

Avjoslashvni cQrsaquo` I AcQrsaquo` Dfq welDaggerqi gDaggeraumlB we`umlgvb

_vKDaggere|

Ges GwU msNUb nIqv AvekumlK| Avwg ebx

BmivBjDaggerK wKZvDaggere cwireglsaquovi eDaggerj w`DaggerqwQ daggerh daggerZvgiv

cbdquow_exi eyDaggerK yOcircevi Ab_ copy mbdquowoacute KiDaggere| m~iv evbx

CmivBj-4 AvDaggerjvPuml AvqvDaggerZ ewYcopyZ dvmv` Avjoslashvn

kixqvZ wmtimes KDaggeribwb Ges cQrsaquo`I KDaggerib bv|

hv Avjoslashvn cQrsaquo` KDaggerib bv Zvi dqmvjv wZwb wKfvDaggere KiDaggerZ cvDaggerib

ADaggerbumli Rbuml cQrsaquo`bxq e lsquo KLbI KLbI wbDaggerRi Rbuml AcQrsaquo`bxq nq| ZeyI wnKgZ I KjumlvDaggerYi Rbuml

ADaggerbumli Rbuml cQrsaquo` KiDaggerZ nq| ZLb GK bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK Zv cQrsaquo`bxq nq I Abuml bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK Zv

AcQrsaquo`bxq nq|

D`vniYmacriaeligc ebx BmivBDaggerji hgxDaggerbi gDaggerauml dvmv` (Kjn-weev`) mbdquowoacute Kiv Avjoslashvni wbKU Zvi mEumliexclvMZ

` bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK AcQrsaquo`bxq| daggerKbbv Avjoslashvn Zvqvjv dvmv` (Kjn) I dvmv` mbdquowoacuteKvixDaggerK cQrsaquo` KDaggerib bv|

wKšlsquo Gi gDaggerauml wnKgZ wbwnZ _vKvi KviDaggerb Avjoslashvn Zvqvjvi wbKDaggerU Abuml bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK cQrsaquo`bxq nDaggerqDaggerQ|

AbyiaeligcfvDaggere ywfcopyyuml AbyecopyiZv AmymacrrsquoZv `wi`ordfZv|

cQrsaquo`bxq emacrlsquo 2 fvDaggerM wef

[1] wbDaggerRi Rbuml cQrsaquo`bxq Avi Zv nDaggerjb

Avjoslashvn|

[2] AcDaggerii Rbuml cQrsaquo`bxq Jla hv AvDaggerivMuml jvDaggerfi

Rbuml cQrsaquo`bxq|

19

Deyw`qumlvn (Bev`vZ) 3 fvDaggerM wef

Avcurrensectvn (mvaviYeumlvcK)

Avi Zv nDaggerjv iaeligeywequmlvDaggerZi

(cOumlfzZiexcl) Bev`vZ`vmZiexcl

(ekxfsbquoZ Bev`vZ`vmZiexcl) Avi

GwU nDaggerrdquoQ mKj mbdquowoacutei Rbuml

Avjoslashvn Zvqvjv eDaggerjb

bDaggerfvgUcircj I fsbquogUcircDaggerj daggerKD

daggerbB daggerh `qvgq Avjoslashvni KvDaggerQ

`vm nDaggerq Dcwlamp_Z nDaggere bv|

(m~iv gviqvg-93)

Gi gDaggerauml KvDaggerdiivI AšIacutefcopy ~ |

Lvmampmvn (wbw`copyoacute)

GwU nDaggerjv mvaviY AvbyMDaggerZumli

gvaumlDaggerg Bev`vZ`vmZiexcl Kiv|

Avjoslashvn Zvqvjv eDaggerjb ingvb

Gi evrsaquo`v ZvivB hviv cbdquow_exDaggerZ

bcurrenordffvDaggere PjvDaggerdiv KDaggeri| m~iv

dziKiexclvb-63) cOumlDaggerZumlK daggerh eumlw

Avjoslashvni kixqvZ Abyhvqx Zvi

Bev`vZ KiDaggere Zviv Gi gDaggerauml

AšIacutefcopy~ |

LvmampmvZzj Lvmampmvn (wbw` copyoacutei gDaggerauml

weDaggerklZi)

ivm~jMDaggerYi (Avt) Bev`vZ

`vmZiexcl ( Avi GwU nDaggerrdquoQ

Bev`vDaggerZi AwaK c~YcopyZi macrIacutei)

Avjoslashvn Zvqvjv eDaggerjb cig

KjumlvYgq wZwb whwb Zvi evrsaquo`vi

cOumlwZ dqmvjvi MOumlšrsquo AewZYcopy

KDaggeriDaggerQb| m~iv dziKiexclvb-1)

DaggerKbbv Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc

ivm~jDagger`i mvDagger_ daggerKD cOumlwZOslashwrsaquo`brvbarZv

KiDaggerZ cviDaggere bv|

PZz_copy `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ول تشركوا به شيئاا واعبدوا الل

Avi daggerZvgiv Avjoslashvni Bev`vZ KDaggeriv Ges Zvi mvDagger_ daggerKvb wKQzDaggerK Askx`vi mveumlmacrIacute KDaggeriv bv| (m~iv

Avb wbmv-36)

شيئا katildewU bv daggerevaDaggerKi aviv AbymvDaggeri Awbw copyoacute weDaggerkluml Avi GwU cOumlwZwU welqDaggerK AšIacutefcopy ~ KDaggeriDaggerQ DaggerKvb

bex daggerKvb daggerdDaggerikZv daggerKvb Ijx GgbwK ` ywbqvex daggerKvb welDaggerqi daggeryumlDaggerIcircI Avjoslashvni mvDagger_ kixK macrrsquovcb KDaggeriv

bv|

21

cAcircg I locirc `jxj

[5] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx م ربكم عليكم أل تشركوا به شيئاا قل تعالوا أتل ما حر

ejyb daggerZvgiv GDaggermv daggerZvgvDagger`I ie daggerZvgDagger`i Rbuml hv nvivg KDaggeriDaggerQb Zv cDaggero iumlbvB|(Zv nDaggerrdquoQ) daggerZvgiv

daggerKvb wKQzDaggerK Zvi mvDagger_ Askx`vi KiDaggere bv| (m~iv AvbAvg-151-153)

[6] BeDaggerb gvmD` (ivt) eDaggerjDaggerQb ( من أراد أن ينظر إلى وصية محمد صلى الل عليه وسلم التي

م ربكم عليكم أل تشركوا به شيئاا قل تعالوا أتل م عليها خاتمه فليقرأ قوله تعالى ا حر

ا إلى قوله[ 151الأنعام] الآية[ ( 151الأنعام] وأن هذا صراطي مستقيما

daggerh eumlw gynvcurrensect` (mvt) -Gi Daggergvnivwfrac14Z AwmqZ dagger`LDaggerZ Pvq daggerm daggerhb Avjoslashvn Zvqvjvi G evbx cDaggero daggerbq

ejyb daggerZvgiv GDaggermv daggerZvgvDagger`i ie daggerZvgDagger`i Rbuml hv nvivg KDaggeriDaggerQb Zv cDaggero iumlbvB|(Zv nDaggerrdquoQ) daggerZvgiv

daggerKvb wKQzDaggerK Zvi mvDagger_ Askx`vi KiDaggere bv | Avi GUvB nDaggerrdquoQ Avgvi mij daggermvRv c_|(m~iv AvbAvg-151-

153)

wmivZ (c_) wbDaggercurrenœv welqcedilwji mvDagger_ mcurrenuacutebdquo

1Avjoslashvn daggerKbbv Zvi w`DaggerKB MšIacuteeumlmacrrsquoj Avi wZwbB daggerZv daggermB whwb GB wmivZDaggerK (c_) evrsaquo`vDagger`i Rbuml

evwbDaggerqDaggerQb(Avi GUvB nDaggerrdquoQ Avgvi mij daggermvRv c_)

2Zvi c_ AejcurrenbKvix daggerKbbv ZvivB daggerZv Zvi c_ AbymiYKvix| Avi gyw cOumlvcIacute `j GKwUBAmsLuml

bq| Avi Aewkoacute mKj `j wef wQbœwfbœ daggerm mg Iacute daggerjvDaggerKi c_ hvDagger`iDaggerK Zzwg daggerbqvgZ `vb KDaggeriQ|

m~iv dvwZnv-6

21

AvDaggerjvPuml AvqvcedilwjDaggerZ 11 wU IwmqZ AšIacutefcopy ~ iDaggerqDaggerQ

cOuml_g AvqvZ ( 5wU IwmqZ)

[1] Avjoslashvn Zvqvjvi ZvInx`|

[2] wcZv-gvZvi mvDagger_ mOslashumlnvi|

[3] Avgiv AvgvDagger`i mšIacutevbDaggerK nZumlv Kie bv|

[4] Avgiv AkoslashxjZvi wbKUeZcopyx nDaggerev bv|

[5] AbumlvqfvDaggere wbiciva gvbylDaggerK nZumlv Kie

bv|

wOslashZxq AvqvZ (4wU IwmqZ)

[6] Avgiv GwZDaggergi gvDaggerji wbKUeZcopyx nDaggerevbv ZDaggere

DEumlg cšrsquovq daggerh chcopyšIacute daggerm eqtcOumlvszlig nq| (mvevjK

nIqvi c~DaggerecopyB hvi evev gviv daggerMDaggerQ ZvDaggerK GwZg

ejv nq)|

[7] hLb K_v eje ZLb bumlvqmfrac12ZfvDaggere K_v

eje|

[8] Avgiv IRb I gvc c~Ycopy Kie bumlvqmnKvDaggeri|

[9] Avgiv Avjoslashvni Afrac12xKvi c~Ycopy Kie|

ZhellipZxq AvqvZ ( 1wU IwmqZ)

[11] هذاصراط |nv`xDaggermi gDaggerauml ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ ivm~j (mvt) GKwU mij daggermvRv daggeriLv Afrac14b KiDaggerjb وأن

AZtci ejDaggerjb GUv nDaggerjv Avjoslashvni c_| AZtci H daggeriLvi WvDaggerb I evDaggerg wKQz daggeriLv Afrac14b KiDaggerjb

AZtci ejDaggerjb GcedilDaggerjv nDaggerrdquoQ wewfbœ c_| Avi cordfDaggerZumlK cDagger_B kqZvb Zvi w`DaggerK AvnŸvb KiDaggerQ| AZtci

AvDaggerjvPuml AvqvZwU cvV KiDaggerjb|

KwZcq cediliaeligEumliexclc~Ycopy cOumlvmwfrac12K msDaggerhvRb

Avjoslashvn hvDaggerK nZumlv Kiv nvivg KDaggeriDaggerQb

(wbiciva)

[1] gymwjg

[2] wRcurrensectx (Bmjvgx ivDaggeroacuteordf wRwhqv Ki`vZv

Agymwjg bvMwiK)|

[3] permilgIcircx-Pzw etimes (AvgvDagger`i I ZvDagger`i gvDaggerS

permilgIcircx-Pzw )|

[4] wbivcEumlvKvgx (hvDaggerK Avgiv wbivcEumlv

cOuml vb Kie)|

Avwg daggerZvgvDagger`iDaggerK I ZvDagger`iDaggerK Avnvhcopy dagger`B| m~iv

AvbAvg-151) wcZvgvZvi wiwhDaggerKi AvDaggerjvPbv w`Daggerq

AvDaggerjvPuml AvqvDaggerZ wiwhDaggerKi K_v Avicurrencent Kiv nDaggerqDaggerQ|

daggerKbbv `wi ordfZv ZvDagger`i Rbuml jauml nq| Ges m~iv ebx-

CmivBDaggerji gDaggerauml wcZv-gvZvi wiwhDaggerKi c~Daggerecopy

mšIacutevbDagger`i wiwhK Gi K_v Oslashviv wiwhDaggerKi AvDaggerjvPbv

iumliaelig Kiv nDaggerqDaggerQ| Avwg ZvDagger`iDaggerK I daggerZvgvDagger`iDaggerK

Avnvhcopy dagger`B| DaggerKbbv Zviv abx wKšlsquo `wi` ordf nDaggerq hvevi

fq KDaggeri|

22

hvDaggerK nZumlv Kiv kixqvZ wmtimes

[1] nZumlvi wewbgDaggerq nZumlv|

[2] ebdquotimes whbvKvix|

[3] RvgvAvZ dagger_DaggerK wewrdquoQbœ nDaggerq Oslashxb

cwiZumlvMKvix|

c~Ycopy mvevjDaggerKi jyumlY hLb Zvi Dci BmjvDaggergi

wewaweavb AvDaggerivwcZ nq

[1] cDaggerbi eQi c~Ycopy nIqv|

[2] bvfxi wbDaggerPi Pzj D`MZ nIqv|

[3] exhcopy daggerei nIqv

daggergDaggerqDagger`i daggeryumlDaggerIcirc FZzeZcopyx nIqv msDaggerhvwRZ nDaggere|

A_copy Afrac12xKvi| ZDaggere cediliaeligEumliexclc وصية ~Ycopy welq eumlZxZ Afrac12xKvi KLbI ImxqZ nq bv|

ivm~j (mvt) IwmqZ bv Kiv mDaggerEumliexclI BeDaggerb gvmD` (ivt)

DaggerKb ejDaggerjb GB AvqvZ ivm ~j (mvt) Gi IwmqZ

[1] daggerKbbv wZwb chcopyDaggereyumlb KDaggeriDaggerQb wbethqB GB

AvqvZcedilwji gDaggerauml c ~Ycopyvfrac12 Oslashxb AšIacutefcopy~ AvDaggerQ| Avi

Gcedilwj nDaggerrdquoQ ghcopyv`vc~Ycopy AvqvZ

[2] daggerKbbv GwU Avjoslashvni IwmqZ DaggerZvgvDagger`iDaggerK G

IwmqZ KDaggeriDaggerQb| m~iv AvbAvg-153) Avi ivm~j

(mvt) Avjoslashvni cyuml dagger_DaggerK cOumlPviKvix|

PZz_copy `jxj

ن معاذ ـ رضى الل عنه ـ قال كنت ردف النبي صلى الل عليه وسلم على حمار يقال له عف يا ير فقال

على عباده وما حق العباد على الل ورسوله أعلم معاذ هل تدري حق الل على قال قلت الل فإن حق الل

ب من ل يشرك به شيئاا العباد أن يعبدوه ول يشركوا به شيئاا و أن ل يعذ فقلت يا حق العباد على الل

ر به الناس قال أفل أبش رهم فيتكلوا رسول الل ل تبش

gyqvh (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb DdvBi bvgK GKwU Mvavi wcDaggerV Avwg ivm ~jyjoslashvn (mvt) Gi daggercQDaggerb

AvDaggerivnx wQjvg| wZwb AvgvDaggerK ejDaggerjb daggern gyqvh Zzwg wK RvDaggerbv evrsaquo`vi Eci Avjoslashvni nK wK Ges Avjoslashvni

Dci evrsaquo`vi nK wK Avwg ejjvg Avjoslashvn I Zvi ivm~jB fvj RvDaggerbb| wZwb ejDaggerjb evrsaquo`vi Dci Avjoslashvni

nK nj evrsaquo`v Zvi Bev`Z KiDaggere Ges Zvui mDaggerfrac12 KvDDaggerK kixK KiDaggere bv| Avi Avjoslashvni Dci evrsaquo`vi nK

nj Zvui Bev`DaggerZ KvDDaggerK kixK bv KiDaggerj Avjoslashvn ZvuDaggerK kvwmacrIacute w`Daggereb bv| Avwg ejjvg Bqv ivm~jvjoslashvn Avwg

wK daggerjvKDagger`i G mymsev` w`e bv wZwb ejDaggerjb Zzwg ZvDagger`i mymsev`wU w`I bv ZvnDaggerj daggerjvDaggerKiv (Gi

DciB) wbfcopyi KDaggeri emDaggere|

23

أتدري AvMOumln evovDaggerbvi Rbuml cOumlkœ hvDaggerZ AšIacutei AvDaggeriv daggerewk gDaggerbvDaggerhvMx nq| Avi GwU nDaggerrdquoQ wkyumlv dagger`Iqvi

mDaggerecopyvEumlg cšrsquov|

الل على العباد حق evrsaquo`v KLbB daggerKvb wKQzDaggerK AvekumlK KiDaggerZ cvDaggeri bv|eis Avjoslashvn Zvqvjv Gi AbyMOumln

macriaeligc macrqs AvekumlK KDaggeri daggerbb|

رأبش Avj evkvivn Avbrsaquo``vqK msev` cOuml vb Kiv| ZDaggere KLbI KLbI Koacute`vqK msev` cOuml vDaggerbi Rbuml

eumleuumlZ nDaggerq _vDaggerK|

رهم لتبش A_copy vr ZvDagger`iDaggerK msev` w`I bv|

nv`xDaggerm ZvInxDagger`i dhxjZ ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ Avi Zv nDaggerjv Avjoslashvni Avhve dagger_DaggerK cOumlwZeUumlKZv|

Gi gDaggerauml AvDaggeriv DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ daggerh Daggerh eumlw Avjoslashvni mvDagger_ Abuml KvDDaggerK kixK macrrsquovcb KiDaggere bv ZvDaggerK

Avjoslashvn Zvqvjv kvwmacrIacute w`Daggereb bv| Avi cvwcoacute eumlw ZvInx` cOumlwZoacutev Kivi gvaumlDaggerg yumlgvcOumlvszlig nDaggerq hvDaggere| Avi

ivm~j (mvt) GB msev` gvbylDaggerK w`DaggerZ wbDaggerla KDaggeriDaggerQb| hvDaggerZ gvbyDaggerliv Kvguml welq cOumlwZoacutev Kiv daggerQDaggero w`Daggerq

GB mymsev` Gi Dci wbfcopyi bv KDaggeri| daggerKbbv ZvInx` cOumlwZocircv Kiv cvcKvR dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKvDaggerK AvekumlK

KDaggeri| KviY cvccPvi cOumlebdquowEuml dagger_DaggerK DtradecentsbquoZ nqAvi GwUB nDaggerrdquoQ wkiK Gi GKwU cOumlKvi|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq

( GB gvmAvjvcedilwj wKZveyZ ZvInxDagger`i AšIacuteMcopyZ bq| MOumlšrsquoKvi GcedilwjDaggerK MOumlDaggeršrsquoi eumlvLvi gZ iPbv KDaggeriDaggerQb|

Ges eumlvLumlvKviDagger`i gDaggerauml wZwb mecopyDaggerkordfoacute daggerKbbv wZwb Gcedilwji DDaggerIumlDaggerkuml mcurrenuacuteDaggerKcopy fvj AeMZ _vKDaggereb| myZivs

Gcedilwji cOumlwZ Mfxi gDaggerbvDaggerhvM GKvšIacute Kvguml|

1| Riexclxb I gvbeRvwZ mbdquowoacutei inmuml| (ZvInx` Lv`uml` ordfeuml I mDaggercurrencentvM Gi gvaumlDaggerg DcDaggerfvDaggerMi welq bq|)

2| Bev`ZB nDaggerrdquoQ ZvInx`| Kvib GUv wbDaggerqB weev` I OslashrsaquoOslash| (A_copyumlvr KzivBk I ivm~j (mvt) Gi gvDaggerS Oslashrsaquo`

daggerh Bev`vZ ZvInxDagger`i Dci cOumlwZwocircZ bq Zv evwZj|)

3| hvi ZvInx` wVK daggerbB Zvi Bev`vZI wVK daggerbB| G K_vi gDaggerauml Avwg hvi Bev`vZ Kwi daggerZvgiv Zvi

Bev`vZ KDaggeriv bv -Gi A_ copy wbwnZ AvDaggerQ|

4| ivm~jMYDaggerK daggercOumliY Kivi inmuml| (GKgvIcirc Avjoslashvni Bev`vZ Kiv I ZvcedilDaggerZi Bev`vZ dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKv)|

5| mKj DcurrensectvZB wimvjvDaggerZi AvIZvaxb wQj| (A_copyumlvr `j)

24

9| mvjvDaggerd mvDaggerjnxDaggerbi wbKU m ~ivDaggerq AvbAvDaggergi wZbwU mymacruacuteoacute AvqvDaggerZi DrdquoP ghcopyv`v K_v Rvbv hvq hvDaggerZ

iDaggerqDaggerQ `kwU welq| cOuml_gwU nDaggerjv wkiDaggerKi daggeryumlDaggerIcirc wbDaggerlavAacutev|

11| m~iv Bmivi KZcedilDaggerjv gynKvg AvqvZ iDaggerqDaggerQ Ges ZvDaggerZ AvVviwU welDaggerqi DDaggerjoslashL iDaggerqDaggerQ hv Avjoslashvn iumliaelig

KDaggeriDaggerQb- Avjoslashvni mvDagger_ Abuml KvDDaggerK Dcvmuml mveumlmacrIacute KDaggerivbv bBDaggerj Zzwg wbwrsaquo`Z jvwAcircZ nDaggerq eDaggerm _vKDaggere|

Avi daggerkl KDaggeriDaggerQb- Avi Zzwg Avjoslashvni mvDagger_ Abuml KvDDaggerK Dcvmuml wmacrrsquoi KDaggeriv bv KiDaggerj Zzwg wbwrsaquo`Z I Avjoslashvni

AbyMOumln nDaggerZ ~ixfsbquoZ Aemacrrsquovq RvnvbœvDaggerg wbwyumlszlig nDaggere| w`Daggerq G welqcedilwji DrdquoP ghcopyv`v mcurrenuacuteDaggerKcopy mZKcopy KDaggeri Avjoslashvn

eDaggerjDaggerQb| GwU Ggb wnKgDaggerZi AšIacutefcopysbquo hv Avcbvi cOumlfsbquo Avcbvi wbKU cOumlZumlvDagger`k KDaggeriDaggerQb|

11| m~iv wbmvi OcircAvj ucircKzKzj AvkvivOcirc( ev `kwU nK) bvgK AvqvDaggerZ K_v Rvbv daggerMj| hvi m~Pbv nDaggerqDaggerQ Avjoslashvn

Zvqvjvi evYx daggerZvgiv Avjoslashvni Bev`vZ KDaggeriv Avi Zvi mvDagger_ KvDDaggerK kixK KDaggeriv bv| (nKiexclmg~Daggerni gauml

dagger_DaggerK AwaKZi nK`vi nDaggerrdquoQ Avjoslashvni nK|)

12| ivm~j (mvt) Gi AwšIacutegKvDaggerji AwmqDaggerZi eumlvcvDaggeri mZKcopyZv Aejcurrenb| (ZDaggere ev IacuteweKcDaggeryuml wZwb IwmqZ

KDaggeribwbeis wZwb GB w`DaggerK Bwfrac12Z KDaggeriDaggerQb daggerh Avgiv hLb Avjoslashvni wKZveDaggerK AvuKDaggero aie ZLb Avgiv Avi

c_aringoacute nDaggerev bv)

13| AvgvDagger`i Dci Avjoslashvni nKiexcl mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv | ( Avi Zv nDaggerjv Avgiv GKgvIcirc Zvi Bev`vZ Kie I

Zvi mvDagger_ Avi KvDDaggerK kwiK Kie bv|)

14| evrsaquo`v Avjoslashvni nKiexcl Av`vq KDaggeriDaggerj Daggerm wK nKiexcl ev AwaKvi jvf KiDaggere Zv Rvbv| (hLb Zvi ghcopyv`vi nK

Av`vq KiDaggere|)

15| AwaKvsk mvnvexB G welqwU RvbDaggerZb bv| (Avi GB KviDaggerbB AwaKvsk mvnvexi gbdquoZzumli ci gyAvh (ivt)

Zvi gbdquoZyumli mgq wZwb Bjg daggerMvcb Dagger_DaggerK evuPvi Rbuml GB msev`wUnv`xmwU cOumlKvk KDaggerib| Avi gvbyDaggerliv Gi

DcDaggeriB wbfcopyi KDaggeri Avgj dagger_DaggerK weiZ _vKDaggere gDaggergcopy ivm ~j (mvt) fq KDaggeriwQDaggerjb Ges ivm ~j (mvt) dagger_DaggerK

mvavibvDagger_ copy daggerMvcb ivLvi eumlvcviwU ewbcopyZ nqwb DaggerKbbv ivm ~j (mvt) hw` daggerMvcb ivLvi BrdquoQv KiDaggerZb ZvnDaggerj

gyAvh (ivt) I AbumlvbumlDagger`iDaggerK G eumlvcvDaggeri AewnZ KiDaggerZb bv||

6| mKj bexi Oslashxb GK I Awfbœ| (g~j Oslashxb GK ZDaggere Avgjx kixqvZ macrrsquo ampvb Kvj I DcurrensectvDaggerZi wfbœZvi

KviDaggerY wewfbœ iKg)|

7| g~j K_v nDaggerrdquoQZvcedilZDaggerK AmacrxKvi bv Kiv chcopyšIacute Avjoslashvni Bev`vZ mcurrenuacutebœ nDaggere bv GDaggerZB iDaggerqDaggerQ Avj oslashvni

evYx AZtci daggerh ZvcedilZDaggerK AmacrxKvi Kij (Ges GDaggerK eo Kij daggerKbbv AwaKvsk gvbyl G eumlvcvDaggeri

AAacute| daggerh wkiK Kzdi I jvbZ Gi gDaggerauml wKQz mcurrenuacutev`b KiDaggere Zvi Dci XvjvIfvDaggere G aiDaggerbi cwifvlv

eumlenvi ˆea bq| daggerKbbv G eumlvcvDaggeri GB ucircKzg I Abumlvbuml daggeryumlDaggerIcirc GB ucircKzg cOumlDaggerqvDaggerMi daggeryumlDaggerIcirc wKQz Kvib I

cOumlwZeUumlKZv iDaggerqDaggerQ|)

8| Avjoslashvn eumlZxZ hviB Bev`vZ Kiv nq ZvDaggerKB ZvcedilZ ejv nq|

25

16| KjumlvDaggerYi mbrvbarvDagger_copy Bjg (Aacutevb) daggerMvcb ivLvi ˆeaZv| (ZDaggere GUv eumlvcKvDagger_ copy ˆea bq)|

17| gymjgvbDaggerK Avbrsaquo``vqK mymsev` dagger`qv gymacrIacutevnve| (GwU nDaggerrdquoQ mDaggerecopyvEumlg DcKvwiZv)|

18| Avjoslashvni `qvi eumlvcKZvi K_v iumlDaggerb Avgj wegyL nDaggerq covi AvksKv| (AbyiaeligcfvDaggere Avjoslashvni KDaggerVviZvi

K_v iumlDaggerb nZvkv nDaggerq hvIqv)|

19| wRAacutevwmZ eumlw daggerh welDaggerq RvDaggerb bv Daggerm welDaggerq (Avjoslashvn I Zvi ivm~jB AwaK RvDaggerbb) ejv| ( ivm~j

(mvt) Gi RxeIumlkvq I ivm~j (mvt) KZhellipcopyK KhellipZ kviqx wbDagger` copykbvi daggeryumlDaggerIcirc Ggb ejv nDaggerZv|)

21| XvjvIfvDaggere mKjDaggerK Bjg bv wkwLDaggerq weDaggerklfvDaggere KwZcq daggerjvK daggerK daggerkLvDaggerbvi permileaZv|

21| Mvavi wcDaggerV mdimfrac12x Kivi gvaumlDaggerg gnvbex (mvt) Gi webq cordfKvk|

22| GKB ciumli wcDaggerV GKvwaK eumlw AvDaggerivnDaggerYi ˆeaZv| (ZDaggere kZcopy nDaggerrdquoQ daggerh Mvavi Dci daggerhb KoacuteKi bv

nDaggerq hvq|)

23| gyqvh web RvevDaggerji ghcopyv`v|

24| AvDaggerjvwPZ welqwUi ghcopyv`v I gnvZiexcluml|

26

[2] ZvInxDagger`i ghcopyv`v I ZvInxDagger`i dDaggerj daggerh mKj cvc daggergvPb nq

kqZvb AšIacuteDaggeri hv XzwKDaggerq dagger`q Zvi wecixDaggerZ AvMOumlnvwšZKiDaggerYi Rbuml MOumlšrsquoKvi (int) GB AaumlvqwU DDaggerjoslashL

KDaggeriDaggerQb| IqvwRe Awe`umlgvbZvq DaggerKvb welDaggerqi dhxjZ mveumlmacrIacute Kiv AvekumlK bq| eis dhxjZ nDaggerrdquoQ Zvi

djvdj I cwiYvg| daggerhgbRvgvAvDaggerZi mvDagger_ mvjvZ Av`vq Kiv|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx هتدون الذين آ ئك لهم المن وهم م منوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم أول

hviv Cgvb GDaggerbDaggerQ Ges CgvbDaggerK hyjyg (wkiK)-Gi mvDagger_ wgwkOumlZ KDaggeriwb ZvDagger`i RbumlB iDaggerqDaggerQ wbivcEumlv|

ZvivB daggern`vqvZcOumlvszlig| m~iv AvbAvg-82

ولميلبسوا Zviv wgwkOumlZ KDaggeri wb| بظلم GB macrrsquovDaggerb hyjg nDaggerrdquoQ hv CgvDaggerbi wecixZ| Avi Zv nDaggerjv wkiK|

هتدون م daggern`vqvZcOumlvszlig) 2 macrrsquovDaggerb [1] `ywbqvq Bjg I Avgj Oslashviv Avjoslashvni kixqvDaggerZi w`DaggerKamp [2] AvwLivDaggerZ

RvbœvDaggerZi w`DaggerK|

ZvInxDagger`i dhxjZ mg~Daggerni AbumlZg dhxjZ nDaggerrdquoQ ywbqv I AvwLivDaggerZ wbivcEumlvi rsquovwqZiexcl|

wOslashZxq `jxj

امت رضي الل عنه قال من شهد أن ل raquo قال رسول الل صلى الل عليه وسلم صلى الل عليه وسلم وعن عبادة بن الص

الل ورسوله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح إله إل الل وحده ل شريك له وأن محمداا عبده ورسوله وأن عيسى عبد

أدخله الل الجنة على ما كان من العمل والنار حق من شهد أن متفق عليه وفي رواية لمسلم laquoمنه وأن الجنة حق

م الل عليه النار ل إله إل الل وأن مح داا رسول الل صلى الل عليه وسلم حر م

Dev`vn BeDaggerb mvDaggergZ (ivt) eDaggerjb ivm~jyjoslashvn (mvampt) eDaggerjDaggerQb Daggerh eumlw mvparauml dagger`Daggere daggerh GKgvIcirc Avjoslashvn Qvov

(mZuml) daggerKvDaggerbv Dcvmuml daggerbB Zvui daggerKvb kixK daggerbB Avi gynvcurrensectv` Zvui evrsaquo`v I ivm~j Ges Cmv Avj oslashvni evrsaquo`v

I Zvui ivm~j Avi Zvui evYx hv wZwb gviqumlvDaggergi gDaggerauml wbDaggerparac KDaggeriDaggerQb Ges Zvui (cpara dagger_DaggerK mbdquooacute) iƒn|

Avi RvbœvZ mZuml I Rvnvbœvg mZuml| ZvDaggerK Avjoslashvn Zvqvjv RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KivDaggereb ZvDaggerZ daggerm daggerh KgcopyB KDaggeri

_vKzK bv daggerKb|(eyLvix I gymwjg)

ZhellipZxq `jxj

mvnvex BZevDaggerbi nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ Bgvg eyLvix I gymwjg nv`xmwU msKjb KDaggeriDaggerQb

م على النار من قال ل إله إل الل قد حر فإن الل يبتغي بذلك وجه الل

Avjoslashvn Zvqvjv H eumlw i Dci RvnvbœvDaggergi Avcedilb nvivg KDaggeri w`DaggerqDaggerQb daggerh eDaggerj jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn| Gi

gvaumlDaggerg Avjoslashvni mDaggeršIacutevl Kvgbv KDaggeri|

شهد Avk kvnv`vZ (mvyumluml) gyDaggerL macrxKhellipwZ dagger`Iqv AšIacuteDaggeri wekbrvbarvm Kiv I Afrac12 cOumlZDaggerfrac12i gvaumlDaggerg mZumlvqb

Kiv|

الل لإلهإل أن Avjoslashvn Qvov Ggb daggerKvb gvOtildeey` daggerbB daggerh Bev`vZ cvIqvi nK`vi|

وحده numlvu-m~PKDaggerK ` bdquopKiDaggerYi Rbuml| لشريكله Avjoslashvni Rbuml hv wbw copyoacute Zv Abuml KvDaggeriv Rbuml bv-m~PKDaggerK

` bdquop KiDaggerYi Rbuml|

27

محمدا وأن daggerkl bex gnvcurrensect` web Avatildeyj gyEumlvwje Avj Kzikx Avj nvDaggerkgx|

عبده A_copyumlvr [1] Avjoslashvni mvDagger_ kixK bq| [2] mbdquowocirci gDaggerauml mDaggerecopyvEumlg evrsaquo`v|

ورسوله Zvi wbKU hv Inx Kiv nDaggerqDaggerQ Zv wbDaggerq daggercOumlwiZ| Avjoslashvni Dci wg_umlv AvDaggerivcKvix bb| GB

kvnv`vZ ( mvyumlumlevYx) Gi ev IacuteevqDaggerbi Aemvb NUDaggere wbDaggercurrenœv Kvhcopyvw`i gvaumlDaggerg [1] Aevauml Kgcopy mcurrenuacutev`b Kiv

ev cvcPvi Kiv| [2] OslashxDaggerbi gDaggerauml bZzb welq Avwereglsaquovi Kiv|

OcircgvAvwmOtilde Z_v Aevauml Kgcopy eumlvcvKvDagger_copy ewYcopyZ nDaggerj Avgiv ZvDaggerK wkiK wnDaggermDaggere MYuml Kie Avi Lvm (wbw copyoacute

msLumlK) ADagger_ copy eumleuumlZ nDaggerj wbDaggercurrenœv fvDaggerM wef nDaggere [1] wkiDaggerK AvKevi [2] wkiDaggerK AvmMvi [3] eo cvc

[4] daggerQvU cvc|

عيسىعبدالل bvmvivDagger`i wekbrvbarvm I Dw DaggerK LUcircb| ورسوله Bqvucircw`Dagger`i wekbrvbarvm I Dw DaggerK LUcircb| Avgiv

Zvi wimvjvDaggerZi Gi Dci Cgvb Avbe| ZDaggere daggerhDaggernZz Zvi kixqvDaggerZi mvDagger_ AvgvDagger`i kixqvZ wfbœZi nDaggerqDaggerQ

ZvB Zvi AvbyMZuml Kiv AvgvDagger`i Rbuml AvekumlK bq| AvgvDagger`i c~ecopyeZcopyxDagger`i kixqvDaggerZi Aemacrrsquovmg ~n

1- ZvDagger`i kixqvZ AvgvDagger`i kixqvDaggerZi wecixZ nDaggerZ cvDaggeri| daggermDaggeryumlDaggerIcirc Avgiv AvgvDagger`i kixqvDaggerZi

Dci Avgj Kie|

2- ZvDagger`i kixqvZ AvgvDagger`i kixqvDaggerZi mvDagger_ mvgAumlmumlc~Ycopy nDaggerZ cvDaggeri| ZLb Avgiv AvgvDagger`i

kixqvDaggerZi Abymvix|

1- AvgvDagger`i kixqvDaggerZ ZvDagger`i kixqvDaggerZi wKQz Ask Dnuml _vKDaggerZ cvDaggeri| Avi GUvB AvgvDagger`i Rbuml

kixqvZ|

Cmv (Avt) daggerK daggerKrsaquo` ordf KDaggeri gvbyDaggerliv 3 fvDaggerM wef

1- Pigcšrsquox daggerhgb Bhvucircw`iv Zviv ZvDaggerK wg_umlv cOumlwZcbœ KDaggeri Ges ZvDaggerK I Zvi gvDaggerK wZireglsaquovi

KDaggeri| Zvi beyIZDaggerK A ^xKvi KDaggeri| GgbwK ZvDaggerK nZumlvi wmOslashvšIacute dagger`q|

2- AvwZkhuml cšrsquox Daggerhgb bvmviviv Zviv ZvDaggerK Avjoslashvni mšIacutevb eDaggerj I ZvDaggerK wZb RDaggerbi ZhellipZxq Rb

gDaggerb KDaggeri Ges ZvDaggerK BjvniaeligDaggerc MOumlnY KDaggeriDaggerQ|

1- gaumlgcšrsquox Avgiv mvyumluml dagger`B daggerh wZwb Avjoslashvni evrsaquo`v I ivm~j Zvi gv mZumlev`x wZwb mZxZiexcl

iyumlvKvwibx Kzgvix bvix wZwb (Cmv Avt) Avjoslashvni wbKDaggerU Av`g (Avt) Gi gZ ZvDaggerK gvwU dagger_DaggerK

mbdquowoacute Kiv nDaggerqDaggerQAZtci ejv nDaggerqDaggerQ nI wZwb nDaggerq daggerMDaggerQb|

28

وكلمته wZwb Kvwjgv (K_v) Oslashviv mbdquooacute nDaggerqDaggerQb| ZDaggere Cmv (Avt) Avjoslashvni Kvwjgv bq| daggerKbbv Kvjvg nDaggerrdquoQ

Avjoslashvni wmdvZ (cedilY)|

وروحمنه Avjoslashvni mbdquowoacutemg ~Daggerni gDaggerauml GKwU mbdquowoacute| mcurrensectvb I ghcopyv`vi Rbuml Avjoslashvni w`DaggerK mshy Kiv nDaggerqDaggerQ|

أدخلهاللالجنة RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek 2 aiDaggerbi

1- daggerh eumlw Avgj cwic~Ycopy KiDaggere daggerm daggerKvb kvwmacrIacutei mcurrensectyLxb nIqv QvovB cwic ~YcopyiaeligDaggerc RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek|

2- daggerh eumlw Avgj Ac~Ycopy KiDaggere daggerm kvw Iacute cOumlvszlig nIqvi ci Amcurrenuacute~YcopyiaeligDaggerc RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek|

الل قاللإلهإل wbDaggercurrenœv `jxj Oslashviv BLjvmDaggerK kZcopy Kiv nDaggerqDaggerQ يبتغيبذلكوجهالل

AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm 2 `jDaggerK mgywPZ Reve Dagger`Iqv nDaggerqDaggerQ

1- gyiwRqvn hviv Avgj I BLjvm Qvov kaygvIcirc Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde gyDaggerL ejvDaggerKB hDagger_ocirc gDaggerb KDaggeri|

2- LvIqvDaggeriR hviv eDaggerj daggerh Kexiv cedilbvnKvix KvDaggerdi I wPimacrrsquovqx Rvnvbœvgx |

29

Avjoslashvn hv wbDaggerRi w`DaggerK mshy KDaggeriDaggerQb

macrqs mcurrenuacutevw`Z BhvdvDaggerZ AvOcircqvb (` bdquokumlgvb mshyw )

Avi G GwU mbdquowoacutei mvDagger_I mcurrenuacutebdquo Avjoslashvni Doacuteordfx|

m~iv kvgm-13 Avi GwU mbdquowoacute macrordfoacutevi w`DaggerK mshy

AaumlvDaggerqi AšIacutefcopy~ | cOumlDaggerZumlK ` bdquokumlgvb mEumliexclv

mbdquowoacuteMZfvDaggere Avjoslashvni dagger_DaggerK cbdquo_K|

BhvdvDaggerZ Zvkixd (mcurrensectvbbv mshyw ) Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Ges iaelign ZviB KvDaggerQ

dagger_DaggerK AvMZ| m~iv wbmv-171

PZz_copy I cAcircg `jxj

يا رب قال موسى صلى الل عليه و سلم عن أبي سعيد الخدري عن رسول الل صلى الل عليه و سلم

يا رب كل عبادك يقولون هذا قال يا موسى علمني شيئاا أذكرك وأدعوك به قال قل يا موسى ل إله إل الل قال

لو أن السماوات السبع و عامرهن غيري والأرضين السبع في كفة ول إله إل الل في كفة مالت بهن ل إله إل

(صححه الحاكم و ضعفه الألباني )الل

[4] Avey mvC` Ly`ix (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ| wZwb Avjoslashvni ivm~j (mvt) dagger_DaggerK eYcopybv KDaggeriDaggerQb g~mv (Avt)

eDaggerjwQDaggerjb daggern Avgvi ie AvgvDaggerK Ggb wKQz wkyumlv w`b hv Oslashviv Avwg AvcbvDaggerK macrsectiY Kie Ges AvcbvDaggerK

WvKe| Avjoslashvn ejDaggerjb daggern g~mv Zzwg jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ej| g~mv (Avt) ejDaggerjb Avcbvi mKj evrsaquo`vB daggerZv

GUv eDaggerj| wZwb ejDaggerjbAvwg eumlZxZ mszligvKvDaggerk hv wKQz AvDaggerQ Zv Avi mvZ RwgbDaggerK hw` GK cvjoslashvq ivLv

nq Avi jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn daggerK Abuml cvjoslashvq ivLv nq ZvnDaggerj jv Bjvampnv Bjoslashvjoslashvn G cvjoslashvB daggerewk fvix

nDaggere|(BeDaggerb wneŸvb I nvDaggerKg| Bgvg nvDaggerKg GwUDaggerK mnxn eDaggerjDaggerQb)

[5] wZiwghxDaggerZ ewbcopyZ nDaggerqDaggerQ| wZwb GB nv`xmDaggerK mnxn eDaggerjDaggerQb|

صلى الل عليه وسلم يقول يا ابن آدم إنك لو أتيتني بقراب أنس بن مالك قال سمعت رسول الل قال الل

الأرض خطايا ثم لقيتني ل تشرك بي شيئاا لأتيتك بقرابها مغفرةا

Avbvm Beby gvwjK (ivt) eDaggerjb ivm~jyjoslashvn (mvt)-DaggerK Avwg ejDaggerZ iumlDaggerbwQt Avjoslashvn ZvAvjv eDaggerjb daggern Av`g

mšIacutevb Zzwg hw` mcurrenc~Ycopy cbdquow_ex cwigvY cedilbvn wbDaggerqI Avgvi wbKU Avm Ges Avgvi mDaggerfrac12 KvDDaggerK Askx`vi bv

KDaggeri _vK ZvnDaggerj daggerZvgvi KvDaggerQ AvwgI cbdquow_ex c~Ycopy paragv wbDaggerq nvwhi ne|

BhvdvDaggerZ AvImvd (cedilbevPK mshyw ) hv bdquowkumlZ

mbdquowoacutei mvDagger_ mcurrenuacutebdquo bq Avwg macrnDaggermacrIacute hvDaggerK mbdquowoacute

KDaggeriwQ| m~iv mv`-75| GUv wmdvZDaggerK

(weDaggerklY) gvImyd (weDaggerkwlZ) Gi mvDagger_

mshy KiY AaumlvDaggerqi AšIacutefcopy~ |

BhvdvDaggerZ Avcurrensectvn (mvaviY mshyw ) Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Avgvi cbdquow_ex cOumlk Iacute| m~iv

AvbKveyZ-56

31

هإلالللإل GB evKumlwU yAvDaggerK AšIacutefcopy~ Kvix wRKi| daggerKbbv whwKiKvix whwKi GgvaumlDaggerg Avjoslashvni mšlsquowoacute

Kvgbv KDaggeri| Avi GwUB nDaggerjv RvbœvDaggerZi Pvwe| wKšIacute daggerh eumlw Ggb Pvwe wbDaggerq AvmDaggere hvi LvuR daggerbB daggerm

LyjDaggerZ myumlg nDaggere bv| myZivs Pvwei Rbuml kZcopy nDaggerrdquoQ Pvwei LvuR we`umlgvb _vKv|

مغفرةبق DEumlg ZvInxDagger`i cOumlwZ`vb nDaggerrdquoQ hLb daggerKvb eumlw Avjoslashvni mvDagger_ Abuml KvDDaggerK wkiK gy رابها

Aemacrrsquovq Avjoslashvni mvDagger_ mvyumlvr KiDaggere ZLb wZwb Zvi eo eo cvcmg ~n yumlgv KDaggeri w`Daggereb| Avi yumlgv nDaggerrdquoQ

cvDaggerci AveiY I cvDaggerci gvRcopybv|

gvmAvjv mg~n

1| Avjoslashvni AbbdquoMOumlDaggerni eumlvcKZv|

2| Avjoslashvni wbKU ZvInxDagger`i Acwimxg mIqve|

3| ZvInxDagger`i KviDaggerb Abumlvbuml cvcivwk daggergvPb nq|

4| m~iv AvbAvg Gi DDaggerjoslashwLZ AvqvDaggerZi Zvdmxi | بظلم إيمانهم يلبسوا ولم آمنوا الذين

5| Dev`vi (ivt) nv`xDaggerm ewbcopyZ cvuPwU welq Abyaveb Kiv|

6| Dev`v web mvDaggergZ (ivt) I BZevDaggerbi (ivt) nv`xmDaggerK GKIcirc KiDaggerj Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtildei A_ copy mymacruacuteoacute nDaggerq

DVDaggere Ges daggeravKvq wbcwZZ daggerjvKDagger`i fyj mymacruacuteoacutefvDaggere aiv coDaggere| (daggerKbbv Avjoslashvni mšlsquowoacute ARcopyb Kiv

AvekumlK hw` GgbwUB nq ZvB GKRb gvbyDaggerli mr AvgDaggerji cOumlwZ DrmvwnZ nIqv AvekumlK|

7| BZevb (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ nv`xDaggerm DDaggerjoslashwLZ kDaggerZcopyi eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiY| (mvZwšiquestK e euml hDagger_ocirc bq)|

8| Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtildei dhxjDaggerZi eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiDaggerYi cOumlDaggerqvRbxqZv bexMDaggerYi RxeDaggerbI wQj| (Zviv

Qvov AbumlDagger`i Rbuml daggerewk Dchy )|

31

14| Cmv I gynvcurrensect` (mvt) DfDaggerqB Avjoslashvni evrsaquo`v I ivm~j nIqvi welqwU Abyaveb Kiv|

15| Cmv (Avt) OcircKvwjgvZzjoslashvnOtilde Awfavq wbw`copyoacute- G K_v Rvbv| (wZwb wcZvwenxb mbdquooacute nDaggerqDaggerQb)|

16| wZwb Avjoslashvni cyuml dagger_DaggerK OcirciaelignOtilde nIqv mcurrenuacuteDaggerKcopy Rvbv| (mbdquowoacuteRxDaggerei mgy`q iaelignmg~Daggerni gauml dagger_DaggerK)|

17| RvbœvZ I RvnvbœvDaggergi cOumlwZ Cgvb AvbqDaggerbi dhxjZ mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv| (Avi GwUB nDaggerrdquoQ RvbœvDaggerZ

cOumlDaggereDaggerki Kvib)|

18| OgraveAvgj hvB daggernvK bv DaggerKbOgrave G K_vi ggcopyv_copy Abyaveb Kiv|

19| `vwocvjoslashvq 2 wU cvjoslashv AvDaggerQ- G K_v Rvbv|

21| Avjoslashvni daggerPnvivi DDaggerjoslashL AvDaggerQ welqwU mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMnZ nIqv| (GwU nDaggerrdquoQ Avjoslashvni wmdvZmg~Daggerni gDaggerauml

GKwU wmdvZ)

9| mgMOuml mbdquowoacutei Zzjbvq G KvDaggerjgvi cvjoslashv fvix nIqvi eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiY hw`I G KvDaggerjgvi ADaggerbK cvVDaggerKi

cvjoslashv BLjvDaggermi mvDagger_ cvV bv Kivi KviDaggerY nvjKv nDaggerq hvDaggere| (kDaggerZcopyi daggeryumlDaggerIcirc IcircaeligwU I cOumlwZeUumlKZv cOumlvszlig nIqvq

wec` AvcwZZ nDaggere cvVDaggerKi cyuml dagger_DaggerK evYxi cyuml dagger_DaggerK bq|)

11| mszligvKvDaggerki gDaggerZv mszlig hgxb we`umlgvb _vKvi cOumlgvY| (msLumlvi daggeryumlDaggerIcirc m bdquok)|

11| hgxDaggerbi gDaggerZv ZvDaggerZI emevmKvixi AwmacrIacuteZiexcl AvDaggerQ | (A_ copyumlvr AvmgvDaggerb Avi Zvi emevmKvixiv nDaggerrdquoQ

daggerdDaggerikZviv)|

12| Avjoslashvni cedilbvejxDaggerK mveumlmacrIacute Kiv hv Avkqvix mcurrenuacuteordf`vDaggerqi wecixZ| (Avi gyAvwEumljvn Zviv Avjoslashvni IRn

[daggerPnviv] daggerK mveumlmacrIacute KDaggeri|)

13| Avbvm (ivt) Gi nv`xm mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ nIqv ci BZevb (ivt) Gi nv`xDaggerm ewYcopyZ ivm ~j (mvt) Gi evYx(

م على النار من قال ل إله إل الل قد حر فإن الل _Gi ggcopyv ( يبتغي بذلك وجه الل copy nDaggerrdquoQ wkiK cwiZumlvM Kiv|

Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde iumlay gyDaggerL ejv bq|

32

[3] Daggerh eumlw ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggere daggerm webv wnDaggermDaggere RvbœvDaggerZ hvDaggere

GB Aaumlvq GB Rbuml AvwbZ nDaggerqDaggerQ hvDaggerZ Avgiv AvgvDagger`i Dci AvekumlKxq ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggerZ cvwi I

Zvi w`DaggerK MfxifvDaggere gDaggerbvDaggerhvMx nDaggerZ cvwi| Avi wkiK we`AvZ I cvcvPvi dagger_DaggerK wbreglsaquojyl _vKv Ges

Bjg wekbrvbarvm I AvZyenmgccopyb nvwmj KivB nDaggerrdquoQ ZvInx` cOumlwZocircvKiY|

MOumlšrsquoKvi (int) Gi wbKDaggerU ZvInx` cOumlwZocircvKiY cOumlmDaggerfrac12 wemacrIacutevwiZ AvKvDaggeri AvDaggerjvPuml Aaumlvq cvDaggerVi gvaumlDaggerg AacutevZ

nIqv hvDaggere ZDaggere Zvi mvivsk nDaggerrdquoQ

[1] Avjoslashvni bex Beivnxg (Avt) Gi AbymiY|

[2] IjxDagger`i daggerbZvDagger`i AbymiY Kiv (mvnvevDaggerq daggerKivg)|

[3] GKRb nDaggerjI ZvInx` Gi Dci AUj _vKv|

[4] Avjoslashvni Dci fimv Kiv Ges SvoduyK Kiv daggermK dagger`Iqv I cvwL DovDaggerbvi gvaumlDaggerg fvMuml wbacopyviY Kiv

dagger_DaggerK weiZ _vKv|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx حنيفاا ولم يك من المشركين إن إبراهيم كان أم ةا قانتاا لل

wbethqB Beivnxg wQDaggerjb GKwbocircfvDaggere Avjoslashvni ucircKzg cvjbKvix GK BgvgDcurrensectZweDaggerkl Ges wZwb gykwiKDagger`i

AšIacutefcopy~ wQDaggerjb bv| (m~iv bvnj-121)

AvDaggerjvPuml AvqvDaggerZ AvgvDagger`i m` copyvi Beivwng Gi macrlsquowZ Kiv nDaggerqDaggerQ| myZivs AvgvDagger`i Rbuml IqvwRe nDaggerrdquoQ ZvDaggerK

fvjevmv I Zvi AbymiY Kiv| AvgvDagger`i Rbuml AvDaggeriv KZcopyeuml nDaggerrdquoQ AvgvDagger`i AbymiY AbycvDaggerZ Avgiv Zvi

cOumlksmv Kie| daggerKbbv AvqvDaggerZ DDaggerjoslashwLZ 6 wU welDaggerqi gvaumlDaggerg wZwb ZvInx` cOumlwZocircv KDaggeriDaggerQb|

1| ة Ggb Bgvg Avjoslashvni Dci c~Ycopy Avmacrrsquov mnKvDaggeri Avgj Kvhcopyvw` I wRnvDagger`i daggeryumlDaggerIcirc hvi AbymiYأم

Kiv nq|

2| قانتا mecopyvemacrrsquovq AvbyMDaggerZumli Dci AUj I AwePj| wZwb nDaggerrdquoQb AvbyMZumlkxj wmacrrsquoi I AwePj|

3| لل BLjvmDaggerK cOumlgvYwbDagger`copykbv KiDaggerQ|

bv|

33

wOslashZxq `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx والذين هم بربهم ل يشركون

Avi hviv Zvi iDaggerei mvDagger_ kixK KDaggeri bv| (m~iv Avj gywgb~b-59)

wkiK eumlvcKvDagger_copy ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| daggerhDaggernZz ZvInx` cOumlwZocircvKiY Gi A_copy nDaggerrdquoQ eumlvcKvDagger_copy ewYcopyZ ل يشركون

mvgwMOumlK wkiK dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKv| ZDaggere Gi A_copy GB bq daggerh daggerKvb aiDaggerYi cvcvPvDaggeri cwZZ nIqv hvDaggere bv|

daggerKbbv cOumlDaggerZumlK ebx Av`gB fzjKvix daggerKD wbreguacutevc bq| ZDaggere hLb Zviv AcivDaggera RwiDaggerq coDaggere ZLb ZvDagger`i

Rbuml Kibxq nDaggerrdquoQ daggermB cvc Pjgvb bv ivLv Ges ZvIev Kiv|

4| حنيفا Avjoslashvni w`DaggerK Awfg~Lx I wkiK dagger_DaggerK cethvc`Mvgx Ges hv wKQz AvbyMDaggerZumli wecixZ Zv

dagger_DaggerK ~Daggeri AemacrrsquovbKvix|

5| المشركينو من يك لم wkiK I wkiKRvZxq cvc dagger_DaggerK gy nIqv (AšIacutei wRnŸv I Afrac12cOumlZDaggerfrac12i

Oslashviv)

6| شاكرا لأنعمه (wbqvgDaggerZi KhellipZAacuteZv Av`vqKvix) daggerKbbv wbqvgZ nDaggerrdquoQ cixyumlv I wbqvgZ iumlKwiqv

Gi gyLvDaggercyumlx

cOumlvmwfrac12K msDaggerhvRb

1| Beivnxg (Avt) Gi wcZv Avhi KvDaggerdi Aemacrrsquovq gbdquoZumleiY KDaggerib | AZtci hLb Zvi KvDaggerQ G K_v

cOumlKvk daggercj daggerh daggerm Avjoslashvni kIcircaelig ZLb Zvi mvDagger_ mgcKcopy wQbœ KDaggeri wbDaggerjb| m~iv ZvIevn-114)

2| b~n (Avt) Gi wcZv-gvZv DfDaggerqB gywgb wQDaggerjb| Daggern AvgvDagger`i cvjbKZcopyv AvgvDaggerK Avgvi wcZv-gvZvDaggerK

Ges me gywgbDagger`i yumlgv Kiaeligb| m~iv Beivwng-41

3| Bgvg Avngv` (int) eDaggerjb wZb emacrlsquoi daggerKvb wfwEuml daggerbB hytimesKveuml I Zvdmxi| mvaviYZ GcedilDaggerjv m ~Icirc

QvovB eYcopybv Kiv nq| myZivs Inxi gvaumlg KziAvb I nv`xm Qvov c~ecopyeZcopyx DcurrensectZ cOumlmDaggerfrac12 daggerKD RvbDaggerZ cviDaggere

34

ZhellipZxq `jxj

أيكم رأى الكوكب الذي انقض البارحة قالكنت عند سعيد بن جبير ف عن حصين بن عبد الرحمن قال

فما حملك قال ارتقيت فما صنعت قلت قال أما إني لم أكن في صلة ولكني لدغت أنا ثم قلت فقلت

ل رقية وما حدثكم قلت حدثنا عن بريدة بن الخصيب أنه قال قال حديث حدثناه الشعبي على ذلك قلت

أنه صلى الله عليه وسلمولكن حدثنا ابن عباس عن النبي قد أحسن من انتهى إلى ما سمع لقا إل من عين أو حمة

عرضت علي الأمم فرأيت النبي ومعه الرهط والنبي ومعه الرجل والرجلن والنبي وليس معه أحد قال

هذا موسى وقومه فنظرت فإذا سواد عظيم فقيل لي يإذ رفع لي سواد عظيم فظننت أنهم أمتي فقيل ل

ثم نهض فدخل منزله فخاض الناس في ذه أمتك ومعهم سبعون ألفا يدخلون الجنة بغير حساب ول عذابه

فلعلهم الذين ولدوا في السلم فلم وقال بعضهم صلى الله عليه وسلمفلعلهم الذين صحبوا رسول الل أولئك فقال بعضهم

هم الذين ل يسترقون ول قالفأخبروه ف صلى الله عليه وسلمفخرج عليهم رسول الل وذكروا أشياء ئايشركوا بالل شي

ادع الل أن يجعلني منهم فقام عكاشة بن محصن فقال يتطيرون ول يكتوون وعلى ربهم يتوكلون

متفق عليه سبقك بها عكاشة فقال ادع الل أن يجعلني منهم ثم قام جل آخر فقال أنت منهم فقال

ucircmvBb web Avatildeyi ingvb dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Bg mvC` web RyevBi Gi wbKDaggerU wQjvg| wZwb

ejDaggerjb daggerZvgvDagger`I gDaggerauml daggerK MZivDaggerZ ZviKv wQUDaggerK coDaggerZ dagger`DaggerLDaggerQ Avwg ejjvg Avwg dagger`DaggerLwQ Zvici

ejjvg welv cOumlvYx Oslashviv `swkZ nIqvi KviDaggerY Avwg daggerZv MZ ivDaggerZ mvjvDaggerZ DcwmacrrsquoZ _vKDaggerZ cvwiwb| wZwb

ejDaggerjb Zvici Zzwg wK KiDaggerj Avwg ejjvg SvoduyK Kijvg| wZwb ejDaggerjb wKDaggerm daggerZvgvDaggerK G KvR

KiDaggerZ DOslashytimes KDaggeriDaggerQ| Avwg ejjvg kvex dagger_DaggerK ewYcopyZ GKwU nv`xm| wZwb ejDaggerjb nv`xmwU wK Avwg

ejjv eyivB`v web ucircmvBe dagger_DaggerK nv`xm eYcopybv KDaggeriDaggerQb wZwb eDaggerjb daggerPvL jvMv A_ev RiexclI Qvov Avi daggerKvb

wKQzDaggerZ Svocu ^yK daggerbB| wZwb ejDaggerjb daggerm eumlw B DEumlg KvR KDaggeriDaggerQ daggerh kOumlaeligZ wRwbm daggerkl chcopyšIacute Avgj KiDaggerZ

daggercDaggeriDaggerQ| wKšlsquo BeDaggerb AveŸvm ivm ~j (mvt) dagger_DaggerK nv`xm eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

BeDaggerb AveŸvm (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ Avjoslashvni ivm~j (mvt) eDaggerjb Avgvi KvDaggerQ mKj DcurrensectZ daggerck Kiv nj| Avwg

dagger`Ljvg daggerKvb bexi mvDagger_ KwZcq (3 dagger_DaggerK 7 Rb Abymvix) daggerjvK iDaggerqDaggerQ| daggerKvb bexi mvDagger_ GK A_ev

` yBRb daggerjvK iDaggerqDaggerQ| daggerKvb bexDaggerK dagger`Ljvg Zvui mvDagger_ daggerKD daggerbB| BDaggerZvgDaggerauml weivU GKwU RvgvAvZ Avgvi

mvgDaggerb daggerck Kiv nj| Avwg gDaggerb Kijvg GwUB Avgvi DcurrensectZ| wKšlsquo AvgvDaggerK ejv nj daggerh GwU nj g~mv I

Zvui DcurrensectDaggerZi RvgvAvZ| AZtci AviI GKwU weivU RvgvAvZ dagger`LDaggerZ daggercjvg| AvgvDaggerK ejv nj daggerh GwU

nDaggerjv Avcbvi DcurrensectZ| Avi ZvDagger`i mDaggerfrac12 iDaggerqDaggerQ Ggb 71 nvRvi daggerjvK hviv webv wnmvDaggere I webv AvhvDaggere

RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere|

G K_v eDaggerj wZwb DDaggerV wbR MbdquoDaggern cOumlDaggerek KiDaggerjb| Gw`DaggerK daggerjvDaggerKiv H RvbœvZx daggerjvKDagger`i eumlvcvDaggeri wewfbœ

AvDaggerjvPbv iumliaelig KDaggeri w`j hviv webv wnmve I AvhvDaggere RvbœvZ cOumlDaggerek KiDaggere| daggerKD daggerKD ejj mcurrencenteZ H

daggerjvDaggerKiv nj Zviv hviv Avjoslashvni ivm~j (mvt) Gi mvnvev| wKQz daggerjvK ejj eis mcurrencenteZ Iiv nj Zviv hviv

BmjvDaggerg RbyenMOumlnY KDaggeriDaggerQ Ges Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kixK KDaggeriwb| AvDaggeriv ADaggerbDaggerK ADaggerbK wKQz ejj| wKQz

cDaggeri Avjoslashvni ivm ~j (mvt) ZvDagger`i wbKU daggerei nDaggerq AvmDaggerjb ZvDaggerK wRAacutevmv Kiv nDaggerj wZwb ejDaggerjb Iiv nj

Zviv hviv SvodzuK KDaggeri bv kixDaggeri daggermK ev `vM dagger`q bv Ges daggerKvb wRwbmDaggerK Aiumlf jparaY gDaggerb KDaggeri bv eis

Zviv daggerKej Avjoslashvni cOumlwZ fimv ivDaggerL|

35

G K_v iumlDaggerb Ddegvkvn BeDaggerb wgnmvb DDaggerV `vuovDaggerjb Ges ejDaggerjb (Daggern Avjoslashvni ivm ~j) Avcwb Avgvi Rbuml

`yAv Kiaeligb daggerhb Avjoslashvn AvgvDaggerK ZvDagger`i `jfz KDaggeri dagger`b| wZwb ejDaggerjb Zzwg ZvDagger`i gDaggerauml GKRb|

AZtci Avi GK eumlw DDaggerV `vuwoDaggerq ejj Avcwb Avgvi RbumlI yAv Kiaeligb daggerhb Avjoslashvn AvgvDaggerKI ZvDagger`i

`jfz KDaggeri dagger`b| wZwb ejDaggerjb Ddegvkvn (G eumlvcvDaggeri) daggerZvgvi AMOumlMgb KDaggeriDaggerQ|

انقض cDaggero wMDaggerqDaggerQ| ارتقيت Avwg SvoduyK Kvgbv KDaggeriwQjvg| عين wnsmyDaggerKi bRi|

فماحملكعلىذلك `jxj I cOumlgvY Kvgbv Kiv hvDaggerqR ZDaggere Zv Av`Daggerei mvDagger_ nDaggerZ nDaggere|

لرقيةإلمنعينأوحمة kZcopymvDaggercDaggeryuml SvoduyK Qvov wnsmv I welv cOumlvYxi `skDaggerbi daggerKvb wPwKrmv I

DaggerKvb Jla daggerbB| hw`I GcedilDaggerjv Qvov AbumlvbumlcedilDaggerjvi daggeryumlDaggerIcirc SvoduyK Gi K_v mveumlmacrIacute AvDaggerQ|

حمة cOumlDaggerZumlK welv cOumlvYxi `skb| Avi OcircucircgvOtilde ejv nq kixDaggerii cOumlLiZvZvcgvIcircv daggerK cOumlkgb Kiv|

الرهط wZbRb dagger_DaggerK bqRb wewkoacute gvSvgvwS `jDaggerK OcircinZOtilde ejv nq|

ليسترقون hviv KvDaggeriv dagger_DaggerK ZvDagger`i Dci SvoduyK Kiv Kvgbv KDaggeri bv| h_v|-

1| Avjoslashvni Dci c~Ycopy AvrdquoQv|

2| Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ jvwAcircZ nIqv dagger_DaggerK AvZœghcopyv`v iyumlv Kiv|

3| Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv mvDagger_ G eumlvcvDaggeri daggerKvb mcurrenuacuteKcopy daggerbB|

ليرقون Gi eYcopybv fsbquoj| kvqLyj Bljvg Beby ZvBwgqumlvn eDaggerjb daggerKbbv ivm ~j (mvt) SvoduyK KDaggeriDaggerQb I

ivm~j (mvt) daggerK wReivBj I AvDaggerqkv (ivt) SvoduyK KDaggeriDaggerQb| AbyiaeligcfvDaggere mvnvevDaggerq daggerKivg (ivt) SvoduyK

KDaggeriDaggerQb|

36

DcurrensectvZzj BRvevn (mvov`vbKvix DcurrensectZ)

hviv Avjoslashvn I Zvi ivm~Daggerji WvDaggerK mvov dagger`q|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq

1| ZvInxDagger`i eumlvcvDaggeri gvbyDaggerli macrIacutei mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv|

2| ZvInx` cOumlwZocircvi A_copy mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ nIqv| (wkiK we`AvZ I AevaumlZv dagger_DaggerK wbreglsaquojyl nIqv)

3| Beivnxg (Avt) gykwiK wQDaggerjb bv eDaggerj Avjoslashvn Zvqvjv KZcopybdquoK Zvi cOumlksmv|

4| eo eo eyhyMcopy eumlw MY wkiKgy wQDaggerjb gDaggergcopy Avjoslashvn Zvqvjvi cOumlksmv|

5| SvoduyK I Avcedilbi `vM dagger`Iqv eRcopyb Kiv ZvInx` cOumlwZocircvi AšIacutefcopy~ | (SvoduyK KivDaggerbv I daggermK dagger`Iqv)

6| ZvIqvdegzj ev Avjoslashvni Dci fimv KivB evrsaquo`vi gDaggerauml D macrfvemg~Daggerni mgvDaggerek NUvq| (ZvIqvdegzj Gi

kw DaggerZ IcedilDaggerjv DaggerQDaggero dagger`q|)

7| mvnvexMDaggerYi AacutevDaggerbi MfxiZv daggerh Zviv (mr) Avgj Qvov GwU (RvbœvZ) ARcopyb KiDaggerZ cviDaggerebv|

8| KjumlvDaggerYi cOumlwZ ZvDagger`i AvMOumln| (daggerKbbv Zviv DEumlg djvdDaggerji w`DaggerK daggercuŠQDaggerZ Pvq)

9| cwigvY (msLumlv) I cedilbvejxi (Avgj) w`K dagger_DaggerK DcurrensectvDaggerZ gnvcurrensect`xi dhxjZ|

11| g~mv Avt Gi mvnvexDagger`i (AbymvixDagger`i ) ghcopyv`v|

SvoduyK Kvgbv Kivi daggeryumlDaggerIcirc gvbyDaggerli cOumlKviDaggerf`

[1] daggerh SvoduyK KDaggeri Zvi dagger_DaggerK SvoduyK Kvgbv Kiv| GUvi dDaggerj c~YcopyZvDrKlcopyZv nvwiDaggerq hvDaggere (Ges

mEumli nvRvi webv wnDaggermDaggere RvbœvZx eumlw Dagger`i gDaggerauml dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvDaggere|

[2] daggerh Svodu ~K KDaggeri ZvDaggerK SvoduyK Kiv dagger_DaggerK evuav w`Daggere bv| GUvi dDaggerj c ~YcopyZvDrKlcopyZv nvwiDaggerq hvDaggere

bv| daggerKbbv daggerm SvoduyK Kivq wb I KvgbvI KDaggeri wb|

[3] daggerh SvoduyK KDaggeri ZvDaggerK SvoduyK KiDaggerZ evuav w`Daggere| GUv mybœvDaggerZi wecixZ| daggerKbbv Avjoslashvni ivm ~j

(mvt) AvDaggerqkv (ivt) DaggerK SvoduyK KiDaggerZ evuav dagger`b wb|

وليكتوون Abuml KvDaggeriv dagger_DaggerK daggermK dagger`Iqv Kvgbv KiDaggere bv|

وليتطيرون OcircZvZvqampq~iOtilde nDaggerrdquoQ daggerKvb mgq A_ev rsquovb mcurrenuacuteDaggerKcopy Rvbv dagger`Lv I daggerkvbvi cDaggeri Aiumlf jyumlb gDaggerb

Kiv| Gi ucircKzg wkiDaggerK AvmMvi|

GB wZb aiDaggerbi eumlw Qvov AbumlvbumlDagger`iDaggerK webv wnDaggermDaggere I webv AvhvDaggere RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggerZ evuav dagger`Iqv

nDaggere bv| DaggerKbbv wPwKrmv MOumlnDaggerbi wbDagger copyk Ges KwZcq JlDaggerai macrlsquowZ cOumlmDaggerfrac12 `jxj ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| daggerhgb gay I

KvjwRiv|

37

DcurrensectvDaggerZi cOumlKviDaggerf`

DcurrensectvZz `vIqvn (`vIqvZKhellipZ DcurrensectZ)

hviv Avjoslashvni WvDaggerK mvov dagger`q I dagger`q bv (KvDaggerdi)

DfDaggerqB Gi gDaggerauml kvwgj|

21| AvKvi Bwfrac12Z I PvZzDaggerhcopyi cOumlDaggerqvM| [1] nq daggerm gybvwdK nIqvi Rbuml [2] A_ev `iRv Dbyeny nIhvi

fDaggerq dDaggerj daggerm GB ghcopyv`v Ggb RDaggerbi dagger_DaggerK Kvgbv KDaggeri daggerh Zvi AwaKvix bq|

21| ivm~j (mvt) Gi Abycg PwiIcirc|

11| ivm~j (mvt) Gi mvgDaggerb me DcurrensectDaggerZi DcwmacrrsquowZ| [1] ZvDagger`iDaggerK cOumlDaggereva dagger`Iqvi Rbuml [2] Zvi dhxjZ I ghcopyv`v

eYcopybvi Rbuml|

12| cOumlDaggerZumlK DcurrensectvZB wbR wbR bexi mvDagger_ cbdquo_KfvDaggere nvkDaggerii gq`vDaggerb Dcw rsquoZ nDaggere|

13| bexDagger`i WvDaggerK mvov dagger`Iqvi gDaggerZv daggerjvDaggerKi msLumlv Kg|

14| daggerh bexi WvDaggerK daggerKD mvov dagger`qwb wZwb GKvB nvkDaggerii gq`vDaggerb DcwmacrrsquoZ nDaggereb|

15| GB AacutevDaggerbi wkyumlv nDaggerrdquoQ [1] msLumlvwaDaggerKumli Oslashviv daggeravKv bv LvIqv (bDaggerPr Avgiv ZvDagger`i mvDagger_ aŸsk nDaggerq hve) [2]

Avevi msLumlviacuteZvi KviDaggerb AeDaggernjv bv Kiv (KLbI KLbI AvwaDaggerKumli daggerPDaggerq macriacuteZv DEumlg)|

16| daggerPvL jvMv I RiexclDaggerii (I Abumlvbuml) wPwKrmvi Rbuml (kviqx) SvoduyDaggerKi AbygwZ|

17| mvjvDaggerd mvDaggerjnxbDagger`i AacutevDaggerbi MfxiZv|

GB evYx Oslashviv OcircDaggerm eumlw B fvDaggerjv KvR KDaggeriDaggerQ daggerh bex Kixg (mvt) dagger_DaggerK hv iumlDaggerbDaggerQ ZvB Avgj KDaggeriDaggerQ|Otilde G K_vB Gi

cOumlgvY daggerck KDaggeri| ZvB cOuml_g nv`xm wOslashZxq nv`xDaggermi weDaggerivax bq|

18| (Zzwg ZvDagger`i AšIacutefcopy~ ) GwU ivm~j (mvt) Gi beyqZx wb`kcopybmg~Daggerni gDaggerauml GKwU wb`kcopyb|

19| DKvkv Gi dhxjZ| (hviv webv wnDaggermDaggere I webv AvhvDaggere RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere ZvDagger`i gDaggerauml AšIacutefcopy~ nIqvi

dDaggerj)|

38

[4] wkiK mcurrenuacuteKcopyxq fxwZ

ZvInx` cOumlwZocircvKiY AaumlvDaggerqi ci MOumlšrsquoKvi (int) GB Aaumlvq daggerKb DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb

daggerKbbv ZvInx` cOumlwZocircvKiY AaumlvDaggerqi cDaggerii mKj Aaumlvq

ZvInx` cOumlwZocircvKiDaggerYi AšIacutefcopy ~ | AbšIacutei wkiK mcurrenuacuteKcopyxq

fxwZ ZvInxDagger`i w`DaggerK `vIqvZ cOuml`vb AbyiaeligcfvDaggere MOumlDaggeršrsquoi

daggerkl chcopyšIacute mKj Aaumlvq ZvInx` cOumlwZoacutevKiDaggerYi AšIacutefcopy~ |

DaggerKbbv gvbyl wbDaggerR wbDaggerR gDaggerb KDaggeri daggerm

ZvInx` cOumlwZocircv KDaggeri daggerdDaggerjDaggerQ wKšlsquo

cOumlKhellipZvDagger_copy daggerm ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggerZ

myumlg nqwb| myZivs daggerm daggerhb wbDaggerR

wbDaggerRB daggerauvKv bv Lvq|

cOuml_g I wOslashZxq `jxj

[1] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx لك لمن يشاء ل يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذ إن الل

wbethqB Avjoslashvn Zvqvjv Zvi mvDagger_ Askx`vi Kivi cvc yumlgv KiDaggereb bv Zv eumlZxZ hvDaggerK BPQv yumlgv KiDaggereb|

(m~iv wbmv-48)

[2] Beivnxg Lwjj (Avt) eDaggerjwQDaggerjb واجنبني وبني أن نعبد الأصنام

AvgvDaggerK Ges Avgvi mšIacutevbDagger`iDaggerK g~wZcopyc~Rv dagger_DaggerK iyumlv Kiaeligb| (m~iv Beivwng-35)

wKfvDaggere Avgiv wkiK dagger_DaggerK fq Kie

ZvInx` mcurrenuacuteDaggerKcopy Aacutevb

jvf Kiv ZvInx`

Abyhvqx Avgj Kiv

ZvInxDagger`I w`DaggerK

`vIqvZ dagger`Iqv Ges

ˆahcopyaviY Kiv|

wkiK mcurrenuacuteDaggerKcopy Aaumlqb Kiv

Ges Zvi gvaumlg I KviY

mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv

Avi GcedilDaggerjv wkiK dagger_DaggerK

daggereuDaggerP _vKvi Rbuml nvwmj

Kiv|

Avjoslashvni wbKDaggerU

`yAv I mvnvhuml

cOumlv_copybv Kiv|

wkiK I gykwiKDagger`i

dagger_DaggerK mcurrenuacuteKcopynxb _vKv

Ges ZvDagger`i Dagger_DaggerK ~Daggeri

Aemacrrsquovb daggerbIqv hvDaggerZ

KDaggeri ZvDagger`i gDaggerZv bv

nDaggerq hvq|

39

wkiKiZ Aemacrrsquovq gbdquoZzumleiY KiDaggerj Gi cvc Avjoslashvn KLbB yumlgv KiDaggereb bv| daggerKbbv Avjoslashvni wbw`copyoacute nK

OcircZvInx`Otilde Gi DcDaggeri Abumlvq Kiv nq| myZivs daggerh eumlw wkiDaggerK AvKeviiZ Aemacrrsquovq gbdquoZzumleiY KiDaggere daggerm

wPimacrrsquovqx wPišIacuteb RvnvbœvDaggerg _vKDaggere| Avi hw` wkiDaggerK AvmMvi Gi Dci gbdquoZzumleiY KDaggeri ZvnDaggerj wkiK

mgcwigvb kvwmacrIacute cOuml`vDaggerbi ci daggerm RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere Ges daggerm wPimacrrsquovqx RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere bv daggerKbbv

daggerm CgvDaggerbi AwaevwmDagger`i AšIacutefcopy~ |

واجنبني AvgvDaggerK GKcOumlvDaggeršIacute I g ~wZcopyc~RKDagger`iDaggerK AbumlcOumlvDaggeršIacute macrrsquovcb KDaggerib| hvDaggerZ wZwb ZvDagger`i dagger_DaggerK ~Daggeri

_vKDaggerZ cvDaggerib|

الصنام OcircmvbvgybOcirc Ggb emacrlsquo hv gvbyl I Abuml wRwbDaggermi AvKhellipwZi AvKvDaggeri MwVZ nq Ges Avjoslashvn Qvov Zvi

Bev`vZ Kiv nq| Avi OcircIQvbybOcirc nDaggerrdquoQ Avjoslashvn Qvov Abuml daggerh KvDaggeriv daggerh daggerKvb ctimeswZDaggerZ Bev`vZ Kiv| AwaKšlsquo

OcircmvbvgybOtilde Gi daggerPDaggerq OcircIQvbybOtilde eumlvcK|

Beivnxg (Avt) macrqs wbDaggerRi cOumlwZ fq KiDaggerZb| A_P wZwb wQDaggerjb Avjoslashvni eUumlz I GKwboacuteDagger`i Bgvg|

ZvnDaggerj AvgvDagger`i wK Aemacrrsquov nDaggere myZivs wkiK I daggerbdvwKDaggerK cOumlkq Dagger`Iqv wbivc` bq| DaggerhDaggernZz daggerbdvwK

kyaygvIcirc gybvwdKDagger`i wbKUB wbivc`|

41

ZhellipZxq PZz_copy I cAcircg `jxj

[3] nv`xDaggerm ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ رك الأصغر ياء raquo قال فسئل عنه laquoأخوف ما أخاف عليكم الش الر

Avwg daggerZvgvDagger`i Rbuml daggerh wRwbm meDaggerPDaggerq daggerewk fq Kwi Zv nDaggerjv wkiDaggerK AvmMvi Z_v daggerQvU wkiK| AZtci

ZvDaggerK G cOumlmDaggerfrac12 wRAacutevmv Kiv nDaggerj wZwb eDaggerjb Zv nDaggerrdquoQ wiqv ev cOuml`kcopyb BrdquoQv|

ا دخل النار عن عبد الل قال النبي صلى الل عليه وسلم من مات وهو يدعو من دون الل ندا

[4] Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ ivm~j (mvt) eDaggerjDaggerQb daggerh eumlw Avjoslashvn eumlZxZ Abuml daggerKvb

Askx`viDaggerK WvKv Aemacrrsquovq gviv hvDaggere daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere| (eyLvix)

صلى الل عليه وسلم يقول قال سمعت رسول الل ل يشرك به شيئاا دخل عن جابر بن عبد الل من لقي الل

الجنة ومن لقيه يشرك به دخل النار

[5] hvDaggerei (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~j (mvt) daggerK ejDaggerZ iumlDaggerbwQ daggerh eumlw Avjoslashvni mvDagger_

KvDDaggerKI kvixK bv KDaggeri Avjoslashvni mvgDaggerb DcwmacrrsquoZ nDaggere daggerm RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere| Avi daggerh eumlw Zvi mcurrensectyDaggerL

DcwmacrrsquoZ nDaggere Ggb Aemacrrsquovq daggerh daggerm Avjoslashvni mvDagger_ kvixK wmacrrsquoi KDaggeri ZvnDaggerj daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere|

ياءا لر wiqv gvbylDaggerK dagger`LvDaggerbv ev daggerkvbvDaggerbvi Rbuml Avjoslashvni Bev`Z Kiv hvDaggerZ gvbyl ZvDaggerK AvDaggere` wnmvDaggere

cOumlksmv KDaggeri| ZDaggere daggerm gvbyDaggerli Rbuml Bev`vZ Kivi BrdquoQv KDaggeri bv| hw` gvbyDaggerli Rbuml Bev`vZ Kiv nq ZvnDaggerj

daggermUv wkiDaggerK AvKevi nDaggerq hvDaggere| Avi hw` gvbylDaggerK AbymiY KivDaggerbvi DDaggerIumlDaggerkuml Dev`vZ Kivi gbmacrrsquo Kiv nq

ZvnDaggerj daggermwU wiqv nDaggere bv| eis daggermwU Avjoslashvni w`DaggerK `vIqvDaggerZi AšIacutefcopy~ nDaggere|

wiqv Dagger_DaggerK AvDaggerivMuml jvDaggerfi gvaumlg nDaggerrdquoQ

[1] ZvInx` mcurrenuacuteDaggerKcopy Aacutevb jvf Kiv daggerKbbv ZvInx` mcurrenuacuteDaggerKcopy Aacutevb jvf Kivi dDaggerj AvjoslashvnDaggerK ghcopyv`vq Aa~wlZ

KiDaggere Avi Avjoslashvni OslashxDaggerbi gDaggerauml KvDDaggerK gvbuml KiDaggere bv|

[2] `yAv Kiv (wiqv dagger_DaggerK evuPvi Rbuml)|

[3] Avgj daggerhb evrsaquo`v I iDaggerei gvDaggerS daggerMvcDaggerb nq gDaggergcopy eumlqKzUacute nIqv (daggerPoacutev Kiv)|

[4] wiqvq cwZZ nIqv dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKvi `jxDaggerji AvDaggerjvDaggerK Avgj bv daggerQDaggero dagger`Iqv|

5] daggerh mr Avgjcedilwj AvDaggerLivDaggerZi K_v macrsectiY KwiDaggerq dagger`q daggermcedilwj daggerevk daggerewk Kiv kZcopymvDaggercDaggeryuml Kei whqviZ

Kiv|

41

ivm~j (mvt) daggerKb Zvi DcurrensectvDaggerZi Dci gvwmn `vfrac34vDaggerji daggerPDaggerq wiqvDaggerK

AwaK cwigvDaggerY fq KDaggeriDaggerQb

daggerKbbv `vfrac34vDaggerji DaggerdZbv macruacuteoacute I cOumlKvkuml Avi

wiqvi daggerdZbv AcOumlKvkumlDaggerMvcbxq|

DaggerKbbv `vfrac34vDaggerji daggerdZbv wbacopyvwiZ mgDaggerqi mvDagger_ wbw copyoacute

(Avi Zv nDaggerjv daggerkl hvgvbv) Avi wiqv mecopymgDaggerq

we`umlgvb|

wiqvi cOumlKviDaggerf`

g~j Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc

wiqv Oslashviv daggerh Bev`vZ cOumlwZwocircZ

nq daggermB Bev`vZ evwZj|

AvKwmacrsectKfvDaggere msNwUZ

g~jZ Bev`vZ Avjoslashvni Rbuml

wKšlsquo AvKwmacrsectKfvDaggere Bev`vDaggerZi

Dci wiqv AvcwZZ nDaggerqDaggerQ|

Bev`vZ mcurrenuacutebœ nIqvi ci

mxgvjbullNb Gi gvaumlDaggerg GDaggerZ cOumlfve

cDaggero daggerhgb mv`Kvn cOuml vDaggerbi cDaggeri

AbyMOumln cOumlKvk I Koacute dagger`Iqv|

AvKwmacrsectK msNwUZ nIqv dagger_DaggerK cOumlwZiyumlv Kiv

GDaggerZ daggerKvb mgmumlv daggerbB daggerKbbv GwU cOumlDaggerPoacute Kivi

cDaggeriI mcurrenuacutebœ nDaggerqDaggerQ|

AvKwmacrsectK msNwUZ nIqvi daggeryumlDaggerIcirc wkw_jZv Kiv

GB daggeryumlDaggerIcirc weDaggerkoslashlY iDaggerqDaggerQ|

hLb Bev`vDaggerZi cOuml_gvsk daggerklvsDaggerki mvDagger_ mcurrenuacutebdquo

_vKDaggere| daggerhgb mvjvZ (bvgvh)

daggermB daggeryumlDaggerIcirc c~Yvcopyfrac12 Bev`vZ evwZj eDaggerj MYuml nDaggere|

hLb Bev`vDaggerZi cOuml_gvsk daggerklvsDaggerki mvDagger_

mcurrenuacutebdquo nDaggere bv cbdquo_K _vKDaggere| daggerhgb hvKvZ

GDaggeryumlDaggerIcirc daggerh AsDaggerki mvDagger_ wiqv mcurrenuacutebdquo AvDaggerQ

daggermB Ask evwZj eDaggerj MYuml nDaggere|

ا ند OcircAvb wb`Otilde nDaggerrdquoQ m bdquokmgKyuml I cOumlwZcyuml|

الناردخل (daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere) GwU nDaggerrdquoQ Avjoslashvni mvDagger_ mgKyuml evbvDaggerbvi kvw Iacute|

شيئا me aiDaggerbi wkiK eumlvcKfvDaggere AšIacutef copysbquo | GgbwK hw` Avjoslashvni mvDagger_ mDaggerecopyvEumlg mbdquowoacuteRxeDaggerK Askx`vi

macrrsquovcb Kiv nq ZeyI RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere|

ارمنلقيهيشركبهدخلالن hw` wkiDaggerK AvmMvi nq ZvnDaggerj daggermB daggeryumlDaggerIcirc RvnvbœvDaggerg wPimacrrsquovqx _vKvUv

evaumlZvg~jK bv| Avi hw` wkiDaggerK AvKevi nq ZvnDaggerj Zvi Rbuml RvnvbœvDaggerg wPimacrrsquovqx _vKvUv evaumlZvg~jK|

42

wkiK AZumlšIacute KwVb welqmnR welq bq| ZDaggere Avjoslashvn Zvqvjv BLjvmDaggerK Zvi evrsaquo`vi Dci mnR

KDaggeriDaggerQb| Avi Zv nDaggerrdquoQ Avjoslashvni daggerPvDaggerLi mvgDaggerb Zvi Rbuml wKQz cOumlwZwocircZ KiDaggere| myZivs daggerm iumlaygvIcirc Avjoslashvni

mšlsquowoacutei Rbuml Avgj Kivi BrdquoQv KiDaggere gvbyDaggerli cOumlksmv wbrsaquo`v I macrlsquowZi Rbuml bv| Kvib gvbyl KLbB Zvi

DcKvi KiDaggere bv|

AbyiaeligcfvDaggere AvDaggeriv cediliaeligZiexclc ~Ycopy welq nDaggerrdquoQ gvbyl KLDaggerbv Zvi K_v Oslashviv gvbylDaggerK AMOumlMvgx KiDaggerYi gvaumlDaggerg

ZvDaggerK Lykx KiDaggerZ cviDaggere bv| DaggerKbbv GwU Zvi K_v| ZDaggere daggerm Zvi K_v Oslashviv gvbyDaggerli AMOumlMvgx KiDaggerYi

gvaumlDaggerg Lykx KiDaggerZ cviDaggere hLb daggerm dagger`LDaggere wbethq GwU mwVK| AbyiaeligcfvDaggere wecixZ welq BLjvm AZumlšIacute

KwVb welq ZDaggere gvbyl hLb mij cDagger_ (wmivDaggerZ gymacrIacutevwKg) Avjoslashvni w`DaggerK mZuml I DEumlgiaeligDaggerc AwfgyLx nDaggere

ZLb Avjoslashvn ZvDaggerK mvnvhuml KiDaggereb ZvDaggerK mnR KDaggeri w`Daggereb|

`yAv (cOumlv_copybvWvKv) ` yOcircfvDaggerM wef

Bev`DaggerZi yAv daggerhgb daggerKD Avjoslashvn Qvov Abuml

KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml mvjvZ wmqvg I nRiexcl cvjb

Kij daggerm eo Kzdzix Kij|

hvPbvi (PvIqv) `yAv

GUv Avevi ` yOcircfvDaggerM wef

Daggerh eumlvcvDaggeri Avjoslashvn Qvov Abuml daggerKD myumlg bq

Avjoslashvn Qvov Abuml KvDDaggerK GB yumlgZv cOuml`vDaggerbrdquoQv

Kiv wkiDaggerK AvKevi| daggerhgb Avjoslashvn Qvov Abuml

KvDaggeriv KvDaggerQ mšIacutevb Kvgbv Kiv A_ev ebdquowoacute elcopyY

Kvgbv Kiv|

Daggerh eumlvcvDaggeri mbdquowoacuteRxe myumlgZv ivDaggerL

GB yAv (cOumlv_copybv) PviwU kZcopymvDaggercDaggeryuml ˆea AvDaggerQ|

PvwqZ (hvi KvDaggerQ PvIqv nq) eumlw RxweZ DcwmacrrsquoZ

I myumlg nDaggerZ nDaggere Ges PvIqvi KviY we`umlgvb

_vKDaggerZ nDaggere|

43

wkiDaggerK AvKevi I wkiDaggerK AvmMvi Gi gDaggerauml cv_copyKuml

wkiDaggerK AvKevi

wgjoslashvZ (agcopy) dagger_DaggerK Daggerei nDaggerq hvq|

mg Iacute Avgj aŸsm nDaggerq hvq|

wkiDaggerK AvKevi Kvix wPimacrrsquovqx RvnvbœvDaggerg

Aemacrrsquovb KiDaggere|

Zvi i I mcurrenuacute` kvmK dagger_DaggerK ˆea nDaggerq

hvq|

GwU Daggerh wkiDaggerK AvKevi daggerm cOumlmDaggerfrac12 `jxj

ewbcopyZ iDaggerqDaggerQ|

daggerKvb wKQz msNUDaggerbi daggeryumlDaggerIcirc daggerMvcbxqfvDaggere

Avjoslashvn Qvov Abuml daggerKD nmacrIacuteDaggeryumlc KDaggeri eDaggerj

wekbrvbarvm Kiv Ges Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv nvDaggerZ

DcKvi mvab I DcKampvi wbgcopy~j Kivi yumlgZv

iDaggerqDaggerQ gDaggergcopy wekbrvbarvm Kiv|

wkiDaggerK AvmMvi

wgjoslashvZ dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvq bv|

wbw` copyoacute Avgj weboacute nDaggerq hvq|

wPimacrrsquovqx RvnvbœvDaggergi Awaevmx nDaggere bv|

mcurrenuacute` I i ˆea nDaggerq hvq bv|

GwU daggerh wkiDaggerK AvmMvi daggerm cOumlmDaggerfrac12 `jxj ewYcopyZ

iDaggerqDaggerQ|

Avjoslashvn hv wKQz KDaggeribwb Zvi gDaggerauml daggerKvb daggernZz iDaggerqDaggerQ

gDaggergcopy wekbrvbarvm Kiv|

cOumlDaggerZumlK daggerh wRwbm wkiDaggerK AvKevi Gi w`DaggerK wbDaggerq

hvq daggermUvB wkiDaggerK AvmMvi|

kixqvDaggerZi gDaggerauml daggerhUv mvaviYfvDaggere wkiK A_ev

Kzdi eDaggerj DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ Ges Avwjd I jvg Oslashviv

wbw`copyoacute Kiv nqwb g~jZ GwU nDaggerrdquoQ wkiDaggerK AvmMvi|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq

1| wkiKDaggerK fq Kiv|

2| wiqv wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ |

3| wiqv daggerQvU wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ | (DaggerQvU wiqv)

4| mreumlw Dagger`i daggeryumlDaggerIcirc GUvB meDaggerPDaggerq eo AvksKv| ( daggerKbbv wiqv Dcjwauml AZumlšIacute daggerMvcDaggerb gvbyDaggerli AšIacuteDaggeri

cOumlDaggerek KDaggeri Ges gvbylDaggerK daggermB w`DaggerK avwcZ KDaggeri| wbethqB AwaKvsk gvbyl Zvi Bev`vDaggerZi cOumlksmv iumlbDaggerZ

cQrsaquo` KDaggeri|)

5| RvbœvZ I Rvnvbœvg KvQvKvwQ nIqv|

6| GKB nv`xDaggerm DfDaggerqi KvQvKvwQ nIqvi welqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

44

7| daggerh eumlw wkiK bv KDaggeri Avjoslashvni mvDagger_ mvyumlvr KiDaggere daggerm RvbœvDaggerZ hvDaggere| Avi daggerh eumlw wkiK KDaggeri Zvui

mvDagger_ mvyumlvr KiDaggere daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere| daggerm hZ eoB AvDaggere`B daggernvK bv daggerKb| ( hw` wkiDaggerK AvKevi

KDaggeri ZDaggere RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere bv| Avi hw` wkiDaggerK AvmMvi KDaggeri ZDaggere cvc Abyhvqx kvwmacrIacute cOumlvszlig nIqvi

ci RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere|)

8| cediliaeligZiexclc~Ycopy gvmAvjv nDaggerjv Beivnxg (Avt) wbDaggerRi Rbuml I eskaiDagger`i Rbuml g~wZcopyc~Rv dagger_DaggerK gyw jvDaggerfi

Rbuml ` yAv KDaggerib|

9| AwaKvsk daggerjvDaggerKi Aemacrrsquov Giaeligc eDaggerj eYcopybv Kiv nDaggerqDaggerQ| ((Daggern Avgvi ie g~wZcopycedilDaggerjv eucircDaggerjvKDaggerK c_aringoacute

KDaggeriDaggerQ|))

11| GLvDaggerb Ocircjv Bjvnv BjoslashvnOtilde Gi Zvdmxi iDaggerqDaggerQ hv Bgvg eyLvix (int) eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

11| wkiK dagger_DaggerK gy eumlw i dhxjZ (daggerm RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere|)

45

[5] Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde Gi cOumlwZ mvyuml`vDaggerbi AvnŸvb

DaggerKb MOumlšrsquoKvi (int) GB Aaumlvq Avbqb KDaggeriDaggerQb

1| MOumlšrsquoKvi (int) gvbyDaggerli ZvInx` cOumlmDaggerfrac12 AvjvPbv Dc rsquovcb Kivi ci ADaggerbumli wbKU Gi `vIqvZ cOuml`vb

cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPbv Dcmacrrsquovcb KDaggeriDaggerQb| daggerKbbv AbumlDaggerK ZvInxDagger`I w`DaggerK AvnŸvb bv Kiv chcopyšIacute Cgvb c~Ycopy nq

bv| myZivs wbDaggerR ZvInx`cšrsquox nIqvi cvkvcvwk AbumlDaggerK Gi w`DaggerK AvnŸvb KiDaggerZ nDaggere| Abuml_vq ZvInx`

Amcurrenuacute~Ycopy dagger_DaggerK hvDaggere|

2| Avi daggerh eumlw eDaggerj Daggerh cOuml_g `vIqvZ `vDaggerbi welq nDaggerjv mvjvZ ZvInx` bq Zvi gšIacuteeumlDaggerK cOumlZumlvLumlvb

Kivi Rbuml|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx على بصيرة أنا ومن اتبعني ذه سبيلي أدعو إلى الل قل ه

ejyb GwU Avgvi c_| c~Ycopy Aacutevb I cOumlAacutevi mvDagger_ Avwg Avjoslashvni w`DaggerK AvnŸvb RvbvB|

سبيلي Avgvi c_ Avi G K_vi gvDaggerS kixqvDaggerZ we`umlgvb ivm~j (mvt) KZcopybdquoK AvwbZ Bev`vZ I Avjoslashvni

w`DaggerK `vIqvZ kvwgj iDaggerqDaggerQ|

الل إلى `vqxiv wbDaggercurrenœv wefvDaggerM wef [1] Avjoslashvni w`DaggerK AvnŸvbKvix [2] Avjoslashvn Qvov ADaggerbumli w`DaggerK

AvnŸvbKvix

علىبصيرة Gi gDaggerauml wbDaggercurrenœv welqcedilwj AšIacutefcopy ~ [1] kviqx Aacutevb [2] AvucircZ eumlw i Aemacrrsquov mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ

nIqv [3] wnKgvn (cOumlAacutev)|

Avjoslashvni w`DaggerK `vIqvZ `vDaggerbi kZcopy

[1] BLjvm (GKwbocircZv) [2] kviqx Aacutevb [3] AvucircZ eumlw i Aemacrrsquov mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv [4] ˆahcopy|

wOslashZxq `jxj

ا إلى اليمن ق رسول اللابن عباس أن وعن ا بعث معاذا عليه وسلم لم ا صلى الل أهل كتاب من ال إنك تأتي قوما

فليكن أول ما تدعوهم إليه شهادة ا رسول الل دا وأن محم فإن هم وفي رواية إلى أن يوحدوا الل أن ل إله إل الل

فأعلمهم أطاعوك لذلك فأعلمهمذلك ل وات في كل يوم وليلة فإن هم أطاعوك عليهم خمس صل افترضأن الل

فإياك فإن هم أطاعوك لذلك عليهم صدقةا في أموالهم تؤخذ من أغنيائهم وترد على فقرائهم افترضأن الل

حجاب بينها وبينودعوة المظلوم فإنه ليس واتقهم وكرائم أموال الل

Beby AveŸvm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ daggerh bvex (mvt) gyAvh (ivt) daggerK (kvmKiƒDaggerc) Bqvgvb AwfgyDaggerL daggercOumliYKvDaggerj

eDaggerjb OgraveZzwg AvnDaggerj wKZve mcurrencOuml`vDaggerqi wbKU hvDaggerrdquoQv| dDaggerj Zzwg ZvDagger`iDaggerK Avjoslashvn eumlwZZ daggerKvb Bjvn daggerbB

Ges Avwg (gynvcurrensect`) (mvt) Avjoslashvni ivm~j (mvt) G K_vi mvparauml`vDaggerbi Rbuml Avnevb KiDaggere| Zviv hw`

daggerZvgvi G K_v daggergDaggerb daggerbq ZvnDaggerj ZvDagger`iDaggerK RvwbDaggerq w`Daggere Avjoslashvn ZvDagger`i Dci cOumlwZ w`b I ivDaggerZ cvuP Iqv

mvjvZ dih KDaggeriDaggerQb| Zviv hw` daggerZvgvi G K_v daggergDaggerb daggerbq ZDaggere ZvDagger`iDaggerK RvwbDaggerq w`Daggere Avjoslashvn ZvDagger`i

mcurrencDagger` mv`vKv (hvKvZ) dih KDaggeriDaggerQb| Zv (hvKvZ) ZvDagger`i gaumlKvi (wbmve cwigvY) mcurrenc`kvjxDagger`i

wbKU dagger_DaggerK Av`vq Kiv nDaggere Ges ZvDagger`i `wi ordfDagger`i gDaggerauml weZiY Kiv nDaggere| Zviv hw` daggerZvgvi G K_v daggergDaggerb

daggerbq ZDaggere Zzwg ZvDagger`i fvj fvj gvj MOumlnY Kiv nDaggerZ weiZ _vKDaggere| Avi Zzwg AvZyeniparav KiDaggere gvhjyDaggergi

` yAv dagger_DaggerK| daggerKbbv Zv Ges Avjoslashvni gvDaggerS daggerKvDaggerbv c copyv _vDaggerK bv|

46

AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm

1| Avjoslashvni w`DaggerK `vqx daggercOumliDaggerYi AvBbvbyMZv I ZvDagger`i wkyumlv`vb|

2| ivm~j (mvt) Gi GKRb eumlw DaggerK daggercOumliY Ges Zvi K_vB MOumlnbDaggerhvMuml hw` Zvi gvDaggerS AvwKiexcl`v we`umlgvb

_vDaggerK|

3| `vIqvZ cOuml`vDaggerbi Rbuml daggerKvb wbacopyvwiZ mgqDaggerK kZcopyvDaggerivc Kiv nqwb| cOumlDaggerqvRDaggerbi AvDaggerjvDaggerK ZvDagger`i wbKDaggerU

Aemacrrsquovb KiDaggere|

4| weDaggerivaxDagger`iDaggerK `vIqvZ `vDaggerbi ctimeswZ| Avi Gi meDaggerPDaggerq mnR ctimeswZ nDaggerrdquoQ ZvDagger`iDaggerK ZvInxDagger`i w`DaggerK

`vIqvZ dagger`Iqv ZvDagger`i mvDagger_ evK-weZUcircv bq|

5| iumlaygvIcirc BmjvDaggergi w`DaggerK `vIqvZ cOuml vb hDagger_ocirc bq| eis ZvDagger`iDaggerK ZvDagger`i Dci AvekumlKxq welq mcurrenuacuteDaggerKcopy

msev` w`DaggerZ nDaggere hvDaggerZ Zviv Zv MOumlnY KiDaggerZ cvDaggeri I cwiZzoacute nDaggerZ cvDaggeri| ZDaggere `vIqvZ cOuml`vDaggerbi daggeryumlDaggerIcirc

AekumlB gyAvh (ivt) daggerK daggercOumliDaggerYi nv`xDaggermi avivevwnKZv iyumlv KiDaggerZ nDaggere|

47

ZhellipZxq `jxj

اعدي لأعطين raquo أن رسول الل صلى الل عليه وسلم قال يوم خيبر رضي الل عنه وعن سهل بن سعد الس

اية غداا رجلا يحب الل ورسوله ويحبه الل ورسوله فبات الناس يدوكون ليلتهم laquoيفتح الل على يديه الر

ا أصبح الناس غدوا على رسول الل صلى الل عليه وسلم كلهم يرجو أن يعطاها اها أيهم يعط أين raquo فقال فلم

الل فأتي به فبصق رسول laquoفأرسلوا إليهraquo قال يا رسول الل هو يشتكي عينيه فقيل laquoعلي ابن أبي طالب

اية فقال علي رضي صلى الل عليه وسلم في عينيه ودعا له فبرىء حتى كأن لم يكن به وجع فأعطاه الر

بساحتهم ثم ادعهم إلى انفذ على رسلك حتى تنزل raquo يا رسول الل أقاتلهم حتى يكونوا مثلنا فقال الل عنه

واحداا خير لك من السلم وأخبرهم بما يجب عليهم من حق الل تعالى فيه فوالل لأن يهدي الل بك رجلا

متفق عليه laquoحمر النعم

Ave~j AveŸvm mvn ampj Beby mv` mvDaggerq`x (ivt) Avbucirc dagger_DaggerK ewYcopyZ ivm ~jyjoslashvn (mvt) Lvqevi (hyDaggertimesi) w`b

ejDaggerjb wbethq Avwg AvMvgxKvj hytimes-cZvKv Ggb GK eumlw DaggerK dagger`e hvi nvDaggerZ Avjoslashvn weRq `vb KiDaggereb

Avi daggerm eumlw Avjoslashvn I Zvui ivm~jDaggerK fvjevDaggerm Ges Avjoslashvn I Zvui ivm ~jI ZvDaggerK fvjevDaggermb| AZtci

daggerjvDaggerKiv GB AvDaggerjvPbv KiDaggerZ KiDaggerZ ivZ KvwUDaggerq w`j daggerh ZvDagger`i gDaggerauml daggerKvb eumlw DaggerK GUv dagger`Iqv nDaggere|

AZtci mKvDaggerj Zviv ivm ~jyjoslashvn (mvt) Gi wbKU daggerMj| ZvDagger`i cOumlDaggerZumlDaggerKiB GB AvKvbullparav wQj daggerh cZvKv

ZvDaggerK dagger`Iqv daggernvK| wKšlsquo wZwb wRAacutevmv KiDaggerjb Avjx Beby Avex ZiexclvDaggerje daggerKv_vq ZvuDaggerK ejv nj Daggern

Avjoslashvni ivm~j Zvui PparazOslashDaggerq euml_v nDaggerrdquoQ| wZwb ejDaggerjb ZvDaggerK daggerWDaggerK cvVvI|

myZivs ZvuDaggerK daggerWDaggerK Avbv nj| Zvici ivm~jyjoslashvn (mvt) Zvi PparazOslashDaggerq _yZz jvwMDaggerq w`Daggerjb Ges Zvui Rbuml

Dagger`vAv KiDaggerjb| dDaggerj wZwb Ggb mymacrrsquo nDaggerq daggerMDaggerjb daggerhb Zvui daggerKvb eumlv_vB wQj bv| AZtci wZwb ZvuDaggerK hytimes-

cZvKv w`Daggerjb| Avjx (ivt) Daggern Avjoslashvni ivm ~j Zviv AvgvDagger`i gZ (gymwjg) bv nIqv chcopyšIacute wK Avwg ZvDagger`i

weiaeligDaggertimes joDaggerZ _vKe wZwb ejDaggerjb Zzwg cOumlkvšIacute nDaggerq PjDaggerZ _vK hZparaY bv ZvDagger`i bMi-cOumlvfrac12Daggerb AeZiY

KDaggeriQ|

AZtci ZvDagger`iDaggerK BmjvDaggergi w`DaggerK AvnŸvb Ki Ges ZvDagger`i Dci BmjvDaggerg Avjoslashvni daggerh Riaeligix nK iDaggerqDaggerQ

ZvDagger`iDaggerK daggerm eumlvcvDaggeri AeMZ KivI| Avjoslashvni Kmg hw` Avjoslashvn Zvqvjv daggerZvgvi Oslashviv GKwU gvbylDaggerK

wn`vqvZ KDaggerib ZvnDaggerj Zv daggerZvgvi Rbuml (AviDaggerei daggerkordfocirc mcurrenc`) jvj DuUbx ADaggercparavI DEumlg|

AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi ctimeswZ mZumlvqb Ges Avjoslashvn Zvqvjv fvjevDaggermb I fvjevmvcOumlvszlig nb| ZDaggere GB

fvjevmv mvaviY gvbweK fvjevmvi gDaggerZv bq|

wbw` copyoacute dhxjZ mveumlmacrIacute Kiv eumlvcK dhxjZ mveumlmacrIacute KivDaggerK cOumlDaggerqvRbxq KDaggeri bv| daggerhgwbfvDaggere Avey DevB`v

cOumlmDaggerfrac12 ivm~j (mvt) Gi evYx (GB DcurrensectDaggerZi AvgvbZ`vi)| ZDaggere GUvi A_ copy GUv bq daggerh wZwb mvnvexDagger`i

gDaggerauml daggerkOumlocircZi| wVK daggerZgwbfvDaggere gyAvh (ivt)|

حمر النعم Zv nDaggerjv jvj DUbx AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm jvj DUbxi K_v ejv nDaggerqDaggerQ daggerKbbv Avieiv jvj DUbxi

cOumlwZ BwaacuteZAvKvswyumlZ|

48

ADaggerjŠwKK cOumlKhellipwZmacrfve PviwU Avi Zv nDaggerjv gvbyDaggerli macrfveRvZ

KDaggergcopyi wecixZ wKQz| daggerhgb evZvDaggerm DDaggero daggereovDaggerbv cvwbi Dci Pjv

1| AvqvZ hv bexDagger`i wQj ZDaggere GwUDaggerK gywhRv

ejv hvDaggere bv| daggerKbbv Zv KziAvDaggerb ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

Avi gywhRv ejv nq hv dagger_DaggerK KwZcq gvbyl AcviM

nDaggere Ges daggermwU bex Qvov Abuml daggerKD myumlg nDaggerZ

cvDaggeri| Avi ivm~j (mvt) Gi gbdquoZzumli cDaggeri KvDaggeriv

AvqvZ Gi `vex Kiv mcurrencente bq|

2| KvivgvZ GwU Avjoslashvni IjxDagger`i gDaggerauml

we`umlgvb _vDaggerK| Avi Avjoslashvni Ijx ejv nq

ZvDagger`iDaggerK hvDagger`i gDaggerauml Cgvb I ZvKIqvi

mgšq _vDaggerK| KvivgvDaggerZi D`vniY AvmnvDaggere

Kvnvd Gi NUbv|

3| gywhRv I wdZbv GwU kqZvDaggerbi eUumlzDagger`i gDaggerauml

we`umlgvb _vDaggerK| Avi GwU Avgiv eumlw i Aemacrrsquov

dagger`DaggerLB eySDaggerZ cvie Zvi gvDaggerS _vKDaggerebv daggerKvb

Cgvb _vKDaggere bv daggerKvb ZvKIqv| gywhRvi D`vniY

`vfrac34vDaggerji KgcopyKvUcircmg~n|

4| dvwhnvn cOumlDaggerZumlK daggerh eumlw Avjoslashvni Dci

wg_umlv AvDaggerivc KDaggeri ZvDaggerK Avjoslashvn Zvqvjv

AvDaggerLivDaggerZi c~Daggerecopy ywbqvDaggerZB jvwAcircZ KDaggerib|

dvwhnvn Gi D`vniY gymvBjvgvZzj Kvhamphve

Gi NUbv| Zvi Amymacrrsquo daggerPvDaggerL du ~ w`Daggerq dagger`b

AZtci daggerm AUuml nDaggerq hvq|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq

1| ivmyj (mvt) Gi AbymiYKvixi bxwZ I c_ nDaggerrdquoQ Avjoslashvni w`DaggerK gvbylDaggerK AvnŸvb Kiv| (ivm~jMY I

ZvDagger`i AbymvixDagger`i c_ I cšrsquov)

2| BLjvDaggermi eumlvcvDaggeri mZKcopyZv Aejcurrenb Kiv| daggerKbbv ADaggerbK gvbyl nDaggerKi w`DaggerK `vIqvZ w`DaggerjI cOumlKhellipZvDagger_copy

Zviv wbDaggerRi bdDaggermi w`DaggerKB `vIqvZ dagger`q|

3| Aacutevb I cordfAacutevmn ZvInxDagger`i `vIqvZ dagger`Iqv Acwinvhcopy| (`vIqvZ cOuml`vb dih myZivs Zvi Rbuml Bjg

ARcopyb KivI dih)

4| DEumlg ZvInxDagger`i cOumlgvY nDaggerrdquoQAvjoslashvn Zvqvjvi cOumlwZ Mvj-grsaquo` Kiv dagger_DaggerK gy _vKv|

5| Avjoslashvn Zvqvjvi cOumlwZ Mvjgrsaquo` Kiv wbKhellipoacute wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ | (ZvInx`cšrsquox eumlw AvjoslashvnDaggerK dagger`vlKzrmv

dagger_DaggerK cweIcirc ivLDaggere)

6| meDaggerPDaggerq cediliaeligZiexclc ~bcopy `vIqvDaggerZi gDaggerauml AbumlZg nDaggerrdquoQ gymjgvbDaggerK gykwiKDagger`i dagger_DaggerK ~Daggeri mDaggeri ivLv hvDaggerZ

ZvDagger`i AšIacutefcopy~ bv nq| hw`I daggerm wkiK bv KDaggeri| (daggerKbbv hLb daggerm ZvDagger`i gDaggerauml _vKDaggere hw`I daggerm

wkiKKvix bv nq Zey daggerm eumlvwnumlK ` bdquowoacuteDaggerZ ZvDagger`i AšIacutefcopy~ |)

7| ZvInx`B nDaggerrdquoQ mecopycOuml_g IqvwRe|

8| mecopyvDaggerMOuml GgbwK mvjvDaggerZi c ~DaggerecopyI ZvInx` w`Daggerq `vIqvZ iumliaelig KiDaggerZ nDaggere|

9| OcircZviv ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggereOtilde Ges Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde DfDaggerqi GKB A_copy|

11| KwZcq gvbyl AvnDaggerj wKZve nIqv mDaggerZiexclI ZvInxDagger`i h_vh_ Aacutevb ivDaggerL bv A_ev ivDaggerL wKšIacute daggerm

Abyhvqx Avgj KDaggeribv|

49

11| microgvšDaggerq wkyumlv`vDaggerbi cOumlwZ cediliaeligZiexclvDaggerivc|

12 amp| ADaggercyumlvKhellipZ daggerewk cediliaeligZiexclc ~Ycopy KvR AvDaggerM iumliaelig Kiv| (cOuml_gZ ZvInx` AZtci mvjvZ AZtci hvKvZ)

13| hvKvZ cOuml`vDaggerbi LvZmg~n| (8wU LvZ)

14| wkyumlK KZcopybdquoK wkyumlv_ copyxDagger`i mskq wbimb| (wkyumlv`vb I g~LcopyZv DDaggerbyenvPDaggerbi gvaumlDaggerg|)

15| hvKvZ Av`vDaggerqi mgq DrKhellipoacute mcurrenuacute` daggerRvic~ecopyK MOumlnY Kiv dagger_DaggerK wbDaggerlavAacutev|

16| gvhjyDaggergi e` yAv dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKv|

17| gvhjyDaggergi dixqv` I Avjoslashvni gvDaggerS daggerKvb c copyv _vDaggerK bv| (AvMOumlvnvwšZKiY I fxwZcOuml`kcopyb KiDaggerYi gvDaggerS

mgšq)

18| ZvInxDagger`i GKwU eo cOumlgvY nDaggerjv mvBwq yj gyimvwjb I eo eo Ijx AvDwjqvDagger`i RxeDaggerb AvcwZZ

`ytL-Koacute yumlzav I KwVb wec`vc`| (LvqevDaggerii NUbv dagger_DaggerK MbdquownZ)

19| bexi evbx OcircAekumlB Avwg cZvKv w`eOtilde GwU nDaggerjv beyIqvDaggerZi AvjvgZ|

21| daggerPvDaggerL _yZz dagger`Iqv GwUI GKwU beyIqvDaggerZi AvjvgZ|

21| Avjx (ivt) Gi dhxjZ| (Avi GUvB nDaggerrdquoQ Avgxiaeligj gywgbxb (ivt) Gi cedilY)

22| Abuml mvnvexDagger`i dhxjZ hviv weRDaggerqi msevDagger` Avkbrvbar^ Iacute nDaggerq H ivZ cZvKv cOumlvwszligi Riacutebv-Kiacutebv KDaggeri

KvwUDaggerq dagger`b|

23| webv cOumlDaggerPoacutevq BmjvDaggergi cZvKv Z_v daggerbZhellipZiexcl jvf Kiv Avi daggerPoacutev KDaggeriI Zv jvDaggerf euml_copy nIqv Dfq

AemacrrsquovDaggerZB ZvK`xDaggerii cOumlwZ Cgvb ivLv|

24| exi c`DaggeryumlDaggerc GwMDaggerq hvI ivm ~j (mvt) Gi Avjxi cOumlwZ G wbDagger copyDaggerki gDaggerauml wkoacutevPvi wbwnZ iDaggerqDaggerQ| (

axDaggeri axDaggeri AMOumlmi nIhvi wbDagger copyk ` ordfaeligZMwZDaggerZ bq|)

25| hytimes iumliaelig Kivi c~Daggerecopy BmjvDaggergi `vIqvZ dagger`Iqv|

26| BwZc~Daggerecopy hvDagger`iDaggerK `vIqvZ dagger`Iqv nDaggerqDaggerQ I hvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes Kiv nDaggerqDaggerQ ZvDagger`iDaggerKI hyDaggertimesi c~Daggerecopy

`vIqvZ dagger`Iqv kixqvZ wewaetimes|

27| ivm~j (mvt) Gi evYx Abyhvqx wnKgZ Gi mvDagger_ `vIqvZ dagger`Iqv| Avi evYxwU nDaggerjv وأخبرهم بما يجب

A_copyumlvr ZvDagger`i Dci BmjvDaggerg Avjoslashvni daggerh Riaeligix nK iDaggerqDaggerQ ZvDagger`iDaggerK daggerm eumlvcvDaggeri AeMZ KivI عليهم

(DaggerKbbv KLbI Bmjvg Zvi mDagger_ mvgAumlmumlc~bcopy nDaggere KLbI nDaggere bv myZivs AvekumlK nDaggerrdquoQ Zvi mvDagger_

cOumlwZkOumlaeligwZetimes nIqv| hvDaggerZ daggerm cybivq Kzdzix Aemacrrsquovq wdDaggeri bv AvDaggerm|)

28| BmjvDaggerg Avjoslashvni AwaKvi mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv|

29| hvi nvDaggerZ GKRb daggern`vqvZ daggercDaggerqDaggerQ Zvi mIqve| (` ywbqvDaggerZ daggerm hZ fvj KvR KiDaggere Zvi gDaggerauml DEumlg

KvR)

31| dDaggerZvqvi eumlvcvDaggeri Kmg Kiv| (dDaggerZvqvi daggeryumlDaggerIcirc Kmg Kiv DwPr bq ZDaggere KjumlvY I DcKvivDagger_ copy ˆea

AvDaggerQ|)

51

cOuml_g wefvRDaggerbi cOumlkœcIcirc (5wU Aaumlvq)

1

2

3

4

5

cOuml_g cOumlkœ wKZveyZ ZvInxDagger`i cOuml_g 5 Aaumlvq I AaumlvDaggerqi mvDagger_ MOumlDaggeršrsquoi mvgAumlmumlZv DDaggerjoslashL Ki

AaumlvDaggerqi wkDaggerivbvg MOumlšrsquoKvi Aaumlvq DDaggerjoslashDaggerLi Kvib

wOslashZxq cOumlkœ mvgAumlmumlc~Ycopy evKumlvejx k~buml rsquovb c ~ib Ki

1- Avgiv wbDaggercurrenœv KviDaggerb wKZveyZ ZvInx` Aaumlqb Kie 1- 2-

3- 4- 5-

2- MOumlšrsquoKvi (int) MOumlDaggeršrsquoi fsbquowgKv DDaggerjoslashL KDaggeribwbKviY 1-

2- 3-

1- Avgiv wKZveyZ ZvInx`DaggerK wbDaggercurrenœv fvDaggerM fvM KiDaggerZ cvwi1- 2-

3- 4- 5-

6- 7- 8- 9-

11-

4- hviv eDaggerj wKZveyZ ZvInx` Gi gDaggerauml iumlay DjywnqumlvZ Gi AvDaggerjvPbv iDaggerqDaggerQ Avgiv ZvDagger`i K_vi

cOumlZumlvLumlvb Kie wbDaggercurrenœv Aaumlvq Oslashviv 1g Aaumlvq 2q

Aaumlvq 3q Aaumlvq

5- Deyw`qumlvn wbDaggercurrenœv fvDaggerM wef 1- Deyw`qumlvn A_copy

Gi `jxj 2-

Deyw`qumlvn A_copy `jxj 3-

Deyw`qumlvn A_copy `jxj

51

14- ل يغفر أن يشرك به A_copy vr

لك لمن يشاء ويغفر ما دون ذ A_copyumlvr

15- وروح منه A_copyumlvr

وكلمته A_copyumlvr

11- Avjoslashvn Zvqvjv hv wbDaggerRi w`DaggerK mshy KDaggeriDaggerQb Zv wbDaggercurrenœv fvDaggerM wef 1-BhvdvDaggerZ

Avi Zv Bhvdvn Aaumlvq Gi AšIacutefcopysbquo

2-BhvdvDaggerZ Avi Zv Bhvdvn Aaumlvq Gi AšIacutefcopysbquo |

11- Zvi evYx سبقك بها عكاشة GgbwK

A_ev

11- ولم يلبسوا A_copyumlvr

A_copyumlvrبظلم

11- Avgiv wkiK dagger_DaggerK fq Kie1- 2-

3 4-

1- Daggerh Pvi aiDaggerbi eumlw DaggerK nZumlv Kiv nvivg

1- BeDaggerb gvmD` (ivt) AvqvZDaggerK ivm~j (mvt) Gi IwmqZ Awfavq AwfwnZ KDaggeriDaggerQbKvib

1- DcurrensectZ katildewU wbDaggercurrenœv ADagger_copy eumleuumlZ nDaggerqDaggerQ A_ev

A_ev A_ev

1- 9-ZvInx` cOumlwZocircvKiY A_copyumlvr nDaggerZ

Ges Ges

11- GB DcurrensectZ AwaKvsk DcurrensectDaggerZi gDaggerauml Ges

11- wbw`copyoacute dhxjZ mveumlmacrIacute Kiv dhxjZ mveumlmacrIacute KivDaggerK cOumlqRbxq KDaggeri bv|

12- OcircbRi jvMv Qvov Avi daggerKvb DaggeryumlDaggerIcirc SvoduyK daggerbB A_copyumlvr

11- Wv vDaggerii wbKU hvIqv eumlZxZ SvoduyK I daggermK dagger`Iqv Kvgbv Kivi daggeryumlDaggerIcirc wbDaggerlavAacutev ewbcopyZ

nDaggerqDaggerQKviY

52

ZhellipZxq cOumlkœ wbDaggercurrenœv QDaggerK wiqvi cOumlKvimg~Daggerni k~buml rsquovi c ~iY Ki

g~j Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc A_copyumlvr

AvKwmacrsectKfvDaggere msNwUZ A_copyumlvr

Bev`vZ mcurrenuacutebœ nIqvi ci

GDaggerZ

daggerKvb mgmumlv daggerbB Ges Bev`vZ mnxn nDaggerq hvDaggere|

GB daggeryumlDaggerIcirc weDaggerkoslashlb iDaggerqDaggerQ|

21- يبتغي بذلك وجه الل A_copyumlvr Gi gDaggerauml wmdvZ mveumlmacrIacute AvDaggerQ

21- vIqvZ cOuml`vDaggerbi kZcopymg~n1- 2-

3- 4- 5-

22- ADaggerjŠwKK macrfvemg~n1- Avi Zv nDaggere

2- Avi Zv nDaggere

3- Avi Zv nDaggere

4- Avi Zv nDaggere

21- MOumlšrsquoKvi eDaggerjDaggerQbSvoduyK I daggermK dagger`Iqv daggerQDaggero dagger`Iqv ZvInx` cOumlwZocircvKiDaggerYi AšIacutefcopy~ wKšlsquo wZwb

cvwL DovDaggerbvi gvaumlDaggerg fvMuml wbacopyvibDaggerK DDaggerjoslashL KDaggerib wb| Zvi Kvib daggerKbbv

53

ucircKzg

ucircKzg

PZz_ copy cOumlkœ mvgAumlmumlc~Ycopy NDaggeri `vI A_ev GevivZ c~Ycopy KDaggeriv

1-wKZveyZ ZvInxDagger`i MordfšrsquoKvi BeDaggerb DQvBwgb gnvcurrensect` web Avatildeyj Iqvnve Avj Zvgxwg

2-IjvgvDaggerq daggerKivDaggergi DcDagger`k AaumlqDaggerbi c~Daggerecopy gZb g ~LmacrIacute KDaggeriv gyLmacrIacute Kivq daggerKvb DcKvi daggerbBcediliaeligZiexclc~Ycopy

nDaggerrdquoQ Dcjwauml Kiv

3-Avwg hvDagger`iDaggerK wKZve `vb KDaggeriwQ Zviv h_vh_fvDaggere cvV KDaggeri GB AvqvZ dagger_DaggerK cOumlZxqgvb nq daggerh GKRb

QvIcirc ` bdquop bv nIqv chcopyšIacute Bjg ARcopyb daggerQDaggero w`Daggere bv mZuml wg_umlv

4-IjvgvDaggerq daggerKivg wKZveyZ ZvInx` AbymUumlvDaggerbi ci Gi gDaggerauml daggerKvb gybKvi nv`xm cvb wb mZuml wg_umlv

5-IjvgvDaggerq daggerKivDaggergi cwiwPwZAacutevb ADaggerbK daggerewk nIqvi dDaggerj ZvDaggerK cvcgy mveumlmacrIacute Kiv hvDaggere bv mZuml

wg_umlv

6-kvqL gnvcurrensect` web Avatildeyj Iqvnve iwPZ MOumlšrsquovejx Kvkdzk iumlenvZ gvmvBjyj Rvwnwjqumlvn

gyLZvmviaeligm wmivn Dmyjyj Cgvb cOumlvcedil meKwU|

7-wKZveyZ ZvInxDagger`i Aaumlvqmg~n 67 Aaumlvq 76 Aaumlvq 11 Aaumlvq

8-hLb Zzwg daggerKvb MOumlšrsquo cvV KiDaggere ZLb MOumlDaggeršrsquoi g ~j cvV Avicurrencent Kivi c~Daggerecopy daggermB cOumlDaggeršrsquoi wMjvd fsbquowgKv m~PxcIcirc

welqe lsquo Aaumlqb KiDaggere mZuml wg_umlv

9-wKZveyZ ZvInx`DaggerK wbDaggercurrenœv daggerKvb wefvRDaggerb wefvwRZ Kiv daggerhDaggerZ cvDaggeri 11 9 11

11-mecopyvwaK DcKvimgbdquotimes MOumlšrsquo nDaggerrdquoQ daggerh MOumlšrsquocedilwj wKZveyZ ZvInxDagger`i gDaggerZv `jxDaggerji AvDaggerjvDaggerK mwfrac34Z _vDaggerK I

ucircKzgmg~Daggerni Kvib daggerevaMguml nq Ges my gvmAvjvcedilwj AeMvwnZ _vDaggerK mZuml wg_umlv

11-Bjg nDaggerrdquoQ AšIacutefcopy~ KiY wewrdquoQbœKiY cixyumlvKiY wef KiY mZuml wg_umlv

12-IjvgvDaggerq daggerKivDaggergi msAacutev ZvDagger`i wefvRb I ZvDagger`i `j mcurrenuacuteDaggerKcopy AvqZiexcl Kiv AvekumlK mZuml wg_umlv

13-wKZveyZ ZvInxDagger`i cOuml_g wefvRb fsbquowgKv ZvInxDagger`i eumlvLumlv ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv

14-MOumlšrsquoKvi (int) fsbquowgKv I DcmsnvDaggerii daggeryumlDaggerIcirc Bgvg eyLvix (int) daggerK AbymiY KDaggeriDaggerQb mZuml wg_umlv

15-MOumlšrsquoKvi (int) cOuml_g AaumlvDaggerqi wkDaggerivbvg dagger`bwb Avgiv eveyj gyKvwIumlgvn (fsbquowgKvi Aaumlvq) wkDaggerivbvDaggerg bvgKiY

KiDaggerZ cvwi mZuml wg_umlv

54

25-nvivg mg~Daggerni meDaggerPDaggerq eo nvivg nDaggerrdquoQ whbv Kiv I AbumlvqfvDaggere gvbylDaggerK nZumlv Kiv mZuml wg_umlv

26-Bev`vZ KqwU welDaggerqi Dci cOumlvqwMK 2wU 1 wU

27-Bev`vZ ejv nq (Bev`vZ GKwU eumlvcK A_ copyDaggerevaK bvg hvi gDaggerauml AšIacutefcopy ~ iDaggerqDaggerQ Avjoslashvni wbKU cQrsaquo`bxq I

mDaggeršIacutevlRbK mKj cOumlKvkuml I AcOumlKvkuml K_v I KvR)|GUv Kvi cOuml`Euml msAacutev Bebyj KvBq~g BeDaggerb

ZvBwgqumlvn

28-mwVK [MvBi (Qvov) ] iaeligc`vb I mgKyuml iaeligc`vb I m bdquok daggerKvb cv_copyKuml daggerbB|

29-KzAvb gvRxDagger`i mecedilDaggerjv AvqvZ ZvInx`DaggerK kvwgjKvix mZuml wg_umlv

31-gvbyl I Riexclxb RvwZ mbdquowoacutei DDaggerIumlDaggerkuml PZzreguacute` Ršlsquo mbdquowoacutei DDaggerIumlDaggerkumli gZB mZuml wg_umlv

31-Avwg gvbylDaggerK I RiexclxbDaggerK mbdquowoacute KDaggeriwQ mvaviYZ GLvDaggerb ksmq mbdquowoacute nq daggerevSvi daggeryumlDaggerIcirc AvgDaggerji

daggeryumlDaggerIcirc

32-Riexclxbiv wbDaggercurrenœv daggerKvbwUi gyKvjoslashvd (hvi Dci kixqvZ fvivwccopyZ nq) CgvDaggerbi Cgvb I kixqvDaggerZi

welDaggerqi

33-DcurrensectZ katildewU eumlenvi nq Bgvg RvwZ mgq `j cOumlvcedil mecedilDaggerjv

16-MOumlDaggeršrsquoi cOuml_g wefvRDaggerb KZwU Aaumlvq aviY KDaggeri AvDaggerQ5 Aaumlvq 6 Aaumlvq 7 Aaumlvq

17-ZvInx` Gi cOumlKvimg~n iaeligeywequmlvZ DjywnqumlvZ Avmgv Iqvm wmdvZ gvwidvn BQevZ Biv`vn Km`

cOumlvcedil meKwU

18-Daggerh eumlw iumlaygvIcirc GKwU ZvInx` Gi Dci Cgvb Avbj daggerm gyAvwn ampn` (ZvInx`cšrsquox) bq mZuml wg_umlv

19-`jxj Awe`umlgvbZvq ZvInxDagger`i wefvRb we`AvDaggerZi wefvRDaggerbi mvDagger_ mcurrenuacutebdquo mZuml wg_umlv

21-ZvInxDagger`i mcurrenuacuteKcopy CgvDaggerbi mvDagger_ Cgvb nDaggerrdquoQ eumlvcK Avi ZvInx` Zvi GKwU Ask mZuml wg_umlv

21-Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde mvyumluml Gi ywU iaeligKb AvUwU iaeligKb 7wU iaeligKb

22-ebdquowoacute elcopyY I KZhellipcopyDaggerZiexcli daggeryumlDaggerIcirc GKK mveumlmacrIacute Kiv daggerKvb ZvInx` Djywnqumlvn iaeligeywequmlvn Avmgv Iqvm

wmdvZ

23-ZvInxDagger`i g~j welDaggerqi mvDagger_ daggerKvbwU mvsNwlcopyK wkiDaggerK AvKevi wkiK AvmMvi we`AvZ

24-IqvwRemg~Daggerni gDaggerauml mecopyvwaK cediliaeligZiexclc ~Ycopy IqvwRe nDaggerrdquoQ wcZv gvZvi mvDagger_ mOslashumlnvi Kiv mZuml wg_umlv

55

34-Avwg cOumlDaggerZumlK DcurrensectDaggerZi gDaggeraumlB ivm ~j daggercOumliY KDaggeriwQ daggerKvb hyM dagger_DaggerK iumliaelig Av`g byn daggerKvb hyM chcopyšIacute

Cmv gnvcurrensect` Avi ivm~j daggercOumliDaggerYi wnKgZ `jxj cOumlwZocircKiY ingZ Avjoslashvni cDagger_i iv Iacutev

eYcopybv DcDaggerii mecedilDaggerjv

35-Avjoslashvn eumlZxZ Daggerh mgmacrIacute g ~wZcopyi Bev`vZ Kiv Zv ZvcedilZ Gi AšIacutefsbquocopy mZuml wg_umlv

36-ZvcedilDaggerZi Gi AbymiYDaggerhgb Avjoslashvni AvbyMZuml dagger_DaggerK ewnfcopy~Z kvmKMY mZuml wg_umlv

37-Avjoslashvn Qvov Abuml daggerh KvDaggeriv Bev`vZ Kiv nq Avi daggerm Amšlsquooacute ZvcedilZ ZvcedilZ bq

38-wKZveyZ ZvInxDagger`i wOslashZxq AvqvZ ZvInxDagger`i w`DaggerK `vIqvZ daggercOumliDaggerYi Rbuml ivm~jMDaggerYi GKxfsbquoZKiY eySvDaggerbvi Rbuml

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ mZuml wg_umlv

39-MOumlšrsquoKvDaggerii Dw آية أو آيات A_copyumlvr أكمل الآية أو الآيات mZuml wg_umlv

41-Kvhv ucircKzg I Biv`vn kviqx I KvIbx wefvDaggerM wef mZuml wg_umlv

41- hv Avjoslashvni wbKDaggerU GK ` bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK cQrsaquo`bxq I Abuml bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK AcQrsaquo`bxq Zv daggerKvb aiDaggerbi Kvhv

(dqmvjv) kviqx KvIbx

42- Avwg ebx BmivBjDaggerK wKZvDaggere cwireglsaquovi eDaggerj w`DaggerqwQ daggerh daggerZvgiv cbdquow_exi eyDaggerK `yOcircevi Ab_ copy mbdquowoacute KiDaggere| m~iv

evbx CmivBj-4 daggerKvb Kvhv (dqmvjv) kviqx KvIbx

43- wMiwMwU Qvov mKj cOumlvYxB Avjoslashvni Zvmexn KDaggeri mZuml wg_umlv

44-Deyw`qumlvn Kq fvDaggerM wef 2 3 cvwLDagger`i Zvmexn daggerKvb Deyw`qumlvn Kvni Zvqvn

45-Avjoslashvni Bev`vDaggerZi gauml dagger_DaggerK wKQz Ask gykwiKDagger`i Rbuml iDaggerqDaggerQ mZuml wg_umlv

46- wRnŸv I Afrac12cOumlZfrac12 Qvov Bev`vZ mcurrenuacutebœ nq bv mZuml wg_umlv

47- Zvi mvDagger_ KvDDaggerK kixK macrrsquovcb KDaggeriv bv Gi gDaggerauml mKj wRwbm eumlvcbdquoZ daggerKvb bex daggerdDaggerikZv Ijx GgbwK

` ywbqvex daggerKvb welDaggerqI Zvi mvDagger_ kixK macrrsquovcb Kiv hvDaggere bv mZuml wg_umlv

48- Avj evkvivn Avbrsaquo``vqK msev` ZDaggere Koacute`vqK msev` AšIacutef~copy bq mZuml wg_umlv

49-daggerh wbreguacutevc AvZœvDaggerK Avjoslashvn Zvqvjv nZumlv Kiv nvivg KDaggeriDaggerQb daggermB AvZœvwU nDaggerjv gymwjg whcurrensectx

ˆgIcircx Pzw etimes wbivcEumlvKvgx

51-bex (mvt) wK IwmqZ KDaggeriwQDaggerjb nuumlv bv

51-BeDaggerb gvmD` (ivt) Gi Dw (Zvi IwmqZ) KviY c~Ycopyvfrac12 Oslashxb kvwgj Avjoslashvni IwmqZ cOumlvcedil

mecedilDaggerjv

56

52-Avjoslashvni Dci evrsaquo`vi nK IqvwRe nK AbyMOumlDaggerni nK

53-(Avjoslashvn I Zvi ivm~jB fvj RvDaggerbb) ejv nq ivm~Daggerji Rxe`Iumlkvq mecopymgq

54-ivm~j (mvt) gyAvh (ivt) daggerK mymsev` cOuml vb KiDaggerZ wbDaggerla KDaggeriDaggerQb hvDaggerZ Zviv bv KDaggeri cOumlwZOslashwrsaquoOslashZv

wbfcopyi KDaggeri _vKv gyAvh (ivt) wK GB wbDagger copyk Agvbuml KDaggeriwQDaggerjb numluv bv daggerKbbv mecopyvemacrrsquovq Bjg

daggerMvcb Kiv nvivg mZuml wg_umlv

56- daggerKvb welDaggerqi dhxjZ mveumlmacrIacute Kiv DaggermB welq IqvwRe bv nIqvDaggerK AvekumlK KDaggeri mZuml wg_umlv

57-hLb GKKfvDaggere Avjoslashvni bvg DrdquoPviY Kiv nq ZLb hviv ciKvDaggerj wekbrvbarvm KDaggeri bv ZvDagger`i AšIacutei msKzwPZ nDaggerq

hvq Avi hLb Avjoslashvn eumlZxZ Abuml DcvmumlDagger`i bvg DrdquoPviY Kiv nq ZLb Zviv AvbDaggerrsaquo` DjoslashvwmZ nDaggerq IDaggerV| m~iv

hygvi-45 AvDaggerjvPuml AvqvZwU KZ bs AaumlvDaggerqi mcurrenuacute ~YcopyiaeligDaggerc mvgAumlmumlc ~bcopy 2 5 4

58-hv Avjoslashvn wbDaggerRi w`DaggerK mcurrenuacutebdquo KDaggeriDaggerQb Zv KqfvDaggerM wef 2 fvDaggerM 3 fvDaggerM

59-meDaggerPDaggerq eo hyjyg nDaggerrdquoQ gvbyl AcDaggerii gvbyDaggerli mvDagger_ bdm mcurrenuacute` I mvgMOumlx Gi eumlvcvDaggeri hyjyg Kiv mZuml

wg_umlv

61-DaggerKD hw` wkiK Qvov cvwcoacute Aemacrrsquovq Avjoslashvni mvDagger_ wgwjZ nq ZDaggere daggerm wK cordfvszlig nDaggere Avhve

Avjoslashvni BrdquoQvaxDaggerb

61- Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde nDaggerjv whwKi `yAv bq mZuml wg_umlv

62-Ggb eumlw cvIqv daggerMj daggerh Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde eDaggerj Avjoslashvni KvDaggerQ Zvi daggerKvb wKQzB IRbcwigvc Kiv nDaggere bv

mZuml wg_umlv

63- OcircwbethqB gynvcurrensect` (mvt) Avjoslashvni evrsaquo`v I ivm~jOtilde mvyumlumlevYx Daggerh welqDaggerK wbDaggerlavAacutev AvDaggerivc KDaggeri cvc Kgcopy

we`AvZ cOumlvcedil mecedilDaggerjv

64- OcircCmv (Avt) Avjoslashvni evrsaquo`vOtilde Oslashviv Bqvucircw`Dagger`iDaggerK I OcircZvi ivm~jOtilde Oslashviv bvmvivDagger`iDaggerK LUcircb Kiv nDaggerqDaggerQ mZuml

wg_umlv

57

74-wbRmacr AvKhellipwZDaggerZ fvmacrlsaquohcopy GDaggerK wK ejv nq mvbvgyb IQvbyb

75-DEumlg mcurrenuacute` DrKhellipoacuteZi gaumlgZi macriacuteZi

76-Bjg I Avgj Oslashviv evrsaquo`v Zvi bdmDaggerK c~Ycopy KiDaggere Avi `vIqvZ I ˆahcopy w`Daggerq AbumlDaggerK c~Ycopy KiDaggere mZuml

wg_umlv

77-ivm~j (mvt) Zvi DcurrensectDaggerZi Dci `vfrac34vDaggerji daggerPDaggerqI wiqvDaggerK daggerewk fq KDaggeriDaggerQb| daggerKbbv wiqv nDaggerrdquoQ wkiDaggerK

AvmMvi mZuml wg_umlv

78-evrsaquo`v hLb Zvi wekbrvbarvDaggermi daggeryumlDaggerIcirc mZumlev`x nDaggere ZLb Zvi Rbuml Aekuml KiYxq nDaggerrdquoQ AvKx`vi w`DaggerK gvbylDaggerK

AvnŸvb Kiv mZuml wg_umlv

79-Avj evmxivn kviqx Aacutevb wnKgZ AvucircZ eumlw i Aemacrrsquov mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ nIqv cOumlvcedil meKwU

81-`vIqvZ cOuml`vDaggerbi kDaggerZcopyi msLumlvmg~n cuvP Pvi wZb

81-wkiDaggerK AvKevi I wkiDaggerK AvmMvi Gi gDaggerauml cv_copyKuml

65-Zvi cyuml dagger_DaggerK mbdquooacute iaelign GwU daggerKvb aiDaggerbi mshyw AvOtildeqvb AvImvd

66- Avjoslashvn Zvqvjv ZvDaggerK RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KivDaggereb mcurrenuacute~bcopy cOumlDaggerek Amcurrenuacute~Ycopy cOumlDaggerek cOumlvcedil mecedilDaggerjv

67-ZvInx` cOumlwZocircvKiY Gi A_copy nDaggerrdquoQ gy _vKv wkiK dagger_DaggerK we`AvZ dagger_DaggerK cvcvPvi dagger_DaggerK

DcDaggerii mecedilDaggerjv

68-wbethq Beivnxg (Avt) wQDaggerjb DcurrensectZ DcurrensectZ A_copy Av`kcopy Bgvg KjumlvDaggerbi wkyumlK DcDaggerii

mecedilDaggerjv

69-bRi jvMv I Riexcli Qvov eumlvwnumlK I AfumlšIacutewib daggerKvb AmymacrrsquoZvq daggeryumlDaggerIcirc SvoduyK Kiv kixqvZ mcurrensectZ bq mZuml

wg_umlv

71- ل يسترقون Gi nv`xm Bgvg gymwjg (int) ل يرقون ebdquowtimes KDaggeriDaggerQb GB ebdquowtimesUv mwVK fzj

71- whcurrensectx I ˆgIcircx Pzw DaggerZ Avetimes eumlw daggerh daggerKD wkiDaggerK AvKevi KiDaggerj Zvi i I abmcurrenuacute` ˆea mZuml wg_umlv

72-OcircivKxOtilde I OcircgymZviKxOtilde Gi gDaggerauml cv_copyKuml nDaggerrdquoQ gymZviKx nDaggerrdquoQ daggerh AšIacutei Oslashviv Avjoslashvn Qvov ADaggerbumli KvDaggerQ cOumlv_copybvKvix

wgbwZ Kvix aringaeligDaggeryumlcKvix Avi ivKx nDaggerrdquoQ daggerbKKvi mZuml wg_umlv

73-Avjoslashvni ˆewkoacutevejxi mvDagger_ Abuml KvDDaggerK mgvbKiY daggerKvb aiDaggerbi wkiK AvKevi AvmMvi

58

cAcircg cOumlkœ OcircKOtilde mvwi Gi mDagger_ OcircLOtilde mvwiDaggerK hDagger_vwPZfvDaggere daggergjvI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

11

12

13

14

15

wOslashZxq ZvInxDagger`i eumlvLumlv (9wU Aaumlvq)

Avj ucircgvn

Avj Djywnqumlvn

Avj Bev`vZ

AvZ ZvcedilZ

Avi wiqv

AvZ ZvZvqq~i

Avb wb`

Avm mvbvgy

AvZ ZvInx`

Avj Bev`vZ

Avj LvIqvDaggeriR

Avj IQvby

Avi iaeligeywequmlvn

ucircgyiaeligb bvqvg

nvwbdv

fvjevmv I mcurrensectvDaggerbi mwnZ wbDagger copykmg~n cvjb Ges wbDaggerlamg ~n dagger_DaggerK weiZ _vKvi gvaumlDaggerg

Avjoslashvni wbKU AebZ nIqv|

Zv nDaggerjv jvj DUbx AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm jvj DUbxi K_v ejv nDaggerqDaggerQ daggerKbbv Avieiv jvj

DUbxi cOumlwZ BwaacuteZAvKvswyumlZ|

daggerKvb mgq A_ev rsquovb mcurrenuacuteDaggerKcopy Rvbv dagger`Lv I daggerkvbvi cDaggeri Aiumlf jyumlb gDaggerb Kiv|

m bdquokmgKyuml I cOumlwZcyuml|

Ggb e lsquo hv gvbyl I Abuml wRwbDaggermi AvKhellipwZi AvKvDaggeri MwVZ nq Ges Avjoslashvn Qvov Zvi

Bev`vZ Kiv nq|

Avjoslashvn Qvov Abuml daggerh KvDaggeriv daggerh daggerKvb ctimeswZDaggerZ Bev`vZ Kiv|

evrsaquo`v gvZey A_ev gvey` A_ev gyZvOtilde Gi daggeryumlDaggerIcirc Zvi cwimxgvDaggerK AwZmicrog Kiv|

gvbylDaggerK dagger`LvDaggerbv ev daggerkvbvDaggerbvi Rbuml Avjoslashvni Bev`Z Kiv hvDaggerZ gvbyl ZvDaggerK AvDaggere`

wnmvDaggere cOumlksmv KDaggeri|

mbdquowoacute ivRZiexcl I KZcopybdquoZiexcl cwiPvjbvq AvjoslashvnDaggerK GKK wnDaggermDaggere wekbrvbarvm Kiv A_ev KvhcopyvewjDaggerZ

AvjoslashvnDaggerK GKK wnDaggermDaggere wekbrvbarvm Kiv|

GKKfvDaggere Avjoslashvni Bev`vZ Kiv A_ev Bev`vZ RvZxq KvhcopyvewjDaggerZ AvjoslashvnDaggerK GKK

wnDaggermDaggere mveuml Iacute Kiv|

Bev`vZ GKwU eumlvcK A_copyDaggerevaK bvg hvi gDaggerauml AšIacutefcopy ~ iDaggerqDaggerQ Avjoslashvni wbKU cQrsaquo`bxq

I mDaggeršIacutevlRbK mKj cOumlKvkuml I AcOumlKvkuml K_v I KvR|

hviv eDaggerj daggerh Kexiv cedilbvn Kvix KvDaggerdi I wPi rsquovqx Rvnvbœvgx|

iaeligeywequmlvZ DjywnqumlvZ I Avmgv I wmdvZ Gi daggeryumlDaggerIcirc hv Avjoslashvni Rbuml wbw`copyoacute Zv

GKKiaeligDaggerc Zvi Rbuml mveumlmacrIacute Kiv|

Avjoslashvni w`DaggerK Awfg~Lx I wkiK dagger_DaggerK cethvc`Mvgx Ges hv wKQz AvbyMDaggerZumli wecixZ Zv

dagger_DaggerK ~Daggeri Ae rsquovbKvix|

cOumlDaggerZumlK welv cOumlvYxi `skb|

59

ZvInx` Ges jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn-Gi mvyumluml `vDaggerbi eumlvLumlv

DaggerhDaggernZz c~Daggerecopyi AaumlvqcedilDaggerjvDaggerZ ZvInx` cOumlvmwfrac12K AvDaggerjvPbv DcmacrrsquovwcZ nDaggerqDaggerQ| ZvB ZvInx` wK daggerh cOumlmDaggerfrac12

AvDaggerjvPuml Aaumlvqcedilwj DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ (ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv dhxjZ cOumlwZocircvKiY Zvi wecixZ wRwbm

dagger_DaggerK fq Kiv Ges ZvInxDagger`i w`DaggerK `vIqvZ dagger`Iqv) daggermUvi weeiY Rvbvi Rbuml gb eumlvKzj nDaggerq AvDaggerQ|

myZivs G Aaumlvq DDaggerjoslashL Kivi gauml w`Daggerq daggermB evmbv c ~iY Avi Zv nDaggerjv ZvInxDagger`i eumlvLumlv Aaumlvq dagger_DaggerK iumliaelig

KDaggeri MOumlDaggeršrsquoi daggerkl chcopyšIacute|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ئك الذين ي هم أقرب أول هم الوسيلة أي دعون يبتغون إلى رب

hvDagger`iDaggerK Zviv AvnŸvb KDaggeri Zviv wbDaggerRivB daggerZv ZvDagger`i cvjbKZcopyvi ˆbKUuml jvDaggerfi Rbuml Aejcurrenb Zvjvk KDaggeri

daggerh ZvDagger`i gDaggerauml daggerK ˆbKUumlkxj| (m~iv evbx BmivBj- 57)

يدعون H mg Iacute daggerjvDaggerKiv hvDagger`iDaggerK AvnŸvb KDaggeri Zviv ZvDagger`i cvjbKZcopyvi daggerbKUuml jvf Zvjvk KDaggeri daggerK

ZvDagger`i gDaggerauml ˆbKUumlkxj ZvnDaggerj wKfvDaggere daggerZvgiv ZvDagger`iDaggerK WvK A_P ZvivB gyLvDaggercyumlx I Afvex (GUv nDaggerrdquoQ

AvnŸvb Gi daggeryumlDaggerIcirc wkiK)

wOslashZxq `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ا تعبدون وإذ قال إبراهيم لأبيه وقومه إنن م إل الذي فطرني ي براء م

hLb Zvi Beivnxg Zvi wcZv I mcurrenuacuteordf`vqDaggerK ejDaggerjb daggerZvgiv hvDagger`i c~Rv Ki ZvDagger`i mvDagger_ Avgvi daggerKvb

mcurrenuacuteKcopy daggerbB| ZDaggere Avgvi mcurrenuacuteKcopy Zvi mvDagger_ whwb AvgvDaggerK mbdquowoacute KDaggeriDaggerQb| (m~iv hyLiaeligd-26)

61

الذيفطرني إل GLvDaggerb bvdx I BQevZ DfDaggerqi gvDaggerS wgjb nDaggerqDaggerQ| Ges ( إل الل ) ejv nqwb 2 wU

DcKvivDagger_copy

1- Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc Avjoslashvn Zvqvjvi GKvZiexclZvi KviY eYcopybv cOumlmDaggerfrac12| daggerKbbv daggerhgwbfvDaggere Avjoslashvn

Zvqvjv mbdquowoacutei daggeryumlDaggerIcirc GKK| myZivs IqvwRe nDaggerrdquoQ Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc ZvDaggerK GKK mveumlmacrIacute Kiv|

2- cOumlwZgv Gi Bev`vZ evwZj eYcopybv Kivi Rbuml| daggerKbbv daggerZvgiv Zvi Bev`vZ KiDaggerjI Zviv

daggerZvgvDagger`iDaggerK mbdquowoacute KDaggeri wb|

AvjoslashvnDaggerK ADaggerbumli mvDagger_ mshy KiDaggerYi gvaumlDaggerg Bev`vZ KLbI nvwmj nDaggere bv| eis GKwbocircfvDaggere GKgvIcirc

Avjoslashvni Rbuml nDaggerZ nDaggere| wKQz wKQz Bmjvgx ivDaggeroacuteordf GgbI wKQy eumlw AvDaggerQ hviv mvjvZ Av`vq KDaggeri hvKvZ

cOuml vb KDaggeri wmqvg cvjb KDaggeri Ges nRIiexcl Av`vq KDaggeri A_P GcedilDaggerjvi cvkvcvwk KeDaggeri wMDaggerq wmR`vI KDaggeri|

ZhellipZxq I PZz_copy `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ن دون الل اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أرباباا م

Zviv Avjoslashvn eumlZxZ ZvDagger`i cwUcircZ I msmviweivMxDagger`iDaggerK ZvDagger`i cvjbKZcopyv iaeligDaggerc MOumlnY KDaggeriDaggerQ | (m~iv

ZvIev-31)

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ا يحب أندادا ومن الناس من يتخذ من دون الل ونهم كحب الل

gvbyDaggerli gDaggerauml GgbI daggerjvK AvDaggerQ hviv AvjoslashvnDaggerK ev` w`Daggerq Abuml wKQzDaggerK Askx`viiaeligDaggerc MOumlnY KDaggeri| Ges

ZvDagger`iDaggerK AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gZB fvjevDaggerm| (m~iv evKviv-265)

أحبارهم ZvDagger`i AvDaggerjgMY Ges ZvDagger`i AwaK AacutevDaggerbi KviDaggerb ZvDagger`iDaggerK evni Z_v mgy`ordf ejv nq|

ورهبانهم ZvDagger`i DcvmKc~Rvix|

أربابا Zviv Avjoslashvni AevaumlZvi daggeryumlDaggerIcirc AvDaggerjgDagger`i AbymiY KDaggeri| Ges ZvDagger`i DcvmDaggerKi c~Rv KDaggeri

(AvbyMDaggerZumli daggeryumlDaggerIcirc wkiK)|

الل يحبونهمكحب Zviv ZvDagger`i kixKDaggerK AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi mgcwigvY fvjevDaggerm|

61

gnveŸZ (fvjevmv) Gi cOumlKviDaggerf`

Avjoslashvni mvDagger_ AbumlDaggerK fvjevmv

(wkiDaggerK AvKevi) AvjoslashvnDaggerK

Avjoslashvn Qvov ADaggerbumli mgvb ev

Zvi daggerPDaggerq daggerewk fvjevmv

AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi mvDagger_

mcurrenuacute~Ycopy weDaggerivax|

Avjoslashvni Rbuml A_ev Avjoslashvni

iv Iacutevq fvjevmv

(IqvwRe) ((CgvDaggerbi meDaggerPDaggerq

gReyZ nvZj nDaggerjv Avjoslashvni

mvDagger_ mcurrenuacuteordfxwZ macrrsquovcb Kiv| )

macrfveRvZ fvjevmv

(RvDaggerqhpermilea) ZDaggere kZcopy nDaggerrdquoQ

daggerh Avjoslashvni fvjevmvi Dci

AMOumlvwaKvi dagger`Iqv hvDaggere bv|

daggerhgb macriquestx I mšIacutevbDaggerK

fvjevmv|

AbyiaeligcfvDaggere Avjoslashvni DaggeryumlDaggerIcirc fvjevmv Avgj AvDaggergj (KZcopyv) mgq I macrrsquovb daggerK fvjevmvi wefvDaggerM wef |

cAcircg `jxj

mnxn eyLvixDaggerZ ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ ivm~j (mvt) Bikv` KDaggerib-

laquoالى من قال ل إله إل الل وكفر بما يعبد من دون الل حرم ماله ودمه وحسابه على الل تع

daggerh eumlw jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ejj Ges Avjoslashvn eumlZxZ Abumlvbuml DcvmumlDaggerK AmacrxKvi Kij Zvi gvj I i

nvivg nDaggerq daggerMj I Zvi (AšIacuteDaggerii) wnmve Avjoslashvni `vwqDaggerZiexcl|

cieZcopyx AaumlvqcedilDaggerjvDaggerZ Gi eumlvLumlv Kiv nDaggerqDaggerQ|

وكفربمايعبد Avjoslashvn Qvov Avi Abuml daggerh KvDaggeriv Bev`vZ Kiv nq ZvDaggerK AmacrxKvi Kiv AvekumlK| GgbwK

me aiDaggerbi KzdzyixDaggerK AmacrxKvi KiDaggerZ nDaggere| myZivs daggerh eumlw gyDaggerL kvnv`vZ (mvyumlumlevYx) cvV KiDaggere I

cvkvcvwk gDaggerb KiDaggere daggerh Bqvucircw` I bvmviviv mwVK OslashxDaggerb AvDaggerQ ZDaggere daggerm gymwjg bq| AbyiaeligcfvDaggere daggerh mKj

OslashxbDaggerK weDaggerePbvaxb gDaggerb KiDaggere Ges Zvi gauml dagger_DaggerK hv BrdquoQv daggermUv MOumlnY KiDaggere daggermI gymwjg bq|

62

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq|

AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq mecopyvwaK cediliaeligEumliexclc~Ycopy I mecopyebdquonr welq AvDaggerjvPbv Kiv nDaggerhDaggerQ| Avi Zv nDaggerrdquoQ ZvInx` Ges

kvnv`vDaggerZi Zvdmxi| KDaggerqKwU mymacrcoacute welDaggerqi gvaumlDaggerg Gi eYcopybv dagger`qv nDaggerqDaggerQ (hv AekumlB bvdx [bv daggerevaK]

I BQevZ [nuumlv daggerevaK] nDaggerZ nDaggere|)| daggerhgb-

K m~iv Bmivi AvqvZ G AvqvDaggerZ daggerm me gykwiKDagger`i mgywPZ RIqve dagger`qv nDaggerqDaggerQ hviv eyhyMcopy I daggerbK

evrsaquo`vDagger`iDaggerK (AvjoslashvnDaggerK WvKvi gDaggerZv) WvDaggerK| Avi GUv daggerh wkiDaggerK AvKevi G K_vi eYcopybvI GLvDaggerb iDaggerqDaggerQ|

(`yAv Z_v AvnŸvb Kivi daggeryumlDaggerIcirc wkiK)

L m~iv ZvIevi AvqvZ| GDaggerZ AvnDaggerj wKZve A_copyvr Bucircw` wLordfoacutevbiv AvjoslashvnDaggerK ev` w`Daggerq ZvDagger`i AvDaggerjg I

`iDaggerek eumlw Dagger`iDaggerK ie wnDaggermDaggere MOumlnY KDaggeri wbDaggerqDaggerQ| AvDaggeriv eYcopybv Kiv nDaggerqDaggerQ daggerh GK Avjoslashvn eumlZxZ Abuml

KvDaggeriv Bev`Z Kivi Rbuml ZvDagger`iDaggerK wbDagger copyk dagger`qv nqwb| Gi mymacrcoacute eumlvLumlvq ejv nDaggerqDaggerQ Abumlvq I cvc

KvDaggerRi AvDaggerjg I AvDaggere`Dagger`i AvbyMZuml Kiv hvDaggere bv| ZvDagger`i KvDaggerQ dagger`vqvI Kiv hvDaggere bv| (AvbyMDaggerZumli daggeryumlDaggerIcirc

wkiK)

M KvDaggerdiDagger`iDaggerK jparauml KDaggeri Beivnxg Ljxj (Av)- Gi K_v إل الذي فطرني ا تعبدون م إنني براء م Oslashviv

Zvi ieDaggerK hveZxq gvey` dagger_DaggerK Avjv`v KDaggeriDaggerQb| Avjoslashvn Zvqvjv GLvDaggerb GUvB eYcopybv KDaggeriDaggerQb daggerh ( evwZj

gvey` dagger_DaggerK) cweIcirc _vKv Avi cOumlKhelliphellipZ gveyDagger`i mvDagger_ mcurrencKcopy rsquovcb KivB nDaggerrdquoQ jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvn - Gi

eumlvLumlv| ZvB Avjoslashvn Zvqvjv Bikv` KDaggeriDaggerQb

OacuteAvi Beivnxg G K_vwU cieZcopyxDaggerZ Zvi mšIacutevDaggerbi gDaggerauml daggeriDaggerL daggerMj daggerhb Zviv Zvi w`DaggerK wdDaggeri AvDaggerm| (

m~iv hy_iaeligdt AvqvZ-28)

N m~iv evKviv KvDaggerdiDagger`i welq mcurrencwKcopyZ AvqvZ| hvDagger`i eumlvcvDaggeri Avjoslashvn Zvqvjv Bikv` KDaggeriDaggerQb-

Zviv KLDaggerbv Rvnvbœvg dagger_DaggerK daggerei nDaggerZ cviDaggere bv|( m~iv evKvivt AvqvZ 167) GLvDaggerb Avjoslashvn Zvqvjv DDaggerjoslashL

KDaggeriDaggerQb daggerh gykwiKiv ZvDagger`i kixKDagger`iDaggerK ( hvDagger`iDaggerK Zviv Avjoslashvni mgKpara ev Askx`vi gDaggerb KDaggeri)

AvjoslashvnDaggerK fvDaggerjvevmvi gDaggerZvB fvDaggerjvevDaggerm| Gi Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq daggerh Zviv AvjoslashvnDaggerK fvDaggerjvevDaggerm wKšlsquo

G fvDaggerjvevmv ZvDagger`iDaggerK BmjvDaggerg `vwLj KiDaggerZ cvDaggeriwb| ZvnDaggerj Avjoslashvni kixKDaggerK daggerh eumlw Avjoslashvni daggerPDaggerqI

daggerewk fvDaggerjvevDaggerm daggerm wKfvDaggere BmjvgDaggerK MOumlnY KiDaggere| Avi daggerh eumlw iumlaygvIcirc kixKDaggerKB fvDaggerjvevDaggerm| Avjoslashvni

cOumlwZ Zvi daggerKvb fvDaggerjvevmv daggerbB Zvi AemacrrsquovB ev wK nDaggere

63

(fvjevmvi daggeryumlDaggerIcirc wkiK myZivs Zv 4 fvDaggerM wef

[1] Abuml mKj wKQzi daggerPDaggerq AvjoslashvnDaggerK AKvUumlfvDaggere fvjevmDaggere Avi GUvB nDaggerrdquoQ ZvInx`|

[2] AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gZB AbumlDaggerK fvjevmDaggere GUv wkiK|

[3] Avjoslashvni daggerPDaggerq AbumlDaggerK daggerewk fvjevmDaggere GUv c~DaggerecopyiUvi daggerPDaggerqI eo wkiK|

[4] Avjoslashvn Qvov AbumlDaggerK fvjevmDaggere Ges Zvi AšIacuteDaggeri Avjoslashvni daggerKvb fvjevmv _vKDaggere bv GUv meDaggerPDaggerq eo I

fqfrac14i wkiK|)

O ivm~j (mvt) - Gi evYx - حرم ماله ودمه وحسابه على من قال ل إله إل الل وكفر بما يعبد من دون الل

h eumlw jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvucirc ejDaggere Avi Avjoslashvn eumlZxZ hviB Bev`Z Kiv nq ZvDaggerKB AmacrxKvidagger الل تعالى

KiDaggere Zvi ab-mcurrenc` I i cweIcirc| A_copyvr Rvb gvj gymjgvDaggerbi KvDaggerQ wbivc` G evYx nDaggerrdquoQ- jv- Bjvnv

Bjoslashvjoslashvni mecopyDaggerkordfocirc eumlvLumlv| KviY jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvni gvaumlDaggerg daggergŠwLK DrdquoPviY katildemn Gi A_copy Rvbv Gi

macrxKhellipwZ cOuml vb GgbwK iumlaygvIcirc jv-kvixK AvjoslashvnDaggerK WvKDaggerjB Rvb-gvDaggerji wbivcEumlvi wbethqZv cvIqv hvDaggere bv

hZparaY chcopyšIacute D KvDaggerjgv jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvni mvDagger_ MvBiaeligjoslashvni Bev`Z Z_v wg_umlv gvey cedilDaggerjvDaggerK AmacrxKvi

Kivi welqwU mshy bv nDaggere| GDaggerZ hw` daggerKvb cOumlKvi mDaggerrsaquo`n mskq wKsev wOslashav msDaggerKvP cwijwparaZ nq ZvnDaggerj

Rvb-gvj I wbivcEumlvi daggerKvb wbethqZv daggerbB| AZGeGUvB nDaggerrdquoQ mecopyDaggerkordfocirc welq mymacrcoacute eYcopybv I AKvUuml

`jxj|

64

evjv-gwmeZ `~i Kiv A_ev cOumlwZDaggeriva Kivi DDaggerIumlDaggerkuml wis

ZvMv BZumlvw` cwiavb Kiv wkiK|

من الشرك (wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ ) A_copyumlvr KwZcq wkiK ZbyenDaggerauml wKQy iDaggerqDaggerQ eo Avi wKQz iDaggerqDaggerQ daggerQvU Avi

GB RbumlB gyZjvK (eumlvcK) katilde eumlenvi Kiv nDaggerqDaggerQ|

لرفع البلء (evjv-gwmeZ `~i Kiv) Avmvi cDaggeri| أو دفعه (evjv-gwmeZ cOumlwZDaggeriva Kiv) Avmvi c~Daggerecopy

wis ZvMv BZumlvw` cwiavb Kiv wkiDaggerK AvmMvi bvwK wkiDaggerK AvKevi

wkiDaggerK AvKevi

AvDaggerivMuml jvDaggerfi daggeryumlDaggerIcirc wis-ZvMv wbDaggerRB cOumlfve

wemacrIacutevi KiDaggerZ myumlg Ges I wis-ZvMvi wbqšiquestDaggerbB

iDaggerqDaggerQ DcKvi mvab I AcKvi wbgcopy ~j Kivi

yumlgZv gDaggergcopy hLb wekbrvbarvm macrrsquovcb Kiv nDaggere ZLb Zv

wkiDaggerK AvKevi nDaggere|

wkiDaggerK AvmMvi

AvDaggerivMuml jvDaggerfi daggeryumlDaggerIcirc wis-ZvMv GKwU gvaumlg gvIcirc

ZDaggere Avjoslashvn Zvqvjv GDaggerK kviqx I

daggerevakw mcurrenUumlxqfvDaggere gvaumlg evbvbwb gDaggergcopy hLb

wekbrvbarvm macrrsquovcb Kiv nDaggere ZLb Zv wkiDaggerK AvmMvi

nDaggere|

gvaumlg MOumlnDaggerbi eumlvcvDaggeri gvbyDaggerli wekbrvbarvm 3 fvDaggerM wef

mnxn (mwVK)

Avjoslashvn hvDaggerK gvaumlg evwbDaggerqDaggerQb

ZvDaggerK gvaumlg wnDaggermDaggere MOumlnb Kiv I

Zv wekbrvbarvm Kiv| AwaKšlsquo GB

gvaumlg AbyfeDaggerhvMuml nDaggerZ cvDaggeri|

daggerhgb Jla| A_ev kviqx nDaggerZ

cvDaggeri| daggerhgb SvoduyK Kiv|

wkiDaggerK AvmMvi

Avjoslashvn hvDaggerK gvaumlg evbvb wb

ZvDaggerK gvaumlg wnDaggermDaggere MOumlnb Kiv

I Zv wekbrvbarvm Kiv| daggerhgb bRi

jvMv dagger_DaggerK iyumlv cvIqvi Rbuml

lvuDaggeroi gv_vq daggerKvb wKQz

jUKvDaggerbv| A_P Avjoslashvn GDaggerK

gvaumlg evbvb wb|

wkiDaggerK AvKevi

AvDaggerivMuml jvDaggerfi daggeryumlDaggerIcirc wis-

ZvMv wbDaggerRB cOumlfve we Iacutevi

KiDaggerZ myumlg Ges I wis-ZvMvi

wbqšiquestDaggerbB iDaggerqDaggerQ DcKvi mvab

I AcKvi wbgcopy~j Kivi yumlgZv

gDaggergcopy wekbrvbarvm macrrsquovcb Kiv|

gvaumlg MOumlnDaggerYi eumlvcvDaggeri gvbyDaggerliv 3 fvDaggerM wef

gvaumlgDaggerK AmacrxKvi KDaggeri

Zviv Avjoslashvni wnKgZDaggerK AmacrxKvi

KDaggeri| daggerhgb Rvevwiqumlvn I

AvkvDaggerqiv|

gvaumlg MOumlnDaggerYi daggeryumlDaggerIcirc evovevwo

KDaggeri

AgvaumlgDaggerK gvaumlg wnmvDaggere mveumlmacrIacute

KDaggeri| daggerhgb mydxiv|

gvaumlg MOumlnDaggerYi eumlvcvDaggeri gaumlg cšrsquov

Aejcurrenb KDaggeri

iumlaygvIcirc Abyfexq I kviqx

gvaumlgDaggerK mveumlmacrIacute KDaggeriAbumlcedilwjDaggerK

mveumlmacrIacute KDaggeri bv|

65

ZvMv I cOumlfhellipwZ cwiavbKvixi weavb I Zvi Ae rsquovmg ~n

Zvi weavb mcurrenuacuteDaggerKcopy AAacute nDaggerZ cvDaggeri|

Avjoslashvn hvDaggerK gvaumlg evbvb wb ZvDaggerK gvaumlg wnDaggermDaggere wekbrvbarvm Kiv|

AvDaggerivMuml jvDaggerfi daggeryumlDaggerIcirc wis-ZvMv wbDaggerRB cOumlfve wemacrIacutevi KiDaggerZ

myumlg Ges I wis-ZvMvi wbqšiquestDaggerbB iDaggerqDaggerQ DcKvi mvab I

AcKvi wbgcopy~j Kivi yumlgZv gDaggergcopy wekbrvbarvm macrrsquovcb Kiv|

G eumlvcvDaggeri DaggerKvb ZviZvDagger`i daggerKvb wekbrvbarvm daggerbB ZDaggere DaggermŠrsaquo`hcopy

eacopyDaggerbi GcedilDaggerjv cwiavb KDaggeri _vDaggerK| daggerhgb eZcopygvb mgDaggerq wKQz

hyeDaggerKi Aemacrrsquov ( Avjoslashvn AvgvDagger`iDaggerK I ZvDagger`iDaggerK daggern`vqvZ `vb

Kiaeligb)| GgbwK daggerKvb wKQz SzjvDaggerbv dagger`LDaggerjB daggermUvDaggerK ˆea gDaggerb

KDaggeri Ges GUvi gvaumlDaggerg gvbyDaggerli gvDaggerS cvDaggerci `iRv Dbyeny nq|

GgbwK GwU bvix I gykwiKDagger`i mvDagger_ mv bdquokuml Aejcurrenb Kiv nq|

GwU wkyumlv cOuml vbKhellipZ|

GwU wkiDaggerK AvmMvi

GwU wkiDaggerK AvKevi

GwU Kexiv cedilbvnmg~Daggerni gDaggerauml

AbumlZg Kexiv cedilbvn

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ه بضر هل هن كاشفات ضر إن أرادني الل ا تدعون من دون الل قل أفرأيتم م

ejyb daggerZvgiv DaggerfDaggere dagger`DaggerLQ wK Avjoslashvn hw` Avgvi daggerKvb yumlwZ KiDaggerZ Pvb ZvnDaggerj daggerZvgiv Avjoslashvn eumlZxZ

hvDagger`iDaggerK WvK Zviv wK Zvui yumlwZ nDaggerZ AvgvDaggerK iyumlv KiDaggerZ cviDaggere (m~iv hygvi-38)

GB cOumlwZgvcedilDaggerjv Zvi aviK I evnDaggerKi daggerKvb DcKvi KiDaggerZ cvDaggeri bv| GgbwK daggerKvb DcKvi mvab I

AcKvi cOumlwZDaggeriva KiviI yumlgZv ivDaggerLbv| Ges Zviv GcedilDaggerjvi gvaumlgI bq| Gi Dci wfwEuml KDaggeri cOumlDaggerZumlK H

wRwbm hv kviqx I A bdquooacute daggerKvb gvaumlg bq ZvDaggerK gvaumlg wnDaggermDaggere MOumlnb KiDaggerj Avjoslashvni mvDagger_ Askx`vi

macrrsquovcbiaeligDaggerc MYuml nDaggere|

قل حسبي الل GLvDaggerb Abygvb wfwEumlK gvaumlg eumlZxZ hDagger_oacuteZv Avjoslashvni w`DaggerK mgccopyb Kivi welq AšIacutewbcopywnZ

AvDaggerQ|

66

wOslashZxq `jxj

ما هذه قال رأى رجلا في يده حلقة من صفر فقال صلى الله عليه وسلمأن النبي عن عمران بن حصين رضي الل عنه

لو مت وهي عليك ما أفلحت أبداا انزعها فإنها ل تزيدك إل وهناا فإنك من الواهنة فقال

Bgivb Bebyj ucircmvBb (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ| bex (mvt) GK eumlw i nvDaggerZ wcZDaggerji evjv cwiwnZ dagger`DaggerL wRDaggerAacutem

KDaggerib GB evjvUv Kx daggerm ejDaggerjv GUv AembœZv RwbZ daggerivDaggerMi Rbuml aviY KDaggeriwQ| wZwb eDaggerjb GUv LyDaggerj

daggerdDaggerjv| Abuml_vq Zv daggerZvgvi AembœZv ebdquowtimesB KiDaggere| (Avngv` ZDaggere mbDagger`i daggeryumlDaggerIcirc daggerKvb mgmumlv daggerbB)

حلقةمنصفر Zvgv ev ZvgvRvZxq ` ordfDaggereumli evjv hw`I daggermUv daggerjvnv ev m ~Zv Oslashviv MwVZ nq|

ماهذه cOumlZumlvLumlvb Kivi c~Daggerecopy wbwethZ nIqv| daggerKbbv KLbI KLbI daggerh wRwbmDaggerK grsaquo` eDaggerj cOumlZumlvLumlvb

Kiv nq cOumlKhellipZvDagger_ copy daggermUv grsaquo` bq|

الواهنة Ggb daggerivM hv nvwCcedilDaggerK AvmicrovšIacute KDaggeri daggerdDaggerj| daggerhgb evZ-euml_v| GB evjv RvZxq wRwbm Oslashviv

Ggb daggerivM cOumlwZDaggeriva ev DaggerivMgyw i evmbv Kiv nq|

لتزيدكإلوهنا A_ copyumlvr kixi I wekbrvbarvmDaggerK yecopyj KDaggeri dagger`q| Ges AvgDaggerji aiY Abyhvqx cOumlwZ`vbI cOumlvszlig

nq|

ZhellipZxq `jxj

من تعلق تميمة فل أتم الل له ومن سمعت رسول الل صلى الل عليه وسلم يقول ر قال عن عقبة بن عام

من تعلق تميمة فقد أشرك في رواية و تعلق ودعة فل ودع الل له

DKev web AvDaggergi (ivt) nDaggerZ ewbcopyZ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~jyjoslashvn (mvt) daggerK ejDaggerZ iumlDaggerbwQ| daggerh eumlw ZvexR

jUKvDaggere Avjoslashvn Zvi (Avkv) c~Ycopy KiDaggereb bv Avi daggerh eumlw Kwo jUKvDaggere Avjoslashvucirc Kwo w`Daggerq Zvi daggerKvb DcKvi

KiDaggereb bv| Abuml eYcopybvq iDaggerqDaggerQ daggerh eumlw ZvexR SzjvDaggerjv daggerm wkiK Kij|

67

منتعلقتميمة ZvexR SzjvDaggerjvjUKvDaggerjv Ges AšIacuteDaggerii mvDagger_ ZvDaggerK mcurrenuacutebdquo Kij| Avi GB RbumlB تعلق

katilde eumlenvi Kiv nDaggerqDaggerQ لقع katilde eumlenvi Kiv nqwb|

فلاأتماللله GUv nqZ Zvi Dci yAv A_ev iumlaygvIcirc msev` gvIcirc|

ومنتعلقودعة Ggb wRwbm hv mgy ordf dagger_DaggerK msMOumln Kiv nq| daggerhgb wSbyK|

فلاودعاللله A_copyumlvr Avjoslashvn ZvDaggerK rsquoweiZv Z_v daggergŠbZvwmacrrsquoiZvi Rbuml daggerQDaggero dagger`b bv| myZivs Zvi

BrdquoQvi weiaeligDaggertimes KbdquoZ nq||

فقدأشرك hw` GB wekbrvbarvm KDaggeri daggerh GB mg Iacute wRwbm Avjoslashvni wbDagger copyk Qvov wbDaggerR wbDaggerRB AvDaggerivMuml jvf ev

DcKvi I AcKvDaggerii DaggeryumlDaggerIcirc cOumlfve wemacrIacutevi KDaggeri ZvnDaggerj daggerm wkiDaggerK AvKevi Kij| Avi hw` GB wekbrvbarvm bv

KDaggeri ZvnDaggerj Zv wkiK AvmMvi Gi AšIacutefcopy~ |

PZz_copy `jxj

أنه رأى رجل في يده خيط من الحمى فقطعه وتل قوله تم عن حذيفةولبن أبي حا وما يؤمن أكثرهم بالل

إل وهم مشركون

BeDaggerb Avex nvDaggerZg ucirchvBdv (ivt) dagger_DaggerK eYcopybv KDaggerib wZwb GK eumlw i nvDaggerZ RiexclDaggerii m~Zv dagger`LDaggerZ daggercDaggerq daggermUv

daggerKDaggerU daggerdjDaggerjb Ges daggerZDaggerjvqvZ KiDaggerjb AwaKvsk gvbyl Avjoslashvni cOumlwZ wekbrvbarvm macrrsquovcb KDaggeri wKšlsquo Zviv gykwiK|

منالحمى A_ copyumlvr Riexcli dagger_DaggerK AvDaggerivMuml jvf A_ev RiexcliDaggerK cOumlkgb Kivi KviDaggerb|

فقطعه nvZ Oslashviv AcKgcopyDaggerK cOumlwZnZKiY c~ecopyeZcopyxDagger`i daggerjvKDagger`i grsaquo` KvRDaggerK cOumlwZnZ Kivi yumlgZv|

DaggerKvb wKQz SzjvDaggerbvi weavb

Daggerh daggerKvb wKQz SzjvDaggerbv ev jUKvDaggerbv nvivg evjv m~ZvZvMv kbullL ZvexR daggerbKDaggero evDaggerNi daggerPvL ciumli

cvDaggerqi Lyiyumlzi cyivZb RyZv daggerQvU bxj `vbvcuywZ Svji (eDaggermacriquestI gywo daggermjvB Kiv) daggerjYacute lvuDaggeroi gv_v

wmsDaggerNi cOumlwZKhellipwZ KwZcq MvQ I e iquestLUcirc cOumlfhellipwZ mewKQzB nvivg|

68

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjv mg~n Rvbv hvq

1| evjv I m~Zv cOumlfhellipwZ cwiavb Kivi eumlvcvDaggeri KDaggerVviZv|

2| macrqs mvnvex hw` Gme wRwbm cwiwnZ Aemacrrsquovq gbdquoZzumleiY KDaggerib ZeyI wZwb mdjKvg nDaggerZ cviDaggereb bv|

GDaggerZ cOumlgvY nq daggerh daggerQvU wkiK Kweiv cedilbvDaggerni daggerPDaggerqI gvivZœK| (wkiK hw` wkiDaggerK AvmMviI nq ZeyI

yumlgv Kiv nq bv| ZDaggere Kweiv cedilbvn Gi wecixZ Z_v yumlgv Kiv nq|)

3| GDaggeryumlDaggerIcirc AAacuteZvi ARynvZ MOumlnbDaggerhvMuml bq| (ivm~j (mvt) eYcopybv Kivi ci daggermLvDaggerb Avi daggerKvb Ihi

MOumlnbDaggerhvMuml bq| AAacuteZv 2 aiDaggerbi

[1] Ggb AAacuteZv daggerhLvDaggerb daggerKvb Ihi MOumlnbDaggerhvMuml bq| Avi Zv nDaggerjv Rvbvi cOumlDaggerqvRb _vKv mDaggerEumliexclI hv AeDaggernjv

I AgDaggerbvDaggerhvMxZvi KviDaggerb DtradecentsbquoZ nq|| GB daggeryumlDaggerIcirc Ihi MOumlnbDaggerhvMuml bq| ZvDaggerZ AAacuteZv Kzdix I cvcPvDaggerii

AšIacutefcopy~ daggerKvb welDaggerq nDaggerjI|

[2] Ggb AAacuteZv daggerhLvDaggerb Ihi MOumlnbDaggerhvMuml| Avi Zv nDaggerjv hv c~Daggerecopyi wbqDaggergi wecixDaggerZ DtradecentsbquoZ nq| A_ copyumlvr daggerm

AeDaggernjv KDaggeri wb AgDaggerbvDaggerhvMxI nq wb Ges Zvi Rvbvi cOumlDaggerqvRbI cDaggero wb daggerh GB wRwbmwU nvivg | GB

daggeryumlDaggerIcirc Ihi MOumlnbDaggerhvMuml| daggerm hw` BmjvDaggergi mvDagger_ mcurrenuacutebdquo nq ZvnDaggerj daggerKvb mgmumlv daggerbB | Avi hw` Kzdzixi

mvDagger_ mcurrenuacutebdquo nq ZvnDaggerj daggerm ywbqvDaggerZ KvDaggerdi| ZDaggere AvDaggerLivDaggerZi welq Avjoslashvni wbKU|)

G K_vi Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq daggerhwis ev ZvMv cwiavb Kivi gDaggerauml daggerKvb KjumlvY DaggerbB ل تزيدك إل وهناا |4

eis AKjumlvY wbwnZ AvDaggerQ|

5| daggerh eumlw Giaeligc KvR KiDaggere ZvDaggerK KDaggerVvifvDaggere cOumlZumlvLumlvb Kiv nDaggerqDaggerQ|

6| G K_v macruacuteoacute daggerh daggerh eumlw daggerivM wbivgDaggerqi DDaggerIumlDaggerkuml daggerKvb wKQz kixDaggeri SzjvDaggere Zvi Kzdj Zvi DcDaggeriB

AvcwZZ nDaggere|

7| G K_vI macruacuteoacute daggerh daggerh eumlw daggerivM wbivgDaggerqi DDaggerIumlDaggerkuml ZvweR eumlenvi Kij daggerm g ~jZ wkiK Kij|

8| Riexcli wbivgDaggerqi Rbuml myZv cwiavb KivI wkiK|

9| ucirchvBdv KZcopybdquoK KziAvDaggerbi AvqvZ daggerZDaggerjvqvZ Kivi Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq daggerhmvnvevDaggerq wKivg wkiDaggerK

AvmMvDaggerii `jxj wnDaggermDaggere D `jxj daggerKB Dc rsquovcb KDaggeriDaggerQb hvi gDaggerauml wkiDaggerK AvKevDaggerii K_vI DDaggerjoslashwLZ

AvDaggerQ| daggerhgbwU BeDaggerb AveŸvm (ivt) m~iv evKvivi AvqvDaggerZ DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb| (fvjevmvi daggeryumlDaggerIcirc)

11| bRi jvMv dagger_DaggerK gyw jvDaggerfi Rbuml KwokbullLkvgyK BZumlvw` jUKvDaggerbv wkiK| (ZvexR RvZxq wkiK)

11| daggerh eumlw ZvexR eumlenvi KDaggeri Zvi Ici e`Dagger`vqv Kiv nDaggerqDaggerQ Avjoslashvn daggerhb ZvDaggerK Zvi Avkv c~iY bv

KDaggerib| Avi daggerh eumlw kvgyK Kwo ev kbullL jUKvq ZvDaggerK daggerhb Avjoslashvn iyumlv bv KDaggerib| (GB weeiDaggerYi wfwEumlDaggerZ

daggerKvb ZvexR cwiwnZ eumlw DaggerK Avgiv mcurrenvab KDaggeri eje bv daggerh Avjoslashvn daggerZvgvi Avkv c ~iY bv Kiaeligb| daggerKbbv

AvgvDagger`i mDaggercurrenvwaZ eumlw DaggerK wbw copyoacuteKiY I GB DaggerNvlbv dagger`Iqvi dDaggerj Oslashxwb daggeryumlDaggerIcirc Abxnvi Dtradecente nDaggerZ cvDaggeri|

ZvB Avgiv eje ZvexR A_ev kbullL LyDaggerj daggerdj| AZtci Avgiv Zvi wbKU GB nv`xm cvV Kie|)

69

[8] SvodzuK I ZvexR KeR mcurrencDaggerKcopy

DaggerjLK eDaggerjb SvodzKDaggerK daggerKb wkiK ejv nqwb

DEumli 1- daggerKbbv SvodzK yB cOumlKvi K ˆea SvodzK L Apermilea SvodzK

2- mg Iacute ZvweR KeR wkiK ZDaggere hw` daggerKviAvDaggerbi AvqvZ _vDaggerK ZvnDaggerj nvivg

cOuml_g `jxj

ه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره فأرسل ر سول الله صلى الله عليه أن أبا بشير النصاري أن

في رقبة بعير قلدة من وتر أو قلدة إلا قطعت وسلم رسولا أن لا يبقين

Ave~ evkxi Avj-Avbmvix (ivt) Avbucirc dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb daggerKvb GK mdDaggeri wZwb Avjoslashvni ivm ~j (mvt)

-Gi mDaggerfrac12 wQDaggerjb| G mdDaggerI Avjoslashvni ivm~j (mvt) GKRb msev` enbKvix cvVvDaggerjb daggerh daggerKvb DDaggerUi Mjvq

daggerhb abyDaggerKi iwki gvjv wKsev gvjv jUKvDaggerbv bv _vDaggerK Avi SzjDaggerj Zv daggerhb daggerKDaggerU daggerdjv nq| [mwnn eyLvix]|

فأرسل kixqvDaggerZi Pvwn`v Abyhvqx ZvDagger`i Aemacrrsquov chcopyDaggereyumlY Kivi Rbuml|

قلادة Zviv wekbrvbarvm KiZ daggerh DDaggerUi Mjvq iwk SzjvDaggerbv bRi jvMv dagger_DaggerK cOumlwZDaggeriva KDaggeri| Avi GwU

wbZvšIacuteB aringvšIacute wekbrvbarvm|

wOslashZxq `jxj

صلى الله عليه وسلم يقول قال سمعت رسول الله ولة شرك عن عبد الله مائم والت قى والت إن الر

Ave` yjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~jyjoslashvn (mvt) DaggerK ejDaggerZ iumlDaggerbwQ- SvoduyKy

Zvexh I Apermilea daggercOumlg NUvDaggerbvi gšiquest wkKcopy-Gi AšIacutefcopyz | (Avngv` I Avey `vD`)

ZhellipZxq `jxj

بن عكيم قال النبي صلى الل عليه وسلم من تعلق شيئاا وكل إليه عبد الل

Ave` yjoslashvn Beby DKvBg dagger_DaggerK ewYcopyZ bex (mvt) eDaggerjDaggerQb daggerh daggerjvK daggerKvbwKQz SzwjDaggerq ivDaggerL (ZvexR-Zzgvi)

ZvDaggerK Zvui DciB daggermvc copy Kiv nq| (Avngv` wZiwgwR)

71

قى الر copyA_copyumlvr kixqvDaggerZ ewYcopyZ Qvov ZvDagger`i wbKU cordfPwjZ SvoduyK wkiK Gi AšIacutef إن ~ |

منتعلقشيئاوكلإليه ivm~j (mvt) AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm ق عل eDaggerjb wb eis eis تعلق eDaggerjDaggerQb | KviY

daggerKvb eumlw Zv kixDaggeri Szjvq Ges AšIacuteiDaggerKI Zvi mvDagger_ jUwKDaggerq dagger`q| daggerh eumlw Avjoslashvni Dci fimv KDaggeri

daggerKvb wKQz Szjvq AvjoslashvnB Zvi Rbuml hDagger_ocirc| Avi daggerh eumlw Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml Szjvq Zv

euml_copycwiZvRuml|

DaggerKvb gvbyDaggerli Rbuml DwPr bq daggerh wbDaggerR wbDaggerRB daggerKvb wRwbmDaggerK gvaumlg evwbDaggerq kixDaggeri SzjvDaggere eis Zv

SzjvDaggere GKgvIcirc Avjoslashvni Rbuml| myZivs Daggerh eumlw Avjoslashvni cOumlwZ MvDaggerdj nDaggerq daggerivMgyw i Rbuml daggerKvb wRwbDaggermi

Zvi AšIacuteiDaggerK cyic~Ycopy iaeligDaggerc mvDagger_ mshy KiDaggere daggerm wkiK Gi gDaggerauml cwZZ nDaggere| Avi daggerh eumlw GB wekbrvbarvm

KiDaggere daggerh eumleuumlZ wRwbmwU gvaumlg gvIcircAvi GB gvaumlgi Oslashviv gyw `vZv GKgvIcirc Avjoslashvn Zvqvjv| Zvi fimv

KLDaggerbv mfrac12wZnxb nDaggere bv|

kviC SvodzuDaggerKi kZcopymg ~n

SvoduyK Avj KziAvb ev mybœvn

Oslashviv mveumlmacrIacute nDaggerZ nDaggere| wKsev

gnvb Avjoslashvni cedilYevPK bvgmg~n

Oslashviv AvnŸvDaggerbi gvaumlDaggerg nDaggerZ

nDaggere|

SvoduyK Ggb K_vi gvaumlDaggerg

nDaggerZ nDaggere hv daggerevaMguml

kordfeYDaggerhvMuml cwiwPZRvbv

Aviex fvlvq|

GB wekbrvbarvm KiDaggerZ nDaggere daggerh

wbethqB SvoduyK kviC DcKiY

gvIcirc hv gnvb Avjoslashvni BrdquoQv

eumlZxZ DcKvi KiDaggerZ mparag

bq|

hLb daggerKvb SvodzuDaggerKi gvDaggerS DDaggerjoslashwLZ kZcopymg ~Daggerni gvDaggerS daggerKvb GKwU kZcopy cvIqv hvDaggere bv ZLb Zv kviC

SvodzuDaggerKi AšIacutefcopyz nDaggere bv| Avi Aviex fvlv eumlZxZ Abumlvbuml fvlvq daggerKvb SvodzuK daggerbB| ZDaggere yAv evDaggerKumli

gvaumlDaggerg Kiv daggerhDaggerZ cvDaggerI ZLb Aviex fvlv eumlZxZ Abumlvbuml fvlvq mwVK nDaggere| ZDaggere kZcopy nDaggerrdquoQ daggerh gnvb

Avjoslashvni cedilYevPK bvgmg~n cwieZcopyb Kiv hvDaggere bv| daggerKbbv gnvb Avjoslashvni cedilYevPK bvgmg~n ZvIdxKxqumlvn

(DaggerhgwbfvDaggere bvgmg ~n cOumlDaggerZumlK fvlvDaggerZ GKBfvDaggere DrdquoPvwiZ nq|) |

ZvgvBg- ZvexR Bnv Ggb wRwbm hv gvbyl eumlw i e` bRi dagger_DaggerK iparav daggercDaggerZ SzwjDaggerq _vDaggerK| wKšlsquo hLb GB

ZvexR SzjvDaggerbvUv Avj KziAvDaggerbi daggerKvb AvqvZ Oslashviv nDaggere ZLb wKQz mvjvd GUvDaggerK AbygwZ w`DaggerqDaggerQb| Avevi

ADaggerbDaggerKB AbygwZ dagger`b wb|

eis Zviv GUvDaggerK wbDaggerlavAacutevi gvDaggerSB MYuml KDaggeriDaggerQb| daggerhgb Avatildeyjoslashvn Beby gvmE` (ivt)|

iaeligKv- SvodzuK Avi GUvDaggerK AvhvCg ejv nDaggerq _vDaggerK| Avi `jxj Oslashviv cOumlgvwYZ daggerh Bnv wkiK dagger_DaggerK gy |

ivm~jyjshyvn (mvt) e` bRi I Ri dagger_DaggerK gyw i Rbuml Bnv eumlenvDaggerii AbygwZ w`DaggerqDaggerQb|

wZIqvjvn- Bnv Ggb wRwbm hv gvbyl GB wekbrvbarvm KDaggeri eumlenvi KDaggeri _vDaggerK daggerh Gi gvaumlDaggerg macrvgxi cOumlwZ macriquestxi

fvDaggerjvevmv ebdquowtimes nDaggere wKsev macriquestxi cOumlwZ macrvgxi fvDaggerjvevmv ebdquowtimes nDaggere|

71

wZIjvn Gi AšIacutefcopy ~ wec`gyw AvswUi ucircKyg

wkiDaggerK AvKevi

hw` eumlenviKvix GB wekbrvbarvm

ivDaggerL daggerh GwU macrqswmicroqfvDaggere

cOumlfve wemacrIacutevi KDaggeri Ges Gi

nvDaggerZB DcKvi mvab I parawZi

Avkfrac14v `~ixKiDaggerYi paragZv

iDaggerqDaggerQ|

wkiDaggerK AvmMvi

hw` daggerm wekbrvbarvm KDaggeri daggerh

Gi gvaumlDaggergB macrvgx - macriquestxi

gvDaggerS ˆeevwnK mcurrencKcopy

AUzU iDaggerqDaggerQ|

nvivg

Gi Aemacrrsquov- cOumlKhellipwZwPIcirc LyeB Kg|

daggerKbbv GwU LbdquooacutevbDagger`i AfumlvDaggermi

AšIacutefcopyz | wbethqB Zviv Gi

DtradecentvebMZfvDaggereB wIcircZiexclev` AvKx`vq

wekbrvbarvm KDaggeri| Ges cyiaeliglDagger`i Rbuml

macrDaggerYcopyi daggerKvb wKQsbquo nDaggerj Zv AvDaggeriv

daggerewk fqvbK|

PZz_copy `jxj

اس أن من يا رويفع لعل الحي صلى الله عليه وسلمو روي الإمام أحمد عن رويفع بن قال قال لي رسول الله اة ستطول بك فأخبر الن

د ة أو عظم فإن محم بريء منه اعقد لحيته أو تقلد وترا أو استنجى برجيع داب

IqvBwd Beby mvweZ (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb ivm~jyjoslashvn (mvt) eDaggerjDaggerQb daggern iaeligIqvBwd nqDaggerZv Zzwg

Avgvi cDaggeri `xNcopy Rxeb jvf KiDaggere Zzwg ZLb gvbylDaggerK G msev` w`Daggere daggerh daggerh eumlw wbDaggerRi `vwo RU cvKvDaggere

A_ev abyDaggerKi iwk Mjvq KeP wnDaggermDaggere evuaDaggere A_ev ciumli daggerMvei ev nvo w`Daggerq daggerkŠPKgcopy KiDaggere gynvcurrensectv`

(mvt) Zvi mvDagger_ daggerKvb mcurrencKcopy ivDaggerLb bv| (Avngv`)

72

منع قدلحيتهأن Avi GwU mvaviYZ AnsKvi cOuml`kcopyDaggerbi DDaggerIumlDaggerkuml wKsev e` bRi dagger_DaggerK iparav cvIqvi

Rbuml Kiv nDaggerq _vDaggerK|

تقلدوترا weZi nDaggerjv myuZvi evuab hv eKix dagger_DaggerK daggerbIqv nDaggerq _vDaggerK| hv e` bRi dagger_DaggerK iparav cvIqvi

Rbuml eumlenvi Kiv nq|

أواستنجىبرجيعدابة ciumli daggerMvei ev nvo w`Daggerq daggerkŠPKgcopy Kiv|

أوعظم Bnv wRbDagger`i Lvevi| Avi daggerMvei nDaggerjv wRbDagger`i iumlKbv Lvevi|

cAcircg `jxj

رواه وكيع وعن سعيد بن جبير قال من قطع تميمة كان كعدل رقبة

mvC` web hyevDaggerqi (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb daggerh eumlw KvDaggeriv SzjvDaggerbv ZvexR wQuDaggero w`Daggere daggerm `vm gyw

mgcwigvY mIqve cvDaggere| IqvwK nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

locirc `jxj

Beordfvwng dagger_DaggerK AvDaggeriv ewYcopyZ iDaggerqDaggerQ daggerh Avj KziAvDaggerbi evKuml Oslashviv daggernŠK ev Abumlvbuml evKuml Oslashviv daggernŠK Zviv

ZvexR SzjvDaggerbvUv AcQrsaquo`xq gDaggerb KiDaggerZb|

كانكعدلرقبة DaggerKbbv Gi dDaggerj daggerm wkiKhy kqZvDaggerbi Bev`vZ dagger_DaggerK gy Kij| Ges gvbyDaggerli `vmZiexcl

dagger_DaggerK gy KiDaggerYi gDaggerauml mDaggerecopyvEumlg gvaumlg nDaggerrdquoQ GwU| ZDaggere ZvexR daggerKDaggerU daggerdDaggerj dagger`Iqv daggerkOumlocircZi|

73

DaggerKb Avgiv Avj KziAvb Oslashviv ZvexR SzjvDaggerbvDaggerK nvivg gDaggerb Kwi

KwZcq mvjvd GwUDaggerK

AcQrsaquo`xq eDaggerjDaggerQb|

Avi mvjvdDagger`i wbKDaggerU

AcQrsaquo`xq nIqvUvB

nvivg mveumlmacrIacute KDaggeri|

bex (mvt) Gi

evYx wbethqB

SvodzuK ZvexR

SzjvDaggerbv Ges

wZIqvjvn wkiDaggerKi

AšIacutefcopyz |

Gi gvaumlDaggerg Avgiv

wkiDaggerKi `iRv Dbyeny

KDaggeri w`e| daggerKbbv KZK

gvbyl aviYv KDaggeri daggerh

KziAvDaggerbi AvqvZ I

KziAvb AvqvZ QvovI

ZvexR ˆea |

Gi gvaumlDaggerg Avj

KziAvbDaggerK Acgvb Kiv

nq| daggerKbbv ZvexR

eumlenviKvix Bnv cDaggeriB

ev_iaeligDaggerg hvq Ges Zvi

nvRZ Kvhcopy mgvszlig KDaggeri

wKsev AcweIcirc nDaggerq hvq|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjv Rvbv hvq

1 Svo-dzuK I ZvexR-KeDaggerRi eumlvLumlv|

|wZIqvjvn Gi eumlvLumlv (تولة) 2

3 daggerKvb eumlvwZmicrog QvovB DcDaggeriv wZbwU welq wkiK Gi AšIacutefcopysbquo |

4 mZumlevYx Z_v Avj KziAvDaggerbi mvnvDaggerhuml [DaggerPvDaggerLi] bdquowoacute jvMv Ges mvc werdquoQzi wel wbivgDaggerqi Rbuml Svo-dzuK

Kiv wkiDaggerKi AšIacutefcopysbquo bq| (AbyiaeligcfvDaggere GB ywU Qvov AbumlvbumlcedilDaggerjvI GcedilDaggerjvi AšIacutefcopy ~ | daggerhgb hv`y)

5 ZvexR- KeR Avj KziAvb dagger_DaggerK nDaggerj Zv wkiK nIqv bv nIqvi eumlvcvDaggeri AvDaggerjgDagger`i gDaggerauml gZDaggerf`

iDaggerqDaggerQ| (ZDaggere BeDaggerb gvmD` (ivt) Gi gZwU mecopyvwaK mgbdquotimes daggerKbbv g~j welq nDaggerrdquoQ kixqvZ Awe`umlgvbZv)

6 Lvivc bdquowoacute dagger_DaggerK evuPvi Rbuml ciumli iwk ev Abuml wKQz eySjvDaggerbv Zvi AšIacutefcopysbquo | (wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ )

7 daggerh eumlw abyDaggerKi ifrac34z Mjvq Szjvq Zvi Dci KwVb AwfmcurrencvZ|

8 daggerKvb gvbyDaggerli ZvexR- KeR wQDaggero daggerdjv wKsev daggerKDaggerU daggerdjvi dhxjZ|

9 BeordfvnxDaggergi K_v c~Daggerecopyv gZDaggerfDagger`i weDaggerivax bq| KviY Gi Oslashviv Avatildeyjoslashvni mfrac12x- mvnvexDagger`iDaggerK eySvDaggerbv

nDaggerqDaggerQ| (Gi Oslashviv mvnvexiv (ivt) I ZvexCiv eumlvcKfvDaggere DDaggerIumlkuml bq)

74

ZveviiaeligK Zv nDaggerjv eiKDaggerZi Avkv Kiv| daggerhgb

K kviC welq| daggerhgb

gmwRDagger` nvivDaggerg mvjvZ

Av`vq Kiv Ges KziAvb

wZjvIqvZ Kiv|

L Brsaquo ordfxq ev Ab~fzwZ daggerKrsaquo`ordfxK

ZveviiaeligK daggerhgb kvqLyj Bmjvg

Beby ZvBwgqumlvn (int) Gi MOumlšrsquomg~n

covi gvaumlDaggerg eiKDaggerZi Avkv Kiv|

wbwltimes eiKZ daggerh mKj

ZveviiaeligK kixqZ KZcopyhellipK mveumlmacrIacute

bv Ges Ab~fzwZ Gi gvDaggerSI

AšIacutefcopyz bv daggermcedilDaggerjv nvivg

eiKZ| daggerhgb bex (mvt) Gi

ucircRivn macrckcopy Kivi gvaumlDaggerg

eiKDaggerZi Avkv Kiv|

ˆea ZveviiaeligK

[9] daggerh eumlw MvQ ev cv_i cOumlfhellipwZi Oslashviv eiKZ ARcopyb KiDaggerZ Pvq

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx ت والعزى ومنوة الثالثة الأخرى أفرءيتم الل

daggerZvgiv wK jvZ I Dhhv mcurrencDaggerKcopy daggerfDaggere dagger`DaggerLQ Avi ZhellipZxq AvDaggeriKwU gvbvr mcurrencDaggerKcopy [bvRg 52-53|]

wOslashZxq `jxj

ا خرج إلى خيبر مر بشجرة للم صلى الل عليه وسلم لم أن رسول الل شركين يقال لها عن أبي واقد الليثي

اجعل لنا ذات أنواط كما لهم ذات أنو ذات أنوا فقال النبي اط ط يعلقون عليها أسلحتهم فقالوا يا رسول الل

هذا كما قال قوم موسى صلى الل عليه وسلم والذي نفسي بيده ( ا لهم آلهة اجعل لنا إلهاا كم سبحان الل

قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح لتركبن سنة من كان قبلكم

Ave~ IqvwK` Avj-jvBmx (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZtucircbvBDaggerbi DDaggerIumlDaggerkuml ivm ~jyjoslashvn (mvt) hvIcircv iumliaelig KiDaggerjb| wZwb

gykwiKDagger`i GKwU MvDaggerQi cvk w`Daggerq hvwrdquoQDaggerjb| daggermB MvQwUDaggerK hvZz AvbIqvZ ejv nDaggerZv| Zviv Gi gDaggerauml

ZvDagger`i Amordfmg~n jUwKDaggerq ivLZ| mvnvexMY ejDaggerjb daggern Avjoslashvni ivmyj (mvt) ZvDagger`i hvZz AvbIqvDaggerZi gDaggerZv

AvgvDagger`i Rbuml GKUv hvZz AvbIqvDaggerZi eumlemacrrsquov KiaeligY| ivm~jyjoslashvn (mvt) ejDaggerjbt myenvbvjoslashvn GUv daggerZv g~mv

(Avt) Gi DcurrensectDaggerZi K_vi gDaggerZv nDaggerjv| Zviv eDaggerjwQj KvwdiDagger`i daggerhgb ADaggerbK Dcvmuml iDaggerqDaggerQ Z ordfaeligc

AvgvDagger`iI DcvDaggermumli eumlemacrrsquov KDaggeri w`b| daggermB mEumlvi kc_ hvui nvDaggerZ Avgvi cOumlvY daggerZvgiv AekumlB daggerZvgvDagger`i

cyecopyewZcopyMDaggerbi bxwZ Aejcurrenb KiDaggere| (wZiwgwR)

75

(أفرأيتم اللت العزى ) DaggerZvgiv AvgvDaggerK msev` `vI GmKj gywZcopyi AemampL hvi daggerZvgiv

gnEuml ebcopybv Ki| daggermcedilDaggerjvi wK daggerKvb Zyjbv nDaggerZ cvDaggeri Avjoslashvni GB eo wb`kcopybv cedilDaggerjvi

mvDagger_ daggerKbbv gykwiDaggerKiv wekbrvbarvm KDaggeri daggerh gywZcopy cedilDaggerjv ZvDagger`i DcKvi I AcKvi KDaggeri ZvB

ZvDagger`I wbKU AvDaggerm ZvDagger`I wbKU yampAv KDaggeri ZvDagger`I Rbuml Kzievwb KDaggeri I ZvDagger`I ˆbKUuml

jvf KDaggeri|

|GKRb mZ eumlvw whwb nvwRDagger`i Rbuml QvZy RvZxq Lvevi ˆZwi KiDaggerZb (اللت)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 m~iv bvRg Gi والعزى اللت أفرايتم Gi Zvdmxi|

2 mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi KvswLZ welqwUi cwiPq|

3 Zviv [mvnvevDaggerq daggerKivg] wkiK KDaggeribwb|

4 Zvuiv Avjoslashvni ˆbKUuml jvf KiDaggerZ daggerPDaggerqwQDaggerjb G K_v daggerfDaggere daggerh Avjoslashvn Zv [KvswLZ welqwU] cQrsaquo` KDaggerib|

5 mvnvevDaggerq daggerKivgB hw` G eumlvcvDaggeri AAacute _vDaggerKb ZvnDaggerj Abuml daggerjvDaggerKiv daggerZv G eumlvcvDaggeri AvDaggeriv daggerekx AAacute

_vKDaggere|

6 mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi Rbuml daggerh AwaK mIqve `vb I cedilbvn gvDaggerdi Iqv`v iDaggerqDaggerQ AbumlDagger`i eumlvcvDaggeri Zv daggerbB|

7 ivm~j (mvt) mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi KvDaggerQ AcviMZvi K_v eDaggerjbwb eis ZvuDagger`i K_vi k Reve G K_vi

gvaumlDaggerg w`DaggerqDaggerQb

ألل أكبر إنها السنن لتتبعن سنن من كان قبلكم

Avjoslashvucirc AvKevi wbethqB GUv c~ecopyeZcopyx daggerjvKDagger`i bxwZ| daggerZvgiv AekumlB daggerZvgvDagger`i c~ecopyeZcopyx daggerjvKDagger`i bxwZ

AbymiY KiDaggerQv| DcDaggeriv wZbwU K_vi Oslashviv welqwU AwaK cediliaeligZiexcl jvf KDaggeriDaggerQ|

76

8 meDaggerPDaggerq cediliaeligZiexclc~Ycopy welq nDaggerrdquoQ DDaggerIumlkuml| GLvDaggerb G K_vI RvwbDaggerq dagger`qv nDaggerqDaggerQ daggerh mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi `vex

g~jZt g~mv (Avt) Gi KvDaggerQ ebx BmivBDaggerji gvey` evwbDaggerq dagger`qvi `vexiB Abyiƒc wQj|

9 ivm~j (mvt) KZcopyhellipK bv m ~PK RevDaggerei gDaggeraumlB ZvuDagger`i Rbuml jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvvn ggcopyv_ copy AZumlšIacute my fvDaggere wbwnZ

AvDaggerQ|

11 ivm~j (mvt) dDaggerZvqv `vDaggerbi eumlvcvDaggeri njd KDaggeriDaggerQb|

11 wkiDaggerKi gDaggerauml AvKevi I AvmMvi iDaggerqDaggerQ| KviY Zvuiv Gi Oslashviv `xb dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvbwb|

12 Avgiv Kzdix hgvbvi Lye KvQvKvwQ wQjvg [A_ copyvr Avgiv mDaggeregvIcirc gymjgvb nDaggerqwQ] G K_vi Oslashviv eySv

hvq daggerh Abumlvbuml mvnvevDaggerq daggerKivg G eumlvcvDaggeri AAacute wQDaggerjb bv|

13 AvethhcopyRbK eumlvcvDaggeri hviv Avjoslashvucirc AvKevi ejv cQrsaquo` KDaggeri bv GUv ZvDagger`i weiaeligDaggertimes GKUv `jxj|

14 cvDaggerci c_ eUuml Kiv|

15 RvDaggernjx hyDaggerMi daggerjvKDagger`i mvDagger_ wbDaggerRDagger`i mvgAumlmumlkxj Kiv wbDaggerla|

16 wkparav`vDaggerbi mgq cOumlDaggerqvRb daggerevDaggera ivM Kiv|

|GUv c~ecopyeZcopyx daggerjvKDagger`i bxwZ G evYx GKUv wPišIacuteb bxwZ إنها السنن 17

18 ivm~j (mvt) daggerh msev` eDaggerjDaggerQb ev IacuteDaggere ZvB NDaggerUDaggerQ| GUv beyqDaggerZiB wb`kcopyb|

19 KziAvDaggerb KvixDaggerg Avjoslashvn ZvAvjv Bucirc`x I LbdquooacutevbDagger`i PwiIcirc mcurrencDaggerKcopy daggerh dagger`vl-IcircaeligwUi K_v eDaggerjDaggerQb Zv

dagger_DaggerK AvgvDagger`i wkparav MOumlnY Kivi RbumlB eDaggerjDaggerQb|

21 ZvDagger`i [AvnDaggerj wKZvDaggerei] KvDaggerQ G K_v macrxKhellipZ daggerh Bev`DaggerZi wfwEuml nDaggerrdquoQ [Avjoslashvn wKsev ivmyDaggerji] wbDagger copyk|

GLvDaggerb Kei msmicrovšIacute welDaggerq kZcopyKZv AejcurrenDaggerbi K_v ejv nDaggerqDaggerQ| من ربك [DaggerZvgvi ie daggerK] Oslashviv hv eySvDaggerbv

nDaggerqDaggerQ Zv mymacrcoacute| [A_ copyvr Avjoslashvn wkiK Kivi wbDagger copyk bv dagger`qv mDaggerZiexclI Zzwg wkiK KDaggeriDaggerQv| ZvnDaggerj daggerZvgvi ie

daggerK hvi ucircKzDaggerg wkiK KDaggeriDaggerQv]| من نبيك [DaggerZvgvi bex daggerK] GUv bex KZcopyhellipK MvDaggerqDaggerei Lei [A_ copyvr KeDaggeri wK

cOumlkœ Kiv nDaggere G K_v bex Qvov daggerKD ejDaggerZ cvDaggeribv| GLvDaggerb G K_vi Oslashviv eySvDaggerbv nDaggerrdquoQ daggerK daggerZvgvi bex

wZwb daggerZv wkiK Kivi K_v eDaggerjbwb| Zvici I Zzwg wkiK KDaggeriDaggerQv| ZvnDaggerj daggerZvgvi wkiK Kivi wbDagger copyk

`vZv bex daggerK ما دينك [DaggerZvgvi `xb wK] G K_v ZvDagger`i إجعل لنا آلهة [AvgvDagger`i RbumlI Bjvn wVK KDaggeri w`b)

G K_vi cwiDaggercOumlwparaDaggerZ cOumlkœ Kiv nDaggere| [A_ copyvr daggerZvgvi OslashxbDaggerZv wkiK Kivi wbDagger copyk dagger`qwb ZvnDaggerj daggerZvgvDaggerK

wkiDaggerKi wbDagger copyk `vb Kvix Oslashxb wK]

21 gykwiKDagger`i ixwZ- bxwZi gZ AvnDaggerj wKZvDaggerei [A_ copyvr Avmgvbx wKZve cOumlvszligDagger`i] ixwZ-bxwZI dagger`vlbxq|

22 daggerh evwZj GK mgq AfumlvDaggerm cwiYZ nDaggerq wMDaggerqwQDaggerjv Zv cwieZcopybKvix GKRb bIgymwjDaggergi AšIacutei c ~Daggerecopyi

daggerm Afumlvm I macrfve dagger_DaggerK mcurrenc~Ycopy gy bq| ونحن حدثاء عهد بكفر [Avgiv Kzdix hyDaggerMi Lye wbKUeZcopyx wQjvg

ev bZzb gymjgvb wQjvg] mvnvexDagger`i G K_vi Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq|

77

[11] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml hDaggeren Kiv cOumlmDaggerfrac12

DaggerjLK daggerKb G AaumlvDaggerq eDaggerjbwb Avjoslashvn eumlwZZ ADaggerbumli Rbuml dDaggeren Kiv wkiDaggerK AvKevi

1| daggerh daggerKb welqDaggerK `wjj mn Mordfnb Kivi Dci Afumlv Iacute Kivi Rbuml |

2| daggerKvbbv Avjoslashvn eumlvZxZ ADaggerbumli Rbuml hDaggeren Kiv yB cordfKvi permilea I wkiDaggerK AvKevi |

cOuml_g I wOslashZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

لمين رب الع قل إن صلتى ونسكى ومحياى ومماتى لل

Avcwb ejyb Avgvi bvgvh Avgvi daggerKvievYx Ges Avgvi Rxeb I gib wekbrvbar-cOumlwZcvjK AvjoslashvniB RDaggerbuml|

(m~iv AvbAvg-162)

wZwb eDaggerjb فصل لربك وانحر

KvDaggerRB Zzwg daggerZvgvi cOumlwZcvjDaggerKi DDaggerIumlDaggerkuml bvgvh Av`vq Ki Ges Kzievbx Ki| (m~iv KvDmvi- 2)

hDaggeren Gi cOumlKviDaggerf`

K gnvb Avjoslashvni Rbuml hDaggeren

Kiv| daggerhgb nDaggerRiexcl nv`x hDaggeren

Kiv CDagger`i Kzievbx AvKiexclxKiexclv|

GcedilDaggerjv Avjoslashvn eumlZxZ ADaggerbumli

bvDaggerg hDaggeren Kiv eo wkiK|

L ˆea hDaggeren| daggerhgb eKixi

daggerMvkZ LvIqvi Rbuml daggergngvDaggerbi

mcurrensectvbvDagger_copy daggergngvb`vixi Rbuml

eumlemvi Rbuml hDaggeren Kiv|

M fvDaggerjvDaggereDaggerm Ges mcurrensectvbvDagger_copy

gnvb Avjoslashvn eumlZxZ ADaggerbumli

bvDaggerg hDaggeren Kiv| GUv eo

wkiK|Daggerhgb Keievmxi

DDaggerIumlkuml Ges wRiexclDaggerbi Rbuml

hDaggeren Kiv|

78

ZhellipZxq `jxj

ثني بكلمات أربع من آوى علي بن أبي طالب حد ولعن الله من ذبح لغير الله من لعن والده ولعن الله لعن الله

ر منار الرض من غي محدثا ولعن الله

Avjx Beby Ave~ Zvwje (ivt) wZwb AvgvDaggerK PviwU (weDaggerkl wkparaYxq) K_v eDaggerjDaggerQb| 1 daggerh daggerjvK Zvi wcZv-

gvZvDaggerK AwfmcurrencvZ KDaggeri Avjoslashvn ZvDaggerK AwfmcurrencvZ KDaggerib 2 daggerh daggerjvK Avjoslashvn eumlZxZ wfbœ KvDaggeriv bvDaggerg

hvevn KDaggeri Avjoslashvn Zvi DciI AwfmcurrencvZ KDaggerib 3 H eumlw i DciI Avjoslashvn AwfmcurrencvZ KDaggerib daggerh daggerKvb

we`AvZx daggerjvKDaggerK Avkordfq dagger`q Ges 4 daggerh eumlw RwgDaggerbi (mxgvbvi) wPyacutemg~n AbumlvqfvDaggere cwieZcopyb KDaggeri Zvi

DciI Avjoslashvn AwfmcurrencvZ KDaggerib| (gymwjg)

PZz_copy `jxj

دخل الجنة رجل في ذباب ودخل النار رجل عن طارق بن شهاب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

مر رجلن على قوم لهم صنم لا يجوزه أحد حتى يقرب وكيف ذلك يا رسول الله قال قالوا في ذباب

ب ولو ذبابا فقرب ذبابا قر قالوا له ليس عندي شيء أقرب قرب قال له شيئا فقالوا لحدهما

ما كنت لقرب لحد شيئا دون الله عز وجل قرب قال وقالوا للآخر فخلوا سبيله فدخل النار

فضربوا عنقه فدخل الجنة

ZvwiK web wkevn (ivt) Avbucirc dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb daggerh ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQbt GKwU gvwQi

KviDaggerY GKwU daggerjvK daggereDaggernDaggerkIacute cOumlDaggerek KDaggeriDaggerQ Avi GKwU gvwQi KviDaggerYB Avi GKwU daggerjvK RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek

KDaggeriDaggerQ| mvnvevDaggerq daggerKivgMY AviR KiDaggerjb Daggern Avjoslashvni ivm ~j GUv wKfvDaggere mcurrencente DEumlDaggeri wZwb ejDaggerjbt yB

eumlw daggerKvb GK g~wZcopyc~RK mcurrencOuml`vDaggerqi cvk w`Daggerq (iv Iacutev) AwZmicrog KiDaggerZwQDaggerjb Avi hvivB H iv Iacutev w`Daggerq c_

AwZmicrog KDaggerib ZvDagger`iDaggerKB daggermLvDaggerb daggerKvb wKQz `vb KDaggeri daggerhDaggerZ nq| ZvB Zviv GB ` yBRDaggerbi GKRbDaggerK

ejDaggerjbt Zzwg wKQz `vb KDaggeriv daggerjvKwU ejDaggerjb Avgvi KvDaggerQ `vb Kivi gDaggerZv daggerKvb wKQz bvB| ZLb Zviv

daggerjvKwU ejDaggerjbt GKwU gvwQ nDaggerjI `vb KDaggeriv| ZLb daggerjvKwU GKwU gvwQ `vb KDaggerijv Ges Zviv Zvi ivmacrIacutev

daggerQDaggero w`j Avi G KviDaggerYB daggerm eumlw RvnvbœvDaggerg PDaggerj daggerMj| g~wZcopyc~RK mcurrencOuml`vDaggerqi daggerjvDaggerKiv Avevi Aci

daggerjvKwUDaggerK ejDaggerjbt ZzwgI wKQz `vb KDaggeriv ZLb daggerjvKwU eDaggerjwQDaggerjbt Avwg GKgvIcirc gwngvwšZ Avjoslashvn Zvqvjv

Qvov Avi KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml daggerKvb wKQz `vb Kwi bv| ZLb Zviv (wparaszlig nDaggerq) ZvDaggerK nZumlv KDaggeri daggerdjj Avi

GKviDaggerYB daggerm RvbœvDaggerZ PDaggerj daggerMj| (Avngv`)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1

ونسكي صلتي إن قل Gi Zvdmxi

وانحر لربك فصل 2 Gi Zvdmxi|

3 cOuml_g Awfkszlig eumlw nDaggerrdquoQ MvBiaeligjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggerenKvix|

4 daggerh eumlw wbR wcZv-gvZvDaggerK Awfkvc dagger`q Zvi Dci Avjoslashvni jvbZ| GigDaggerauml G K_vI wbwnZ AvDaggerQ daggerh

Zzwg daggerKvb eumlw i wcZv- gvZvDaggerK Awfkvc w`Daggerj daggermI daggerZvgvi wcZv-gvZvDaggerK Awfkvc w`Daggere|

79

5 daggerh eumlw we`AvZxDaggerK Avkordfq dagger`q Zvi Dci Avjoslashvni jvbZ| we`AvZx nDaggerrdquoQ H eumlw daggerh OslashxDaggerbi gDaggerauml

Ggb daggerKvb bZzb welq Avwemacrlsaquovi ev Dtradecentveb KDaggeri hvDaggerZ Avjoslashvni nK IqvwRe nDaggerq hvq| Gi dDaggerj daggerm Ggb

eumlw i Avkordfq Pvq daggerh ZvDaggerK D welDaggerqi dagger`vl IcircaeligwU ev Aiumlf cwiYwZ dagger_DaggerK iparav KiDaggerZ cvDaggeri|

6 daggerh eumlw Rwgi mxgvbv ev wPnœ cwieZcopyb KDaggeri Zvi Dci Avjoslashvni jvbZ| GUv Ggb wPwnœZ mxgvbv hv

daggerZvgvi Ges daggerZvgvi cOumlwZDaggerekxi Rwgi AwaKvDaggerii gDaggerauml cv_copyKuml wbYcopyq KDaggeri| GUv cwieZcopyDaggerbi A_ copy nDaggerrdquoQ Zvi

wbacopyvwiZ macrrsquovb dagger_DaggerK mxgvbv

GwMDaggerq Avbv A_ev wcQDaggerb wbDaggerq hvIqv|

7 wbw`copyoacute eumlw i Dci jvbZ Ges mvaviYfvDaggere cvcxDagger`i Dci jvbDaggerZi gDaggerauml cv_copyKuml|

8 G cediliaeligZiexclc~Ycopy KvwnbxwU gvwQi Kvwnbx wnDaggermDaggere cwiwPZ|

9 Zvi RvnvbœvDaggerg cOumleDaggerk Kivi KviY nDaggerrdquoQ H gvwQ hv bhivbv wnDaggermDaggere g ~wZcopyDaggerK dagger`qvi daggerKvb BrdquoQv bv _vKv

mDaggerZiexclI KIDaggergi AwboacuteZv nDaggerZ evuPvi DDaggerIumlDaggerkumlB daggerm [gvwQwU bhivbv wnDaggermDaggere g ~wZcopyDaggerK w`Daggerq wkiKx] KvRwU

KDaggeriDaggerQ|

11 daggergvwgDaggerbi AšIacuteDaggeri wkiDaggerKi [gvivZœK I parawZKi] Aemacrrsquovb mcurrencDaggerKcopy Aacutevb jvf| wbnZ [RvbœvZx] eumlw wbnZ

nIqvi eumlvcvDaggeri wK fvDaggere ˆaDaggerhcopyi cwiPq w`DaggerqDaggerQ| wKšlsquo ZvDagger`i `vexi KvDaggerQ daggerm gv_v bZ KDaggeriwb| A_P Zviv

Zvi KvDaggerQ daggerKjgvIcirc evwnumlK Avgj Qvov Avi wKQzB `vex KDaggeriwb|

11 daggerh eumlw RvnvbœvDaggerg wMDaggerqDaggerQ daggerm GKRb gymjgvb| KviY daggerm hw` KvDaggerdi nDaggerZv ZvnDaggerj G K_v ejv

nDaggerZvbv ذباب فى النار دخل GKwU gvwQi eumlvcvDaggeri daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KDaggeriDaggerQ| [A_ copyvr gvwQ msmicrovšIacute wkiKx

NUbvi c~Daggerecopy daggerm RvbœvDaggerZ hvIqvi daggerhvMuml wQj]

12 GDaggerZ daggermB mnxn nvw`Daggermi cDaggerpara mvparauml cvIqv hvq hvDaggerZ ejv nDaggerqDaggerQ شراك من أجدكم إلى اقرب الجنة

ذلك مثل والنار نعله

RvbœvZ daggerZvgvDagger`i daggerKvb eumlw i KvDaggerQ Zvi RyZvi wdZvi daggerPDaggerqI wbKUeZcopyx| RvnvbœvgI Z`ordfaeligc wbKUeZcopyx|

13 GUv daggerRDaggerb daggerbqv cOumlDaggerqvRb daggerh AšIacuteDaggerii AvgjB nDaggerrdquoQ g~j DDaggerIumlkuml| GgbwK g~wZcopy c~RvixDagger`i KvDaggerQI G

K_v macrxKhellipZ|

81

[11] daggerh macrrsquovDaggerb Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggeren Kiv nq daggerm

macrrsquovDaggerb Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggeren Kiv hvDaggere bv

DaggerjLDaggerKi GcediliyEumlc ~Ycopy K_vi gDaggera wZb wU wnKgZ iDaggerqDaggerQ 1| KvDaggerdiDagger`i mvDagger_ mv ~kuml

2| GKvR Oslashviv eumlw daggeravKvq cwZZ nq Ges daggerm gDaggerb KDaggeri gykwiKDagger`i KvR wU permilea|

3| gykDaggeriKiv GKvDaggerRi cOumlwZ AvDaggerivI kw kvwj nDaggere ZvB GwU wbwltimes|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx ا ل تقم فيه أبدا

daggern bex Avcwb KLDaggerbv daggermLvDaggerb `vuovDaggereb bv| (m~iv ZvIevn 118)

wOslashZxq `jxj

عن ثابت بن ضحاك رضي الله عنه قال نذر رجل أن ينحر إبل ببوانه فسأل النبي صلى الله عليه وسلم

لا فقال كان فيها عيد من أعيادهم قالوفهل لا قال هل كان فيها وثن من أوثان الجاهلية يعبد قالو فقال

معصية الله ولافيما لا يملك ابن آدم رسول الله صلى الله عليه وسلم أوف بنذرك فإنه لا وفاء لنذر فى

رواه أبو داود وإسناده على شرطهما

QvweZ web AvIumlvnnvK (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjDaggerQb GK eumlw eyIqvbv bvgK macrrsquovDaggerb GKwU DU

Kzievbx Kivi Rbuml gvbœZ KiDaggerjv| ZLb ivm~j (mvt) wRDaggerAacutem KiDaggerjb daggerm rsquovDaggerb Ggb daggerKvb g ~wZcopy wQj wK

RvDaggernjx hyDaggerM hvi c~Rv Kiv nDaggerZv mvnvevDaggerq daggerKivg ejDaggerjb bv| wZwb ejDaggerjb Daggerm rsquovDaggerb wK ZvDagger`i daggerKvb

Drme ev daggergjv AbywocircZ nDaggerZv Zvuiv ejDaggerjb bv [A_copyvr Ggb wKQz nDaggerZvbv] ZLb ivm~j (mvt) ejDaggerjb Zzwg

daggerZvgvi gvbœZ c ~Ycopy KDaggeriv| wZwb AvDaggeriv ejDaggerjb Avjoslashvni bvdigvbxg~jK KvDaggerR gvbœZ c ~Ycopy Kiv hvDaggere bv| Av`g

mšIacutevb hv KiDaggerZ mparag bq daggerZgb gvbœZI c ~iv Kiv hvDaggere bv| (Avey `vD`)

81

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1

أبدا فيه تقم لا Gi Zvdmxi|

2 ywbqvDaggerZ daggerhgwb fvDaggere cvDaggerci [parawZKi] cOumlfve coDaggerZ cvDaggeri daggerZgwbfvDaggere [Avjoslashvni] AvbyMDaggerZumli [KjumlvYgq]

cOumlfveI coDaggerZ cvDaggeri|

3 yDaggerecopyvaumlZv `~i Kivi Rbuml KwVb welqDaggerK mymacrcoacute I mnR welDaggerqi w`DaggerK wbDaggerq hvIqv hvq|

4 cOumlDaggerqvRb daggerevDaggera gydZx wRAacutevwmZ welDaggerqi wemacrIacutevwiZ weeiY [cOumlkœ Kvixi KvDaggerQ] PvBDaggerZ cvDaggerib|

5 gvbœDaggerZi gvaumlDaggerg daggerKvb macrrsquovbDaggerK Lvm Kiv daggerKvb dagger`vDaggerli welq bq hw` ZvDaggerZ kwiqDaggerZi daggerKvb evav-wecwEuml bv

_vDaggerK|

6 RvDaggernjx hyDaggerMi g ~wZcopy _vKDaggerj Zv `~i Kivi ciI daggermLvDaggerb gvbœZ KiDaggerZ wbDaggerla Kiv nDaggerqDaggerQ|

7 RvDaggernjx hyDaggerMi daggerKvb Drme ev daggergjv daggerKvb macrrsquovDaggerb AbywocircZ nDaggerq _vKDaggerj Zv eUuml Kivi ciI daggermLvDaggerb gvbœZ

Kiv wbwltimes|

8 Gme macrrsquovDaggerbi gvbœZ c~iY Kiv RvDaggerqR bq| daggerKbbv GUv Acivag ~jK KvDaggerRi gvbœZ|

9 gykwiKDagger`i Drme ev daggergjvi mvDagger_ daggerKvb KvR mv bdquokumlc ~Ycopy I mvgAumlmumlkxj nIqvi eumlvcvDaggeri Lye mveavb

_vKDaggerZ nDaggere|

11 cvDaggerci KvDaggerR daggerKvb gvbœZ Kiv hvDaggere bv|

11 daggerh welDaggerqi Dci Av`g mšIacutevDaggerbi daggerKvb nvZ daggerbB daggerm welDaggerq gvbœZ c ~iv Kiv hvDaggere bv|

82

[12] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml gvbZ Kiv wkiK

cOuml_g I wOslashZxq `jxj

يوفون بالنذر

Zviv gvbœZ c ~iv KDaggeri (myiv Bbmvb-7)

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx يعلمه وما أنفقتم من نفقة أو نذرتم من نذر فإن الل

daggerZvgiv hv wKQz LiP KDaggeriDaggerQv Avi daggerh gvbœZ daggergDaggerbDaggerQv Zv Avjoslashvn RvDaggerbb ( m~iv evKviv 271)

ZhellipZxq `jxj

من نذر أن يعصى الله فل يعصهمن نذر أن يطيع الله فليطيعه و وفي الصحيح عن عائشة رضي الله عنها

mnxn eyLvixDaggerZ AvDaggerqkv (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb daggerh eumlw Avjoslashvni

AvbyMDaggerZumli KvDaggerR gvbœZ KDaggeri daggerm daggerhb Zv c ~iv Kivi gvaumlDaggerg Zvui AvbyMZuml KDaggeri| Avi daggerh eumlw Avjoslashvni

bvdigvbxg~jK KvDaggerR gvbœZ KDaggeri daggerm daggerhb Zvui bvdigvbx bv KDaggeri| [A_vr gvbœZ daggerhb c~iv bv KDaggeri| (eyLvix)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 daggerbK KvDaggerR gvbœZ c~iv Kiv IqvwRe|

2 gvbœZ daggerhDaggernZz Avjoslashvni Bev`Z wnDaggermDaggere cOumlgvwYZ daggermDaggernZz MvBiaeligjoslashvni Rbuml gvbœZ Kiv wkiK|

3 Avjoslashvni bvdigvbxg~jK KvDaggerR gvbœZ c ~iY Kiv RvDaggerqh bq|

83

[12] Avjoslashvn eumlZxZ Abuml KvDaggeriv wbKU Avkordfq cOumlv_copybv Kiv wkiK

(Daggerh eumlvcvDaggeri Avjoslashvn Qvov Abuml daggerKD cOuml`vb KiDaggerZ myumlg bq)

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx نس يعوذون برجال من الجن فزادوهم رهقاا وأنه كان رجال من ال

gvbyDaggerli gauml dagger_DaggerK wKQz msLumlK daggerjvK KwZcq wRiexclDaggerbi KvDaggerQ Avkordfq PvBDaggerZwQj Gi dDaggerj ZvDagger`i [wRiexclbDagger`i] Mecopy

I AvnwgKv AvDaggeriv daggereDaggero wMDaggerqwQj| (m~iv wRbrvbarb-6)|

wOslashZxq `jxj

LvIjv webDaggerZ nvKxg (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjDaggerQb Avwg ivm~j (mvt) DaggerK G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbwQ

daggerh eumlw daggerKvb gwAumlDaggerj AeZxYcopy nDaggerq ejDaggerjv Avwg Avjoslashvn ZvAvjvi c~Ycopyvfrac12 KvjvDaggergi KvDaggerQ Zvui mbdquowoacutei mKj

AwboacuteZv dagger_DaggerK Avkordfq PvB| ZvnDaggerj hZparaY chcopyšIacute daggerm H gwAumlj ZumlvM bv KiDaggere ZZparaY chcopyšIacute daggerKvb wKQzB Zvi

parawZ KiDaggerZ cviDaggere bv| (gymwjg)

84

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 m~iv wRiexclDaggerbi 6 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2 MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ Avkordfq PvIqv wkiDaggerKi gDaggerauml MYuml|

3 nvw`Daggermi gvaumlDaggerg G welDaggerqi Dci [A_ copyvr MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ Avkordfq PvIqv wkiK] `jxj daggerck Kiv|

DjvgvDaggerq daggerKivg D nv`xm Oslashviv G cOumlgvY daggerck KDaggerib daggerh KvwjgvZzjoslashvn A_copyvr Avjoslashvni Kvjvg gvLjyK [mbdquowoacute]

bq| Zvuiv eDaggerjb gvLjyDaggerKi KvDaggerQ Avkordfq PvIqv wkiK|

4 mswparaszlig nDaggerjI D dagger`vqvi dwRjZ|

5 daggerKvb emacrlsquo Oslashviv cvw_copyK DcKvi nvwmj Kiv A_ copyvr daggerKvb Awboacute dagger_DaggerK Zv Oslashviv daggereuDaggerP _vKv wKcurrenv daggerKvb macrv_copy

jvf G K_v cOumlgvY KDaggeri bv daggerh Dnv daggerkiDaggerKi AšIacutefcopyz bq|

85

[14] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv A_ev dagger`vqv Kiv wkiK

cOuml_g dagger_DaggerK cvuPwU `jxj

المين ولا ت ك فإن فعلت فإنك إذا من الظ ما لا ينفعك ولا يضر بضر فل دع من دون الله وإن يمسسك الله

كاشف له إلا هو

Avjoslashvn Qvov Ggb daggerKvb mEumlvDaggerK daggerWDaggerKvbv hv daggerZvgvi daggerKvb DcKvi KiDaggerZ cviDaggere bv Ges parawZI KiDaggerZ

cviDaggere bv| hw` Zzwg Ggb KvDaggeriv ZvnDaggerj wbethqB Zzwg RvwjgDagger`i AšIacutefcopyz | Avi Avjoslashvn hw` daggerZvgvDaggerK daggerKvb

wecDagger` daggerdDaggerjb ZvnDaggerj GKgvIcirc wZwb eumlZxZ Avi daggerKD Zv dagger_DaggerK daggerZvgvDaggerK Dtimesvi KiDaggerZ cviDaggere bv| (m~iv

BDbym-116-117)

زق واعبدوه واشك الر روا له فابتغوا عند الله

Avjoslashvni KvDaggerQ wiwhK PvI Ges ZvuiB Bev`Z KDaggeriv| (AvbKveyZ 17)|

من لا يستجيب له إلى يوم القيامة ن يدعو من دون الله ومن أضل مم

Zvi daggerPDaggerq AwaK aringvšIacute Avi daggerK nDaggerZ cvDaggeri daggerh eumlw AvjoslashvnDaggerK Qvov Ggb mEumlvDaggerK WvDaggerK daggerh mEumlv daggerKqvgZ

chcopyšIacute Zvi WvDaggerK mvov w`DaggerZ cviDaggere bv| (m~iv AvnKvd- 5)

وء ن يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف الس أم

wec`MOumlmacrrsquo eumlw i WvDaggerK daggerK mvov dagger`q hLb daggerm WvDaggerK Avi daggerK Zvi Koacute `~i KDaggeri (m~iv bvgj- 62)|

Bgvg Zveivbx eYcopybv KDaggeriDaggerQb bex Kixg (mvt) Gi hyDaggerM Ggb GKRb gybvwdK wQDaggerjv daggerh daggergvwgbDagger`iDaggerK Koacute

w`DaggerZv| ZLb gywgbiv cimacrci ejDaggerZ jvMDaggerjv PDaggerjv Avgiv G gybvwdDaggerKi AZumlvPvi dagger_DaggerK evuPvi Rbuml ivm ~j

(mvt) Gi mvnvhuml PvB| bex Kixg (mvt) ZLb ejDaggerjb

إنه لا يستغات بي وإنما يستغاث بالل

Avgvi KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv hvDaggere bv| GKgvIcirc Avjoslashvni KvDaggerQB mvnvhuml PvBDaggerZ nDaggere|

86

wiwhDaggerKi cOumlKviDaggerf`

mvaviY [Avg] mKj mbdquowoacutei Rbuml| PvB Zv

nvjvj daggernŠK wKsev nvivg daggernŠK|

iumlay gywgbDagger`i Rbuml wbw copyoacute Zv nDaggerjv Cgvb ZvKiexclIqv

mr Avgj|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 mvnvhuml PvIqvi mvDagger_ dagger`vqvDaggerK AvZd Kivi eumlvcviwU daggerKvb امع emacrEumlDaggerK خاص emacrlsquoi mvDagger_ mshy KiviB

bvgvšIacutei|

ك 2 ما ل ينفعك ول يضر |Avjoslashvni G evYxi Zvdmxi ول ول تدع من دون الل

3 MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv ev MvBiaeligjoslashvnDaggerK WvKv wkiDaggerK AvKevi|

4 me daggerPDaggerq daggerbKKvi eumlw I hw` ADaggerbumli mšlsquowoacutei Rbuml MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml Pvq ev dagger`vqv KDaggeri ZvnDaggerjI

daggerm RvwjgDagger`i AšIacutefcopysbquo |

5 Gi cieZcopyx AvqvZ A_copyvr يمسسك وإن هو إلا له كاشف فل بضر الله Gi Zvdmxi|

6 MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv Kiv Kzdix KvR nIqv mDaggerEumliexclI ywbqvDaggerZ Gi daggerKvb DcKvwiZv daggerbB| [A_copyvr Kzdix

KvDaggerR daggerKvb mgq ` ywbqvDaggerZ wKQz ˆelwqK DcKvwiZv cvIqv hvq wKšlsquo MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv Kivi gDaggerauml

` ywbqvi DcKviI daggerbB]

7 3q AvqvZ زق الله عند فابتغوا واعبدوه الر Gi Zvdmxi|

8 Avjoslashvn eumlZxZ Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ wiwhK PvIqv DwPZ bq| daggerhgwbfvDaggere Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ

RvbœvZ PvIqv DwPr bq|

9 4_copy AvqvZ A_copyvr من ل يستجيب له إلى يوم القيامة ن يدعو من دون الل ومن أضل مم Gi Zvdmxi|

87

11 daggerh eumlw MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv KDaggeri Zvi daggerPDaggerq eo c_aringoacute Avi daggerKD bq|

11 daggerh eumlw MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv KDaggeri daggerm MvBiaeligjoslashvn dagger`vqvKvix mcurrencDaggerKcopy mcurrenc ~Ycopy AeDaggerPZb _vDaggerK A_copyvr Zvi

eumlvcvDaggeri MvBiaeligjoslashvn mcurrenc ~Ycopy AbewnZ _vDaggerK|

_A [rsquogv`D] مدعو 12 copyvr hvDaggerK WvKv nq wKsev hvi KvDaggerQ dagger`vqv Kiv nq dagger`vqvKvixi cOumlwZ Zvi ivM I kIcircaeligZvi

KviDaggerYB nDaggerrdquoQ H dagger`vqv hv Zvi [MvBiaeligjoslashvnvi] KvDaggerQ Kiv nq| [KviY cOumlKhellipZ gv`Drsquo] KLDaggerbv GiKg wkiKx KvDaggerRi

AbygwZ wKsev wbDagger` copyk dagger`qwb]|

13 MvBiaeligjoslashvnDaggerK WvKvi A_ copyB nDaggerrdquoQ Zvi Bev`Z Kiv|

14 H Bev`DaggerZi gvaumlDaggergB Kzdix Kiv nq|

15| Avi GUvB Zvi [MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv Kvixi] Rbuml gvbyDaggerli gDaggerauml meDaggerPDaggerq cvcx eumlw nIqvi GKgvIcirc

KviY|

16 cAcircg AvqvZ A_copyvr وء ن يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف الس أم Gi Zvdmxi|

17 wemacrsectqKi eumlvcvi nDaggerrdquoQ GB daggerh g~wZcopy c~RvixivI GK_v macrxKvi KDaggeri daggerh wec`Mordfmacrrsquo Aw rsquoi I eumlvKzj eumlw i

WvDaggerK GKgvIcirc Avjoslashvn Qvov Avi daggerKD mvov w`DaggerZ cvDaggeri bv| G KviDaggerYB Zviv hLb KwVb gymxeDaggerZ cwZZ nq

ZLb BLjvm I AvšIacutewiKZvi mvDagger_ Zviv AvjoslashvnDaggerK WvDaggerK|

18 Gi gvaumlDaggerg ivm~j (mvt) KZcopyhellipK ZvInxDagger`i daggerndvhZ msiparaY Ges Avjoslashvn ZvAvjvi mvDagger_ Av`e-Kvq`v

iparav KDaggeri Pjvi welqwU Rvbv daggerMDaggerjv|

88

[15] cordf_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv wK Avjoslashvni mvDagger_ Ggb

me emacrlsquoDaggerK kixK KDaggeri hviv wKQzB mbdquowoacute KiDaggerZ cvDaggeribv|

eis Zviv wbDaggerRivB mbdquooacute nq

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx والذين تدعون من دونه ما يملكون من قطمير

daggerZvgiv Avjoslashvn Qvov hvDagger`iDaggerK [DcKvi mvab A_ev gymxeZ `~i Kivi Rbuml] WvDaggerKv Zviv daggerKvb wKQziB gvwjK

bq| (m~iv dvDaggerZi- 13)|

ZhellipZxq `jxj mnxn eyLvixDaggerZ Avbvm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Ducirc` hyDaggertimes bex (mvt) AvNvZ cOumlvszlig

nDaggerjb Ges Zvui mvgDaggerbi `vuZ daggerfDaggerfrac12 daggerMDaggerjv| ZLb bex (mvt) ` ytL KDaggeri ejDaggerjb

شيئ المر من لك سلي فنـزلت نبيهم شجو قوم يفلح كيف

daggerm RvwZ daggerKgb KDaggeri KjumlvY jvf KiDaggere hviv ZvDagger`i bexDaggerK AvNvZ dagger`q| ZLb شئ المر من لك ليس G

AvqvZ bvwhj nDaggerjv| hvi A_copy nDaggerrdquoQ [Avjoslashvni] G [dvqmvjvi] eumlvcvDaggeri Avcbvi daggerKvb nvZ daggerbB|

PZz_copy `jxj Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Igi iv dagger_DaggerK ewbcopyZ wZwb ivm~j (mvt) dRDaggerii bvgvDaggerRi daggerkl ivKvDaggerZ iaeligKz

dagger_DaggerK gv_v DwVDaggerq الحمد ولك ربنا حمده لمن الله سمع ejvi ci G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbDaggerQb فلنا العن اللهم

Avjoslashvn وفلنا

Zzwg AgyK AgyK [bvg DDaggerjoslashL KDaggeri] eumlw i Dci daggerZvgvi jvbZ bvwhj KDaggeriv| ZLb G AvqvZ bvwhj nq

شئ المر من لك ليس A_ copyvr G welDaggerq daggerZvgvi daggerKvb GLwZqvi daggerbB| AvDaggeriK eYcopybvq AvDaggerQ hLb ivm~j

(mvt) mvdIqvb BeDaggerb DgvBqumlv Ges daggermvnvBj web Avgi Avj-nvwiQ web wnkvDaggergi Dci e`Dagger`vqv KDaggerib

ZLb G AvqvZ شئ المر من لك ليس bvwhj nDaggerqDaggerQ|

cAcircg `jxj Avey ucircivqiv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb ivm~j (mvt) Gi Dci hLb القربين عشيرتك نذروأ

bvwhj nDaggerjv ZLb AvgvDagger`iDaggerK wKQz ejvi Rbuml `vuovDaggerjb| AZtci wZwb ejDaggerjb

يا معشر قريش أو كلمة نحوها اشتروا أنفسكم لا أغني غنكم من الله شيئا يا عباس ابن عبد المطلب لا أغني

من الله شيئا ويا فاطمة بنت عنك من الله شيئا يا صفية عمة رسول الله صلى الله عليه وسلم لا أغني عنك

محمد سليني من مالي ما شئت لا أغني عنك من الله شيئا

daggern KzivBk esDaggerki daggerjvDaggerKiv [A_ev G aiDaggerYiB daggerKvb K_v eDaggerjDaggerQb] daggerZvgiv daggerZvgvDagger`i RxebDaggerK Lwi` KDaggeri

bvI| [wkiDaggerKi c_ cwiZumlvM KiZt ZvInxDagger`i c_ Aejcurrenb Kivi gvaumlDaggerg RvnvbœvDaggergi kvwmacrIacute dagger_DaggerK

wbDaggerRDagger`iDaggerK evuPvI] Avjoslashvni KvDaggerQ Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri Avwg daggerZvgvDagger`i daggerKvb DcKvDaggeri Avme bv| daggern

Aveevm web Ave` yj daggergvEumlvwje Avjoslashvni KvDaggerQ Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri Avwg Avcbvi Rbuml daggerKvb DcKvi

KiDaggerZ mparag bB| daggern ivm~jyjoslashvni dzdz mvwdqumlvn Avjoslashvni KvDaggerQ Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri Avwg Avcbvi daggerKvb

DcKvi KiDaggerZ mparag bB| daggern gynvcurrensectDagger`i Kbumlv dvwZgv Avgvi mcurrenc` dagger_DaggerK hv Lykx PvI| wKšlsquo Avjoslashvni KvDaggerQ

Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri daggerZvgvi daggerKvb DcKvi Kivi paragZv Avgvi daggerbB|

89

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 G AaumlvDaggerq DDaggerjoslashwLZ ywU AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2 Ducirc` hyDaggertimesi Kvwnbx|

3 bvgvDaggerR mvBDaggerquml yj gyimvjxb Z_v wekbrvbarbex KZcopyhellipK dagger`vqvDaggerZ KbyZ cvV Kiv Ges daggerbZhellipmacrrsquovbxq mvnvevDaggerq

daggerKivg KZcopyhellipK Avgxb ejv|

4 hvDagger`i Dci e` dagger`vqv Kiv nDaggerqDaggerQ Zviv KvDaggerdi|

5 AwaKvsk KvDaggerdiiv AZxDaggerZ hv KDaggeriwQDaggerjv ZvivI ZvB KDaggeriDaggerQ| daggerhgb bexDagger`iDaggerK AvNvZ Kiv ZvuDagger`iDaggerK

nZumlv KiDaggerZ PvIqv Ges GKB esDaggerki daggerjvK nIqv mDaggerEumliexclI gbdquoZ eumlw i bvK Kvb KvUv|

6 G eumlvcvDaggeri bex (mvt) Gi Dci المرشي من لك ليس bvwhj nIqv

يعذبهم أن عليهم يتوب أو 7 Gici Zviv ZvIev KiDaggerjv| Avjoslashvn ZvDagger`i ZvIev Keyj KiDaggerjb Avi ZvivI

Avjoslashvni Dci Cgvb AvbDaggerjv|

8 evjv-gymxeDaggerZi mgq dagger`vqv-KzbyZ cov|

9 hvDagger`i Dci e` dagger`vqv Kiv nq bvgvDaggerRi gDaggerauml ZvDagger`i bvg Ges ZvDagger`i wcZvi bvg DDaggerjoslashL KDaggeri e` dagger`vqv

Kiv|

11 KzbyDaggerZ bvDaggerhjvq wbw copyoacute KDaggeri AwfmcurrencvZ Kiv|

القربين عشيرتك وأنذر 11 bvwhj nIqvi ci ci bex RxeDaggerbi NUbv|

12 BmjvDaggergi `vIqvZ cOumlPvDaggerii daggerparaDaggerIcirc ivm~j (mvt) Gi AKnotvšIacute

13 ivm~j (mvt) Zvui `~ieZcopyx Ges wbKUvZyenxq-macrRbDagger`i eumlvcvDaggeri eDaggerjDaggerQb شيئا الله من عنك أغني لا

[Avjoslashvni KvDaggerQ Reve w`wn Kivi eumlvcvDaggeri Avwg daggerZvgvi mvnvhuml KiDaggerZ cvie bv] GgbwK wZwb dvDaggerZgv

ivDaggerKI jparauml KDaggeri

eDaggerjwQDaggerjb

شيئا الله من عنك أغني لا فاطمة يا

daggern dvDaggerZgv Avjoslashvni KvDaggerQ Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri daggerZvgvi daggerKvb DcKvi Avwg KiDaggerZ mparag nDaggerev bv|] wZwb

mg Iacute bexMDaggerYi daggerbZv nIqv mDaggerEumliexclI bvixKzj wkDaggerivgwYi Rbuml daggerKvb DcKvi KiDaggerZ bv cvivi daggerNvlYv w`DaggerqDaggerQb|

Avi gvbyl hLb GUv wekbrvbarvm KDaggeri daggerh wZwb mZuml Qvov wKQzB eDaggerjb bv ZLb daggerm hw` eZcopygvb hyDaggerMi KwZcq

Lvm eumlw Dagger`i AšIacuteDaggeri mycvwiDaggerki gvaumlDaggerg AbumlDaggerK evuPvDaggerbvi eumlvcvDaggeri daggerh aumlvb-aviYvi mbdquowoacute nDaggerqDaggerQ Zvi w`DaggerK

` bdquowoacutecvZ KDaggeri ZvnDaggerj Zvi KvDaggerQ ZvInxDagger`i ggcopyK_ copyv Ges Oslashxb mcurrencDaggerKcopy gvbyDaggerli AAacuteZvi K_v mymacrcoacutefvDaggere aiv

coDaggere|

91

[16] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx GgbwK Daggerkl chcopyšIacute hLb daggerjvKDagger`i

AbIacutei dagger_DaggerK fq-fxwZ ~i nDaggerq hvDaggere ZLb Zviv mycvwikKvixDagger`iDaggerK

wRAacutevmv KiDaggere daggerZvgvDagger`i ie wK Reve w`DaggerqDaggerQb Zviv ejDaggere

mwVK ReveB cvIqv wMDaggerqDaggerQ Avi wZwbB gnvb I daggerkOumlocirc|

wOslashZxq `jxj

mnxn eyLvixDaggerZ Avey ucircivqiv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

إذا قضى الله المر فى السماء ضربت الملئكة بأجنحتها خضعانا لقوله كأنه سلسلة على صقوان ينفذ

الحق وهوالعلي الكبير فيسمعها مسترق قالوا حتى إذا فزع عن قلوبهم قالوا ماذا قال ربكم)هم ذلك

رفها وبدد بين أصابعه عيينه بكفه فح السمع ومسترق السمع هكذا بعضه قوق بعض وصفه سفيان بن

فيسمع الكلمة فيلقيا إلى من تحته ثم يلقيها الآخر إلى من تحته حتى يلقيها على لسان الساحر أو الكاهن

فيقال أليس قد قال فيكذب معها مائة كذبة وربما ألقاها قبل أن يدركه فربما أدركه الشهاب قبل أن يلقيها

بتلك الكلمة التى سمعت من السماءلنا يوم كذا وكذا كذا وكذا فيصدق

hLb Avjoslashvn ZvAvjv AvKvDaggerk daggerKvb welDaggerqi dqmvjv KDaggerib ZLb Zvui K_vi mg_ copyDaggerb webqvebZ nDaggerq

wdwimacrmdashviv ZvDagger`i WvbvcedilDaggerjv bvovDaggerZ _vDaggerK| Wvbv bvovDaggerbvi AvIqvR daggerhb wVK cv_Daggerii Dci wkKDaggerji

AvIqvR| ZvDagger`i Aemacrrsquov GfvDaggereB PjDaggerZ _vDaggerK| hLb ZvDagger`i AšIacutei dagger_DaggerK GK mgq fq-fxwZ `~i nDaggerq hvq

ZLb Zviv eDaggerj daggerZvgvDagger`i ie daggerZvgvDagger`iDaggerK wK eDaggerjDaggerQb Zviv RevDaggere eDaggerj Avjoslashvn nK K_vB eDaggerjDaggerQb|

emacrEumlZt wZwbB nDaggerrdquoQb gnvb I daggerkordfocirc| GgZvemacrrsquovq Pzwi KDaggeri K_v kordfeYKvixiv D K_v iumlDaggerb daggerdDaggerj| Avi

Gme K_v daggerPvDaggeriiv G fvDaggere ci ci Aemacrrsquovb KiDaggerZ _vDaggerK| G nv`xDaggermi eYcopybvKvix mydBqvb web DqvBbv Pzwi

KDaggeri K_v kordfeYKvix [LvZ daggerPvi] dagger`i Aemacrrsquov eYcopy KiDaggerZ wMDaggerq nvDaggerZi Zvjy Oslashviv Gi aiY weDaggerkoslashlY KDaggeriDaggerQb Ges

nvDaggerZi Avfrac12yjcedilDaggerjv dvuK KDaggeri ZvDagger`i Aemacrrsquov eywSDaggerqDaggerQb| AZtci PzwcmvDaggeri kordfeYKvix K_vcedilDaggerjv iumlDaggerb Zvi

wbDaggerRi eumlw i KvDaggerQ daggercŠuDaggerQ dagger`q| daggerkl chcopyšIacute G K_v GKRb hv yKi wKsev MYDaggerKi fvlvq ` ywbqvDaggerZ cOumlKvk

cvq| daggerKvb daggerKvb mgq MYK ev hv yKDaggerii KvDaggerQ D K_v daggercŠuQvDaggerbvi c~Daggerecopy kordfeYKvixi Dci AvcedilDaggerbi Zxi

wbwparaszlig nq| Avevi daggerKvb daggerKvb mgq AvcedilDaggerYi Zxi wbwparaszlig nIqvi c ~DaggerecopyB daggerm K_v ywbqvDaggerZ daggercŠuDaggerQ hvq| H

mZuml K_vwUi mvDagger_ kZ kZ wg_umlv K_v daggerhvM KDaggeri wg_umlvi daggerekvwZ Kiv nq| AZtci kZ wg_umlvi mvDagger_

wgwkordfZ mZuml K_vwU hLb ev IacuteDaggere iƒc jvf KDaggeri ZLb ejv nq AgyK-AgyK w`Daggerb Ggb Ggb K_v wK

daggerZvgvDagger`iDaggerK ejv nqwb GgZvemacrrsquovq AvKvDaggerk kOumlaeligZ K_vwUDaggerKB mZumlvwqZ Kiv nq|

91

ZhellipZxq `jxj

bvIqvm web mvgAvb iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

رعدة شديدة خوفا من إذا أراد الله تعالى أن يوحى بالمر وتكلم بوحى أخذت السماوات منه رجفة او قال

الله عزوجل فإذا سمع ذلك أهل السماوات صعقوا وخروا لل سجدا فيكون أول من يرفع رأسه جبريل

ماذا قال ربنا يا مر بسماء سأله ملئكتها بما أراد ثم يمر جبريل على الملئكة كلمافيكلمه الله من وحيه

قال الحق وهو العلي الكبير فيقولون كلهم مثل ما قال جبريل فينتهي جبريل جبريل فيقول جبريل

بالوحي إلى حيث أمره الله عز وجل

Avjoslashvn ZvAvjv hLb daggerKvb welDaggerq Anx KiDaggerZ Pvb Ges Anxi gvaumlDaggerg K_v eDaggerjb ZLb Avjoslashvn iveeyj

Bfrac34DaggerZi fDaggerq mg Iacute AvKvk gUcircjx daggerKuDaggerc DDaggerV A_ev weKU AvIqvR KDaggeri| AvKvkevmx wdwimacrIacutevMY G wbKU

AvIqvR iumlDaggerb daggermR`vq jywUDaggerq cDaggero| G Aemacrrsquov dagger_DaggerK mecopy cOuml_g whwb gv_v DVvb wZwb nDaggerrdquoQb wReivCj

Zvici Avjoslashvn ZvAvjv hv BrdquoQv KDaggerib Anxi gvaumlDaggerg wReivCj Gi mvDagger_ K_v eDaggerjb| wReivCj Gici

wdwimacrIacutevDagger`i cvk w`Daggerq daggerhDaggerZ _vDaggerKb| hZeviB AvKvk AwZmicrog KiDaggerZ _vDaggerKb ZZeviB D AvKvDaggerki

wdwimacrIacuteviv ZvuDaggerK wRAacutevmv KDaggeri Daggern wReivCj AvgvDagger`i ie wK eDaggerjDaggerQb wReivCj DEumlDaggeri eDaggerjb Avjoslashvn nK

K_vB eDaggerjDaggerQb wZwbB gnvb I daggerkordfocircrsquo| GK_v iumlDaggerb Zviv mevB wReivCj hv eDaggerjDaggerQb ZvB eDaggerj| Zvici

Avjoslashvn ZvAvjv wReivCjDaggerK daggerhLvDaggerb Anx wbDaggerq hvIqvi wbDagger` copyk dagger`b daggerm w`DaggerK PDaggerj hvb|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 myiv mvevi 23 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2 G AvqvDaggerZ iDaggerqDaggerQ wkiK evwZDaggerji cOumlgvY| weDaggerkl KDaggeri mvDaggerjnxDaggerbi mvDagger_ daggerh wkiKDaggerK mcurrencbdquo Kiv nDaggerqDaggerQ|

GwUB daggerm AvqvZ hvDaggerK AšIacutei dagger_DaggerK wkiK ebdquoDaggerparai wkKo KZcopybKvix eDaggerj AvLumlvwqZ Kiv nq|

الكبير العلي وهو الحق قال 3 G AvqvDaggerZi Zvdmxi|

4 nK mcurrencDaggerKcopy wdwi IacutevDagger`i wRAacutevmvi KviY|

5 Ggb Ggb K_v eDaggerjDaggerQb G K_vi gvaumlDaggerg wReivCj KZcopyhellipK Reve cOuml`vb|

6 wRm`viZ Aemacrrsquov dagger_DaggerK mecopy cOuml_g wReivBj KZcopyhellipK gv_v DVvDaggerbvi DDaggerjoslashL|

7 mg Iacute AvKvkevmxi DDaggerIumlDaggerkuml wReivBj K_v ejDaggereb| KviY Zvui KvDaggerQB Zviv K_v wRAacutevmv KDaggeri|

8 daggereucirck nDaggerq covi welqwU AvKvkevmx mKDaggerji RbumlB cOumlDaggerhvRuml|

9 Avjoslashvni KvjvDaggergi cOumlfvDaggere mgmacrIacute AvKvk cOumlKwcurrencZ nIqv|

11 wReivCj Avjoslashvni wbDagger copywkZ cDagger_ Awn mecopy daggerkl MšIacuteDaggereuml daggercŠuQvb|

92

[17] kvdqvZ (mycvwik)

cOuml_g `jxj

هم ليس لهم من دونه ولي ولا شفيع وأنذر به الذين يخافون أن يحشروا إلى رب

Zzwg KziAvDaggerbi gvaumlDaggerg daggerm me daggerjvKDagger`i fq dagger`LvI hviv ZvDagger`i iDaggerei mvgDaggerb Dcw rsquoZ nIqvDaggerK fq KDaggeri|

daggermw`b ZvDagger`i Aemacrrsquov Ggb nDaggere daggerh Avjshyvn Qvov ZvDagger`i daggerKvb mvnvhumlKvix eUumly Ges daggerKvb kvdvAvZKvix

_vKDaggere bv| (m~iv AvbAvg-51)|

wOslashZxq `jxj

ــفاعة جميعا الش قل لل

ejyb mg Iacute kvdvAvZ daggerKejgvIcirc AvjoslashvniB BLwZqvi fz (m~iv Szgvi-44)|

ZhellipZxq `jxj

من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه

Zvui [Avjoslashvni] AbygwZ eumlZxZ Zvui `ievDaggeri daggerK kvdvAvZ [mycvwik] KiDaggerZ cvDaggeri (m~iv evKvivn-255)|

PZz_copy `jxj

ماوات لا تغني شفاعتهم شيئا إلا من بعد أن يأ لمن يشاء ويرضىوكم من ملك في الس ذن الله

AvKvk gUcircDaggerj KZBbv wdwimacrmdashv iDaggerqDaggerQ| ZvDagger`i kvdvAvZ daggerKvb KvDaggerRB AvmDaggere bv ZDaggere numlvu ZvDagger`i

kvdvAvZ hw` Ggb daggerKvb eumlw i cDaggerpara nq hvi AvDaggere`b iumlbDaggerZ wZwb BrdquoQv KiDaggereb Ges Zv cQrsaquo` KiDaggereb|

(m~iv bvRg-26)|

cAcircg `jxj

ماوات ولا في الرض وما لهم فيهما م قل ادعوا الذين ة في الس لا يملكون مثقال ذر ن شرك وما زعمتم من دون الله

ن ظهير ۥله عة عنده منهم م ف إلا لمن أذن له ۥولا تنفع الش

[Daggern gynvcurrensect` gykwiKDagger`iDaggerK] eDaggerjv daggerZvgiv daggerZvgvDagger`i daggermB me gvey`Dagger`iDaggerK daggerWDaggerK dagger`DaggerLv hvDagger`iDaggerK

daggerZvgiv Avjoslashvn eumlZxZ wbDaggerRDagger`i gvey` gDaggerb KDaggeri wbDaggerqDaggerQv Zviv bv AvKvDaggerki bv hgxDaggerbi GK Aby

cwigvY wRwbDaggermi gvwjK| ZvDagger`i GZUzKz Ask daggerbB Avi ZvDagger`i daggerKD Avjoslashvni mvnvhumlKvixI bq|

Zvui KvDaggerQ mycvwik daggerKvb KvDaggerR AvmDaggere bv ZDaggere ZvDagger`i eumlZxZ hvDagger`iDaggerK wZwb AbygwZ dagger`Daggereb|

(mvevt 22-22)|

93

لمن يشاء ماوات لا تغني شفاعتهم شيئا إلا من بعد أن يأذن الله ويرضىوكم من ملك في الس

AvKvk gUcircDaggerj KZBbv wdwimacrIacutev iDaggerqDaggerQ| ZvDagger`i kvdvAvZ daggerKvb KvDaggerRB AvmDaggere bv ZDaggere numlvu ZvDagger`i kvdvAvZ

hw` Ggb daggerKvb eumlw i cDaggerpara nq hvi AvDaggere`b iumlbDaggerZ wZwb BrdquoQv KiDaggereb Ges Zv cQrsaquo` KiDaggereb| (m~iv

bvRg- 26)|

94

Aveyj Aveevm BeDaggerb ZvBwgqvn ivwngvucircjoslashvn eDaggerjb gykwiKiv Avjoslashvn Qvov hvi mvDagger_ mcurrencKcopy macrrsquovcb KDaggeriDaggerQ

Zvi meB Avjoslashvn ZvAvjv AmacrxKvi KDaggeriDaggerQb| MvBiaeligjoslashvni Rbuml ivRZiexcl A_ev Avjshyvni paragZvq MvBiaeligjoslashvni

Askx`vwiZiexcl A_ev Avjoslashvni Rbuml DaggerKvb MvBiaeligjoslashvn mvnvhumlKvix nIqvi welqDaggerK wZwb AmacrxKvi KDaggeriDaggerQb| evKx

_vKDaggerjv kvdvAvDaggerZi welq| G eumlvcvDaggeri K_v nDaggerrdquoQ GB daggerh Avjoslashvn ZvAvjv kvdvAvZ [mycvwik] Gi Rbuml

hvDaggerK AbygwZ w`Daggereb Zvi Qvov Avi KvDaggeriv kvdvAvZ daggerKvb KvDaggerR AvmDaggere bv| gnvb Avjoslashvni evYx ولا

ارتضى لمن إلا يشفعون wZwb [Avjoslashvn] hvi eumlvcvDaggeri mšlsquooacute nDaggere daggerKejgvIcirc Zvi cDaggerparaB Zviv kvdvAvZ

[mycvwik] KiDaggere| (m~iv Avwcurrenqvt 28)|

gykwiKiv daggerh kvdvAvDaggerZi Avkv KDaggeri daggerKqvgDaggerZi w`b Zvi daggerKvb Aw IacuteZiexclB _vKDaggere bv| KziAvDaggerb KvixgI

GaiDaggerbi kvdvAvZDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ| bex Kixg (mvt) RvwbDaggerqDaggerQb

واشقع تعط وسل تسمع وقل رأسك ارفع له يقال ثم أولا بالشفاعة يبدأ لا ويحمده لربه فيسجد يأتي إنه

تشفع

wZwb A_copyvr bex (mvt) Avjoslashvni `ievDaggeri DcwmacrrsquoZ nDaggereb| AZtci Zvui iDaggerei DDaggerIumlDaggerkuml wZwb daggermR`vq jywUDaggerq

coDaggereb Ges Avjoslashvni cOumlksmvq gMœ nDaggereb| cOuml_DaggergB wZwb kvdvAvZ ev mycvwik Kiv iumliaelig KiDaggereb bv|

AZtci ZvuDaggerK ejv nDaggere daggern gynvcurrensect` daggerZvgvi gv_v DVvI| Zzwg daggerZvgvi K_v ejDaggerZ _vDaggerKv daggerZvgvi K_v kordfeb

Kiv nDaggere| Zzwg PvBDaggerZ _vDaggerKv daggerZvgvDaggerK dagger`qv nDaggere| Zzwg mycvwik KiDaggerZ _vDaggerKv daggerZvgvi mycvwik MOumlnY Kiv

nDaggere|

Avey ucircivBqviv (ivt) Avbucirc ivmyj (mvt) DaggerK wRDaggerAacutem KiDaggerjb Avcbvi kvdvAvZ jvDaggerf meDaggerPDaggerq daggermŠfvMumlevb

eumlw daggerK bex (mvt) RevDaggere ejDaggerjb daggerh eumlw LvDaggerjm w`Daggerj jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ejDaggere|

G nv`xDaggerm DDaggerjoslashwLZ kvdvAvZ [ev mycvwik] Avjoslashvn ZvAvjvi AbygwZ cOumlvszlig Ges daggerbKKvi gyLwjm evrsaquo`vDagger`i

Rbuml wbw`copyoacute| Avjoslashvni mvDagger_ daggerh eumlw KvDDaggerK kwiK KiDaggere Zvi fvDaggerMuml G kvdvAvZ RyUDaggere bv|

G AvDaggerjvPbvi ggcopyv_ copy nDaggerrdquoQ GB daggerh Avjoslashvn ZvAvjv gyLwjm evrsaquo`vMDaggerYi cOumlwZ AbyMOumln KiDaggereb Ges kvdvAvDaggerZi

Rbuml AbygwZ cOumlvszlig eumlw Dagger`i cOumlv_ copybvq ZvDagger`iDaggerK paragv KDaggeri w`Daggereb| Gi DDaggerIumlkuml nDaggerrdquoQ kvdvAvZKvixDaggerK

mcurrensectvwbZ Kiv Ges gvKvDaggerg gvng ~` A_copyvr cOumlkswmZ macrrsquovb `vb Kiv|

KziAvDaggerb Kvixg daggerh kvdvAvZDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ ZvDaggerZ wkiK we`umlgvb iDaggerqDaggerQ| G RbumlB Avjoslashvn ZvAvjvi

AbygwZ mvDaggercDaggerpara kvdvAvZ Gi macrxKhellipwZi K_v KziAvDaggerb wewfbœ RvqMvq GDaggermDaggerQ| bex (mvt) eYcopybv KDaggeriDaggerQb

daggerh kvdvAvZ GKgvIcirc ZvInx`ev`x wbocircvevbDagger`i RbumlB wbw copyoacute|

95

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 DDaggerjoslashwLZ AvqvZmg ~Daggerni Zvdmxi [cvuPwU AvqvZ]|

2 daggerh kvdvAvZDaggerK AmacrxKvi Kiv nDaggerqDaggerQ Zvi cOumlKhellipwZ| Avi GUv daggermUvB hvDaggerZ wkiK iDaggerqDaggerQ|

3 macrxKhellipZ kvdvAvDaggerZi cedilY I ˆewkoacuteuml|

4 meDaggerPDaggerq ghcopyv`vc~Ycopy kvdvAvDaggerZi DDaggerjshyL| Avi Zv nDaggerrdquoQ gvKvDaggerg gvngy`|

5 ivm~j (mvt) [kvdvAvDaggerZi c ~Daggerecopy] hv KiDaggereb Zvi eYcopybv| A_copyvr wZwb cOuml_DaggergB kvdvAvDaggerZi K_v ejDaggereb bv

eis wZwb daggermR`vq cDaggero hvDaggereb| ZvuDaggerK AbygwZ cOuml vb Kiv nDaggerjB wZwb kvdvAvZ KiDaggerZ cviDaggereb|

6 kvdvAvDaggerZi gvaumlDaggerg meDaggerPDaggerq daggermŠfvMumlevb eumlw i DDaggerjshyL|

7 Avjoslashvni mvDagger_ wkiKKvixi Rbuml daggerKvb kvdvAvZ MbdquonxZ nDaggere bv|

[18] Avjoslashvn Zvqvjvi evbx Avcwb hvDaggerK cQrsaquo` KDaggerib ZvDaggerK

daggern`vqvZ KiDaggerZ cviDaggereb bv| ZDaggere Avjoslashvn hvDaggerK BrdquoQv daggern`vqvZ `vb

KDaggerib|

wOslashZxq `jxj

mnxn eyLvixDaggerZi Bebyj daggergvmvBqumlve Zvui wcZv dagger_DaggerK eYcopybv KDaggerib wZwb eDaggerjb hLb Avey ZvwjDaggerei gbdquoZ yuml

NwbDaggerq GDaggerjv ZLb ivm~j (mvt) Zvi KvDaggerQ AvmDaggerjb| Ave`yjoslashvn web Avwe DgvBqumlvn Ges Avey Rvnj Avey

ZvwjDaggerei cvDaggerkB DcwmacrrsquoZ wQDaggerjv| ivm~j (mvt) ZvDaggerK ejDaggerjb PvPv Avcwb jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ejyb| G

Kvwjgv Oslashviv Avwg Avjoslashvni KvDaggerQ Avcbvi Rbuml K_v ejDaggerev ZLb Zviv `yRb [Ave`yjoslashvn I Avey Rvnj]

ZvDaggerK ejDaggerjv Zzwg Ave` yj daggergvEumlvwjDaggerei agcopy ZumlvM KiDaggere bex (mvt) ZvDaggerK KDaggerjgv covi K_v AvDaggeriKevi

ejDaggerjb| Zviv Rb Avey ZvwjDaggerei DDaggerIumlDaggerkuml c ~Daggerecopyv K_v AvDaggeriKevi ejDaggerjv| Avey ZvwjDaggerei mecopyDaggerkl Aemacrrsquov

wQj GB daggerh daggerm Ave` yj gvEumlvwjDaggerei aDaggergcopyi DciB AUj wQDaggerjv Ges jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ejDaggerZ AmacrxKvi

KDaggeriwQDaggerjv| ZLb ivm~j (mvt) ejDaggerjb Avcbvi eumlvcvDaggeri hZparab chcopyšIacute AvgvDaggerK wbDaggerla Kiv bv nDaggere ZZparaY

chcopyšIacute Avwg Avcbvi Rbuml gvMwdivZ Kvgbv KiDaggerZ _vKDaggerev| Gici Avjoslashvn ZvAvjv G AvqvZ bvwhj

KDaggeribgykwiKDagger`i Rbuml gvMwdivZ Kvgbv Kiv bex Ges Bgvb`vi eumlw Dagger`i Rbuml daggerkvfbxq KvR bq| (m~iv

ZvIev- 113)|Avjoslashvn ZvAvjv Avey ZvwjDaggerei eumlvcvDaggeri G AvqvZ bvwhj KDaggeribAvcwb hvDaggerK cQrsaquo` KDaggerib

ZvDaggerK daggern`vqvZ KiDaggerZ cviDaggereb bv| wKšlsquo Avjoslashvn hvDaggerK Pvb ZvDaggerK daggern`vqvZ KDaggerib| (m~iv Avj Kvmvm-

56)|

96

gvmAvjv gvmvDaggerqj

أحببت من تهدى لا أنك |1 G AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| myiv ZvIevi 113 bs AvqvZ A_copyvr للمشركين يستغفروا أن آمنوا والذين للنبي كان ما Gi Zvdmxi|

الله إلا إله لا قل |3 A_copyvr Avcwb jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvvn ejyb ivm~j (mvt) Gi K_vi eumlvLumlv| G welqwU AZumlšIacute

cediliaeligZiexclc~Ycopy hv GK daggerkordfYxi Z_v Kw_Z AacutevDaggerbi `vex`viDagger`i wecixZ|

4| ivm~j (mvt) gbdquoZ yc_ hvIcircx Avey ZvwjDaggerei NDaggeri cOumlDaggerek KDaggeri hLb ejDaggerjb PvPv Avcwb jv-Bjvnv Bjoslashjoslashvn

ejyb G K_vi Oslashviv bex (mvt) Gi wK DDaggerIumlkuml wQj Zv Avey Rvnj Ges Zvi mfrac12xiv eySDaggerZ DaggercDaggeriwQj| Avjoslashvn

Avey RvDaggernDaggerji fvMuml grsaquo` KiDaggerjb daggerm wbDaggerRI c_aringoacute dagger_DaggerK daggerMDaggerjv AciDaggerKI daggerMvgivnxi civgkcopy w`Daggerjv|

Avjoslashvni daggerPDaggerq BmjvDaggergi g ~jbxwZ mcurrencDaggerKcopy Avi daggerK daggerekx RvDaggerb

5| Avcb PvPvi Bmjvg MOumlnDaggerYi eumlvcvDaggeri ivm ~j mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi Zxeordf AvKvsLumlv I

cOumlvYcb daggerPoacutev|

6| hviv Ave` yj daggergvEumlvwje Ges Zvi c ~ecopym~ixDagger`iDaggerK gymwjg nIqvi `vex KDaggeri ZvDagger`i `vex LUcircb|

7| ivm~j (mvt) macrxq PvPv Avey ZvDaggerjDaggerei Rbuml gvMwdivZ PvBDaggerjI Zvi cedilbvn gvd nqwb eis Zvi

gvMwdivZ PvIqvi eumlvcvDaggeri wbDaggerlaAacutev GDaggermDaggerQ|

8| gvbyDaggerli Dci Lvivc daggerjvKDagger`i parawZKi cOumlfve|

9| c~ecopy cyiaeligl Ges cxi-eyRyDaggerMcopyi cOumlwZ AUuml fw i Kzdj|

11| Avey Rvnj KZcopyhellipK c ~ecopy cyiaeliglDagger`i cOumlwZ AUuml fw i hyw cOuml kcopyDaggerbi KviDaggerY evwZj cšrsquoxi AšIacuteDaggeri mskq|

11| mecopyDaggerkl AvgDaggerji iumlfviumlf cwiYwZi cOumlZumlpara cOumlgvY| daggerKbbv Avey Zvwje hw` daggerkl gyucircDaggerZcopyI Kvwjgv

coDaggerZv ZvnDaggerj Zvi weivU DcKvi nDaggerZv|

12| daggerMvgivnxDaggerZ wbgwfrac34Z daggerjvKDagger`i AšIacuteDaggeri G mskDaggerqi gDaggerauml weivU wPšIacutevi welq wbwnZ AvDaggerQ| daggerKbbv D

NUbvq ivm~j (mvt) Cgvb Avbvi K_v evievi ejvi ciI Zviv [Kvwdi gykwiKiv] ZvDagger`i c~ecopy cyiaeliglDagger`i cOumlwZ

AUuml AbyKiY I fvj evmvDaggerKB hyw wnDaggermDaggere daggerck KDaggeriDaggerQ| ZvDagger`i AšIacuteDaggeri Gi [DaggerMvgivnxi Z_v Kw_Z]

mymacrcoacuteZv I [Z_v Kw_Z] daggerkordfocircZiexcl _vKvi KviDaggerYB AUuml AbyKiYDaggerK hDagger_oacute eDaggerj gDaggerb KDaggeriDaggerQ|

97

[19] daggerbKKvi cxi-eyRyMcopy daggerjvKDagger`i eumlvcvDaggeri mxgv jsNb Kiv ebx

Av`Daggergi Kzdzix I ZvDagger`i Oslashxb cwiZumlvM Kivi AbumlZg KviY|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx يا أهل الكتاب ل تغلوا في دينكم

daggern AvnDaggerj wKZve daggerZvgiv daggerZvgvDagger`i OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNb KDaggeriv bv| (m~iv wbmv- 171)

wOslashZxq `jxj

mnxn nv`xDaggerm BeDaggerb Aveevm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ daggerh Avjoslashvn ZvAvjvi evYx

اوقالو ا ول يغوث ويعوق ونسرا ا ول سواعا ا ل تذرن آلهتكم ول تذرن ودا

KvDaggerdiiv ejDaggerjv daggerZvgiv wbDaggerRDagger`i gve~`cedilDaggerjvDaggerK cwiZumlvM KDaggerivbv| weDaggerkl KDaggeri Iqv` myAv BqvcedilQ

BqvEK Ges bmi daggerK KLDaggerbv cwiZumlvM KDaggerivbv| (b~nt 23)| Gi eumlvLumlvq wZwb eDaggerjb GcedilDaggerjv nDaggerrdquoQ b ~n

(Avt) Gi KIDaggergi KwZcq daggerbKKvi I eyRyMcopy eumlw Dagger`i bvg Zviv hLb gbdquoZumly eiY KiDaggerjv ZLb kqZvb

ZvDagger`i KIgDaggerK KzgšiquestYv w`Daggerq ejDaggerjv daggerhme RvqMvq ZvDagger`i gRwjm emDaggerZv daggerm me RvqMvcedilDaggerjvDaggerZ ZvDagger`i

[eyRyMcopy eumlw Dagger`i] g~wZcopy macrrsquovcb KDaggeriv Ges ZvDagger`i mcurrensectvbvDagger_copy ZvDagger`i bvDaggergB gywZcopycedilDaggerjvi bvgKiY KDaggeriv| ZLb

Zviv ZvB KiDaggerjv| ZvDagger`i RxeIumlkvq gywZcopyi c~Rv Kiv nqwb wVKB wKšlsquo g~wZcopy macrrsquovcb Kvixiv hLb gbdquoZ y eiY

KiDaggerjv Ges gywZcopy macrrsquovcDaggerbi BwZK_v fzDaggerj daggerMDaggerjv ZLbB gywZcopycedilDaggerjvi Bev`Z iumliaelig nDaggerjv|

Bebyj KvBwqumlg (int) eDaggerjb GKvwaK AvDaggerjg eumlw eDaggerjDaggerQb hLb daggerbKKvi I eyRyMcopy eumlw MY gbdquoZumly eiY

KiDaggerjb ZLb ZvuDagger`i KIDaggergi daggerjvDaggerKiv ZvuDagger`i KeDaggerii cvDaggerk aumlvb-gMœ nDaggerq eDaggerm _vKDaggerZv| Gici Zviv

ZvuDagger`i cOumlwZKhellipwZ ˆZix KiDaggerjv| GfvDaggere eucircw`b AwZmicrovšIacute nIqvi ci Zviv ZvuDagger`i Bev`DaggerZ daggerjDaggerM daggerMDaggerjv|

ZhellipZxq `jxj

Igi iv dagger_DaggerK ewbcopyZ nv`xDaggerm ivm~j (mvt) eDaggerjb

ورسوله الله عبد فقولوا عبده أنا إنما مريم ابن النصارى أطرت كما تطروني لا

daggerZvgiv Avgvi gvIcircvwZwi cOumlksmv KDaggerivbv daggerhgwbfvDaggere cOumlksmv KDaggeriwQDaggerjv bvmviviv gwiqg Zbq Cmv (Avt)

Gi| Avwg Avjoslashvn ZvAvjvi evrsaquo`v gvIcirc| ZvB daggerZvgiv AvgvDaggerK Avjoslashvni evrsaquo`v Ges ZvuiB ivm~j ejDaggere|

(eyLvwi I gymwjg)

98

PZz_copy `jxj

Igi AvDaggeriv eDaggerjb ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

الغلو قبلكم كان من أهلك فإنما والغلو إياكم

daggerZvgiv evov-evwo I mxgv AwZmicroDaggergi eumlvcvDaggeri mveavb _vDaggerKv| daggerKbbv daggerZvgvDagger`i c~ecopyeZcopyx RvwZcedilDaggerjv (OslashxDaggerbi

eumlvcvDaggeri) mxgv jsNb Kivi dDaggerj aŸsm nDaggerq wMDaggerqDaggerQ|

cAcircg `jxj

gymwjg BeDaggerb gvmD` dagger_DaggerK ewbcopyZ GK nv`xDaggerm ivm~j Gikv` KDaggeriDaggerQb

ثلثا قالها المتنطعون هلك

OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNb Kvixiv aŸsm nDaggerq wMDaggerqDaggerQ| GK_v wZwb wZbevi eDaggerjDaggerQb|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 daggerh eumlw G AaumlvqwU mn cieZcopyx ` ywU Aaumlvq Dcjwauml KiDaggerZ mparag nDaggere Bmjvg mcurrencDaggerKcopy gvbyl KZUzKz

AAacute Zvi KvDaggerQ Zv mymacrcoacute nDaggerq DVDaggere| mvDagger_ mvDagger_ Avjoslashvn ZvAvjvi Kz`iZ Ges gvbe AšIacuteDaggerii Avethhcopy RbK

cwieZcopyb paragZv jparauml KiDaggerZ cviDaggere|

2| cbdquow_exDaggerZ msNwUZ cOuml_g wkiDaggerKi m ~Pbv hv daggerbKKvi I eyRyMcopy eumlw Dagger`i cOumlwZ mskq I mDaggerrsaquo`n dagger_DaggerK

DrcwEuml nDaggerqDaggerQ|

3| mecopycOuml_g daggerh wRwbDaggermi gvaumlDaggerg bexMDaggerYi OslashxDaggerb cwieZcopyb mvwaZ nDaggerqwQj Ges Gi KviY mcurrencDaggerKcopy Aacutevb

jvDaggerfi mvDagger_ mvDagger_ GK_vI daggerRDaggerb daggerbqv daggerh Avjoslashvn ZvAvjvB ZvDagger`iDaggerK [Oslashxb KvDaggerqDaggergi Rbuml] cvwVDaggerqDaggerQb|

4| kixqvZ wdZivZ I we`AvZDaggerK cOumlZumlvLumlvb Kiv mDaggerEumlI daggere`AvZ MOumlnY Kivi KviY mcurrencDaggerKcopy AeMwZ jvf|

99

5| DcDaggeriv mKj daggerMvgivnxi KviY nDaggerrdquoQ nDaggerKi mvDagger_ evDaggerZDaggerji mswgkordfb Gi cOuml_gwU nDaggerrdquoQ mvDaggerjnxb ev

daggerbKKvi I eyRyMcopy daggerjvKDagger`i cOumlwZ [gvIcircvwZwi ] fvjevmv| Avi wOslashZxqwU nDaggerrdquoQ KwZcq Aacutevbx avwgcopyK eumlw Dagger`i

Ggb wKQz AvPiY hvi DDaggerIumlkuml wQj gnr wKšlsquo cieZcopyxDaggerZ wKQz daggerjvK D KvDaggerRi DDaggerIumlkuml wfbœ LvDaggerZ cOumlevwnZ

KDaggeri Daggere`AvZ I wkiDaggerK wjszlig nq|

6| m~iv b~Daggerni 23 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

7| gvbyDaggerli AšIacuteDaggeri nDaggerKi cOumlwZ daggerSvK cOumleYZvi cwigvY Kg| wKšlsquo evwZDaggerji cOumlwZ daggerSvK cOumleYZvi cwigvY

AcDaggerparavKhellipZ daggerekx|

8| daggerKvb daggerKvb mvjvDaggerd-mvDaggerjnxb dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ daggerh daggere`AvZ nDaggerrdquoQ Kzdixi KviY| ZvQvov Bewjm

Abumlvbuml cvDaggerci daggerPDaggerq GUvDaggerKB daggerekx cQrsaquo` KDaggeri| KviY cvc dagger_DaggerK ZIev Kiv mnR nDaggerjI daggere`AvZ dagger_DaggerK

ZIev Kiv mnR bq| [KviY we`qvZ daggerZv mIqvDaggerei KvR gDaggerb KDaggeri Kiv nq eDaggerj cvDaggerci AbyfsbquowZ _vDaggerK bv

ZvB ZvIeviI cOumlDaggerqvRb AbyfzZ nq bv]

9| AvgjKvixi wbqZ hZ gnrB daggernvK bv daggerKb we`AvDaggerZi cwiYwZ wK Zv kqZvb fvj KDaggeriB RvDaggerb| G

RbumlB kqZvb Avgj KvixDaggerK we`AvDaggerZi w`DaggerK wbDaggerq hvq|

11| OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNb Kiv bv Kivrsquorsquo G bxwZ mcurrencDaggerKcopy Ges mxgv jsNDaggerbi cwiYwZ mcurrencDaggerKcopy Aacutevb jvf

Kiv|

11| daggerbK KvDaggerRi wbqDaggerZ KeDaggerii cvDaggerk aumlvb-gMœ nIqvi parawZ mcurrencDaggerKcopy AeMZ nIqv|

12| g~wZcopy evbvDaggerbv ev rsquovcDaggerbi wbDaggerlavAacutev Ges Zv AcmviDaggerYi KjumlvY mcurrencDaggerKcopy Aacutevb jvf Kiv|

13| DcDaggerivwjoslashwLZ wKmmvi Acwimxg cediliaeligZiexcl Abyaveb Kiv Ges Gi AZxe cOumlDaggerqvRbxqZv mcurrencDaggerKcopy Rvbv|

14| meDaggerPDaggerq AvethDaggerhcopyi eumlvcvi nDaggerjv GB daggerh daggere`AvZ cšrsquoxiv Zdmxi nvw`Daggermi wKZve cedilDaggerjvDaggerZ wkiK

we`AvDaggerZi K_vcedilDaggerjv cDaggeroDaggerQ Ges Avjoslashvni KvjvDaggergi A_ copyI Zviv RvbDaggerZv wkiK I we`AvDaggerZi dDaggerj Avjoslashvn

ZvAvjv Ges ZvDagger`i AšIacuteDaggerii gvSLvDaggerb weivU cOumlwZeUumlDaggerKi mbdquowoacute nDaggerqwQj ZviciI Zviv wekbrvbarvm KiDaggerZv daggerh

b~n Av Gi KIDaggergi daggerjvKDagger`i KvRB wQj daggerkordfocirc Bev`Z| Zviv AvDaggeriv wekbrvbarvm KiDaggerZv daggerh Avjoslashvn I Zvui ivm~j

hv wbDaggerla KDaggeriwQDaggerjb daggermUvB wQj Ggb Kzdix hvi dDaggerj Rvb-gvj chcopyšIacute ˆea nDaggerq hvq| [A_ copyvr nZumlv KDaggeri ab-

mcurrenc` `Lj Kiv hvq]|

111

[21] daggerbKKvi eyRyMcopy eumlw i KeDaggerii cvDaggerk Bev`Z Kivi eumlvcvDaggeri daggerhLvDaggerb

KDaggerVvi wbDaggerlavAacutev iDaggerqDaggerQ daggermLvDaggerb H daggerbKKvi eumlw i DDaggerIumlDaggerkuml Bev`Z

wKfvDaggere RvDaggerqh nDaggerZ cvDaggeri

cOuml_g `jxj

AvDaggerqkv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ daggerh DDaggercurrensect mvjvgv iv nvekvq daggerh MxRcopyv dagger`LDaggerZ daggercDaggerqwQDaggerjb Ges ZvDaggerZ daggerh Qwe

cOumlZumlpara KDaggeriwQDaggerjb Zv ivm~j (mvt) Gi KvDaggerQ DDaggerjoslashL KiDaggerj ivm~j (mvt) ejDaggerjb

أولئك الصور تلك فيه وصوروا مسجدا قبره على بنوا الصالح العبد أو الصالح الرجل فيهم مات إذا اولئك

الله عند الخلق شرار

ZvDagger`i gDaggerauml daggerKvb daggerbKKvi eyRyMcopy eumlw i gbdquoZumly eiY Kivi ci Zvi KeDaggerii Dci Zviv gmwR` ˆZix KiDaggerZv

Ges gmwRDagger` H QwecedilDaggerjv AsKb KiDaggerZv| [A_ copyvr Zzwg daggerm RvZxq QwecedilDaggerjvB dagger`DaggerLQ]| Zviv nDaggerrdquoQ Avjshyvni

mbdquowoacutei gDaggerauml meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute| Zviv ` ywU daggerdZbvDaggerK GKwIcircZ KDaggeriDaggerQ| GKwU nDaggerrdquoQ Kei cyRvi daggerdZbv| AciwU

nDaggerrdquoQ g ~wZcopy c~Rvi daggerdZbv| (eyLvwi)|

[15| GUv mymacrcoacute daggerh Zviv wkiK I daggere`AvZ wgwkordfZ KvR Oslashviv mycvwik Qvov Avi wKQzB Pvqwb|

16| ZvDagger`i aviYv GUvB wQj daggerh daggerhme cwUcircZ eumlw iv Qwe gywZcopy ˆZix KDaggeriwQj ZvivI kvdvAvZ jvDaggerfi Avkv

daggercvlY KiDaggerZv|

17| DaggerZvgiv Avgvi gvIcircvwZwi cOumlksmv KDaggerivbv daggerhgwbfvDaggere Lbdquooacutevbiv gwiqg ZbqDaggerK KiDaggerZv| ivm~j (mvt) Zvui

G gnvb evYxi `vIqvZ wZwb c~Ycopyvfrac12 fvDaggere daggercŠuwQDaggerqDaggerQb|

18| ivm~j (mvt) AvgvDagger`iDaggerK DcDagger`k w`DaggerqDaggerQb daggerh OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNbKvixDagger`i aŸsm Awbevhcopy|

19| G K_v mymacrcoacute daggerh BjDaggerg Oslashxb fzDaggerj bv hvIqv chcopyšIacute gywZcopy cyRvi m~Pbv nqwb| Gi Oslashviv BjDaggerg Oslashxb _vKvi

ghcopyv`v Avi bv _vKvi cwiYwZ mcurrencDaggerKcopy Aacutevb jvf|

21 BjDaggerg Oslashxb DDaggerV hvIqvi KviY nDaggerrdquoQ AvDaggerjgMDaggerYi gbdquoZumly|

111

wOslashZxq `jxj

mnxZ eyLvwi I gymwjDaggerg AvDaggerqkv iv dagger_DaggerK AvDaggeriv GKwU nv`xDaggerm ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ wZwb eDaggerjb hLb ivm~j (mvt)

Gi gbdquoZumly NwbDaggerq AvmDaggerjv ZLb wZwb wbDaggerRi gyLgUcircjDaggerK macrxq Pv`i w`Daggerq daggerXDaggerK daggerdjDaggerZ jvMDaggerjb| Avevi

AmacrwmacrIacuteDaggereva KiDaggerj Zv daggerPnviv dagger_DaggerK mwiDaggerq daggerdjDaggerZb| Ggb AemacrrsquovqB wZwb ejDaggerjb

مساجد أنبياءهم قبور اتخذوا والنصارى اليهود على الله لعنة

Bqvucirc`x bvmvivDagger`i Dci Avjoslashvni AwfmcurrencvZ| Zviv ZvDagger`i bexDagger`i KeiDaggerK gmwR` evwbDaggerqDaggerQ ZvDagger`i

KvhcopyKjvc mcurrencDaggerKcopy ivm ~j (mvt) mZKcopy KDaggeri w`DaggerqDaggerQb| KeiDaggerK Bev`Z Lvbvq cwiYZ Kivi AvksKv bv

_vKDaggerj Zvui KeiDaggerK Dbyeny ivLv nDaggerZv| (eyLvwi I gymwjg)|

ZhellipZxq `jxj

Ryb`ye web Ave` yjoslashvn dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j (mvt) Zvui BDaggeršIacuteKvDaggerji c ~Daggerecopy G K_v ejDaggerZ

iumlDaggerbwQ daggerZvgvDagger`i gauml dagger_DaggerK KvDDaggerK Avgvi Ljxj [eUumly] wnDaggermDaggere MOumlnY Kivi eumlvcvDaggeri Avwg Avjshyvni KvDaggerQ

gy | daggerKbbv Avjoslashvn ZvAvjv AvgvDaggerK Ljxj wnDaggermDaggere MOumlnY KDaggeriDaggerQb| daggerhgwbfvDaggere wZwb Beivnxg AvjvBwnm

mvjvg daggerK Ljxj wnDaggermDaggere MOumlnY KDaggeriDaggerQb| Avi Avwg hw` Avgvi DcurrensectZ nDaggerZ KvDDaggerK Ljxj wnDaggermDaggere MOumlnY

KiZvg ZvnDaggerj AekumlB Avey eKiDaggerK Ljxj wnDaggermDaggere MOumlnY KiZvg|

ذلك عن أنهاكم فاني مساجد القبور تتخذوا فل ألا مساجد أنبياءهم قبور يتخذون كانوا قبلكم كان من وإن ألا

mveavb daggerZvgvDagger`i c~ecopyeZcopyx RvwZcedilDaggerjv ZvDagger`i bexDagger`i KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeriDaggerQ| mveavb daggerZvgiv

KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeriv bv| Avwg daggerZvgvDagger`iDaggerK G KvR KiDaggerZ wbDaggerla KiwQ|ivm~jyjoslashvn (mvt) Zvui

RxeDaggerbi daggerkl gyucircDaggerZcopyI G KvR [KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ] KiDaggerZ wbDaggerla KDaggeriDaggerQb| Avi G KvR hviv KDaggeriDaggerQ

(Zvui K_vi aib Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq daggerh) ZvDagger`iDaggerK wZwb jvbZ KDaggeriDaggerQb| KeDaggerii cvDaggerk gmwR` wbwgcopyZ

bv nDaggerjI daggermLvDaggerb bvgvh cov ivm ~j Gi G jvbDaggerZi AšIacutefcopysbquo | مسجدا يتخذ أن خشي G evYxi Oslashviv G ggcopyv_copyB

eySvDaggerbv nDaggerqDaggerQ| mvnvevDaggerq daggerKivg bexi KeDaggerii cvDaggerk gmwR` evbvDaggerbvi gZ daggerjvK wQDaggerjb bv| daggerh rsquovbDaggerK

bvgvR covi DDaggerIumlDaggerkuml MOumlnY Kiv nDaggerqDaggerQ daggerm rsquovbDaggerKB gmwR` wnDaggermDaggere MYuml Kiv nq| eis Ggb cOumlwZwU macrrsquovDaggerbi

bvgB gmwR` daggerhLvDaggerb bvgvh Av`vq nq| daggerhgb ivm ~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

وطهورا مسجدا الرض لي جعلت

cbdquow_evi me macrrsquovbDaggerKB Avgvi Rbuml gmwR` evwbDaggerq dagger`qv nDaggerqDaggerQ Ges cweIcirc KDaggeri dagger`qv nDaggerqDaggerQ| (gymwjg)|

112

PZz_copy `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` iv dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ RxešIacute Aemacrrsquovq hvDagger`i Dci w`Daggerq wKqvgZ

msNwUZ nDaggere Avi hviv KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeri ZvivB nDaggerrdquoQ gvbyDaggerli gDaggerauml meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute| (gymbvDagger`

Avngv` Avey nvwZg G nv`xmwU Zvui mnxn MOumlDaggeršrsquo eYcopybv KDaggeriDaggerQ)|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| daggerh eumlw daggerbKKvi I eyRyMcopy daggerjvDaggerKi KeDaggerii cvDaggerk Avjoslashvni Bev`Z Kivi Rbuml gmwR` evbvq wbqZ mnxn nIqv

mDaggerZiexclI Zvi eumlvcvDaggeri ivm~j (mvt) Gi Dw |

2| g~wZcopyi eumlvcvDaggeri wbDaggerlavAacutev AvDaggerivc Ges KDaggerVviZv Aejcurrenb|

3| KeiDaggerK gmwR` bv evbvDaggerbvi welqwU wZwb cOuml_Daggerg wKfvDaggere eYcopybv KDaggeriDaggerQb| AZtci gbdquoZumlyi cvuPw`b c~Daggerecopy wZwb Zv

evievi eDaggerjDaggerQb| Zvici Kei c~Rv mcurrencwKcopyZ K_vDaggerK wZwb hDagger_oacute gDaggerb KDaggeribwb| [hvi dDaggerj gbdquoZumlyi c~DaggerecopyI G

eumlvcvDaggeri DcurrensectZDaggerK mveavb KDaggeri w`DaggerqDaggerQb] AZGe ivm~j (mvt) KZcopyhellipK G eumlvcvDaggeri AZumlvwaK cediliaeligZiexcl cOuml`vDaggerbi gDaggeraumlB

wkparav I DcDagger`k wbwnZ iDaggerqDaggerQ|

4| wbR KeDaggerii AwmacrIacuteZiexcl jvDaggerfi c~DaggerecopyB Zvui KeDaggerii cvDaggerk Gme KvR A_copyvr Kei c~RvDaggerK wbDaggerla KDaggeriDaggerQb|

5| bexDagger`i Kei c~Rv Kiv ev KeiDaggerK Bev`Z Lvbvq cwiYZ Kiv Bucirc`x bvmvivDagger`i ixwZ-bxwZ|

6| G RvZxq KvR hviv KDaggeri ZvDagger`i Dci ivm~j (mvt) Gi AwfmcurrencvZ|

7| Gi DDaggerIumlkuml nDaggerrdquoQ bex (mvt) Gi KeDaggerii eumlvcvDaggeri AvgvDagger`iDaggerK mveavb KDaggeri dagger`qv|

8| Zvui KeiDaggerK Dbyeny bv ivLvi KviY G nv`xDaggerm mymacrcoacute|

9| KeiDaggerK gmwR` evbvDaggerbvi ggcopyv_copy|

11| hviv KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeri Ges hvDagger`i Dci w`Daggerq wKqvgZ msNwUZ nDaggere G ` yaDaggerbi daggerjvDaggerKi K_v

GKB mvDagger_ DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb| AZtci GKRb gvbyl daggerKvb c_ AejcurrenDaggerb wkiDaggerKi w`DaggerK avweZ nq Ges Gi cwiYwZ

wK daggermUvI DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb|

113

[21] daggerbKKvi I eyRyMcopy eumlw Dagger`i KeDaggerii eumlvcvDaggeri mxgv jsNb KiDaggerj Zv

ZvDaggerK g~wZcopy c~Rv Z_v MvBiaeligjoslashvni Bev`DaggerZ cwiYZ KDaggeri|

cOuml_g `jxj

Bgvg gvDaggerjK (int) gyqvEumlvq eYcopybv KDaggerib ivm~j (mvt) dagger`vqv KDaggeriDaggerQb| h_v

مساجد أنبياءهم قبور اتحذوا قوم على الله غضب اشتد يعبد وثنا قبري تجعل لا أللهم

daggern Avjoslashvn Avgvi KeiDaggerK Ggb g ~wZcopyDaggerZ cwiYZ KDaggeriv bv hvi Bev`Z Kiv nq| daggermB RvwZi Dci Avjoslashvni KwVb MRe bvwhj

nDaggerqDaggerQ hviv bexDagger`i KeicedilDaggerjvDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeriDaggerQ|

wOslashZxq `jxj

BeDaggerb Rvixi mywdqvb nDaggerZ wZwb gvbm~i nDaggerZ Ges wZwb gyRvwn` nDaggerZ والعزى اللت أفرأيتم Gi eumlvLumlvq eDaggerjDaggerQb jvZ Ggb

GKRb daggerbKKvi daggerjvK daggerQDaggerjb whwb nfrac34 hvIcircxDagger`iDaggerK QvZz LvIqvDaggerZb| Zici hLb wZwb gbdquoZumly eiY KiDaggerjb ZLb daggerjvDaggerKiv Zvi

KeDaggeri BDaggerZKvd KiDaggerZ jvMDaggerjv|

ZhellipZxq `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm iv dagger_DaggerK Aveyj RvIhv GKB K_v eYcopybv KDaggeri eDaggerjb jvZ nvRxDagger`iDaggerK QvZz LvIqvDaggerZb|

PZz_copy `jxj

BeDaggerb Aveevm dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ

)السنن أهل رواه( والسرج المساجد عليها والمتخذين القبور زائرات وسلم عليه الله صلى الله رسول لعن

ivm~j (mvt) Kei whqviZ Kvwibx (gwnjv) dagger`iDaggerK Ges hviv KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeri Avi (KeDaggeri) evwZ Riexclvjvq ZvDagger`iDaggerK

AwfmcurrencvZ KDaggeriDaggerQb| [Avnjym mybvby G nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb]

11| ivm~j (mvt) Zvui BDaggeršIacuteKvDaggerji cvuP w`b c~Daggerecopy macrxq LyZevq we`AvZx daggerjvKDagger`i gDaggerauml meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute `ywU `Daggerji Reve

w`DaggerqDaggerQb| wKQz msLumlK Aacutevbx eumlw iv G we`AvZxDagger`iDaggerK 72 `Daggerji ewnfcopysbquoZ eDaggerj gDaggerb KDaggerib| Gme we`AvZxiv nDaggerrdquoQ

ivDaggerdRx I Rvnwgqumlv G ivDaggerdRx `Daggerji KviDaggerYB wkiK Ges Kei c ~Rv iumliaelig nDaggerqDaggerQ| mecopycOuml_g KeDaggerii Dci ZvivB gmwR`

wbgcopyvY KDaggeriDaggerQ|

12| gbdquoZ y hšiquestYvi gvaumlDaggerg ivm ~j (mvt) DaggerK daggerh cixparav Kiv nDaggerqDaggerQ Zv Rvbv hvq|

13| LyjoslashvZ ev eUumlyDaggerZiexcli ghcopyv`v I mcurrensectvb ivm~j (mvt) DaggerK dagger`qv nDaggerqDaggerQ|

14| LyjoslashvZB nDaggerrdquoQ gynveeZ I fvjevmvi mDaggerecopyvrdquoP macrrsquovb|

15| Avey eKi wQwIumlK iv mecopy daggerkordfocirc mvnvex nIqvi daggerNvlYv|

16| Zvui [AveyeKi iv] wLjvdDaggerZi cOumlwZ Bwfrac12Z cOuml`vb|

114

gvmAvjv gvmvDaggerqj

|Gi Zvdmxi (g~wZcopy I cOumlwZgv) أوثان 1

2| Bev`Z Gi Zvdmxi|

3| ivm~j (mvt) hv msNwUZ nIqvi AvksKv KDaggeriDaggerQb GKgvIcirc Zv dagger_DaggerKB Avjoslashvni KvDaggerQ cvbvn daggerPDaggerqDaggerQb|

4| bexDagger`i KeiDaggerK gmwR` evbvDaggerbvi welqwUDaggerK g~wZcopy c~Rvi mvDagger_ mcurrencbdquo KDaggeriDaggerQb|

5| Avjoslashvn ZvAvjvi cpara dagger_DaggerK KwVb Mhe bvwhDaggerji K_v DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ|

6| GwU G AaumlvDaggerqi meDaggerPDaggerq cediliaeligZiexclc ~Ycopy welq| mecopyebdquonr g~wZcopy jvDaggerZi Bev`DaggerZi m~Pbv wKfvDaggere nDaggerqDaggerQ Zv Rvbv daggerMDaggerjv|

7| bvgK g~wZcopyi macrrsquovbwU g~jZt GKRb daggerbKKvi daggerjvDaggerKi Kei|

8| jvZ cOumlKhellipZcDaggerpara Keimacrrsquo eumlw i bvg| g~wZcopyi bvgKiDaggerYi inmuml I DDaggerjshyL Kiv nDaggerqDaggerQ|

9| Kei wRqviZ Kvwibx (gwnjv) dagger`i cOumlwZ bex mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi AwfmcurrencvZ|

11| hviv KeDaggeri evwZ Riexclvjvq ZvDagger`i cOumlwZ I ivm~j mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi Awfmvc|

115

[22] ZvInxDagger`i daggerndvhZ I wkiDaggerKi mKj c_ eUuml Kivi

daggerparaDaggerIcirc bex gymacrIacutevdv (mvt) Gi Ae`vb|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx لقد جاءكم رسول من أنفسكم

wbethqB daggerZvgvDagger`i KvDaggerQ daggerZvgvDagger`i gauml dagger_DaggerKB GKRb ivm~j AvMgb KDaggeriDaggerQb| (ZvIev 28)|

wOslashZxq `jxj

mvnvex Avey ucircivqiv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

كنتم حيث تبغلني صلتكم فإن علي وصلوا عيدا قبري تجعلوا ولا قبورا بيوتكم تجعلوا لا

daggerZvgvDagger`i NicedilDaggerjvDaggerK daggerZvgiv Kei evwbI bv Avi Avgvi KeiDaggerK CDagger` cwiYZ KDaggeriv bv| Avgvi Dci daggerZvgiv `iƒ`

cDaggerov| KviY daggerZvgiv daggerhLvDaggerbB _vDaggerKvbv daggerKb daggerZvgvDagger`i `iƒ` Avgvi KvDaggerQ daggercŠuDaggerQ hvq| (Avey `vD`)|

ZhellipZxq `jxj

Avjx Bebyj ucircmvBb iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ daggerh wZwb GKRb daggerjvKDaggerK dagger`LDaggerZ daggercDaggerjb daggerh ivm~j (mvt) Gi KeDaggerii cvDaggerkGKwU

wQ` ordf cDagger_ cOumlDaggerek KDaggeri daggermLvDaggerb wKQz dagger`vqv-LvDaggerqi KDaggeri PDaggerj hvq| ZLb wZwb H daggerjvKwUDaggerK GaiDaggerbi KvR wbDaggerla KDaggeri w`Daggerjb| ZvDaggerK

AvDaggeriv ejDaggerjb Avwg wK daggerZvgvi KvDaggerQ daggerm nv`xmwU eYcopybv KiDaggerev bv hv Avwg Avgi wcZvi KvQ dagger_DaggerK iumlDaggerbwQ Ges wZwb iumlDaggerbDaggerQb

Avgvi `v`vi KvQ dagger_DaggerK Avi Avgvi `v`v iumlDaggerbDaggerQb ivm~j (m) Gi KvQ dagger_DaggerK ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

)المختارة فى رواه (كنتم أين ليبلغني تسليمكم فإن قبورا بيوتكم ولا عيدا قبري تتخذوا لا

daggerZvgiv Avgvi KeiDaggerK CDagger` [Daggergjvq] cwiYZ KDaggerivbv Avi daggerZvgvDagger`i NicedilDaggerjvDaggerK KeDaggeri cwiYZ KDaggerivbv| daggerZvgiv daggerhLvDaggerbB _vDaggerKvbv

daggerKb daggerZvgvDagger`i mvjvg Avgvi KvDaggerQ daggercŠDaggerQ hvq|

116

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv ZvIevi أنفسكم من رسول جاءكم لقد AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| ivm~j (mvt) macrxq DcurrensectZDaggerK Kei c ~Rv Z_v wkiKx cedilbvni mxgvDaggeriLv dagger_DaggerK eucirc`~Daggeri ivLDaggerZ daggerPDaggerqDaggerQb|

3| AvgvDagger`i Rbuml ivm~j mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi ggZiexclDaggereva `qv KildquoYv Ges AvgDagger`i eumlvcvDaggeri Zvi Zxeordf

AvMOumlDaggerni K_v DDaggerjshyL Kiv nDaggerqDaggerQ|

4| ivm~j (mvt) Gi whqviZ mDaggerecopyvEumlg daggerbK KvR nIqv mDaggerZiexclI weDaggerkl DDaggerIumlDaggerkuml Zvui Kei whqviZ KiDaggerZ wbDaggerla KDaggeriDaggerQb|

5| AwaK whqviZ wbwltimes KDaggeriDaggerQb|

6| NDaggeri bdj Bev`Z Kivi Rbuml DrmvwnZ KDaggeriDaggerQb|

7| KeimacrrsquovDaggerb bvgvR cov hvDaggere bv GUvB mvjvDaggerd-mvDaggerjnxDaggerbi AwfgZ|

8| bex (mvt) Gi Kei macrrsquovDaggerb bvgvh wKsev `iƒ` bv covi KviY nDaggerrdquoQ ivm~j (mvt) Gi Dci cwVZ `iƒ` I mvjvg ~Daggeri Aemacrrsquovb

KDaggeri coDaggerjI Zvui KvDaggerQ daggercŠuQvDaggerbv nq| ZvB ˆbKUuml jvDaggerfi Avkvq KeimacrrsquovDaggerb `iƒ` covi daggerKvb cOumlDaggerqvRb daggerbB|

9| AvjDaggerg evihDaggerL ivm~j (mvt) Gi KvDaggerQ Zvui DcurrensectvDaggerZi Avgj `iƒ` I mvjvDaggergi gDaggerauml daggerck Kiv nq|

cAcircg wbethqB wkiK GB Dcurrensectvni gvDaggerS cwZZ nDaggere bv A_ev Avie

fsbquoLDaggerUcirc cwZZ nDaggere daggerh GB K_v ejDaggere Zvi LUcircb|

[23] gymwjg Dcurrensectvni wKQz msLumlK daggerjvK g ~wZcopy cyRv KiDaggere|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx ألم تر إلى الذين أوتوا نصيباا من الكتاب يؤمنون بالجبت والطاغوت

Avcwb wK ZvDagger`iDaggerK dagger`DaggerLbwb hvDagger`iDaggerK wKZvDaggerei wKQz Ask dagger`qv nDaggerqDaggerQ Zviv lsquowReZ Ges ZvcedilZiexclDaggerK wekbrvbarvm KDaggeri|

(wbmvt51)|

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx وغضب عليه وجعل منهم من لعنه الل ير وعبد قل هل أنبئكم بشر من ذلك مثوبةا عند الل القردة والخنا

الطاغوت

eDaggerjv [Daggern gynvcurrensect`] Avwg wK daggerm me daggerjvKDagger`i K_v RvwbDaggerq dagger`Daggerev hvDagger`i cwiYwZ Avjoslashvni KvDaggerQ [dvDaggermK daggerjvKDagger`i cwiYwZ]

Gi daggerPDaggerq Lvivc| Zviv Ggb daggerjvK hvDagger`iDaggerK Avjoslashvn jvbZ KDaggeriDaggerQb Ges hvDagger`i Dci Avjoslashvni Mhe wbcwZZ nDaggerqDaggerQ| hvDagger`i

gauml dagger_DaggerK wKQz daggerjvKDaggerK wZwb evbi I iumlKi evwbDaggerq w`DaggerqDaggerQb| Zviv ZvcedilDaggerZi c~Rv KDaggeriDaggerQ| (gvDaggerq`vt 61)|

117

ZhellipZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

خذن أمرهم على غلبوا الذين قال مسجدا عليهم لنت

hviv ZvuDagger`i eumlvcvDaggeri weRqx nDaggerjv Zviv ejDaggerjv Avgiv AekumlB ZvDagger`i Dci [A_copyvr KeimacrrsquovDaggerb] gmwR` ˆZix KiDaggerev| (Kvnvd 21)|

PZz_copy `jxj

mvnvex Avey mvC` iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm ~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

فمن قال والنصارى اليهود الله رسول يا قالو لدخلتموه ضب جحر دخلوا لو حتى بالقذة القذة حذوة قبلكم كان من سنن لتتبعن

Avwg AvksKv KiwQ daggerZvgiv AekumlB daggerZvgvDagger`i c~ecopyeZcopyx daggerjvKDagger`i ixwZ-bxwZ AparaDaggeri AparaDaggeri AbymiY KiDaggere [hv AvDagger`Š Kiv DwPr bq]

GgbwK Zviv hw` cediluB mvDaggerci MDaggerZcopyI XzDaggerK hvq daggerZvgivI ZvDaggerZ XzKDaggere| mvnvevDaggerq daggerKivg wRDaggerAacutem KiDaggerjb Bqv ivm~jyjoslashvn Zviv wK

Bucirc`x I Lbdquooacutevb RevDaggere wZwb ejDaggerjb Zviv Qvov Avi daggerK (eyLvwi I gymwjg)|

cAcircg `jxj

mnxn gymwjDaggerg QvIevb (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

الأحمر الأبيض وأعطيت الكنزين Iأن الل وى لي الأرض فرأيت مشارقها ومغاربها وإن أمتي سيبلغ ملكها ما وي لي منها

يا عدوا من سوى أنفسهم فيستبيح بيضتهم وأن ربي قال وإني سألت ربي لأمتي أن ل يهلكها بسنة بعامة وأن ل يسلط عليهم

قضيت قضاء فإنه ل يرد وإني أعطيتك لأمتك أن ل أهلكهم بسنة لعامة وأن ل أسلط عليهم عدوا من سوى أنفسهم محمد إني إذا

فيستبيح بيضتهم ولو اجتمع عليهم من بأقطارها حتى يكون بعضهم يهلك بعضا ويسبي بعضهم بعضا

Avjoslashvn ZvAvjv daggerMvUv hgxbDaggerK GKwIcircZ KDaggeri Avgvi mvgDaggerb daggerck KiDaggerjb| ZLb Avwg hgxDaggerbi c ~ecopy I cwethg w`MšIacute chcopyšIacute dagger`DaggerL

wbjvg| cbdquow_exi ZZUzKz macrrsquovb AvgvDaggerK dagger`LvDaggerbv nDaggerqDaggerQ Avgvi DcurrensectDaggerZi kvmb ev ivRZiexcl hZUzKz macrrsquovb chcopyšIacute wemacrIacutevi jvf KiDaggere| jvj I

mv`v ywU ab fvUcircvi AvgvDaggerK dagger`qv nDaggerjv Avwg Avgvi iDaggerei KvDaggerQ Avgvi DcurrensectDaggerZi Rbuml G AviR Kijvg wZwb daggerhb Avgvi DcurrensectZDaggerK

MY ywfcopyDaggerparai gvaumlDaggerg aŸsm bv KDaggerib Ges ZvDagger`i wbDaggerRDagger`iDaggerK eumlZxZ Abuml daggerKvb kIcircaeligDaggerK ZvDagger`i Dci weRqx ev paragZvmxb KDaggeri bv

dagger`b hvi dDaggerj daggerm (kIcircaelig) ZvDagger`i mcurrenc`DaggerK nvjvj gDaggerb KiDaggere [jyDaggerU wbDaggere]| Avgvi ie AvgvDaggerK ejDaggerjb daggern gynvcurrensect` Avwg hLb daggerKvb

welDaggerq dqmvjv wbDaggerq daggerdwj ZLb Zvi daggerKvb eumlwZmicrog nq bv| Avwg daggerZvgvDaggerK daggerZvgvi DcurrensectDaggerZi Rbuml G AbyMOumlDaggerni cOumlwZkOumlaeligwZ w`wrdquoQ daggerh

Avwg ZvDagger`i MY ywfcopyDaggerparai gvaumlDaggerg aŸsm KiDaggerev bv Ges ZvDagger`i wbDaggerRDagger`iDaggerK Qvov hw` mviv wekbrvbar I ZvDagger`i weiaeligDaggertimes GKwIcircZ nq ZeyI

Ggb daggerKvb kIcircaeligDaggerK ZvDagger`i Dci paragZvevb KiDaggerev bv hv ZvDagger`i mcurrenc`DaggerK ˆea gDaggerb KDaggeri jyUacuteb KDaggeri wbDaggerq hvDaggere daggerh chcopyšIacute bv Zviv

GDaggerK AciDaggerK aŸsm KiDaggere Avi GDaggerK AciDaggerK ersaquo`x KiDaggere|

eyiKiexclvbx Zvui mnxn nv`xm MOumlDaggeršrsquo G nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb| ZDaggere D eYcopybvq wbDaggeraeligv K_vcedilDaggerjv AwZwi GDaggermDaggerQ

أمتي من فئام نعبد حتى الساعة تقوم ولا القيامة يوم إلى يرفع لم السيف عليهم وقع وإذا المضلين الئمة أمتي على أخاف ماوإن

على أمتي من طائفة تزال ولا بعدي لانبي النبيين خاتم وأنا نبي إنه يزعم كلهم ثلثون كذابون أمتي فى سيكون وأنه الوثان

وتعالىا تبارك الله أمر يأتي حتى خذلهم من يضرهم ل منصورة الحق

Avwg Avgvi DcurrensectDaggerZi Rbuml c_aringoacute kvmKDagger`i eumlvcvDaggeri daggerekx AvksKv daggereva KiwQ| GKevi hw` ZvDagger`i Dci ZDaggerjvqvi DDaggerV ZDaggere daggerm

ZDaggerjvqvi daggerKqvgZ chcopyšIacute Avi bvgDaggere bv| Avi ZZparaY chcopyšIacute daggerKqvgZ msNwUZ nDaggere bv hZparaY bv Avgvi GK`j DcurrensectZ gykwiKDagger`i

mvDagger_ wgwjZ nDaggere Ges hZparaY bv Avgvi DcurrensectDaggerZi GKwU daggerkordfYx g ~wZcopy c~Rv KiDaggere| Avgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml wIcirckRb wg_umlvev`x A_copyvr fUcirc

bexi Avwefcopyve nDaggere| cOumlDaggerZumlDaggerKB wbDaggerRDaggerK bex eDaggerj `vex KiDaggere| A_P AvwgB nwrdquoQ mecopyDaggerkl bex|

Avgvi ci daggerKvb bexi AvMgb NUDaggere bv| daggerKqvgZ chcopyšIacute Avgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml Ggb GKwU mvnvhuml cOumlvszlig `Daggerji AwmacrIacuteZ iexcl _vKDaggere

hvDagger`iDaggerK daggerKvb AcgvbKvixi Acgvb parawZ KiDaggerZ cviDaggere bv| [A_copyvr mZuml c_ dagger_DaggerK weiZ ivLDaggerZ cviDaggere bv]|

118

nv`xDaggerm DDaggerjoslashwLZ wewfbœ kDaggeratildei eumlvLumlv

◾ GLvDaggerb [سنن] Z_v mxb eDaggerYcopy hei w`Daggerq Gi A_copy cšrsquoviv Iacutev | daggerck w`Daggerj nDaggere ctimeswZixwZ| ◾ القذة[ بالقذة قذةال حذو] ejv nq

ZxDaggerii cvjK Gi DDaggerIumlkuml nDaggerjv ADaggerbK wgj ev mv bdquokuml MordfnY Kiv| A_copyvrcybullLvDaggerbv cybullLvDaggerbv fvDaggere c ~ieZcopyxDagger`i c`vsK AbymiY Kiv|

11 GB DcurrensectDaggerZi wKQz daggerjvK cOumlwZgvi Dcvmbv KiDaggere daggerKbbv GUv nDaggerjv c ~ieZcopyx RvwZDagger`i ixwZbxwZ AekumlB Avgiv ZvDagger`i c`vsK

AbymiY KiDaggerev|

12 AvgvDagger`i Rbuml AvekumlK nDaggerjv c ~ieZcopyx RvwZDagger`i ixwZbxwZ AeAacuteZ nIqv hvDaggerZ KDaggeri wbDaggerlavAacutev e lsquo dagger_DaggerK weiZ _vKDaggerZ cvwi |

Avi c~ieZcopyxDagger`i AwaKvsk Afumlvm KziAvb I nv`xDaggerm we`umlvgb iDaggerqDaggerQ|

myZivs Avjoslashvn Zvqvjvi AevaumlZvi daggerparaDaggerIcirc ZvDagger`i AvbyMZuml Kiv hvDaggere bv|

13 +++ mwVK weavb Avmvi cDaggeriI mvnvexDagger`iDaggerK gnvb gDaggerb KivB nDaggerjv ZvDagger`i ixwZ-bxwZ AbymiY|

[ ينصرون لا القيامه ويوم النار الى يدعون ائمه وجعلناهم تعالى قوله ]

14 hLbB gvbyl Ges wimvjvDaggerZi weavDaggerbi gvDaggerS mgq `xNcopy AvDaggerm ZLbB RvwZ mwVK cšrsquov dagger_DaggerK ~Daggeri mDaggeri hvq|

◾GLvDaggerb زوى Gi A_ copy nDaggerjv GKwIcircZ Kiv wgwjZ Kiv|

◾GLvDaggerb [ والابيض الاحمر ] Gi A_ copy nDaggerjv macrYcopy Ges ildquocv A_copyvrwKmiv I KvqmvDaggerii abfvEcircvi|

◾GLvDaggerb [ لامتي ربي سالت واني ] Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjvbex (mvt) wZbwU welDaggerq Avjoslashvn Zvqvjvi KvDaggerQ AvDaggere`b KDaggeriwQDaggerjb dDaggerj ywU

MordfnY Kiv nDaggerqDaggerQ Avi ZhellipZxqwU MordfnYxq nqwb|

11 eumlvcK ` ywfcopypara Oslashviv GB RvwZDaggerK aŸsm Kiv nDaggere bv| A_copyvrmg Iacute RvwZi Dci ` ywfcopypara I Abvebdquowoacute PvwcDaggerq dagger`Iqv nDaggere bv|

12 KvDaggerdiDagger`iDaggerK mg Iacute Dcurrensectv Bmjvgxi Dci daggerbZhellipZiexcl dagger`Iqv nDaggere bv|

13 RvwZ wbDaggerRDagger`i gvDaggerS cimacrci cimacrcDaggerii hytimes-weMOumln bv Kiv | mecopyDaggerkl `vweDaggerZ wMDaggerq bex (mvt) daggerK wbDaggerla Kiv nDaggerqDaggerQ|

◾GLvDaggerb [ المضلين الئمة ] Z_v fDaggerqi Avkfrac14v mxgvetimes Kiv nDaggerqDaggerQ iumlaygvIcirc c_ aringoacute daggerbZvDagger`i gvDaggerSB| Bgvg KLDaggerbv KjumlvYKvgxI nq

يوقنون ياتناآب وكانوا صبروا لما بامرنا يهدون ائمه منهم وجعلنا تعالى قوله ] ]

KLDaggerbv Avevi AKjumlvYKvgxI nq

◾GLvDaggerb [ يرفع لم السيف عليه وقع ] Z_v ZhellipZxq Lwjdv Imgvb (ivt) knx` nIqv dagger_DaggerK eZcopygvb chcopyšIacute hv NUDaggerZDaggerQ|

◾GLvDaggerb [ الاوثان امتي من فئام تعبد وحتى ] Z_v hZparaY bv Avgvi DcurrensectDaggerZi GK mcurrencOuml`vq g~wZcopymg~Daggerni

◾GLvDaggerb [كذابون ثلثون] Z_v GUv ejv nDaggerqDaggerQ AvwaKumlZvi Rbuml A_ev mxgvetimesZvi daggerparaDaggerIcirc jparauml KDaggeri|

119

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv wbmvi 51bs AvqvDaggerZi Zvdmxi| 2| m~iv gvDaggerq`vi 61 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi| 3| m~iv KvnvDaggerdi 21 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

4| GwU meDaggerPDaggerq cediliaeligZiexclc~Ycopy welq| [Avi Zv nDaggerrdquoQ] GLvDaggerb wReZ] Ges ZvcedilDaggerZi] cOumlwZ CgvDaggerbi A_copy wK GUv wK iumlay AšIacuteDaggerii wekbrvbarvDaggermi

bvg bvwK wReZ I ZvcedilDaggerZi cOumlwZ NbdquoYv daggerparavf Ges evwZj eDaggerj Rvbv mDaggerZiexclI Gi c ~RvixDagger`i mvDagger_ HKgZuml DaggercvlY Kiv eySvq

5| ZvcedilZ c~RvixDagger`i K_v nDaggerrdquoQ KvDaggerdiiv ZvDagger`i Kzdix mcurrencDaggerKcopy AeMZ nIqv mDaggerEumliexclI Zviv daggergvwgbDagger`i daggerPDaggerq AwaK mZuml cDagger_i

AwaKvix|

6| Avey mvC` iv dagger_DaggerK ewYcopyZ nv`xDaggerm daggerh aiDaggerbi daggerjvDaggerKi K_v DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ daggerm aiDaggerbi eucirc msLumlK daggerjvK G DcurrensectDaggerZi gDaggerauml AekumlB

cvIqv hvDaggere| [hviv Bucirc`x LbdquooacutevbDagger`i ucirceucirc Abymvix]|

7| G iKg msNwUZ nIqvi eumlvcvDaggeri ivm~j mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi mymacrcoacute daggerNvlYv| A_ copyvr G DcurrensectDaggerZ gymwjgvi gDaggerauml

eucirc g~wZcopy c~Rvix daggerjvK cvIqv hvDaggere|

8| meDaggerPDaggerq AvethDaggerhcopyi welq nDaggerrdquoQ gyLZvDaggerii gZ wg_umlv Ges fUcirc bexi Avwefcopyve| gyLZvi bvgK G fUcircbex Avjoslashvni GKZiexclev` I gynvcurrensect`

(mvt) Gi wimvjZDaggerK macrxKvi KiDaggerZv| daggerm wbDaggerRDaggerK DcurrensectDaggerZ gynvcurrensect`xi AšIacutefcopysbquo eDaggerjI daggerNvlYv KiDaggerZv daggerm AvDaggeriv daggerNvlYv w`DaggerZv ivm~j mZuml

KziAvb mZuml Ges gynvcurrensect` (mvt) mecopyDaggerkl bex wnDaggermDaggere macrxKhellipZ| GcedilDaggerjvi macrxKhellipwZ cOuml vb mDaggerZiexclI Zvi gDaggerauml DcDaggeriv macrxKhellipwZi mymacrcoacute

wecixZ I cwicšrsquox KvhcopyKjvc cwijwparaZ nDaggerqDaggerQ| G fUcirc gyLcopyI mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi daggerkl hyDaggerM AvwefcopysbquoZ nDaggerqwQj Ges daggerek wKQz daggerjvK

Zvi AbymvixI nDaggerqwQj|

9| my-msev`Z nDaggerrdquoQ GB daggerh AZxDaggerZi gDaggerZv nK mcurrenc~YcopyiƒDaggerc KLDaggerbv wejyszlig nDaggere bv eis GKwU `j nDaggerKi Dci wPiw`bB cOumlwZwocircZ

_vKDaggere|

11| Gi meDaggerPDaggerq eo wb`kcopyb nDaggerrdquoQ Zviv [nK cšrsquoxiv] msLumlvq Kg nDaggerjI daggerKvb AcgvbKvix I weDaggerivaxZvKvix ZvDagger`i daggerKvb parawZ KiDaggerZ

cviDaggere bv|

11| daggerKqvgZ chcopyšIacute D kZcopy KvhcopyKi _vKDaggere| 12| G AaumlvDaggerq KZcedilDaggerjv eo wb`kcopyDaggerbi DDaggerjshyL iDaggerqDaggerQ|

h_vt ivm~j (mvt) KZcopyhellipK msev` cwiDaggerekb daggerh Avjoslashvn ZvAvjv ZvuDaggerK weDaggerkbrvbari c~ecopy I cwethg w`MDaggeršIacutei mewKQzB GKwIcircZ KDaggeri dagger`wLDaggerqDaggerQb|

G msev` Oslashviv daggerh A_ copy eywSDaggerqDaggerQb evmacrIacuteDaggere wVK ZvB msNwUZ nDaggerqDaggerQ hv DEumli I `wparaDaggerYi eumlvcvDaggeri NDaggerUwb| ZvuDaggerK `ywU ab-fvUcircvi cOuml`vb

Kiv nDaggerqDaggerQ G msev`I wZwb w`DaggerqDaggerQb|Zvui DcurrensectDaggerZi eumlvcvDaggeri gvIcirc ` ywU dagger`vqv Keyj nIqvi msev` wZwb w`DaggerqDaggerQb Ges ZhellipZxq dagger`vqv Keyj

bv nIqvi LeiI wZwb RvwbDaggerqDaggerQb|wZwb G LeiI RvwbDaggerqDaggerQb daggerh G DcurrensectDaggerZi DcDaggeri GKevi ZDaggerjvqvi DVDaggerj Zv Avi LvDaggerc cOumlDaggerek

KiDaggere bv| [A_copyvr msNvZ iumliaelig nDaggerj Zv Avi _vgDaggere bv]|

wZwb AvDaggeriv RvwbDaggerqDaggerQb daggerh DcurrensectDaggerZi daggerjvDaggerKiv GDaggerK AciDaggerK aŸsm KiDaggere GDaggerK AciDaggerK ersaquo`x KiDaggere| DcurrensectDaggerZi Rbuml wZwb aringvšmdash

kvmKDagger`i eumlvcvDaggeri kZKcopyevYx DrdquoQviY KDaggeriDaggerQb|G DcurrensectDaggerZi gauml dagger_DaggerK wg_umlv I fUcirc bex AvwefcopyvDaggerei K_v wZwb RvwbDaggerqDaggerQb| mvnvhuml cOumlvszlig

GKwU nK cšrsquox`j me mgqB we`umlgvb _vKvi msev` RvwbDaggerqDaggerQb|DDaggerjoslashwLZ me welqB cwiDaggerewkZ Lei Abyhvqx ucirceucirc msNwUZ nDaggerqDaggerQ|

A_P GgbwU fwelumlDaggerZ msNwUZ nIqvi eumlvcviwU hyw I eywtimesi AvIZvaxb bq|

13| GKgvIcirc c_aringoacute daggerbZvDagger`i eumlvcvDaggeriB wZwb kswKZ wQDaggerjb|

14| g~wZcopy c~Rvi ggcopyvDagger_ copyi eumlvcvDaggeri ivm ~j (mvt) Gi kZKcopyevYx|

111

locirc kqZvDaggerbi KgcopyKvUcircmg ~n (7wU Aaumlvq)

[24] hv`yi weeiY

hv y wkiKx cšrsquovq nDaggerq _vDaggerK| daggerKbbv kqZvb wbDaggerRi macrvDaggerZcopy eYx Av`Daggergi daggermev KDaggeri Avi nDaggerjv eYx Av`g daggerK

c_aringoacute Kiv Ges wkiK I bvdigvbx KvDaggerR cOumlweoacute Kiv|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx موا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلق ولقد عل

Zviv AekumlB AeMZ AvDaggerQ daggerh eumlw Zv [hv`y] microq KDaggeri wbDaggerqDaggerQ ciKvDaggerj Zvi daggerKvb mydj cvIbv daggerbB|

(evKviv 112)|

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx يؤمنون بالجبت والطاغوت

Zviv wReZ Ges ZvcedilZDaggerK wekbrvbarvm KDaggeri| (wbmvt 51)|

Igi (ivt) Avbucirc eDaggerjb wReZ nDaggerrdquoQ hv y Avi ZvcedilZ nDaggerrdquoQ kqZvb|

Rvwei (ivt) eDaggerjb ZvcedilZ nDaggerrdquoQ MYK| ZvDagger`i Dci kqZvb AeZxYcopy nDaggerZv cOumlDaggerZumlK daggerMvDaggerIcirci RbumlB GKRb

KDaggeri MYK wbacopyvwiZ wQj|

GLvDaggerbاشتريه Z_v hv y wkparav Kiv|

GLvDaggerb الطاغوت Z_v kqZvb mv` bdquokuml macriƒc eumlvLumlv KDaggeri daggerKbbv ZvcedilZ kqZvb dagger_DaggerK eumlvcK|

111

ciKvDaggerj ZvDagger`i wK cwic~Ycopy Ask boacute nDaggere bvwK wKQz Ask `ywU gZ

11 KziAvDaggerb ewYcopyZ ucircgwKi AvqvZ

cedilDaggerjv daggerhfvDaggere AvDaggerQ daggermfvDaggereB cOumlDaggerhvRuml

nDaggere| ucircgwKi AvqvZ cedilDaggerjv nveacutev gDaggerb

KDaggeri GcedilDaggerjvDaggerK paragvi mvDagger_ wgjvDaggerbvi

Avkv Kiv hvDaggere bv| daggerKbbv Avjoslashvn

Zvqvjv eDaggerjb

[ تخويفا الإ بالآيات نرسل وما ]

DaggerKbbv Avjoslashvn Zvqvjv wewfbœ wb`copykb

daggercOumliY KDaggerib fqfxwZi Rbuml evrsaquo`vi

KgcopyKvDaggerUcirci KviDaggerY|

12 ucircgwKi AvqvZ cedilDaggerjv fxwZcOuml` copykDaggerbi w`DaggerK mcurrencbdquo Kiv

nDaggere Ges ciKvDaggerji Ask weboacute nDaggere eumlvLumlvi Oslashviv|

hw` hv y cwiPvjbv KDaggeri

kqZvDaggerbi gvaumlDaggerg ZvnDaggerj

ciKvDaggerj Zvi c~Ycopy Ask

weboacute nDaggere

Avi hw` hv y KDaggeri wewfbœ

dagger`vqv I cOumlwZDaggerlaK w`Daggerq

ZvnDaggerj wKQz Ask weboacute

nDaggere|

ZhellipZxq `jxj

Avey ucircivqiv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

إلا الله حرم يالت والسحروقتل بالل الشرك قال هن وما الله رسول يا قالو الموبقات السبع إجتنبوا

المؤمنات الغافلت المحصنات وقذف الزحف يوم والتولى اليتيم مال وأكل الربا وأكل بالحق

DaggerZvgiv mvZwU aŸsmvZœK wRwbm dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vDaggerKv| mvnvevDaggerq daggerKivg wRAacutevmv KiDaggerjb Bqv ivmyjvjoslashvn H

aesmvZyenK wRwbmcedilDaggerjv wK wZwb RevDaggere ejDaggerjb Zv nDaggerjv 1 Avjoslashvni mvDagger_ wkiK Kiv| 2 hv y Kiv| 3

AbumlvqfvDaggere KvDDaggerK nZumlv Kiv hv Avjshyvn ZvAvjv nvivg KDaggeri w`DaggerqDaggerQb| 4 my` LvIqv| 5 GwZDaggergi mcurrenc`

AvZœmvr Kiv| 6 hyDaggertimesi gq`vb dagger_DaggerK cjvqb Kiv| 7 mZx mvaŸx daggergvwgb gwnjvDaggerK Acev` dagger`qv|

112

GLvDaggerb اجتنبوا Z_v ~Daggeri wbDaggerparac Ki daggerh Zzwg GK cOumlvDaggeršIacute Aemacrrsquovb KiDaggere Avi GcedilDaggerjv Aci cOumlvDaggeršIacute|

GLvDaggerb السبع Z_v GUv wbw` copyoacute KZKDaggerK mxgvetimes KDaggeri bv| daggerKbbv GLvDaggerb AvDaggeriv ADaggerbK `skv emacrlsquo iDaggerqDaggerQ|

GLvDaggerb الربا أكل Z_v my` MৰnY Kiv| PvB Zv LvevDaggeri ev AvmevecDaggerIcirc A_ev Abuml daggerKvb daggerparaDaggerIcirc my` cOumlDaggerqvM

Kiv| my` nDaggerjv daggerKvb daggerjbDagger`Daggerb AwZwi wKQz cOuml`vb Kiv daggerhLvDaggerb mgvb dagger`Iqv AvekumlK wQj| Ges daggerKvb

daggerjbDagger`Daggerb evwK ivLv daggerhLvDaggerb bMDaggerZ

Dagger`Iqv AvekumlK wQj| ZvnDaggerj my` ` yB cOumlKvDaggeri wef 11 Kgcopyebdquowtimes nvDaggeri my`| 12 cwiDaggerkvDaggera wejcurren nvDaggeri

my |

GLvDaggerb اليتيم مال أكل Z_v BqvZxg ejv nq Ggb daggerQDaggerj ev daggergDaggerq evDaggerjM nIqvi c ~Daggerecopy hvi wcZv gbdquoZumlyeiY

KDaggeriDaggerQ|

GLvDaggerb الزحف يوم التولي Z_v KvDaggerdiDagger`i mvDagger_ hytimes Kiv mgq gq`vb dagger_DaggerK cjvqb Kiv|

GLvDaggerb المؤمنات الغافلت المحصنات قذف Z_v macrvaxbv igYx daggerK eumlwfPvDaggerii Acev` dagger`Iqv|

GLvDaggerb بالحق الإ الله حرم التى النفس قتل Z_v eumlw Pvi

cOumlKvi| h_v

11 Cgvb`vi eumlw |

12 whcurrensectx Ggb eumlw

hvi gvDaggerS Ges

AvgvDagger`i gvDaggerS Ki

dagger`Iqvi gvaumlDaggerg

Pzw etimes|

Z_v المعاهد 13

ˆgIcircxPzw DaggerZ Avetimes eumlw

Zvi gvDaggerS Ges AvgvDagger`i

gvDaggerS Ggb Pzw daggerh Zviv

AvgvDagger`i Ges Avgiv

ZvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes wjszlig

nDaggerev bv|

Ggb المستأمن 14

eumlw hvi gvDaggerS Ges

AvgvDagger`i gvDaggerS

eumlemv ev Bmjvg

eySvi DDaggerIumlkuml

wbivcEumlv dagger`Iqv

nDaggerqDaggerQ|

GLvDaggerb بالحق الإ Z_v wZbwU KviY| h_v

11 nZumlvi e`Daggerj nZumlv| 12 weevwnZ eumlwfPvwi| 13 Bmjvg acopyg cwiZumlvM KDaggeri gyiZv`

nDaggerq hvIqv|

113

wZb Aemacrrsquovq hyDaggertimesi gq`vb dagger_DaggerK cjvqb Kiv ˆeaZv iDaggerqDaggerQ

GK فا متحر تعالى قوله

قتالل Z_v daggerhgb daggerKD wbDaggerRi

kw ARcopyb Ges Amacriquest bevqb

Kivi Rbuml wdDaggeri daggerMj| A_ev

Abuml w`K dagger_DaggerK AvmicrogY

Kivi Rbuml wcQDaggerb wdDaggeri daggerMj|

فئه الى متحيزا تعالى قوله 12

Z_v wbR `Daggerji parawZ bv KDaggeri

cOumlDaggerqvRbekZ AcDaggerii mvDagger_

wgwjZ nIqv|

13 hw` gymjgvbDagger`i Zzjbvq

KvDaggerdi dagger`i ˆmbuml AwaK

cwigvDaggerY nq ZLb hyDaggertimesi

gq`vb dagger_DaggerK cjvqb Kiv

ˆeaZv iDaggerqDaggerQ|

PZz_copy `jxj

hyb ye iv dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

بالسيف ضربة الساحر حد

hv y KDaggerii kvw Iacute nDaggerrdquoQ ZDaggerjvqvDaggerii AvNvDaggerZ M copyvb DwoDaggerq dagger`qv [gbdquoZ y `Ucirc]| (wZiwgwR)|

cAcircg `jxj

mnxn eyLvixDaggerZ evRvjv web Avev`vn dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ Igi iv gymwjg MfYcopyiDagger`i KvDaggerQ cvVvDaggerbv

wbDagger copykbvgvq wjDaggerLDaggerQb

وساحرة ساحر كل اقتلو أن

DaggerZvgiv cOumlDaggerZumlK hv yKi cyildquol Ges hv` yKi bvixDaggerK nZumlv KDaggeriv| evRvjv eDaggerjb G wbDagger copyDaggerki ci Avgiv

wZbRb hv yKiDaggerK nZumlv KDaggeriwQ|

locirc `jxj

nvdmv (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ mnxn nv`xDaggerm AvDaggerQ wZwb Zvui AaxbmacrIacute GKRb evrsaquo`x (microxZ`vmx) daggerK nZumlv Kivi

wbDagger copyk w`DaggerqwQDaggerjb daggerh `vmx ZvuDaggerK hv y KDaggeriwQDaggerjv| AZtci D wbDagger copyDaggerk ZvDaggerK nZumlv Kiv nDaggerqDaggerQ| GKB

iKg nv`xm Ryb`ve Dagger_DaggerK mnxnfvDaggere ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| Bgvg Avngv` in eDaggerjDaggerQb bex (mvt) Gi wZbRb

mvnvex dagger_DaggerK GK_v mnxn fvDaggere ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

114

Rv` yKDaggerii ucircKzg

11 gynvcurrensect` web Avatildeyj

Iqvnve (int) eDaggerjb Rv`y

nDaggerrdquoQ Kzdix| Avi Rv` yKiDaggerK

mvaviY fvDaggere nZumlv Kiv nDaggere

Zvi ZvIev Avjoslashvn Zvqvjvi

wbKU|

12 Bgvg kvwd iwngvucircjoslashvn eDaggerjb daggerkl Beby DmvBgxb iwngvucircjoslashvn

GB gZ daggerK cOumlvavbuml w`DaggerqDaggerQb|

Rv` yKDaggerii ucircKzg Abumlvq fvDaggere

AvmicrogYKvix ucircKzDaggergi bumlvq|

daggerm gymwjg nIqvi KviDaggerY n`

wnDaggermDaggere ZvDaggerK nZumlv Kiv nDaggere|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv evKvivi 112 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv wbmvi 51 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| wReZ I ZvcedilZ Gi eumlvLumlv Ges DfDaggerqi gDaggerauml cv_copyKuml|

4| ZvcedilZ KLDaggerbv wRb Avevi KLDaggerbv gvbyl nDaggerZ cvDaggeri|

5| aŸsmvZœK mvZwU Ggb weDaggerkl welDaggerqi Aacutevb daggerh eumlvcvDaggeri wbDaggerlavAacutev GDaggermDaggerQ|

6| hv` yKiDaggerK KvDaggerdi daggerNvlYv w`DaggerZ nDaggere|

7| ZvIevi myDaggerhvM QvovB hv yKiDaggerK nZumlv KiDaggerZ nDaggere|

8 hw` Igi iv Gi hyDaggerM hv y we`umlvi AwmacrIacuteZiexcl LyuDaggerR cvIqv hvq ZvnDaggerj Zvui cieZcopyx hyDaggerMi Aemacrrsquov wK `vuovDaggere

[A_ copyvr Zvui cieZcopyx hyDaggerM hv y we`umlvi cOumlPjb AekumlB AvDaggerQ|]

115

[25] hv y Ges hv yi daggerkordfYxfsbquo welqvejx|

hv yi cwiPq eYcopybv Kivi ci daggerZvgvi Rbuml hv` yi daggerkordfYxwebumlvm eYcopybv Kiv nDaggerrdquoQ hvDaggerZ KDaggeri Zzwg RvbDaggerZ cvDaggeriv

Rvbv Rv` yi wewfbœ cOumlKvi iDaggerqDaggerQ Ges hvDaggerZ KDaggeri GcedilDaggerjv dagger_DaggerK weiZ nDaggerZ cvwi|

cOuml_g `jxj

KZb web Kiexclexmv Zvui wcZv dagger_DaggerK eYcopybv KDaggeriDaggerQb wZwb bex (mvt) daggerK G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbDaggerQb

الجبت من والطيرة والطرق العيافة أن

wbethqB Bqvdv ZviK Ges wZqvivn nDaggerrdquoQ wReZ Gi AšIacutefcopysbquo |

AvDd eDaggerjDaggerQb Bqvdv nDaggerrdquoQ cvwL DwoDaggerq fvMuml MYbv Kiv| ZviK nDaggerrdquoQ gvwUDaggerZ daggeriLv daggerUDaggerb fvMuml MYbv

Kiv| nvmvb eDaggerjDaggerQb wReZ nDaggerrdquoQ kqZvDaggerbi gšiquest| G eYcopybvi mb` mnxn (Avey `vD` bvmvqx Beby

wneevb)|

wOslashZxq `jxj

BeDaggerb Aveevm iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjDaggerQb ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

السحر من شعبة اقتبس فقد النجوم من شعبة اقتبس من

daggerh eumlw daggerRumlvwZwecopy`umlvi wKQz Ask wkLDaggerjv daggerm g ~jZt hv ywe`umlviB wKQz Ask wkLDaggerjv| G [DaggerRumlvwZwecopy`umlv] hZ

evoDaggere hv`y we`umlvI ZZ evoDaggere| (Avey `vD`)|

ZhellipZxq `jxj nhiZ Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK GKwU nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

إليه وكل شيئا تعلق ومن ركأش فقد سحر ومن سحر فقد فيها نفث ثم عقدة عقد من

daggerh eumlw wMiv jvMvq AZtci ZvDaggerZ dzuK dagger`q daggerm g~jZt hv y KDaggeri| Avi daggerh eumlw hv` y KDaggeri daggerm g~jZt wkiK

KDaggeri Avi daggerh eumlw daggerKvb wRwbm [ZvweR-KeR] jUKvq ZvDaggerK H wRwbmDaggermi w`DaggerKB daggermvc copy Kiv nq|

(bvmvqx)|

PZz_copy `jxj Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

الناس بين ألقالة النميمة هى العضة ما أنبئكم هل آلا

Avwg wK daggerZvgvDagger`iDaggerK hv y wK-G mcurrencDaggerKcopy msev` dagger`e bv Zv nDaggerrdquoQ daggerPvDaggerMvjLyix ev Kzrmv iUbv Kiv A_copyvr

gvbyDaggerli gDaggerauml K_v-jvMvDaggerbv ev e`bvg QovDaggerbv| (gymwjg)|

hv yi daggerkordfYxfsbquo AvDaggeriKwU welq ADaggerbK gvbyDaggerli gDaggeraumlB cvIqv hvq Zv nDaggerrdquoQ daggerPvMjLyix ev Kzrmv iUbv Kiv|

gvbyDaggerli gDaggerauml weDaggerf` mbdquowoacute wcOumlqRbDagger`i AšIacuteDaggeri kmicroZv mbdquowoacute|

cAcircg `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Igi (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb لسحرا البيان من إن

wbethqB daggerKvb daggerKvb K_vi gDaggerauml hv`y AvDaggerQ| (eyLvwi I gymwjg)|

116

1 GLvDaggerb العيافة Z_v KDaggergcopyi gvaumlDaggerg daggerKvb MOumlnY Kiv| A_copyvrAiumlf jparaY ev iumlf jparaY Rbuml cvwL IovDaggerbv|

2 GLvDaggerb الطرق Z_v hviv MYK Ges Rv` yi cšrsquovq evjyi Dci daggeriLv UvDaggerb|

3 GLvDaggerb الطيرة Z_v daggerKvb hyM A_ev mgqDaggerK daggerKrsaquo` ordf KDaggeri iumlDaggerb A_ev dagger`Lvi gvaumlDaggerg Aiumlf jparaY MOumlnY

Kiv|

5 GLvDaggerb الشيطان رنة Z_v kqZvDaggerbi Inx Avi GUv nj kqZvDaggerbi cpara dagger_DaggerK Inx Ges Zvi kOumlaeligZwjwc |

6 GLvDaggerb العضه Z_v KZcopyb Kiv Ges wewrdquoQbœ Kiv| +++ Gi Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjv Rv ywi GKwU cOumlKvi

DaggerKbbv GUv eiDaggerYi Rbuml daggerh wewQbœ KivUvB nDaggerjv cOumlDaggerZumlK Rv yKi Ges daggerPvMjDaggerLvDaggerii g~j DDaggerIumlkuml| Avi

PzMjDaggerLvi nDaggerjv Rv yKDaggerii daggerPDaggerqI AwaK gvivZœK|

daggerRumlvwZwecopyAacutevDaggerbi cOumlKviDaggerf`

11 cvkbrvbarcopy cOumlwZwmicroqvi we`umlv Z_v AvKvk mcurrenUumlxq

wewfbœ Aemacrrsquovi Oslashviv RwgDaggerb msNwUZ nIqv

NUbvejxi Dci cOumlgvY daggerck Kiv|

12 cwiPvjbv we`umlv Z_v GB we`umlv w`Daggerq wewfbœ

mgq I w`K Gi Dci cOumlgvY daggerck Kiv Ges

daggerKiexclejvi w`K| G we`umlvi ` ywU daggerparaIcirc iDaggerqDaggerQ| h_v

K daggerQvU wkwiK hLb

G wekbrvbarvm KDaggeri daggerh

ZviKvivwR gvaumlg

A` bdquokuml mcurrencDaggerKcopy Rvbvi

eumlvcvDaggeri GDaggerparaDaggerIcirc

Avjoslashvn ZvAvjvi daggerKvb

KviY wbacopyvwiZ KDaggeribwb

|

L eo wkwiK hw` G

welDaggerq wekbrvbarvm KDaggeri daggerh

ZviKvivwRi

mEumlvMZfvDaggere cOumlfve

iDaggerqDaggerQ KjumlvY daggerUDaggerb

Avbvi AKjumlvY `~i

Kivi|

L IqvwRe hvwe daggerZv

AvekumlKxq Kgcopy cwic~Ycopy

nq bv daggerm welqUv

RvbvI AvekumlK| daggerhgb

daggerKvb eumlw hw`

giaeligfsbquowgDaggerZ A_ev daggerKvb

daggerLvjv gq`vDaggerb Ae rsquovb

KDaggeri Ges daggerKejv RvDaggerbi

Rbuml BrdquoQv KDaggeri| ZLb

Zvi Rbuml GUv IqvwRe|

K ˆea Avi Zv

nDaggerjv Gi Oslashviv mgq

Ges macrrsquovb Gi Dci

`wjj daggerck Kiv|

daggerhgb Avjoslashvn

ZvAvjvi evYx

[ وبالنجم وعلمات

يهتدون هم ]

117

GLvDaggerb البيان Z_v AwaKZi weiumltimes evPbfwfrac12 hv w`Daggerq weDaggereK Ges wewfbœ wPšIacutevfvebvDaggerK weKhellipwZ Kiv hvq|

GUv Avevi ` yB fvDaggerM wef

K cOumlksmbxq Gi Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjv mZumlDaggerK mveumlmacrIacute Kiv Ges evwZj wg_umlv wnDaggermDaggere AvLumlvwqZ Kiv|

L wbrsaquo`bxq Gi Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjv mZuml daggerK cwiZumlvM Kiv Ges evwZjDaggerK mveumlmacrIacute Kiv|

hv yi mvDagger_ e hellipZvi wK mcurrencKcopy iDaggerqDaggerQ daggerKbbv wg_umlv gvayhcopyc~Ycopy fvlv Ges Rv` y evmacrIacuteeZvi AfumlšIacuteDaggeri mcurrencKcopy

iDaggerqDaggerQ|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 Bqvdv ZviK Ges wZqvivn wReDaggerZi Ašmdashfcopysbquo |

2| Bqvdv ZviK Ges wZqvivn Gi Zvdmxi|

3| daggerRumlvwZwecopy umlv hv` yi AšIacutefcopyz |

4| dzuK mn wMiv jvMvDaggerbv hv yi AšIacutefcopyz |

5| Kzrmv iUbv Kiv hv`yi kvwgj|

6| wKQz wKQz evMyenxZvI hv` yi AšIacutefcopysbquo |

118

[26] MbK I ZOslashmswkoslashoacute AvDaggerjvPbv|

GUvB nDaggerjv DEumlg daggerkordfYxwebumlvm Rv`yi eYcopybv Ges Rv` yi daggerkordfYxwebumlvm DDaggerjoslashL Kivi cDaggeri daggerZvgvi Rbuml DDaggerjoslashL Kiv nDaggerrdquoQ MYK

daggerRumlvwZlx `vM daggerUDaggerb fvMuml MYbv Kwi Ges ZvDagger`i wbKU Mgb Kiv ucircKzg Mgb ctimeswZ mcurrencDaggerKcopy eYcopybv Kiv nDaggerrdquoQ|

১ কতন বিন কিাইসা তাার বিতা থেকে িরণনা েকরকেন বতবন নিী সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম থে এ েো িলকত শকনকেন

الجبت من والطيرة والطرق العيافة أن

lsquolsquoবনশচয়ই lsquoইয়াফা rsquo lsquoতারে rsquo এিং lsquoবতয়ারাি rsquo িকে lsquoবিিতrsquo এর অনতরভণ কত

আউফ িকলকেন lsquoইয়াফাrsquo িকে িাবি উবিকয় রাগয গরনা েরা lsquoতারে rsquo িকে মাটিকত থরিা থেকন রাগয গরনা েরা িাসান িকলকেন lsquoবিিতrsquo িকে

শয়তাকনর মনতর এ িরণনার সনদ সিীি (আি দাউদ নাসায়ী ইিন বিিিান)

২ ইিকন আিিাস রা থেকে িবরণত আকে বতবন িকলকেন রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

(أبوداود رواه) السحر من شعبة اقتبس فقد النجوم من شعبة اقتبس من

lsquolsquoথে িযবকত থিযাবতবিণদযার বেে অংশ বশিকলা থস মভলতঃ োদবিদযারই বেে অংশ বশিকলা এ [থিযাবতবিণদযা] েত িািকি োদ বিদযাও তত িািকিrsquorsquo (আি দাউদ)

৩ িেরত আি হরায়রা (রাঃ) থেকে এেটি িাদীকস িবরণত আকে

يئاش تعلق ومن أشرك فقد سحر ومن سحر فقد فيها نفث ثم عقدة عقد من إليه وكل

lsquolsquoথে িযবকত বগরা লাগায় অতঃির তাকত ফা ে থদয় থস মভলতঃ োদ েকর আর থে িযবকত োদ েকর থস মভলতঃ বশরে েকর আর থে িযবকত থোন বিবনস

[তাবিি-েিি] লেোয় তাকে ঐ বিবনসকসর বদকেই থসািদণ েরা িয় (নাসায়ী)

৪ আবদললাি ইিকন মাসউদ (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

(مسلم رواه) الناس بين ألقالة النميمة هى العضة ما أنبئكم هل آل

lsquolsquoআবম বে থতামাকদরকে োদ বে-এ সমপকেণ সংিাদ থদি না তা িকে থ াকগালিরী িা কৎসা রেনা েরা অেণাৎ মানকের মকযয েো-লাগাকনা িা িদনাম

েিাকনা rsquorsquo (মসবলম)

োদর থেরীরভ কত আকরেটি বিেয় অকনে মানকের মকযযই িাওয়া োয় তা িকে থ াগলিরী িা কৎসা রেনা েরা মানকের মকযয বিকরদ সবি

বিয়িনকদর অনতকর শকরতা সবি

৫ আবদললাি ইিকন ওমর (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন لسحرا البيان من إن

বনশচয় থোন থোন েোর মকযয োদ আকে (িিাবর ও মসবলম)

119

cOuml_g `jxj

ivm~j (mvt) Gi GK macriquestx dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

يوما أربعين صلة له تقبل لم فصدقه شيئ عن فسأله عرافا أتى من

daggerh eumlw daggerKvb MYDaggerKi KvDaggerQ Avmj Zvici ZvDaggerK [fvMuml mcurrencDaggerKcopy] wKQz wRAacutevmv KiDaggerjv AZtci MYDaggerKi

K_vDaggerK mZuml eDaggerj wekbrvbarvm Kij ZvnDaggerj Pwjoslashk w`b chcopyšIacute Zvi bvgvR Keyj nDaggere bv| (gymwjg)|

wOslashZxq I ZhellipZxq `jxj

Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

محمد على أنزل بما كفر يقول بما فصدقه كاهنا أتى من

daggerh eumlvw MYDaggerKi KvDaggerQ AvmDaggerjv AZtci MYK hv ejDaggerjv Zv mZuml eDaggerj wekbrvbarvm KiDaggerjv daggerm g~jZt gynvcurrensect`

(mvt) Gi Dci hv bvwhj Kiv nDaggerqDaggerQ Zv AmacrxKvi KiDaggerjv| (mnxn eyLvwi I gymwjDaggergi kZcopy daggergvZvDaggereK

nv`xmwU mnxn| Avey `vD` wZiwgwR bvmvqx BeDaggerb gvRv I nvwKg G nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb)|

PZz_copy `jxj

Avey Bqvjv BeDaggerb gvmD` dagger_DaggerK Abyiƒc gvDKzd nv`xm eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

GLvDaggerb أتى من Z_vMYDaggerKi wbKU AvMgY Kivi DDaggerIumlDaggerkuml nDaggerjv ZvDagger`i mvDagger_ DVvemv A_ev ZvDagger`i mvDagger_

mcurrencKcopy Kiv A_ev ZvDagger`i KvDaggerQ wewfbœ eumlw DaggerK daggercOumliY Kiv A_ev wPwVcIcirc Av`vb-cOuml vb Kiv A_ev ZvDagger`i

wewfbœ PumlvDaggerbj cOumlZumlpara Kiv ZvDagger`i wewfbœ KbdvDaggeriDaggerYacute Dcw rsquoZ nIqv ZvDagger`i cwIcircKv microq Kiv weDaggerkl KDaggeri H

cwIcircKvcedilDaggerjv daggerhLvDaggerb ZvDagger`i ivwkPmicro DDaggerjoslashL _vDaggerK A_ev Zviv hv eDaggerj daggermcedilDaggerjv kordfeY Kiv Avi GLvDaggerb iDaggerqDaggerQ

meDaggerPDaggerq daggerewk wekbdquobullLjv|

GLvDaggerb صلة له تقبل لم Z_v eumlw i AwRcopyZ cOumlwZ`vbUv AcivDaggera cwiYZ nDaggere | (mZumlvqb bv KDaggeri iumlaygvIcirc

hvIqvi KviDaggerYB Zvi mIqve iwnZ nDaggerq hvDaggere|)

GLvDaggerb وسلم عليه الله صلى محمد على انزل بما كفر فقد Z_v Avj KziAvb Ges ZvDaggerZ iDaggerqDaggerQ| gnvb

Avjoslashvni evYx

[ الله الا الغيب والارض السماوات في من لايعلم قل ]

myZivs daggerh eumlw A` bdquokuml welDaggerqi daggerparaDaggerIcirc MYDaggerKi K_vDaggerK mZumlvqb KiDaggere A_P daggerm RvDaggerb Avjoslashvn ZvAvjv eumlZxZ

MvDaggerqDaggerei mcurrencDaggerKcopy daggerKD AeMZ bq ZvnDaggerj daggerm KvDaggerdi| Avi hw` daggerm AAacute nq Ges wekbrvbarvm bv KDaggeri daggerKviAvDaggerb

hv AvDaggerQ Zv wg_umlv ZvnDaggerj daggerm daggerhb daggerQvU Kzdix Kij| ZLb daggerm Rbuml MYDaggerKi K_vDaggerK mZumlvqb Kij bv eis

hw` daggerm MYDaggerKi K_v gZ PDaggerj ZvnDaggerj daggerm daggerjvDaggerKi K_vDaggerK ev Iacuteevqb Kij wnDaggermDaggere MYuml nDaggere|

GLvDaggerb [عرافا] [MYK] منجم [DaggerRumlvwZwecopy`] Ges رمال [evwji Dci daggeriLv daggerUDaggerb fvMuml MYbvKvix] Ges G

RvZxq ctimeswZDaggerZ hvivB MvDaggerqe mcurrencDaggerKcopy wKQz Rvbvi `vex KDaggeri ZvDagger`iDaggerKB Aviivd [عراف] eDaggerj|

121

cAcircg `jxj

Bgivb web ucircmvBb dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

فقد يقول بما فصدقه كاهنا أتى ومن سحرله أو سحر أو له تكهن أو أوتكهن له تطير أو تطير من منا ليس

)جيد بإسناد البزار رواه (وسلم عليه الله صلى محمد على أنزل بما كفر

daggerh eumlw cvwL DwoDaggerq fvDaggerMumli fvj-grsaquo` hvPvB KiDaggerjv A_ev hvi fvDaggerMumli fvj-grsaquo` hvPvB Kivi Rbuml cvwL

DovDaggerbv nj A_ev daggerh eumlw fvMuml MYbv KiDaggerjv A_ev hvi fvMuml MYbv Kiv nDaggerjv A_ev daggerh eumlw hv`y

KiDaggerjv A_ev hvi Rbuml hv y Kiv nDaggerjv A_ev daggerh eumlw daggerKvb MYDaggerKi KvDaggerQ AvmDaggerjv AZtci daggerm [MYK] hv

ejDaggerjv Zv wekbrvbarvm KiDaggerjv daggerm eumlw g~jZt gynvcurrensect` (mvt) Gi Dci hv bvwhj Kiv nDaggerqDaggerQ Zv [KziAvb]

AmacrxKvi Kij| (evhumlvi)

locirc `jxj

Bgvg ZvevivbxI G nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb| ZDaggere أتى ومن dagger_DaggerK nvw`Daggermi daggerkl chcopyšIacute Bgvg Zvevivbx KZcopyhellipK

ewYcopyZ BeDaggerb AveevDaggermi nv`xDaggerm DDaggerjoslashL daggerbB|

Bgvg evMvex (in) eDaggerjb عراف [MYK] H eumlw DaggerK ejv nq daggerh eumlw Pzwi hvIqv wRwbm Ges daggerKvb wRwbm

nvwiDaggerq hvIqvi macrrsquovb BZumlvw` welq AeMZ AvDaggerQ eDaggerj `vex KDaggeri| GK eYcopybvq AvDaggerQ daggerh G aiDaggerbi daggerjvKDaggerKB

MYK ejv nq| g~jZt MYK ejv nq Ggb eumlw DaggerK daggerh fwelumlDaggerZi MvDaggerqex welq mcurrencDaggerKcopy msev` dagger`q [A_copyvr

daggerh fwelumlOslashvbx KDaggeri]| Avevi KvDaggeriv gDaggerZ daggerh eumlw fwelumlDaggerZi daggerMvcb Lei eDaggerj dagger`qvi `vex KDaggeri ZvDaggerKB MYK

ejv nq|KvDaggeriv gDaggerZ daggerh eumlw w`Daggerji (DaggerMvcb) Lei dagger`qvi `vex KDaggeri daggermB MYK|Aveyj Aveevm BeDaggerb

ZvBwgqv ivwngvucircjoslashvn eDaggerjb كاهن [MYK] منجم [DaggerRumlvwZwecopy`] Ges رمال [evwji Dci daggeriLv daggerUDaggerb fvMuml

MYbvKvix] Ges G RvZxq ctimeswZDaggerZ hvivB MvDaggerqe mcurrencDaggerKcopy wKQz Rvbvi `vex KDaggeri ZvDagger`iDaggerKB Aviivd

|eDaggerj [عراف]

mszligg `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) eDaggerjDaggerQb GK KIDaggergi wKQz daggerjvK Aviex أباجاد wjDaggerL bparaDaggerIcirci w`DaggerK bdquowoacute dagger`q

Ges Zv Oslashviv fvDaggerMumli fvj-grsaquo` hvPvB KDaggeri| ciKvDaggerj ZvDagger`i Rbuml Avjshyvni KvDaggerQ daggerKvb fvj dj AvDaggerQ eDaggerj

Avwg gDaggerb Kwi bv|

G AaumlvDaggerq dagger_DaggerK wKQz gvmAvjv

১ lsquoইয়াফাrsquo lsquoতারে rsquo এিং lsquoবতয়ারাি rsquo বিিকতর অনতরভণ কত

২ lsquoইয়াফা rsquo lsquoতারে rsquo এিং lsquoবতয়ারাি rsquo এর তাফসীর

৩ থিযাবতবিণদযা োদর অনতরণ কত

৪ ফা ে সি বগরা লাগাকনা োদর অনতরণ কত

৫ কৎসা রেনা েরা োদর শাবমল

৬ বেে বেে িাগমীতাও োদর অনতরভণ কত

121

fwelumlOslash Z_v (Aviivd) Ges Zvi Abyiƒc KvDDaggerK wRAacutevmv

Kivi weavb

K iumlaygvIcirc wRAacutevmv

Kiv Kvexivn cedilbvn|

daggerKbbv ivm ~j (mvt)

eDaggerjb H eumlw i 41

w`b mvjvZ Keyj nDaggere

bv|

L wRAacutevmv Kiv

Ges mZumlvqb Kiv

eo Kzdix daggerKbbv Zv

KviDaggerY KziAvb daggerK

AmacrxKvi Kiv nDaggerrdquoQ|

M hvPvB macriƒc

wRAacutevmv ˆea MYDaggerKi

wg_umlv dagger_DaggerK mZumlUv

Rvbvi Rbuml| wKšlsquo

MYDaggerKi K_v

ev IacuteevqDaggerbi DDaggerIumlkuml

daggerhb bv nq| hvPvBKvix

daggerhb hvPvBDaggerqi hyMuml

nq|

N MYDaggerKi AciMZv

I wg_umlv cOumlKvk Kivi

Rbuml wRAacutevmv Kiv

Kvguml A_ev IqvwRe

kZcopy nDaggerjv wRAacutevmvKvix

hyMumlZvevb nIqv|

hv yKDaggerii wb`kcopybvejx| h_v

11 kixq hvoidsbquoDaggerKi ˆea kZcopymg ~Daggerni excwiZ nIqv|

12 wMU dagger`Iqvi mgq g~L dagger_DaggerK _y_y dagger`Iqv|

13 niDaggerd gyKiexclZiexclvqvZ Ges Amacrcoacute evKuml wjwcetimes Kiv|

14 katildeZZiexcl Ges msDaggerhvRK Aeumlq|

15 ZviKvivwRi (cOumlwZwmicroqv we`umlv) w`DaggerK bdquowoacute dagger`Iqv|

16 KiDaggerKvocircx-MYbv Ges daggercqvjv cov|

17 D`vinY macriƒc gvDaggerqi bvg wRAacutevmv Kiv|

18 A bdquokuml welq mcurrencDaggerKcopy AacutevZ nIqvi `vwe Kiv|

19 Amymacrrsquo eumlw DaggerK kixqZ weDaggerivax KvR Kiv AvDagger`k dagger`Iqv daggerhgb mvjvZ cwiZumlvM Kiv A_ev hvDaggeren Kivi

mgq wemwgjjoslashvn bv ejv|

11 welqUv Amymacrrsquo eumlw i w`DaggerK mcurrencbdquo KDaggeri dagger`Iqv Avjoslashvni w`DaggerK bq|

11 GUvB nDaggerjv kqZvDaggerbi AwffveK|

122

১ রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এর এে সতরী থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন من عرافا أتى

يوما أربعين صلة له تقبل لم فصدقه شيئ عن فسأله

lsquolsquoথে িযবকত থোন গরকের োকে আসল তারির তাকে [রাগয সমপকেণ ] বেে বিজঞাসা েরকলা অতঃির গরকের েোকে সতয িকল বিশবাস েরল

তািকল বললশ বদন িেণনত তার নামাি েিল িকি না (মসবলম)

২ আি হরায়রা (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন على أنزل بما كفر يقول بما فصدقه كاهنا أتى من

(داود ابو رواه) محمد

(থে িযাবকত গরকের োকে আসকলা অতঃির গরে ো িলকলা তা সতয িকল বিশবাস েরকলা থস মভলতঃ মিামমদ সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এর

উির ো নাবেল েরা িকয়কে তা অসবীোর েরকলা (সিীি িিাবর ও মসবলকমর শতণ থমাতাকিে িাদীসটি সিীি আি দাউদ বতরবমবি নাসায়ী

ইিকন মািা ও িাবেম এ িাদীসটি িরণনা েকরকেন)

আি ইয়ালা ইিকন মাসউদ থেকে অনরি মাউকফ িাদীস িরণনা েকরকেন

৩ ইমরান বিন হসাইন থেকে মারফ rsquo িাদীকস িবরণত আকে

رواه) وسلم عليه الل صلى محمد على أنزل بما كفر فقد يقول بما فصدقه كاهنا أتى ومن سحرله أو سحر أو له تكهن أو أوتكهن له تطير أو تطير من منا ليس

(جيد بإسناد البزار

lsquolsquoথে িযবকত িাবি উবিকয় রাকগযর রাল-মনদ ো াই েরকলা অেিা োর রাকগযর রাল-মনদ ো াই েরার িনয িাবি উিাকনা িল অেিা থে িযবকত

রাগয গরনা েরকলা অেিা োর রাগয গরনা েরা িকলা অেিা থে িযবকত োদ েরকলা অেিা োর িনয োদ েরা িকলা অেিা থে িযবকত থোন

গরকের োকে আসকলা অতঃির থস [গরে] ো িলকলা তা বিশবাস েরকলা থস িযবকত মভলতঃ মিামমদ সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এর উির ো নাবেল েরা িকয়কে তা [করআন] অসবীোর েরল (িােযার)

[ইমাম তািারানীও এ িাদীসটি িরণনা েকরকেন তকি أتى ومن থেকে িাবদকসর থশে িেণনত ইমাম তািারানী েতণ ে িবরণত ইিকন আিিাকসর িাদীকস

উকললি থনই

ইমাম িাগািী (রি) িকলন عراف [গরে] ঐ িযবকতকে িলা িয় থে িযবকত বর োওয়া বিবনস এিং থোন বিবনস িাবরকয় োওয়ার সথান ইতযাবদ বিেয়

অিগত আকে িকল দািী েকর এে িরণনায় আকে থে এ যরকনর থলােকেই গরে িলা িয় মভলতঃ গরে িলা িয় এমন িযবকতকে থে রবিেযকতর

গাকয়িী বিেয় সমপকেণ সংিাদ থদয় [অেণাৎ থে রবিেযদবানী েকর] আিার োকরা মকত থে িযবকত রবিেযকতর থগািন িির িকল থদয়ার দািী েকর

তাকেই গরে িলা িয়

োকরা মকত থে িযবকত বদকলর (থগািন) িির থদয়ার দািী েকর থসই গরে

আিল আিিাস ইিকন তাইবময়া (রি) িকলকেন كاهن [গরে] منجم [থিযাবতবিণদ] এিং رمال [িাবলর উির থরিা থেকন রাগয গরনাোরী] এিং এ

িাতীয় িদধবতকত োরাই গাকয়ি সমপকেণ বেে িানার দািী েকর তাকদরকেই আররাফ [عراف] িকল আবদললাি ইিকন আিিাস (রাঃ) িকলকেন এে

েওকমর বেে থলাে আরিী أباجاد বলকি নকষকের বদকে দবি থদয় এিং তা দবারা রাকগযর রাল-মনদ ো াই েকর িরোকল তাকদর িনয আললাির োকে

থোন রাল ফল আকে িকল আবম মকন েবর না

123

G AaumlvDaggerq dagger_DaggerK wKQz gvmAvjv

1| MYbvKvixDaggerK mZuml eDaggerj wekbrvbarvm Kiv Ges KziAvDaggerbi cOumlwZ Cgvb ivLv G ywU welq GKB eumlw i AšIacuteDaggeri

GK mvDagger_ Aemacrrsquovb KiDaggerZ cvDaggeri bv|

2| fvMuml MYbv Kiv Kzdix nIqvi eumlvcvDaggeri mymacrcoacute daggerNvlYv|

3| hvi Rbuml MYbv Kiv nq Zvi DDaggerjoslashL|

4| cvwL DwoDaggerq fvMuml cixparavKvixi DDaggerjoslashL|

5| hvi Rbuml hv y Kiv nq Zvi DDaggerjoslashL|

6| fvMuml MYbv Kivi eumlvcvDaggeri daggerh eumlw AvevRv` wkparav KDaggeriDaggerQ Zvi DDaggerjoslashLuml|

7| KvDaggernb [كاهن] Ges Aviivd [عراف] G gDaggerauml cv_copyKuml|

124

[27] bykivn Z_v cOumlwZDaggerivag~jK hv y|

mcurrensectvwbZ iPwqZv eBwU myrsaquo`i IacuteDaggeri webuml Iacute KDaggeriDaggerQb| daggerhLvDaggerb hv yi cwiwPwZ DDaggerjoslashL Kivi ci cvVK daggerkordfbxi Rbuml hv yi

wPwKrmvi ctimeswZ DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb| Avi daggerKvb mDaggerrsaquo`n daggerbB hv yMmacrmdash eumlw DaggerK hv yi cOumlfve dagger_DaggerK kixq ctimeswZDaggerZ gy Kivi

ADaggerbK ghcopyv`v iDaggerqDaggerQ H eumlw i Rbuml daggerh Avjoslashvni mšlsquowoacutei Avkv ivDaggerL|

সািািী িাকির (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললামকে নাশরাি িা িবতকরাযমভলে োদ সমপকেণ বিজঞাসা েরা িকয়বেকলা িিাকি বতবন িলকলন

(أبوداود و أحمد رواه) الشيطان عمل من هى

lsquolsquoএো িকে শয়তাকনর োি rsquorsquo (আিমাদ আি দাউদ)

আি দাউদ িকলন ইমাম আিমাদ (রি)-থে নাশরাি [িবতকরাযমভলে োদ] সমপকেণ বিকজঞস েরা িকয়বেকলা িিাকি বতবন

িকলকেন lsquolsquoইিকন মাসউদ (রাঃ) এর [নাশরাির] সি বেেই অিেনদ েরকতন rsquorsquo

সিীি িিারীকত োতাদাি (রাঃ) িথত িবরণত আকে আবম ইিনল মসাইবয়যিকে িললাম lsquolsquoএেিন মানকের অসি িকয়কে অেিা তাকে তার সতরীর োে থেকে বিবেনন েরা িকে এমতািসথায় তার এ সমসযার সমযান েরা বেংিা িবতকরাযমভলে োদ [নাশরাি]

এর মাযযকম ব বেৎসা েরা োকি বে বতবন িলকলন lsquoএকত থোন থদাে থনই rsquo োরর তারা এর [নাশরাি] দবারা সংকশাযন ও েলযার

সাযন েরকত ায় ো দবারা মানকের েলযার ও উিোর সাবযত িয় তা বনবেদধ নয় rsquorsquo

িাসান (রাঃ) থেকে িবনণত আকে বতবন িকলন

এেমাে োদের োিা অনয থেউ োদকে িালাল মকন েকর নাlsquolsquo الساحر إل السحر يحل ل rsquorsquo

ইিনল োইবয়যম িকলন المسحور عن السحر حل النشرة

lsquoনাশারাি rsquo িকে োদেত িযবকত িা িসততর উির থেকে োদর িরাি দভর েরা

নাশরাি দrsquoযরকনর

িেমটি িকে োদেত িযবকত িা িসততর উির িকত োদর বকরয়া নি েরার িনয অনরি োদ দবারা ব বেৎসা েরা আর এোই

িকে শয়তাকনর োি িাসান িসরী (রি) এর িকতিয দবারা এ েোই িঝাকনা িকয়কে এককষকে নাকশর [োদর ব বেৎসে] ও

মনতাশার [োদেত থরাগী] উরয়ই শয়তাকনর িেনদনীয় োকির মাযযকম শয়তাকনর বনেেিতী িয় োর ফকল শয়তান োদেত

থরাগীর উির থেকে তার িরাি বমটিকয় থদয়

বদবতীয়টি িকে ঝাি-ফা ে বিবরনন যরকনর িবতকরাযমভলে িযিসথা গরিরঔেয-িে িকয়াগ ও শরীয়ত সমমত থদায়া ইতযাবদর

মাযযকম ব বেৎসা েরা এ যরকনর ব বেৎসা িাকয়ে

125

cOuml_g `jxj

Rvwei (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) bvkivn ev cOumlwZDaggerivag ~jK hv y mcurrencDaggerKcopy wRAacutevmv Kiv nDaggerqwQDaggerjv|

RevDaggere wZwb ejDaggerjb

الشيطان عمل من هى

GUv nDaggerrdquoQ kqZvDaggerbi KvR| (Avngv` Avey `vD`)|

wOslashZxq `jxj

Avey `vD` (int) eDaggerjb Bgvg Avngv` (int) daggerK bykivn [cOumlwZDaggerivag~jK hv y] mcurrencDaggerKcopy wRDaggerAacutem Kiv

nDaggerqwQDaggerjv| RevDaggere wZwb eDaggerjDaggerQb BeDaggerb gvmD` ivwhqvjshyvucirc Avbucirc Gi [bykivni] me wKQzB AcQrsaquo`

KiDaggerZb|

GLvDaggerb النشرة Z_v Rvwnwj hyDaggerMi cOumlPwjZ Kzmsreglsaquovi hv Zviv wbDaggerRDagger`i daggerparaDaggerIcirc eumlenvi KiDaggerZv|

GLvDaggerb الشيطان عمل من Z_v GB KgcopyUvDaggerK kqZvDaggerbi w`DaggerK mcurrencbdquo Kiv nDaggerqDaggerQ Zv wbKhellipoacute nIqvi dDaggerj

Ges Zv nDaggerZ weiZ _vKvi Rbuml|

GLvDaggerb هذا يكره Z_v c~ieZcopyxDaggerZi wbKU AcQrsaquo` Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjv nvivg|

GLvDaggerb كله هذا يكره Z_v cOumlwZDaggerlaK g ~jK hv y hv kqZvDaggerbi KgcopyKvUcirc| Avi GUv nDaggerq _vDaggerK hv yi gvaumlDaggerg|

ZhellipZxq `jxj

mnxn eyLvixDaggerZ KvZv`vn (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ Avwg Bebyj gymvBwqumleDaggerK ejjvg GKRb gvbyDaggerli AmyL

nDaggerqDaggerQ A_ev ZvDaggerK Zvi macriquestxi KvQ dagger_DaggerK wewrdquoQbœ Kiv nDaggerrdquoQ GgZvemacrrsquovq Zvi G mgmumlvi mgavb Kiv wKsev

cOumlwZDaggerivag~jK hv y [bykivn] Gi gvaumlDaggerg wPwKrmv Kiv hvDaggere wK wZwb ejDaggerjb GDaggerZ daggerKvb dagger`vl daggerbB| KviY

Zviv Gi [bykivn] Oslashviv msDaggerkvab I KjumlvY mvab KiDaggerZ Pvq| hv Oslashviv gvbyDaggerli KjumlvY I DcKvi mvwaZ nq

Zv wbwltimes bq|

GLvDaggerb طب Z_vhv y GUv Rvbv welq hv` yI GKcOumlKvi daggerivM wbivgq| wKšlsquo hv` y daggerKI wPwKrmv ejv nq

iumlfjparaDaggerYi w`DaggerK jparauml KDaggeri daggerhgbfvDaggere `swkZ daggerK ejv nq wbivc` Ges euml_ copyDaggerK ejv nq DtimesZ|

GLvDaggerb إمرآته من ويؤخذ Z_v ZvDaggerK AvUK ivLv nDaggere dDaggerj daggerm Zvi iquestxi mvDagger_ mnevm KiDaggerZ cviDaggere bv|

ZvDaggerZ daggerKvb mgmuml nDaggere bv eis Zv GK cOumlKvi hv y|

126

PZz_copy `jxj

nvmvb (ivt) dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ل يحل السحر إل الساحر

GKgvIcirc hv` yKi Qvov Abuml daggerKD hv` yDaggerK nvjvj gDaggerb KDaggeri bv|

Bebyj KvBwqumlg eDaggerjb النشرة حل السحر عن المسحور

bykvivn nDaggerrdquoQ hv yKhellipZ eumlw ev emacrlsquoi Dci dagger_DaggerK hv yi cOumlfve `~i Kiv| Avi bykivn ` yaiDaggerbi| h_v

cOuml_gwU nDaggerrdquoQ hv yKhellipZ eumlw ev emacrlsquoi Dci nDaggerZ hv yi wmicroqv boacute Kivi Rbuml Abyiƒc hv y Oslashviv wPwKrmv Kiv|

Avi GUvB nDaggerrdquoQ kqZvDaggerbi KvR| nvmvb emix (int) Gi e euml Oslashviv G K_vB eySvDaggerbv nDaggerqDaggerQ| GDaggerparaDaggerIcirc

bvDaggerki [hv yi wPwKrmK] I gybZvkvi [hv` yKhellipZ daggerivMx] DfqB kqZvDaggerbi cQrsaquo`bxq KvDaggerRi gvaumlDaggerg kqZvDaggerbi

wbKUeZcopyx nq| hvi dDaggerj kqZvb hv yKhellipZ daggerivMxi Dci dagger_DaggerK Zvi cOumlfve wgwUDaggerq dagger`q|

wOslashZxqwU nDaggerrdquoQ Svo-dzuK wewfbœ aiDaggerbi cOumlwZDaggerivag ~jK eumlemacrrsquov MOumlnYJla-cIcirc cOumlDaggerqvM I kixqZ mcurrensectZ dagger`vqv

BZumlvw`i gvaumlDaggerg wPwKrmv Kiv G aiDaggerbi wPwKrmv RvDaggerqh|

Daggerh eumlw eDaggerj Rv yi gvaumlDaggerg Rv` y daggerK cOumlwZnZ Kiv hvDaggere Zvi K_v daggerK wKfvDaggere i` Kiv nDaggere

1 GUv nj KziAvb Ges mybœvni weDaggerivax Ges mvnvex Ges mvjvdMY hvi Ici wQDaggerjb Zv weDaggerivax|

2 GUv daggerKviAvb Ges nv`xDaggerm ewYcopyZ dagger`vqv Oslashviv wPwKrmv daggerbIqvi daggerparaDaggerIcirc ebdquowtimes Kiv nDaggerrdquoQ|

3 GDagger` Rv y daggerK kw kvjx Kiv nDaggerrdquoQ Ges RbmvaviDaggerYi KvDaggerQ Rv` yKiDagger`i kw i cOumlwZocircv nDaggerrdquoQ|

4 Gi KviDaggerY daggerKviAvb Ges nvw`m Oslashviv wPwKrmv daggerbIqvi wbwethZ dagger_DaggerK aviYvi w`DaggerK wdDaggeri hvIqv nq Avi

daggermUv nj Rv`y Oslashviv wPwKrmv Kiv|

6 hLb Rv yMOumlmacrIacute eumlw ˆahcopyaviY KiDaggere wbethqB Zvi Rbuml iDaggerqDaggerQ nv`xDaggerm ewYcopyZ AbycvDaggerZ RvbœvZ|

7 Rv` yi gvaumlDaggerg Rv`y gy Kiv nDaggerj Amymacrrsquo eumlw i Amymacrrsquo AvDaggeriv ebdquowtimes cvq|

8 bex (mvt) hv` y MOumlmacrrsquo nDaggerqwQDaggerjb wZwb kixq ˆea hvodsbquoK Qvov Rv` yi gvaumlDaggerg wPwKrmv MOumlnY KDaggeribwb|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 cOumlwZDaggerkvag ~jK Rv` yi cOumlwZ wbDaggerlavAacutev|

2 ˆeaZv Ges wbDaggerlavAacutevi gDaggerauml cv_ copyKuml iDaggerqDaggerQ| hv mDaggerrsaquo`n ~ieZcopyx KDaggeri dagger`q| A_copyvr cOumlDaggerZumlK IB eumlw i

K_vDaggerK eumlenvi Kiv nDaggere daggerh eDaggerj kixq ewYcopyZ dagger`vqvi gvaumlDaggerg Rv`yi cOumlfve gy Kiv ˆea iDaggerqDaggerQ Ges cOumlDaggerZumlK

eumlw i K_vDaggerK eumlenvi Kiv nDaggere daggerh eDaggerj Rv yi gvaumlDaggerg Rv` yi cOumlfve cOumlwZnZ Kiv wbDaggerlaDaggerK|

127

82 কলকষণ সমপরকীয় বিিরণ

১ আললাি তাআলা এরশাদ েকরকেন أل عند طائرهم إنما ﴾131﴿ألعراف يعلمون ل أكثرهم ولكن الل

lsquolsquoমকন থরকিা আললাির োকেই রকয়কে তাকদর কলকষরসমভকির াবিোঠি বেনত তাকদর অবযোংশ থলােই তা িকঝ না (আরাফ

১৩১)

২ আললাি তাআলা এরশাদ েকরকেন قالو (১৯ يس) معكم طائركم

lsquolsquoতারা িলকলা থতামাকদর দরণ াগয থতামাকদর সাকেই রকয়কেrsquorsquo (ইয়াবসন ১৯)

৩ আি হরায়রা (রাঃ) থেকে িবনণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

(أخرحاه) صفر ول هامة ول طيرة ول عدوى ل

lsquolsquoদবীন ইসলাকম সংকরামে িযাবয কলকষর িা দরণ াগয েোর কলকষর িলকত বেেই থনই rsquorsquo (িিাবর ও মসবলম)

[মসবলকমর িাদীকস lsquoনকষকের িরাকি িবিিাত রাকষস িা দদতয িলকত বেেই থনই rsquo এ েোেক অবতবরকত আকে]

িিাবর ও মসবলকম আনাস (রাঃ) থেকে আকরা িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

بةالطي الكلمة قال مالفال قالوا ওالفال ويعجبني وطيرة عدوى ل

lsquolsquoইসলাকম সংকরামে িযাবয আর কলকষর িলকত বেেই থনই তকি lsquoফাল rsquo আমাকে অিাে েকর [অেণাৎ আমার োকে রাল লাকগ] সািািাকয় থেরাম বিকজঞস েরকলন lsquoফাল rsquo বে বিবনস িিাকি বতবন িলকলন lsquoউতম েো rsquo [থে েো বশরেমকত]

৫ উেিা বিন আকমর (রাঃ) থেকে িবরণত আকে বতবন িকলন কলকষর িা দভরণ াকগযর বিেয়টি রাসভল রাসভল সাললাললাহ আলাইবি

ওয়া সাললাম এর দরিাকর উকললি েরা িকলা িিাকি বতবন িলকলন فليقل يكره ما أحدكم رأى فإذا مسلما ترد ول الفال أحسنها

128

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx ولكن أكثرهم ل يعلمون أل إنما طائرهم عند الل

gDaggerb daggeriDaggerLv Avjoslashvni KvDaggerQB iDaggerqDaggerQ ZvDagger`i KzjparaYmg~Daggerni PvweKvwV| wKšlsquo ZvDagger`i AwaKvsk daggerjvKB Zv eyDaggerS

bv| (Avivd 131)

wOslashZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx قالو طائركم معكم

Zviv ejDaggerjv daggerZvgvDagger`i yfcopyvMuml daggerZvgvDagger`i mvDagger_B iDaggerqDaggerQ| (Bqvwmb 19)|

এগকলার মকযয সকিণাতম িকে lsquoফাল rsquo কলকষর থোন মসলমানকে সবীয় েতণ িয িালকন িাযাগরসত েরকত িাকর না থতামাকদর থেউ

েবদ অিেনদনীয় থোন বেে িতযকষ েকর তিন থস থেন িকল

بك إل قوة ول حول ول أنت إل السيئات يدفع ول أنت إل بالحسنات يأتي ل أللهم

lsquolsquoথি আললাি তবম োিা থেউ েলযার বদকত িাকর না তবম োিা থেউ অেলযার ও দভরািসথা দভর েরকত িাকর না কষমতা ও

শবকতর আযার এেমাে তবমই rsquorsquo (আি দাউদ)

আবদললাি ইিকন মাসউদ (রাঃ) থেকে lsquoমারফrsquo িাদীকস িবরণত আকে িাবি উবিকয় রাগয গরনা েরা থশকরেী োি িাবি উবিকয়

লকষর বনযণারর েরা থশকরেী োি এোি আমাকদর নয় আললাি তাআলা তাওয়াকককলর মাযযকম মসবলকমর দবশচনতাকে দভর

েকর থদন (আি দাউদ বতরবমিী)

৭ আবদললাি ইিকন ওমর (রাঃ) থেকে িবরণত আকে lsquoকলকষর িা দরণ াকগযর যাররা থে িযবকতকে তার সবীয় িকয়ািন দাবয়তব ও

েতণ িয থেকে দভকর রািকলা থস মভলতঃ বশরে েরকলা সািািাকয় থেরাম বিকজঞস েরকলন এর োফফারা বে উতকর বতবন

িলকলন থতামরা এ থদায়া িিকি

(أحمد) غيرك إله ول طيرك إل طير ول خيرك إل خير ل أللهم

lsquolsquoথি আললাি থতামার মঙগল িযতীত থোন মঙগল থনই থতামার অেলযার োিা থোন অেলযার থনই আর তবম োিা থোন

ইলাি থনই (আিমদ)

৮ ফিল বিন আিিাস থেকে িবরণত আকে يرةط [বতয়ারাি] অেণাৎ কলকষর িকে এমন বিবনস ো থতামাকে থোন অনযায়

োকির বদকে যাবিত েকর অেিা থোন নযায় োি থেকে থতামাকে বিরত রাকি rsquorsquo (আিমাদ)

129

locirc `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ cvwL DwoDaggerq fvMuml MYbv Kiv daggerkDaggeriKx KvR cvwL

DwoDaggerq jparaY wbacopyviY Kiv daggerkDaggeriKx KvR GKvR AvgvDagger`i bq| Avjoslashvn ZvAvjv ZvIqvdegzDaggerji gvaumlDaggerg gymwjDaggergi

` ywethšIacutevDaggerK ~i KDaggeri dagger`b| (Avey `vD` wZiwgRx)|

mszligg `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Igi (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ KzjparaY ev ` yfcopyvDaggerMumli aviYv daggerh eumlw DaggerK Zvi macrxq cOumlDaggerqvRb `vwqZiexcl

I KZcopyeuml dagger_DaggerK ~Daggeri ivLDaggerjv daggerm g~jZt wkiK KiDaggerjv| mvnvevDaggerq daggerKivg wRDaggerAacutem KiDaggerjb Gi Kvddviv wK

DEumlDaggeri wZwb ejDaggerjb daggerZvgiv G dagger`vqv coDaggere أللهم ل خير إل خيرك ول طير إل طيرك ول إله غيرك

daggern Avjoslashvn daggerZvgvi gfrac12j eumlZxZ daggerKvb gfrac12j daggerbB| daggerZvgvi AKjumlvY Qvov daggerKvb AKjumlvY daggerbB| Avi Zzwg Qvov

daggerKvb Bjvn daggerbB| (Avng`)|

Aoacuteg `jxj

dRj web Aveevm dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ طيرة [wZqvivn] A_ copyvr KzjparaY nDaggerrdquoQ Ggb wRwbm hv daggerZvgvDaggerK daggerKvb Abumlvq

KvDaggerRi w`DaggerK avweZ KDaggeri A_ev daggerKvb bumlvq KvR dagger_DaggerK daggerZvgvDaggerK weiZ ivDaggerL| (Avngv`)|

এ অযযায় থেকে বনকনাকত বিেয়গকলা িানা োয়ঃ

الله عند طائرهم إنما ألا |1 [DaggerRDaggerb daggeriDaggerLv ZvDagger`i yfcopyvMuml Avjshyvni KvDaggerQ wbwnZ] Ges معكم طائركم [DaggerZvgvDagger`i

` yfcopyvMuml daggerZvgvDagger`i mvDagger_B iDaggerqDaggerQ] G AvqvZ ` ywUi eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiY|

2| msmicrovgK daggerivDaggerMi AmacrxKhellipwZ|

3| KzjparaDaggerYi AmacrxKhellipwZ|

4| ` yfcopyvDaggerMumli eumlvcvDaggeri AmacrxKhellipwZ [A_copyvr yfcopyvMuml ejDaggerZ BmjvDaggerg daggerKvb wKQz daggerbB]

5| KzjparaY mdi Gi AmacrxKhellipwZ Aacutevcb [A_ copyvr KzjparaDaggerY mdi gvm ejDaggerZ wKQzB daggerbB| RvDaggernjx hyDaggerM mdi gvmDaggerK

KzjparazY gDaggerb Kiv nDaggerZv Bmjvg G aviYvDaggerK evwZj daggerNvlYv KDaggeriDaggerQ|]

6| dvj DcDaggeriv wbwltimes ev AcQrsaquo`bxq wRwbDaggermi AšIacutefcopysbquo bq| eis GUv daggergvmacrIacutevnve|

7| dvj Gi eumlvLumlv|

131

[29] daggerRumlvwZwecopy umlv mcurrencDaggerKcopy AvDaggerjvPbv|

ইমাম িিাবর (রি) তাার সিীি গরকে িকলকেন োতাদাি (রাঃ) িকলকেন lsquolsquoআললাি তাআলা এসি নকষেরাবিকে

বতনটি উকেকশয সবি েকরকেন আোকশর থসৌনদকেণর িনয আঘাকতর মাযযকম শয়তান বিতািকনর িনয এিং [বদে ভরানত িবেেকদর] বনদশণন বিকসকি িকের বদশা িাওয়ার িনয থে িযবকত এ উকেশয োিা এর বরনন িযািযা

বদকি থস রল েরকি এিং তার রাগয নি েরকি আর এমন িটিল োি তার ঘাকি বনকি থে সমপকেণ তার

থোন জঞানই োেকি না rsquorsquo

োতাদাি (রাঃ) াাকদর েকষ সংকরানত বিদযািণ ন অেণাৎ থিযাবতবিণদযা অিেনদ েরকতন আর উrsquoয়াইনা এ

বিদযািণ কনর অনমবত থদনবন উরকয়র োে থেকে িারি (রি) এেো িরণনা েকরকেন

ইমাম আিমদ এিং ইসিাে (রি) [ াকদর] েকষিে িানার অনমবত বদকয়কেন

আি মভসা আশআরী (রাঃ) থেকে িবরণত আকে lsquoরাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

(صحيحه فى حبان وابن أحمد رواه) بالسحر ومصدق الرحم وقاطع الخمر مدمن الجنة يدخلون ل ثلثة

বতন থেরীর থলাে িাননাকত িকিশ েরকত িারকি না

১ মাদোসকত িযবকত ২ আতমীয়তার িনধন বেননোরী এিং ৩ োদর িবত বিশবাস সথািনোরী (আিমাদ

ইিন বিিিান)

131

cOuml_g `jxj

Bgvg eyLvwi (in) Zvui mnxn MOumlDaggeršrsquo eDaggerjDaggerQb KvZv`vn (ivt) eDaggerjDaggerQb Avjoslashvn ZvAvjv Gme bparaIcircivwRDaggerK

wZbwU DDaggerIumlDaggerkuml mbdquowoacute KDaggeriDaggerQb AvKvDaggerki daggermŠrsaquo`Daggerhcopyi Rbuml AvNvDaggerZi gvaumlDaggerg kqZvb weZvoDaggerbi Rbuml Ges [w`K

aringvšIacute cw_KDagger`i] wb`kcopyb wnDaggermDaggere cDagger_i w`kv cvIqvi Rbuml| daggerh eumlw G DDaggerIumlkuml Qvov Gi wfbœ eumlvLumlv w`Daggere daggerm

fzj KiDaggere Ges Zvi fvMuml boacute KiDaggere| Avi Ggb RwUj KvR Zvi NvDaggero wbDaggere daggerh mcurrencDaggerKcopy Zvi daggerKvb AacutevbB

_vKDaggere bv|

wOslashZxq `jxj

KvZv`vn (ivt) PvuDagger`i Kpara msmicrovšIacute we`umlvRcopyb A_ copyvr daggerRumlvwZwecopy`umlv AcQrsaquo` KiDaggerZb| Avi DqvBbv G

we`umlvRcopyDaggerbi AbygwZ dagger`bwb| DfDaggerqi KvQ dagger_DaggerK nvie (in) GK_v eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

ZhellipZxq `jxj

Bgvg Avng` Ges BmnvK (ivt) [PvDagger`i] Kparac_ Rvbvi AbygwZ w`DaggerqDaggerQb|

এ অযযায় থেকে বনকনাকত বিেয়গকলা িানা োয়ঃ

১ নকষে সবির রিসয

২ নকষে সবির বরনন উকেশয িরণনাোরীর সমব ত িিাি িদান

৩ েকষ সংকরানত বিদযািণ কনর িযািাকর মতকরকদর উকললি

৪ োদ িাবতল িানা সকেও থে িযবকত োদর অনতরণ কত সামানয বিবনকসও বিশবাস েরকি তার

িবত েক ার হবশয়ারী

PZz_copy `jxj

Avey g~mv AvkAvix (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

)صحيحه فى حبان وابن أحمد رواه (بالسحر ومصدق الرحم وقاطع الخمر مدمن الجنة يدخلون لا ثلثة

wZb daggerkordfYxi daggerjvK RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggerZ cviDaggere bv| h_v 1| gv`Kvm eumlw 2| AvZœxqZvi eUumlb wQbœKvix

Ges 3| hv` yi cOumlwZ wekbrvbarvm macrrsquovcbKvix| (Avngv` Beby wneevb)|

132

[31] bparaDaggerIcirci Imxjvq ebdquowoacute Kvgbv Kiv|

১ আললাি তাrsquoআলা এরশাদ েকরকেন

قكم وتجعلون بون أنكم ر (৮২ الواقعة) تكذ

lsquolsquoথতামরা [নকষকের মকযয থতামাকদর] বরবিে বনিত আকে মকন েকর আললাির থনয়ামতকে বমেযা িবতিনন েকরকো rsquorsquo (ওয়াকেয়া ৮২)

২ আি মাকলে আশআ rsquoরী (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

تقام موتها قبل تتب لم إذا النائحة وقال والنياحة بالنجوم والستسقاء الأنساب فى والطعن لأحساب با الفخر يتركونهن ل الجاهلية أمر من أمتي في أربع

(مسلم رواه) حرب من ودرع قطران من سربال وعليها القيامة يوم

lsquoিাকিলী েকগর ারটি কসবরাি আমার উমমকতর মকযয বিদযমান োেকি ো তারা িকরািবর িবরতযাগ েরকত িারকিনা এে আবরিাকতযর

অিংোর েরা দই িংকশর িদনাম গাওয়া বতন নকষকের মাযযকম িবির িাবন োমনা েরা এিং ার মত িযাবকতর িনয বিলাি েরা

বতবন আকরা িকলন lsquoমত িযবকতর িনয বিলাি োবরনী তার মতযর িভকিণ েবদ তাওিা না েকর তকি থেয়ামকতর বদন থতল ব ে-ব কে িামা আর

মবর া যরা িমণ িবরযান েকর উ কি rsquo (মসবলম)

৩ ইমাম িিাবর ও মসবলম োকয়দ বিন িাকলদ (রাঃ) থেকে িরণনা েকরকেন lsquoবতবন িকলকেন রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম

হদাইবিয়াকত আমাকদরকে বনকয় ফিকরর নামাি িিকলন থস রাকত আোশো থমঘােনন বেকলা rsquo নামািাকনত রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম থলােকদর বদকে বফকর িলকলন

كافر بي مؤمن فذلك ورحمته الل بفضل مطرنا قال من فأما وكافر بي مؤمن عبادي من أصبح قال أعلم ورسوله الل قالو ربكم قال ماذا تدرون هل

بالكوكب مؤمن بي كافر فذلك وكذا كذا بنوء مطرنا قال من وأما بالكوكب

lsquolsquoথতামরা বে িাকনা থতামাকদর ির বে িকলকেন থলাকেরা িলকলা lsquoআললাি ও তাার রাসভলই রাল িাকনন rsquo বতবন িলকলন lsquoআললাি িকলকেন আমার

িানদাকদর মকযয থেউ আমার িবত ঈমানদার বিকসকি আিার থেউ োকফর বিকসকি সোল অবতিাবিত েরকলা থে িযবকত িকলকে lsquoআললাির

ফিল ও রিমকত িবি িকয়কে থস আমার িবত ঈমান একনকে আর নকষেকে অসবীোর েকরকে িকষানতকর থে িযবকত িকলকে lsquoঅমে অমে নকষকের

lsquoওসীলায় rsquo িবিিাত িকয়কে থস আমাকে অসবীোর েকরকে আর নকষকের িবত ঈমান একনকে rsquorsquo

ইমাম িিাবর ও মসবলম আবদললাি ইিকন আিিাস (রাঃ) িকত এ অকেণই িাদীস িরণনা েকরকেন তাকত এ েো আকে থে থেউ থেউ িকলকেন

lsquoঅমে অমে নকষে সতয িমাবরত িকয়কে rsquo তিন আললাি তাআলা আয়াত নাবেল েকরন

بون تعالى قوله إلى النجوم بمواقع أقسم فل تكذ

lsquolsquoআবম নকষে রাবির [অসতবমত িওয়ার] সথানসমভকির েসম েকর িলবে থতামরা বমেযা াবরতায় মগন রকয়কো rsquorsquo (ওয়াবেয়া ৭৫-৮২)

133

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx بون قكم أنكم تكذ وتجعلون ر

daggerZvgiv [bparaDaggerIcirci gDaggerauml daggerZvgvDagger`i] wiwRK wbnZ AvDaggerQ gDaggerb KDaggeri Avjoslashvni daggerbqvgZDaggerK wg_umlv cOumlwZcbœ KDaggeriDaggerQv| (IqvDaggerKqv 82)|

wOslashZxq `jxj

Avey gvDaggerjK AvkAvix (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

النائحة وقال والنياحة بالنجوم والإستسقاء النساب فى والطعن لحساب با الفخر يتركونهن لا الجاهلية أمر من أمتي في أربع

)مسلم رواه (حرب من ودرع قطران من سربال وعليها القيامة يوم تقام موتها قبل تتب لم إذا

RvDaggernjx hyDaggerMi PviwU Kzmacrfve Avgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml we`umlgvb _vKDaggere hv Zviv cyDaggerivcywi cwiZumlvM KiDaggerZ cviDaggerebv| GK AvwfRvDaggerZumli

AnsKvi Kiv| `yB esDaggerki e`bvg MvIqv| wZb bparaDaggerIcirci gvaumlDaggerg ebdquowoacutei cvwb Kvgbv Kiv|Pvi gbdquoZ eumlvw i Rbuml wejvc Kiv|wZwb

AvDaggeriv eDaggerjb gbdquoZ eumlw i Rbuml wejvc Kvwibx Zvi g bdquoZumlyi c~Daggerecopy hw` ZvIev bv KDaggeri ZDaggere daggerKqvgDaggerZi w`b daggerZj wPU-wPDaggerU Rvgv Avi

gwiPv aiv egcopy cwiavb KDaggeri DVDaggere| (gymwjg)|

ZhellipZxq `jxj

Bgvg eyLvwi I gymwjg hvDaggerq` web LvDaggerj` (ivt) dagger_DaggerK eYcopybv KDaggeriDaggerQb wZwb eDaggerjDaggerQb ivm~j (mvt) ucirc`vBweqvDaggerZ AvgvDagger`iDaggerK wbDaggerq

dRDaggerii bvgvR coDaggerjb| daggerm ivDaggerZ AvKvkUv daggergNvrdquoQbœ wQDaggerjv| bvgvRvDaggeršmdash ivm~j (mvt) daggerjvKDagger`i w`DaggerK wdDaggeri ejDaggerjb

ورحمته الله بفضل مطرنا قال من فأما وكافر بي مؤمن عبادي من أصبح قال أعلم ورسوله الله قالو ربكم قال ماذا تدرون هل

بالكوكب مؤمن بي كافر فذلك وكذا كذا بنوء مطرنا قال من وأما بالكوكب كافر بي مؤمن فذلك

daggerZvgiv wK RvDaggerbv daggerZvgvDagger`i cOumlfz wK eDaggerjDaggerQb daggerjvDaggerKiv ejDaggerjv Avjoslashvn I Zvui ivm~jB fvj RvDaggerbb| wZwb ejDaggerjb Avjoslashvn eDaggerjDaggerQb

Avgvi evrsaquo`vDagger`i gDaggerauml daggerKD Avgvi cOumlwZ Cgvb`vi wnDaggermDaggere Avevi daggerKD KvDaggerdi wnDaggermDaggere mKvj AwZevwnZ KiDaggerjv| daggerh eumlw eDaggerjDaggerQ

Avjoslashvni dRj I ingDaggerZ ebdquowoacute nDaggerqDaggerQ daggerm Avgvi cOumlwZ Cgvb GDaggerbDaggerQ Avi bparaIcircDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ| cparavšIacuteDaggeri daggerh eumlw eDaggerjDaggerQ

AgyK AgyK bparaDaggerIcirci Imxjvq ebdquowoacutecvZ nDaggerqDaggerQ daggerm AvgvDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ Avi bparaDaggerIcirci cOumlwZ Cgvb GDaggerbDaggerQ|

PZz_copy `jxj

Bgvg eyLvwi I gymwjg Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) nDaggerZ G ADagger_copyB nv`xm eYcopybv KDaggeriDaggerQb| ZvDaggerZ G K_v AvDaggerQ daggerh daggerKD daggerKD

eDaggerjDaggerQb AgyK AgyK bparaIcirc mZuml cOumlgvwYZ nDaggerqDaggerQ| ZLb Avjoslashvn ZvAvjv AvqvZ bvwhj KDaggerib فل أقسم بمواقع النجوم إلى قوله

بون تعالى تكذ

Avwg bparaIcirc ivwRi [A IacutewgZ nIqvi] macrrsquovbmg~Daggerni Kmg KDaggeri ejwQ daggerZvgiv wg_umlvPvwiZvq gMœ iDaggerqDaggerQv| (IqvwKqv 75-82)|

134

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv IqvDaggerKqvi DDaggerjoslashwLZ AvqvDaggerZi Zvdmxi| 2| RvDaggernjx hyDaggerMi PviwU macrfvDaggerei DDaggerjoslashL|

3| DDaggerjoslashwLZ macrfvecedilDaggerjvi daggerKvb daggerKvbwUi Kzdix nIqv DDaggerj oslashL|

4| Ggb wKQz Kzdix AvDaggerQ hv gymwjg wgjoslashvZ dagger_DaggerK GDaggerK evDaggeri wbtwethlrmyacute nDaggere bv|

5| evrsaquo`vDagger`i gDaggerauml daggerKD Avgvi cOumlwZ wekbrvbarvmx Avevi daggerKD Awekbrvbarvmx nDaggerqDaggerQ G evYxi Dcjpara nDaggerrdquoQ Avjoslashvn

ZvAvjvi daggerbqvgZ [ebdquowoacute] bvwhj nIqv|

6| G eumlvcvDaggeri CgvDaggerbi Rbuml daggergav I wePparaYZv cOumlDaggerqvRb|

7| G daggerparaDaggerIcirc Kzdix dagger_DaggerK evuPvi Rbuml eywtimesgEumlv I wePparaYZvi cOumlDaggerqvRb|

وكذا كذا نوء صدق لقد |8 [AgyK AgyK bparaDaggerIcirci cOumlfve mZuml eDaggerj cOumlgvwYZ nDaggerqDaggerQ] Gi ggcopyv_ copy eySDaggerZ nDaggerj

Aacutevb-eywtimes cOumlDaggerqvRb|

9| daggerZvgiv RvDaggerbv wK DaggerZvgvDagger`i ie wK eDaggerjDaggerQb G K_v Oslashviv GUv cOumlgvwYZ nq daggerh daggerKvb welq wkparav`vDaggerbi

Rbuml wkparaK QvIcircDaggerK cOumlkœ KiDaggerZ cvDaggerib|

11| gbdquoZ eumlw i Rbuml wejvcKvwiYxi Rbuml KDaggerVvi ucircwkqvix DrdquoPviY|

এ অযযায় থেকে বনকনাকত বিেয়গকলা িানা োয়ঃ

১ সভরা ওয়াকেয়ার উকললবিত আয়াকতর তাফসীর ২ িাকিলী েকগর ারটি সবরাকির উকললি

৩ উকললবিত সবরািগকলার থোন থোনটির কফরী িওয়া উকললি

৪ এমন বেে কফরী আকে ো মসবলম বমললাত থেকে একে িাকর বনঃবশচ হন িকি না

৫ lsquoিানদাকদর মকযয থেউ আমার িবত বিশবাসী আিার থেউ অবিশবাসী িকয়কে rsquo এ িারীর উিলকষ িকে আললাি তাআলার থনয়ামত [িবি] নাবেল

িওয়া

৬ এ িযািাকর ঈমাকনর িনয থমযা ও বি কষরতা িকয়ািন ৭ এ থকষকে কফরী থেকে িাা ার িনয িবদধমতা ও বি কষরতার িকয়ািন

৮ وكذا كذا نوء صدق لقد [অমে অমে নকষকের িরাি সতয িকল িমাবরত িকয়কে] এর মমণােণ িঝকত িকল জঞান-িবদধ িকয়ািন

৯ থতামরা িাকনা বে lsquoথতামাকদর রি বে িকলকেন rsquo এ েো দবারা এো িমাবরত িয় থে থোন বিেয় বশকষাদাকনর িনয বশকষে োেকে িশন

েরকত িাকরন

১০ মত িযবকতর িনয বিলািোবররীর িনয েক ার হবশয়ারী উচচারর

135

[31] Avjoslashvni Rbuml fvDaggerjvevmv| AvqvDaggerZi Zvdmxi| m~iv evKviv-165|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

خذ من الناس ومن الله ب كح يحبونهم أندادا الله دون من يت

gvbyDaggerli gDaggerauml Ggb gvbylI iDaggerqDaggerQ hviv Avjoslashvn eumlZxZ AciDaggerK m` bdquok wmacrrsquoi KDaggeri AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi bumlvq ZvDagger`iDaggerK

fvjevDaggerm| (evKviv 165)|

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx

ترضونها ومساكن كسادها تخشون وتجارة اقترفتموها وأموال تكم وعشير وأزواجكم وإخوانكم وأبناؤكم آباؤكم كان إن قل

ورسوله الله من إليكم أحب

daggern ivm ~j Avcwb eDaggerj w`b hw` daggerZvgvDagger`i gvZv-wcZv mšIacutevb-mšIacutewZ fvB-Daggerevb daggerZvgvDagger`i macriquestx AvZœxq-macrRb daggerZvgvDagger`i

AwRcopyZ ab-mcurrenc` daggerZvgvDagger`i H eumlemv hvi daggerjvKmvb nIqvDaggerK daggerZvgiv AcQrsaquo` KDaggeriv daggerZvgvDagger`i cQrsaquo`bxq evox-Ni

daggerZvgvDagger`i wbKU Avjoslashvn Zvui ivm~j Ges ZvuiB cDagger_ wRnv` Kivi daggerPDaggerq daggerekx wcOumlq nq ZvnDaggerj daggerZvgiv Avjoslashvni PsbquoovšIacute

dvqmvjv Avmv chcopyšIacute ADaggercparav KDaggeriv|(ZvIev 24)|

ZhellipZxq `jxj

Avbvm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

)أخرجاه (أجمعين والناس وولده والده من إليه أحب أكون حتى أحدكم يؤمن لا

daggerZvgvDagger`i gDaggerauml ZZparaY chcopyšIacute daggerKD Cgvb`vi nDaggerZ cviDaggere bv hZparaY bv Avwg Zvi KvDaggerQ Zvi mšIacutevb-mšIacutewZ wcZv-gvZv Ges

mg Iacute gvbyDaggerli daggerPDaggerq AwaK wcOumlq nB| (eyLvwi I gymwjg)|

PZz_copy `jxj

Avbvm (ivt) dagger_DaggerK AvDaggeriv ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

وأن لل إلا يحبه لا المرء يحب وأن سواهما مما إليه أحب ورسوله الله يكون أن الإيمان حلوة وجدبهن فيه كن من ثلث

النار فى يقذف أن يكره كما منه الله أنقذه إذا بعد الكفر فى يعود أن يكره

hvi gDaggerauml wZbwU wRwbm we`umlgvb AvDaggerQ daggerm eumlw GcedilDaggerjv Oslashviv CgvDaggerbi macrv` Abyfe KiDaggerZ daggercDaggeriDaggerQ| h_v

GK Zvi KvDaggerQ Avjoslashvn I Zvui ivm ~j mecopyvwaK wcOumlq nIqv|

`yB GKgvIcirc Avjoslashvn ZvAvjvi [mšlsquowoacute jvDaggerfi] Rbuml daggerKvb eumlw DaggerK fvjevmv|

wZb Avjoslashvn ZvAvjv ZvDaggerK Kzdix dagger_DaggerK Dtimesvi Kivi ci c~bivq Kzdixi w`DaggerK cOumlZumlveZcopyb Kiv Zvi KvDaggerQ RvnvbœvDaggergi AvcedilDaggerb

wbwparaszlig nIqvi gZB AcQrsaquo`bxq nIqv|

Abuml GKwU eYcopybvq AvDaggerQ حتى الإيمان حلوة أحد يجد لا A_copyvr daggerKD CgvDaggerbi macrv` cvDaggere bv hZparaY bv (nvw`Daggermi daggerkl

chcopyšIacute|]

136

cAcircg `jxj

Avatilde yjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb daggerh eumlw Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml fvjevDaggerm Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkumlB NbdquoYv

KDaggeri Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml eUumlyZiexcl macrrsquovcb KDaggeri Avjoslashvni RbumlB kIcircaeligZv daggercvlY KDaggeri daggerm eumlw G ˆewkDaggeroacuteumli Oslashviv wbethqB Avjoslashvni

eUumlyZiexcl jvf KiDaggere| Avi G ˆewkDaggeroacuteumli AwaKvix nIqv eumlZxZ bvgvh daggerivRvi cwigvY hZ daggerekxB daggernvK bv daggerKb daggerKvb evrsaquo`vB

CgvDaggerbi macrv` Abyfe KiDaggerZ cviDaggere bv|

Avi mvaviYZt gvbyDaggerli gDaggerauml cimacrcvwiK aringvZhellipZiexcl I eUumlyDaggerZiexcli wfwEuml nDaggerq `vuwoDaggerqDaggerQ cvw_copye macrv_copy| G RvZxq aringvZhellipZiexcl I eUumlyDaggerZiexcli

Oslashviv daggerKvb DcKvi mvwaZ nq bv| (BeDaggerb Rvixi)

locirc `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) eDaggerjb السباب بهم وتقطعت A_copyvr ZvDagger`i mcurrencKcopy wewQbœ nDaggerq hvDaggere| G mcurrencKcopy nDaggerrdquoQ eUumlyZiexcl

I fvjevmvi mcurrencKcopy|

Bev`DaggerZi w`K dagger_DaggerK gynveŸvn Z_v fvDaggerjvevmv|

h_v

gnvb Avjoslashvni ^Ziexclvi mvDagger_ mcurrencbdquo Bev`Z|

الولاية

gnvb Avjoslashvni cpara dagger_DaggerK evrsaquo`vi Rbuml|

evrsaquo`vi cpara dagger_DaggerK gnvb Avjoslashvni Rbuml|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv evKvivi 16 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv ZvIevi 24 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| ivm~j (mvt) Gi cOumlwZ fvjevmvDaggerK Rxeb cwievi I ab-mcurrencDagger`i Dci AMOumlvwaKvi dagger`qv IqvwRe|

4| daggerKvb daggerKvb welq Ggb AvDaggerQ hv CgvDaggerbi cwicšrsquox nDaggerjI Gi Oslashviv BmjvDaggergi MwUcirc dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvIqv eySvq bv|

[GgZvemacrrsquovq ZvDaggerK Ac ~Ycopyvfrac12 daggergvwgb ejv daggerhDaggerZ cvDaggeri]|

5| CgvDaggerbi GKUv macrv` AvDaggerQ| gvbyl KLDaggerbv G macrv` Abyfe KiDaggerZI cvDaggeri Avevi KLDaggerbv Abyfe bvI KiDaggerZ cvDaggeri|

6| AšIacuteDaggerii Ggb PviwU Avgj AvDaggerQ hv Qvov Avjoslashvni eUumlyZiexcl I ˆbKUuml jvf Kiv hvq bv CgvDaggerbi macrv` I Abyfe Kiv hvq

bv|

7| GKRb cOumlLumlvZ mvnvex ` ywbqvi G evmacrIacuteeZv Dcjwauml KiDaggerZ daggercDaggeriwQj daggerh cvimacrcwiK aringvZhellipZiexcl mvaviYZ MDaggero DDaggerV cvw_copye

welDaggerqi wfwEumlDaggerZ|

السباب بهم وتقطعت |8 Gi Zvdmxi|

9| gykwiKDagger`i gDaggeraumlI Ggb daggerjvK iDaggerqDaggerQ hviv AvjoslashnDaggerK Lye fvjevDaggerm [wKšlsquo wkiDaggerKi KviDaggerY G fvjevmv A_copynxb|]

11| daggerh eumlw Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kwiK KDaggeri Ges H kixKDaggerK AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gZB fvjevDaggerm daggerm wkiDaggerK AvKevi

A_ copyvr eo aiDaggerbi wkiK KiDaggerjv|

137

[32] Avjoslashvni fq| AvqvDaggerZi Zvdmxi| Bgivb- 175|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

ما ف يطان الش ذلكم إن مؤمنين كنتم إن وخافون تخافوهم فل أولياءه يخو

Giv nDaggerjv kqZvb hviv daggerZvgvDagger`iDaggerK Zvi eUumlyDagger`i (KvDaggerdi daggereCgvb) Oslashviv fq dagger`Lvq| daggerZvgiv hw` cOumlKhellipZ daggergvDaggergb nDaggerq

_vDaggerKv| ZvnDaggerj ZvDagger`iDaggerK [kqZvDaggerbi mnPviDagger`iDaggerK] fq KDaggeriv bv eis AvgvDaggerK fq KDaggeriv (Avj Bgivb 175)|

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx

ما لة وأقام الآخر واليوم بالل آمن من الله مساجد يعمر إن كاة وآتى الص إلا يخش ولم الز الله

Avjoslashvni gmwR`cedilDaggerjvDaggerK GKgvIcirc ZvivB Avev` KiDaggerZ cvDaggeri hviv Avjoslashvn Ges AvDaggerLivDaggerZi cOumlwZ Cgvb ivDaggerL bvgvR KvDaggerqg

KDaggeri hvKvZ Av`vq KDaggeri Ges GKgvIcirc AvjoslashvnDaggerK Qvov Avi KvDDaggerK fq KDaggeri bv| (ZvIev 18)|

ZhellipZxq `jxj

gnvb Avjoslashvn eDaggerjb

ا يقول من الناس ومن الله كعذاب الناس نة فت جعل الله في أوذي فإذا بالل آمن

gvbyDaggerli gDaggerauml Ggb wKQz gvbyl AvDaggerQ hviv eDaggerj Avgiv Avjoslashni Dci Cgvb GDaggerbwQ| Gici hLb Avjoslashvni cDagger_ Zviv ytL Koacute

cvq ZLb gvbyDaggerli PvcvDaggerbv ytL KDaggeroacutei cixparavDaggerK Zviv Avjoslashvni AvhvDaggerei mgZsbquojuml gDaggerb KDaggeri|(AvbKve~Z 11)

PZz_copy `jxj

Avey mvC` Ly`ix (ivt) dagger_DaggerK gvvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ CgvDaggerbi ` yecopyjZv nDaggerrdquoQ Avjoslashvn ZvAvjvDaggerK Amšlsquooacute KDaggeri gvbylDaggerK

mšlsquooacute Kiv Avjoslashvni wiwhK daggerfvM KDaggeri gvbyDaggerli cedilYMvb Kiv daggerZvgvDaggerK Avjoslashvn hv `vb KDaggeribwb Zvi eumlvcvDaggeri gvbyDaggerli e`bvg

Kiv| daggerKvb daggerjvfxi daggerjvf Avjoslashvni wiwhK daggerUDaggerb AvbDaggerZ cvDaggeri bv| Avevi daggerKvb NbdquoYv Kvixi NbdquoYv Avjoslashvni wiwhK eUuml KiDaggerZ

cvDaggeri bv|

cAcircg `jxj

AvDaggerqkv (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

138

وأسخط عليه الله سخط الله بسخط الناس رضا التمس ومن الناس عنه وأرضى عنه الله رضي الناس بسخط الله رضا التمس من

)صحيحه فى حبان ابن رواه (الناس عليه وأسخط عليه الله

daggerh eumlw gvbylDaggerK bvivR KDaggeri Avjoslashvni mšlsquowoacute Pvq Zvi Dci Avjoslashvni mšlsquooacute _vDaggerKb Avi gvbylDaggerKI Zvi cOumlwZ mšlsquooacute KDaggeri dagger`b|

cparavšIacuteDaggeri daggerh eumlw AvjoslashvnDaggerK bvivR KDaggeri gvbyDaggerli mšlsquowoacute Pvq Zvi Dci AvjoslashvnI Amšlsquooacute nb Ges gvbylDaggerKI Zvi cOumlwZ Amšlsquooacute

KDaggeri dagger`b| (BeDaggerb wneevb)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv Avj-BgivDaggerbi 175 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv ZvIevi 18 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| m~iv AvbKveyDaggerZi 11 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

4| Cgvb kw kvjx nIqv Avevi `~ecopyj nIqv msmicrovšmdash K_v|

139-141

[33] ZvIqvdegzj ev Avjoslashvni Dci fimv|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

لوا الله وعلى مؤمنين كنتم إن فتوك

daggerZvgiv hw` gywgb nDaggerq _vDaggerKv ZvnDaggerj GKgvIcirc Avjoslashvni DciB fimv KDaggeriv| (gvDaggerq`v 23)|

wOslashZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

ما ذكر إذا الذين المؤمنون إن قلوبهم جلت و الله

GKgvIcirc ZvivB daggergvwgb hvDagger`i mvgDaggerb Avjoslashvni K_v macrsectiY Kiv nDaggerj ZvDagger`i AšIacuteDaggeri fDaggerqi mAcircvi nq| (Avbdvj 2)|

PZz_copy `jxj

ل ومن حسبه فهو الله على يتوك

daggerh eumlw Avjoslashvni Dci fimv KDaggeri Zvi Rbuml Avjoslashvn ZvAvjvB hDagger_oacute| (m~iv ZvjvK 3)|

139

cAcircg `jxj

BeDaggerb Aveevm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb الوكيل ونعم الله حسبنا

G K_v Beivnxg (Avt) ZLb eDaggerjwQDaggerjb hLb ZvuDaggerK AwMœKzDaggerUcirc wbDaggerparac Kiv nDaggerqwQDaggerjv| Avi gynvcurrensect` (m) GK_v eDaggerjwQDaggerjb ZLb

hLb ZvuDaggerK ejv nDaggerjv

إيمانا فزادهم فاخشوهم لكم جمعوا قد الناس إن الناس لهم قال الذين

daggerjvDaggerKiv AvcbvDagger`i weiaeligDaggertimes GK kw kvjx evwnbx RDaggerov KDaggeriDaggerQ| AZGe ZvDagger`iDaggerK fq Kiaeligb| ZLb ZvuDagger`i Cgvb AvDaggeriv ebdquowtimes

daggerMDaggerjv| (Avj-Bgivb 173)|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| Avjoslashvni Dci fimv diR|

2| Avjoslashvni Dci fimv Kiv CgvDaggerbi kZcopy|

3| m~iv AvbdvDaggerji 2bs AvqvDaggerZi eumlvLumlv|

4| AvqvZwUi Zvdmxi daggerklvsDaggerkB iDaggerqDaggerQ|

5| m~iv ZvjvDaggerKi 3 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

الوكيل نعم و للا حسبنا |6 K_vwU Beivnxg (Avt) I gynvcurrensect` (mvt) wecDagger`i mgq ejvi KviDaggerY Gi cediliaeligZiexcl I ghcopyv`v|

141

[34] m~iv Avivd 99 bs AvqvDaggerZi eumlvLumlv|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

الخاسرون القوم إلا الله مكر يأمن فل الله مكر أفأمنوا

Zviv wK Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK evuPvi eumlvcvDaggeri wbwethšIacute [wbfcopyq] nDaggerq daggerMDaggerQ emacrEumlZt Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK evuPvi eumlvcvDaggeri GKgvIcirc

nZfvMuml parawZMOumlmacrIacute Qvov Abuml daggerKD fq-nxb nDaggerZ cvDaggeri bv| (Avivdt 99)|

wOslashZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

ه رحمة من يقنط ومن الون إلا رب الض

GKgvIcirc c_aringoacute daggerjvDaggerKiv Qvov macrxq iDaggerei ingZ dagger_DaggerK Avi daggerK wbivk nDaggerZ cvDaggeri (m~iv wnRi 56)|

ZhellipZxq `jxj

BeDaggerb Aveevm (ivt) dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ daggerh ivm~j (mvt) DaggerK Kexiv cedilbvn mcurrencDaggerKcopy wRAacutevmv Kiv nDaggerj wZwb RevDaggere eDaggerjDaggerQb Kexiv

cedilbvn nDaggerrdquoQ

الله مكر من والمن الله روح من واليأس بالل ألشرك

Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kwiK Kiv Avjoslashvni ingZ dagger_DaggerK wbivk nIqv Ges Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK wbDaggerRDaggerK wbivc` gDaggerb Kiv|

PZz_copy `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) eDaggerjDaggerQb

)الرزاق عبد رواه (الله روح من واليأس الله رحمة من والقنوط الله مكر من والمن بالل الإشراك الكبائر أكبر

meDaggerPq eo cedilbvn nDaggerrdquoQ Avjoslashvni kvwmacrIacute nDaggerZ wbDaggerRDaggerK wbivc` gDaggerb Kiv Avjoslashvni ingZ nDaggerZ wbivk nIqv Ges Avjshyvni KiaeligYv

dagger_DaggerK wbDaggerRDaggerK ewAcircZ gDaggerb Kiv|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv AvivDaggerdi 99bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv wnRDaggerii 56 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK fqnxb eumlw i Rbuml KDaggerVvi kvw Iacutei fq cOuml`kcopyb|

141

[35] ZvK`xDaggerii [dvqmvjvi] Dci ˆahcopy aviY Kiv CgvDaggerbi Afrac12|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

قلبه يهد بالل يؤمن ومن

daggerh eumlw Avjoslashvni Dci Cgvb AvDaggerb Zvi AšIacuteiDaggerK wZwb daggern`vqvZ `vb KDaggerib| ZvMveybt 11)|

AvjKvgv (ivt) eDaggerjDaggerQb H eumlw B daggergvwgb daggerh eumlw wec` AvmDaggerj gDaggerb KDaggeri Zv Avjoslashvni cpara dagger_DaggerK GDaggermDaggerQ| Gi dDaggerj daggerm wec`MOumlmacrrsquo

nDaggerqI mšlsquooacute _vDaggerK Ges wec`DaggerK Lye mnDaggerRB macrxKvi KDaggeri daggerbq|

wOslashZxq `jxj

mnxn gymwjDaggerg Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

gvbyDaggerli gDaggerauml Ggb ywU [Lvivc] macrfve iDaggerqDaggerQ hvi Oslashviv ZvDagger`i Kzdix cOumlKvk cvq| GKwU nDaggerrdquoQ esk DDaggerjoslashL KDaggeri daggerLvUv dagger`qv Avi GKwU

nDaggerrdquoQ gbdquoZ eumlw i Rbuml wejvc Kiv|

ZhellipZxq `jxj

القيامة يوم به يوافى حتى بذنبه عنه أمسك الشر بعبده أراد وإذا الدنيا فى العقوبة له عجل الخير بعبده الله أراد إذا

Avjoslashvn ZvAvjv hLb Zvui daggerKvb evrsaquo`vi gfrac12j KiDaggerZ Pvb ZLb ZvovZvwoKDaggeri ` ywbqvDaggerZB Zvi [AcivDaggerai] kvwmacrIacute w`Daggerq _vDaggerKb| cparavšIacuteDaggeri

wZwb hLb Zvui daggerKvb evrsaquo`vi Agfrac12j KiDaggerZ Pvb ZLb ywbqvDaggerZ Zvi cvDaggerci kvw Iacute dagger`qv dagger_DaggerK weiZ _vKDaggerb daggerhb daggerKqvgDaggerZi w`b ZvDaggerK

cyDaggeriv kvwmacrIacute w`DaggerZ cvDaggerib|

PZz_copy `jxj

ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

البلء عظم مع الجزاء عظم إن

cixparav hZ KwVb nq cyimacrlsaquovi ZZ eo nh| Avjoslashvn ZvAvjv hLb daggerKvb RvwZDaggerK fvjevDaggermb ZLb daggerm RvwZDaggerK wZwb cixparav KDaggerib| GDaggerZ

daggerh eumlw mšlsquowoacute _vDaggerK Zvi Dci Avjoslashvn I mšlsquooacute _vDaggerKb| Avi daggerh eumlw Amšlsquooacute nq Zvi cOumlwZ AvjoslashvnI Amšlsquooacute _vDaggerKb| (wZiwgwR)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv ZvMveyb Gi 11 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi| 2| wecDagger` ˆahcopy aviY I Avjoslashvni dvqmvjvq mšlsquooacute _vKv CgvDaggerbi Afrac12|

3| KvDaggeriv esDaggerki cOumlwZ Acev` dagger`qv ev `ybcopyvg Kiv Kzdixi kvwgj|

4| daggerh eumlw gbdquoZ eumlw i Rbuml wejvc KDaggeri Mvj- Pvcovq Rvgvi Avwmacrmdashb wQuDaggero daggerdDaggerj Ges RvDaggernjx hyDaggerMi daggerKvb ixwZ bxwZi cOumlwZ Avnevb

Rvbvq Zvi cOumlwZ KDaggerVvi kvwmacrIacutei fq cOuml`kcopyb| 5| evrsaquo`vi gfrac12Daggerji cOumlwZ Avjoslashvni BrdquoQvi wb`kcopyb|

6| evrsaquo`vi cOumlwZ Avjoslashvni Agfrac12DaggerjrdquoQvi wb`kcopyb| 7| evrsaquo`vi cOumlwZ Avjoslashvni fvjevmvi wb`kcopyb| 8| Avjoslashvni cOumlwZ Amšlsquooacute nIqv nvivg|

9| wecDagger` Avjshyvni cOumlwZ mšlsquooacute _vKvi mIqve|

142

[36] wiqv (DaggerjŠwKKZv) cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPbv|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx ما قل ما إلي يوحى مثلكم بشر أنا إن واحد إله إلهكم أن

[ daggern gynvcurrensect`] Avcwb eDaggerj w`b Avwg daggerZvgvDagger`i gZB GKRb gvbyl| Avgvi wbKU G gDaggergcopy Anx cvVvDaggerbv nq daggerh daggerZvgvDagger`i BjvnB

GKK Bjvn| (Kvnvd 111)|

wOslashZxq `jxj

Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ Avjoslashvn ZvAvjv eDaggerjb

)مسلم رواه (وشركه تركته غيري فيه معي أشرك عمل عمل من الشرك عن الشركاء أغنى أنا

Avwg Askx`viDagger`i wkiK (A_copyvr Aswk`vwiZiexcl) dagger_DaggerK mcurrenc~Ycopy gy | daggerh eumlw daggerKvb KvR KDaggeri H KvDaggerR Avgvi mvDagger_ Abuml KvDDaggerK

kwiK KDaggeri Avwg [H] eumlw DaggerK Ges wkiKDaggerK [Askx`viDaggerK I Aswk`vwiZiexclDaggerK] cOumlZumlvLumlvb Kwi| (gymwjg)

ZhellipZxq `jxj Avey mvC` (ivt) dagger_DaggerK Abuml GK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

لما صلته فيزين فيصلي رجلال يقوم الخفي الشرك قال بلى قالوا الدجال المسيح من عندي عليكم أخوف هو بما أخبركم ألا

)أحمد رواه (رجل نظر من يرى

Avwg wK daggerZvgvDagger`i Ggb welDaggerq msev` dagger`e bv daggerh welqwU Avgvi KvDaggerQ gmxn `vfrac34vDaggerji DaggerPDaggerqI fqfrac14i mvnvevDaggerq daggerKivg ejDaggerjb

nvu| wZwb ejDaggerjb Zv nDaggerrdquoQ wkiDaggerK Ldx ev cedilszlig wkiK| | [Avi Gi D`vniY nDaggerrdquoQ] GKRb gvbyl `vuwoDaggerq iumlay G RbumlB Zvi

bvgvRDaggerK Lye myrsaquo`ifvDaggere Av`vq KDaggeri daggerh daggerKvb gvbyl Zvi bvgvR dagger`LDaggerQ [eDaggerj daggerm gDaggerb KiDaggerQ]| (Avngv`)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv KvnvDaggerdi 111 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| daggerbK Avgj cOumlZumlvLumlvZ nIqvi daggerparaDaggerIcirc meDaggerPDaggerq gvivZœK IcircaeligwU nDaggerrdquoQ D daggerbK KvR KiDaggerZ wMDaggerq Avjoslashvn QvovI AbumlDaggerK Lykx Kivi

wbqZ|

3| Gi [A_ copyvr wkiK wgwkordfZ daggerbK Avgj cOumlZumlvLumlvZ nIqvi] Awbevhcopy KviY nDaggerrdquoQ Avjoslashvni KvDaggeriv gyLvDaggercparax bv nIqv| [G Rbuml

MvBiaeligjoslashvn wgwkordfZ daggerKvb Avgj Zvui cOumlDaggerqvRb daggerbB|]

4| AvDaggeriv GKwU KviY nDaggerrdquoQ Avjoslashvn ZvAvjvi mvDagger_ hvDagger`iDaggerK kwiK Kiv nq ZvDagger`i mKDaggerji daggerPDaggerq Avjoslashvn eucirccedilDaggerY DEumlg|

5| ivm~j (mvt) Gi AbZDaggerii wiqvi eumlvcvDaggeri mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi Dci fq I AvksKv|

6| ivm~j (mvt) wiqvi eumlvLumlv GfvDaggere w`DaggerqDaggerQb daggerh GKRb gvbyl g~jZ bvgvR Av`vq KiDaggere AvjoslashvniB RDaggerbuml| ZDaggere bvgvRDaggerK

myrsaquo`ifvDaggere Av`vq KiDaggere iumlay GRbuml daggerh daggerm gDaggerb KDaggeri daggerKvb gvbyl Zvi bvgvR dagger`LDaggerQ|

143

[37] wbi_copyK ywbqvex macrvDagger_ copy daggerKvb KvR Kiv wkiK|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni eDaggerjb

نيا الحياة يريد كان من ار إلا الآخرة في لهم ليس الذين أولئك يبخسون لا فيها وهم فيها أعمالهم إليهم نوف وزينتها الد ما وحبط الن

يعملون كانوا ما وباطل فيها صنعوا

hviv iumlay ` ywbqvi Rxeb Ges Gi PvKwPKuml Kvgbv KDaggeri Avwg ZvDagger`i me KvDaggerRi cOumlwZ`vb ywbqvDaggerZB w`Daggerq _vwK|

(ucirc` 15-16)

wOslashZxq `jxj

Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK mnxn nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ ivm ~j (m) Gikv` KDaggeriDaggerQb

فل شيك وإذا سخط يعط لم وإن رضي أعطى إن الخميلة عيد تعس الخميصة عبد تعس الدرهم عبد تعس الدينار عبد تعس

في كان وإن الحراسة فى كان الحراسة فى كان إن فدماه مغبرة راسه شعثأ الله سبيل فى فرسه بعنان أخذ لعبد طوبى انتقش

وإن شفع لم يشفع إن استأذن لم يؤذن له في الساقة كان لساقةا

`xbvi I dagger`invg A_copyvr UvKv-cqmvi c~Rvixiv aŸsm daggernvK| daggerikg c~Rvix [DaggercvlvK- wejvmx] aŸsm daggernvK| ZvDaggerK w`DaggerZ cviDaggerjB Lykx

nq bv w`DaggerZ cviDaggerj ivMvwšZ nq| daggerm aŸsm daggernvK Zvi AvDaggeriv Lvivc daggernvK KvuUv-dzUDaggerj daggerm Zv LyjDaggerZ mparag bv nq [A_ copyvr daggerm wec`

dagger_DaggerK Dtimesvi bv cvK|] daggerm evrsaquo`v daggermŠfvDaggerMumli AwaKvix daggerh Avjoslashvni iv Iacutevq Zvi daggerNvovi jvMvg aDaggeri daggeriDaggerLDaggerQ gv_vi PzjcedilDaggerjvDaggerK GDaggerjv-

DaggergDaggerjv KDaggeriDaggerQ Avi c`hyMjDaggerK KDaggeriDaggerQ a~wjgwjb| ZvDaggerK cvnvivi `vwqZiexcl w`Daggerj daggerm cvnvivDaggerZB daggerjDaggerM _vDaggerK| daggermbv`Daggerji daggerkl fvDaggerM ZvDaggerK

wbDaggerqvwRZ KiDaggerj daggerm daggerkl fvDaggerMB daggerjDaggerM _vDaggerK| daggerm AbygwZ PvBDaggerj ZvDaggerK AbygwZ dagger`qv nq bv| Zvi eumlvcvDaggeri mycvwik KiDaggerj Zvi

mycvwik MbdquonxZ nq bv|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| AvDaggerLivDaggerZi Avgj Oslashviv gvbyDaggerli ywbqv nvwmDaggerji BrdquoQv|

2| m~iv ucircDagger`i 15 I 16 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| GKRb gywmjgDaggerK w`bvi- dagger`invg I daggercvlvDaggerKi wejvmx wnDaggermDaggere AvLumlvwqZ Kiv|

4| DcDaggeriv e Daggereumli eumlvLumlv nDaggerrdquoQ evrsaquo`vnDaggerK w`DaggerZ cviDaggerjB Lykx nq bv w`DaggerZ cviDaggerj Amšlsquooacute nq| G aiDaggerbi daggerjvK ywbqv`vi|

5| `ywbqv`viDaggerK Avjoslashvni bex G e`Dagger`vqv KDaggeriDaggerQb Daggerm aŸsm daggernvK daggerm AcgvwbZ daggernvK ev Ac` Iacute daggernvK|

6| `ywbqv`viDaggerK G eDaggerjI e`Dagger`vqv KDaggeriDaggerQb Zvi MvDaggerq KvuUv dzUzK Ges Zv daggerm LyjDaggerZ bv cviaeligK

7| nv`xDaggerm ewYcopyZ cedilYvejxDaggerZ cedilYvwšZ gyRvwnDagger`i cOumlksmv Kiv nDaggerqDaggerQ| daggerm daggermŠfvDaggerMumli AwaKvix eDaggerj Rvbvb nDaggerqDaggerQ|

144

1| Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) eDaggerjb

( بكر أبو قال وتقولون وسلم عليه الل صلى الل رسول قال أقول السماء من حجارة عليكم تنزل أن يوشك

(وعمر

DaggerZvgvDagger`i Dci AvKvk Dagger_DaggerK cv_i ewlcopyZ nIqvi mgq claquovq NwbDaggerq GDaggermDaggerQ| KviY Avwg ejwQ ivm~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg eDaggerjDaggerQb| A_P DaggerZvgiv ejDaggerQv AveyeKi Ges Igi (ivt) eDaggerjDaggerQb|

2| Bgvg Avngv` web nvcurrenj (ivt) eDaggerjDaggerQb H me DaggerjvKDagger`i eumlvcvDaggeri Avgvi KvDaggerQ LyeB AevK jvDaggerM hviv

nvw`Daggermi mb` I wmnnvZ [weiumltimesZv] A_copyvr nvw`Daggermi cimacruacuteiv I mnxn nIqvi welqwU Rvbvi ciI mydBqvb

mIixi gZvgZDaggerK MlaquonY KDaggeri| A_P Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

﴾63 النور﴿ أليم عذاب يصيبهم أو فتنة تصيبهم أن أمره عن يخالفون الذين فليحذر

hviv Zvui wbDagger copyDaggerki weDaggerivwaZv KDaggeri ZvDagger`i G fq Kiv DwPr Daggerh ZvDagger`i Dci DaggerKvb KwVb cixparav wKsev DaggerKvb

hšiquestYv`vqK kvwmacrmdash GDaggerm cDaggero| (b~i 83)

Zywg wK RvDaggerbv wdZbv wK wdZbv nDaggerrdquoQ wkiK| mcurrencenteZ Zvui DaggerKvb K_v AšmdashDaggeri emicroZvi mhellipwoacute KiDaggerj Gi dDaggerj

Daggerm aŸsm nDaggerq hvDaggere|

3| Av`x web nvDaggerZg (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb ivm~j

( التوبة) الل دون من أربابا ورهبانهم أحبارهم اتخذوا

38 - Daggerh eumlvw Avjoslashvni nvjvjKhellipZ wRwbm nvivg Ges nvivgKhellipZ

wRwbmDaggerK nvjvj Kivi eumlvcvDaggeri [AUumlfvDaggere] AvDaggerjg eRyMcopy I DaggerbZvDagger`i

AvbyMZuml KiDaggerjv Daggerm g~jZ ZvDagger`iDaggerK ie wnDaggermDaggere MlaquonY Kij

145

Zviv [Bqvucirc`x I Lhellipoacutevb RvwZi DaggerjvDaggerKiv] Avjoslashvni cwieDaggerZcopy ZvDagger`i agcopyxq DaggerbZv I cyDaggerivwnZDagger`iDaggerK ie wnDaggermDaggere eiY

KDaggeri wbDaggerqwQj| (ZvIev 31) ZLb Avwg bexwRDaggerK ejjvg AvgivDaggerZv ZvDagger`i Bev`Z Kwi bv| wZb ejDaggerjb

AvrdquoQv Avjoslashvni nvjvj DaggerNvwlZ wRwbmDaggerK Zviv nvivg ejDaggerj DaggerZvgiv wK Zv nvivg wnDaggermDaggere MlaquonY KDaggeriv bv Avevi

Avjoslashvni nvivg DaggerNvwlZ wRwbmDaggerK Zviv nvjvj ejDaggerjb DaggerZvgiv wK Zv nvjvj wnDaggermDaggere MlaquonY KDaggeriv bv ZLb Avwg

ejjvg numlv wZwb ZLb ejDaggerjb GUvB ZvDagger`i Bev`Z (Kivi gDaggerauml MYuml|) (Avngv` I wZiwgRx)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv b~Daggerii 63 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv ZvIevi 31 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| Av`x web nvDaggerZg Bev`DaggerZi Daggerh A_copy AmacrxKvi KDaggeriDaggerQb Daggerm eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiY|

4| BeDaggerb Aveevm (ivt) KZcopyhellipK Avey eKi Ges Igi (ivt) Gi hellipoacutevšmdash Avi Bgvg Avngv` (ivt) KZcopyhellipK mydBqvb

mIixi hellipoacutevšmdash Daggerck Kiv|

5| Ae rsquovi cwieZcopyb gvbylDaggerK Ggb [DaggerMvgivnxi] chcopyvDaggerq DcbxZ KDaggeri hvi dDaggerj cwUcircZ I cxi eyRyDaggerMcopyi c ~Rv

KivUvB ZvDagger`i KvDaggerQ mDaggerecopyvEumlg Bev`DaggerZ cwiYZ nq| Avi GiB bvg Dagger`qv nq DaggerejvqvZ| Avnevi Z_v cwUcircZ

eumlw Dagger`i Bev`Z nDaggerrdquoQ ZvDagger`i Aacutevb I claquoAacutev| AZtci Ae rsquovi cwieZcopyb mvwaZ nDaggerq Ggb chcopyvDaggerq GDaggerm DcbxZ

nDaggerqDaggerQ Daggerh Daggerh eumlw MvBildquojoslashvni Bev`Z KiDaggerjv Daggerm mvDaggerjn ev c ~Yumlevb wnDaggermDaggere MYuml nDaggerrdquoQ| cparavšmdashDaggeri wOslashZxq

ADagger_copy Daggerh Bev`Z KiDaggerjv A_copyvr Avjoslashvni Rbuml Bev`Z KiDaggerjv DaggermB RvDaggernj ev g~Lcopy wnDaggermDaggere MYuml nDaggerrdquoQ|

146

39 - m~iv wbmvi 71 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi Ges

ZvcedilDaggerZi ggcopyv_ copy eySvi DaggerparaDaggerIcirc mnDaggerhvwMZv|

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

به يكفروا أن أمروا وقد الطاغوت إلى يتحاكموا أن يريدون قبلك من أنزل اوم إليك أنزل بما آمنوا أنهم يزعمون الذين إلى تر ألم

ا ضللا يضلهم أن الشيطان ويريد ﴾61 ألنساء﴿ بعيدا

Avcwb wK ZvDagger`iDaggerK Dagger`DaggerLbwb hviv Avcbvi Dci Daggerh wKZve bvwhj nDaggerqDaggerQ Ges Avcbvi c ~Daggerecopy hv bvwhj nDaggerqDaggerQ Zvi claquowZ Cgvb

GDaggerbDaggerQ eDaggerj `vex KDaggeri Zviv wePvi dqmvjvi Rbuml ZvcedilZ [DaggerLv`vDagger laquovnx kw [ Gi KvDaggerQ hvq A_P Zv A ^xKvi Kivi Rbuml ZvDagger`iDaggerK

wbDagger copyk Dagger`qv nDaggerqDaggerQ Avi kqZvb ZvDagger`iDaggerK Pig DaggerMvgivnxDaggerZ wbgwfrac34Z KiDaggerZ Pvq| (wbmv 61)

﴾11 البقرة ﴿ مصلحون نحن إنما قالوا الأرض في تفسدوا ل لهم قيل وإذا

ZvDagger`iDaggerK hLb ejv nq DaggerZvgiv chellipw_exDaggerZ wechcopyq mhellipwoacute KDaggeriv bv ZLb Zviv eDaggerj AvgivBDaggerZ kvwšmdashKvgx| (evKviv 11)

3| Avjoslashvn ZvAvjv AbumlIcirc Gikv` KDaggeriDaggerQb

56 الأعراف( إصلحها بعد الأرض في تفسدوا ول )

chellipw_exDaggerZ kvwšmdash claquowZwocircZ nIqvi ci DaggerZvgi wechcopyq mhellipwoacute KDaggeriv bv| (Avivd 56)

4| Avjoslashvn ZvAvjv AvDaggeriv Gikv` KDaggeriDaggerQb

من أحسن ومن يبغون الجاهلية أفحكم ا الل ﴾51 المائدة﴿ يوقنون لقوم حكما

Zviv wK eecopyi hyDaggerMi AvBb Pvq (gvDaggerq`v 51)

5| Avatildeyjoslashvn web Igi Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

به جئت لما تبعا هواه يكون حتى أحدكم يؤمن ل

DaggerZvgvDagger`i DaggerKD Cgvbv`i nDaggerZ cviDaggere bv hZparaY bv Zvi claquoehellipwEuml Avgvi AvbxZ Av`Daggerkcopyi Aaxb nq|(Bgvg beex nv`xmwUDaggerK mnx

eDaggerjDaggerQb)

147

6| Bgvg kvOtildeex (in) eDaggerjDaggerQb GKRb gybvwdK Ges GKRb Bucirc`xi gDaggerauml (GKwU eumlvcvDaggeri) SMov wQDaggerjv| Bucirc`x ejDaggerjv OcircAvgiv Gi

wePvi- dqmvjvi Rbuml gynvcurrensect` (m) Gi KvDaggerQ hvDaggerev DaggerKbbv gynvcurrensect` (m) Nyl MlaquonY KDaggerib bv GUv Zvi Rvbv wQDaggerjv| Avi gybvwdK

ejDaggerjv dvqmvjvi Rbuml Avgiv Bucirc`x wePviDaggerKi KvDaggerQ hvDaggerev DaggerKbbv Bqvucirc`xiv Nyl Lvq G K_v Zvi Rvbv wQDaggerjv| cwiDaggerkDaggerl Zviv

DfDaggerqB G wmtimesvDaggeršmdash DcbxZ nDaggerjv Daggerh Zviv Gi wePvi I dqmvjvi Rbuml DaggerRvnvBbv DaggerMvDaggerIcirci GK MYDaggerKi KvDaggerQ hvDaggere| ZLb G AvqvZ

bvwhj nq

الأية يزعمون الذين إلى تر ألم

AvDaggeriKwU eYcopybv gDaggerZ Rvbv hvq SMov- weevDagger` wjszlig yOtildeRb DaggerjvDaggerKi eumlvcvDaggeri G AvqvZ bvwhj nDaggerqDaggerQ| ZvDagger`i GKRb eDaggerjwQDaggerjv

gxgvsmvi Rbuml Avgiv bex (m) Gi KvDaggerQ hvDaggerev AciRb eDaggerjwQDaggerjv KvOtildee web AvkivDaggerdi KvDaggerQ hvDaggerev|Otilde cwiDaggerkDaggerl Zviv DfDaggerq

welqwU gxgvsmvi Rbuml Igi iv Gi KvDaggerQ Daggermvc copy KiDaggerjv| Zvici ZvDagger`i GKRb NUbvwU Zvui KvDaggerQ DDaggerjoslashL KiDaggerjv| Daggerm eumlw ivm~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi wePvi dqmvjvi eumlvcvDaggeri mšlsquooacute nDaggerZ cviDaggerjv bv ZvDaggerK jparauml KDaggeri Igi iv ejDaggerjb NUbvwU wK

mwZumlB GiKg Daggerm ejDaggerjv numlv ZLb wZwb Zievwii AvNvDaggerZ ZvDaggerK nZumlv KDaggeri DaggerdjDaggerjb|OtildeOtilde

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv wbmvi 61 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi Ges ZvcedilDaggerZi ggcopyv_ copy eySvi DaggerparaDaggerIcirc mnDaggerhvwMZv|

2| m~iv evKvivi 11 bs AvqvDaggerZi eumlvLumlv|

3| m~iv AvivDaggerdi 56 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

4| m~iv gvDaggerq`vi ( يبغون الجاهلية أفحكم ) Gi Zvdmxi|

5| G AaumlvDaggerqi claquo_g AvqvZ

الأية يزعمون الذين إلى تر ألم

bvwhj nIqvi mcurrenuacuteDaggerKcopy kvOtildeex in Gi e euml|

6| mwZumlKvDaggerii Cgvb Ges wg_umlv CgvDaggerbi eumlvLumlv|

7| gybvwdDaggerKi mvDagger_ Igi iv Gi eumlenvi msmicrovšIacute NUbv|

8| claquoehellipwEuml hZparaY chcopyšmdash ivm~j m Gi AvbxZ Av`Daggerkcopyi AbyMZ nDaggere bv ZZparaY chcopyšmdash KvDaggeriv Cgvb c~Ycopyvfrac12 bv nIqvi welq|

148

41 Avjoslashvni Avmgv I wmdvZOtilde [bvg I cedilYvejx] AmacrxKviKvixi cwiYvg

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

( حمن يكفرون وهم بالر )

Ges Zviv ingvb [Avjoslashvni cedilYevPK bvg] DaggerK AmacrxKvi KDaggeri (ivOtilde` 31)

2| mnxn eyLvixDaggerZ ewYcopyZ GKwU nv`xDaggerm Avjx iv eDaggerjb

ورسوله الله يكذب أن أتريدون يعرفون بما الناس حدثوا

DaggerjvKDagger`iDaggerK Ggb K_v eDaggerjv hv Oslashviv Zviv [[Avjoslashvn I ivm~j mcurrenuacuteDaggerKcopy mwVK K_v RvbDaggerZ cvDaggeri| DaggerZvgiv wK PvI

Daggerh [Avjoslashvn Ges Zvui ivm~jDaggerK wg_umlv claquowZcbœ Kiv DaggernvK

3| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ Avjoslashvni cedilYvejx mcurrenuacuteDaggerKcopy ivm ~j (m) Gi Dagger_DaggerK GKwU nv`xm iumlDaggerb GK

eumlw Avjoslashvni cedilYDaggerK A ^xKvi Kivi Rbuml GK`g eumlmacrIacute nDaggerq cDaggerowQDaggerjv ZLb

wZwb ejDaggerjb Giv G DfDaggerqi gDaggerauml cv_ copyKuml wK KDaggeri KiDaggerjv Zviv gynKvDaggergi [ev mymacruacuteoacute] AvqvZ I nvw`Daggermi DaggerparaDaggerIcirc

bgbxqZv Dagger`LvDaggerjv Avi gyZvkvevn [Amacruacuteoacute AvqvZ I nvw`Daggermi DaggerparaDaggerIcirc ] aŸsmvZyenK c_ Aejcurrenb KiDaggerjv|

KyivBkiv hLb ivm~j (m) Gi KvDaggerQ [Avjoslashvni cedilYevPK bvg ivngvDaggerbi] DDaggerjoslashL KiDaggerZ iumlbDaggerZ DaggercDaggerjv ZLb Zviv

ivngvbOtilde cedilYwUDaggerK AmacrxKvi KiDaggerjv G claquomDaggerfrac12B ( بالرحمن يكفرون وهم ) AvqvZwU bvwhj nDaggerqDaggerQ|

G Aaumlvq Dagger_DaggerKwbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1 amp Avjoslashvni DaggerKvb bvg I cedilY AmacrxKvi Kivi A_ copy nDaggerrdquoQ Cgvb bv _vKv|

2| m~iv ivDagger`i Gi Zvdmxi|

3| Daggerh K_v DaggerklaquovZvi DaggerevaMguml bq Zv cwinvi Kiv

4| AmacrxKviKvixi AwbrdquoQv mDaggerEumlI Daggerhme K_v Avjoslashvni I Zvui ivm~jDaggerK wg_umlv claquowZcbœ Kivi w`DaggerK wbDaggerq hvq Gi

KviY wK Zvi DDaggerjoslashL|

5| BeDaggerb Aveevm (iv) Gi e euml nDaggerrdquoQ Avjoslashvni bvg I cedilYvejxi DaggerKvb GKwU AmacrxKviKvixi aŸsm Awbevhcopy|

149

41 - Avjoslashvni DaggerbqvgZ AmacrxKvi Kivi cwiYvg

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

﴾83 ﴿النحل الكافرون وأكثرهم ينكرونها ثم الله نعمة يعرفون

OcircOcircZviv Avjoslashvni DaggerbqvgZ wPDaggerb AZtci Zv AmacrxKvi KDaggeri|OtildeOtilde (bvnj 83)

Gi ggcopyv_ copy eySvDaggerZ gyRvwn` eDaggerjb Gi A_ copy nDaggerrdquoQ DaggerKvb gvbyDaggerli G K_v ejv Ocirc G mcurrenuacute` Avgvi hv Avgvi c~ecopy

cyiaeligl Dagger_DaggerK DEumlivwaKvi m~DaggerIcirc DaggercDaggerqwQ|Otilde AvOtildeDb BeDaggerb Avew`joslashvn eDaggerjb Gi A_copy nDaggerrdquoQ DaggerKvb eumlw i G K_v ejv

AgyK eumlw bv nDaggerj GgbwU nDaggerZvbv|Otilde BeDaggerb KyZvBev Gi eumlvLumlvq eDaggerjb gykwiKiv eDaggerj GUv nDaggerqDaggerQ AvgvDagger`i

BjvnDagger`i mycvwiDaggerki eDagger`ŠjDaggerZ|OtildeOtilde

Avey Aveevm hvDaggerq` BeDaggerb LvDaggerjDagger`i nv`xDaggerm- hvDaggerZ GK_v AvDaggerQ Avjoslashvn eDaggerjb

وكافر بى مؤمن عبادى من أصبح

OcircOcircAvgvi DaggerKvb evrsaquo`vi DaggerfvDaggeri wb` laquov ffrac12 nq Daggergvwgb Aemacrrsquovq Avevi KvDaggeriv Daggerfvi nq Kvwdi AemacrrsquovqOtildeOtilde- DDaggerjoslashL KDaggeri

eDaggerjb G aiDaggerbi ADaggerbK e euml KyiAvb I mybœvq DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ| Daggerh eumlw DaggerbqvgZ `vDaggerbi welqwU MvBiaeligjoslashvni

mvDagger_ mcurrenuacutehellip KDaggeri Ges Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kwiK KDaggeri Avjoslashvni Zvi wbrsaquo`v KDaggerib|

DcDaggeriv AvqvDaggerZi eumlvLumlvq DaggerKvb DaggerKvb mvjvDaggerd- mvDaggerjnxb eDaggerjb welqwU gykwiKDagger`i G K_vi gDaggerZvB ANUb

Dagger_DaggerK evuPvi KviY nDaggerrdquoQ AbyKyj evZvm Avi gvwSi wePparaYZvOtilde G aiDaggerbi AvDaggeriv ADaggerbK K_v iDaggerqDaggerQ hv mvaviY

gvbyDaggerli gyDaggerL eucircj claquoPwjZ|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvqt

1| DaggerbqvgZ msmicrovšIacute Aacutevb Ges Zv AmacrxKvi Kivi eumlvLumlv|

2| DaggerRDaggerb- iumlDaggerb Avjoslashvni DaggerbqvgZ A ^xKvDaggerii welqwU gvbyDaggerli gyDaggerL eucircj claquoPwjZ|

3| gvbyDaggerli gyDaggerL eucircj cwiPwjZ Gme K_v Avjoslashvni DaggerbqvgZ A ^xKvi KiviB kvwgj|

4| AšIacuteDaggeri `ywU wecixZagcopyx welDaggerqi mgvDaggerek|

42 - Avjoslashvn ZvAvjvi mvDagger_ KvDDaggerK kwiK bv Kiv

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

﴾22 ﴿البقرة تعلمون وأنتم أندادا لل تجعلوا فل

AZGe DaggerRDaggerb iumlDaggerb DaggerZvgiv Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kwiK KDaggeriv bv|OtildeOtilde

2| G AvqvDaggerZi eumlvLumlvq BeDaggerb Aveevm iv eDaggerjb أنداد [Avrsaquo`v`] nDaggerrdquoQ Ggb wkiK hv AUumlKvi ivDaggerIcirc wbgcopyj Kvj

cv_Daggerii Dci wcwcwjKvi c`PviYvi DaggerPDaggerqI my | Gi D`vniY nDaggerrdquoQ DaggerZvgvi G K_v ejv Avjoslashvni Kmg Ges

Daggern AgyK DaggerZvgvi RxeDaggerbi Kmg Avgvi RxeDaggerbi Kmg|Otilde hw` DaggerQvAElig KyKyiwU bv _vKDaggerZv ZvnDaggerj AekumlB AvgvDagger`i

NDaggeri DaggerPvi claquoDaggerek KiDaggerZv|Otilde nvumwU hw` NDaggeri bv _vKDaggerZv ZvnDaggerj AekumlB DaggerPvi AvmDaggerZv|Otilde DaggerKvb eumlw Zvi mv_xDaggerK

G K_v ejv

151

Avjoslashvn ZvAvjv Ges Zywg hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQv|Otilde DaggerKvb eumlw i G K_v ejv Avjoslashvn Ges AgyK eumlw hw` bv _vDaggerK

ZvnDaggerj AgyK eumlw DaggerK G KvDaggerR DaggeriDaggerLv bv|Otilde GcedilDaggerjv meB wkiK| (BeDaggerb Avwe nvDaggerZg)

3| BeDaggerb Igi (iv) Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg I Gikv` KDaggeriDaggerQb

الحاكم وصححه وحسنه الترمذى رواه( أشرك أو كفر فقد الله بغير حلف من )

Daggerh eumlw MvBiaeligjoslashvni bvDaggerg kc_ KiDaggerjv Daggerm Kydix A_ev wkiK KiDaggerjv|OtildeOtilde (wZiwgwR)

4| BeDaggerb gvmD` iv eDaggerjDaggerQb

صادقا بغيره أحلف من إلي أحب كاذبا بالل أخلف لن

Avjoslashvni bvDaggerg wg_umlv Kmg Kiv Avgvi KvDaggerQ MvBiaeligjoslashvni bvDaggerg mZuml Kmg Kivi DaggerPDaggerq Daggerekx cQrsaquo`bxq| ucirchvBdv

(ivt) Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

أبوداد رواه( فلن شاء ثم الله ماشاء قولوأ ولكن فلن وشاء الله ماشاء تقولوا لا )

Avjoslashvn Ges AgyK eumlw hv DaggerPDaggerqDaggerQbOtilde G K_v DaggerZvgiv eDaggerjv bv| eis G K_v eDaggerjv Avjoslashvn hv DaggerPDaggerqDaggerQb AZtci

AgyK eumlw hv DaggerPDaggerqDaggerQOtilde (Avey `vD`)

Beivnxg bLqx Dagger_DaggerK G K_v ewbcopyZ AvDaggerQ Daggerh وبك أعوذبالل A_ copyvr OcircAvwg Avjoslashvn Ges Avcbvi KvDaggerQ Avklaquoq PvBOtilde

G K_v ejv wZwb AcQrsaquo` KiDaggerZb| Avi بك ثم بالل أعوذ A_ copyvr OcircAvwg Avjoslashvni KvDaggerQ Avklaquoq PvB AZtci

Avcbvi KvDaggerQ Avklaquoq PvB|Otilde G K_v ejv wZwb RvDaggerqg gDaggerb KiDaggerZb| wZwb AvDaggeriv eDaggerjb فلن ثم الله لولا Ocirc hw`

Avjoslashvn AZtci AgyK bv nq GK_v eDaggerj wKšlsquo وفلن الله لولا A_copyvr hw` Avjoslashvn Ges AgyK bv nq G K_v eDaggerjv

bv|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avjoslashvni mvDagger_ kwiK Kiv msmicrovšmdash m~iv evKvivi DDaggerjoslashwLZ AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| wkiDaggerK AvKevi A_ copyvr eo wkiDaggerKi eumlvcvDaggeri bvwhjKhellipZ AvqvZDaggerK mvnvevDaggerq DaggerKivg DaggerQvU wkiDaggerKi DaggerparaDaggerIcircI

claquoDaggerhvRuml eDaggerj Zvdmxi KDaggeriDaggerQb|

3| MvBiaeligjoslashvni bvDaggerg Kmg Kiv wkiK|

4| MvBiaeligjoslashvni bvDaggerg mZuml Kmg Kiv Avjoslashvni bvDaggerg wg_umlv Kmg Kivi DaggerPDaggerqI RNbuml cedilbvn|

5| evKumlwmacrrsquoZ و Ges ثم Gi gDaggerauml cv_copyKuml|

151

43 - Avjoslashvni bvDaggerg Kmg KDaggeri mšlsquooacute bv _vKvi cwiYvg

1| BeDaggerb Igi iv Dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

ماجه ابن رواه (الله من فليس يرض لم وم فليرض لل با له حلف ومن فليصدق بالل حلف من بآبائكم تحلفوا لا

حسن بسند )

DaggerZvgiv DaggerZvgvDagger`i evc- `v`vi bvDaggerg Kmg KDaggeriv bv Daggerh eumlw Avjoslashvni bvDaggerg Kmg KDaggeri Zvi DwPr KmgDaggerK

ev IacuteevwqZ Kiv| Avi Daggerh eumlw i DDaggerIumlDaggerkuml Avjoslashvni bvDaggerg Kmg Kiv nDaggerjv Zvi DwPr D KmDaggerg mšlsquooacute _vKv|

Avjoslashvni KmDaggerg Daggerh eumlw mšlsquooacute nDaggerjv bv Avjoslashvni cpara Dagger_DaggerK Zvi KjumlvDaggerYi DaggerKvb Avkv DaggerbB|OtildeOtilde (BeDaggerb gvRv)

1| evc-`v`vi bvDaggerg Kmg Kivi Dci wbDaggerlavAacutev|

2| hvi Rbuml Avjoslashvni bvDaggerg Kmg Kiv nDaggerjv Zvi claquowZ [KmDaggergi welDaggerq] mšlsquooacute _vKvi wbDagger copyk|

3| Avjoslashvni bvDaggerg Kmg Kivi ci Daggerh DnvDaggerZ mšlsquooacute _vDaggerK bv Zvi claquowZ fq claquo`kcopyb I ucircwkqvwi DrdquoPviY|

44 Avjoslashvn Ges Avcwb hv DaggerPDaggerqDaggerQbOtilde ejv

1- KyZvBjv nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ GKRb Bucirc`x ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi KvDaggerQ GDaggerm ejDaggerjv

AvcbvivI Avjoslashvni mvDagger_ wkiK KDaggeri _vDaggerKb|KviY Avcbviv eDaggerj _vDaggerKb وشئت الله ماشاء Avjoslashvn Ges Avcwb

hv DaggerPDaggerqDaggerQb| Avcbviv AvDaggeriv eDaggerj _vDaggerKb والكعبة A_copyvr Kvevi Kmg| Gici ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv

mvjoslashvg ejDaggerjb gymjgvbDagger`i gDaggerauml hviv Kmg ev njd KiDaggerZ Pvq Zviv Daggerhb eDaggerj الكعبة ورب Ocirc Kvevi iDaggerei

Kmg Avi Daggerhb شئت ثم الله ماشاء Avjoslashvn hv DaggerPDaggerqDaggerQb AZtci Avcwb hv DaggerPDaggerqDaggerQb GK_v eDaggerj| (bvmvqx)

2| BeDaggerb Aveevm iv nDaggerZ AvDaggeriv GKwU nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ GK eumlw ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi

DDaggerIumlDaggerkuml ejDaggerjv وشئت الله ماشاء [Avcwb Ges Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb] ZLb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqvmvjoslashvg ejDaggerjb

ندا لل أجعلتنى Zywg wK Avjoslashvni mvDagger_ AvgvDaggerK kwiK KDaggeri DaggerdDaggerjDaggerQv AvmDaggerj Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Zv GKK

fvDaggereB KDaggeriDaggerQb|

3| AvDaggerqkv iv Gi gvDaggerqi w`K w`Daggerq fvB DaggerZvdvDaggerqj Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avwg macrDaggercœ Dagger`LDaggerZ Daggercjvg

Avwg KDaggerqKRb Bqvucirc`xi KvDaggerQ GDaggermwQ| Avwg ZvDagger`iDaggerK ejjvg DaggerZvgiv AekumlB GKUv fvj RvwZ hw` DaggerZvgiv

IhvBiDaggerK Avjoslashvni cyIcirc bv ejDaggerZ| Zviv ejDaggerjv DaggerZvgivI AekumlB GKwU fvj RvwZ hw` DaggerZvgiv الله شاء ما

محمد وشاء [Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Ges gynvcurrensect` hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb] G K_v bv ejDaggerZ AZtci bvmvivDagger`i wKQy

DaggerjvDaggerKi KvDaggerQ Avwg DaggerMjvg Ges ejjvg OcircCmv Av Avjoslashvni cyIcirc G K_v bv ejDaggerj DaggerZvgiv GKwU DEumlg RvwZ

nDaggerZ| Zviv ejDaggerjv DaggerZvgivI fvj RvwZ nDaggerZ hw` DaggerZvgiv G K_v bv ejDaggerZ Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Ges

gynvcurrensect` hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Otilde mKvDaggerj G (macrDaggercœi) Lei hvDaggerK Daggercjvg ZvDaggerK w`jvg| Zvici ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqvmvjoslashvg Gi KvDaggerQ Gjvg Ges ZvDaggerK Avgvi macrDaggercœi K_v ejjvg| wZwb ejDaggerjb OcircG macrDaggercœi K_v wK Avi KvDDaggerK

eDaggerjDaggerQv ejjvg numlvu| ZLb wZwb Avjoslashvni claquoksmv KiDaggerjb Ges cedilY eYcopybv KiDaggerjb| Zvici ejDaggerjbDaggerZvdvDaggerqj

GKUv macrcœ Dagger`DaggerLDaggerQ hvi Lei DaggerZvgvDagger`i gDaggerauml hvDaggerK ejvi eDaggerjDaggerQ| DaggerZvgiv Ggb K_vB eDaggerjDaggerQv hv ejDaggerZ

AvgvDaggerK wbDaggerla Kiv nDaggerqDaggerQ| Avi AvwgI DaggerZvgvDagger`iDaggerK GfvDaggere ejDaggerZ wbDaggerla KiwQ| AZGe DaggerZvgiv الله شاء ما

محمد وشاء A_ copyvr OcircAvjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Ges gynvcurrensect` m hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQbOtilde GK_v eDaggerjv bv eis DaggerZvgiv eDaggerjv

وحده الله شاء ما A_copyvr OcircGKK Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb|OtildeOtilde

152

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| DaggerQvU wkiK mcurrenuacuteDaggerKcopy Bucirc`xivI AeMZ AvDaggerQ|

2| KyclaquoehellipwEuml mcurrenuacuteDaggerKcopy gvbyDaggerli Dcjwauml _vKv|

3| ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi Dw ندا لل أجعلتنى OcircZywg wK AvgvDaggerK Avjoslashvni kwiK evwbDaggerqDaggerQvOtilde

[A_copyvr وشئت الله شاء ما G K_v ejDaggerjB hw` wkiK nq] ZvnDaggerj Daggerm eumlw Aemacrrsquov wK `vuovq Daggerh eumlw eDaggerj يا

سواك ألوذبه من لي ما الخلق أكرم Daggern mhellipwoacutei Daggermiv Avcwb Qvov Avgvi Avklaquoq`vZv DaggerKD DaggerbB Ges [ G

KweZvsDaggerki] cieZcopyx `ywU jvBb| [A_ copyvr DcDaggeriv K_v ejDaggerj AekumlB eo aiDaggerbi wkiKx cedilbvn nDaggere|]

4| bex mvjoslashvjvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi evYx وكذا كذا يمنعنى Oslashviv eySv hvq Daggerh GUv wkiDaggerK AvKevi [eo

wkiK] Gi Ašmdashfcopy~ bq|

5| DaggerbK macrcœ Anxi DaggerklaquoYxfcopy ~ |

6| macrcœ kwiqDaggerZi DaggerKvb DaggerKvb weavb Rvwii KviY nDaggerZ cvDaggeri|

45 - Daggerh eumlw hgvbvDaggerK Mvwj Dagger`q Daggerm AvjoslashvnDaggerK Koacute Dagger`q

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

نيا حياتنا إلا هي ما وقالوا هر إلا يهلكنا وما ونحيا نموت الد 24 الجاثية( الد )

OcircOcircAwekbrvbarvmxiv eDaggerj Ocirc iumlay ` ywbqvi RxebB AvgvDagger`i Rxeb| Avgiv GLvDaggerbB gwi I evuwP| hgvbv eumlZxZ Abuml

wKQyB AvgvDagger`iDaggerK aŸsm KiDaggerZ cvDaggeri bv|OtildeOtilde (Rvwmqv 24)

2| mnxn nv`xDaggerm Avey ucircivqiv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg eDaggerjDaggerQb Avjoslashvn

ZvAvjv Gikv` KDaggerib

والنهار الليل أقلب الدهر وأنا الدهر يسب آدم ابن يؤذيني

رهالد هو الله فإن الدهر تسبوا لا

DaggerZvgiv hgvbvDaggerK Mvwj w`Ibv| KviY AvjoslashvnB nDaggerrdquoQb hgvbv|OtildeOtilde

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Kvj ev hgvbvDaggerK Mvwj Dagger`qv wbDaggerla|

2| hgvbvDaggerK Mvwj Dagger`qv AvjoslashvnDaggerK Koacute Dagger`qviB bvgvšmdashi|

الدهر هو الله فإن |3 Ocirc AvjoslashvnB nDaggerrdquoQb hgvbvOtilde ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvDaggergi Gi evYxi gDaggerauml Mfxi

wPšmdashvi welq wbwnZ AvDaggerQ|

4| evrsaquo`vi AšmdashDaggeri AvjoslashvnDaggerK Mvwj Dagger`qvi BrdquoQv bv _vKDaggerjI AmveabZv ekZt gDaggerbi ADaggerMvPDaggeri ZvuDaggerK Mvwj w`Daggerq

DaggerdjDaggerZ cvDaggeri|

153

47 - KvhxDj KyhvZ [gnv wePviK] claquofhellipwZ bvgKiY claquomsDaggerM

1| Avey ucircivqiv (ivt) Dagger_DaggerK ewYcopyZ mnxn nv`xDaggerm ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

الله إلا مالك لا الملك ملك تسمى رجل الله عند اسم أخنع إن

Avjoslashvn ZvAvjvi KvDaggerQ H eumlw i bvg meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute hvi bvgKiY Kiv nq ivRvwaivR ev claquof~i claquof~| Avjoslashvn

eumlZxZ DaggerKvb claquof~ DaggerbB| (eyLvwi)

mywdqvb mIix eDaggerjDaggerQb OcircivRvwaivR K_vwU Ocirckvnvbkvn Gi gZB GKwU bvg| AvDaggeriv GKwU eYcopybv gDaggerZ ivm ~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriQb-

وأخبيه القيامة يوم الله على رجل أغيظ

DaggerKqvgDaggerZi w`b Avjoslashvni KvDaggerQ meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute Ges Lvivc eumlw nDaggerrdquoQ [hvi bvgKiY Kiv nDaggerrdquoQ ivRvwaivR]|

DDaggerjoslashwLZ nv`xDaggerm أخنع kDaggeratildei A_copy nDaggerrdquoQ meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| OcircivRvwaivR bvgKiDaggerYi claquowZ wbDaggerlavAacutev|

2| ivRvwaivR Gi A_ copy mywdqvb mIix KZcopyhellipK ewYcopyZ kvnvbkvn Gi ADagger_copyi Abyiƒc|

3| ewYcopyZ eumlvcvDaggeri Ges G RvZxq welDaggerq mveavbZv Aejcurrenb Kiv| GDaggerparaDaggerIcirc AšmdashDaggeri wK wbqZ AvDaggerQ Zv weDaggerePuml

bq|

4| eywtimesgEumlv I wePparaYZv meB Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml nIqv evAtildebxq|

47 - Avjoslashvni mcurrensectvbvDagger_copy [wkiKx] bvDaggergi cwieZcopyb

1| Avey iumlivBn nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ GK mgq Zvi KywbqvZ wQj Aveyj nvKvg [AacutevDaggerbi wcZv] ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc

AvjvBwn Iqv mvjoslashvg ZvDaggerK DDaggerIumlkuml KDaggeri ejDaggerjb

الحكم وإليه الحكم هو الله إن

Avjoslashvn ZvAvjvB nDaggerrdquoQ Aacutevb mEumlv Ges wZwbB AacutevDaggerbi Avavi ZLb Avey iumlivBn ejDaggerjb Avgvi KIDaggergi DaggerjvDaggerKiv

hLb DaggerKvb welDaggerq gZweDaggeriva KDaggeri ZLb dqmvjvi Rbuml Avgvi KvDaggerQ PDaggerj AvDaggerm| Zvici Avwg ZvDagger`i gDaggerauml

dqmvjv KDaggeri Dagger`B| GDaggerZ Dfq cparaB mšlsquooacute nDaggerq hvq|Otilde ivmyj mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg GK_v iumlDaggerb ejDaggerjb

GUv KZBbv fvj DaggerZvgvi wK mšmdashvbvw` AvDaggerQ Avwg ejjvg iumlivBn gymwjg Ges OcircAve` yjoslashvn bvDaggergi wZbwU

DaggerQDaggerj AvDaggerQ| wZwb ejDaggerjb OcircZvDagger`i gDaggerauml mevi eo DaggerK Avwg ejjvg iumlivBn| wZwb ejDaggerjb AZGe Zywg Avey

iumlivBn [iumlivBDaggerni wcZv] (Avey `vD`)|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avjoslashvni Avmgv I wmdvZ A_copyvr bvg I cedilYvejxi mcurrensectvb Kiv hw`I Gi A_copy evrsaquo`vi DDaggerIumlkuml bv nq|

2| Avjoslashvni bvg I wmdvDaggerZi mcurrensectvbvDagger_copy bvg cwieZcopyb Kiv|

3| KywbqvDaggerZi Rbuml eo mšmdashvDaggerbi bvg cQrsaquo` Kiv|

154

48 - Avjoslashvni whwKi KyiAvb Ges ivm~j mcurrenuacutewKcopyZ DaggerKvb welq wbDaggerq DaggerLj- Zvgvkv Kiv claquomsDaggerM

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

ما ليقولن سألتهم ولئن ا إن 65 التوبة( ونلعب نخوض كن )

Avcwb hw` ZvDagger`iDaggerK wRDaggerAacutem KDaggerib ZDaggere Zviv AekumlB ejDaggere Avgiv DaggerLj- Zvgvkv KiwQjvg|(dymwmjvZ

51)

2| BeDaggerb Igi gynvcurrensect` web Kve hvDaggerq` web Avmjvg Ges KvZv`vn (ivt) Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ [ZvDagger`i GDaggerKi

K_v AcDaggerii K_vi gDaggerauml mvgAumlmuml AvDaggerQ] ZveyK hyDaggertimes GKRb DaggerjvK ejDaggerjv G KiexclvixDagger`i [KyiAvb cvVKvixi] gZ

GZ AwaK DaggercUyK K_vq GZ AwaK wg_umlyK Ges hyDaggertimesi gq`vDaggerb kIcircyi mvparavDaggerZ GZ AwaK fxildquo Avi DaggerKvb DaggerjvK

Dagger`wLwb| A_copyvr DaggerjvKwU Zvi K_v Oslashviv gynvcurrensect` mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Ges Zvui Kiexclvix mvnvevDaggerq DaggerKivDaggergi

w`DaggerK Bwfrac12Z KDaggeriwQDaggerjv| AvId web gvDaggerjK DaggerjvKwUDaggerK ejDaggerjb Zywg wg_umlv K_v eDaggerjDaggerQv| KviY Zywg gybvwdK|

Avwg AekumlB ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn IqvmvjoslashvgDaggerK G Lei RvbvDaggerev| AvId ZLb G Lei RvbvDaggerbvi Rbuml ivm ~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi KvDaggerQ PDaggerj DaggerMDaggerjb| wMDaggerq Dagger`LDaggerjb KyiAvb Zvui DaggerPDaggerqI AMlaquoMvgx [A_copyvr AvId

DaggercŠQvi c~DaggerecopyB Anxi gvaumlDaggerg ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg eumlvcviwU DaggerRDaggerb DaggerdDaggerjDaggerQb] G dvuDaggerK gybvwdK

DaggerjvKwU Zvi DDaggerU PDaggero ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi KvDaggerQ PDaggerj AvmDaggerjv| Zvici Daggerm ejDaggerjv Daggern

Avjoslashvni ivm~j Pjvi cDagger_ Avgiv Abumlvbuml c_PvixDagger`i gZ cimacruacuteDaggerii nvwm is- Zvgvkv KiwQjvgOtilde hvDaggerZ KDaggeri

AvgvDagger`i c_ Pjvi Koacute jvNe nq| BeDaggerb Igi (ivt) eDaggerjb Gi DDaggerUi Mw`i iwki mvDagger_ DaggerjDaggerM Avwg Daggerhb Zvi

w`DaggerK ZvwKDaggerq Dagger`LwQjvg| cv_i Zvi cvDaggerqi Dci cowQDaggerjv Avi Daggerm ejwQDaggerjv OcircAvgiv nvwm VvAEligv KiwQjvg|Otilde

ZLb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg ZvDaggerK DDaggerIumlkuml KDaggeri ejDaggerjb

تستهزئون كنتم ورسوله وآياته أبالل

DaggerZvgiv wK Avjoslashvn Zvui AvqvZ [KyiAvb] Ges Zvui ivm~Daggerji mvDagger_ VvAEligv-we`ampiƒc KiwQDaggerj

wZwb Zvi w`DaggerK [gybvwdDaggerKi w`DaggerK] ` hellipwoacuteI Dagger`bwb| Gi AwZwi DaggerKvb K_vI eDaggerjbwb|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| GLvDaggerb cediliaeligZiexclc~Ycopy welq nDaggerrdquoQ GK_v Abyaveb Kiv Daggerh Avjoslashvn KyiAvb I ivm~Daggerji mvDagger_ hviv VvAEligv we`ordfaeligc KDaggeri

Zviv KvDaggerdi|

2| G NUbv mswkoslashoacute AvqvDaggerZi Zvdmxi H eumlw i Rbuml Daggerh G aiDaggerbi KvR KDaggeri A_copyvr Avjoslashvn KyiAvb I ivm~Daggerji

mvDagger_ VvAEligv-we`ordfaeligc KDaggeri|

3| DaggerPvMjLyix Ges Avjoslashvn I Zvui ivm ~Daggerji DDaggerIumlDaggerkuml bmxnDaggerZi gDaggerauml cv_copyKuml|

4| Ggb IhiI iDaggerqDaggerQ hv MlaquonY Kiv DwPr bq|

155

49 - m~iv dymwmjvDaggerZi 51 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi I Avethhcopy aiDaggerbi wKmmv

Ges ZvDaggerZ wbwnZ DcDagger`kvejx

1| Avjoslashvn ZvAvjvi evYx

ا رحمة أذقناه ولئن اء بعد من من ته ضر )51 فصلت( لي هذا ليقولن مس

`ytL- y`copykvi ci hw` Avwg gvbylDaggerK Avgvi ingDaggerZi Avmacrv` MlaquonY KivB ZvnDaggerj Daggerm AekumlB eDaggerj G DaggerbqvgZ

AvgviB Rbuml nDaggerqDaggerQ| (dymwmjvZ 51) weLumlvZ gydvmwmi gyRvwn` eDaggerjb Ocirc Bnv AvgiB Rbuml Gi A_ copy nDaggerrdquoQ

Avgvi DaggerbK AvgDaggerji eDagger`ŠjDaggerZB G DaggerbqvgZ `vb Kiv nDaggerqDaggerQ AvwgB Gi nK`vi|BeDaggerb Aveevm (ivt) eDaggerjb Daggerm

G K_v ejDaggerZ Pvq OcircDaggerbqvgZ Avgvi AvgDaggerji KviDaggerYB GDaggermDaggerQ A_ copyvr Gi claquoKhellipZ nK`vi AvwgB|

Avjoslashvn ZvAvjv AvDaggeriv eDaggerjDaggerQb

ما قال (78 القصص( عندي علم على أوتيته إن

OcircOcircDaggerm eDaggerj OcircwbethqB G DaggerbqvgZ Avgvi Bjg I AacutevDaggerbi Rbuml AvgvDaggerK Dagger`qv nDaggerqDaggerQ|OtildeOtilde (Kvmvmt78)

KvZv`vn (ivt) eDaggerjb OcircDcvRcopyDaggerbi iKgvix cšrsquov mcurrenuacutewKcopyZ Aacutevb _vKvi KviDaggerY Avwg G DaggerbqvgZ claquovszlig nDaggerqwQ|Otilde

Abumlvbuml gydvmwmiMY eDaggerjb OcircAvjoslashvn ZvAvjvi Bjg DaggergvZvDaggereK Avwg Gi [DaggerbqvgDaggerZi] nK`vi| Avgvi ghcopyv`vi

eDagger`ŠjDaggerZB G DaggerbqvgZ claquovszlig nDaggerqwQ|Otilde

gyRvwnDagger`i G K_vi A_ copyB DcDaggeriv e euml Oslashviv eySvDaggerbv nDaggerqDaggerQ|

2| Avey ucircivBqiv (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ Daggerh wZwb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK G K_v ejDaggerZ

iumlDaggerbDaggerQb

آخر إلى الرض فأتى ملكا إليهم فبعث يبتليهم أن الله فأراد أعمى و وأقرع أبرص إسرائيل بنى من ثلثة

الحديث

OcircOcircewYcopyZ BmivBj esDaggerk wZbRb DaggerjvK wQj hvDagger`i GKRb wQj KyoacuteDaggerivMx AvDaggeriKRb UvK cov AciRb wQj

AUuml| GgZvemacrrsquovq Avjoslashvn ZvAvjv ZvDagger`iDaggerK cixparav KiDaggerZ PvBDaggerjb| ZLb ZvDagger`i KvDaggerQ wZwb DaggerdDaggerimacrIacutev cvVvDaggerjb|

KyoacuteDaggerivMxi KvDaggerQ DaggerdDaggeri Iacutev GDaggerm wRDaggerAacutem KiDaggerjv OcircDaggerZvgvi meDaggerPDaggerq wclaquoq wRwbm wK Daggerm ejDaggerjv Ocircmyrsaquo`i DaggerPnviv Ges

myrsaquo`i ZiexclK [kixDaggerii Pvgov]| Avi Daggerh DaggerivDaggerMi KviDaggerY gvbyl AvgvDaggerK NhellipYv KDaggeri Zv Dagger_DaggerK gyw Avgvi Kvguml| ZLb

DaggerdDaggeri Iacutev Zvi kixDaggeri nvZ eywjDaggerq w`Daggerjv| GDaggerZ Zvi DaggerivM ~i nDaggerq DaggerMDaggerjv ZvDaggerK myrsaquo`i is Avi

myrsaquo`i ZiexclK Dagger`qv nDaggerjv| Zvici daggerdDaggeri Iacutev ZvDaggerK wRDaggerAacutem KiDaggerjv OcircOcircDaggerZvgvi wclaquoq mcurrenuacute` wK Daggerm ejDaggerjv OcircOcircDU A_ev

MiaeligOtildeOtilde| [BmnvK A_copyvr nv`xm eYcopybvKvix DU wKsev Miaelig G yDaggerqi gDaggerauml mDaggerrsaquo`n KiDaggerQb] ZLb ZvDaggerK `kwU MfcopyeZx

DU Dagger`qv nDaggerjv| wdwi Iacutev Zvi Rbuml Dagger`vqv KDaggeri ejDaggerjv Avjoslashvn G mcurrenuacuteDagger` DaggerZvgvDaggerK eiKZ `vb Kiaeligb|OtildeOtilde

Zvici DaggerdDaggerimacrIacutev UvK cov DaggerjvKwUi KvDaggerQ wMDaggerq ejDaggerjv OcircOcircDaggerZvgvi KvDaggerQ meDaggerPDaggerq wclaquoq wRwbm wKOtildeOtilde DaggerjvKwU ejDaggerjv

OcircOcircAvgvi wclaquoq wRwbm nDaggerrdquoQ myrsaquo`i Pyj| Avi DaggerjvKRb AvgvDaggerK hvi Rbuml NhellipYv KDaggeri Zv Dagger_DaggerK gy nDaggerZ PvB|OtildeOtilde

DaggerdDaggeri Iacutev ZLb Zvi gv_vq nvZ eywjDaggerq w`j| GDaggerZ Zvi gv_vi UvK `~i nDaggerq DaggerMDaggerjv| ZvDaggerK myrsaquo`i Pyj Dagger`qv nDaggerjv|

AZtci DaggerdDaggerimacrIacutev ZvDaggerK wRDaggerAacutem KiDaggerjv OcircOcircDaggerKvb mcurrenuacute` DaggerZvgvi KvDaggerQ meDaggerPDaggerq Daggerekx wclaquoq Daggerm ejDaggerjv OcircOcircDU A_ev

Miaelig|OtildeOtilde ZLb ZvDaggerK MfcopyeZx Mvfx Dagger`qv nDaggerjv| daggerdDaggeri Iacutev Zvi Rbuml Dagger`vqv KDaggeri ejDaggerjv Avjoslashvn G mcurrenuacuteDagger` DaggerZvgvDaggerK

eiKZ `vb Kiaeligb| OtildeOtilde

Zvici daggerdDaggeri Iacutev AUuml DaggerjvKwUi KvDaggerQ GDaggerm ejDaggerjv OcircOcircDaggerZvgvi KvDaggerQ meDaggerPq wclaquoq em ampEuml wKOtildeOtilde DaggerjvKwU ejDaggerjv Avjoslashvn

Daggerhb Avgvi hellipwoacutekw wdwiDaggerq Dagger`b| hvi dDaggerj Avwg DaggerjvKRbDaggerK Dagger`LDaggerZ cvDaggerev GUvB Avgvi wclaquoq wRwbm|OtildeOtilde

daggerdDaggeri Iacutev ZLb Zvi DaggerPvDaggerL nvZ eywjDaggerq w`Daggerjv| GDaggerZ DaggerjvKwUi ` hellipwoacutekw Avjoslashvn ZvAvjv wdDaggeriDaggerq w`Daggerjb| daggerdDaggeri Iacutev

ZvDaggerK ejDaggerjv OcircOcircwK mcurrenuacute` DaggerZvgvi KvDaggerQ wclaquoq Daggerm ejDaggerjv OcircOcircQvMj Avgvi Daggerekx wclaquoq|OtildeOtilde ZLb ZvDaggerK GKwU MfcopyeZx

156

QvMj Dagger`qv nDaggerjv| Zvici QvMj esk ehellipwtimes KiDaggerZ jvMDaggerjv| GgwbfvDaggere DU I Miaelig esk ehellipwtimes KiDaggerZ jvMDaggerjv|

AeDaggerkDaggerl Aemacrrsquov GB `vuovDaggerjv Daggerh GKRDaggerbi DU Oslashviv gvV fDaggeri DaggerMDaggerjv AvDaggeriKRDaggerbi Miaelig Oslashviv gvV c~Ycopy nDaggerq DaggerMDaggerjv

Ges AvDaggeriKRDaggerbi QvMj Oslashviv gvV fwZcopy nDaggerq DaggerMDaggerjv|

GgZvemacrrsquovq GKw`b daggerdDaggeri Iacutev Zvi macrxq weDaggerkl AvKhellipwZDaggerZ Kyocirc DaggerivMxi KvDaggerQ DcwmacrrsquoZ nDaggerq ejDaggerjv OcircOcircAvwg GKRb

wgmwKb|OtildeOtilde Avgvi mdDaggerii mcurrenj Daggerkl nDaggerq DaggerMDaggerQ [Avwg LyeB wec`MlaquomacrIacute] Avgvi MšmdashDaggereuml DaggercŠQvi Rbuml claquo_Daggerg

Avjoslashvni Zvici Avcbvi mvnvhuml `iKvi| Daggerh Avjoslashvn AvcbvDaggerK GZ myrsaquo`i is Ges myrsaquo`i ZiexclK `vb KDaggeriDaggerQb Zvui

bvDaggerg Avwg Avcbvi KvDaggerQ GKUv DU mvnvhuml PvB hvDaggerZ Avwg wbR MšmdasheumlmacrrsquovDaggerb DaggercŠuQDaggerZ cvwi| ZLb DaggerjvKwU

ejDaggerjv OcircDagger`Lyb Avgvi ADaggerbK `vq-`vwqZiexcl AvDaggerQ nK`vi AvDaggerQ|Otilde daggerdDaggeri Iacutev ejDaggerjv OcircAvgvi gDaggerb nq Avwg

AvcbvDaggerK wPwb|Otilde Avcwb wK Kyocirc DaggerivMx wQDaggerjb bv Avcwb Lye Mixe wQDaggerjb DaggerjvKRb AvcbvDaggerK Lye NhellipYv KiDaggerZv|

Zvici Avjoslashvn AvcbvDaggerK G mcurrenuacute` `vb KDaggeriDaggerQb| ZLb DaggerjvKwU ejDaggerjv OcircG mcurrenuacute` Avgvi c~ecopy cyiaeligl Dagger_DaggerK

DEumlivwaKvi m~DaggerIcirc DaggercDaggerqwQ| daggerdDaggerimacrIacutev ZLb ejDaggerjv OcircOcircZywg hw` wg_umlvev`x nDaggerq _vDaggerKv ZvnDaggerj Avjoslashvn Daggerhb DaggerZvgvDaggerK

c~Daggerecopyi Aemacrrsquov wdwiDaggerq Dagger`b|OtildeOtilde

Zvici daggerdDaggeri Iacutev gv_vq UvK- cov DaggerjvKwUi KvDaggerQ DaggerMj Ges BwZc ~Daggerecopy KyocircDaggerivMxi mvDagger_ Daggerh aiDaggerbi K_v eDaggerjwQDaggerjv

Zvi [UvK cov DaggerjvKwUi] mvDagger_I Daggerm aiDaggerbi K_v ejDaggerjv| claquowZ DEumlDaggeri KyocircDaggerivMx Daggerh aiDaggerbi Reve w`DaggerhwQDaggerj G

DaggerjvKwUI DaggermB GKB aiDaggerbi Reve w`Daggerjv| ZLb daggerdDaggeri IacutevI AvDaggerMi gZB ejDaggerjv Ocirchw` Zywg wg_umlvev`x nI ZvnDaggerj

Avjoslashvn ZvAvjv Daggerhb DaggerZvgvDaggerK DaggerZvgvi c ~Daggerecopyi Aemacrrsquov wdwiDaggerq Dagger`b|Otilde AZtci daggerdDaggerimacrIacutev macrxq AvKhellipwZDaggerZ AUuml DaggerjvKwUi

KvDaggerQ wMDaggerq ejDaggerjv OcircAvwg GK Mixe gymvwdi| Avgvi cDagger_i mcurrenj wbtDaggerkl nDaggerq wMDaggerqDaggerQ| claquo_g Avjoslashvni Zvici

Avcbvi mvnvhuml Kvgbv KiwQ| whwb Avcbvi hellipwoacutekw wdwiDaggerq w`DaggerqDaggerQb Zvui bvDaggerg GKwU OcircQvMjOtilde Avcbvi KvDaggerQ

mvnvhuml PvB hvDaggerZ Avgvi mdDaggeri wbR MmacrIacuteeumlmacrrsquovDaggerb DaggercŠQDaggerZ cvwi|Otilde ZLb DaggerjvKwU ejDaggerjv OcircAvwg AUuml wQjvg| Avjoslashvn

ZvAvjv Avgvi ` hellipwoacutekw wdwiDaggerq w`DaggerqDaggerQb| Avcbvi hv Lywk wbDaggerq hvb Avi hv Lywk DaggeriDaggerL hvb| Avjoslashvni Kmg

Avjoslashvni bvDaggerg Avcwb AvR hv wbDaggerq hvDaggereb Zvi wersaquo ygvIcirc Avwg evav Dagger`e bv|Otilde ZLb daggerdDaggeri Iacutev ejDaggerjv OcircAvcbvi

gvj Avcwb ivLyb| AvcbvDagger`iDaggerK iumlaygvIcirc cixparav Kiv nDaggerjv| Avcbvi AvPiDaggerY Avjoslashvn mšlsquooacute nDaggerqDaggerQb Avcbvi

mfrac12xOslashDaggerqi AvPiDaggerY Amšlsquooacute nDaggerqDaggerQb|OtildeOtilde (eyLvwi I gymwjg)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv dymwmjvDaggerZi 51 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

لى هذا ليقولن |2 Gi A_copy|

عندى علم على أوتيته |3 Gi A_copy|

4| Avethhcopy aiDaggerbi wKmmv Ges ZvDaggerZ wbwnZ DcDagger`kvejx|

157

51 - Daggerhme bvDaggergi gDaggerauml MvBiaeligjoslashvni Bev`DaggerZi A_ copy wbwnZ iDaggerqDaggerQ Daggerm bvg

ivLv nvivg|

1| Avjoslashvn ZvAvjvi evYx

ا 191 العراف( آتاهما يماف شركاء له جعل صالحا آتاهما فلم )

OcircOcircAZtci Avjoslashvn hLb DfqDaggerK GKwU mymacrrsquo I wbL ~uZ mšIacutevb `vb KiDaggerjb ZLb Zviv Zvui `vDaggerbi eumlvcvDaggeri AbumlDaggerK

Zvui kwiK MYuml KiDaggerZ iumliaelig KiDaggerjv|OtildeOtilde (AvOtildeivd 191)

BeDaggerb nhg (in) eDaggerjb EjvgvDaggerq DaggerKivg G eumlvcvDaggeri GKgZ nDaggerqDaggerQb Daggerh Ggb claquoDaggerZumlK bvgB nvivg hv Oslashviv

MvBiaeligjoslashvni Bev`Z Kivi A_copy eySvq| Daggerhgb Ave`y Igi Ave`yj KvOtildeev Ges G RvZxq Abumlvbuml bvg| ZDaggere

Ave` yj DaggergvEumlvwje Gi eumlwZmicrog| BeDaggerb Aveevm (ivt) G AvqvDaggerZi eumlvLumlvq eDaggerjb OcircAv`g Av hLb wewe nvIqvi

mvDagger_ wgwjZ nDaggerjb ZLb nvIqv MfcopyeZx nDaggerjb| GgZvemacrrsquovq kqZvb Av`g I nvIqvi KvDaggerQ GDaggerm ejDaggerjv OcircAvwg

DaggerZvgvDagger`i DaggermB eUumly I mv_x Daggerh bvKx DaggerZvgvDagger`i RvbœvZ Dagger_DaggerK Daggerei

KDaggeriDaggerQ| DaggerZvgiv AekumlB Avgvi AvbyMZuml KDaggeriv bZyev Mfcopy rsquo mšIacutevDaggerbi gv_vq DDaggerUi wks MwRDaggerq w`Daggerev ZLb mšmdash

vb DaggerZvgvi DaggercU DaggerKDaggerU Daggerei KiDaggerZ nDaggere| Avwg AekumlB GKvR KDaggeri QvoDaggerev|OtildeOtilde

kqZvb GfvDaggere ZvDagger`iDaggerK fq Dagger`LvwrdquoQj| kqZvb ejDaggerjv DaggerZvgiv DaggerZvgvDagger`i mšIacutevDaggerbi bvg OcircAvatildeyj nvwiQOtilde DaggeriDaggerLv|

ZLb Zvuiv kqZvDaggerbi AvbyMZuml KiDaggerZ AmacrxKvi KiDaggerjb| AZtci ZvDagger`i GKwU ghellipZ mšIacutevb f~wgoacute nDaggerjv| AvevDaggeriv

wewe nvIqv MfcopyeZx nDaggerjb| kqZvbI cybivq ZvuDagger`i KvDaggerQ GDaggerm c~Daggerecopyi K_v macrsectiY KwiDaggerq w`Daggerjv| Gi dDaggerj ZvuDagger`i

AšIacuteDaggeri mšIacutevDaggerbi claquowZ fvjevmv Zxelaquo nDaggerq Dagger`Lv w`Daggerjv| ZLb Zvuiv mšIacutevDaggerbi bvg OcircAve` yj nvwimOtilde ivLDaggerjb| GfvDaggereB

Zvuiv Avjoslashvn claquo`Euml DaggerbqvgDaggerZi gDaggerauml Zvui mvDagger_ kwiK KDaggeri DaggerdjDaggerjb| GUvB nDaggerrdquoQ أتاهما فيما شركاء له جعل G

AvqvDaggerZi Zvrchcopy (BeDaggerb Avwe nvwZg nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb)

KvZv`vn Dagger_DaggerK mnxn mbDagger` Aci GKwU nv`xDaggerm ewbcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Zvuiv Avjoslashvni mvDagger_ kwiK KDaggeriwQDaggerjb

AvbyMDaggerZumli DaggerparaDaggerIcirc Bev`DaggerZi DaggerparaDaggerIcirc bq|Otilde

gyRvwn` Dagger_DaggerK mnxn mbDagger` صالحا أتينا لئن G AvqvDaggerZi eumlvLumlvq ewbcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb mšIacutevbwU gvbyl bv

nIqvi AvksKv Zvuiv [wcZv-gvZv] KDaggeriwQDaggerjb| Otilde

[nvmvb mvC` claquogyDaggerLi KvQ Dagger_DaggerK Gi A_ copy DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ|]

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvqt

1| Daggerhme bvDaggergi gDaggerauml MvBiaeligjoslashvni Bev`DaggerZi A_copy wbwnZ iDaggerqDaggerQ Daggerm bvg ivLv nvivg|

2| m~iv AvOtildeivDaggerdi 191 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| AvDaggerjvwPZ AaumlvDaggerq ewYcopyZ wkiK nDaggerrdquoQ iumlaygvIcirc bvg ivLvi Rbuml| Gi Oslashviv nvKxKZ [A_copyvr wkiK Kiv] DDaggerIumlkuml

wQj bv|

4| Avjoslashvni cpara Dagger_DaggerK GKwU wbL ~uZ I c~Ycopyvfrac12 Kbumlv mšmdashvb jvf Kiv GKRb gvbyDaggerli Rbuml DaggerbqvgDaggerZi welq|

5| Avjoslashvni AvbyMDaggerZumli gDaggerauml wkiK Ges Bev`DaggerZi gDaggerauml wkiDaggerKi eumlvcvDaggeri mvjvDaggerd-mvDaggerjnxb cv_copyKuml

wbacopyviY KDaggeri w`DaggerqDaggerQb|

158

51 - Avjoslashvn ZvAvjvi AvmgvDaggerq ucircmbv [ev myrsaquo`iZg bvgmg~n]

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

181 العراف( أسمائه في يلحدون الذين وذروا بها فادعوه الحسنى السماء ولل )

OcircOcircAvjoslashvni myrsaquo`i myrsaquo`i ADaggerbK bvg iDaggerqDaggerQ| DaggerZvgiv Gme bvDaggerg ZvuDaggerK

WvDaggerKv| Avi hviv Zvui bvgcedilDaggerjvDaggerK weKhellipZ KDaggeri ZvDagger`iDaggerK cwinvi KDaggeri PDaggerjv|OtildeOtilde (AvOtildeivd 181)

2| BeDaggerb Avwe nvwZg BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK eYcopybv KDaggeriDaggerQb مائهأس فى يلحدون [Zviv Zvui bvgcedilDaggerjv weKhellipZ

KDaggeri] Gi A_ copy nDaggerrdquoQ Zviv wkiK KDaggeri|

3| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK AvDaggeriv ewYcopyZ AvDaggerQ gykwiKiv OcircBjvnOtilde Dagger_DaggerK OcircjvZOtilde Avi OcircAvRxROtilde Dagger_DaggerK OcircDhhvOtilde

bvgKiY KiDaggerQ|

4| AvOtildegvm Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ gykwiKiv Avjoslashvni bvgmg~Daggerni gDaggerauml Ggb wKQy [wkiKx welq] XywKDaggerqDaggerQ hvi Aw IacuteZiexcl

AvDagger`Š ZvDaggerZ DaggerbB|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avjoslashvni bvgmg~n h_vh_ macrxKhellipwZ

2| Avjoslashvni bvgmg~n myrsaquo`iZg nIqv|

3| myrsaquo`i I cweIcirc bvDaggerg AvjoslashvnDaggerK WvKvi wbDagger`copyk|

4| Daggerhme g~Lcopy I DaggereBgvb DaggerjvDaggerKiv Avjoslashvni cweIcirc bvDaggergi weiaeligtimesvPviY KDaggeri ZvDagger`iDaggerK cwinvi KDaggeri Pjv|

5| Avjoslashvni bvDaggerg weKhellipwZ NUvDaggerbvi eumlvLumlv|

52 - OcircOcircAvmmvjvgy Avjvjoslashvn [Avjoslashvni ] Dci kvwšIacute ewlcopyZ DaggernvK] ejv hvDaggere bv

1| mnxn eyLvixDaggerZ BeDaggerb gvmD` iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjDaggerQb Avgiv ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv

mvjoslashvg Gi mvDagger_ bvgvDaggerh gMœ wQjvg| ZLb Avgiv ejjvg

فلن فلن على السلم عباده من الله على السلم

OcircOcircAvjoslashvni Dci Zvui evrsaquo`vDagger`i cpara Dagger_DaggerK kvwšIacute DaggernvK AgyK AgyDaggerKi Dci kvwšIacute ewlcopyZ DaggernvK|OtildeOtilde ZLb ivm~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg ejDaggerjb

السلم هو الله فإن الله على السلم تقولوا لا

OcircOcircAvjoslashvni Dci kvwšIacute DaggernvK Ggb K_v DaggerZvgiv eDaggerjv bv| DaggerKbbv Avjoslashvn wbDaggerRB OcircmvjvgOtilde [kvwšIacute]OtildeOtilde

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| OcircmvjvgOtilde Gi eumlvLumlv|

2| OcircmvjvgOtilde nDaggerrdquoQ mcurrensectvbRbK mcurrencentvlY|

159

3| G [OcircmvjvgOtilde] mcurrencentvlY Avjoslashvni eumlvcvDaggeri claquoDaggerhvRuml bq|

4| Avjoslashvni eumlvcvDaggeri OcircmvjvgOtilde claquoDaggerhvRuml bv nIqvi KviY|

5| evrsaquo`vnMYDaggerK Ggb mcurrencentvlY wkparav Dagger`qv nDaggerqDaggerQ hv Avjoslashvni Rbuml mgxPxb I Daggerkvfbxq|

53 - OcircDaggern Avjoslashvn DaggerZvgvi gwRcopy nDaggerj AvgvDaggerK gvd KDaggerivOtilde claquomDaggerfrac12

1| mnxn nv`xDaggerm Avey ucircivqiv iv nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

شئت إن لى اغفر اللهم أحدكم يقل لا I له مكره لا الله فإن المسألة ليعزم شئت إن ارحمنى اللهم

OcircOcircDaggerZvgvDagger`i gDaggerauml DaggerKD Daggerhb GK_v bv eDaggerj OcircDaggern Avjoslashvn DaggerZvgvi BrdquoQv nDaggerj AvgvDaggerK gvd KDaggeri `vI OcircDaggern Avjoslashvn

DaggerZvgvi BrdquoQv nDaggerj AvgvDaggerK KiaeligYv KDaggerivOtilde| eis ` hellippZvi mvDagger_ Avjoslashvni KvDaggerQ claquov_copybv KiDaggere| DaggerKbbv Avjoslashvni Dci

Rei` Iacutex Kivi gZ DaggerKD DaggerbB|OtildeOtilde (eyLvwi)

2| mnx gymwjg kixDaggerd ewYcopyZ AvDaggerQ

أعطاه شيئ يتعاظمه لا الله فإن الرغبة وليعظم

OcircOcircAvjoslashvni KvDaggerQ claquov_ copybv Kivi Drmvn DIumlxcbvDaggerK ehellipwtimes Kiv DwPr| DaggerKbbv Avjoslashvn evrsaquo`vDaggerK hvB `vb KDaggerib bv DaggerKb

Zvi DaggerKvbUvB Zvui KvDaggerQ eo wKsev KwVb wKQyB bq|OtildeOtilde

54 - Avgvi `vm- `vmx ejv wbwltimes|

1| Avey ucircivqiv (ivt) Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm ~j (m) Gikv` KDaggeriDaggerQb

وفتاتى فتاى وليقل وأمتى عبدى أحدكم يقل ولا ومولاى سيدى وليقل ربك وضئ ربك أطعم أحدكم يقل لا

غلمى و

OcircOcirc DaggerZvgvDagger`i DaggerKD Daggerhb bv eDaggerj OcircDaggerZvgvi claquofyDaggerK LvBDaggerq `vIOtilde OcircDaggerZvgvi claquofyDaggerK ARy KivIOtilde| eis Daggerm Daggerhb eDaggerj

OcircampAvgvi DaggerbZvOtilde OcircAvgvi gwbeOtilde| DaggerZvgvDagger`i DaggerKD Daggerhb bv eDaggerj OcircAvgvi `vmOtilde OcircAvgvi `vmxOtilde| eis Daggerm Daggerhb eDaggerj

OcircAvgvi DaggerQDaggerj Avgvi DaggergDaggerq Avgvi PvKi|OtildeOtilde

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avgvi `vm- `vmx ejv wbwltimes|

2| DaggerKvb DaggerMvjvg Daggerhb Zvi gwbeDaggerK bv eDaggerj OcircAvgvi claquofyOtilde| G K_vI Daggerhb bv eDaggerj OcircDaggerZvgvi ieDaggerK Avnvi KivIOtilde|

3| claquo_g wkparaYxq welq nDaggerjv OcircAvgvi DaggerQDaggerjOtilde OcircAvgvi DaggergDaggerqOtilde OcircAvgvi PvKiOtilde ejDaggerZ nDaggere|

4| wOslashZxq wkparaYxq welq nDaggerjv OcircAvgvi DaggerbZvOtilde OcircAvgvi gwbeOtilde ejDaggerZ nDaggere|

5| jparauml I DDaggerIumlDaggerkumli claquowZ kZKcopyZv Aejcurrenb| Avi Zv nDaggerrdquoQ katilde eumlenvi I c laquoDaggerqvDaggerMi gDaggeraumlI ZvInxDagger`i wkparav

ev Iacuteevqb Kiv|

161

55 - Avjoslashvni IqvDaggermacr Avklaquoq claquov_ copybvKvixDaggerK Avklaquoq `vb|

Avjoslashvni IqvDaggermacrIacute mvnvhuml PvBDaggerj wegyL bv Kiv

1| BeDaggerb Igi iv Dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQ

لم فإن فكافئوه معروفا إليكم صنع ومن فأجيبوه دعاكم ومن فأعيذوه بالل أستعاذ ومن فأعطوه بالل سأل من

صحيح بسند والنسائى أبوداود رواه (كافأتموه قد أنكم تروا حتى له فادعوا تكافئونه ما تجدوا )

OcircOcircDaggerh eumlw Avjoslashvni IqvDaggermacr Pvq ZvDaggerK `vb KDaggeriv| Daggerh eumlw Avjoslashvni IqvDaggermacrIacute Avklaquoq claquov_ copybv KDaggeri ZvDaggerK Avklaquoq `vI|

Daggerh eumlw Avjoslashvni bvDaggerg WvDaggerK Zvi WvDaggerK mvov `vI| Daggerh eumlw DaggerZvgvDagger`i Rbuml fvj KvR KDaggeri Zvi hDagger_vchy

claquowZ`vb `vI| Zvi claquowZ`vDaggerbi Rbuml hw` DaggerZvgiv wKQyB bv cvI ZvnDaggerj Zvi Rbuml Ggb Dagger`vqv KDaggeriv hvi dDaggerj

GUvB claquogvwYZ nq Daggerh DaggerZvgiv Zvi claquowZ`vb w`DaggerZ DaggercDaggeriDaggerQv| OtildeOtilde (Avey `vD` bvmvqx)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avjoslashvni IqvDaggermacr Avklaquoq claquov_ copybvKvixDaggerK Avklaquoq `vb|

2| Avjoslashvni IqvDaggermacr mvnvhuml claquov_ copybvKvixDaggerK mvnvhuml cOuml`vb|

3| [DaggerbK KvDaggerRi] AvnevDaggerb mvov Dagger`qv|

4| fvj KvDaggerRi claquowZ`vb Dagger`qv|

5| fvj KvDaggerRi claquowZ`vDaggerb Aparag nDaggerj DcKvi mvabKvixi Rbuml Dagger`vqv Kiv|

6| Ggb LvDaggerjmfvDaggere DcKvi mvabKvixi Rbuml Dagger`vqv Kiv hvDaggerZ gDaggerb nq hDagger_vchy claquowZ`vb Dagger`qv nDaggerqDaggerQ|

ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi evYx كافأتموه قد أنكم تروا حتى Oslashviv GUvB eySvDaggerbv nDaggerqDaggerQ|

57 - weIqvRwnjoslashvn eDaggerj GKgvIcirc RvbœvZ eumlZxZ Avi wKQyB claquov_copybv Kiv hvq bv|

1| RvDaggerei iv Dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

أبوداؤد رواه( الجنة إلا الله بوجه يسأل لا )

weIqvRwnjoslashvn [Avjoslashvni DaggerPnvivi Imxjv] Oslashviv GKgvIcirc RvbœvZ Qvov Abuml wKQyB PvIqv hvq bv|OtildeOtilde (Avey `vD`)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| P~ovšIacute jparauml A_ copyvr RvbœvZ eumlZxZ weIqvRwnjoslashvn Oslashviv Abuml wKQy PvIqv hvq bv|

2|Avjoslashvni DaggerPnviv bvgK wmdvZ ev cedilDaggerbi macrxKhellipwZ|

161

56 - [evDaggerKumli gDaggerauml Ocirchw`Otilde eumlenvi msmicrovšmdash AvDaggerjvPbv]

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

154 عمران آل( هاهنا قتلنا ما شيء المر من لنا كان لو يقولون )

OcircOcircZviv eDaggerj Ocirchw`Otilde G eumlvcvDaggeri AvgvDagger`i KiYxq wKQy _vKDaggerZv ZvnDaggerj Avgiv GLvDaggerb wbnZ nZvg bvOtildeOtilde (Avj

Bgivb 154)

2| Avjoslashvn ZvAvjv AvDaggeriv Gikv` KDaggeriDaggerQb

168 عمران آل( قتلوا ما أطاعونا لو وقعدوا خوانهم لإ قالوا الذين )

OcircOcirchviv NDaggeri eDaggerm Dagger_DaggerK [hyDaggertimes bv wMDaggerq ZvDaggeri` [Daggerhvtimesv] fvBDagger`iDaggerK eDaggerj AvgvDagger`i K_v gDaggerZv hw` Zviv PjDaggerZv| ZDaggere

Zviv wbnZ nDaggerZv bv| (Avj-Bgivb 168)

3| mnxn eyLvixDaggerZ AvDaggerqkv iv nDaggere ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

ولكن وكذا كذا لكان كذا فعلت أننى لو تقل فل شئ أصابك وإن تعجز ولا بالل واستعن ينفعك ما على أحرص

الشيطان عمل تفتح لو فإن فعل شاء وما الله قدر قل

OcircOcircDaggerh wRwbm DaggerZvgvi DcKvi mvab KiDaggere Zvi eumlvcvDaggeri AvMlaquonx nI Ges Avjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml PvI Avi KLDaggerbv

AparagZv claquoKvk KDaggeriv bv| hw` DaggerZvgvi Dci DaggerKvb wec` GDaggerm cDaggero ZDaggere G K_v eDaggerjv bv Ocirchw`

Avwg GiKg KiZvg ZvnDaggerj AekumlB Ggb nDaggerZvOtilde| eis Zywg G K_v eDaggerjv OcircAvjoslashvn hv ZvK`xDaggeri DaggeriDaggerLDaggerQb Ges

hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb ZvB nDaggerqDaggerQ| DaggerKbbv Ocirchw`Otilde K_vwU kqZvDaggerbi Rbuml KygšiquestYvi c_ LyDaggerj Dagger`q|OtildeOtilde (eyLvwi)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv Avj- BgivDaggerbi 154 bs AvqvZ Ges 68 bs AvqvDaggerZi DDaggerjoslashshywLZ AsDaggerki Zvdmxi|

2| DaggerKvb wec`vc` nDaggerj Ocirchw`Otilde claquoDaggerqvM KDaggeri K_v ejvi Dci mymacruacuteoacute wbDaggerlavAacutev|

3| kqZvDaggerbi [KygšiquestYvg~jK] KvDaggerRi myDaggerhvM permilZixi KviY|

4| DEumlg K_vi claquowZ w`K wbDagger copykbv|]

5| DcKvix I KjumlvYRbK welDaggerq AvMlaquonx nIqvi mvDagger_ mvDagger_ Avjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml Kvgbv Kiv|

6| Gi wecixZ A_ copyvr fvj KvDaggerR AcviMZv I AparagZv claquo`kcopyDaggerYi Dci wbDaggerlavAacutev|

58 - evZvmDaggerK Mvwj Dagger`qv wbDaggerla

1| DevB BeDaggerb KvOtildee iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

فقولوا تكرهون ما رايتم فإذا الريح تسبوا لا

OcircOcircDaggerZvgiv evZvmDaggerK Mvwj w`I bv| DaggerZvgiv hw` evZvDaggermi gDaggerauml DaggerZvgvDagger`i AcQrsaquo`bxq wKQy claquoZumlpara KDaggeriv ZLb

DaggerZvgiv eDaggerjv

162

فيها ما وشر الريح هذه شر من ونعوذبك به أمرت ما وخير فيها ما وخير الريح هذه خير من نسألك إنا أللهم

(الترمذى صحيح (به أمرت ام وشر

OcircOcircDaggern Avjoslashvn G evZvDaggermi hv KjumlvYKi GDaggerZ Daggerh gfrac12j wbwnZ AvDaggerQ Ges hZUyKy KjumlvY Kivi Rbuml Daggerm Aw`oacute

nDaggerqDaggerQ ZZUyKy KjumlvY I gfrac12j Avgiv DaggerZvgvi KvDaggerQ claquov_copybv Kwi| Avi G evZvDaggermi hv AwboacuteKi ZvDaggerZ Daggerh Agfrac12j

jyKvwqZ AvDaggerQ Ges hZUyKy Awboacute mvaDaggerbi eumlvcvDaggeri Daggerm

Avw`oacute nDaggerqDaggerQ Zv [Agfrac12j I AwbocircZv] Dagger_DaggerK Avgiv DaggerZvgvi KvDaggerQ Avklaquoq PvB| [wZiwgwR nv`xmwUDaggerK mnxn

eDaggerjDaggerQb]

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| evZvmDaggerK Mvwj Dagger`qv wbDaggerla|

2| gvbyl hLb DaggerKvb AcQrsaquo`bxq wRwbm Dagger`LDaggere ZLb KjumlvYKi K_vi gvaumlDaggerg w`K wbDagger`copykbv `vb KiDaggere|

3| evZvm Avjoslashvni cpara Dagger_DaggerK Avw`oacute GK_vi w`K wbDagger copykbv|

4| evZvm KLDaggerbv KjumlvY mvaDaggerbi Rbuml Avevi KLDaggerbv AKjumlvY Kivi Rbuml Avw`oacute nq|

59 - 1| m~iv Avj- BgivDaggerbi 154 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi I m~iv OcircOcircdvZvnOtildeOtilde Gi

7 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

ة ظن الحق غير بالل يظنون 154 عمران آل( لل كله المر إن قل شيء من المر من لنا هل يقولون الجاهلي )

OcircOcircZviv RvDaggernjx hyDaggerMi aviYvi gZ Avjoslashvn mcurrenuacuteDaggerKcopy AevmacrIacutee aviYv DaggercvlY KDaggeri| Zviv eDaggerj OcircAvgvDagger`i Rbuml wK wKQy

KiYxq AvDaggerQ [Daggern ivm ~j ] Avcwb eDaggerj w`b Ocircme welqB Avjoslashvni BLwZqvif~ |OtildeOtilde [Avj-Bgivb 154]

2| Avjoslashvn ZvAvjv AvDaggeriv Gikv` KDaggeriDaggerQb

انين وء ظن بالل الظ وء دائرة عليهم الس )6 الفتح( الس

OcircOcircZviv [gybvwdKiv] Avjoslashvn mcurrenuacuteDaggerKcopy Lvivc aviYv DaggercvlY KDaggeri Zviv wbDaggerRivB Lvivc I Dagger`vDaggerli AveDaggerZcopy wbcwZZ|OtildeOtilde

(Avj-dvZvn 6]

claquo_g AvqvDaggerZi eumlvLumlvq Bebyj KvBwqumlg eDaggerjDaggerQb ظن Gi eumlvLumlv GUvB Kiv nDaggerqDaggerQ Daggerh gybvwdKDagger`i aviYv nDaggerrdquoQ

Avjoslashvn ZvAvjv Zvui ivm~jDaggerK mvnvhuml KDaggerib bv| Zvui welqwU AwPDaggeriB wbtDaggerkl nDaggerq hvDaggere| eumlvLumlvq AvDaggeriv ejv

nDaggerqDaggerQ Daggerh bex mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi Dci Daggerh me wec`vc` GDaggermDaggerQ Zv AvDagger`Š Avjoslashvni dqmvjv

ZvK`xi Ges wnKgZ DaggergvZvDaggereK nqwb|

DcDaggeriv AvqvDaggerZi eumlvLumlvq AviI ejv nDaggerqDaggerQ Daggerh gvbywdKiv Avjoslashvni wnKgZ ZvK`xi ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqv mvjoslashvg c~Ycopyvfrac12 wimvjZ Ges mKj OslashxDaggerbi Dci Avjoslashvni `xb Z_v BmjvDaggergi weRqDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ| Avi

GUvB nDaggerrdquoQ DaggermB Lvivc aviYv hv m~iv OcircdvZDaggernOtilde DDaggerjoslashwLZ gybvwdK I gykwiKiv DaggercvlY KiDaggerZv| G aviYv Lvivc

nIqvi KviY GUvB Daggerh Avjoslashvn ZvAvjvi mygnvb ghcopyv`vi Rbuml Bnv Daggerkvfbxq wQj bv| Zvui wnKgZ claquoksmv Ges

mZuml Iqv`vi RbumlI D aviYv wQj Daggeregvbvb ADaggermŠRbumlgyjK|

163

Daggerh eumlw gDaggerb KDaggeri Daggerh Avjoslashvn ZvAvjv evwZjDaggerK nDaggerKi Dci GZUyKy weRq `vb KDaggerib hvDaggerZ nK AwmacrmdashZiexclnxb nDaggerq

cDaggero A_ev Daggerh eumlw Avjoslashvni dqmvjv ZvK`xDaggerii wbqgDaggerK AmacrxKvi KDaggeri A_ev ZvK`xi Daggerh Avjoslashvni nK gnv

DaggerKŠkj Ges claquoksmvi `vex`vi G K_v AmacrxKvi KDaggeri mvDagger_ mvDagger_ G `vexI KDaggeri Daggerh Gme Avjoslashvn ZvAvjvi wbQK

A_ copynxb BrdquoQvgvIcirc Zvi G aviYv KvDaggerdiDagger`i aviYv permile wKQy bq| ZvB RvnvbœvDaggergi KwVb kvwmacrmdash G me KvDaggerdiDagger`i

RbumlB wbacopyvwiZ iDaggerqDaggerQ|

AwaKvsk DaggerjvKB wbDaggerRDagger`i [mvDagger_ mswkoslashoacute] welDaggerq Ges Abumlvbuml DaggerjvKDagger`i Daggerejvq Avjoslashvn ZvAvjvi dqmvjvi

eumlvcvDaggeri Lvivc aviYv DaggercvlY KDaggeri| Daggerh eumlw Avjoslashvn ZvAvjv Zvui Avmgv I wmdvZ [bvg I cedilYvejx] Ges Zvui

wnKgZ I claquoksmv mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ iDaggerqDaggerQ DaggerKejgvIcirc DaggermB Avjoslashvni claquowZ G Lvivc aviYv Dagger_DaggerK gy _vKDaggerZ cvDaggeri|

Daggerh eumlw claquoAacutev mcurrenuacutebœ eywtimesgvb Ges wbDaggerRi Rbuml KjumlvYKvgx Zvi DwPr G AvDaggerjvPbv Oslashviv welqwUi Acwimxg cedilZiexcl

Abyaveb Kiv| cparavšIacuteDaggeri Daggerh eumlw macrxq ie mcurrenuacuteDaggerKcopy Lvivc aviYv KDaggeri Zvi DwPr wbR e`-aviYvi Rbuml Avjoslashvni

wbKU ZIev Kiv|

Avjoslashvni claquowZ Lvivc aviYv DaggercvlYKvix DaggerKvb eumlw DaggerK hw` Zywg cixparav KDaggeriv ZvnDaggerj Dagger`LDaggerZ cvDaggere Zvi gDaggerauml

iDaggerqDaggerQ ZvK`xDaggerii claquowZ wnsmvZyenK weDaggerivaxZv Ges Dagger`vlvDaggerivc Kivi gvbwmKZv| Zviv eDaggerj welqwU Ggb nIqv

DwPr wQDaggerjv| G eumlvcvDaggeri DaggerKD Daggerekx DaggerKD Kg eDaggerj _vDaggerK Zywg DaggerZvgvi wbDaggerRDaggerK cixparav KDaggeri Dagger`DaggerLv Zywg wK G

Lvivc aviYv Dagger_DaggerK gy Kwei fvlvq

gy hw` _vDaggerKv Zywg G Lvivex Dagger_DaggerK

DaggereuDaggerP DaggerMDaggerj Zywg GK gnv wec` Dagger_DaggerK|

Avi hw` bvwn cvDaggeriv ZumlvwMDaggerZ G ixwZ

evuPvi ZDaggeri DaggerZvgvi jvwM bvBDaggerKv DaggerKvb MwZ|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv Avj- BgivDaggerbi 154 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv OcircOcircdvZvnOtildeOtilde Gi 6 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| AvDaggerjvwPZ welDaggerqi claquoKvi mxgvetimes bq|

4| Daggerh eumlw Avjoslashvni Avmgv I wmdvZ [bvg I cedilYvejx] Ges wbDaggerRi Aacutevb mcurrenuacuteDaggerKcopy AewnZ iDaggerqDaggerQ DaggerKejgvIcirc

DaggermB Avjoslashvni claquowZ Ky-aviYv DaggercvlY Kiv Dagger_DaggerK evuPDaggerZ cvDaggeri|

71 - ZvK`xi AmacrxKviKvixDagger`i cwiYwZ

1| BeDaggerb Igi iv eDaggerjDaggerQb

منه الله فبله ما الله سبيل فى أنفقه ثم ذهبا أحد مثل لحدهم لوكان بيده عمر ابن نفس والذى

OcircOcircDaggermB mEumlvi Kmg hvi nvDaggerZ BeDaggerb IgDaggerii Rxeb ZvDagger`i (ZvK`xi AmacrxKvixDagger`i) KvDaggeriv KvDaggerQ hw` Ducirc` cvnvo

cwigvY ^YcopyI _vDaggerK AZtci Zv Avjoslashvni ivmacrmdashvq `vb KDaggeri Dagger`q ZZparaY chcopyšIacute Avjoslashvn ZvAvjv D `vb Keyj

KiDaggereb bv hZparaY chcopyšIacute bv Daggerm ZvK`xDaggerii claquowZ Cgvb AvDaggerbOtildeOtilde| AZtci wZwb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv

mvjoslashvg Gi evYx Oslashviv wbR e Daggereumli cDaggerpara `jxj Daggerck KDaggerib

164

(ممسل رواه (وشره خيره بالقدر تؤمن و الخر واليوم رسله و وكتبه وملئكته بالل نومن أن الإيمان

OcircOcircCgvb nDaggerrdquoQ GB Daggerh Zywg Avjoslashvn ZvAvjv Zvui mgy`q wdwimacrIacutev Zvui hveZxq [Avmgvbx] wKZve Zvui mg Iacute ivm~j

Ges AvDaggerLivDaggerZi claquowZ

Cgvb Avbqb KiDaggere mvDagger_ mvDagger_ ZvK`xi Ges Gi fvj-gDaggerrsaquo`i claquowZ Cgvb Avbqb KiDaggere|OtildeOtilde (gymwjg)

2| Dev`v web mvDaggergZ iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb Zvi DaggerQDaggerjDaggerK ejDaggerjb OcircOcircDaggern erm Zywg ZZparaY chcopyšIacute CgvDaggerbi

macrv` Abyfe KiDaggerZ cviDaggere bv hZparaY bv Zywg G K_v wekbrvbarvm KiDaggere OcircDaggerZvgvi RxeDaggerb hv NDaggerUDaggerQ Zv NUviB wQj|

Avi DaggerZvgvi RxeDaggerb hv NDaggerUwb Zv DaggerKvbw`b DaggerZvgvi RxeDaggerb NUvi wQDaggerjvbv|OtildeOtilde ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv

mvjoslashvgDaggerK Avwg G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbwQ

الساعة تقوم حتى شئ كل مقادير أكتب قال اكتب ماذا رب فقال أكتب له فقال القلم الله خلق ما أول إن

OcircOcircmecopyclaquo_g Avjoslashvn ZvAvjv hv mhellipwoacute KDaggerjb Zv nDaggerrdquoQ OcircKjgOtilde| mhellipwoacutei ciB wZwb KjgDaggerK ejDaggerjb OcircOcircwjLOtildeOtilde| Kjg

ejDaggerjv OcircDaggern Avgvi ie OcircAvwg wK wjLDaggerevOtilde wZwb ejDaggerjb OcircDaggerKqvgZ msNwUZ nIqv chcopyš me wRwbDaggermi ZvK`xi

wjwcetimes KDaggeriv|OtildeOtilde Daggern erm ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK Avwg ejDaggerZ iumlDaggerbwQ

منى فليس هذا غير على مات من

OcircOcircDaggerh eumlw [ZvK`xDaggerii Dci] wekbrvbarvm eumlZxZ ghellipZumly eiY KiDaggerjv Daggerm Avgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml MYuml bq|OtildeOtilde

Abuml GKwU DaggeriIqvDaggerqZ ewYcopyZ AvDaggerQ

القيامة يوم إلى كائن هو ما الساعة تلك فى فجرى أكتب له فقال القلم تعالى الله خلق ما أول إن

OcircOcircAvjoslashvn ZvAvjv mecopy claquo_g hv mhellipwoacute KiDaggerjb Zv nDaggerrdquoQ OcircKjgOtilde| GiciB wZwb KjgDaggerK DDaggerIumlkuml KDaggeri ejDaggerjb OcircwjLOtilde|

DaggerKqvgZ chcopyš hv msNwUZ nDaggere Daggerm gyucircDaggerZcopy Dagger_DaggerK Kjg Zv wjLDaggerZ iumliaelig KDaggeri w`j| (Avng`)

3| BeDaggerb IqvnvDaggerei GKwU eYcopybv gDaggerZ ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

بالنار الله أحرقه وشره خيره بالقدر يؤمن لم فمن

OcircOcircDaggerh eumlw ZvK`xi Ges ZvK`xDaggerii fvj- grsaquo` wekbrvbarvm KDaggeri bv ZvDaggerK Avjoslashvn ZvAvjv RvnvbœvDaggergi AvcedilDaggerb RiexclvjvDaggereb

KiDaggereb|OtildeOtilde

BebyIumlvBjvgx Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ KvZv`vn iv eDaggerjb OcircAvwg BeDaggerb KvOtildee Gi KvDaggerQ Avmjvg| Zvici ejjvg

OcircZvK`xDaggerii eumlvcvDaggeri Avgvi gDaggerb wKQy K_v AvDaggerQ| Avcwb AvgvDaggerK ZvK`xi mcurrenuacuteDaggerKcopy wKQy DcDagger`kg~jK K_v ejyb|

Gi dDaggerj nqDaggerZv Avjoslashvn ZvAvjv Avgvi Ašmdashi Dagger_DaggerK D RgvU evav Kv`v `~i KDaggeri w`Daggereb| ZLb wZwb ejDaggerjb

OcircZywg hw` Ducirc` [cvnvo] cwigvY macrYcopyI Avjoslashvni ivmacrmdashvq `vb KDaggeriv Avjoslashvn DaggerZvgvi G `vb ZZparaY chcopyš Keyj

KiDaggereb bv hZparaY bv Zywg ZvK`xiDaggerK wekbrvbarvm KiDaggere| Avi G K_v DaggerRDaggerb ivDaggerLv DaggerZvgvi RxeDaggerb hv NDaggerUDaggerQ Zv

NUDaggerZ KLDaggerbv eumlwZmicrog nDaggerZv bv| Avi DaggerZvgvi RxeDaggerb hv mcurrenuacutewKcopyZ G wekbrvbarvm DaggercvlY bv KDaggeri ghellipZumly eiY KDaggeriv Zv

nDaggerj AekumlB Rvnvbœvgx nDaggereOtilde| wZwb eDaggerjb AZtci Avwg Ave yjshyvn BeDaggerb gvmD` ucirchvBdv Bebyj Bqvgvb Ges

hvDaggerq` web QvweZ iv Gi wbKU DaggerMjvg| ZvuDagger`i claquoDaggerZumlDaggerKB ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Dagger_DaggerK GiKg

nv`xmB eYcopybv KDaggeriDaggerQb|OtildeOtilde ( nvwKg)

165

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welq cedilDaggerjv Rvbv hvq

1| ZvK`xDaggerii claquowZ Cgvb Avbv diR Gi eYcopybv|

2| ZvK`xDaggerii claquowZ wKfvDaggere Cgvb AvbDaggerZ nDaggere Gi eYcopybv|

3| ZvK`xDaggerii claquowZ hvi Cgvb DaggerbB Zvi Avgj evwZj|

4| Daggerh eumlw ZvK`xDaggerii claquowZ Cgvb AvDaggerbbv Daggerm CgvDaggerbi macrv` Abyaveb KiDaggerZ Aparag|

5| mecopyvDaggerMlaquo hv mhellipwoacute nDaggerqDaggerQ Zvi DDaggerjoslashL|

6| DaggerKqvgZ chcopyš hv msNwUZ nDaggere mhellipwoacutei ci Dagger_DaggerKB Kjg Zv wjLDaggerZ iumliaelig KDaggeriDaggerQ|

7| Daggerh eumlw ZvK`xi wekbrvbarvm KDaggeri bv Zvi eumlvcvDaggeri ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg `vwqZiexclgy |

8| mvjvDaggerd mvDaggerjnxDaggerbi ixwZ wQj DaggerKvb welDaggerqi mskq wbimDaggerbi Rbuml Aacutevbx I weAacuteRbDaggerK claquokœ Kiv|

9| EjvgvDaggerq DaggerKivg Ggb fvDaggere claquokœ KvixDaggerK Reve w`DaggerZb hv Oslashviv myDaggerrsaquo`n ~i nDaggerq DaggerhDaggerZv| RevDaggerei wbqg GB Daggerh

Zvuiv wbDaggerRDagger`i K_vDaggerK iumlaygvIcirc ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi [K_v I KvDaggerRi] w`DaggerK mcurrenuacutehellip KiDaggerZb|

71 - Qwe Afrac14bKvix ev wPIcirc wkiacutexDagger`i cwiYvg

1| Avey ucircivqiv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

أخرجاه (شعيرة ليخلقوا أو حبة ليخلقوا او ذرة فليخلقوا كخلقى يخلق ذهب ممن أظلم ومن تعالى الله قال )

OcircOcircAvjoslashvn ZvAvjv eDaggerjb OcircZvi DaggerPDaggerq eo RvDaggerjg Avi DaggerK nDaggerZ cvDaggeri Daggerh eumlw Avgvi mhellipwoacutei gDaggerZv mhellipwoacute KiDaggerZ Pvq|

ZvDagger`i kw _vKDaggerj Zviv GKUv Aby mhellipwoacute KildquoK A_ev GKwU LvDagger`umli `vbv mhellipwoacute KiaeligK A_ev GKwU MDaggergi `vbv

permilZix KiaeligK|OtildeOtilde (eyLvwi I gymwjg)

2| AvDaggerqkv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

مسلم و البخارى (الله بخلق يضاهئون الذين القيامة يوما عذابا الناس أشد )

OcircOcircDaggerKqvgDaggerZi w`b meDaggerPDaggerq kvwmacrIacute cvDaggere ZvivB hviv Avjoslashvn ZvAvjvi mhellipwoacutei gDaggerZv Qwe ev wPIcirc Afrac14b KDaggeri|OtildeOtilde (eyLvwi

I gymwjg)

3| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK ejDaggerZ

iumlDaggerbwQ

مسلم رواه (جهنم فى بـها يعذب نفـس صورها بكل له يجعل النـار فى مصـور كل )

OcircOcircclaquoDaggerZumlK wPIcirc Afrac14bKvixB Rvnvbœvgx| wPIcircKi hZwU [claquovYxi] wPIcirc GuDaggerKDaggerQ ZZwU claquovY ZvDaggerK Dagger`qv nDaggere| Gi gvaumlDaggerg

ZvDaggerK RvnvbœvDaggerg kvwmacrmdash Dagger`qv nDaggere|OtildeOtilde (gymwjg)

4| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK OcircgvidyOtilde nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

ومسلم البخارى رواه (ينافخ وليس الروح فيها ينفع أن كلف الدنيا فى صورة صور من )

166

OcircOcircDaggerh eumlw ywbqvDaggerZ DaggerKvb [claquovYxi] wPIcirc Afrac14b KiDaggere wKqvgDaggerZi w`b ZvDaggerK H wPDaggerIcirc AvZyenv Dagger`qvi Rbuml evauml Kiv

nDaggere| A_P Daggerm AvZyenv w`DaggerZ mparag nDaggere bv|OtildeOtilde (eyLvwi I gymwjg)

5| Aveyj nvBqvR Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avjx iv AvgvDaggerK ejDaggerjb OcircAvwg wK DaggerZvgvDaggerK Ggb KvDaggerR

cvVvDaggerevbv Daggerh KvDaggerR ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg AvgvDaggerK cvwVDaggerqwQDaggerjb Daggerm KvRwU nDaggerrdquoQ OcircZywg DaggerKvb

wPIcircDaggerK aŸsm bv KDaggeri QvoDaggere bv| Avi DaggerKvb DPy KeiDaggerK [gvwUi] mgvb bv KDaggeri QvoDaggere bv| (gymwjg)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| wPIcircKiDagger`i eumlvcvDaggeri Lye KDaggerVviZv Aejcurrenb|

2| KDaggerVviZv AejcurrenDaggerbi KviY mcurrenuacuteDaggerKcopy gvbylDaggerK mveavb KDaggeri Dagger`qv| GLvDaggerb KDaggerVviZv AejcurrenDaggerbi KviY nDaggerrdquoQ

Avjoslashvni mvDagger_ Av`e iparav bv Kiv| Gi claquogvY Avjoslashvn evYxt

كخلقى يخلق ذهب ممن أظلم ومن

3| mhellipwoacute Kivi eumlvcvDaggeri Avjoslashvni Ky`iZ ev mhellipRbkxj paragZv| Aciw`DaggerK mhellipwoacutei eumlvcvDaggeri evrsaquo`vi AparagZv| ZvB

Avjoslashvn wPIcircKiDagger`iDaggerK eDaggerjDaggerQb OcircDaggerZvgvDagger`i paragZv _vKDaggerj DaggerZvgiv GKUv Aby A_ev GKUv `vbv wKsev MDaggergi `vbv

permilZix KDaggeri wbDaggerq GDaggermv|Otilde

4| wPIcircKDaggerii meDaggerPDaggerq KwVb kvwmacrIacuten nIqvi mymacruacuteoacute DaggerNvlYv|

5| wPIcircKi hZUv [claquovYxi] Qwe AvKDaggere kvwmacrIacute DaggerfvM Kivi Rbuml ZZUv claquovY ZvDaggerK Dagger`qv nDaggere| Ges Gi OslashvivB

RvnvbœvDaggerg ZvuDaggerK kvwmacrmdash Dagger`qv nDaggere|

6| Awfrac14Z QweDaggerZ iƒn ev AvZyenv Dagger`qvi Rbuml wPIcircKiDaggerK evauml Kiv nDaggere|

7| [claquovYxi] Qwe cvIqv DaggerMDaggerjB Zv aŸsm Kivi wbDagger copyk|

72 - AwaK Kmg mcurrenuacuteDaggerKcopy kwiqDaggerZi weavb

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

)89 المائدة( أيمانكم واحفظوا

OcircOcircDaggerZvgvDagger`i kc_mg~nDaggerK DaggerZvgiv DaggerndvRZ KDaggerivOtildeOtilde| (gvDaggerq`v 89)

2| Avey ucircivqiv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK GK_v ejDaggerZ

iumlDaggerbwQ

(أخرجاه للكسب ممحقة للسلعة منفقة الحلف )

OcircOcirc[AwaK] kc_ mcurrenuacute` weboacute Kvix Ges Dccopyb aŸsk Kvix|OtildeOtilde (eyLvwi I gymwjg)

3| mvjgvb iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

لايشترى بضاعته الله جعل ورجل مستكبر وعائل زان اشيمط أليم عذاب ولهم يزكيهم ولا الله يكلمهم لا ثلثة

(صحيح بسند الطبرانى رواه (بيمينه إلا يبيع ولا بيمينه إلا

167

OcircOcircwZb DaggerklaquoYxi DaggerjvKDagger`i mvDagger_ Avjoslashvn ZvAvjv [DaggerKqvgDaggerZi w`b] K_v ejDaggereb bv ZvDagger`iDaggerK [cedilbvn gvDaggerdi gvaumlDaggerg]

cweIcirc KiDaggereb bv eis ZvDagger`i Rbuml iDaggerqDaggerQ KwVb kvwmacrmdash| Zviv nDaggerrdquoQ ehelliptimes wRbvKvix AnsKvix Mixe Avi Daggerh

eumlw Zvi eumlemvqx cYumlDaggerK DaggerLv`v evwbDaggerqDaggerQ A_copyvr Kmg Kiv eumlZx Daggerm cYuml microqI KDaggeri bv Kmg Kiv eumlZxZ cYuml

wemicroqI KDaggeribv|OtildeOtilde (Zveivbx)

3| Bgivb web ucircmvBb iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

كم بعد أن ثم ثلثا او مرتين بعد أذكر ادرى فل عمران قال يلونهم الذين ثم يلونهم الذين ثم قرنى أمتى خير

السمن منهم ويظهر يوفون ولا وينذرون يؤمنون ولا ويخونون يستشهدون ولا يشهدون قوم

OcircOcircAvgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml mDaggerecopyvEumlg nDaggerrdquoQ Avgvi hyM Zvici DEumlg nDaggerrdquoQ ZvDagger`i cieZcopyxDaggerZ hviv AvmDaggere Zviv|

Zvici DEumlg nDaggerrdquoQ ZvDagger`i cieZcopyxDaggerZ hviv AvmDaggere Zviv| Bgivb eDaggerjb Ocircivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg

Zvui cDaggeri yOtildehyDaggerMi K_v eDaggerjDaggerQb bvwK wZb hyDaggerMi K_v eDaggerjDaggerQb Zv Avwg ejDaggerZ cviwQbv| AZtci wZwb [ivm~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg] eDaggerjb OcircDaggerZvgvDagger`i cDaggeri Ggb KIg AvmDaggere hviv mvparauml w`Daggere wKšlsquo ZvDagger`i mvparauml

MlaquonY DaggerhvMuml nDaggere bv| Zviv wekbrvbarvmNvZKZv KiDaggere AvgvbZ iparav KiDaggere bv| Zviv gvbœZ KiDaggere wKšlsquo Zv c ~Ycopy KiDaggere

bv| Avi ZvDagger`i kixDaggeri Pwecopy Dagger`Lv w`Daggere|OtildeOtilde (eyLvwi)

4| BeDaggerb gvmD` iv Dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

شهادة ويمينه يمينه أحدهم شهادة تسبق قوم يجيئ ثم يلونهم الذين ثم قرنى الناس خير

OcircOcircmDaggerecopyvEumlg gvbyl nDaggerrdquoQ Avgvi hyDaggerMi gvbyl| Gici DEumlg nDaggerjv Gi cieZcopyxDaggerZ AvMgbKvix DaggerjvDaggerKiv| Zvici DEumlg

nDaggerjv hviv ZvDagger`i cieZcopyxDaggerZ AvmDaggere Zviv| AZtci Ggb GK RvwZi AvMgb NUDaggere hvDagger`i KvDaggeriv mvparauml KmDaggergi

AvDaggerMB nDaggerq hvDaggere Avevi Kmg mvDaggerparaumli AvDaggerMB nDaggerq hvDaggere|OtildeOtilde [A_ copyvr Kmg I mvDaggerparai gDaggerauml DaggerKvb wgj _vKDaggere bv|

Kmg I mvparauml DfqUvB wg_umlv nDaggere|]

Beivnxg bLqx eDaggerjb Avgiv hLb DaggerQvU wQjvg ZLb wg_umlv mvDaggerparaumli Rbuml AvgvDagger`i AwffveKMY kvwmacrIacute w`DaggerZb|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Cgvb iparav Kivi Rbuml DcDagger`k `vb|

2| wg_umlv Kmg evwbwRumlK cDaggerYumli parawZ DaggerUDaggerb AvDaggerb KvgvB DaggerivRMvDaggerii eiKZ boacute KDaggeri|

3| Daggerh eumlw wg_umlv Kmg Qvov microq wemicroq KDaggeribv Zvi claquowZ KDaggerVvi ucircwkqvix DrdquoPviY|

4| macriacute KviDaggerYI cedilbvn weivU AvKvi aviY KiDaggerZ cvDaggeri G eumlvcvDaggeri ucircwkqvix DrdquoPviY|

5| webv claquoDaggerqvRDaggerb Kmg KvixDagger`i claquowZ wbrsaquo`v Aacutevcb|

6| ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg KZcopyhellipK wZb A_ev Pvi hyM ev KvDaggerji DaggerjvKDagger`i claquoksmv Aacutevcb Ges Gi

cieZcopyxDaggerZ hv NUDaggere Zvi DDaggerjoslashL|

7| wg_umlv mvparauml I Iqv`vi Rbuml mvjvDaggerd mvDaggerjnxb KZcopyhellipK DaggerQvUDagger`iDaggerK kvwmacrIacute cOuml vb|

168

73 - Avjoslashvn I Zvui ivm~Daggerji wRcurrensectv`vix mcurrenuacutewKcopyZ weeiY

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

)91 النحل( توكيدها بعد اليمان تنقضوا ولا عاهدتم إذا الله بعهد وأوفوا

OcircOcircAvjoslashvni bvDaggerg hLb DaggerZvgiv DaggerKvb k Iqv`v KDaggeriv ZLb Zv cyiv KDaggeriv Ges ` hellippZvi mvDagger_ DaggerKvb Kmg KiDaggerj Zv

ffrac12 KDaggerivbv| (bvni 91)

2| eyivB`vn iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb Ocircivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg DaggerQvU DaggernvK eoDaggernvK [DaggerKvb

hyDaggertimes] hLb DaggermbvevwnbxDaggerZ KvDDaggerK Avgxi ev DaggermbvcwZ wbhy KiDaggerZb ZLb ZvDaggerK OcircZvKIqviOtilde DcDagger`k w`DaggerZb

Ges Zvi mvDagger_ Daggerh me gymjgvb _vKDaggerZv ZvDagger`iDaggerKI DEumlg DcDagger`k w`DaggerZb| wZwb ejDaggerZb

من وكعد لقيت وإذا وليدا ولاتقتلوا تمثلوا ولا تغدروا ولا تغلوا ولا أغزوا بالل كفر من قاتلوا الله باسم أغزوا

الاسلم إلى ادعهم ثم عنهم وكف منهم فاقبل أجابوك ما فايتهن خلل أو حضال ثلث إلى فادعهم المشركين

مسلم رواه (الحديث آخر إلى المهاجرين دار إلى دارهم من التحول إلى أدعهم ثم منهم فاقبل أجابوك فان )

OcircOcircDaggerZvgiv Avjoslashvni bvDaggerg hytimes KDaggeriv| hviv AvjoslashvnDaggerK AmacrxKvi KDaggeri ZvDagger`i weiaeligDaggertimes jovB KDaggeriv| DaggerZvgiv hytimes KDaggeriv

wKšlsquo evovevwo KDaggerivbv wekbrvbarvm NvZKZv KDaggerivbv| DaggerZvgiv kIcircyi bvK-Kvb DaggerKDaggerUvbv ev Afrac12 weKhellipZ KDaggerivbv| Zywg

hLb DaggerZvgvi gykwiK kIcircyDagger`i DaggergvKvDaggerejv KiDaggere ZLb wZwbwU welDaggerqi w`DaggerK ZvDagger`iDaggerK Avnevb RvbvDaggere| Daggerh DaggerKvb

GKwU welDaggerq Zviv DaggerZvgvi AvnevDaggerb mvov w`Daggerj Zv MlaquonY KDaggeri wbI Avi ZvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes eUuml KDaggeri w`I|

AZtci ZvDagger`iDaggerK BmjvDaggergi w`DaggerK Avnevb KDaggeriv| hw` Zviv DaggerZvgvi AvnevDaggerb mvov Dagger`q ZvnDaggerj ZvDagger`iDaggerK MlaquonY

KDaggeri wbI| Gici ZvDagger`iDaggerK ZvDagger`i evox-Ni DaggerQDaggero `vildquoj gynvwRixDaggerb macrrsquovbvšmdashwiZ nIqvi Rbuml wnRiZ Kivi

Rbuml Avnevb RvbvI| wnRiZ KiDaggerj ZvDagger`iDaggerK GK_v RvwbDaggerq `vI OcircgynvwRiDagger`i Rbuml Daggerh AwaKvi iDaggerqDaggerQ

ZvDagger`iI Daggerm AwaKvi AvDaggerQ mvDagger_ mvDagger_ DaggergvnvwRiDagger`i hv KiYxq ZvDagger`iI ZvB KiYxq| Avi hw` Zviv wnRiDaggerZi

gvaumlDaggerg macrrsquovb cwieZcopyb KiDaggerZ AmacrxKvi KDaggeri ZvnDaggerj ZvDagger`iDaggerK eDaggerj w`I Daggerh Zviv Mlaquovguml mvaviY gymwjg

Daggere` yCbDagger`i ghcopyv`v cvDaggere| ZvDagger`i Dci Avjoslashvni ucircKyg AvnKvg [wewa- wbDaggerla] Rvwi nDaggere| ZDaggere OcircMwbgZOtilde ev hytimes-

jauml AwZwi mcurrenuacuteDagger`i fvM Zviv gymjgvbDagger`i mvDagger_ wRnvDagger` Ask MlaquonY eumlZxZ cvDaggere bv| GUvI hw` Zviv

AmacrxKvi KDaggeri ZDaggere ZvDagger`iDaggerK wRDaggerAacutem KDaggeriv OcircZviv Ki w`DaggerZ mcurrensectZ wKbv| hw` Ki w`DaggerZ mcurrensectZ nq ZDaggere Zv MlaquonY

KDaggeriv Avi ZvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes eUuml KDaggeriv| wKšlsquo hw` Ki w`DaggerZ Zviv AmacrxKvi KDaggeri ZDaggere ZvDagger`i weiaeligDaggertimes Avjoslashvni

KvDaggerQ mvnvhuml PvI Ges ZvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes KDaggeriv|

Zywg hw` DaggerKvb yDaggerMcopyi DaggerjvKDagger`iDaggerK AeDaggeriva KDaggeriv Avi `~DaggerMcopyi DaggerjvDaggerKiv hw` ZLb Pvq Daggerh Zywg ZvDagger`iDaggerK Avjoslashvn I

Zvui ivm~Daggerji wRcurrensectvq DaggeriDaggerL `vI ZDaggere Zywg wKšlsquo ZvDagger`iDaggerK Avjoslashvn I Zvui ivm ~Daggerji wRcurrensectvq DaggeriDaggerLvbv eis DaggerZvgvi

Ges DaggerZvgvi mfrac12x mv_xDagger`i wRcurrensectvq DaggeriDaggerL w`I| KviY Avjoslashvn I Zvui ivm~Daggerji wRcurrensectv`vix iparav Kivi DaggerPDaggerq DaggerZvgvi

Ges DaggerZvgvi- mv_xDagger`i wRcurrensectv`vix iparav Kiv ADaggerbK mnR| Zywg hw` DaggerKvb ~DaggerMcopyi AwaevmxDagger`iDaggerK AeDaggeriva KDaggeriv|

Avi Zywg Avjoslashvni dqmvjvi eumlvcvDaggeri ZvDagger`i K_vq mcurrensectwZ w`Ibv| eis DaggerZvgvi wbDaggerRi dqmvjvDaggerZ w`I| KviY

Zywg Rvbbv ZvDagger`i eumlvcvDaggeri Avjoslashvni dvqmvjvi DaggerparaDaggerIcirc Zywg mwVK f ~wgKv wbDaggerZ cviDaggere wKbv|OtildeOtilde (gymwjg)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvqt

1| Avjoslashvni wRcurrensectv bexi wRcurrensectv Ges DaggergvwgbDagger`i wRcurrensectvi gDaggerauml cv_copyKuml|

2| ` yOtildewU welDaggerqi gDaggerauml ADaggercparavKhellipZ Kg wec`RbK welqwU MlaquonY Kivi claquowZ w`K wbDagger copykbv|

3| Avjoslashvni bvDaggerg Avjoslashvni iv Iacutevq hytimes Kiv|

169

4| Avjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv Ges KvDaggerdiDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes Kiv|

6| Avjoslashvni ucircKyg Ges AvDaggerjgDagger`i ucircKyDaggergi gDaggerauml cv_copyKuml|

7| mvnvex KZcopyhellipK claquoDaggerqvRDaggerbi mgq Ggb wePvi dqmvjv nDaggerq hvIqv hv Avjoslashvni mvDagger_ msMwZc~Ycopy wKbv ZvI wZwb

RvDaggerbb bv|

74 - Avjoslashvni BrdquoQvaxb welDaggerq Kmg Kivi cwiYwZ

1| Ryb`ye web Avatildeyjvn iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

له غفرت قد إنى لفلن أغفر لا أن على يتألى الدى ذا من عزوجل الله وقال لفلن الله لايغقر والله رجل قال

مسلم رواه (عملك وأحبطت )

OcircOcircGK eumlw ejDaggerjv OcircOcircAvjoslashvni Kmg AgyK eumlw DaggerK Avjoslashvn paragv KiDaggereb bv| ZLb Avjoslashvni ZvAvjv ejDaggerjb

OcircAvwg AgyKDaggerK paragv KiDaggerevbvOtilde GK_v eDaggerj Dagger`qvi Avmacruacuteacopyv Kvi AvDaggerQ Avwg ZvDaggerKB paragv KDaggeri w`jvg| Avi

DaggerZvgvi [Kmg Kvixi] Avgj evwZj KDaggeri w`jvg|OtildeOtilde (gymwjg)

Avey ucircivqiv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ nv`xDaggerm AvDaggerQ OcircOcircDaggerh eumlw Kmg KDaggeri DDaggerjoslashwLZ K_v eDaggerjwQDaggerjv Daggerm wQDaggerjv GKRb

AvDaggere`| Avey ucircivqiv eDaggerjb H eumlw GKwU gvIcirc K_vi gvaumlDaggerg Zvui ` ywbqv Ges AvDaggerLivZ DfqUvB eiev` KDaggeri

DaggerdDaggerjDaggerQ|

AvDaggerjvwPZ Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvqt

1| Avjoslashvni BrdquoQvaxb welDaggerq gvZeeix Kivi eumlvcvDaggeri mveavbZv Aejcurrenb Kiv| [A_copyvr gvZeeix bv Kiv]

2| AvgvDagger`i KvDaggeriv Rvnvbœvg Zvi RyZvq wdZvi DaggerPDaggerqI AwaK wbKUeZcopyx|

3| RvbœvZI Abyiƒc wbKUeZcopyx|

4| G AaumlvDaggerq G K_vi claquogvY iDaggerqDaggerQ Daggerh GKRb DaggerjvK gvIcirc GKwU K_vi gvaumlDaggerg Zvi ywbqv I AvDaggerLivZ eiev`

KDaggeri DaggerdDaggerjDaggerQ|

5| DaggerKvb DaggerKvb mgq gvbylDaggerK Ggb mvgvbuml KviDaggerYI gvd KDaggeri Dagger`qv nq hv Zvi KvDaggerQ meDaggerPDaggerq AcQDaggerrsaquo`i welq|

75 - mhellipwoacutei KvDaggerQ Avjoslashvni mycvwik Kiv hvq bv

1| RyevBi web gyZwqg iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb bex mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi KvDaggerQ Avie

Daggere` yCb GDaggerm ejDaggerjv Ocirc Daggern Avjoslashvni ivm ~j AvgvDagger`i Rxeb IocircvMZ cwievi cwiRb parayavZcopy mcurrenuacute` aŸsm claquovszlig|

AZGe Avcwb Avcbvi iDaggerei KvDaggerQ ehellipwoacutei claquov_copybv Kiaeligb| Avgiv Avcbvi KvDaggerQ Avjoslashvni mycvwik KiwQ Avi

Avjoslashvni KvDaggerQ Avcbvi mycvwik KiwQOtilde| GfvDaggere wZwb Avjoslashvni cweIcircZv DaggerNvlYv KiDaggerZ jvMDaggerjb Daggerh Zvui Ges

mvnvevDaggerq DaggerKivDaggergi DaggerPnvivq ivMZeve claquowZfvZ nwrdquoQj| AZtci ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg ejDaggerjb

خلقه من أحد على بالل يستشفع لا أنه ذالك من أعظم الله شأن إن الله ما أتدرى ويحك

171

OcircOcircDaggerZvgvi aŸsm DaggernvK Avjoslashvni ghcopyv`v KZ eo Zv wK Zywg RvDaggerbv Zywg hv gDaggerb KiDaggerQv Avjoslashvni ghcopyv`v I kvb Gi

DaggerPDaggerq ADaggerbK Daggerekx| DaggerKvb mhellipwoacutei KvDaggerQB Avj oslashvni mycvwik Kiv hvq bv|OtildeOtilde (Avey `vD`)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| OcircAvcbvi KvDaggerQ Avjoslashvni mycvwik KiwQOtilde عليك بالل نستشفع

G K_v Daggerh eumlw eDaggerjwQj ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg KZcopyhellipK Daggerm claquoZumlvLumlvZ nDaggerqwQj|

2| mhellipwoacutei KvDaggerQ Avjoslashvni mycvwiDaggerki K_vq ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Ges mvnvevDaggerq DaggerKivDaggergi DaggerPnvivq

jparaYxq cwieZcopyb cwijwparaZ nDaggerqwQj|

الله على بك نستشفع |3 [ Avgiv Avjoslashvni KvDaggerQ Avcbvi mycvwik Kvgbv KiwQ] G K_v ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqv mvjoslashvg claquo_umlvLumlvb KDaggeribwb|

4| OcircOcircmyenvbvjoslashvnOtilde Gi ZvdmxDaggerii eumlvcvDaggeri mZKcopyZv Aejcurrenb|

5| gymjgvbMY bex mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK Avjoslashvni KvDaggerQ ehellipwoacute PvIqvi Rbuml AvDaggere`b KiDaggerZb|

66 - ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg KZcopyhellipK ZvInx` msiparaY Ges wkiDaggerKi g ~DaggerjvrcvUb

1| Ave`yjshyvn web AvkwkLwLi iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avwg ebx AvDaggergDaggerii claquowZwbwa `Daggerji mDaggerfrac12

ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi wbKU DaggerMjvg| Avgiv ZvDaggerK DDaggerIumlkuml KDaggeri ejjvg سيدنا أنت [Avcwb

AvgvDagger`i claquofy] ZLb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg ejDaggerjb الله ألسيد [Avjoslashvn ZvAvjvB nDaggerrdquoQb claquofy]|

Avgiv ejjvg OcircAvgvDagger`i gDaggerauml ghcopyv`vi w`K Dagger_DaggerK Avcwb mecopyDaggerklaquoocirc Ges AvgvDagger`i gDaggerauml mecopyvwaK `vbkxj I

permilahcopykxj|Otilde Gici wZwb ejDaggerjb

الشيطان يستجرينكم ولا قولكم بعض أو بقولكم قولوا

OcircOcircDaggerZvgiv DaggerZvgvDagger`i eDaggerj hvI| kqZvb Daggerhb DaggerZvgvDagger`i Dci mIqvi bv nDaggerZ cvDaggeri|OtildeOtilde (Avey `vI`)

2| Avbvm iv Dagger_DaggerK ewYcopyZDaggervampQ KwZcq DaggerjvK ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK jparauml KDaggeri ejDaggerjv OcircOcircDaggern

Avjoslashvni ivm~j DaggerK AvgvDagger`i gDaggerauml mDaggerecopyvEumlg eumlw Ges AvgvDagger`i claquof~ ZbqOtildeOtilde ZLb wZwb ejDaggerjb

منزلتى فوق ترفقونى أن أحب ما ورسوله الله عبد محمد أنا -الشيطان يستهوينكم ولا بقولكم قولوا الناس أيها يا

وجل عز الله أنزلنى التى

Daggern DaggerjvK mKj DaggerZvgiv DaggerZvgvDagger`i K_v eDaggerj hvI| kqZvb Daggerhb DaggerZvgvDagger`iDaggerK wearingvšmdash I claquoZvwiZ KiDaggerZ bv cvDaggeri|

Avwg nwrdquoQ gynvcurrensect` Avjoslashvni evrsaquo`v Ges Zvi ivm~j| Avjoslashvn ZvAvjv AvgvDaggerK Daggerh ghcopyv`vi macrrsquovDaggerb AwawoacuteZ KDaggeriDaggerQb

DaggerZvgiv Gi DDaggeraŸcopy AvgvDaggerK macrrsquovb w`Daggere GUv Avwg cQrsaquo` Kwi bv| (bvmvqx)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNb bv Kivi Rbuml gvbyDaggerli claquowZ ucircwkqvix DrdquoPviY|

2| OcircAvcwb AvgvDagger`i claquof~ ev gwbeOtilde eDaggerj mDaggercurrenvab Kiv nDaggerj RevDaggere Zvi wK ejv DwPr G eumlvcvDaggeri Aacutevb jvf|

171

3| DaggerjvDaggerKiv ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi claquowZ mcurrensectvb I ghcopyv`vi eumlvcvDaggeri wKQy K_v ejvi ci wZwb

eDaggerjwQDaggerjb OcircOcirckqZvb Daggerh DaggerZvgvDagger`i Dci PovI bv nq|OtildeOtilde A_P Zviv Zvui eumlvcvDaggeri nK K_vB eDaggerjwQj| Gi

Zvrchcopy Abyavb Kiv|

4| ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi evYx منـزلتى فوق ترفعونى نأ أحب ما A_ copyvr DaggerZvgiv AvgvDaggerK macrxq

ghcopyv`vi DcDaggeri rsquovb `vI GUv Avwg cQrsaquo` Kwibv| GK_vi Zvrchcopy Dcjwauml Kiv|

76 - gvbyl Avjoslashvn ZvAvjvi c~Ycopyvfrac12 ghcopyv`v wbiƒcDaggerb Aparag

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

قدروا وما 68 الزمر( القيامة يوم قبضته اجميع والرض قدره حق الله )

OcircOcircZviv Avjoslashvni h_v_copy ghcopyv`v wbiaeligcb KiDaggerZ cvDaggeriwb| DaggerKqvgDaggerZi w`b mgMlaquo chellipw_ex Zvui nvDaggerZi gyDaggerVvDaggerZ _vKDaggere|OtildeOtilde

(Sygvi 67)

2| BeDaggerb gvmD` iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb GKRb Bucirc`x cwUcircZ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg

Gi wbKU GDaggerm ejDaggerjv OcircDaggern gynvcurrensect` Avgiv [ZvIivZ wKZvDaggere] Dagger`LDaggerZ cvB Daggerh Avjoslashvn ZvAvjv mgmacrmdash AvKvk

gUcircjxDaggerK GK Avfrac12yDaggerj mgmacrmdash hgxbDaggerK GK Avfrac12yDaggerj ehellipparaivwRDaggerK GK Avfrac12yDaggerj cvwb GK Avfrac12yDaggerj f~ZDaggerji mg Iacute

wRwbmDaggerK GK Avfrac12yDaggerj Ges mg Iacute mhellipwoacute RMZDaggerK GK Avfrac12yDaggerj DaggeriDaggerL ejDaggereb AvwgB mglaquovU|Otilde

G K_v iumlDaggerb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Bucirc`x cwUcircDaggerZi K_vi mg_copyDaggerb Ggb fvDaggere DaggernDaggerm w`Daggerjb Daggerh Zvui

`šIacute DaggergveviK Dagger`Lv hvwrdquoQj| AZci wZwb

القيامة يوم قبضته جميعا والارض قدره حق الله قدروا وما

G AvqvZUyKy coDaggerjb|

mnxn gymwjDaggergi nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ cvnvo- cecopyZ Ges ehellipparaivwR GK nvDaggerZ _vKDaggere Zvici GcedilDaggerjvDaggerK SvKywb

w`Daggerq wZwb ejDaggereb OcircAvwg ivRvwaivR AvwgB Avjoslashvn|Otilde

mnxn eyLvixi GK eYcopybvq AvDaggerQ mgmacrmdash AvKvk gUcircjxDaggerK GK Avfrac12yDaggerj ivLDaggereb| cvwb Ges f~ZDaggerj hv wKQy AvDaggerQ

Zv GK Avfrac12yDaggerj ivLDaggereb| AvDaggeriK Avfrac12yDaggerj ivLDaggereb mgmacrmdash mhellipwoacute| (eyLvix I gymwjg)

BeDaggerb Igi iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ gvidy nv`xDaggerm AvDaggerQ DaggerKqvgDaggerZi w`b Avjoslashvn ZvAvjv mgmacrmdash AvKvkgUcircjxDaggerK fvuR

KiDaggereb| AZtci mvZ ZeK hgxbDaggerK fvuR KiDaggereb Ges GcedilDaggerjvDaggerK evg nvDaggerZ wbDaggereb| Zvici ejDaggereb OcircOcircAvwg

nwrdquoQ ivRvwaivR| AZumlvPvixiv DaggerKv_vq AsnKvixiv DaggerKv_vq (gymwjg)

3| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb mvZ ZeK Avmgvb I hgxb Avjoslashvn ZvAvjvi nvDaggerZi

ZvjyDaggerZ wVK Daggerhb DaggerZvgvDagger`i KvDaggeriv nvDaggerZ GUv mwilvi `vbvi gZ|

4| BeDaggerb hvDaggerq` eDaggerjb OcircOcircAvgvi wcZv AvgvDaggerK eDaggerjDaggerQb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

ترس فى القيت سبعة كدراهم إلا الكرسى فى السبع السموات ما

OcircOcircKyimxi gDaggerauml mszligvKvDaggerki Aemacrrsquovb wVK Daggerhb GKwU XvDaggerji gDaggerauml wbwparaszlig mvZwU w`invDaggergi [gy laquovi] gZ|OtildeOtilde wZwb

eDaggerjb OcircAveyhi iv eDaggerjDaggerQb OcircAvwg ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbwQ

الرض من فلة ظهرى بين القيت حديد من قهكحل إلا العرش فى الكرسى ما OcircOcircAviDaggerki gDaggerauml Kyimxi Aemacrrsquovb

nDaggerrdquoQ wVK f~chellipDaggerocirci DaggerKvb Dbyeny macrrsquovDaggerb cDaggero _vKv GKwU AvswUi gZ|

172

5| BeDaggerb gvmD` iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Ocirc` ywbqvi AvKvk Ges Gi cieZcopyx AvKvDaggergi gDaggerauml `~iZiexcl

nDaggerrdquoQ cvuPkOtilde eQDaggerii c_| Avi GK AvKvk Dagger_DaggerK Abuml AvKvDaggerki `~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPk eQDaggerii| GgwbfvDaggere

mszliggvKvDaggerki gDaggerauml `~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPk eQDaggerii c_| GKB fvDaggere Kyimx Ges cvwbi gvSLvDaggerb `~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPk

eQDaggerii| Avik nDaggerrdquoQ cvwbi DcDaggeri| Avi Avjoslashvn ZvAvjv mgvmxb iDaggerqDaggerQb AviDaggerki Dci| DaggerZvgvDagger`i AvgDaggerji

DaggerKvb wKQyB Zvui KvDaggerQ DaggerMvcb DaggerbB| (BeDaggerb gvn`x nvcurrensectv` web mvjvgv nDaggerZ wZwb AvDaggermg nDaggerZ wZwb whii nDaggerZ

Ges whii Ave`yjoslashvn nDaggerZ nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

(Abyiƒc nv`xm gvmD`x AvDaggermg nDaggerZ wZwb Avwe IqvDaggerqj nDaggerZ Ges wZwb Ave` yjshyvn nDaggerZ eYcopybv KDaggeriDaggerQb|)

6| Aveevm web Ave` yj DaggergvEumlvwje iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg

Gikv` KDaggeriDaggerQb

إلى سماء كل من سنة خمسمائة مسيرة بينهما قال أعلم ورسوله الله قلنا والارض السماء بين كم تدرون هل

اسفله بين بحر والعرش السابعة السماء وبين سنة خمسمائة مسيرة سماء كل وكثف سنة خمسمائة مسيرة سماء

والارض السماء بين كما وأعله I أخرجه (آدم بتى أعمال من شيئ عليه يخفى وليس ذالك فوق تعالى والله

وغيره أبوداود )

OcircOcircDaggerZvgiv wK RvDaggerbv Avmgvb I hgxDaggerbi gDaggerauml ~iZiexcl KZOtildeOtilde Avgiv ejjvg Avjoslashvn I Zvui ivm~jB meDaggerPDaggerq fvj

RvDaggerbb| wZwb ejDaggerjb OcircOcircAvmgvb I hgxDaggerbi gvDaggerS ~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPk eQDaggerii c_| GK AvKvk Dagger_DaggerK Abuml

AvKvDaggerki `~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPkOtilde eQDaggerii c_| claquowZwU AvKvDaggerki NbZiexclI (cyiaelig I DaggergvUv) cvuPkOtilde eQDaggerii c_| mszliggvKvk

I AviDaggerki gaumlLvDaggerb iDaggerqDaggerQ GKwU mvMi| hvi DcwifvM I ZjDagger`Daggerki gvDaggerS ~iZiexcl nDaggerrdquoQ AvKvk I hgxDaggerbi

gaumlKvi `~iDaggerZiexcli mgvb| Avjoslashvn ZvAvjv Gi DcDaggeri mgvmxb iDaggerqDaggerQb| Av`g mšmdashvDaggerbi DaggerKvb KgcopyKvUcircB Zvui

ARvbv bq|OtildeOtilde (Avey `vD`)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

قبضته جميعا والارض |1 Gi Zvdmxi

2| G AaumlvDaggerq AvDaggerjvwPZ Aacutevb I GZ`mswkshyoacute AacutevDaggerbi PPcopyv ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi hyDaggerMi

Bucirc`xDagger`i gDaggeraumlI we`umlgvb wQDaggerjv| Zviv G AacutevbDaggerK AmacrxKvi I KiDaggerZvbv|

3| Bucirc`x cwUcircZ eumlw hLb DaggerKqvgDaggerZi w`Daggerb Avjoslashvni paragZv msmicrovšmdash K_v ejDaggerjv ZLb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc

AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Zvi K_vDaggerK mZumlvwqZ KiDaggerjb Ges Gi mg_copyDaggerb DaggerKviAvDaggerbi AvqvZI bvwhj nDaggerjv|

4| Bucirc`x cwUcircZ KZcopy hellipK Avjoslashvni paragZv mcurrenuacutewKcopyZ gnvAacutevDaggerbi K_v DDaggerjoslashL Kiv nDaggerj ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqvmvjoslashvg Gi nvwmi DDagger`laquoK nIqvi inmuml|

5| Avjoslashvn ZvAvjvi yOtildenmacrmdash DaggergveviDaggerKi mymacruacuteoacute DDaggerjoslashLuml| AvKvk gUcircjx Zvui Wvb nvDaggerZ Avi mgMlaquo hgxb Zvui

Aci nvDaggerZ wbetimes _vKDaggere|

6| Aci nvZDaggerK evg nvZ eDaggerj bvg KiY Kivi mymacruacuteoacute DaggerNvlYv|

7| DaggerKqvgDaggerZi w`b AZumlvPvix Ges AnsKvixDagger`i claquowZ Avjoslashvni kvw Iacutei DDaggerjoslashL|

8| AvKvDaggerki Zyjbvq AviDaggerki wekvjZvi DDaggerjoslashshyL|

9| OcircOcircDaggerZvgvDagger`i KvDaggeriv nvDaggerZ GKUv mwilv `vbvi gZOtildeOtilde ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi G K_vi Zvrchcopy|

11| Kyimxi Zyjbvq AviDaggerki wekvjZvi DDaggerjoslashL|

173

11| Kyimx Ges cvwb Dagger_DaggerK Avik mcurrenuacute~Ycopy Avjv`v|

12| claquowZwU AvKvDaggerki gDaggerauml ~iZiexcl I eumleavDaggerbi DDaggerjoslashL|

13| mszliggvKvk I Kyimxi gDaggerauml eumleavb|

14| Kyimx Ges cvwbi gDaggerauml ~iZiexcl|

15| AviDaggerki Aemacrrsquovb cvwbi Dci|

16| Avjoslashvn ZvAvjv AviDaggerki DcDaggeri mgvmxb|

17| AvKvk I hgxDaggerbi `~iDaggerZiexcli DDaggerjoslashL|

18| claquowZwU AvKvDaggerki NbZiexcl (cyDaggeriv) cvuPk eQDaggerii c_|

19| AvKvk gUcircjxi DcDaggeri Daggerh mgy` laquo iDaggerqDaggerQ Zvi DaŸcopy Dagger`k I ZjDagger`Daggerki gDaggerauml ~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPkOtilde eQDaggerii c_|

أجمعين وصحبه آله وعلى محمد سيدنا على الله وصلى العلمين رب لل والحمد

5| DcDaggerivwjoslashwLZ wZbwU welq CgvDaggerbi yecopyjZvi AvjvgZ|

6| GLjvDaggermi mvDagger_ GKgvIcirc AvjoslashvnDaggerK fq Kiv diDaggerRi AšIacutefcopyy |

7| AšIacutei Dagger_DaggerK Avjoslashvni fq cwiZumlvMKvixi Rbuml kvw Iacutei DDaggerjoslashL|

8| AvjoslashvnDaggerK Daggerh fq KDaggeri Zvi Rbuml mIqvDaggerei DDaggerjoslashL|

4

wKZveyZ ZvInxDagger`i Aaumlvqmg~Daggerni mvimsDaggeryumlc (76wU Aaumlvq)

Daggerh daggerKvb MOumlšrsquo Aaumlqb Avicurrencent Kivi c ~Daggerecopy daggermB MOumlDaggeršrsquoi fsbquowgKv I m ~PxcIcirc cvV Kiv evAcircbxq| hvDaggerZ daggerm MOumlDaggeršrsquoi

welqe lsquo msKjb ctimeswZ I c~Ycopyvfrac12 MOumlDaggeršrsquoi wPIcirc mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nDaggerZ cvDaggeri| Gi Dci wfwEuml KDaggeri Avgiv GB

MOumlmacrrsquowUDaggerK 11wU wefvRDaggerb wefvwRZ Kivi cOumlqvm daggercDaggerqwQ|

cOuml_gAeZiwbKv (5wU Aaumlvq)

[1] (GB AaumlvDaggerqi wkDaggerivbvg dagger`Iqv nqwb Avi GwU nDaggerrdquoQ ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv cOumlvmwfrac12K Aaumlvq)

GB AaumlvqwU GwU eYcopybvi Rbuml DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ daggerh wbethqB ZvInx` cOuml_g I IqvwRemg~Daggerni gDaggerauml mecopyvwaK

cediliaeligEumliexclen IqvwRe| Avi GwUB wQj bexMDaggerYi (Avt) `vIqvDaggerZi welqe lsquo|

[2] ZvInxDagger`i ghcopyv`v I ZvInxDagger`i dDaggerj daggerh mKj cvc DaggergvPb nq

AvMOumlnvwšZKiDaggerYi Rbuml GB AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ Avi GwUI eYcopybvi Rbuml GB AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ

daggerh daggerKvb welDaggerqi dhxjZ DDaggerjoslashL Kiv Daggerm welDaggerqi IqvwRDaggerei AwmacrIacuteZiexclnxbZvi cOumlgvY enb KDaggeribv|

[3] daggerh eumlw ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggere Daggerm webv wnDaggermDaggere RvbœvDaggerZ hvDaggere

GB AaumlvqwU wkiK we`AvZ I AevaumlZv dagger_DaggerK ZvInx`DaggerK iyumlv Kivi wbwgDaggerEuml ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| myZivs

ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv I Zvi dhxjDaggerZi AaumlvqOslashDaggerqi ci G AaumlvqwU DDaggerjoslashL Kiv hDagger_vchy nDaggerqDaggerQ|

[4] wkiK mcurrenuacuteKcopyxq fxwZ

GB AaumlvqwU GB RbumlB ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ daggerh daggerh eumlw ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggerZ PvBDaggere Zvi Rbuml AvekumlK nDaggerrdquoQ

daggerm mbrvbarqs I AcDaggerii DaggeryumlDaggerIcirc wkiK dagger_DaggerK fq KiDaggere| daggerKbbv daggerm nqZ aviYv KiDaggere daggerh daggerm ZvInx` cOumlwZocircv KDaggeri

daggerdDaggerjDaggerQ wKšlsquo cOumlKhellipZvDagger_ copy daggerm ZvInx` cOumlwZocircv KDaggeri wb| Avi GB AaumlvDaggerqi cDaggeri AvMZ mKj AaumlvDaggerq ZvInx`

cOumlwZocircvi eumlvcvDaggeri AvDaggerjvPbv DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ| daggerhgb wkiK mcurrenuacuteKcopyxq fxwZ AaumlvqwU ZvInx` cOumlwZocircvi gDaggerauml

AšIacutefcopy~ |

[5] jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn Gi cOumlwZ mvyumluml`vDaggerbi AvnŸvb

GB AaumlvqwU 2 wU KviDaggerY ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ (Avjoslashvn ZvqvjvB mecopyvwaK AacutevZ)

1| daggerh eumlw ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggerZ PvBDaggere Zvi Rbuml Aekuml KiYxq nDaggerrdquoQ daggerm ivm~j (mvt) Gi Kvhcopy I Zvi

aviv AbymvDaggeri gvbylDagger`iDaggerK ZvInxDagger`i w`DaggerK AvnŸvb KiDaggere|

2| Ges daggerh eumlw eDaggerj daggerh cordf_g AvucircZ welq wQj mvjvZ (bvgvR) Zvi Dw cOumlZumlvLvDaggerbi Rbuml|

5

wOslashZxq ZvInxDagger`i eumlvLumlv (9wU Aaumlvq)

[8] Svo-duyK I ZvweR KeR mcurrenuacuteDaggerKcopy

GB AaumlvqwU ZvInx` weDaggerivax wkiwK Svo-dzuK I ZvweR KeDaggerRi weDaggerkoslashlY cOumlmDaggerfrac12 ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[9] daggerh eumlw MvQ cv_i cOumlfhellipwZi Oslashviv eiKZ ARcopyb KiDaggerZ Pvq

DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU ZvInxDagger`i mvDagger_ Amfrac12wZc~Ycopy wbwltimes eiKZ nvwmDaggerji eumlvLumlv cOumlmDaggerfrac12 DtimeshellipZ nDaggerqDaggerQ|

[11] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml hDaggeren Kiv cOumlmDaggerfrac12

mcurrensectvwbZ MOumlšrsquo cOumlDaggerYZv AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq ZvInx` weDaggerivax fvjevmv I mcurrensectvDaggerbi mwnZ Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv

DDaggerIumlDaggerkuml hDaggeren mcurrenuacutevw`Z nIqvi weDaggerkoslashlDaggerYi gbmacrrsquo KDaggeriDaggerQb|

[11] daggerh macrrsquovDaggerb Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggeren Kiv nq daggerm macrrsquovDaggerb Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggeren Kiv

hvDaggerebv

KwZcq g~Lcopy daggerjvK gykwiKDagger`i mvDagger_ mv bdquokuml I ZvDagger`i wkiwK KgcopyKvDaggerUcirc AskMOumlnDaggerYi wbwgDaggerEuml ZvDagger`i DrmDaggere I

ZvDagger`i Bev`vZ rsquoDaggerj ciuml hDaggeren KDaggeri _vDaggerK hv ZvInxDagger`i mvDagger_ c~Ycopyvfrac12iaeligDaggerc Amfrac12wZc ~Ycopy| mcurrensectvwbZ daggerjLK GB

AaumlvDaggerq GB mKj KgcopyKvDaggerUcirci weDaggerkoslashlDaggerYi BrdquoQv KDaggeriDaggerQb|

[12] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml gvbZ Kiv wkiK

ZvInx` weDaggerivax wbwltimes gvbDaggerZi eumlvLumlvi Rbuml DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU AvwbZ nDaggerqDaggerQ|

[13] Avjoslashvn eumlZxZ Abuml KvDaggeriv wbKU Avkordfq cOumlv_copybv Kiv wkiK

mcurrensectvbxZ MOumlšrsquo iPwqZv GB AaumlvDaggerq Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv wbKU Avkordfq cOumlv_ copybv cOumlmDaggerfrac12 weDaggerkoslashlDaggerYi gb rsquo KDaggeriDaggerQb Avi daggerhwU Avjoslashvn Qvov daggerKD cOuml`vb KiDaggerZ myumlg bb Ges Zv ZvInxDagger`i wecixZ|

[14] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv A_ev `yAv Kiv wkiK

mcurrensectvbxZ MOumlšrsquo cOumlDaggerYZv AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv I ` yAv Kiv cOumlmDaggerfrac12

weDaggerkoslashlDaggerYi gbmacrrsquo KDaggeriDaggerQb Avi daggerhwU Avjoslashvn eumlZxZ daggerKD cOuml`vb KiDaggerZ myumlg bb Ges Zv ZvInxDagger`i mvDagger_

Amfrac12wZc~Ycopy|

[7] ZvInx` Ges jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn Gi mvyumluml `vDaggerbi eumlvLumlv

ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv ZvInxDagger`i w`DaggerK gvbylDagger`iDaggerK AvMOumlnx Kiv ZvInx` cOumlwZoacutevKiDaggerYi AvekumlKZv

ZvInx` Gi weecixZ welq (wkiK) dagger_DaggerK fq Kiv ZvInxDagger`i w`DaggerK gvbylDagger`iDaggerK AvnŸvb Kiv- G mgmacrIacute

welqcedilwj AvDaggerjvPbv Kivi ci AvgvDagger`i Rbuml h_vDaggerhvMuml nDaggerrdquoQ GB AaumlvDaggerqi iumliaelig dagger_DaggerK wKZvDaggerei daggerkl chcopyšIacute

ZvInxDagger`i cOumlKhellipZv_ copy cOumlmDaggerfrac12 weDaggerkoslashlY Kiv|

[6] evjv gwmeZ `~i Kiv A_ev cOumlwZDaggeriva Kivi DDaggerIumlDaggerkuml wis m~Zv cOumlfhellipwZ eumlenvi Kiv wkiK

GB Aaumlvq ZvInxDagger`i wecixZ welq (wkiK) Rvbvi gvaumlDaggerg ZvInx`DaggerK eumlvLumlv Kiv nDaggerqDaggerQ|

6

ZhellipZxq Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv Bev`vZ evwZj (4 Aaumlvq)

[15] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv wK Avjoslashvni mvDagger_ Ggb me emacrlsquoDaggerK kixK KDaggeri hviv wKQzB mbdquowoacute KiDaggerZ

cvDaggeribv| eis Zviv wbDaggerRivB mbdquooacute nq|

DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwUi AeZviYv nDaggerqDaggerQ GB Rbuml daggerh Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv Bev`vZ wbwltimes DaggernvK bv daggerm bex

A_ev cOumlwZgv A_ev Abuml daggerKD|

[17] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx GgbwK Daggerkl chcopyšIacute hLb daggerjvKDagger`i AbIacutei dagger_DaggerK fq-fxwZ ~i nDaggerq hvDaggere ZLb

Zviv mycvwikKvixDagger`iDaggerK wRAacutevmv KiDaggere daggerZvgvDagger`i ie wK Reve w`DaggerqDaggerQb Zviv ejDaggere mwVK ReveB

cvIqv wMDaggerqDaggerQ Avi wZwbB gnvb I daggerkOumlocirc|

mcurrensectvbxZ daggerdDaggerikZvgUcircjxi Rbuml Bev`vZ wbwltimes cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[16] kvdvOcircAvZ (mycvwik)

kvdvqvvDaggerZi DaggeryumlDaggerIcirc KvDaggerdiDagger`i mvDagger_ mswkoslashoacute mKj Bjvn evwZj cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[18] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Avcwb hvDaggerK cQrsaquo` KDaggerib ZvDaggerK daggern`vqvZ KiDaggerZ cviDaggereb bv| ZDaggere Avjoslashvn

hvDaggerK BrdquoQv daggern`vDaggerqZ KDaggerib|

Avjoslashvn Qvov Abuml daggerKD daggern`vqvDaggerZi ZvIdxK`vZv wekbrvbarvm mcurrenuacute~YcopyiaeligDaggerc evwZj cOumlmDaggerfrac12 GB AaumlvqwU ewYcopyZ

nDaggerqDaggerQ|

7

PZz_copy ebx Av`Daggergi Kzdixi Kvib (4wU Aaumlvq)

ZvInxDagger`i eumlvLumlv I Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv Bev`vZ evwZj gDaggergcopy AvDaggerjvPbv Dc rsquovcb Kivi ci gvbylDagger`i

KzdzixDaggerZ cwZZ nIqvi KviY I djvdj cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPbv DDaggerjoslashL Kiv DcDaggerhvMx nDaggerqDaggerQ|

[19] DaggerbKKvi cxi-eyhyMcopy daggerjvKDagger`i eumlvcvDaggeri mxgvjbullNb Kiv ebx Av`Daggergi Kzdix Ges ZvDagger`i Oslashxb cwiZumlvM

Kivi AbumlZg KviY

ebx Av`Daggergi KzdzixDaggerZ cwZZ nIqvi mecopyvwaK wecfrac34bK KviYmg ~Daggerni gDaggerauml AbumlZg Avi Zv nDaggerjvRgxDaggerb

msNwUZ cOuml_g wkiK cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewbcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[21] daggerbKKvi eyhyMcopy eumlw i KeDaggerii cvDaggerk Bev`vZ Kivi eumlvcvDaggeri daggerhLvDaggerb KDaggerVvi wbDaggerlavAacutev iDaggerqDaggerQ daggermLvDaggerb H

daggerbKKvi eumlw i DDaggerIumlDaggerkuml Bev`vZ wKfvDaggere RvDaggerqR nDaggerZ cvDaggeri

wkiDaggerK cwZZ nIqvi KviYmg~Daggerni gDaggerauml AvDaggeriv DDaggerjoslashLDaggerhvMuml KviY nDaggerrdquoQ mv bdquokuml macrrsquovcb Kiv wPIcircvfrac14b fvmacrlsaquohcopy

I KeiDaggerK gmwR`iaeligDaggerc MOumlnY Kiv|

[21] daggerbKKvi eyhyMcopy eumlw Dagger`i KeDaggerii eumlvcvDaggeri mxgvjbullNb KiDaggerj Zv ZvDaggerK g ~wZcopy c~Rv Z_v MvBiaeligjoslashvni

Bev`vDaggerZ cwiYZ KDaggeri

Kzdixi KviYmg~Daggerni gDaggerauml AbumlZg nDaggerrdquoQ daggerbKKvi eyhyMcopy eumlw Dagger`i KeDaggerii eumlvcvDaggeri mxgvjbullNb Kiv|

[22] ZvInxDagger`i msiyumlY I wkiDaggerKi mKj c_ iaeligtimes Kivi daggeryumlDaggerIcirc gnvbex (mvt) Gi Ae`vb

wekbrvbarvm I KDaggergcopy wkiK msNwUZ nIqvi ctimeswZmg ~Daggern ivm~j (mvt) Gi cOumlwZeUumlKZv| Ges wkiDaggerKi wbKU DaggercŠuDaggerQ

dagger`q Ggb K_v hv nDaggerZ ivm~j (mvt) evuav w`DaggerqDaggerQb gDaggergcopy Aaumlvq mvgDaggerb DDaggerjoslashwLZ nDaggere|

8

cAcircg Daggerh eDaggerj GB DcurrensectvDaggerZi gDaggerauml A_ev Avie fsbquoLDaggerUcirc

wkiK cOumlDaggerek KiDaggere bv Zvi hyw i LUcircb (1wU Aaumlvq)

[23] GB DcurrensectvDaggerZi wKQz msLumlK daggerjvK g ~wZcopyc~Rv KiDaggere

locirc kqZvbx Avgjmg~n (6wU Aaumlvq)

[28] KzjyumlY mcurrenuacuteKcopyxq weeiY

RvDaggernjxhyMi daggerjvDaggerKiv Aiumlf jyumlDaggerYi daggerh wekbrvbarvDaggermi Dci cOumlengvb wQj Zvi Awe`umlgvbZv eYcopybvi Rbuml AvDaggerjvPuml

AaumlvqwUi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[29] daggerRumlvwZwecopy umlv mcurrenuacuteKcopyxq kixqvDaggerZi weavb

Z_vKw_Z daggerRumlvwZlkvmacriquest evwZj eYcopybvi Rbuml GB AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[31] byumlDaggerIcirci Imxjvq ebdquowoacute Kvgbv Kiv

wkiwK KviYmg~Daggerni mvDagger_ mswkoslashoacute mKj KgcopyKvUcirc evwZjKiDaggerYi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DcmacrrsquovwcZ nDaggerqDaggerQ|

[24] hv y

wbethqB hv y Avjoslashvni mvDagger_ Kzdzix Qvov Abuml daggerKvb DcvDaggerq DtradecentsbquoZ nqbv| Avi GwUB nDaggerrdquoQ gvbylDagger`iDaggerK

Kzdzixi w`DaggerK AvnŸvb Kivi AbumlZg ebdquonEumli cšrsquov gDaggergcopy AvDaggerjvPuml AaumlvqwUi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[25] hv` yi daggerkOumlYxfsbquo welq

OcircwbethqB hv yi wewfbœ daggerkOumlYxwefvM iDaggerqDaggerQ hvi mecedilwj dagger_DaggerK GwoDaggerq Pjv AvekumlKOtilde wbDagger copykbvwU AvgvDagger`iDaggerK

AacutevZ Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[27] MYK I fwelumlZOslash vDagger`i weeiY

ZvDagger`i (MYK I fwelumlZOslash vDagger`i) weeiY AvgvDagger`i wbKU Dcmacrrsquovcb Kivi Rbuml I ZvDagger`i wbKU hvIqvi

weavb Ges ZvDagger`i wbKU hvIqvi wPDaggerIcirci eYcopybv cOumlmDaggerfrac12 GB AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[26] bykivn ev cOumlwZDaggerivag ~jK hv`y

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU bykivn ev cOumlwZDaggerivag~jK hv yi wbDaggerlavAacutev I AbygwZi eumlvcvDaggeri RwUjZv wbimDaggerbi Rbuml

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

9

mszligg AšIacuteDaggerii Avgjmg ~n (9wU Aaumlvq)

[38] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv weDaggerivaxq welqDaggerK ZvcedilZ (daggerLv`vDagger ordfvnx kw ) Gi w`DaggerK wbDaggerq dqmvjv

KiDaggerZ Pvq

ZvInx`cšrsquox eumlw DaggerK ZvcedilDaggerZi gvaumlDaggerg KzdzDaggerii A_ copyDaggerK Dcjwauml KiDaggerZ mnvqZv Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

ewbcopyZ nDaggerqDaggerQ Ges LvuwU I daggerfRvjhy CgvDaggerbi weDaggerkoslashlY cOumlmDaggerfrac12I AvDaggerjvPbv Dc rsquovwcZ nDaggerqDaggerQ|

[31] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx gvbyDaggerli gDaggerauml GgbI gvbyl AvDaggerQ hviv Avjoslashvn eumlZxZ AciDaggerK kixK mveumlmacrIacute

KDaggeri AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gZB ZvDagger`iDaggerK fvjevDaggerm

Daggerh eumlw AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gDaggerZv mbdquowoacuteKzjDaggerK fvjevmDaggere ev Zvi daggerPDaggerq daggerewk fvjevmDaggere Zvi ZvInxDagger`i

AwmacrIacuteZiexclnxbZv cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[32] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx wbethqB Giv nDaggerjv kqZvb hviv daggerZvgvDagger`iDaggerK Zvi eUumlzDagger`i (KvDaggerdi daggereCgvb)

Oslashviv fq dagger`Lvq

daggerh eumlw AvjoslashvnDaggerK fq Kivi gDaggerZv mbdquowoacuteKzjDaggerK fq KiDaggere ev Zvi daggerPDaggerq daggerewk fq KiDaggere Zvi ZvInxDagger`i

Awe`umlgvbZv cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml Aaumlvq AvwbZ nDaggerqDaggerQ|

[33] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Avi Avjoslashvni Dci fimv Ki hw` daggerZvgiv gywgb nI

daggerh eumlw Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv Dci fimv KiDaggere Zvi ZvInxDagger`i AbycwmacrrsquowZ cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[34] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv wK Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK evuPvi eumlvcvDaggeri wbwethZ nDaggerq daggerMDaggerQ

ZvInx`cšrsquox eumlw Zvi Rxeb-PwiDaggerZ Avjoslashvni w`DaggerK fq I cOumlZumlvkvi gvSvgvwS AemacrrsquovDaggerbi mwbœDaggerek NUvDaggere

GB gDaggergcopy D AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[35] ZvK`xDaggerii Dci permilahcopyaviY Kiv CgvDaggerbi Afrac12

evjv-gwmeDaggerZi mgq ZvInx`cšrsquox eumlw i Aemacrrsquov cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[37] wiqv (cOuml kcopyDaggerbrdquoQv) cOumlmDaggerfrac12 kixqvDaggerZi weavb

ZvInx`cšrsquox eumlw i Dci wiqvi (cOuml kcopyDaggerbrdquoQv) eo fqvenZv eYcopybv cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

Avi mr eumlw Dagger`i Dci mecopyvwaK Avkwfrac14Z welq nDaggerrdquoQ wiqv (cOuml kcopyDaggerbrdquoQv)|

[36] wbQK cvw_copye macrvDagger_ copy daggerKvDaggerbv KvR Kiv wkiK ( daggerQvU wkiK)

Daggerh eumlw ` ywbqv cOumlvwszligi DDaggerIumlDaggerkuml AvwLivDaggerZi Avgj KiDaggere Daggerm wkiK Gi gDaggerauml cwZZ nDaggere cOumlmDaggerfrac12 GB

AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| Avi Gi weDaggerkoslashlY nDaggerrdquoQ daggerm ywbqv cOumlwszligi RbumlB daggerKvb KvDaggerR mšlsquooacute I Amšlsquooacute nDaggere|

[38] daggerh eumlw Avjoslashvni nvjvjKhellipZ wRwbm nvivg Ges nvivgKhellipbdquoZ wRwbmDaggerK nvjvj Kivi eumlvcvDaggeri (AUumlfvDaggere )

AvDaggerjg eyhyMcopy I daggerbZvDagger`iamp AvbyMZuml Kij daggerm g ~jZ ZvDagger`iDaggerK ie wnDaggermDaggere MOumlnb Kij (AvbyMDaggerZumli daggeryumlDaggerIcirc

wkiK)

Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv wbwgDaggerEuml wePviKvhcopy dvqmvjv Kiv ZvInx`DaggerK weboacute KDaggeri cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

11

Aoacuteg ZvInx yj Avmgv Iqvm wmdvZ (1wU Aaumlvq)

[41] Avjoslashvni OcircAvmgv I wmdvZOcirc (bvg I cedilbvejx) AmacrxKviKvixi cwibvg

Daggerh eumlw Avjoslashvni Avmgv I wmdvDaggerZi gauml dagger_DaggerK daggerKvb wKQyDaggerK A ^xKvi KiDaggere Zvi ZvInxDagger`i Aw IacuteZiexclnxbZv

cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

beg kvwatildeKx I wkiwK wbDaggerlamg ~n (29wU Aaumlvq)

[41] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv Avjoslashvni wbqvgZ wPbDaggerZ daggercDaggeriDaggerQ AZtci Zv AmacrxKvi KDaggeri

wbqvgZivRxi wecixDaggerZ GKRb ZvInx`cšrsquox eumlw i Dci hv IqvwRe Zv eYcopybvi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[42] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx AZGe daggerRDaggerb iumlDaggerb daggerZvgiv Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kixK KDaggeriv bv

Avjoslashvni bvDaggerg kc_ Kiv Abuml KvDaggeriv bvDaggerg kc_ Kiv bq cOumlmwfrac12K ZvInx`cšrsquox eumlw i Aemacrrsquov eYcopybvi Rbuml

AvDaggerjvPuml AaumlvqwUi AeZviYv nDaggerqDaggerQ Ges OcircIqvIOtilde I OcircQzcurrensectviOtilde gvDaggerS cv_copyKuml cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPbv Dc rsquovwcZ

nDaggerqDaggerQ|

[43] Avjoslashvni bvDaggerg Kmg KDaggeri mšlsquooacute bv _vKvi cwiYvg

Avjoslashvni bvDaggerg kc_ Kivi mgq ZvInx`cšrsquox eumlw i AšIacuteDaggeri Avjoslashvni ghcopyv`vgnEumliexcl Gi AemacrrsquovDaggerbi weeiY cOumlmDaggerfrac12

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[44] Avjoslashvn I Avcwb hv daggerPDaggerqDaggerQb ejvi ucircKzg

OcircgvwkqvnOtilde (BrdquoQv) Gi daggeryumlDaggerIcirc Askx`vi rsquovcb dagger_DaggerK ZvInx`cšrsquox eumlw DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml GB AaumlvqwU

ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[45] daggerh eumlw hvgvbvDaggerK Mvwj dagger`q daggerm AvjoslashvnDaggerK Koacute dagger`q

DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU ZvInx`cšrsquox eumlw DaggerK daggerKvb wKQzDaggerK Mvwj dagger`qv dagger_DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

daggerKbbv hLb DaggerKvb wKQzDaggerK Mvwj dagger`qv nq ZLb daggermB MvwjUv whwb daggermB welDaggerqi wbDagger copyk`vZv I cwiPvjK Zvi

Dci AvDaggerivwcZ nq|

[47] KvhxDj KzhvZ (gnv wePviK) cOumlfhellipwZ bvgKiY cOumlmDaggerfrac12

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU gyAvwn ampn` (Avjoslashvni GKDaggerZiexcl wekbrvbarvmx) eumlw DaggerK iaeligeywequmlvn Gi cvwicvwkbrvbarcopyK welDaggerq mxgvjbullNb

dagger_DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[46] Avjoslashvni bvgmg~Daggerni cOumlwZ mcurrensectvb cOuml`kcopyb I mcurrensectvbvDagger_copy bvDaggergi cwieZcopyb Kiv

Avjoslashvn Zvui Avmgv I wmdvZ Zuvi Oslashxb I Zuvi bexDagger`i mvDagger_ Av`e iyumlvDagger_copy gyAvwnampn` eumlw i Aemacrrsquov eYcopybv

cOumlmDaggerfrac12 DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[48] Avjoslashvni whwKi KziAvb Ges ivm~j mcurrenuacutewKcopyZ daggerKvb welq wbDaggerq daggerLj Zvgvkv Kiv cOumlmDaggerfrac12

we`ordfaeligcKvix VvUordfvKvix eumlw ZvInxDagger`i g~j welq dagger_DaggerK Aw IacuteEumliexclnxb nDaggerq hvq Ges Ggb eumlw i mvDagger_

cvimacruacutewiK AvPiY ctimeswZ I wRnŸvDaggerK mseiY Kivi AvekumlKZv cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq AvDaggerjvPbv

DcmacrrsquovwcZ nDaggerqDaggerQ|

11

[49] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ytL-`y copykvi ci hw` Avwg gvbylDaggerK Avgvi ingDaggerZi Avmacrv` MOumlnY KivB ZvnDaggerj

daggerm AekumlB eDaggerj G wbqvgZ AvgviB Rbuml nDaggerqDaggerQ

wbqvgZcOumlvwszligi c~Daggerecopy I cDaggeri ZvInx`cšrsquox eumlw i Dci hv IqvwRe daggerm cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq DtimeshellipZ nDaggerqDaggerQ|

[51] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx AZtci Avjoslashvn hLb DfqDaggerK GKwU mymacrrsquo I wbuLyZ mšIacutevb `vb KiDaggerjb ZLb

Zviv Zvui `vDaggerbi eumlvcvDaggeri AbumlDaggerK Zvui Askx`vi mveumlmIacute MYuml KiDaggerZ iumliaelig Kij

wbqvgZivwR Avmvi c~Daggerecopy ZvInx`cšrsquox eumlw i Dci hv IqvwRe I Avjoslashvn Qvov cOumlDaggerZumlK ekxfsbquoZAbyMZ

eumlw i bvg daggerbIqv nvivg|

[51] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Avjoslashvn Zvqvjvi myrsaquo`i myrsaquo`i ADaggerbK bvg iDaggerqDaggerQ daggerZvgiv Gme bvDaggerg ZvuDaggerK

WvK|

Avjoslashvn Zvqvjvi Avmgv I wmdvDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc gyAvwn ampn` (ZvInx`cšrsquox) eumlw DaggerK Awekbrvbarvm dagger_DaggerK mZKcopy Kivi

Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[52] Avmmvjvgy Avjvjoslashvn ( Avjoslashvni Dci kvwšIacute ewlcopyZ daggernvK ) ejv hvDaggere bv

Avjoslashvni mvDagger_ Av`Daggerei daggeryumlDaggerIcirc Amfrac12wZc ~Ycopy katildevejx eumlenvi dagger_DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ

nDaggerqDaggerQ|

[53] Ocircdaggern Avjoslashvn daggerZvgvi gwRcopy nDaggerj AvgvDaggerK gvd KDaggerivOcirc ejv cOumlmDaggerfrac12

gyAvwnampn` eumlw ` yAvi daggeryumlDaggerIcirc eumlZumlq Aejcurrenb Kiv I Avjoslashvni yumlgZv Abyfe Kiv dagger_DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[54] Avgvi `vm-`vmx I Avgvi DcurrensectvZ ejv hvDaggere bv

DEumlg katildevejx eumlenvDaggerii Rbuml gbdquoAvwnampn` eumlw DaggerK macrsectiY KwiDaggerq dagger`Iqvi wbwgDaggerEuml AvDaggerDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv

nDaggerqDaggerQ|

[55] Avjoslashvni IqvDaggermacrIacute mvnvhuml PvBDaggerj wegyL bv Kiv

gyAvwnampn` eumlw DaggerK hLb Avjoslashvn cOumlvmwfrac12K wRAacutevmv Kiv nDaggere ZLb Daggerm Avjoslashvni mcurrenvbvDagger_copy DEumli cOuml`vb KiDaggere

gDaggergcopy GB AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[57] Ocircwe IqvRwnjoslashvnOtilde eDaggerj GKgvIcirc RvbœvZ eumlZxZ Avi wKQzB cOumlv_copybv Kiv hvqbv

Avjoslashvni mcurrensectvbghcopyv`v I Avjoslashvni mvDagger_ cwic~Ycopy Av`Daggerei daggeryumlDaggerIcirc gyAvwn ampn` eumlw i Aemacrrsquov cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml

AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[56] evDaggerKumli gDaggerauml Ocirchw`Ocirc katilde eumlenvi msmicrovšIacute AvDaggerjvPbv

myrsaquo`i evKumlvejxK_v eumlenvDaggerii daggeryumlDaggerIcirc gyAvwnampn` eumlw i Av`e Ges kixqvZ I ghcopyv`vi DaggeryumlDaggerIcirc mvsNwlcopyKZvi

AbycwmacrrsquowZ eYcopybvi wbwgDaggerEuml AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

12

[71] Qwe Afrac14bKvix ev wPIcirc wkiacutexDagger`i cwiYvg

iaeligeywequmlvDaggerZi mvwbœDaggerai daggeryumlDaggerIcirc fqfrac14i mxgvjbullNb dagger_DaggerK gyAvwn ampn` eumlw DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[71] AwaK Kmg mcurrenuacuteDaggerKcopy kixqvDaggerZi weavb

gyAvwnampn` eumlw DaggerK Cgvb msiyumlY I gvbyDaggerli mvDagger_ cvimacruacutewiK daggerjbDagger`Daggerbi daggeryumlDaggerIcirc Avjoslashvn Zvqvjvi ghcopyv`v

iyumlvi DcDagger`k cOuml vDaggerbi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[72] Avjoslashvn I Zvi ivm~Daggerji wRcurrensectv`vivx mcurrenuacutewKcopyZ weeiY

OcircmyDaggerL- ytDaggerL mecopyvemacrrsquovq Avjoslashvn I Zuvi bexi wRcurrensectvi cOumlwZ gyAvwnampn` eumlw daggerhb mcurrensectvb cOuml`kcopyb KDaggeriOcirc gDaggergcopy

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[74] Avjoslashvni BrdquoQvaxb welDaggerq Kmg Kivi cwiYwZ

evrsaquo`vi cOumlwZ ingDaggerZi `iRv eDaggerUumli gvaumlDaggerg iaeligeywequmlvDaggerZi mvwbœDaggeraumli daggeryumlDaggerIcirc mxgvjbullNb dagger_DaggerK gyAvwnampn` eumlw DaggerK

mZKcopy Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[75] Avjoslashvni gvaumlDaggerg Zvi mbdquowoacutei wbKDaggerU mycvwik Kvgbv Kiv hvq bv

mbdquowoacutei c`gvbghcopyv`v daggerK macrordfoacutevi dagger_DaggerK DrdquoPZi rsquovcb Kivi daggeryumlDaggerIcirc gyAvwn ampn` eumlw DaggerK mveavb Kivi Rbuml

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[77] ivm~j (mvt) KZcopybdquoK ZvInx` msiyumlY Ges wkiDaggerKi g~DaggerjvrcvUb

wkiDaggerKi w`DaggerK daggercuŠDaggerQ dagger`q cOumlDaggerZumlK Ggb K_vevKumlvejx dagger_DaggerK gyAvwn ampn` eumlw DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml GB

AaumlvqwU AvwbZ nDaggerqDaggerQ|

[58] evZvmDaggerK Mvwj dagger`Iqv wbDaggerla

AcQrsaquo`bxq wKQz dagger`LDaggerj gyAvwn ampn` eumlw DaggerK wnZKi K_v eumlenvDaggerii w`DaggerK c_wbDagger copyDaggerki Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[59] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv RvDaggernjx hyDaggerMi aviYvi gDaggerZv Avjoslashvn mcurrenuacuteDaggerKcopy Aev Iacutee aviYv daggercvlY KDaggeri

RvDaggernjxhyDaggerMi eumlw Dagger`i gDaggerZv Avjoslashvn Zvqvjvi eumlvcvDaggeri grsaquo` aviYv dagger_DaggerK gyAvwnampn` eumlw DaggerK mveavb Kivi

Rbuml DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[71] ZvK`xi AmacrxKviKvixDagger`i cwiYwZ

dvqmvjv I ZvK`xDaggerii daggeryumlDaggerIcirc gyAvwn ampn` eumlw i CgvDaggerbi Aemacrrsquov eYcopybvi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ

nDaggerqDaggerQ|

13

`kg cwiwkoacute (1wU Aaumlvq)

[76] Avjoslashvn Zvqvjvi evYxZviv Avjoslashvni h_vhcopy ghcopyv`v wbiaeligcY KiDaggerZ cvDaggeriwb|

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU gyAvwn ampn` eumlw DaggerK GwU AeMZ Kivi Rbuml ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ daggerh wbethqB gykwiKiv hviv

Avjoslashvni h_v_copy ghcopyv`v wbiaeligcb KiDaggerZ cvDaggeriwb Zviv Avjoslashvni GKDaggerZiexcl wekbrvbarvm macrrsquovcb KiDaggerZ cvDaggeriwb| myZivs daggern

gyAvwnampn` ZvDagger`i c_ I cšrsquov dagger_DaggerK mZKcopy _vK|

cOuml_g wKZveyZ ZvInxDagger`i fsbquowgKv (5wU Aaumlvq)

GB MOumlDaggeršrsquoi f ~wgKv daggerKb DDaggerjoslashwLZ nqwb

[3] Bgvg eyLvix (int) Gi AbymiDaggerY daggerKbbv

wZwbI Zvi MOumlDaggeršrsquo fsbquowgKv wjwcetimes KDaggeribwb Ges

wZwb gvbylDagger`iDaggerK KziAvb I nv`xDaggermi mvDagger_

mshy KiDaggerZ daggerPDaggerqDaggerQb|

[4] MOumlDaggeršrsquoi cOuml_g 5 Aaumlvq fsbquowgKvi mvDagger_

mswkoslashoacutec~Ycopy|

[1] KwZcq Abywjwc daggerjLDaggerKi wbKU dagger_DaggerK QzDaggerU

daggerMDaggerQ| ZDaggere wKQz wKQz AbywjwcDaggerZ wemwgjoslashvn

Avjnvg`ywjjoslashvn I ivm~Daggerji cOumlwZ `iaelig` bdquowkumlZ

nDaggerqDaggerQ|

[2] wkDaggerivbvg Oslashviv cOumlvicurrencentB hDagger_ocirc gDaggerb Kiv nDaggerqDaggerQ|

daggerKbbv MOumlDaggeršrsquoi welqe lsquoi Dci wkDaggerivbvg iwPZ

nDaggerqDaggerQ Avi Zv nDaggerjv ZvInx`|

14

ZvInxDagger`i msAacutev

AvwfavwbKZvInx` katildewU katildeg~j

A_copyDaggerKvb emacrlsquoDaggerK GKK Kiv hLb

Zv GKK Gi RbumlB mbdquooacute nq|

kviqx iaeligeywequmlvZ DjywnqumlvZ I Avmgv I wmdvZ Gi daggeryumlDaggerIcirc hv

Avjoslashvni Rbuml wbw`copyoacute Zv GKKiaeligDaggerc Zvi Rbuml mveumlmacrIacute Kiv|

[1] ZvIwn`yi iaeligeywequmlvn

mbdquowoacute ivRZiexcl I KZcopybdquoZiexcl

cwiPvjbvq AvjoslashvnDaggerK

GKK wnDaggermDaggere wekbrvbarvm Kiv

A_ev KvhcopyvewjDaggerZ

AvjoslashvnDaggerK GKK wnDaggermDaggere

wekbrvbarvm Kiv|

[2] ZvInx`yj Djywnqumlvn

(Gev`Z)

GKKfvDaggere Avjoslashvni

Bev`vZ Kiv A_ev

Bev`vZ RvZxq KvhcopyvewjDaggerZ

AvjoslashvnDaggerK GKK wnDaggermDaggere

mveumlmacrIacute Kiv|

[3] ZvInx`yj Avmgv I wmdvZ

Avjoslashvn Zvi wKZvDaggere A_ev ivm~Daggerji fvluml

Oslashviv wbDaggerRDaggerK daggerh mg Iacute bvDaggerg bvgKib

KDaggeriDaggerQb Ges mg Iacute cedilYvewjDaggerZ weDaggerkwlZ

KDaggeriDaggerQb daggerm mg Iacute bvg I cedilYvewjDaggerZ

AvjoslashvnDaggerK GKK I AwOslashZxq wnDaggermDaggere daggergDaggerb

DaggerbIqv| Avi Zv nDaggerjv Avjoslashvn wbDaggerRi Rbuml

hv mveumlmacrIacute KDaggeriDaggerQb Zv daggerKvb aiDaggerbi

cwieZcopybcwieacopyb iaeligc`vb mv bdquokuml QvovB

Zvi Rbuml mveumlmacrIacute Kiv Ges wbDaggerRi dagger_DaggerK

hv cOumlZumlvLumlvb KDaggeriDaggerQb ZvdaggerKvb aiDaggerbi

cwieZcopybcwieacopyb iaeligc`vb mv bdquokuml QvovB

Zvi Rbuml cOumlZumlvLumlvb Kiv|

ZvInx` eumlZxZ Avgjmg~n MbdquownZ nDaggere bv| Ges AvgvDagger`iDaggerK ZvInx`cšrsquox nIqvi RbumlB mbdquowoacute Kiv nDaggerqDaggerQ

Ges ZvInx`cšrsquox eumlw Qvov Abuml DaggerKD RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere bv| Avi GwUB wQj mKj bexDagger`i `vIqvDaggerZi

welqe lsquo| ZvInx` cOumlwZocircvKiDaggerYi A_ copy nDaggerrdquoQ wkiDaggerK cwZZ nIqv dagger_DaggerK euvav dagger`Iqv Ges GwUB nDaggerrdquoQ AwaK

QIqve ARcopyDaggerbi AbumlZg KviY|

15

Bev`vZ wU welDaggerqi Dci cOumlvqwMK

[1] AvDaggergj (KZcopyv)ZvAveŸy` (Bev`vZ Kiv)

Gi A_ copy nDaggerjvfvjevmv I mcurrensectvDaggerbi mwnZ

wbDagger copykmg~n cvjb Ges wbDaggerlamg ~n dagger_DaggerK weiZ

_vKvi gvaumlDaggerg Avjoslashvni wbKU AebZ nIqv|

[2] Avgj hvi Oslashviv Bev`vZ Kiv nq Bev`vZ GKwU

eumlvcK A_ copyDaggerevaK bvg hvi gDaggerauml AšIacutefcopy ~ iDaggerqDaggerQ Avjoslashvni

wbKU cQrsaquo`bxq I mDaggeršIacutevlRbK mKj cOumlKvkuml I AcOumlKvkuml

K_v I KvR| (Beby ZvBwgqumlvn (int) Gi evbx)

[1] ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv

gvbylDagger`iDaggerK KziAvb I mybœvDaggerni mvDagger_ mcurrenuacutebdquo Kivi Rbuml mcurrensectvbxZ MOumlšrsquoKvi (int) GB AaumlvDaggerqi bvgKiY

KDaggeribwb| Ges daggerh mg Iacute `jxjcedilwj DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb daggermcedilwj ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZvi Dci cOumlgvb enb KDaggeri|

myZivs Avgiv ZvInxDagger`i AciwnvhcopyZv bvDaggerg GB AaumlvDaggerqi bvgKiY KiDaggerZ cvwi|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx نس إل ليعبدون وما خلقت الجن وال

Avwg Rbrvbarxb I gvbylDaggerK GKgvIcirc Avgvi Bev`vZ Kivi RbumlB mbdquowoacute KDaggeriwQ| (m~iv Avh hvwiqvZ-56)

ليعبدون daggerhb Zviv ZvInx`cšrsquox nq A_ev Avw`oacute welq cvjb Ges eviYKhellipZ welqDaggerK cwiZumlvM gvaumlDaggerg

Avgvi (Avjoslashvni) wbKU AvbyDaggerZumli mwnZ AebZ nq| (KziAvDaggerb ewbcopyZ mKj Bev`vZ Gi A_copyB nDaggerrdquoQ

ZvInx` Avi GwU nDaggerrdquoQ BeDaggerb AveŸvm (ivt) Gi Dw )

AvqvDaggerZi A_copy Avwg gvbyl I RiexclxbDaggerK GKgvIcirc Avgvi Bev`vZ Qvov Avi Abuml daggerKvb wRwbDaggermi Rbuml mbdquowoacute

Kwiwb|

wOslashZxq `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx واجتنبوا الطاغوت ولقد بعث سولا أن اعبدوا الل ة ر نا في كل أم

Avi Avwg cOumlDaggerZumlK RvwZi gDaggerauml GB gDaggergcopy ivm ~j daggercOumlib KDaggeriwQ daggerhDaggerZvgiv Avjoslashvni Bev`vZ Ki Ges ZvcedilZDaggerK

eRcopyb KDaggeriv| (m~iv Avb bvnj-36)

GB AvqvDaggerZ wZbwU ZvOcircKx`en (` bdquopfvDaggere cOumlwZcbœKiY) katilde Oslashviv ZvOcircKx` Kiv nDaggerqDaggerQ [1] Enuml kc_ [2]

jvg [3] Kiexcl |

AvDaggerjvPuml AvqvDaggerZ ZvInxDagger`i w`DaggerK `vIqvZ cOuml vDaggerbi daggeryumlDaggerIcirc mKj ivm ~jDaggerK gpermilZKuml Kiv nDaggerqDaggerQ| Avi

wbethqB Avjoslashvn Zvqvjv GB KviDaggerYB ZvDagger`iDaggerK daggercOumliY KDaggeriwQDaggerjb|

16

1-`j

2-Bgvg

3-RvwZ

4-mgq ev Kvj

DaggerhgwbfvDaggere GB AvqvDaggerZ ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

wbkPqB Beivnxg wQDaggerjb GKwbocircfvDaggere Avjoslashvni ucircKzg cvjbKvix GK

Bgvg| (m~iv bvnj-121)

eis Zviv eDaggerj Avgiv AvgvDagger`i c~ecopycyiaeliglDagger`i daggercDaggerqwQ GK RvwZ wnDaggermDaggere|

(m~iv hyLiaeligd-22)

` yRb KviviaeligDaggertimesi gauml dagger_DaggerK daggerh gyw daggercDaggerqwQj Ges `xNcopyKvj ci macrsectiY

nDaggerjv| (m~iv BDmyd-45)

واجتنبواالطاغوت A_copy vr ZvcedilZ dagger_DaggerK GgbfvDaggere ~Daggeri _vK daggerhb DaggerZvgiv GK cOumlvDaggeršIacute Avi ZvcedilZ AvDaggeriK

cOumlvDaggeršIacute|

ZvcedilZ Gi msAacutevq hv ejv nDaggerqDaggerQ Zvi mgwšZiaeligc hv Bebyj KvBq~g (int) DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQbevrsaquo`v gvZey

A_ev gvey` A_ev gyZvOtilde Gi daggeryumlDaggerIcirc Zvi cwimxgvDaggerK AwZmicrog Kiv| Avi Gi Oslashviv DDaggerIumlDaggerkuml nDaggerrdquoQ daggerh eumlw

Gi Dci mšlsquowoacute _vKDaggere|

[1] gvZeyOcirc daggerhgb MYK hv yKi grsaquo` welDaggerq Aacutevbx|

[2] gvey` daggerhgbcOumlwZgv|

[3] gyZvOcirc daggerhgb Avjoslashvni AvbyMZuml dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvIqv kvmKMY|

AvDaggerjvPuml AvqvZ ZvInxDagger`i Dci cOumlgvb enb KDaggeri| wbethq Avjoslashvn Qvov daggerh mg Iacute g ~wZcopyi Bev`vZ Kiv

nqme ZvcedilDaggerZi AšIacutefcopy~ |

`ywU iaeligKb Qvov ZvInx` c~Ycopy nqbv Avi Zv nDaggerjv bvdx (bv daggerevaK) I BQevZ(nuumlv daggerevaK) daggerhDaggernZz bvwd

(bv m~PK) mcurrenuacute~YcopyiaeligDaggerc bv daggerevaK Gi Dci cOumlgvY KDaggerI cyumlvšIacuteDaggeri BQevZ (nuumlv m~PK) Zvi gDaggerauml KvDDaggerK mshy

nDaggerZ evuav dagger`q bv| daggerhgb (hvDaggerq` `Ucircvqgvb) evKumlwU hvDaggerqDagger`i `vovDaggerbv mveumlmacrIacute nIqvi cOumlwZ cOumlgvY KDaggeri| ZDaggere

Zv GKK `vovDaggerbvi Dci cOumlgvY KDaggeri bv| (daggerKD `Ucircvqgvb nqwb) GwU wbLv` bv daggerevaK| myZivs hvDaggerq` Qvov

daggerKD `Ucircvqgvb nqwb GwUB nDaggerrdquoQ `vuovDaggerbvi daggeryumlDaggerIcirc ZvInx`| daggerKbbv GwU nuumlv daggerevaK I bv daggerevaK DfqDaggerKB

kvwgj KDaggeriDaggerQ|

Dcurrensectvn katildewU KziAvDaggerb PviwU ADagger_copy eumlenvi nq

17

ivm~jMY daggercOumliDaggerYi wnKgZ (inmuml)

[1] `jxj cOumlwZocircvKiY mymsev``vZv I

fxwZ-cOuml kcopybKvix ivm~jMYDaggerK daggercOumliY

KDaggeriwQhvDaggerZ ivm~jMDaggerYi cDaggeri Avjoslashvni

cOumlwZ Acev` AvDaggerivc Kivi gZ daggerKvb

AeKvk gvbyDaggerli Rbuml bv _vDaggerK| (m~iv

wbmv-165)

[2] ingZ Avwg AvcbvDaggerK

wekbrvbarevmxi Rbuml ingZ ^iaeligcB

daggercOumliY KDaggeriwQ| (m~iv Avwcurrenqv-

117)

[3] Avjoslashvni w`DaggerK

daggercuŠQvi ivmacrIacutevi eYcopybv

dagger`Iqv|

ZhellipZxq `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ا يبلغ ن عندك الكبروقضى ربك أل تعبدوا إل إياه وبالوالدين إحساناا إم

ا أحدهما أو كلهما فل تقل لهما أف ول تنهرهما وقل لهما قولا كريما

Avi daggerZvgvi cOumlwZcvjK G wbDagger copyk w`DaggerqDaggerQb daggerh DaggerZvgiv GKgvIcirc ZvuiB Bev`vZ KiDaggere Avi wcZv-

gvZvi mvDagger_ fvj eumlenvi KiDaggere| ZvDagger`i gDaggerauml daggerKD A_ev DfDaggerqB hw` daggerZvgvi RxeIumlkvq evacopyDaggerKuml

DcbxZ nq ZDaggere ZvDagger`iDaggerK Dn katildewUI eDaggerjv bv Ges ZvDagger`iDaggerK agK w`I bv Ges eDaggerjv ZvDagger`iDaggerK

wkoacutevPvic~Ycopy K_v| (m~iv evbx BmivBj-23)

إياهأ تعبدواإل ل (DaggerZvgiv wZwb Qvov Abuml KvDaggeriv Bev`vZ KiDaggerebv) GwUB bvdx (bv-m~PK) I BQevZ

(nuumlv-m~PK) AšIacutefcopy~ KiDaggerYi gvaumlDaggerg ZvInxDagger`i cwiPvqK|

18

Avjoslashvni dqmvjv 2 aiDaggerYi

[1] kviqx dqmvjv

iumlaygvIcirc Avjoslashvni cQrsaquo`bxq welDaggerqi gDaggerauml

we`umlgvb _vKDaggere|

msNUb nIqv I bv nIqv DfqwUB permilea

iDaggerqDaggerQ| Avi daggerZvgvi cOumlwZcvjK G wbDagger`copyk

w`DaggerqDaggerQb daggerh DaggerZvgiv GKgvIcirc ZvuiB Bev`vZ

KiDaggere| m~iv evbx BmivBj-23 AvDaggerjvPuml

AvqvDaggerZ Kvhv kDaggeratildei A_copy weavb cOumleZcopyb

KDaggeriDaggerQb A_ev IwmqZ KDaggeriDaggerQb|

[2] KvIbx dqmvjv

Avjoslashvni cQrsaquo` I AcQrsaquo` Dfq welDaggerqi gDaggeraumlB we`umlgvb

_vKDaggere|

Ges GwU msNUb nIqv AvekumlK| Avwg ebx

BmivBjDaggerK wKZvDaggere cwireglsaquovi eDaggerj w`DaggerqwQ daggerh daggerZvgiv

cbdquow_exi eyDaggerK yOcircevi Ab_ copy mbdquowoacute KiDaggere| m~iv evbx

CmivBj-4 AvDaggerjvPuml AvqvDaggerZ ewYcopyZ dvmv` Avjoslashvn

kixqvZ wmtimes KDaggeribwb Ges cQrsaquo`I KDaggerib bv|

hv Avjoslashvn cQrsaquo` KDaggerib bv Zvi dqmvjv wZwb wKfvDaggere KiDaggerZ cvDaggerib

ADaggerbumli Rbuml cQrsaquo`bxq e lsquo KLbI KLbI wbDaggerRi Rbuml AcQrsaquo`bxq nq| ZeyI wnKgZ I KjumlvDaggerYi Rbuml

ADaggerbumli Rbuml cQrsaquo` KiDaggerZ nq| ZLb GK bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK Zv cQrsaquo`bxq nq I Abuml bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK Zv

AcQrsaquo`bxq nq|

D`vniYmacriaeligc ebx BmivBDaggerji hgxDaggerbi gDaggerauml dvmv` (Kjn-weev`) mbdquowoacute Kiv Avjoslashvni wbKU Zvi mEumliexclvMZ

` bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK AcQrsaquo`bxq| daggerKbbv Avjoslashvn Zvqvjv dvmv` (Kjn) I dvmv` mbdquowoacuteKvixDaggerK cQrsaquo` KDaggerib bv|

wKšlsquo Gi gDaggerauml wnKgZ wbwnZ _vKvi KviDaggerb Avjoslashvn Zvqvjvi wbKDaggerU Abuml bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK cQrsaquo`bxq nDaggerqDaggerQ|

AbyiaeligcfvDaggere ywfcopyyuml AbyecopyiZv AmymacrrsquoZv `wi`ordfZv|

cQrsaquo`bxq emacrlsquo 2 fvDaggerM wef

[1] wbDaggerRi Rbuml cQrsaquo`bxq Avi Zv nDaggerjb

Avjoslashvn|

[2] AcDaggerii Rbuml cQrsaquo`bxq Jla hv AvDaggerivMuml jvDaggerfi

Rbuml cQrsaquo`bxq|

19

Deyw`qumlvn (Bev`vZ) 3 fvDaggerM wef

Avcurrensectvn (mvaviYeumlvcK)

Avi Zv nDaggerjv iaeligeywequmlvDaggerZi

(cOumlfzZiexcl) Bev`vZ`vmZiexcl

(ekxfsbquoZ Bev`vZ`vmZiexcl) Avi

GwU nDaggerrdquoQ mKj mbdquowoacutei Rbuml

Avjoslashvn Zvqvjv eDaggerjb

bDaggerfvgUcircj I fsbquogUcircDaggerj daggerKD

daggerbB daggerh `qvgq Avjoslashvni KvDaggerQ

`vm nDaggerq Dcwlamp_Z nDaggere bv|

(m~iv gviqvg-93)

Gi gDaggerauml KvDaggerdiivI AšIacutefcopy ~ |

Lvmampmvn (wbw`copyoacute)

GwU nDaggerjv mvaviY AvbyMDaggerZumli

gvaumlDaggerg Bev`vZ`vmZiexcl Kiv|

Avjoslashvn Zvqvjv eDaggerjb ingvb

Gi evrsaquo`v ZvivB hviv cbdquow_exDaggerZ

bcurrenordffvDaggere PjvDaggerdiv KDaggeri| m~iv

dziKiexclvb-63) cOumlDaggerZumlK daggerh eumlw

Avjoslashvni kixqvZ Abyhvqx Zvi

Bev`vZ KiDaggere Zviv Gi gDaggerauml

AšIacutefcopy~ |

LvmampmvZzj Lvmampmvn (wbw` copyoacutei gDaggerauml

weDaggerklZi)

ivm~jMDaggerYi (Avt) Bev`vZ

`vmZiexcl ( Avi GwU nDaggerrdquoQ

Bev`vDaggerZi AwaK c~YcopyZi macrIacutei)

Avjoslashvn Zvqvjv eDaggerjb cig

KjumlvYgq wZwb whwb Zvi evrsaquo`vi

cOumlwZ dqmvjvi MOumlšrsquo AewZYcopy

KDaggeriDaggerQb| m~iv dziKiexclvb-1)

DaggerKbbv Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc

ivm~jDagger`i mvDagger_ daggerKD cOumlwZOslashwrsaquo`brvbarZv

KiDaggerZ cviDaggere bv|

PZz_copy `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ول تشركوا به شيئاا واعبدوا الل

Avi daggerZvgiv Avjoslashvni Bev`vZ KDaggeriv Ges Zvi mvDagger_ daggerKvb wKQzDaggerK Askx`vi mveumlmacrIacute KDaggeriv bv| (m~iv

Avb wbmv-36)

شيئا katildewU bv daggerevaDaggerKi aviv AbymvDaggeri Awbw copyoacute weDaggerkluml Avi GwU cOumlwZwU welqDaggerK AšIacutefcopy ~ KDaggeriDaggerQ DaggerKvb

bex daggerKvb daggerdDaggerikZv daggerKvb Ijx GgbwK ` ywbqvex daggerKvb welDaggerqi daggeryumlDaggerIcircI Avjoslashvni mvDagger_ kixK macrrsquovcb KDaggeriv

bv|

21

cAcircg I locirc `jxj

[5] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx م ربكم عليكم أل تشركوا به شيئاا قل تعالوا أتل ما حر

ejyb daggerZvgiv GDaggermv daggerZvgvDagger`I ie daggerZvgDagger`i Rbuml hv nvivg KDaggeriDaggerQb Zv cDaggero iumlbvB|(Zv nDaggerrdquoQ) daggerZvgiv

daggerKvb wKQzDaggerK Zvi mvDagger_ Askx`vi KiDaggere bv| (m~iv AvbAvg-151-153)

[6] BeDaggerb gvmD` (ivt) eDaggerjDaggerQb ( من أراد أن ينظر إلى وصية محمد صلى الل عليه وسلم التي

م ربكم عليكم أل تشركوا به شيئاا قل تعالوا أتل م عليها خاتمه فليقرأ قوله تعالى ا حر

ا إلى قوله[ 151الأنعام] الآية[ ( 151الأنعام] وأن هذا صراطي مستقيما

daggerh eumlw gynvcurrensect` (mvt) -Gi Daggergvnivwfrac14Z AwmqZ dagger`LDaggerZ Pvq daggerm daggerhb Avjoslashvn Zvqvjvi G evbx cDaggero daggerbq

ejyb daggerZvgiv GDaggermv daggerZvgvDagger`i ie daggerZvgDagger`i Rbuml hv nvivg KDaggeriDaggerQb Zv cDaggero iumlbvB|(Zv nDaggerrdquoQ) daggerZvgiv

daggerKvb wKQzDaggerK Zvi mvDagger_ Askx`vi KiDaggere bv | Avi GUvB nDaggerrdquoQ Avgvi mij daggermvRv c_|(m~iv AvbAvg-151-

153)

wmivZ (c_) wbDaggercurrenœv welqcedilwji mvDagger_ mcurrenuacutebdquo

1Avjoslashvn daggerKbbv Zvi w`DaggerKB MšIacuteeumlmacrrsquoj Avi wZwbB daggerZv daggermB whwb GB wmivZDaggerK (c_) evrsaquo`vDagger`i Rbuml

evwbDaggerqDaggerQb(Avi GUvB nDaggerrdquoQ Avgvi mij daggermvRv c_)

2Zvi c_ AejcurrenbKvix daggerKbbv ZvivB daggerZv Zvi c_ AbymiYKvix| Avi gyw cOumlvcIacute `j GKwUBAmsLuml

bq| Avi Aewkoacute mKj `j wef wQbœwfbœ daggerm mg Iacute daggerjvDaggerKi c_ hvDagger`iDaggerK Zzwg daggerbqvgZ `vb KDaggeriQ|

m~iv dvwZnv-6

21

AvDaggerjvPuml AvqvcedilwjDaggerZ 11 wU IwmqZ AšIacutefcopy ~ iDaggerqDaggerQ

cOuml_g AvqvZ ( 5wU IwmqZ)

[1] Avjoslashvn Zvqvjvi ZvInx`|

[2] wcZv-gvZvi mvDagger_ mOslashumlnvi|

[3] Avgiv AvgvDagger`i mšIacutevbDaggerK nZumlv Kie bv|

[4] Avgiv AkoslashxjZvi wbKUeZcopyx nDaggerev bv|

[5] AbumlvqfvDaggere wbiciva gvbylDaggerK nZumlv Kie

bv|

wOslashZxq AvqvZ (4wU IwmqZ)

[6] Avgiv GwZDaggergi gvDaggerji wbKUeZcopyx nDaggerevbv ZDaggere

DEumlg cšrsquovq daggerh chcopyšIacute daggerm eqtcOumlvszlig nq| (mvevjK

nIqvi c~DaggerecopyB hvi evev gviv daggerMDaggerQ ZvDaggerK GwZg

ejv nq)|

[7] hLb K_v eje ZLb bumlvqmfrac12ZfvDaggere K_v

eje|

[8] Avgiv IRb I gvc c~Ycopy Kie bumlvqmnKvDaggeri|

[9] Avgiv Avjoslashvni Afrac12xKvi c~Ycopy Kie|

ZhellipZxq AvqvZ ( 1wU IwmqZ)

[11] هذاصراط |nv`xDaggermi gDaggerauml ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ ivm~j (mvt) GKwU mij daggermvRv daggeriLv Afrac14b KiDaggerjb وأن

AZtci ejDaggerjb GUv nDaggerjv Avjoslashvni c_| AZtci H daggeriLvi WvDaggerb I evDaggerg wKQz daggeriLv Afrac14b KiDaggerjb

AZtci ejDaggerjb GcedilDaggerjv nDaggerrdquoQ wewfbœ c_| Avi cordfDaggerZumlK cDagger_B kqZvb Zvi w`DaggerK AvnŸvb KiDaggerQ| AZtci

AvDaggerjvPuml AvqvZwU cvV KiDaggerjb|

KwZcq cediliaeligEumliexclc~Ycopy cOumlvmwfrac12K msDaggerhvRb

Avjoslashvn hvDaggerK nZumlv Kiv nvivg KDaggeriDaggerQb

(wbiciva)

[1] gymwjg

[2] wRcurrensectx (Bmjvgx ivDaggeroacuteordf wRwhqv Ki`vZv

Agymwjg bvMwiK)|

[3] permilgIcircx-Pzw etimes (AvgvDagger`i I ZvDagger`i gvDaggerS

permilgIcircx-Pzw )|

[4] wbivcEumlvKvgx (hvDaggerK Avgiv wbivcEumlv

cOuml vb Kie)|

Avwg daggerZvgvDagger`iDaggerK I ZvDagger`iDaggerK Avnvhcopy dagger`B| m~iv

AvbAvg-151) wcZvgvZvi wiwhDaggerKi AvDaggerjvPbv w`Daggerq

AvDaggerjvPuml AvqvDaggerZ wiwhDaggerKi K_v Avicurrencent Kiv nDaggerqDaggerQ|

daggerKbbv `wi ordfZv ZvDagger`i Rbuml jauml nq| Ges m~iv ebx-

CmivBDaggerji gDaggerauml wcZv-gvZvi wiwhDaggerKi c~Daggerecopy

mšIacutevbDagger`i wiwhK Gi K_v Oslashviv wiwhDaggerKi AvDaggerjvPbv

iumliaelig Kiv nDaggerqDaggerQ| Avwg ZvDagger`iDaggerK I daggerZvgvDagger`iDaggerK

Avnvhcopy dagger`B| DaggerKbbv Zviv abx wKšlsquo `wi` ordf nDaggerq hvevi

fq KDaggeri|

22

hvDaggerK nZumlv Kiv kixqvZ wmtimes

[1] nZumlvi wewbgDaggerq nZumlv|

[2] ebdquotimes whbvKvix|

[3] RvgvAvZ dagger_DaggerK wewrdquoQbœ nDaggerq Oslashxb

cwiZumlvMKvix|

c~Ycopy mvevjDaggerKi jyumlY hLb Zvi Dci BmjvDaggergi

wewaweavb AvDaggerivwcZ nq

[1] cDaggerbi eQi c~Ycopy nIqv|

[2] bvfxi wbDaggerPi Pzj D`MZ nIqv|

[3] exhcopy daggerei nIqv

daggergDaggerqDagger`i daggeryumlDaggerIcirc FZzeZcopyx nIqv msDaggerhvwRZ nDaggere|

A_copy Afrac12xKvi| ZDaggere cediliaeligEumliexclc وصية ~Ycopy welq eumlZxZ Afrac12xKvi KLbI ImxqZ nq bv|

ivm~j (mvt) IwmqZ bv Kiv mDaggerEumliexclI BeDaggerb gvmD` (ivt)

DaggerKb ejDaggerjb GB AvqvZ ivm ~j (mvt) Gi IwmqZ

[1] daggerKbbv wZwb chcopyDaggereyumlb KDaggeriDaggerQb wbethqB GB

AvqvZcedilwji gDaggerauml c ~Ycopyvfrac12 Oslashxb AšIacutefcopy~ AvDaggerQ| Avi

Gcedilwj nDaggerrdquoQ ghcopyv`vc~Ycopy AvqvZ

[2] daggerKbbv GwU Avjoslashvni IwmqZ DaggerZvgvDagger`iDaggerK G

IwmqZ KDaggeriDaggerQb| m~iv AvbAvg-153) Avi ivm~j

(mvt) Avjoslashvni cyuml dagger_DaggerK cOumlPviKvix|

PZz_copy `jxj

ن معاذ ـ رضى الل عنه ـ قال كنت ردف النبي صلى الل عليه وسلم على حمار يقال له عف يا ير فقال

على عباده وما حق العباد على الل ورسوله أعلم معاذ هل تدري حق الل على قال قلت الل فإن حق الل

ب من ل يشرك به شيئاا العباد أن يعبدوه ول يشركوا به شيئاا و أن ل يعذ فقلت يا حق العباد على الل

ر به الناس قال أفل أبش رهم فيتكلوا رسول الل ل تبش

gyqvh (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb DdvBi bvgK GKwU Mvavi wcDaggerV Avwg ivm ~jyjoslashvn (mvt) Gi daggercQDaggerb

AvDaggerivnx wQjvg| wZwb AvgvDaggerK ejDaggerjb daggern gyqvh Zzwg wK RvDaggerbv evrsaquo`vi Eci Avjoslashvni nK wK Ges Avjoslashvni

Dci evrsaquo`vi nK wK Avwg ejjvg Avjoslashvn I Zvi ivm~jB fvj RvDaggerbb| wZwb ejDaggerjb evrsaquo`vi Dci Avjoslashvni

nK nj evrsaquo`v Zvi Bev`Z KiDaggere Ges Zvui mDaggerfrac12 KvDDaggerK kixK KiDaggere bv| Avi Avjoslashvni Dci evrsaquo`vi nK

nj Zvui Bev`DaggerZ KvDDaggerK kixK bv KiDaggerj Avjoslashvn ZvuDaggerK kvwmacrIacute w`Daggereb bv| Avwg ejjvg Bqv ivm~jvjoslashvn Avwg

wK daggerjvKDagger`i G mymsev` w`e bv wZwb ejDaggerjb Zzwg ZvDagger`i mymsev`wU w`I bv ZvnDaggerj daggerjvDaggerKiv (Gi

DciB) wbfcopyi KDaggeri emDaggere|

23

أتدري AvMOumln evovDaggerbvi Rbuml cOumlkœ hvDaggerZ AšIacutei AvDaggeriv daggerewk gDaggerbvDaggerhvMx nq| Avi GwU nDaggerrdquoQ wkyumlv dagger`Iqvi

mDaggerecopyvEumlg cšrsquov|

الل على العباد حق evrsaquo`v KLbB daggerKvb wKQzDaggerK AvekumlK KiDaggerZ cvDaggeri bv|eis Avjoslashvn Zvqvjv Gi AbyMOumln

macriaeligc macrqs AvekumlK KDaggeri daggerbb|

رأبش Avj evkvivn Avbrsaquo``vqK msev` cOuml vb Kiv| ZDaggere KLbI KLbI Koacute`vqK msev` cOuml vDaggerbi Rbuml

eumleuumlZ nDaggerq _vDaggerK|

رهم لتبش A_copy vr ZvDagger`iDaggerK msev` w`I bv|

nv`xDaggerm ZvInxDagger`i dhxjZ ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ Avi Zv nDaggerjv Avjoslashvni Avhve dagger_DaggerK cOumlwZeUumlKZv|

Gi gDaggerauml AvDaggeriv DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ daggerh Daggerh eumlw Avjoslashvni mvDagger_ Abuml KvDDaggerK kixK macrrsquovcb KiDaggere bv ZvDaggerK

Avjoslashvn Zvqvjv kvwmacrIacute w`Daggereb bv| Avi cvwcoacute eumlw ZvInx` cOumlwZoacutev Kivi gvaumlDaggerg yumlgvcOumlvszlig nDaggerq hvDaggere| Avi

ivm~j (mvt) GB msev` gvbylDaggerK w`DaggerZ wbDaggerla KDaggeriDaggerQb| hvDaggerZ gvbyDaggerliv Kvguml welq cOumlwZoacutev Kiv daggerQDaggero w`Daggerq

GB mymsev` Gi Dci wbfcopyi bv KDaggeri| daggerKbbv ZvInx` cOumlwZocircv Kiv cvcKvR dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKvDaggerK AvekumlK

KDaggeri| KviY cvccPvi cOumlebdquowEuml dagger_DaggerK DtradecentsbquoZ nqAvi GwUB nDaggerrdquoQ wkiK Gi GKwU cOumlKvi|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq

( GB gvmAvjvcedilwj wKZveyZ ZvInxDagger`i AšIacuteMcopyZ bq| MOumlšrsquoKvi GcedilwjDaggerK MOumlDaggeršrsquoi eumlvLvi gZ iPbv KDaggeriDaggerQb|

Ges eumlvLumlvKviDagger`i gDaggerauml wZwb mecopyDaggerkordfoacute daggerKbbv wZwb Gcedilwji DDaggerIumlDaggerkuml mcurrenuacuteDaggerKcopy fvj AeMZ _vKDaggereb| myZivs

Gcedilwji cOumlwZ Mfxi gDaggerbvDaggerhvM GKvšIacute Kvguml|

1| Riexclxb I gvbeRvwZ mbdquowoacutei inmuml| (ZvInx` Lv`uml` ordfeuml I mDaggercurrencentvM Gi gvaumlDaggerg DcDaggerfvDaggerMi welq bq|)

2| Bev`ZB nDaggerrdquoQ ZvInx`| Kvib GUv wbDaggerqB weev` I OslashrsaquoOslash| (A_copyumlvr KzivBk I ivm~j (mvt) Gi gvDaggerS Oslashrsaquo`

daggerh Bev`vZ ZvInxDagger`i Dci cOumlwZwocircZ bq Zv evwZj|)

3| hvi ZvInx` wVK daggerbB Zvi Bev`vZI wVK daggerbB| G K_vi gDaggerauml Avwg hvi Bev`vZ Kwi daggerZvgiv Zvi

Bev`vZ KDaggeriv bv -Gi A_ copy wbwnZ AvDaggerQ|

4| ivm~jMYDaggerK daggercOumliY Kivi inmuml| (GKgvIcirc Avjoslashvni Bev`vZ Kiv I ZvcedilDaggerZi Bev`vZ dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKv)|

5| mKj DcurrensectvZB wimvjvDaggerZi AvIZvaxb wQj| (A_copyumlvr `j)

24

9| mvjvDaggerd mvDaggerjnxDaggerbi wbKU m ~ivDaggerq AvbAvDaggergi wZbwU mymacruacuteoacute AvqvDaggerZi DrdquoP ghcopyv`v K_v Rvbv hvq hvDaggerZ

iDaggerqDaggerQ `kwU welq| cOuml_gwU nDaggerjv wkiDaggerKi daggeryumlDaggerIcirc wbDaggerlavAacutev|

11| m~iv Bmivi KZcedilDaggerjv gynKvg AvqvZ iDaggerqDaggerQ Ges ZvDaggerZ AvVviwU welDaggerqi DDaggerjoslashL iDaggerqDaggerQ hv Avjoslashvn iumliaelig

KDaggeriDaggerQb- Avjoslashvni mvDagger_ Abuml KvDDaggerK Dcvmuml mveumlmacrIacute KDaggerivbv bBDaggerj Zzwg wbwrsaquo`Z jvwAcircZ nDaggerq eDaggerm _vKDaggere|

Avi daggerkl KDaggeriDaggerQb- Avi Zzwg Avjoslashvni mvDagger_ Abuml KvDDaggerK Dcvmuml wmacrrsquoi KDaggeriv bv KiDaggerj Zzwg wbwrsaquo`Z I Avjoslashvni

AbyMOumln nDaggerZ ~ixfsbquoZ Aemacrrsquovq RvnvbœvDaggerg wbwyumlszlig nDaggere| w`Daggerq G welqcedilwji DrdquoP ghcopyv`v mcurrenuacuteDaggerKcopy mZKcopy KDaggeri Avjoslashvn

eDaggerjDaggerQb| GwU Ggb wnKgDaggerZi AšIacutefcopysbquo hv Avcbvi cOumlfsbquo Avcbvi wbKU cOumlZumlvDagger`k KDaggeriDaggerQb|

11| m~iv wbmvi OcircAvj ucircKzKzj AvkvivOcirc( ev `kwU nK) bvgK AvqvDaggerZ K_v Rvbv daggerMj| hvi m~Pbv nDaggerqDaggerQ Avjoslashvn

Zvqvjvi evYx daggerZvgiv Avjoslashvni Bev`vZ KDaggeriv Avi Zvi mvDagger_ KvDDaggerK kixK KDaggeriv bv| (nKiexclmg~Daggerni gauml

dagger_DaggerK AwaKZi nK`vi nDaggerrdquoQ Avjoslashvni nK|)

12| ivm~j (mvt) Gi AwšIacutegKvDaggerji AwmqDaggerZi eumlvcvDaggeri mZKcopyZv Aejcurrenb| (ZDaggere ev IacuteweKcDaggeryuml wZwb IwmqZ

KDaggeribwbeis wZwb GB w`DaggerK Bwfrac12Z KDaggeriDaggerQb daggerh Avgiv hLb Avjoslashvni wKZveDaggerK AvuKDaggero aie ZLb Avgiv Avi

c_aringoacute nDaggerev bv)

13| AvgvDagger`i Dci Avjoslashvni nKiexcl mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv | ( Avi Zv nDaggerjv Avgiv GKgvIcirc Zvi Bev`vZ Kie I

Zvi mvDagger_ Avi KvDDaggerK kwiK Kie bv|)

14| evrsaquo`v Avjoslashvni nKiexcl Av`vq KDaggeriDaggerj Daggerm wK nKiexcl ev AwaKvi jvf KiDaggere Zv Rvbv| (hLb Zvi ghcopyv`vi nK

Av`vq KiDaggere|)

15| AwaKvsk mvnvexB G welqwU RvbDaggerZb bv| (Avi GB KviDaggerbB AwaKvsk mvnvexi gbdquoZzumli ci gyAvh (ivt)

Zvi gbdquoZyumli mgq wZwb Bjg daggerMvcb Dagger_DaggerK evuPvi Rbuml GB msev`wUnv`xmwU cOumlKvk KDaggerib| Avi gvbyDaggerliv Gi

DcDaggeriB wbfcopyi KDaggeri Avgj dagger_DaggerK weiZ _vKDaggere gDaggergcopy ivm ~j (mvt) fq KDaggeriwQDaggerjb Ges ivm ~j (mvt) dagger_DaggerK

mvavibvDagger_ copy daggerMvcb ivLvi eumlvcviwU ewbcopyZ nqwb DaggerKbbv ivm ~j (mvt) hw` daggerMvcb ivLvi BrdquoQv KiDaggerZb ZvnDaggerj

gyAvh (ivt) I AbumlvbumlDagger`iDaggerK G eumlvcvDaggeri AewnZ KiDaggerZb bv||

6| mKj bexi Oslashxb GK I Awfbœ| (g~j Oslashxb GK ZDaggere Avgjx kixqvZ macrrsquo ampvb Kvj I DcurrensectvDaggerZi wfbœZvi

KviDaggerY wewfbœ iKg)|

7| g~j K_v nDaggerrdquoQZvcedilZDaggerK AmacrxKvi bv Kiv chcopyšIacute Avjoslashvni Bev`vZ mcurrenuacutebœ nDaggere bv GDaggerZB iDaggerqDaggerQ Avj oslashvni

evYx AZtci daggerh ZvcedilZDaggerK AmacrxKvi Kij (Ges GDaggerK eo Kij daggerKbbv AwaKvsk gvbyl G eumlvcvDaggeri

AAacute| daggerh wkiK Kzdi I jvbZ Gi gDaggerauml wKQz mcurrenuacutev`b KiDaggere Zvi Dci XvjvIfvDaggere G aiDaggerbi cwifvlv

eumlenvi ˆea bq| daggerKbbv G eumlvcvDaggeri GB ucircKzg I Abumlvbuml daggeryumlDaggerIcirc GB ucircKzg cOumlDaggerqvDaggerMi daggeryumlDaggerIcirc wKQz Kvib I

cOumlwZeUumlKZv iDaggerqDaggerQ|)

8| Avjoslashvn eumlZxZ hviB Bev`vZ Kiv nq ZvDaggerKB ZvcedilZ ejv nq|

25

16| KjumlvDaggerYi mbrvbarvDagger_copy Bjg (Aacutevb) daggerMvcb ivLvi ˆeaZv| (ZDaggere GUv eumlvcKvDagger_ copy ˆea bq)|

17| gymjgvbDaggerK Avbrsaquo``vqK mymsev` dagger`qv gymacrIacutevnve| (GwU nDaggerrdquoQ mDaggerecopyvEumlg DcKvwiZv)|

18| Avjoslashvni `qvi eumlvcKZvi K_v iumlDaggerb Avgj wegyL nDaggerq covi AvksKv| (AbyiaeligcfvDaggere Avjoslashvni KDaggerVviZvi

K_v iumlDaggerb nZvkv nDaggerq hvIqv)|

19| wRAacutevwmZ eumlw daggerh welDaggerq RvDaggerb bv Daggerm welDaggerq (Avjoslashvn I Zvi ivm~jB AwaK RvDaggerbb) ejv| ( ivm~j

(mvt) Gi RxeIumlkvq I ivm~j (mvt) KZhellipcopyK KhellipZ kviqx wbDagger` copykbvi daggeryumlDaggerIcirc Ggb ejv nDaggerZv|)

21| XvjvIfvDaggere mKjDaggerK Bjg bv wkwLDaggerq weDaggerklfvDaggere KwZcq daggerjvK daggerK daggerkLvDaggerbvi permileaZv|

21| Mvavi wcDaggerV mdimfrac12x Kivi gvaumlDaggerg gnvbex (mvt) Gi webq cordfKvk|

22| GKB ciumli wcDaggerV GKvwaK eumlw AvDaggerivnDaggerYi ˆeaZv| (ZDaggere kZcopy nDaggerrdquoQ daggerh Mvavi Dci daggerhb KoacuteKi bv

nDaggerq hvq|)

23| gyqvh web RvevDaggerji ghcopyv`v|

24| AvDaggerjvwPZ welqwUi ghcopyv`v I gnvZiexcluml|

26

[2] ZvInxDagger`i ghcopyv`v I ZvInxDagger`i dDaggerj daggerh mKj cvc daggergvPb nq

kqZvb AšIacuteDaggeri hv XzwKDaggerq dagger`q Zvi wecixDaggerZ AvMOumlnvwšZKiDaggerYi Rbuml MOumlšrsquoKvi (int) GB AaumlvqwU DDaggerjoslashL

KDaggeriDaggerQb| IqvwRe Awe`umlgvbZvq DaggerKvb welDaggerqi dhxjZ mveumlmacrIacute Kiv AvekumlK bq| eis dhxjZ nDaggerrdquoQ Zvi

djvdj I cwiYvg| daggerhgbRvgvAvDaggerZi mvDagger_ mvjvZ Av`vq Kiv|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx هتدون الذين آ ئك لهم المن وهم م منوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم أول

hviv Cgvb GDaggerbDaggerQ Ges CgvbDaggerK hyjyg (wkiK)-Gi mvDagger_ wgwkOumlZ KDaggeriwb ZvDagger`i RbumlB iDaggerqDaggerQ wbivcEumlv|

ZvivB daggern`vqvZcOumlvszlig| m~iv AvbAvg-82

ولميلبسوا Zviv wgwkOumlZ KDaggeri wb| بظلم GB macrrsquovDaggerb hyjg nDaggerrdquoQ hv CgvDaggerbi wecixZ| Avi Zv nDaggerjv wkiK|

هتدون م daggern`vqvZcOumlvszlig) 2 macrrsquovDaggerb [1] `ywbqvq Bjg I Avgj Oslashviv Avjoslashvni kixqvDaggerZi w`DaggerKamp [2] AvwLivDaggerZ

RvbœvDaggerZi w`DaggerK|

ZvInxDagger`i dhxjZ mg~Daggerni AbumlZg dhxjZ nDaggerrdquoQ ywbqv I AvwLivDaggerZ wbivcEumlvi rsquovwqZiexcl|

wOslashZxq `jxj

امت رضي الل عنه قال من شهد أن ل raquo قال رسول الل صلى الل عليه وسلم صلى الل عليه وسلم وعن عبادة بن الص

الل ورسوله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح إله إل الل وحده ل شريك له وأن محمداا عبده ورسوله وأن عيسى عبد

أدخله الل الجنة على ما كان من العمل والنار حق من شهد أن متفق عليه وفي رواية لمسلم laquoمنه وأن الجنة حق

م الل عليه النار ل إله إل الل وأن مح داا رسول الل صلى الل عليه وسلم حر م

Dev`vn BeDaggerb mvDaggergZ (ivt) eDaggerjb ivm~jyjoslashvn (mvampt) eDaggerjDaggerQb Daggerh eumlw mvparauml dagger`Daggere daggerh GKgvIcirc Avjoslashvn Qvov

(mZuml) daggerKvDaggerbv Dcvmuml daggerbB Zvui daggerKvb kixK daggerbB Avi gynvcurrensectv` Zvui evrsaquo`v I ivm~j Ges Cmv Avj oslashvni evrsaquo`v

I Zvui ivm~j Avi Zvui evYx hv wZwb gviqumlvDaggergi gDaggerauml wbDaggerparac KDaggeriDaggerQb Ges Zvui (cpara dagger_DaggerK mbdquooacute) iƒn|

Avi RvbœvZ mZuml I Rvnvbœvg mZuml| ZvDaggerK Avjoslashvn Zvqvjv RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KivDaggereb ZvDaggerZ daggerm daggerh KgcopyB KDaggeri

_vKzK bv daggerKb|(eyLvix I gymwjg)

ZhellipZxq `jxj

mvnvex BZevDaggerbi nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ Bgvg eyLvix I gymwjg nv`xmwU msKjb KDaggeriDaggerQb

م على النار من قال ل إله إل الل قد حر فإن الل يبتغي بذلك وجه الل

Avjoslashvn Zvqvjv H eumlw i Dci RvnvbœvDaggergi Avcedilb nvivg KDaggeri w`DaggerqDaggerQb daggerh eDaggerj jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn| Gi

gvaumlDaggerg Avjoslashvni mDaggeršIacutevl Kvgbv KDaggeri|

شهد Avk kvnv`vZ (mvyumluml) gyDaggerL macrxKhellipwZ dagger`Iqv AšIacuteDaggeri wekbrvbarvm Kiv I Afrac12 cOumlZDaggerfrac12i gvaumlDaggerg mZumlvqb

Kiv|

الل لإلهإل أن Avjoslashvn Qvov Ggb daggerKvb gvOtildeey` daggerbB daggerh Bev`vZ cvIqvi nK`vi|

وحده numlvu-m~PKDaggerK ` bdquopKiDaggerYi Rbuml| لشريكله Avjoslashvni Rbuml hv wbw copyoacute Zv Abuml KvDaggeriv Rbuml bv-m~PKDaggerK

` bdquop KiDaggerYi Rbuml|

27

محمدا وأن daggerkl bex gnvcurrensect` web Avatildeyj gyEumlvwje Avj Kzikx Avj nvDaggerkgx|

عبده A_copyumlvr [1] Avjoslashvni mvDagger_ kixK bq| [2] mbdquowocirci gDaggerauml mDaggerecopyvEumlg evrsaquo`v|

ورسوله Zvi wbKU hv Inx Kiv nDaggerqDaggerQ Zv wbDaggerq daggercOumlwiZ| Avjoslashvni Dci wg_umlv AvDaggerivcKvix bb| GB

kvnv`vZ ( mvyumlumlevYx) Gi ev IacuteevqDaggerbi Aemvb NUDaggere wbDaggercurrenœv Kvhcopyvw`i gvaumlDaggerg [1] Aevauml Kgcopy mcurrenuacutev`b Kiv

ev cvcPvi Kiv| [2] OslashxDaggerbi gDaggerauml bZzb welq Avwereglsaquovi Kiv|

OcircgvAvwmOtilde Z_v Aevauml Kgcopy eumlvcvKvDagger_copy ewYcopyZ nDaggerj Avgiv ZvDaggerK wkiK wnDaggermDaggere MYuml Kie Avi Lvm (wbw copyoacute

msLumlK) ADagger_ copy eumleuumlZ nDaggerj wbDaggercurrenœv fvDaggerM wef nDaggere [1] wkiDaggerK AvKevi [2] wkiDaggerK AvmMvi [3] eo cvc

[4] daggerQvU cvc|

عيسىعبدالل bvmvivDagger`i wekbrvbarvm I Dw DaggerK LUcircb| ورسوله Bqvucircw`Dagger`i wekbrvbarvm I Dw DaggerK LUcircb| Avgiv

Zvi wimvjvDaggerZi Gi Dci Cgvb Avbe| ZDaggere daggerhDaggernZz Zvi kixqvDaggerZi mvDagger_ AvgvDagger`i kixqvZ wfbœZi nDaggerqDaggerQ

ZvB Zvi AvbyMZuml Kiv AvgvDagger`i Rbuml AvekumlK bq| AvgvDagger`i c~ecopyeZcopyxDagger`i kixqvDaggerZi Aemacrrsquovmg ~n

1- ZvDagger`i kixqvZ AvgvDagger`i kixqvDaggerZi wecixZ nDaggerZ cvDaggeri| daggermDaggeryumlDaggerIcirc Avgiv AvgvDagger`i kixqvDaggerZi

Dci Avgj Kie|

2- ZvDagger`i kixqvZ AvgvDagger`i kixqvDaggerZi mvDagger_ mvgAumlmumlc~Ycopy nDaggerZ cvDaggeri| ZLb Avgiv AvgvDagger`i

kixqvDaggerZi Abymvix|

1- AvgvDagger`i kixqvDaggerZ ZvDagger`i kixqvDaggerZi wKQz Ask Dnuml _vKDaggerZ cvDaggeri| Avi GUvB AvgvDagger`i Rbuml

kixqvZ|

Cmv (Avt) daggerK daggerKrsaquo` ordf KDaggeri gvbyDaggerliv 3 fvDaggerM wef

1- Pigcšrsquox daggerhgb Bhvucircw`iv Zviv ZvDaggerK wg_umlv cOumlwZcbœ KDaggeri Ges ZvDaggerK I Zvi gvDaggerK wZireglsaquovi

KDaggeri| Zvi beyIZDaggerK A ^xKvi KDaggeri| GgbwK ZvDaggerK nZumlvi wmOslashvšIacute dagger`q|

2- AvwZkhuml cšrsquox Daggerhgb bvmviviv Zviv ZvDaggerK Avjoslashvni mšIacutevb eDaggerj I ZvDaggerK wZb RDaggerbi ZhellipZxq Rb

gDaggerb KDaggeri Ges ZvDaggerK BjvniaeligDaggerc MOumlnY KDaggeriDaggerQ|

1- gaumlgcšrsquox Avgiv mvyumluml dagger`B daggerh wZwb Avjoslashvni evrsaquo`v I ivm~j Zvi gv mZumlev`x wZwb mZxZiexcl

iyumlvKvwibx Kzgvix bvix wZwb (Cmv Avt) Avjoslashvni wbKDaggerU Av`g (Avt) Gi gZ ZvDaggerK gvwU dagger_DaggerK

mbdquowoacute Kiv nDaggerqDaggerQAZtci ejv nDaggerqDaggerQ nI wZwb nDaggerq daggerMDaggerQb|

28

وكلمته wZwb Kvwjgv (K_v) Oslashviv mbdquooacute nDaggerqDaggerQb| ZDaggere Cmv (Avt) Avjoslashvni Kvwjgv bq| daggerKbbv Kvjvg nDaggerrdquoQ

Avjoslashvni wmdvZ (cedilY)|

وروحمنه Avjoslashvni mbdquowoacutemg ~Daggerni gDaggerauml GKwU mbdquowoacute| mcurrensectvb I ghcopyv`vi Rbuml Avjoslashvni w`DaggerK mshy Kiv nDaggerqDaggerQ|

أدخلهاللالجنة RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek 2 aiDaggerbi

1- daggerh eumlw Avgj cwic~Ycopy KiDaggere daggerm daggerKvb kvwmacrIacutei mcurrensectyLxb nIqv QvovB cwic ~YcopyiaeligDaggerc RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek|

2- daggerh eumlw Avgj Ac~Ycopy KiDaggere daggerm kvw Iacute cOumlvszlig nIqvi ci Amcurrenuacute~YcopyiaeligDaggerc RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek|

الل قاللإلهإل wbDaggercurrenœv `jxj Oslashviv BLjvmDaggerK kZcopy Kiv nDaggerqDaggerQ يبتغيبذلكوجهالل

AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm 2 `jDaggerK mgywPZ Reve Dagger`Iqv nDaggerqDaggerQ

1- gyiwRqvn hviv Avgj I BLjvm Qvov kaygvIcirc Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde gyDaggerL ejvDaggerKB hDagger_ocirc gDaggerb KDaggeri|

2- LvIqvDaggeriR hviv eDaggerj daggerh Kexiv cedilbvnKvix KvDaggerdi I wPimacrrsquovqx Rvnvbœvgx |

29

Avjoslashvn hv wbDaggerRi w`DaggerK mshy KDaggeriDaggerQb

macrqs mcurrenuacutevw`Z BhvdvDaggerZ AvOcircqvb (` bdquokumlgvb mshyw )

Avi G GwU mbdquowoacutei mvDagger_I mcurrenuacutebdquo Avjoslashvni Doacuteordfx|

m~iv kvgm-13 Avi GwU mbdquowoacute macrordfoacutevi w`DaggerK mshy

AaumlvDaggerqi AšIacutefcopy~ | cOumlDaggerZumlK ` bdquokumlgvb mEumliexclv

mbdquowoacuteMZfvDaggere Avjoslashvni dagger_DaggerK cbdquo_K|

BhvdvDaggerZ Zvkixd (mcurrensectvbbv mshyw ) Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Ges iaelign ZviB KvDaggerQ

dagger_DaggerK AvMZ| m~iv wbmv-171

PZz_copy I cAcircg `jxj

يا رب قال موسى صلى الل عليه و سلم عن أبي سعيد الخدري عن رسول الل صلى الل عليه و سلم

يا رب كل عبادك يقولون هذا قال يا موسى علمني شيئاا أذكرك وأدعوك به قال قل يا موسى ل إله إل الل قال

لو أن السماوات السبع و عامرهن غيري والأرضين السبع في كفة ول إله إل الل في كفة مالت بهن ل إله إل

(صححه الحاكم و ضعفه الألباني )الل

[4] Avey mvC` Ly`ix (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ| wZwb Avjoslashvni ivm~j (mvt) dagger_DaggerK eYcopybv KDaggeriDaggerQb g~mv (Avt)

eDaggerjwQDaggerjb daggern Avgvi ie AvgvDaggerK Ggb wKQz wkyumlv w`b hv Oslashviv Avwg AvcbvDaggerK macrsectiY Kie Ges AvcbvDaggerK

WvKe| Avjoslashvn ejDaggerjb daggern g~mv Zzwg jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ej| g~mv (Avt) ejDaggerjb Avcbvi mKj evrsaquo`vB daggerZv

GUv eDaggerj| wZwb ejDaggerjbAvwg eumlZxZ mszligvKvDaggerk hv wKQz AvDaggerQ Zv Avi mvZ RwgbDaggerK hw` GK cvjoslashvq ivLv

nq Avi jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn daggerK Abuml cvjoslashvq ivLv nq ZvnDaggerj jv Bjvampnv Bjoslashvjoslashvn G cvjoslashvB daggerewk fvix

nDaggere|(BeDaggerb wneŸvb I nvDaggerKg| Bgvg nvDaggerKg GwUDaggerK mnxn eDaggerjDaggerQb)

[5] wZiwghxDaggerZ ewbcopyZ nDaggerqDaggerQ| wZwb GB nv`xmDaggerK mnxn eDaggerjDaggerQb|

صلى الل عليه وسلم يقول يا ابن آدم إنك لو أتيتني بقراب أنس بن مالك قال سمعت رسول الل قال الل

الأرض خطايا ثم لقيتني ل تشرك بي شيئاا لأتيتك بقرابها مغفرةا

Avbvm Beby gvwjK (ivt) eDaggerjb ivm~jyjoslashvn (mvt)-DaggerK Avwg ejDaggerZ iumlDaggerbwQt Avjoslashvn ZvAvjv eDaggerjb daggern Av`g

mšIacutevb Zzwg hw` mcurrenc~Ycopy cbdquow_ex cwigvY cedilbvn wbDaggerqI Avgvi wbKU Avm Ges Avgvi mDaggerfrac12 KvDDaggerK Askx`vi bv

KDaggeri _vK ZvnDaggerj daggerZvgvi KvDaggerQ AvwgI cbdquow_ex c~Ycopy paragv wbDaggerq nvwhi ne|

BhvdvDaggerZ AvImvd (cedilbevPK mshyw ) hv bdquowkumlZ

mbdquowoacutei mvDagger_ mcurrenuacutebdquo bq Avwg macrnDaggermacrIacute hvDaggerK mbdquowoacute

KDaggeriwQ| m~iv mv`-75| GUv wmdvZDaggerK

(weDaggerklY) gvImyd (weDaggerkwlZ) Gi mvDagger_

mshy KiY AaumlvDaggerqi AšIacutefcopy~ |

BhvdvDaggerZ Avcurrensectvn (mvaviY mshyw ) Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Avgvi cbdquow_ex cOumlk Iacute| m~iv

AvbKveyZ-56

31

هإلالللإل GB evKumlwU yAvDaggerK AšIacutefcopy~ Kvix wRKi| daggerKbbv whwKiKvix whwKi GgvaumlDaggerg Avjoslashvni mšlsquowoacute

Kvgbv KDaggeri| Avi GwUB nDaggerjv RvbœvDaggerZi Pvwe| wKšIacute daggerh eumlw Ggb Pvwe wbDaggerq AvmDaggere hvi LvuR daggerbB daggerm

LyjDaggerZ myumlg nDaggere bv| myZivs Pvwei Rbuml kZcopy nDaggerrdquoQ Pvwei LvuR we`umlgvb _vKv|

مغفرةبق DEumlg ZvInxDagger`i cOumlwZ`vb nDaggerrdquoQ hLb daggerKvb eumlw Avjoslashvni mvDagger_ Abuml KvDDaggerK wkiK gy رابها

Aemacrrsquovq Avjoslashvni mvDagger_ mvyumlvr KiDaggere ZLb wZwb Zvi eo eo cvcmg ~n yumlgv KDaggeri w`Daggereb| Avi yumlgv nDaggerrdquoQ

cvDaggerci AveiY I cvDaggerci gvRcopybv|

gvmAvjv mg~n

1| Avjoslashvni AbbdquoMOumlDaggerni eumlvcKZv|

2| Avjoslashvni wbKU ZvInxDagger`i Acwimxg mIqve|

3| ZvInxDagger`i KviDaggerb Abumlvbuml cvcivwk daggergvPb nq|

4| m~iv AvbAvg Gi DDaggerjoslashwLZ AvqvDaggerZi Zvdmxi | بظلم إيمانهم يلبسوا ولم آمنوا الذين

5| Dev`vi (ivt) nv`xDaggerm ewbcopyZ cvuPwU welq Abyaveb Kiv|

6| Dev`v web mvDaggergZ (ivt) I BZevDaggerbi (ivt) nv`xmDaggerK GKIcirc KiDaggerj Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtildei A_ copy mymacruacuteoacute nDaggerq

DVDaggere Ges daggeravKvq wbcwZZ daggerjvKDagger`i fyj mymacruacuteoacutefvDaggere aiv coDaggere| (daggerKbbv Avjoslashvni mšlsquowoacute ARcopyb Kiv

AvekumlK hw` GgbwUB nq ZvB GKRb gvbyDaggerli mr AvgDaggerji cOumlwZ DrmvwnZ nIqv AvekumlK|

7| BZevb (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ nv`xDaggerm DDaggerjoslashwLZ kDaggerZcopyi eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiY| (mvZwšiquestK e euml hDagger_ocirc bq)|

8| Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtildei dhxjDaggerZi eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiDaggerYi cOumlDaggerqvRbxqZv bexMDaggerYi RxeDaggerbI wQj| (Zviv

Qvov AbumlDagger`i Rbuml daggerewk Dchy )|

31

14| Cmv I gynvcurrensect` (mvt) DfDaggerqB Avjoslashvni evrsaquo`v I ivm~j nIqvi welqwU Abyaveb Kiv|

15| Cmv (Avt) OcircKvwjgvZzjoslashvnOtilde Awfavq wbw`copyoacute- G K_v Rvbv| (wZwb wcZvwenxb mbdquooacute nDaggerqDaggerQb)|

16| wZwb Avjoslashvni cyuml dagger_DaggerK OcirciaelignOtilde nIqv mcurrenuacuteDaggerKcopy Rvbv| (mbdquowoacuteRxDaggerei mgy`q iaelignmg~Daggerni gauml dagger_DaggerK)|

17| RvbœvZ I RvnvbœvDaggergi cOumlwZ Cgvb AvbqDaggerbi dhxjZ mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv| (Avi GwUB nDaggerrdquoQ RvbœvDaggerZ

cOumlDaggereDaggerki Kvib)|

18| OgraveAvgj hvB daggernvK bv DaggerKbOgrave G K_vi ggcopyv_copy Abyaveb Kiv|

19| `vwocvjoslashvq 2 wU cvjoslashv AvDaggerQ- G K_v Rvbv|

21| Avjoslashvni daggerPnvivi DDaggerjoslashL AvDaggerQ welqwU mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMnZ nIqv| (GwU nDaggerrdquoQ Avjoslashvni wmdvZmg~Daggerni gDaggerauml

GKwU wmdvZ)

9| mgMOuml mbdquowoacutei Zzjbvq G KvDaggerjgvi cvjoslashv fvix nIqvi eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiY hw`I G KvDaggerjgvi ADaggerbK cvVDaggerKi

cvjoslashv BLjvDaggermi mvDagger_ cvV bv Kivi KviDaggerY nvjKv nDaggerq hvDaggere| (kDaggerZcopyi daggeryumlDaggerIcirc IcircaeligwU I cOumlwZeUumlKZv cOumlvszlig nIqvq

wec` AvcwZZ nDaggere cvVDaggerKi cyuml dagger_DaggerK evYxi cyuml dagger_DaggerK bq|)

11| mszligvKvDaggerki gDaggerZv mszlig hgxb we`umlgvb _vKvi cOumlgvY| (msLumlvi daggeryumlDaggerIcirc m bdquok)|

11| hgxDaggerbi gDaggerZv ZvDaggerZI emevmKvixi AwmacrIacuteZiexcl AvDaggerQ | (A_ copyumlvr AvmgvDaggerb Avi Zvi emevmKvixiv nDaggerrdquoQ

daggerdDaggerikZviv)|

12| Avjoslashvni cedilbvejxDaggerK mveumlmacrIacute Kiv hv Avkqvix mcurrenuacuteordf`vDaggerqi wecixZ| (Avi gyAvwEumljvn Zviv Avjoslashvni IRn

[daggerPnviv] daggerK mveumlmacrIacute KDaggeri|)

13| Avbvm (ivt) Gi nv`xm mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ nIqv ci BZevb (ivt) Gi nv`xDaggerm ewYcopyZ ivm ~j (mvt) Gi evYx(

م على النار من قال ل إله إل الل قد حر فإن الل _Gi ggcopyv ( يبتغي بذلك وجه الل copy nDaggerrdquoQ wkiK cwiZumlvM Kiv|

Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde iumlay gyDaggerL ejv bq|

32

[3] Daggerh eumlw ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggere daggerm webv wnDaggermDaggere RvbœvDaggerZ hvDaggere

GB Aaumlvq GB Rbuml AvwbZ nDaggerqDaggerQ hvDaggerZ Avgiv AvgvDagger`i Dci AvekumlKxq ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggerZ cvwi I

Zvi w`DaggerK MfxifvDaggere gDaggerbvDaggerhvMx nDaggerZ cvwi| Avi wkiK we`AvZ I cvcvPvi dagger_DaggerK wbreglsaquojyl _vKv Ges

Bjg wekbrvbarvm I AvZyenmgccopyb nvwmj KivB nDaggerrdquoQ ZvInx` cOumlwZocircvKiY|

MOumlšrsquoKvi (int) Gi wbKDaggerU ZvInx` cOumlwZocircvKiY cOumlmDaggerfrac12 wemacrIacutevwiZ AvKvDaggeri AvDaggerjvPuml Aaumlvq cvDaggerVi gvaumlDaggerg AacutevZ

nIqv hvDaggere ZDaggere Zvi mvivsk nDaggerrdquoQ

[1] Avjoslashvni bex Beivnxg (Avt) Gi AbymiY|

[2] IjxDagger`i daggerbZvDagger`i AbymiY Kiv (mvnvevDaggerq daggerKivg)|

[3] GKRb nDaggerjI ZvInx` Gi Dci AUj _vKv|

[4] Avjoslashvni Dci fimv Kiv Ges SvoduyK Kiv daggermK dagger`Iqv I cvwL DovDaggerbvi gvaumlDaggerg fvMuml wbacopyviY Kiv

dagger_DaggerK weiZ _vKv|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx حنيفاا ولم يك من المشركين إن إبراهيم كان أم ةا قانتاا لل

wbethqB Beivnxg wQDaggerjb GKwbocircfvDaggere Avjoslashvni ucircKzg cvjbKvix GK BgvgDcurrensectZweDaggerkl Ges wZwb gykwiKDagger`i

AšIacutefcopy~ wQDaggerjb bv| (m~iv bvnj-121)

AvDaggerjvPuml AvqvDaggerZ AvgvDagger`i m` copyvi Beivwng Gi macrlsquowZ Kiv nDaggerqDaggerQ| myZivs AvgvDagger`i Rbuml IqvwRe nDaggerrdquoQ ZvDaggerK

fvjevmv I Zvi AbymiY Kiv| AvgvDagger`i Rbuml AvDaggeriv KZcopyeuml nDaggerrdquoQ AvgvDagger`i AbymiY AbycvDaggerZ Avgiv Zvi

cOumlksmv Kie| daggerKbbv AvqvDaggerZ DDaggerjoslashwLZ 6 wU welDaggerqi gvaumlDaggerg wZwb ZvInx` cOumlwZocircv KDaggeriDaggerQb|

1| ة Ggb Bgvg Avjoslashvni Dci c~Ycopy Avmacrrsquov mnKvDaggeri Avgj Kvhcopyvw` I wRnvDagger`i daggeryumlDaggerIcirc hvi AbymiYأم

Kiv nq|

2| قانتا mecopyvemacrrsquovq AvbyMDaggerZumli Dci AUj I AwePj| wZwb nDaggerrdquoQb AvbyMZumlkxj wmacrrsquoi I AwePj|

3| لل BLjvmDaggerK cOumlgvYwbDagger`copykbv KiDaggerQ|

bv|

33

wOslashZxq `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx والذين هم بربهم ل يشركون

Avi hviv Zvi iDaggerei mvDagger_ kixK KDaggeri bv| (m~iv Avj gywgb~b-59)

wkiK eumlvcKvDagger_copy ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| daggerhDaggernZz ZvInx` cOumlwZocircvKiY Gi A_copy nDaggerrdquoQ eumlvcKvDagger_copy ewYcopyZ ل يشركون

mvgwMOumlK wkiK dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKv| ZDaggere Gi A_copy GB bq daggerh daggerKvb aiDaggerYi cvcvPvDaggeri cwZZ nIqv hvDaggere bv|

daggerKbbv cOumlDaggerZumlK ebx Av`gB fzjKvix daggerKD wbreguacutevc bq| ZDaggere hLb Zviv AcivDaggera RwiDaggerq coDaggere ZLb ZvDagger`i

Rbuml Kibxq nDaggerrdquoQ daggermB cvc Pjgvb bv ivLv Ges ZvIev Kiv|

4| حنيفا Avjoslashvni w`DaggerK Awfg~Lx I wkiK dagger_DaggerK cethvc`Mvgx Ges hv wKQz AvbyMDaggerZumli wecixZ Zv

dagger_DaggerK ~Daggeri AemacrrsquovbKvix|

5| المشركينو من يك لم wkiK I wkiKRvZxq cvc dagger_DaggerK gy nIqv (AšIacutei wRnŸv I Afrac12cOumlZDaggerfrac12i

Oslashviv)

6| شاكرا لأنعمه (wbqvgDaggerZi KhellipZAacuteZv Av`vqKvix) daggerKbbv wbqvgZ nDaggerrdquoQ cixyumlv I wbqvgZ iumlKwiqv

Gi gyLvDaggercyumlx

cOumlvmwfrac12K msDaggerhvRb

1| Beivnxg (Avt) Gi wcZv Avhi KvDaggerdi Aemacrrsquovq gbdquoZumleiY KDaggerib | AZtci hLb Zvi KvDaggerQ G K_v

cOumlKvk daggercj daggerh daggerm Avjoslashvni kIcircaelig ZLb Zvi mvDagger_ mgcKcopy wQbœ KDaggeri wbDaggerjb| m~iv ZvIevn-114)

2| b~n (Avt) Gi wcZv-gvZv DfDaggerqB gywgb wQDaggerjb| Daggern AvgvDagger`i cvjbKZcopyv AvgvDaggerK Avgvi wcZv-gvZvDaggerK

Ges me gywgbDagger`i yumlgv Kiaeligb| m~iv Beivwng-41

3| Bgvg Avngv` (int) eDaggerjb wZb emacrlsquoi daggerKvb wfwEuml daggerbB hytimesKveuml I Zvdmxi| mvaviYZ GcedilDaggerjv m ~Icirc

QvovB eYcopybv Kiv nq| myZivs Inxi gvaumlg KziAvb I nv`xm Qvov c~ecopyeZcopyx DcurrensectZ cOumlmDaggerfrac12 daggerKD RvbDaggerZ cviDaggere

34

ZhellipZxq `jxj

أيكم رأى الكوكب الذي انقض البارحة قالكنت عند سعيد بن جبير ف عن حصين بن عبد الرحمن قال

فما حملك قال ارتقيت فما صنعت قلت قال أما إني لم أكن في صلة ولكني لدغت أنا ثم قلت فقلت

ل رقية وما حدثكم قلت حدثنا عن بريدة بن الخصيب أنه قال قال حديث حدثناه الشعبي على ذلك قلت

أنه صلى الله عليه وسلمولكن حدثنا ابن عباس عن النبي قد أحسن من انتهى إلى ما سمع لقا إل من عين أو حمة

عرضت علي الأمم فرأيت النبي ومعه الرهط والنبي ومعه الرجل والرجلن والنبي وليس معه أحد قال

هذا موسى وقومه فنظرت فإذا سواد عظيم فقيل لي يإذ رفع لي سواد عظيم فظننت أنهم أمتي فقيل ل

ثم نهض فدخل منزله فخاض الناس في ذه أمتك ومعهم سبعون ألفا يدخلون الجنة بغير حساب ول عذابه

فلعلهم الذين ولدوا في السلم فلم وقال بعضهم صلى الله عليه وسلمفلعلهم الذين صحبوا رسول الل أولئك فقال بعضهم

هم الذين ل يسترقون ول قالفأخبروه ف صلى الله عليه وسلمفخرج عليهم رسول الل وذكروا أشياء ئايشركوا بالل شي

ادع الل أن يجعلني منهم فقام عكاشة بن محصن فقال يتطيرون ول يكتوون وعلى ربهم يتوكلون

متفق عليه سبقك بها عكاشة فقال ادع الل أن يجعلني منهم ثم قام جل آخر فقال أنت منهم فقال

ucircmvBb web Avatildeyi ingvb dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Bg mvC` web RyevBi Gi wbKDaggerU wQjvg| wZwb

ejDaggerjb daggerZvgvDagger`I gDaggerauml daggerK MZivDaggerZ ZviKv wQUDaggerK coDaggerZ dagger`DaggerLDaggerQ Avwg ejjvg Avwg dagger`DaggerLwQ Zvici

ejjvg welv cOumlvYx Oslashviv `swkZ nIqvi KviDaggerY Avwg daggerZv MZ ivDaggerZ mvjvDaggerZ DcwmacrrsquoZ _vKDaggerZ cvwiwb| wZwb

ejDaggerjb Zvici Zzwg wK KiDaggerj Avwg ejjvg SvoduyK Kijvg| wZwb ejDaggerjb wKDaggerm daggerZvgvDaggerK G KvR

KiDaggerZ DOslashytimes KDaggeriDaggerQ| Avwg ejjvg kvex dagger_DaggerK ewYcopyZ GKwU nv`xm| wZwb ejDaggerjb nv`xmwU wK Avwg

ejjv eyivB`v web ucircmvBe dagger_DaggerK nv`xm eYcopybv KDaggeriDaggerQb wZwb eDaggerjb daggerPvL jvMv A_ev RiexclI Qvov Avi daggerKvb

wKQzDaggerZ Svocu ^yK daggerbB| wZwb ejDaggerjb daggerm eumlw B DEumlg KvR KDaggeriDaggerQ daggerh kOumlaeligZ wRwbm daggerkl chcopyšIacute Avgj KiDaggerZ

daggercDaggeriDaggerQ| wKšlsquo BeDaggerb AveŸvm ivm ~j (mvt) dagger_DaggerK nv`xm eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

BeDaggerb AveŸvm (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ Avjoslashvni ivm~j (mvt) eDaggerjb Avgvi KvDaggerQ mKj DcurrensectZ daggerck Kiv nj| Avwg

dagger`Ljvg daggerKvb bexi mvDagger_ KwZcq (3 dagger_DaggerK 7 Rb Abymvix) daggerjvK iDaggerqDaggerQ| daggerKvb bexi mvDagger_ GK A_ev

` yBRb daggerjvK iDaggerqDaggerQ| daggerKvb bexDaggerK dagger`Ljvg Zvui mvDagger_ daggerKD daggerbB| BDaggerZvgDaggerauml weivU GKwU RvgvAvZ Avgvi

mvgDaggerb daggerck Kiv nj| Avwg gDaggerb Kijvg GwUB Avgvi DcurrensectZ| wKšlsquo AvgvDaggerK ejv nj daggerh GwU nj g~mv I

Zvui DcurrensectDaggerZi RvgvAvZ| AZtci AviI GKwU weivU RvgvAvZ dagger`LDaggerZ daggercjvg| AvgvDaggerK ejv nj daggerh GwU

nDaggerjv Avcbvi DcurrensectZ| Avi ZvDagger`i mDaggerfrac12 iDaggerqDaggerQ Ggb 71 nvRvi daggerjvK hviv webv wnmvDaggere I webv AvhvDaggere

RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere|

G K_v eDaggerj wZwb DDaggerV wbR MbdquoDaggern cOumlDaggerek KiDaggerjb| Gw`DaggerK daggerjvDaggerKiv H RvbœvZx daggerjvKDagger`i eumlvcvDaggeri wewfbœ

AvDaggerjvPbv iumliaelig KDaggeri w`j hviv webv wnmve I AvhvDaggere RvbœvZ cOumlDaggerek KiDaggere| daggerKD daggerKD ejj mcurrencenteZ H

daggerjvDaggerKiv nj Zviv hviv Avjoslashvni ivm~j (mvt) Gi mvnvev| wKQz daggerjvK ejj eis mcurrencenteZ Iiv nj Zviv hviv

BmjvDaggerg RbyenMOumlnY KDaggeriDaggerQ Ges Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kixK KDaggeriwb| AvDaggeriv ADaggerbDaggerK ADaggerbK wKQz ejj| wKQz

cDaggeri Avjoslashvni ivm ~j (mvt) ZvDagger`i wbKU daggerei nDaggerq AvmDaggerjb ZvDaggerK wRAacutevmv Kiv nDaggerj wZwb ejDaggerjb Iiv nj

Zviv hviv SvodzuK KDaggeri bv kixDaggeri daggermK ev `vM dagger`q bv Ges daggerKvb wRwbmDaggerK Aiumlf jparaY gDaggerb KDaggeri bv eis

Zviv daggerKej Avjoslashvni cOumlwZ fimv ivDaggerL|

35

G K_v iumlDaggerb Ddegvkvn BeDaggerb wgnmvb DDaggerV `vuovDaggerjb Ges ejDaggerjb (Daggern Avjoslashvni ivm ~j) Avcwb Avgvi Rbuml

`yAv Kiaeligb daggerhb Avjoslashvn AvgvDaggerK ZvDagger`i `jfz KDaggeri dagger`b| wZwb ejDaggerjb Zzwg ZvDagger`i gDaggerauml GKRb|

AZtci Avi GK eumlw DDaggerV `vuwoDaggerq ejj Avcwb Avgvi RbumlI yAv Kiaeligb daggerhb Avjoslashvn AvgvDaggerKI ZvDagger`i

`jfz KDaggeri dagger`b| wZwb ejDaggerjb Ddegvkvn (G eumlvcvDaggeri) daggerZvgvi AMOumlMgb KDaggeriDaggerQ|

انقض cDaggero wMDaggerqDaggerQ| ارتقيت Avwg SvoduyK Kvgbv KDaggeriwQjvg| عين wnsmyDaggerKi bRi|

فماحملكعلىذلك `jxj I cOumlgvY Kvgbv Kiv hvDaggerqR ZDaggere Zv Av`Daggerei mvDagger_ nDaggerZ nDaggere|

لرقيةإلمنعينأوحمة kZcopymvDaggercDaggeryuml SvoduyK Qvov wnsmv I welv cOumlvYxi `skDaggerbi daggerKvb wPwKrmv I

DaggerKvb Jla daggerbB| hw`I GcedilDaggerjv Qvov AbumlvbumlcedilDaggerjvi daggeryumlDaggerIcirc SvoduyK Gi K_v mveumlmacrIacute AvDaggerQ|

حمة cOumlDaggerZumlK welv cOumlvYxi `skb| Avi OcircucircgvOtilde ejv nq kixDaggerii cOumlLiZvZvcgvIcircv daggerK cOumlkgb Kiv|

الرهط wZbRb dagger_DaggerK bqRb wewkoacute gvSvgvwS `jDaggerK OcircinZOtilde ejv nq|

ليسترقون hviv KvDaggeriv dagger_DaggerK ZvDagger`i Dci SvoduyK Kiv Kvgbv KDaggeri bv| h_v|-

1| Avjoslashvni Dci c~Ycopy AvrdquoQv|

2| Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ jvwAcircZ nIqv dagger_DaggerK AvZœghcopyv`v iyumlv Kiv|

3| Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv mvDagger_ G eumlvcvDaggeri daggerKvb mcurrenuacuteKcopy daggerbB|

ليرقون Gi eYcopybv fsbquoj| kvqLyj Bljvg Beby ZvBwgqumlvn eDaggerjb daggerKbbv ivm ~j (mvt) SvoduyK KDaggeriDaggerQb I

ivm~j (mvt) daggerK wReivBj I AvDaggerqkv (ivt) SvoduyK KDaggeriDaggerQb| AbyiaeligcfvDaggere mvnvevDaggerq daggerKivg (ivt) SvoduyK

KDaggeriDaggerQb|

36

DcurrensectvZzj BRvevn (mvov`vbKvix DcurrensectZ)

hviv Avjoslashvn I Zvi ivm~Daggerji WvDaggerK mvov dagger`q|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq

1| ZvInxDagger`i eumlvcvDaggeri gvbyDaggerli macrIacutei mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv|

2| ZvInx` cOumlwZocircvi A_copy mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ nIqv| (wkiK we`AvZ I AevaumlZv dagger_DaggerK wbreglsaquojyl nIqv)

3| Beivnxg (Avt) gykwiK wQDaggerjb bv eDaggerj Avjoslashvn Zvqvjv KZcopybdquoK Zvi cOumlksmv|

4| eo eo eyhyMcopy eumlw MY wkiKgy wQDaggerjb gDaggergcopy Avjoslashvn Zvqvjvi cOumlksmv|

5| SvoduyK I Avcedilbi `vM dagger`Iqv eRcopyb Kiv ZvInx` cOumlwZocircvi AšIacutefcopy~ | (SvoduyK KivDaggerbv I daggermK dagger`Iqv)

6| ZvIqvdegzj ev Avjoslashvni Dci fimv KivB evrsaquo`vi gDaggerauml D macrfvemg~Daggerni mgvDaggerek NUvq| (ZvIqvdegzj Gi

kw DaggerZ IcedilDaggerjv DaggerQDaggero dagger`q|)

7| mvnvexMDaggerYi AacutevDaggerbi MfxiZv daggerh Zviv (mr) Avgj Qvov GwU (RvbœvZ) ARcopyb KiDaggerZ cviDaggerebv|

8| KjumlvDaggerYi cOumlwZ ZvDagger`i AvMOumln| (daggerKbbv Zviv DEumlg djvdDaggerji w`DaggerK daggercuŠQDaggerZ Pvq)

9| cwigvY (msLumlv) I cedilbvejxi (Avgj) w`K dagger_DaggerK DcurrensectvDaggerZ gnvcurrensect`xi dhxjZ|

11| g~mv Avt Gi mvnvexDagger`i (AbymvixDagger`i ) ghcopyv`v|

SvoduyK Kvgbv Kivi daggeryumlDaggerIcirc gvbyDaggerli cOumlKviDaggerf`

[1] daggerh SvoduyK KDaggeri Zvi dagger_DaggerK SvoduyK Kvgbv Kiv| GUvi dDaggerj c~YcopyZvDrKlcopyZv nvwiDaggerq hvDaggere (Ges

mEumli nvRvi webv wnDaggermDaggere RvbœvZx eumlw Dagger`i gDaggerauml dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvDaggere|

[2] daggerh Svodu ~K KDaggeri ZvDaggerK SvoduyK Kiv dagger_DaggerK evuav w`Daggere bv| GUvi dDaggerj c ~YcopyZvDrKlcopyZv nvwiDaggerq hvDaggere

bv| daggerKbbv daggerm SvoduyK Kivq wb I KvgbvI KDaggeri wb|

[3] daggerh SvoduyK KDaggeri ZvDaggerK SvoduyK KiDaggerZ evuav w`Daggere| GUv mybœvDaggerZi wecixZ| daggerKbbv Avjoslashvni ivm ~j

(mvt) AvDaggerqkv (ivt) DaggerK SvoduyK KiDaggerZ evuav dagger`b wb|

وليكتوون Abuml KvDaggeriv dagger_DaggerK daggermK dagger`Iqv Kvgbv KiDaggere bv|

وليتطيرون OcircZvZvqampq~iOtilde nDaggerrdquoQ daggerKvb mgq A_ev rsquovb mcurrenuacuteDaggerKcopy Rvbv dagger`Lv I daggerkvbvi cDaggeri Aiumlf jyumlb gDaggerb

Kiv| Gi ucircKzg wkiDaggerK AvmMvi|

GB wZb aiDaggerbi eumlw Qvov AbumlvbumlDagger`iDaggerK webv wnDaggermDaggere I webv AvhvDaggere RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggerZ evuav dagger`Iqv

nDaggere bv| DaggerKbbv wPwKrmv MOumlnDaggerbi wbDagger copyk Ges KwZcq JlDaggerai macrlsquowZ cOumlmDaggerfrac12 `jxj ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| daggerhgb gay I

KvjwRiv|

37

DcurrensectvDaggerZi cOumlKviDaggerf`

DcurrensectvZz `vIqvn (`vIqvZKhellipZ DcurrensectZ)

hviv Avjoslashvni WvDaggerK mvov dagger`q I dagger`q bv (KvDaggerdi)

DfDaggerqB Gi gDaggerauml kvwgj|

21| AvKvi Bwfrac12Z I PvZzDaggerhcopyi cOumlDaggerqvM| [1] nq daggerm gybvwdK nIqvi Rbuml [2] A_ev `iRv Dbyeny nIhvi

fDaggerq dDaggerj daggerm GB ghcopyv`v Ggb RDaggerbi dagger_DaggerK Kvgbv KDaggeri daggerh Zvi AwaKvix bq|

21| ivm~j (mvt) Gi Abycg PwiIcirc|

11| ivm~j (mvt) Gi mvgDaggerb me DcurrensectDaggerZi DcwmacrrsquowZ| [1] ZvDagger`iDaggerK cOumlDaggereva dagger`Iqvi Rbuml [2] Zvi dhxjZ I ghcopyv`v

eYcopybvi Rbuml|

12| cOumlDaggerZumlK DcurrensectvZB wbR wbR bexi mvDagger_ cbdquo_KfvDaggere nvkDaggerii gq`vDaggerb Dcw rsquoZ nDaggere|

13| bexDagger`i WvDaggerK mvov dagger`Iqvi gDaggerZv daggerjvDaggerKi msLumlv Kg|

14| daggerh bexi WvDaggerK daggerKD mvov dagger`qwb wZwb GKvB nvkDaggerii gq`vDaggerb DcwmacrrsquoZ nDaggereb|

15| GB AacutevDaggerbi wkyumlv nDaggerrdquoQ [1] msLumlvwaDaggerKumli Oslashviv daggeravKv bv LvIqv (bDaggerPr Avgiv ZvDagger`i mvDagger_ aŸsk nDaggerq hve) [2]

Avevi msLumlviacuteZvi KviDaggerb AeDaggernjv bv Kiv (KLbI KLbI AvwaDaggerKumli daggerPDaggerq macriacuteZv DEumlg)|

16| daggerPvL jvMv I RiexclDaggerii (I Abumlvbuml) wPwKrmvi Rbuml (kviqx) SvoduyDaggerKi AbygwZ|

17| mvjvDaggerd mvDaggerjnxbDagger`i AacutevDaggerbi MfxiZv|

GB evYx Oslashviv OcircDaggerm eumlw B fvDaggerjv KvR KDaggeriDaggerQ daggerh bex Kixg (mvt) dagger_DaggerK hv iumlDaggerbDaggerQ ZvB Avgj KDaggeriDaggerQ|Otilde G K_vB Gi

cOumlgvY daggerck KDaggeri| ZvB cOuml_g nv`xm wOslashZxq nv`xDaggermi weDaggerivax bq|

18| (Zzwg ZvDagger`i AšIacutefcopy~ ) GwU ivm~j (mvt) Gi beyqZx wb`kcopybmg~Daggerni gDaggerauml GKwU wb`kcopyb|

19| DKvkv Gi dhxjZ| (hviv webv wnDaggermDaggere I webv AvhvDaggere RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere ZvDagger`i gDaggerauml AšIacutefcopy~ nIqvi

dDaggerj)|

38

[4] wkiK mcurrenuacuteKcopyxq fxwZ

ZvInx` cOumlwZocircvKiY AaumlvDaggerqi ci MOumlšrsquoKvi (int) GB Aaumlvq daggerKb DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb

daggerKbbv ZvInx` cOumlwZocircvKiY AaumlvDaggerqi cDaggerii mKj Aaumlvq

ZvInx` cOumlwZocircvKiDaggerYi AšIacutefcopy ~ | AbšIacutei wkiK mcurrenuacuteKcopyxq

fxwZ ZvInxDagger`i w`DaggerK `vIqvZ cOuml`vb AbyiaeligcfvDaggere MOumlDaggeršrsquoi

daggerkl chcopyšIacute mKj Aaumlvq ZvInx` cOumlwZoacutevKiDaggerYi AšIacutefcopy~ |

DaggerKbbv gvbyl wbDaggerR wbDaggerR gDaggerb KDaggeri daggerm

ZvInx` cOumlwZocircv KDaggeri daggerdDaggerjDaggerQ wKšlsquo

cOumlKhellipZvDagger_copy daggerm ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggerZ

myumlg nqwb| myZivs daggerm daggerhb wbDaggerR

wbDaggerRB daggerauvKv bv Lvq|

cOuml_g I wOslashZxq `jxj

[1] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx لك لمن يشاء ل يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذ إن الل

wbethqB Avjoslashvn Zvqvjv Zvi mvDagger_ Askx`vi Kivi cvc yumlgv KiDaggereb bv Zv eumlZxZ hvDaggerK BPQv yumlgv KiDaggereb|

(m~iv wbmv-48)

[2] Beivnxg Lwjj (Avt) eDaggerjwQDaggerjb واجنبني وبني أن نعبد الأصنام

AvgvDaggerK Ges Avgvi mšIacutevbDagger`iDaggerK g~wZcopyc~Rv dagger_DaggerK iyumlv Kiaeligb| (m~iv Beivwng-35)

wKfvDaggere Avgiv wkiK dagger_DaggerK fq Kie

ZvInx` mcurrenuacuteDaggerKcopy Aacutevb

jvf Kiv ZvInx`

Abyhvqx Avgj Kiv

ZvInxDagger`I w`DaggerK

`vIqvZ dagger`Iqv Ges

ˆahcopyaviY Kiv|

wkiK mcurrenuacuteDaggerKcopy Aaumlqb Kiv

Ges Zvi gvaumlg I KviY

mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv

Avi GcedilDaggerjv wkiK dagger_DaggerK

daggereuDaggerP _vKvi Rbuml nvwmj

Kiv|

Avjoslashvni wbKDaggerU

`yAv I mvnvhuml

cOumlv_copybv Kiv|

wkiK I gykwiKDagger`i

dagger_DaggerK mcurrenuacuteKcopynxb _vKv

Ges ZvDagger`i Dagger_DaggerK ~Daggeri

Aemacrrsquovb daggerbIqv hvDaggerZ

KDaggeri ZvDagger`i gDaggerZv bv

nDaggerq hvq|

39

wkiKiZ Aemacrrsquovq gbdquoZzumleiY KiDaggerj Gi cvc Avjoslashvn KLbB yumlgv KiDaggereb bv| daggerKbbv Avjoslashvni wbw`copyoacute nK

OcircZvInx`Otilde Gi DcDaggeri Abumlvq Kiv nq| myZivs daggerh eumlw wkiDaggerK AvKeviiZ Aemacrrsquovq gbdquoZzumleiY KiDaggere daggerm

wPimacrrsquovqx wPišIacuteb RvnvbœvDaggerg _vKDaggere| Avi hw` wkiDaggerK AvmMvi Gi Dci gbdquoZzumleiY KDaggeri ZvnDaggerj wkiK

mgcwigvb kvwmacrIacute cOuml`vDaggerbi ci daggerm RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere Ges daggerm wPimacrrsquovqx RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere bv daggerKbbv

daggerm CgvDaggerbi AwaevwmDagger`i AšIacutefcopy~ |

واجنبني AvgvDaggerK GKcOumlvDaggeršIacute I g ~wZcopyc~RKDagger`iDaggerK AbumlcOumlvDaggeršIacute macrrsquovcb KDaggerib| hvDaggerZ wZwb ZvDagger`i dagger_DaggerK ~Daggeri

_vKDaggerZ cvDaggerib|

الصنام OcircmvbvgybOcirc Ggb emacrlsquo hv gvbyl I Abuml wRwbDaggermi AvKhellipwZi AvKvDaggeri MwVZ nq Ges Avjoslashvn Qvov Zvi

Bev`vZ Kiv nq| Avi OcircIQvbybOcirc nDaggerrdquoQ Avjoslashvn Qvov Abuml daggerh KvDaggeriv daggerh daggerKvb ctimeswZDaggerZ Bev`vZ Kiv| AwaKšlsquo

OcircmvbvgybOtilde Gi daggerPDaggerq OcircIQvbybOtilde eumlvcK|

Beivnxg (Avt) macrqs wbDaggerRi cOumlwZ fq KiDaggerZb| A_P wZwb wQDaggerjb Avjoslashvni eUumlz I GKwboacuteDagger`i Bgvg|

ZvnDaggerj AvgvDagger`i wK Aemacrrsquov nDaggere myZivs wkiK I daggerbdvwKDaggerK cOumlkq Dagger`Iqv wbivc` bq| DaggerhDaggernZz daggerbdvwK

kyaygvIcirc gybvwdKDagger`i wbKUB wbivc`|

41

ZhellipZxq PZz_copy I cAcircg `jxj

[3] nv`xDaggerm ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ رك الأصغر ياء raquo قال فسئل عنه laquoأخوف ما أخاف عليكم الش الر

Avwg daggerZvgvDagger`i Rbuml daggerh wRwbm meDaggerPDaggerq daggerewk fq Kwi Zv nDaggerjv wkiDaggerK AvmMvi Z_v daggerQvU wkiK| AZtci

ZvDaggerK G cOumlmDaggerfrac12 wRAacutevmv Kiv nDaggerj wZwb eDaggerjb Zv nDaggerrdquoQ wiqv ev cOuml`kcopyb BrdquoQv|

ا دخل النار عن عبد الل قال النبي صلى الل عليه وسلم من مات وهو يدعو من دون الل ندا

[4] Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ ivm~j (mvt) eDaggerjDaggerQb daggerh eumlw Avjoslashvn eumlZxZ Abuml daggerKvb

Askx`viDaggerK WvKv Aemacrrsquovq gviv hvDaggere daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere| (eyLvix)

صلى الل عليه وسلم يقول قال سمعت رسول الل ل يشرك به شيئاا دخل عن جابر بن عبد الل من لقي الل

الجنة ومن لقيه يشرك به دخل النار

[5] hvDaggerei (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~j (mvt) daggerK ejDaggerZ iumlDaggerbwQ daggerh eumlw Avjoslashvni mvDagger_

KvDDaggerKI kvixK bv KDaggeri Avjoslashvni mvgDaggerb DcwmacrrsquoZ nDaggere daggerm RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere| Avi daggerh eumlw Zvi mcurrensectyDaggerL

DcwmacrrsquoZ nDaggere Ggb Aemacrrsquovq daggerh daggerm Avjoslashvni mvDagger_ kvixK wmacrrsquoi KDaggeri ZvnDaggerj daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere|

ياءا لر wiqv gvbylDaggerK dagger`LvDaggerbv ev daggerkvbvDaggerbvi Rbuml Avjoslashvni Bev`Z Kiv hvDaggerZ gvbyl ZvDaggerK AvDaggere` wnmvDaggere

cOumlksmv KDaggeri| ZDaggere daggerm gvbyDaggerli Rbuml Bev`vZ Kivi BrdquoQv KDaggeri bv| hw` gvbyDaggerli Rbuml Bev`vZ Kiv nq ZvnDaggerj

daggermUv wkiDaggerK AvKevi nDaggerq hvDaggere| Avi hw` gvbylDaggerK AbymiY KivDaggerbvi DDaggerIumlDaggerkuml Dev`vZ Kivi gbmacrrsquo Kiv nq

ZvnDaggerj daggermwU wiqv nDaggere bv| eis daggermwU Avjoslashvni w`DaggerK `vIqvDaggerZi AšIacutefcopy~ nDaggere|

wiqv Dagger_DaggerK AvDaggerivMuml jvDaggerfi gvaumlg nDaggerrdquoQ

[1] ZvInx` mcurrenuacuteDaggerKcopy Aacutevb jvf Kiv daggerKbbv ZvInx` mcurrenuacuteDaggerKcopy Aacutevb jvf Kivi dDaggerj AvjoslashvnDaggerK ghcopyv`vq Aa~wlZ

KiDaggere Avi Avjoslashvni OslashxDaggerbi gDaggerauml KvDDaggerK gvbuml KiDaggere bv|

[2] `yAv Kiv (wiqv dagger_DaggerK evuPvi Rbuml)|

[3] Avgj daggerhb evrsaquo`v I iDaggerei gvDaggerS daggerMvcDaggerb nq gDaggergcopy eumlqKzUacute nIqv (daggerPoacutev Kiv)|

[4] wiqvq cwZZ nIqv dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKvi `jxDaggerji AvDaggerjvDaggerK Avgj bv daggerQDaggero dagger`Iqv|

5] daggerh mr Avgjcedilwj AvDaggerLivDaggerZi K_v macrsectiY KwiDaggerq dagger`q daggermcedilwj daggerevk daggerewk Kiv kZcopymvDaggercDaggeryuml Kei whqviZ

Kiv|

41

ivm~j (mvt) daggerKb Zvi DcurrensectvDaggerZi Dci gvwmn `vfrac34vDaggerji daggerPDaggerq wiqvDaggerK

AwaK cwigvDaggerY fq KDaggeriDaggerQb

daggerKbbv `vfrac34vDaggerji DaggerdZbv macruacuteoacute I cOumlKvkuml Avi

wiqvi daggerdZbv AcOumlKvkumlDaggerMvcbxq|

DaggerKbbv `vfrac34vDaggerji daggerdZbv wbacopyvwiZ mgDaggerqi mvDagger_ wbw copyoacute

(Avi Zv nDaggerjv daggerkl hvgvbv) Avi wiqv mecopymgDaggerq

we`umlgvb|

wiqvi cOumlKviDaggerf`

g~j Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc

wiqv Oslashviv daggerh Bev`vZ cOumlwZwocircZ

nq daggermB Bev`vZ evwZj|

AvKwmacrsectKfvDaggere msNwUZ

g~jZ Bev`vZ Avjoslashvni Rbuml

wKšlsquo AvKwmacrsectKfvDaggere Bev`vDaggerZi

Dci wiqv AvcwZZ nDaggerqDaggerQ|

Bev`vZ mcurrenuacutebœ nIqvi ci

mxgvjbullNb Gi gvaumlDaggerg GDaggerZ cOumlfve

cDaggero daggerhgb mv`Kvn cOuml vDaggerbi cDaggeri

AbyMOumln cOumlKvk I Koacute dagger`Iqv|

AvKwmacrsectK msNwUZ nIqv dagger_DaggerK cOumlwZiyumlv Kiv

GDaggerZ daggerKvb mgmumlv daggerbB daggerKbbv GwU cOumlDaggerPoacute Kivi

cDaggeriI mcurrenuacutebœ nDaggerqDaggerQ|

AvKwmacrsectK msNwUZ nIqvi daggeryumlDaggerIcirc wkw_jZv Kiv

GB daggeryumlDaggerIcirc weDaggerkoslashlY iDaggerqDaggerQ|

hLb Bev`vDaggerZi cOuml_gvsk daggerklvsDaggerki mvDagger_ mcurrenuacutebdquo

_vKDaggere| daggerhgb mvjvZ (bvgvh)

daggermB daggeryumlDaggerIcirc c~Yvcopyfrac12 Bev`vZ evwZj eDaggerj MYuml nDaggere|

hLb Bev`vDaggerZi cOuml_gvsk daggerklvsDaggerki mvDagger_

mcurrenuacutebdquo nDaggere bv cbdquo_K _vKDaggere| daggerhgb hvKvZ

GDaggeryumlDaggerIcirc daggerh AsDaggerki mvDagger_ wiqv mcurrenuacutebdquo AvDaggerQ

daggermB Ask evwZj eDaggerj MYuml nDaggere|

ا ند OcircAvb wb`Otilde nDaggerrdquoQ m bdquokmgKyuml I cOumlwZcyuml|

الناردخل (daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere) GwU nDaggerrdquoQ Avjoslashvni mvDagger_ mgKyuml evbvDaggerbvi kvw Iacute|

شيئا me aiDaggerbi wkiK eumlvcKfvDaggere AšIacutef copysbquo | GgbwK hw` Avjoslashvni mvDagger_ mDaggerecopyvEumlg mbdquowoacuteRxeDaggerK Askx`vi

macrrsquovcb Kiv nq ZeyI RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere|

ارمنلقيهيشركبهدخلالن hw` wkiDaggerK AvmMvi nq ZvnDaggerj daggermB daggeryumlDaggerIcirc RvnvbœvDaggerg wPimacrrsquovqx _vKvUv

evaumlZvg~jK bv| Avi hw` wkiDaggerK AvKevi nq ZvnDaggerj Zvi Rbuml RvnvbœvDaggerg wPimacrrsquovqx _vKvUv evaumlZvg~jK|

42

wkiK AZumlšIacute KwVb welqmnR welq bq| ZDaggere Avjoslashvn Zvqvjv BLjvmDaggerK Zvi evrsaquo`vi Dci mnR

KDaggeriDaggerQb| Avi Zv nDaggerrdquoQ Avjoslashvni daggerPvDaggerLi mvgDaggerb Zvi Rbuml wKQz cOumlwZwocircZ KiDaggere| myZivs daggerm iumlaygvIcirc Avjoslashvni

mšlsquowoacutei Rbuml Avgj Kivi BrdquoQv KiDaggere gvbyDaggerli cOumlksmv wbrsaquo`v I macrlsquowZi Rbuml bv| Kvib gvbyl KLbB Zvi

DcKvi KiDaggere bv|

AbyiaeligcfvDaggere AvDaggeriv cediliaeligZiexclc ~Ycopy welq nDaggerrdquoQ gvbyl KLDaggerbv Zvi K_v Oslashviv gvbylDaggerK AMOumlMvgx KiDaggerYi gvaumlDaggerg

ZvDaggerK Lykx KiDaggerZ cviDaggere bv| DaggerKbbv GwU Zvi K_v| ZDaggere daggerm Zvi K_v Oslashviv gvbyDaggerli AMOumlMvgx KiDaggerYi

gvaumlDaggerg Lykx KiDaggerZ cviDaggere hLb daggerm dagger`LDaggere wbethq GwU mwVK| AbyiaeligcfvDaggere wecixZ welq BLjvm AZumlšIacute

KwVb welq ZDaggere gvbyl hLb mij cDagger_ (wmivDaggerZ gymacrIacutevwKg) Avjoslashvni w`DaggerK mZuml I DEumlgiaeligDaggerc AwfgyLx nDaggere

ZLb Avjoslashvn ZvDaggerK mvnvhuml KiDaggereb ZvDaggerK mnR KDaggeri w`Daggereb|

`yAv (cOumlv_copybvWvKv) ` yOcircfvDaggerM wef

Bev`DaggerZi yAv daggerhgb daggerKD Avjoslashvn Qvov Abuml

KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml mvjvZ wmqvg I nRiexcl cvjb

Kij daggerm eo Kzdzix Kij|

hvPbvi (PvIqv) `yAv

GUv Avevi ` yOcircfvDaggerM wef

Daggerh eumlvcvDaggeri Avjoslashvn Qvov Abuml daggerKD myumlg bq

Avjoslashvn Qvov Abuml KvDDaggerK GB yumlgZv cOuml`vDaggerbrdquoQv

Kiv wkiDaggerK AvKevi| daggerhgb Avjoslashvn Qvov Abuml

KvDaggeriv KvDaggerQ mšIacutevb Kvgbv Kiv A_ev ebdquowoacute elcopyY

Kvgbv Kiv|

Daggerh eumlvcvDaggeri mbdquowoacuteRxe myumlgZv ivDaggerL

GB yAv (cOumlv_copybv) PviwU kZcopymvDaggercDaggeryuml ˆea AvDaggerQ|

PvwqZ (hvi KvDaggerQ PvIqv nq) eumlw RxweZ DcwmacrrsquoZ

I myumlg nDaggerZ nDaggere Ges PvIqvi KviY we`umlgvb

_vKDaggerZ nDaggere|

43

wkiDaggerK AvKevi I wkiDaggerK AvmMvi Gi gDaggerauml cv_copyKuml

wkiDaggerK AvKevi

wgjoslashvZ (agcopy) dagger_DaggerK Daggerei nDaggerq hvq|

mg Iacute Avgj aŸsm nDaggerq hvq|

wkiDaggerK AvKevi Kvix wPimacrrsquovqx RvnvbœvDaggerg

Aemacrrsquovb KiDaggere|

Zvi i I mcurrenuacute` kvmK dagger_DaggerK ˆea nDaggerq

hvq|

GwU Daggerh wkiDaggerK AvKevi daggerm cOumlmDaggerfrac12 `jxj

ewbcopyZ iDaggerqDaggerQ|

daggerKvb wKQz msNUDaggerbi daggeryumlDaggerIcirc daggerMvcbxqfvDaggere

Avjoslashvn Qvov Abuml daggerKD nmacrIacuteDaggeryumlc KDaggeri eDaggerj

wekbrvbarvm Kiv Ges Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv nvDaggerZ

DcKvi mvab I DcKampvi wbgcopy~j Kivi yumlgZv

iDaggerqDaggerQ gDaggergcopy wekbrvbarvm Kiv|

wkiDaggerK AvmMvi

wgjoslashvZ dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvq bv|

wbw` copyoacute Avgj weboacute nDaggerq hvq|

wPimacrrsquovqx RvnvbœvDaggergi Awaevmx nDaggere bv|

mcurrenuacute` I i ˆea nDaggerq hvq bv|

GwU daggerh wkiDaggerK AvmMvi daggerm cOumlmDaggerfrac12 `jxj ewYcopyZ

iDaggerqDaggerQ|

Avjoslashvn hv wKQz KDaggeribwb Zvi gDaggerauml daggerKvb daggernZz iDaggerqDaggerQ

gDaggergcopy wekbrvbarvm Kiv|

cOumlDaggerZumlK daggerh wRwbm wkiDaggerK AvKevi Gi w`DaggerK wbDaggerq

hvq daggermUvB wkiDaggerK AvmMvi|

kixqvDaggerZi gDaggerauml daggerhUv mvaviYfvDaggere wkiK A_ev

Kzdi eDaggerj DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ Ges Avwjd I jvg Oslashviv

wbw`copyoacute Kiv nqwb g~jZ GwU nDaggerrdquoQ wkiDaggerK AvmMvi|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq

1| wkiKDaggerK fq Kiv|

2| wiqv wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ |

3| wiqv daggerQvU wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ | (DaggerQvU wiqv)

4| mreumlw Dagger`i daggeryumlDaggerIcirc GUvB meDaggerPDaggerq eo AvksKv| ( daggerKbbv wiqv Dcjwauml AZumlšIacute daggerMvcDaggerb gvbyDaggerli AšIacuteDaggeri

cOumlDaggerek KDaggeri Ges gvbylDaggerK daggermB w`DaggerK avwcZ KDaggeri| wbethqB AwaKvsk gvbyl Zvi Bev`vDaggerZi cOumlksmv iumlbDaggerZ

cQrsaquo` KDaggeri|)

5| RvbœvZ I Rvnvbœvg KvQvKvwQ nIqv|

6| GKB nv`xDaggerm DfDaggerqi KvQvKvwQ nIqvi welqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

44

7| daggerh eumlw wkiK bv KDaggeri Avjoslashvni mvDagger_ mvyumlvr KiDaggere daggerm RvbœvDaggerZ hvDaggere| Avi daggerh eumlw wkiK KDaggeri Zvui

mvDagger_ mvyumlvr KiDaggere daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere| daggerm hZ eoB AvDaggere`B daggernvK bv daggerKb| ( hw` wkiDaggerK AvKevi

KDaggeri ZDaggere RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere bv| Avi hw` wkiDaggerK AvmMvi KDaggeri ZDaggere cvc Abyhvqx kvwmacrIacute cOumlvszlig nIqvi

ci RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere|)

8| cediliaeligZiexclc~Ycopy gvmAvjv nDaggerjv Beivnxg (Avt) wbDaggerRi Rbuml I eskaiDagger`i Rbuml g~wZcopyc~Rv dagger_DaggerK gyw jvDaggerfi

Rbuml ` yAv KDaggerib|

9| AwaKvsk daggerjvDaggerKi Aemacrrsquov Giaeligc eDaggerj eYcopybv Kiv nDaggerqDaggerQ| ((Daggern Avgvi ie g~wZcopycedilDaggerjv eucircDaggerjvKDaggerK c_aringoacute

KDaggeriDaggerQ|))

11| GLvDaggerb Ocircjv Bjvnv BjoslashvnOtilde Gi Zvdmxi iDaggerqDaggerQ hv Bgvg eyLvix (int) eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

11| wkiK dagger_DaggerK gy eumlw i dhxjZ (daggerm RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere|)

45

[5] Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde Gi cOumlwZ mvyuml`vDaggerbi AvnŸvb

DaggerKb MOumlšrsquoKvi (int) GB Aaumlvq Avbqb KDaggeriDaggerQb

1| MOumlšrsquoKvi (int) gvbyDaggerli ZvInx` cOumlmDaggerfrac12 AvjvPbv Dc rsquovcb Kivi ci ADaggerbumli wbKU Gi `vIqvZ cOuml`vb

cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPbv Dcmacrrsquovcb KDaggeriDaggerQb| daggerKbbv AbumlDaggerK ZvInxDagger`I w`DaggerK AvnŸvb bv Kiv chcopyšIacute Cgvb c~Ycopy nq

bv| myZivs wbDaggerR ZvInx`cšrsquox nIqvi cvkvcvwk AbumlDaggerK Gi w`DaggerK AvnŸvb KiDaggerZ nDaggere| Abuml_vq ZvInx`

Amcurrenuacute~Ycopy dagger_DaggerK hvDaggere|

2| Avi daggerh eumlw eDaggerj Daggerh cOuml_g `vIqvZ `vDaggerbi welq nDaggerjv mvjvZ ZvInx` bq Zvi gšIacuteeumlDaggerK cOumlZumlvLumlvb

Kivi Rbuml|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx على بصيرة أنا ومن اتبعني ذه سبيلي أدعو إلى الل قل ه

ejyb GwU Avgvi c_| c~Ycopy Aacutevb I cOumlAacutevi mvDagger_ Avwg Avjoslashvni w`DaggerK AvnŸvb RvbvB|

سبيلي Avgvi c_ Avi G K_vi gvDaggerS kixqvDaggerZ we`umlgvb ivm~j (mvt) KZcopybdquoK AvwbZ Bev`vZ I Avjoslashvni

w`DaggerK `vIqvZ kvwgj iDaggerqDaggerQ|

الل إلى `vqxiv wbDaggercurrenœv wefvDaggerM wef [1] Avjoslashvni w`DaggerK AvnŸvbKvix [2] Avjoslashvn Qvov ADaggerbumli w`DaggerK

AvnŸvbKvix

علىبصيرة Gi gDaggerauml wbDaggercurrenœv welqcedilwj AšIacutefcopy ~ [1] kviqx Aacutevb [2] AvucircZ eumlw i Aemacrrsquov mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ

nIqv [3] wnKgvn (cOumlAacutev)|

Avjoslashvni w`DaggerK `vIqvZ `vDaggerbi kZcopy

[1] BLjvm (GKwbocircZv) [2] kviqx Aacutevb [3] AvucircZ eumlw i Aemacrrsquov mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv [4] ˆahcopy|

wOslashZxq `jxj

ا إلى اليمن ق رسول اللابن عباس أن وعن ا بعث معاذا عليه وسلم لم ا صلى الل أهل كتاب من ال إنك تأتي قوما

فليكن أول ما تدعوهم إليه شهادة ا رسول الل دا وأن محم فإن هم وفي رواية إلى أن يوحدوا الل أن ل إله إل الل

فأعلمهم أطاعوك لذلك فأعلمهمذلك ل وات في كل يوم وليلة فإن هم أطاعوك عليهم خمس صل افترضأن الل

فإياك فإن هم أطاعوك لذلك عليهم صدقةا في أموالهم تؤخذ من أغنيائهم وترد على فقرائهم افترضأن الل

حجاب بينها وبينودعوة المظلوم فإنه ليس واتقهم وكرائم أموال الل

Beby AveŸvm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ daggerh bvex (mvt) gyAvh (ivt) daggerK (kvmKiƒDaggerc) Bqvgvb AwfgyDaggerL daggercOumliYKvDaggerj

eDaggerjb OgraveZzwg AvnDaggerj wKZve mcurrencOuml`vDaggerqi wbKU hvDaggerrdquoQv| dDaggerj Zzwg ZvDagger`iDaggerK Avjoslashvn eumlwZZ daggerKvb Bjvn daggerbB

Ges Avwg (gynvcurrensect`) (mvt) Avjoslashvni ivm~j (mvt) G K_vi mvparauml`vDaggerbi Rbuml Avnevb KiDaggere| Zviv hw`

daggerZvgvi G K_v daggergDaggerb daggerbq ZvnDaggerj ZvDagger`iDaggerK RvwbDaggerq w`Daggere Avjoslashvn ZvDagger`i Dci cOumlwZ w`b I ivDaggerZ cvuP Iqv

mvjvZ dih KDaggeriDaggerQb| Zviv hw` daggerZvgvi G K_v daggergDaggerb daggerbq ZDaggere ZvDagger`iDaggerK RvwbDaggerq w`Daggere Avjoslashvn ZvDagger`i

mcurrencDagger` mv`vKv (hvKvZ) dih KDaggeriDaggerQb| Zv (hvKvZ) ZvDagger`i gaumlKvi (wbmve cwigvY) mcurrenc`kvjxDagger`i

wbKU dagger_DaggerK Av`vq Kiv nDaggere Ges ZvDagger`i `wi ordfDagger`i gDaggerauml weZiY Kiv nDaggere| Zviv hw` daggerZvgvi G K_v daggergDaggerb

daggerbq ZDaggere Zzwg ZvDagger`i fvj fvj gvj MOumlnY Kiv nDaggerZ weiZ _vKDaggere| Avi Zzwg AvZyeniparav KiDaggere gvhjyDaggergi

` yAv dagger_DaggerK| daggerKbbv Zv Ges Avjoslashvni gvDaggerS daggerKvDaggerbv c copyv _vDaggerK bv|

46

AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm

1| Avjoslashvni w`DaggerK `vqx daggercOumliDaggerYi AvBbvbyMZv I ZvDagger`i wkyumlv`vb|

2| ivm~j (mvt) Gi GKRb eumlw DaggerK daggercOumliY Ges Zvi K_vB MOumlnbDaggerhvMuml hw` Zvi gvDaggerS AvwKiexcl`v we`umlgvb

_vDaggerK|

3| `vIqvZ cOuml`vDaggerbi Rbuml daggerKvb wbacopyvwiZ mgqDaggerK kZcopyvDaggerivc Kiv nqwb| cOumlDaggerqvRDaggerbi AvDaggerjvDaggerK ZvDagger`i wbKDaggerU

Aemacrrsquovb KiDaggere|

4| weDaggerivaxDagger`iDaggerK `vIqvZ `vDaggerbi ctimeswZ| Avi Gi meDaggerPDaggerq mnR ctimeswZ nDaggerrdquoQ ZvDagger`iDaggerK ZvInxDagger`i w`DaggerK

`vIqvZ dagger`Iqv ZvDagger`i mvDagger_ evK-weZUcircv bq|

5| iumlaygvIcirc BmjvDaggergi w`DaggerK `vIqvZ cOuml vb hDagger_ocirc bq| eis ZvDagger`iDaggerK ZvDagger`i Dci AvekumlKxq welq mcurrenuacuteDaggerKcopy

msev` w`DaggerZ nDaggere hvDaggerZ Zviv Zv MOumlnY KiDaggerZ cvDaggeri I cwiZzoacute nDaggerZ cvDaggeri| ZDaggere `vIqvZ cOuml`vDaggerbi daggeryumlDaggerIcirc

AekumlB gyAvh (ivt) daggerK daggercOumliDaggerYi nv`xDaggermi avivevwnKZv iyumlv KiDaggerZ nDaggere|

47

ZhellipZxq `jxj

اعدي لأعطين raquo أن رسول الل صلى الل عليه وسلم قال يوم خيبر رضي الل عنه وعن سهل بن سعد الس

اية غداا رجلا يحب الل ورسوله ويحبه الل ورسوله فبات الناس يدوكون ليلتهم laquoيفتح الل على يديه الر

ا أصبح الناس غدوا على رسول الل صلى الل عليه وسلم كلهم يرجو أن يعطاها اها أيهم يعط أين raquo فقال فلم

الل فأتي به فبصق رسول laquoفأرسلوا إليهraquo قال يا رسول الل هو يشتكي عينيه فقيل laquoعلي ابن أبي طالب

اية فقال علي رضي صلى الل عليه وسلم في عينيه ودعا له فبرىء حتى كأن لم يكن به وجع فأعطاه الر

بساحتهم ثم ادعهم إلى انفذ على رسلك حتى تنزل raquo يا رسول الل أقاتلهم حتى يكونوا مثلنا فقال الل عنه

واحداا خير لك من السلم وأخبرهم بما يجب عليهم من حق الل تعالى فيه فوالل لأن يهدي الل بك رجلا

متفق عليه laquoحمر النعم

Ave~j AveŸvm mvn ampj Beby mv` mvDaggerq`x (ivt) Avbucirc dagger_DaggerK ewYcopyZ ivm ~jyjoslashvn (mvt) Lvqevi (hyDaggertimesi) w`b

ejDaggerjb wbethq Avwg AvMvgxKvj hytimes-cZvKv Ggb GK eumlw DaggerK dagger`e hvi nvDaggerZ Avjoslashvn weRq `vb KiDaggereb

Avi daggerm eumlw Avjoslashvn I Zvui ivm~jDaggerK fvjevDaggerm Ges Avjoslashvn I Zvui ivm ~jI ZvDaggerK fvjevDaggermb| AZtci

daggerjvDaggerKiv GB AvDaggerjvPbv KiDaggerZ KiDaggerZ ivZ KvwUDaggerq w`j daggerh ZvDagger`i gDaggerauml daggerKvb eumlw DaggerK GUv dagger`Iqv nDaggere|

AZtci mKvDaggerj Zviv ivm ~jyjoslashvn (mvt) Gi wbKU daggerMj| ZvDagger`i cOumlDaggerZumlDaggerKiB GB AvKvbullparav wQj daggerh cZvKv

ZvDaggerK dagger`Iqv daggernvK| wKšlsquo wZwb wRAacutevmv KiDaggerjb Avjx Beby Avex ZiexclvDaggerje daggerKv_vq ZvuDaggerK ejv nj Daggern

Avjoslashvni ivm~j Zvui PparazOslashDaggerq euml_v nDaggerrdquoQ| wZwb ejDaggerjb ZvDaggerK daggerWDaggerK cvVvI|

myZivs ZvuDaggerK daggerWDaggerK Avbv nj| Zvici ivm~jyjoslashvn (mvt) Zvi PparazOslashDaggerq _yZz jvwMDaggerq w`Daggerjb Ges Zvui Rbuml

Dagger`vAv KiDaggerjb| dDaggerj wZwb Ggb mymacrrsquo nDaggerq daggerMDaggerjb daggerhb Zvui daggerKvb eumlv_vB wQj bv| AZtci wZwb ZvuDaggerK hytimes-

cZvKv w`Daggerjb| Avjx (ivt) Daggern Avjoslashvni ivm ~j Zviv AvgvDagger`i gZ (gymwjg) bv nIqv chcopyšIacute wK Avwg ZvDagger`i

weiaeligDaggertimes joDaggerZ _vKe wZwb ejDaggerjb Zzwg cOumlkvšIacute nDaggerq PjDaggerZ _vK hZparaY bv ZvDagger`i bMi-cOumlvfrac12Daggerb AeZiY

KDaggeriQ|

AZtci ZvDagger`iDaggerK BmjvDaggergi w`DaggerK AvnŸvb Ki Ges ZvDagger`i Dci BmjvDaggerg Avjoslashvni daggerh Riaeligix nK iDaggerqDaggerQ

ZvDagger`iDaggerK daggerm eumlvcvDaggeri AeMZ KivI| Avjoslashvni Kmg hw` Avjoslashvn Zvqvjv daggerZvgvi Oslashviv GKwU gvbylDaggerK

wn`vqvZ KDaggerib ZvnDaggerj Zv daggerZvgvi Rbuml (AviDaggerei daggerkordfocirc mcurrenc`) jvj DuUbx ADaggercparavI DEumlg|

AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi ctimeswZ mZumlvqb Ges Avjoslashvn Zvqvjv fvjevDaggermb I fvjevmvcOumlvszlig nb| ZDaggere GB

fvjevmv mvaviY gvbweK fvjevmvi gDaggerZv bq|

wbw` copyoacute dhxjZ mveumlmacrIacute Kiv eumlvcK dhxjZ mveumlmacrIacute KivDaggerK cOumlDaggerqvRbxq KDaggeri bv| daggerhgwbfvDaggere Avey DevB`v

cOumlmDaggerfrac12 ivm~j (mvt) Gi evYx (GB DcurrensectDaggerZi AvgvbZ`vi)| ZDaggere GUvi A_ copy GUv bq daggerh wZwb mvnvexDagger`i

gDaggerauml daggerkOumlocircZi| wVK daggerZgwbfvDaggere gyAvh (ivt)|

حمر النعم Zv nDaggerjv jvj DUbx AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm jvj DUbxi K_v ejv nDaggerqDaggerQ daggerKbbv Avieiv jvj DUbxi

cOumlwZ BwaacuteZAvKvswyumlZ|

48

ADaggerjŠwKK cOumlKhellipwZmacrfve PviwU Avi Zv nDaggerjv gvbyDaggerli macrfveRvZ

KDaggergcopyi wecixZ wKQz| daggerhgb evZvDaggerm DDaggero daggereovDaggerbv cvwbi Dci Pjv

1| AvqvZ hv bexDagger`i wQj ZDaggere GwUDaggerK gywhRv

ejv hvDaggere bv| daggerKbbv Zv KziAvDaggerb ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

Avi gywhRv ejv nq hv dagger_DaggerK KwZcq gvbyl AcviM

nDaggere Ges daggermwU bex Qvov Abuml daggerKD myumlg nDaggerZ

cvDaggeri| Avi ivm~j (mvt) Gi gbdquoZzumli cDaggeri KvDaggeriv

AvqvZ Gi `vex Kiv mcurrencente bq|

2| KvivgvZ GwU Avjoslashvni IjxDagger`i gDaggerauml

we`umlgvb _vDaggerK| Avi Avjoslashvni Ijx ejv nq

ZvDagger`iDaggerK hvDagger`i gDaggerauml Cgvb I ZvKIqvi

mgšq _vDaggerK| KvivgvDaggerZi D`vniY AvmnvDaggere

Kvnvd Gi NUbv|

3| gywhRv I wdZbv GwU kqZvDaggerbi eUumlzDagger`i gDaggerauml

we`umlgvb _vDaggerK| Avi GwU Avgiv eumlw i Aemacrrsquov

dagger`DaggerLB eySDaggerZ cvie Zvi gvDaggerS _vKDaggerebv daggerKvb

Cgvb _vKDaggere bv daggerKvb ZvKIqv| gywhRvi D`vniY

`vfrac34vDaggerji KgcopyKvUcircmg~n|

4| dvwhnvn cOumlDaggerZumlK daggerh eumlw Avjoslashvni Dci

wg_umlv AvDaggerivc KDaggeri ZvDaggerK Avjoslashvn Zvqvjv

AvDaggerLivDaggerZi c~Daggerecopy ywbqvDaggerZB jvwAcircZ KDaggerib|

dvwhnvn Gi D`vniY gymvBjvgvZzj Kvhamphve

Gi NUbv| Zvi Amymacrrsquo daggerPvDaggerL du ~ w`Daggerq dagger`b

AZtci daggerm AUuml nDaggerq hvq|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq

1| ivmyj (mvt) Gi AbymiYKvixi bxwZ I c_ nDaggerrdquoQ Avjoslashvni w`DaggerK gvbylDaggerK AvnŸvb Kiv| (ivm~jMY I

ZvDagger`i AbymvixDagger`i c_ I cšrsquov)

2| BLjvDaggermi eumlvcvDaggeri mZKcopyZv Aejcurrenb Kiv| daggerKbbv ADaggerbK gvbyl nDaggerKi w`DaggerK `vIqvZ w`DaggerjI cOumlKhellipZvDagger_copy

Zviv wbDaggerRi bdDaggermi w`DaggerKB `vIqvZ dagger`q|

3| Aacutevb I cordfAacutevmn ZvInxDagger`i `vIqvZ dagger`Iqv Acwinvhcopy| (`vIqvZ cOuml`vb dih myZivs Zvi Rbuml Bjg

ARcopyb KivI dih)

4| DEumlg ZvInxDagger`i cOumlgvY nDaggerrdquoQAvjoslashvn Zvqvjvi cOumlwZ Mvj-grsaquo` Kiv dagger_DaggerK gy _vKv|

5| Avjoslashvn Zvqvjvi cOumlwZ Mvjgrsaquo` Kiv wbKhellipoacute wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ | (ZvInx`cšrsquox eumlw AvjoslashvnDaggerK dagger`vlKzrmv

dagger_DaggerK cweIcirc ivLDaggere)

6| meDaggerPDaggerq cediliaeligZiexclc ~bcopy `vIqvDaggerZi gDaggerauml AbumlZg nDaggerrdquoQ gymjgvbDaggerK gykwiKDagger`i dagger_DaggerK ~Daggeri mDaggeri ivLv hvDaggerZ

ZvDagger`i AšIacutefcopy~ bv nq| hw`I daggerm wkiK bv KDaggeri| (daggerKbbv hLb daggerm ZvDagger`i gDaggerauml _vKDaggere hw`I daggerm

wkiKKvix bv nq Zey daggerm eumlvwnumlK ` bdquowoacuteDaggerZ ZvDagger`i AšIacutefcopy~ |)

7| ZvInx`B nDaggerrdquoQ mecopycOuml_g IqvwRe|

8| mecopyvDaggerMOuml GgbwK mvjvDaggerZi c ~DaggerecopyI ZvInx` w`Daggerq `vIqvZ iumliaelig KiDaggerZ nDaggere|

9| OcircZviv ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggereOtilde Ges Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde DfDaggerqi GKB A_copy|

11| KwZcq gvbyl AvnDaggerj wKZve nIqv mDaggerZiexclI ZvInxDagger`i h_vh_ Aacutevb ivDaggerL bv A_ev ivDaggerL wKšIacute daggerm

Abyhvqx Avgj KDaggeribv|

49

11| microgvšDaggerq wkyumlv`vDaggerbi cOumlwZ cediliaeligZiexclvDaggerivc|

12 amp| ADaggercyumlvKhellipZ daggerewk cediliaeligZiexclc ~Ycopy KvR AvDaggerM iumliaelig Kiv| (cOuml_gZ ZvInx` AZtci mvjvZ AZtci hvKvZ)

13| hvKvZ cOuml`vDaggerbi LvZmg~n| (8wU LvZ)

14| wkyumlK KZcopybdquoK wkyumlv_ copyxDagger`i mskq wbimb| (wkyumlv`vb I g~LcopyZv DDaggerbyenvPDaggerbi gvaumlDaggerg|)

15| hvKvZ Av`vDaggerqi mgq DrKhellipoacute mcurrenuacute` daggerRvic~ecopyK MOumlnY Kiv dagger_DaggerK wbDaggerlavAacutev|

16| gvhjyDaggergi e` yAv dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKv|

17| gvhjyDaggergi dixqv` I Avjoslashvni gvDaggerS daggerKvb c copyv _vDaggerK bv| (AvMOumlvnvwšZKiY I fxwZcOuml`kcopyb KiDaggerYi gvDaggerS

mgšq)

18| ZvInxDagger`i GKwU eo cOumlgvY nDaggerjv mvBwq yj gyimvwjb I eo eo Ijx AvDwjqvDagger`i RxeDaggerb AvcwZZ

`ytL-Koacute yumlzav I KwVb wec`vc`| (LvqevDaggerii NUbv dagger_DaggerK MbdquownZ)

19| bexi evbx OcircAekumlB Avwg cZvKv w`eOtilde GwU nDaggerjv beyIqvDaggerZi AvjvgZ|

21| daggerPvDaggerL _yZz dagger`Iqv GwUI GKwU beyIqvDaggerZi AvjvgZ|

21| Avjx (ivt) Gi dhxjZ| (Avi GUvB nDaggerrdquoQ Avgxiaeligj gywgbxb (ivt) Gi cedilY)

22| Abuml mvnvexDagger`i dhxjZ hviv weRDaggerqi msevDagger` Avkbrvbar^ Iacute nDaggerq H ivZ cZvKv cOumlvwszligi Riacutebv-Kiacutebv KDaggeri

KvwUDaggerq dagger`b|

23| webv cOumlDaggerPoacutevq BmjvDaggergi cZvKv Z_v daggerbZhellipZiexcl jvf Kiv Avi daggerPoacutev KDaggeriI Zv jvDaggerf euml_copy nIqv Dfq

AemacrrsquovDaggerZB ZvK`xDaggerii cOumlwZ Cgvb ivLv|

24| exi c`DaggeryumlDaggerc GwMDaggerq hvI ivm ~j (mvt) Gi Avjxi cOumlwZ G wbDagger copyDaggerki gDaggerauml wkoacutevPvi wbwnZ iDaggerqDaggerQ| (

axDaggeri axDaggeri AMOumlmi nIhvi wbDagger copyk ` ordfaeligZMwZDaggerZ bq|)

25| hytimes iumliaelig Kivi c~Daggerecopy BmjvDaggergi `vIqvZ dagger`Iqv|

26| BwZc~Daggerecopy hvDagger`iDaggerK `vIqvZ dagger`Iqv nDaggerqDaggerQ I hvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes Kiv nDaggerqDaggerQ ZvDagger`iDaggerKI hyDaggertimesi c~Daggerecopy

`vIqvZ dagger`Iqv kixqvZ wewaetimes|

27| ivm~j (mvt) Gi evYx Abyhvqx wnKgZ Gi mvDagger_ `vIqvZ dagger`Iqv| Avi evYxwU nDaggerjv وأخبرهم بما يجب

A_copyumlvr ZvDagger`i Dci BmjvDaggerg Avjoslashvni daggerh Riaeligix nK iDaggerqDaggerQ ZvDagger`iDaggerK daggerm eumlvcvDaggeri AeMZ KivI عليهم

(DaggerKbbv KLbI Bmjvg Zvi mDagger_ mvgAumlmumlc~bcopy nDaggere KLbI nDaggere bv myZivs AvekumlK nDaggerrdquoQ Zvi mvDagger_

cOumlwZkOumlaeligwZetimes nIqv| hvDaggerZ daggerm cybivq Kzdzix Aemacrrsquovq wdDaggeri bv AvDaggerm|)

28| BmjvDaggerg Avjoslashvni AwaKvi mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv|

29| hvi nvDaggerZ GKRb daggern`vqvZ daggercDaggerqDaggerQ Zvi mIqve| (` ywbqvDaggerZ daggerm hZ fvj KvR KiDaggere Zvi gDaggerauml DEumlg

KvR)

31| dDaggerZvqvi eumlvcvDaggeri Kmg Kiv| (dDaggerZvqvi daggeryumlDaggerIcirc Kmg Kiv DwPr bq ZDaggere KjumlvY I DcKvivDagger_ copy ˆea

AvDaggerQ|)

51

cOuml_g wefvRDaggerbi cOumlkœcIcirc (5wU Aaumlvq)

1

2

3

4

5

cOuml_g cOumlkœ wKZveyZ ZvInxDagger`i cOuml_g 5 Aaumlvq I AaumlvDaggerqi mvDagger_ MOumlDaggeršrsquoi mvgAumlmumlZv DDaggerjoslashL Ki

AaumlvDaggerqi wkDaggerivbvg MOumlšrsquoKvi Aaumlvq DDaggerjoslashDaggerLi Kvib

wOslashZxq cOumlkœ mvgAumlmumlc~Ycopy evKumlvejx k~buml rsquovb c ~ib Ki

1- Avgiv wbDaggercurrenœv KviDaggerb wKZveyZ ZvInx` Aaumlqb Kie 1- 2-

3- 4- 5-

2- MOumlšrsquoKvi (int) MOumlDaggeršrsquoi fsbquowgKv DDaggerjoslashL KDaggeribwbKviY 1-

2- 3-

1- Avgiv wKZveyZ ZvInx`DaggerK wbDaggercurrenœv fvDaggerM fvM KiDaggerZ cvwi1- 2-

3- 4- 5-

6- 7- 8- 9-

11-

4- hviv eDaggerj wKZveyZ ZvInx` Gi gDaggerauml iumlay DjywnqumlvZ Gi AvDaggerjvPbv iDaggerqDaggerQ Avgiv ZvDagger`i K_vi

cOumlZumlvLumlvb Kie wbDaggercurrenœv Aaumlvq Oslashviv 1g Aaumlvq 2q

Aaumlvq 3q Aaumlvq

5- Deyw`qumlvn wbDaggercurrenœv fvDaggerM wef 1- Deyw`qumlvn A_copy

Gi `jxj 2-

Deyw`qumlvn A_copy `jxj 3-

Deyw`qumlvn A_copy `jxj

51

14- ل يغفر أن يشرك به A_copy vr

لك لمن يشاء ويغفر ما دون ذ A_copyumlvr

15- وروح منه A_copyumlvr

وكلمته A_copyumlvr

11- Avjoslashvn Zvqvjv hv wbDaggerRi w`DaggerK mshy KDaggeriDaggerQb Zv wbDaggercurrenœv fvDaggerM wef 1-BhvdvDaggerZ

Avi Zv Bhvdvn Aaumlvq Gi AšIacutefcopysbquo

2-BhvdvDaggerZ Avi Zv Bhvdvn Aaumlvq Gi AšIacutefcopysbquo |

11- Zvi evYx سبقك بها عكاشة GgbwK

A_ev

11- ولم يلبسوا A_copyumlvr

A_copyumlvrبظلم

11- Avgiv wkiK dagger_DaggerK fq Kie1- 2-

3 4-

1- Daggerh Pvi aiDaggerbi eumlw DaggerK nZumlv Kiv nvivg

1- BeDaggerb gvmD` (ivt) AvqvZDaggerK ivm~j (mvt) Gi IwmqZ Awfavq AwfwnZ KDaggeriDaggerQbKvib

1- DcurrensectZ katildewU wbDaggercurrenœv ADagger_copy eumleuumlZ nDaggerqDaggerQ A_ev

A_ev A_ev

1- 9-ZvInx` cOumlwZocircvKiY A_copyumlvr nDaggerZ

Ges Ges

11- GB DcurrensectZ AwaKvsk DcurrensectDaggerZi gDaggerauml Ges

11- wbw`copyoacute dhxjZ mveumlmacrIacute Kiv dhxjZ mveumlmacrIacute KivDaggerK cOumlqRbxq KDaggeri bv|

12- OcircbRi jvMv Qvov Avi daggerKvb DaggeryumlDaggerIcirc SvoduyK daggerbB A_copyumlvr

11- Wv vDaggerii wbKU hvIqv eumlZxZ SvoduyK I daggermK dagger`Iqv Kvgbv Kivi daggeryumlDaggerIcirc wbDaggerlavAacutev ewbcopyZ

nDaggerqDaggerQKviY

52

ZhellipZxq cOumlkœ wbDaggercurrenœv QDaggerK wiqvi cOumlKvimg~Daggerni k~buml rsquovi c ~iY Ki

g~j Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc A_copyumlvr

AvKwmacrsectKfvDaggere msNwUZ A_copyumlvr

Bev`vZ mcurrenuacutebœ nIqvi ci

GDaggerZ

daggerKvb mgmumlv daggerbB Ges Bev`vZ mnxn nDaggerq hvDaggere|

GB daggeryumlDaggerIcirc weDaggerkoslashlb iDaggerqDaggerQ|

21- يبتغي بذلك وجه الل A_copyumlvr Gi gDaggerauml wmdvZ mveumlmacrIacute AvDaggerQ

21- vIqvZ cOuml`vDaggerbi kZcopymg~n1- 2-

3- 4- 5-

22- ADaggerjŠwKK macrfvemg~n1- Avi Zv nDaggere

2- Avi Zv nDaggere

3- Avi Zv nDaggere

4- Avi Zv nDaggere

21- MOumlšrsquoKvi eDaggerjDaggerQbSvoduyK I daggermK dagger`Iqv daggerQDaggero dagger`Iqv ZvInx` cOumlwZocircvKiDaggerYi AšIacutefcopy~ wKšlsquo wZwb

cvwL DovDaggerbvi gvaumlDaggerg fvMuml wbacopyvibDaggerK DDaggerjoslashL KDaggerib wb| Zvi Kvib daggerKbbv

53

ucircKzg

ucircKzg

PZz_ copy cOumlkœ mvgAumlmumlc~Ycopy NDaggeri `vI A_ev GevivZ c~Ycopy KDaggeriv

1-wKZveyZ ZvInxDagger`i MordfšrsquoKvi BeDaggerb DQvBwgb gnvcurrensect` web Avatildeyj Iqvnve Avj Zvgxwg

2-IjvgvDaggerq daggerKivDaggergi DcDagger`k AaumlqDaggerbi c~Daggerecopy gZb g ~LmacrIacute KDaggeriv gyLmacrIacute Kivq daggerKvb DcKvi daggerbBcediliaeligZiexclc~Ycopy

nDaggerrdquoQ Dcjwauml Kiv

3-Avwg hvDagger`iDaggerK wKZve `vb KDaggeriwQ Zviv h_vh_fvDaggere cvV KDaggeri GB AvqvZ dagger_DaggerK cOumlZxqgvb nq daggerh GKRb

QvIcirc ` bdquop bv nIqv chcopyšIacute Bjg ARcopyb daggerQDaggero w`Daggere bv mZuml wg_umlv

4-IjvgvDaggerq daggerKivg wKZveyZ ZvInx` AbymUumlvDaggerbi ci Gi gDaggerauml daggerKvb gybKvi nv`xm cvb wb mZuml wg_umlv

5-IjvgvDaggerq daggerKivDaggergi cwiwPwZAacutevb ADaggerbK daggerewk nIqvi dDaggerj ZvDaggerK cvcgy mveumlmacrIacute Kiv hvDaggere bv mZuml

wg_umlv

6-kvqL gnvcurrensect` web Avatildeyj Iqvnve iwPZ MOumlšrsquovejx Kvkdzk iumlenvZ gvmvBjyj Rvwnwjqumlvn

gyLZvmviaeligm wmivn Dmyjyj Cgvb cOumlvcedil meKwU|

7-wKZveyZ ZvInxDagger`i Aaumlvqmg~n 67 Aaumlvq 76 Aaumlvq 11 Aaumlvq

8-hLb Zzwg daggerKvb MOumlšrsquo cvV KiDaggere ZLb MOumlDaggeršrsquoi g ~j cvV Avicurrencent Kivi c~Daggerecopy daggermB cOumlDaggeršrsquoi wMjvd fsbquowgKv m~PxcIcirc

welqe lsquo Aaumlqb KiDaggere mZuml wg_umlv

9-wKZveyZ ZvInx`DaggerK wbDaggercurrenœv daggerKvb wefvRDaggerb wefvwRZ Kiv daggerhDaggerZ cvDaggeri 11 9 11

11-mecopyvwaK DcKvimgbdquotimes MOumlšrsquo nDaggerrdquoQ daggerh MOumlšrsquocedilwj wKZveyZ ZvInxDagger`i gDaggerZv `jxDaggerji AvDaggerjvDaggerK mwfrac34Z _vDaggerK I

ucircKzgmg~Daggerni Kvib daggerevaMguml nq Ges my gvmAvjvcedilwj AeMvwnZ _vDaggerK mZuml wg_umlv

11-Bjg nDaggerrdquoQ AšIacutefcopy~ KiY wewrdquoQbœKiY cixyumlvKiY wef KiY mZuml wg_umlv

12-IjvgvDaggerq daggerKivDaggergi msAacutev ZvDagger`i wefvRb I ZvDagger`i `j mcurrenuacuteDaggerKcopy AvqZiexcl Kiv AvekumlK mZuml wg_umlv

13-wKZveyZ ZvInxDagger`i cOuml_g wefvRb fsbquowgKv ZvInxDagger`i eumlvLumlv ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv

14-MOumlšrsquoKvi (int) fsbquowgKv I DcmsnvDaggerii daggeryumlDaggerIcirc Bgvg eyLvix (int) daggerK AbymiY KDaggeriDaggerQb mZuml wg_umlv

15-MOumlšrsquoKvi (int) cOuml_g AaumlvDaggerqi wkDaggerivbvg dagger`bwb Avgiv eveyj gyKvwIumlgvn (fsbquowgKvi Aaumlvq) wkDaggerivbvDaggerg bvgKiY

KiDaggerZ cvwi mZuml wg_umlv

54

25-nvivg mg~Daggerni meDaggerPDaggerq eo nvivg nDaggerrdquoQ whbv Kiv I AbumlvqfvDaggere gvbylDaggerK nZumlv Kiv mZuml wg_umlv

26-Bev`vZ KqwU welDaggerqi Dci cOumlvqwMK 2wU 1 wU

27-Bev`vZ ejv nq (Bev`vZ GKwU eumlvcK A_ copyDaggerevaK bvg hvi gDaggerauml AšIacutefcopy ~ iDaggerqDaggerQ Avjoslashvni wbKU cQrsaquo`bxq I

mDaggeršIacutevlRbK mKj cOumlKvkuml I AcOumlKvkuml K_v I KvR)|GUv Kvi cOuml`Euml msAacutev Bebyj KvBq~g BeDaggerb

ZvBwgqumlvn

28-mwVK [MvBi (Qvov) ] iaeligc`vb I mgKyuml iaeligc`vb I m bdquok daggerKvb cv_copyKuml daggerbB|

29-KzAvb gvRxDagger`i mecedilDaggerjv AvqvZ ZvInx`DaggerK kvwgjKvix mZuml wg_umlv

31-gvbyl I Riexclxb RvwZ mbdquowoacutei DDaggerIumlDaggerkuml PZzreguacute` Ršlsquo mbdquowoacutei DDaggerIumlDaggerkumli gZB mZuml wg_umlv

31-Avwg gvbylDaggerK I RiexclxbDaggerK mbdquowoacute KDaggeriwQ mvaviYZ GLvDaggerb ksmq mbdquowoacute nq daggerevSvi daggeryumlDaggerIcirc AvgDaggerji

daggeryumlDaggerIcirc

32-Riexclxbiv wbDaggercurrenœv daggerKvbwUi gyKvjoslashvd (hvi Dci kixqvZ fvivwccopyZ nq) CgvDaggerbi Cgvb I kixqvDaggerZi

welDaggerqi

33-DcurrensectZ katildewU eumlenvi nq Bgvg RvwZ mgq `j cOumlvcedil mecedilDaggerjv

16-MOumlDaggeršrsquoi cOuml_g wefvRDaggerb KZwU Aaumlvq aviY KDaggeri AvDaggerQ5 Aaumlvq 6 Aaumlvq 7 Aaumlvq

17-ZvInx` Gi cOumlKvimg~n iaeligeywequmlvZ DjywnqumlvZ Avmgv Iqvm wmdvZ gvwidvn BQevZ Biv`vn Km`

cOumlvcedil meKwU

18-Daggerh eumlw iumlaygvIcirc GKwU ZvInx` Gi Dci Cgvb Avbj daggerm gyAvwn ampn` (ZvInx`cšrsquox) bq mZuml wg_umlv

19-`jxj Awe`umlgvbZvq ZvInxDagger`i wefvRb we`AvDaggerZi wefvRDaggerbi mvDagger_ mcurrenuacutebdquo mZuml wg_umlv

21-ZvInxDagger`i mcurrenuacuteKcopy CgvDaggerbi mvDagger_ Cgvb nDaggerrdquoQ eumlvcK Avi ZvInx` Zvi GKwU Ask mZuml wg_umlv

21-Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde mvyumluml Gi ywU iaeligKb AvUwU iaeligKb 7wU iaeligKb

22-ebdquowoacute elcopyY I KZhellipcopyDaggerZiexcli daggeryumlDaggerIcirc GKK mveumlmacrIacute Kiv daggerKvb ZvInx` Djywnqumlvn iaeligeywequmlvn Avmgv Iqvm

wmdvZ

23-ZvInxDagger`i g~j welDaggerqi mvDagger_ daggerKvbwU mvsNwlcopyK wkiDaggerK AvKevi wkiK AvmMvi we`AvZ

24-IqvwRemg~Daggerni gDaggerauml mecopyvwaK cediliaeligZiexclc ~Ycopy IqvwRe nDaggerrdquoQ wcZv gvZvi mvDagger_ mOslashumlnvi Kiv mZuml wg_umlv

55

34-Avwg cOumlDaggerZumlK DcurrensectDaggerZi gDaggeraumlB ivm ~j daggercOumliY KDaggeriwQ daggerKvb hyM dagger_DaggerK iumliaelig Av`g byn daggerKvb hyM chcopyšIacute

Cmv gnvcurrensect` Avi ivm~j daggercOumliDaggerYi wnKgZ `jxj cOumlwZocircKiY ingZ Avjoslashvni cDagger_i iv Iacutev

eYcopybv DcDaggerii mecedilDaggerjv

35-Avjoslashvn eumlZxZ Daggerh mgmacrIacute g ~wZcopyi Bev`vZ Kiv Zv ZvcedilZ Gi AšIacutefsbquocopy mZuml wg_umlv

36-ZvcedilDaggerZi Gi AbymiYDaggerhgb Avjoslashvni AvbyMZuml dagger_DaggerK ewnfcopy~Z kvmKMY mZuml wg_umlv

37-Avjoslashvn Qvov Abuml daggerh KvDaggeriv Bev`vZ Kiv nq Avi daggerm Amšlsquooacute ZvcedilZ ZvcedilZ bq

38-wKZveyZ ZvInxDagger`i wOslashZxq AvqvZ ZvInxDagger`i w`DaggerK `vIqvZ daggercOumliDaggerYi Rbuml ivm~jMDaggerYi GKxfsbquoZKiY eySvDaggerbvi Rbuml

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ mZuml wg_umlv

39-MOumlšrsquoKvDaggerii Dw آية أو آيات A_copyumlvr أكمل الآية أو الآيات mZuml wg_umlv

41-Kvhv ucircKzg I Biv`vn kviqx I KvIbx wefvDaggerM wef mZuml wg_umlv

41- hv Avjoslashvni wbKDaggerU GK ` bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK cQrsaquo`bxq I Abuml bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK AcQrsaquo`bxq Zv daggerKvb aiDaggerbi Kvhv

(dqmvjv) kviqx KvIbx

42- Avwg ebx BmivBjDaggerK wKZvDaggere cwireglsaquovi eDaggerj w`DaggerqwQ daggerh daggerZvgiv cbdquow_exi eyDaggerK `yOcircevi Ab_ copy mbdquowoacute KiDaggere| m~iv

evbx CmivBj-4 daggerKvb Kvhv (dqmvjv) kviqx KvIbx

43- wMiwMwU Qvov mKj cOumlvYxB Avjoslashvni Zvmexn KDaggeri mZuml wg_umlv

44-Deyw`qumlvn Kq fvDaggerM wef 2 3 cvwLDagger`i Zvmexn daggerKvb Deyw`qumlvn Kvni Zvqvn

45-Avjoslashvni Bev`vDaggerZi gauml dagger_DaggerK wKQz Ask gykwiKDagger`i Rbuml iDaggerqDaggerQ mZuml wg_umlv

46- wRnŸv I Afrac12cOumlZfrac12 Qvov Bev`vZ mcurrenuacutebœ nq bv mZuml wg_umlv

47- Zvi mvDagger_ KvDDaggerK kixK macrrsquovcb KDaggeriv bv Gi gDaggerauml mKj wRwbm eumlvcbdquoZ daggerKvb bex daggerdDaggerikZv Ijx GgbwK

` ywbqvex daggerKvb welDaggerqI Zvi mvDagger_ kixK macrrsquovcb Kiv hvDaggere bv mZuml wg_umlv

48- Avj evkvivn Avbrsaquo``vqK msev` ZDaggere Koacute`vqK msev` AšIacutef~copy bq mZuml wg_umlv

49-daggerh wbreguacutevc AvZœvDaggerK Avjoslashvn Zvqvjv nZumlv Kiv nvivg KDaggeriDaggerQb daggermB AvZœvwU nDaggerjv gymwjg whcurrensectx

ˆgIcircx Pzw etimes wbivcEumlvKvgx

51-bex (mvt) wK IwmqZ KDaggeriwQDaggerjb nuumlv bv

51-BeDaggerb gvmD` (ivt) Gi Dw (Zvi IwmqZ) KviY c~Ycopyvfrac12 Oslashxb kvwgj Avjoslashvni IwmqZ cOumlvcedil

mecedilDaggerjv

56

52-Avjoslashvni Dci evrsaquo`vi nK IqvwRe nK AbyMOumlDaggerni nK

53-(Avjoslashvn I Zvi ivm~jB fvj RvDaggerbb) ejv nq ivm~Daggerji Rxe`Iumlkvq mecopymgq

54-ivm~j (mvt) gyAvh (ivt) daggerK mymsev` cOuml vb KiDaggerZ wbDaggerla KDaggeriDaggerQb hvDaggerZ Zviv bv KDaggeri cOumlwZOslashwrsaquoOslashZv

wbfcopyi KDaggeri _vKv gyAvh (ivt) wK GB wbDagger copyk Agvbuml KDaggeriwQDaggerjb numluv bv daggerKbbv mecopyvemacrrsquovq Bjg

daggerMvcb Kiv nvivg mZuml wg_umlv

56- daggerKvb welDaggerqi dhxjZ mveumlmacrIacute Kiv DaggermB welq IqvwRe bv nIqvDaggerK AvekumlK KDaggeri mZuml wg_umlv

57-hLb GKKfvDaggere Avjoslashvni bvg DrdquoPviY Kiv nq ZLb hviv ciKvDaggerj wekbrvbarvm KDaggeri bv ZvDagger`i AšIacutei msKzwPZ nDaggerq

hvq Avi hLb Avjoslashvn eumlZxZ Abuml DcvmumlDagger`i bvg DrdquoPviY Kiv nq ZLb Zviv AvbDaggerrsaquo` DjoslashvwmZ nDaggerq IDaggerV| m~iv

hygvi-45 AvDaggerjvPuml AvqvZwU KZ bs AaumlvDaggerqi mcurrenuacute ~YcopyiaeligDaggerc mvgAumlmumlc ~bcopy 2 5 4

58-hv Avjoslashvn wbDaggerRi w`DaggerK mcurrenuacutebdquo KDaggeriDaggerQb Zv KqfvDaggerM wef 2 fvDaggerM 3 fvDaggerM

59-meDaggerPDaggerq eo hyjyg nDaggerrdquoQ gvbyl AcDaggerii gvbyDaggerli mvDagger_ bdm mcurrenuacute` I mvgMOumlx Gi eumlvcvDaggeri hyjyg Kiv mZuml

wg_umlv

61-DaggerKD hw` wkiK Qvov cvwcoacute Aemacrrsquovq Avjoslashvni mvDagger_ wgwjZ nq ZDaggere daggerm wK cordfvszlig nDaggere Avhve

Avjoslashvni BrdquoQvaxDaggerb

61- Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde nDaggerjv whwKi `yAv bq mZuml wg_umlv

62-Ggb eumlw cvIqv daggerMj daggerh Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde eDaggerj Avjoslashvni KvDaggerQ Zvi daggerKvb wKQzB IRbcwigvc Kiv nDaggere bv

mZuml wg_umlv

63- OcircwbethqB gynvcurrensect` (mvt) Avjoslashvni evrsaquo`v I ivm~jOtilde mvyumlumlevYx Daggerh welqDaggerK wbDaggerlavAacutev AvDaggerivc KDaggeri cvc Kgcopy

we`AvZ cOumlvcedil mecedilDaggerjv

64- OcircCmv (Avt) Avjoslashvni evrsaquo`vOtilde Oslashviv Bqvucircw`Dagger`iDaggerK I OcircZvi ivm~jOtilde Oslashviv bvmvivDagger`iDaggerK LUcircb Kiv nDaggerqDaggerQ mZuml

wg_umlv

57

74-wbRmacr AvKhellipwZDaggerZ fvmacrlsaquohcopy GDaggerK wK ejv nq mvbvgyb IQvbyb

75-DEumlg mcurrenuacute` DrKhellipoacuteZi gaumlgZi macriacuteZi

76-Bjg I Avgj Oslashviv evrsaquo`v Zvi bdmDaggerK c~Ycopy KiDaggere Avi `vIqvZ I ˆahcopy w`Daggerq AbumlDaggerK c~Ycopy KiDaggere mZuml

wg_umlv

77-ivm~j (mvt) Zvi DcurrensectDaggerZi Dci `vfrac34vDaggerji daggerPDaggerqI wiqvDaggerK daggerewk fq KDaggeriDaggerQb| daggerKbbv wiqv nDaggerrdquoQ wkiDaggerK

AvmMvi mZuml wg_umlv

78-evrsaquo`v hLb Zvi wekbrvbarvDaggermi daggeryumlDaggerIcirc mZumlev`x nDaggere ZLb Zvi Rbuml Aekuml KiYxq nDaggerrdquoQ AvKx`vi w`DaggerK gvbylDaggerK

AvnŸvb Kiv mZuml wg_umlv

79-Avj evmxivn kviqx Aacutevb wnKgZ AvucircZ eumlw i Aemacrrsquov mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ nIqv cOumlvcedil meKwU

81-`vIqvZ cOuml`vDaggerbi kDaggerZcopyi msLumlvmg~n cuvP Pvi wZb

81-wkiDaggerK AvKevi I wkiDaggerK AvmMvi Gi gDaggerauml cv_copyKuml

65-Zvi cyuml dagger_DaggerK mbdquooacute iaelign GwU daggerKvb aiDaggerbi mshyw AvOtildeqvb AvImvd

66- Avjoslashvn Zvqvjv ZvDaggerK RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KivDaggereb mcurrenuacute~bcopy cOumlDaggerek Amcurrenuacute~Ycopy cOumlDaggerek cOumlvcedil mecedilDaggerjv

67-ZvInx` cOumlwZocircvKiY Gi A_copy nDaggerrdquoQ gy _vKv wkiK dagger_DaggerK we`AvZ dagger_DaggerK cvcvPvi dagger_DaggerK

DcDaggerii mecedilDaggerjv

68-wbethq Beivnxg (Avt) wQDaggerjb DcurrensectZ DcurrensectZ A_copy Av`kcopy Bgvg KjumlvDaggerbi wkyumlK DcDaggerii

mecedilDaggerjv

69-bRi jvMv I Riexcli Qvov eumlvwnumlK I AfumlšIacutewib daggerKvb AmymacrrsquoZvq daggeryumlDaggerIcirc SvoduyK Kiv kixqvZ mcurrensectZ bq mZuml

wg_umlv

71- ل يسترقون Gi nv`xm Bgvg gymwjg (int) ل يرقون ebdquowtimes KDaggeriDaggerQb GB ebdquowtimesUv mwVK fzj

71- whcurrensectx I ˆgIcircx Pzw DaggerZ Avetimes eumlw daggerh daggerKD wkiDaggerK AvKevi KiDaggerj Zvi i I abmcurrenuacute` ˆea mZuml wg_umlv

72-OcircivKxOtilde I OcircgymZviKxOtilde Gi gDaggerauml cv_copyKuml nDaggerrdquoQ gymZviKx nDaggerrdquoQ daggerh AšIacutei Oslashviv Avjoslashvn Qvov ADaggerbumli KvDaggerQ cOumlv_copybvKvix

wgbwZ Kvix aringaeligDaggeryumlcKvix Avi ivKx nDaggerrdquoQ daggerbKKvi mZuml wg_umlv

73-Avjoslashvni ˆewkoacutevejxi mvDagger_ Abuml KvDDaggerK mgvbKiY daggerKvb aiDaggerbi wkiK AvKevi AvmMvi

58

cAcircg cOumlkœ OcircKOtilde mvwi Gi mDagger_ OcircLOtilde mvwiDaggerK hDagger_vwPZfvDaggere daggergjvI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

11

12

13

14

15

wOslashZxq ZvInxDagger`i eumlvLumlv (9wU Aaumlvq)

Avj ucircgvn

Avj Djywnqumlvn

Avj Bev`vZ

AvZ ZvcedilZ

Avi wiqv

AvZ ZvZvqq~i

Avb wb`

Avm mvbvgy

AvZ ZvInx`

Avj Bev`vZ

Avj LvIqvDaggeriR

Avj IQvby

Avi iaeligeywequmlvn

ucircgyiaeligb bvqvg

nvwbdv

fvjevmv I mcurrensectvDaggerbi mwnZ wbDagger copykmg~n cvjb Ges wbDaggerlamg ~n dagger_DaggerK weiZ _vKvi gvaumlDaggerg

Avjoslashvni wbKU AebZ nIqv|

Zv nDaggerjv jvj DUbx AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm jvj DUbxi K_v ejv nDaggerqDaggerQ daggerKbbv Avieiv jvj

DUbxi cOumlwZ BwaacuteZAvKvswyumlZ|

daggerKvb mgq A_ev rsquovb mcurrenuacuteDaggerKcopy Rvbv dagger`Lv I daggerkvbvi cDaggeri Aiumlf jyumlb gDaggerb Kiv|

m bdquokmgKyuml I cOumlwZcyuml|

Ggb e lsquo hv gvbyl I Abuml wRwbDaggermi AvKhellipwZi AvKvDaggeri MwVZ nq Ges Avjoslashvn Qvov Zvi

Bev`vZ Kiv nq|

Avjoslashvn Qvov Abuml daggerh KvDaggeriv daggerh daggerKvb ctimeswZDaggerZ Bev`vZ Kiv|

evrsaquo`v gvZey A_ev gvey` A_ev gyZvOtilde Gi daggeryumlDaggerIcirc Zvi cwimxgvDaggerK AwZmicrog Kiv|

gvbylDaggerK dagger`LvDaggerbv ev daggerkvbvDaggerbvi Rbuml Avjoslashvni Bev`Z Kiv hvDaggerZ gvbyl ZvDaggerK AvDaggere`

wnmvDaggere cOumlksmv KDaggeri|

mbdquowoacute ivRZiexcl I KZcopybdquoZiexcl cwiPvjbvq AvjoslashvnDaggerK GKK wnDaggermDaggere wekbrvbarvm Kiv A_ev KvhcopyvewjDaggerZ

AvjoslashvnDaggerK GKK wnDaggermDaggere wekbrvbarvm Kiv|

GKKfvDaggere Avjoslashvni Bev`vZ Kiv A_ev Bev`vZ RvZxq KvhcopyvewjDaggerZ AvjoslashvnDaggerK GKK

wnDaggermDaggere mveuml Iacute Kiv|

Bev`vZ GKwU eumlvcK A_copyDaggerevaK bvg hvi gDaggerauml AšIacutefcopy ~ iDaggerqDaggerQ Avjoslashvni wbKU cQrsaquo`bxq

I mDaggeršIacutevlRbK mKj cOumlKvkuml I AcOumlKvkuml K_v I KvR|

hviv eDaggerj daggerh Kexiv cedilbvn Kvix KvDaggerdi I wPi rsquovqx Rvnvbœvgx|

iaeligeywequmlvZ DjywnqumlvZ I Avmgv I wmdvZ Gi daggeryumlDaggerIcirc hv Avjoslashvni Rbuml wbw`copyoacute Zv

GKKiaeligDaggerc Zvi Rbuml mveumlmacrIacute Kiv|

Avjoslashvni w`DaggerK Awfg~Lx I wkiK dagger_DaggerK cethvc`Mvgx Ges hv wKQz AvbyMDaggerZumli wecixZ Zv

dagger_DaggerK ~Daggeri Ae rsquovbKvix|

cOumlDaggerZumlK welv cOumlvYxi `skb|

59

ZvInx` Ges jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn-Gi mvyumluml `vDaggerbi eumlvLumlv

DaggerhDaggernZz c~Daggerecopyi AaumlvqcedilDaggerjvDaggerZ ZvInx` cOumlvmwfrac12K AvDaggerjvPbv DcmacrrsquovwcZ nDaggerqDaggerQ| ZvB ZvInx` wK daggerh cOumlmDaggerfrac12

AvDaggerjvPuml Aaumlvqcedilwj DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ (ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv dhxjZ cOumlwZocircvKiY Zvi wecixZ wRwbm

dagger_DaggerK fq Kiv Ges ZvInxDagger`i w`DaggerK `vIqvZ dagger`Iqv) daggermUvi weeiY Rvbvi Rbuml gb eumlvKzj nDaggerq AvDaggerQ|

myZivs G Aaumlvq DDaggerjoslashL Kivi gauml w`Daggerq daggermB evmbv c ~iY Avi Zv nDaggerjv ZvInxDagger`i eumlvLumlv Aaumlvq dagger_DaggerK iumliaelig

KDaggeri MOumlDaggeršrsquoi daggerkl chcopyšIacute|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ئك الذين ي هم أقرب أول هم الوسيلة أي دعون يبتغون إلى رب

hvDagger`iDaggerK Zviv AvnŸvb KDaggeri Zviv wbDaggerRivB daggerZv ZvDagger`i cvjbKZcopyvi ˆbKUuml jvDaggerfi Rbuml Aejcurrenb Zvjvk KDaggeri

daggerh ZvDagger`i gDaggerauml daggerK ˆbKUumlkxj| (m~iv evbx BmivBj- 57)

يدعون H mg Iacute daggerjvDaggerKiv hvDagger`iDaggerK AvnŸvb KDaggeri Zviv ZvDagger`i cvjbKZcopyvi daggerbKUuml jvf Zvjvk KDaggeri daggerK

ZvDagger`i gDaggerauml ˆbKUumlkxj ZvnDaggerj wKfvDaggere daggerZvgiv ZvDagger`iDaggerK WvK A_P ZvivB gyLvDaggercyumlx I Afvex (GUv nDaggerrdquoQ

AvnŸvb Gi daggeryumlDaggerIcirc wkiK)

wOslashZxq `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ا تعبدون وإذ قال إبراهيم لأبيه وقومه إنن م إل الذي فطرني ي براء م

hLb Zvi Beivnxg Zvi wcZv I mcurrenuacuteordf`vqDaggerK ejDaggerjb daggerZvgiv hvDagger`i c~Rv Ki ZvDagger`i mvDagger_ Avgvi daggerKvb

mcurrenuacuteKcopy daggerbB| ZDaggere Avgvi mcurrenuacuteKcopy Zvi mvDagger_ whwb AvgvDaggerK mbdquowoacute KDaggeriDaggerQb| (m~iv hyLiaeligd-26)

61

الذيفطرني إل GLvDaggerb bvdx I BQevZ DfDaggerqi gvDaggerS wgjb nDaggerqDaggerQ| Ges ( إل الل ) ejv nqwb 2 wU

DcKvivDagger_copy

1- Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc Avjoslashvn Zvqvjvi GKvZiexclZvi KviY eYcopybv cOumlmDaggerfrac12| daggerKbbv daggerhgwbfvDaggere Avjoslashvn

Zvqvjv mbdquowoacutei daggeryumlDaggerIcirc GKK| myZivs IqvwRe nDaggerrdquoQ Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc ZvDaggerK GKK mveumlmacrIacute Kiv|

2- cOumlwZgv Gi Bev`vZ evwZj eYcopybv Kivi Rbuml| daggerKbbv daggerZvgiv Zvi Bev`vZ KiDaggerjI Zviv

daggerZvgvDagger`iDaggerK mbdquowoacute KDaggeri wb|

AvjoslashvnDaggerK ADaggerbumli mvDagger_ mshy KiDaggerYi gvaumlDaggerg Bev`vZ KLbI nvwmj nDaggere bv| eis GKwbocircfvDaggere GKgvIcirc

Avjoslashvni Rbuml nDaggerZ nDaggere| wKQz wKQz Bmjvgx ivDaggeroacuteordf GgbI wKQy eumlw AvDaggerQ hviv mvjvZ Av`vq KDaggeri hvKvZ

cOuml vb KDaggeri wmqvg cvjb KDaggeri Ges nRIiexcl Av`vq KDaggeri A_P GcedilDaggerjvi cvkvcvwk KeDaggeri wMDaggerq wmR`vI KDaggeri|

ZhellipZxq I PZz_copy `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ن دون الل اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أرباباا م

Zviv Avjoslashvn eumlZxZ ZvDagger`i cwUcircZ I msmviweivMxDagger`iDaggerK ZvDagger`i cvjbKZcopyv iaeligDaggerc MOumlnY KDaggeriDaggerQ | (m~iv

ZvIev-31)

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ا يحب أندادا ومن الناس من يتخذ من دون الل ونهم كحب الل

gvbyDaggerli gDaggerauml GgbI daggerjvK AvDaggerQ hviv AvjoslashvnDaggerK ev` w`Daggerq Abuml wKQzDaggerK Askx`viiaeligDaggerc MOumlnY KDaggeri| Ges

ZvDagger`iDaggerK AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gZB fvjevDaggerm| (m~iv evKviv-265)

أحبارهم ZvDagger`i AvDaggerjgMY Ges ZvDagger`i AwaK AacutevDaggerbi KviDaggerb ZvDagger`iDaggerK evni Z_v mgy`ordf ejv nq|

ورهبانهم ZvDagger`i DcvmKc~Rvix|

أربابا Zviv Avjoslashvni AevaumlZvi daggeryumlDaggerIcirc AvDaggerjgDagger`i AbymiY KDaggeri| Ges ZvDagger`i DcvmDaggerKi c~Rv KDaggeri

(AvbyMDaggerZumli daggeryumlDaggerIcirc wkiK)|

الل يحبونهمكحب Zviv ZvDagger`i kixKDaggerK AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi mgcwigvY fvjevDaggerm|

61

gnveŸZ (fvjevmv) Gi cOumlKviDaggerf`

Avjoslashvni mvDagger_ AbumlDaggerK fvjevmv

(wkiDaggerK AvKevi) AvjoslashvnDaggerK

Avjoslashvn Qvov ADaggerbumli mgvb ev

Zvi daggerPDaggerq daggerewk fvjevmv

AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi mvDagger_

mcurrenuacute~Ycopy weDaggerivax|

Avjoslashvni Rbuml A_ev Avjoslashvni

iv Iacutevq fvjevmv

(IqvwRe) ((CgvDaggerbi meDaggerPDaggerq

gReyZ nvZj nDaggerjv Avjoslashvni

mvDagger_ mcurrenuacuteordfxwZ macrrsquovcb Kiv| )

macrfveRvZ fvjevmv

(RvDaggerqhpermilea) ZDaggere kZcopy nDaggerrdquoQ

daggerh Avjoslashvni fvjevmvi Dci

AMOumlvwaKvi dagger`Iqv hvDaggere bv|

daggerhgb macriquestx I mšIacutevbDaggerK

fvjevmv|

AbyiaeligcfvDaggere Avjoslashvni DaggeryumlDaggerIcirc fvjevmv Avgj AvDaggergj (KZcopyv) mgq I macrrsquovb daggerK fvjevmvi wefvDaggerM wef |

cAcircg `jxj

mnxn eyLvixDaggerZ ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ ivm~j (mvt) Bikv` KDaggerib-

laquoالى من قال ل إله إل الل وكفر بما يعبد من دون الل حرم ماله ودمه وحسابه على الل تع

daggerh eumlw jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ejj Ges Avjoslashvn eumlZxZ Abumlvbuml DcvmumlDaggerK AmacrxKvi Kij Zvi gvj I i

nvivg nDaggerq daggerMj I Zvi (AšIacuteDaggerii) wnmve Avjoslashvni `vwqDaggerZiexcl|

cieZcopyx AaumlvqcedilDaggerjvDaggerZ Gi eumlvLumlv Kiv nDaggerqDaggerQ|

وكفربمايعبد Avjoslashvn Qvov Avi Abuml daggerh KvDaggeriv Bev`vZ Kiv nq ZvDaggerK AmacrxKvi Kiv AvekumlK| GgbwK

me aiDaggerbi KzdzyixDaggerK AmacrxKvi KiDaggerZ nDaggere| myZivs daggerh eumlw gyDaggerL kvnv`vZ (mvyumlumlevYx) cvV KiDaggere I

cvkvcvwk gDaggerb KiDaggere daggerh Bqvucircw` I bvmviviv mwVK OslashxDaggerb AvDaggerQ ZDaggere daggerm gymwjg bq| AbyiaeligcfvDaggere daggerh mKj

OslashxbDaggerK weDaggerePbvaxb gDaggerb KiDaggere Ges Zvi gauml dagger_DaggerK hv BrdquoQv daggermUv MOumlnY KiDaggere daggermI gymwjg bq|

62

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq|

AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq mecopyvwaK cediliaeligEumliexclc~Ycopy I mecopyebdquonr welq AvDaggerjvPbv Kiv nDaggerhDaggerQ| Avi Zv nDaggerrdquoQ ZvInx` Ges

kvnv`vDaggerZi Zvdmxi| KDaggerqKwU mymacrcoacute welDaggerqi gvaumlDaggerg Gi eYcopybv dagger`qv nDaggerqDaggerQ (hv AekumlB bvdx [bv daggerevaK]

I BQevZ [nuumlv daggerevaK] nDaggerZ nDaggere|)| daggerhgb-

K m~iv Bmivi AvqvZ G AvqvDaggerZ daggerm me gykwiKDagger`i mgywPZ RIqve dagger`qv nDaggerqDaggerQ hviv eyhyMcopy I daggerbK

evrsaquo`vDagger`iDaggerK (AvjoslashvnDaggerK WvKvi gDaggerZv) WvDaggerK| Avi GUv daggerh wkiDaggerK AvKevi G K_vi eYcopybvI GLvDaggerb iDaggerqDaggerQ|

(`yAv Z_v AvnŸvb Kivi daggeryumlDaggerIcirc wkiK)

L m~iv ZvIevi AvqvZ| GDaggerZ AvnDaggerj wKZve A_copyvr Bucircw` wLordfoacutevbiv AvjoslashvnDaggerK ev` w`Daggerq ZvDagger`i AvDaggerjg I

`iDaggerek eumlw Dagger`iDaggerK ie wnDaggermDaggere MOumlnY KDaggeri wbDaggerqDaggerQ| AvDaggeriv eYcopybv Kiv nDaggerqDaggerQ daggerh GK Avjoslashvn eumlZxZ Abuml

KvDaggeriv Bev`Z Kivi Rbuml ZvDagger`iDaggerK wbDagger copyk dagger`qv nqwb| Gi mymacrcoacute eumlvLumlvq ejv nDaggerqDaggerQ Abumlvq I cvc

KvDaggerRi AvDaggerjg I AvDaggere`Dagger`i AvbyMZuml Kiv hvDaggere bv| ZvDagger`i KvDaggerQ dagger`vqvI Kiv hvDaggere bv| (AvbyMDaggerZumli daggeryumlDaggerIcirc

wkiK)

M KvDaggerdiDagger`iDaggerK jparauml KDaggeri Beivnxg Ljxj (Av)- Gi K_v إل الذي فطرني ا تعبدون م إنني براء م Oslashviv

Zvi ieDaggerK hveZxq gvey` dagger_DaggerK Avjv`v KDaggeriDaggerQb| Avjoslashvn Zvqvjv GLvDaggerb GUvB eYcopybv KDaggeriDaggerQb daggerh ( evwZj

gvey` dagger_DaggerK) cweIcirc _vKv Avi cOumlKhelliphellipZ gveyDagger`i mvDagger_ mcurrencKcopy rsquovcb KivB nDaggerrdquoQ jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvn - Gi

eumlvLumlv| ZvB Avjoslashvn Zvqvjv Bikv` KDaggeriDaggerQb

OacuteAvi Beivnxg G K_vwU cieZcopyxDaggerZ Zvi mšIacutevDaggerbi gDaggerauml daggeriDaggerL daggerMj daggerhb Zviv Zvi w`DaggerK wdDaggeri AvDaggerm| (

m~iv hy_iaeligdt AvqvZ-28)

N m~iv evKviv KvDaggerdiDagger`i welq mcurrencwKcopyZ AvqvZ| hvDagger`i eumlvcvDaggeri Avjoslashvn Zvqvjv Bikv` KDaggeriDaggerQb-

Zviv KLDaggerbv Rvnvbœvg dagger_DaggerK daggerei nDaggerZ cviDaggere bv|( m~iv evKvivt AvqvZ 167) GLvDaggerb Avjoslashvn Zvqvjv DDaggerjoslashL

KDaggeriDaggerQb daggerh gykwiKiv ZvDagger`i kixKDagger`iDaggerK ( hvDagger`iDaggerK Zviv Avjoslashvni mgKpara ev Askx`vi gDaggerb KDaggeri)

AvjoslashvnDaggerK fvDaggerjvevmvi gDaggerZvB fvDaggerjvevDaggerm| Gi Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq daggerh Zviv AvjoslashvnDaggerK fvDaggerjvevDaggerm wKšlsquo

G fvDaggerjvevmv ZvDagger`iDaggerK BmjvDaggerg `vwLj KiDaggerZ cvDaggeriwb| ZvnDaggerj Avjoslashvni kixKDaggerK daggerh eumlw Avjoslashvni daggerPDaggerqI

daggerewk fvDaggerjvevDaggerm daggerm wKfvDaggere BmjvgDaggerK MOumlnY KiDaggere| Avi daggerh eumlw iumlaygvIcirc kixKDaggerKB fvDaggerjvevDaggerm| Avjoslashvni

cOumlwZ Zvi daggerKvb fvDaggerjvevmv daggerbB Zvi AemacrrsquovB ev wK nDaggere

63

(fvjevmvi daggeryumlDaggerIcirc wkiK myZivs Zv 4 fvDaggerM wef

[1] Abuml mKj wKQzi daggerPDaggerq AvjoslashvnDaggerK AKvUumlfvDaggere fvjevmDaggere Avi GUvB nDaggerrdquoQ ZvInx`|

[2] AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gZB AbumlDaggerK fvjevmDaggere GUv wkiK|

[3] Avjoslashvni daggerPDaggerq AbumlDaggerK daggerewk fvjevmDaggere GUv c~DaggerecopyiUvi daggerPDaggerqI eo wkiK|

[4] Avjoslashvn Qvov AbumlDaggerK fvjevmDaggere Ges Zvi AšIacuteDaggeri Avjoslashvni daggerKvb fvjevmv _vKDaggere bv GUv meDaggerPDaggerq eo I

fqfrac14i wkiK|)

O ivm~j (mvt) - Gi evYx - حرم ماله ودمه وحسابه على من قال ل إله إل الل وكفر بما يعبد من دون الل

h eumlw jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvucirc ejDaggere Avi Avjoslashvn eumlZxZ hviB Bev`Z Kiv nq ZvDaggerKB AmacrxKvidagger الل تعالى

KiDaggere Zvi ab-mcurrenc` I i cweIcirc| A_copyvr Rvb gvj gymjgvDaggerbi KvDaggerQ wbivc` G evYx nDaggerrdquoQ- jv- Bjvnv

Bjoslashvjoslashvni mecopyDaggerkordfocirc eumlvLumlv| KviY jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvni gvaumlDaggerg daggergŠwLK DrdquoPviY katildemn Gi A_copy Rvbv Gi

macrxKhellipwZ cOuml vb GgbwK iumlaygvIcirc jv-kvixK AvjoslashvnDaggerK WvKDaggerjB Rvb-gvDaggerji wbivcEumlvi wbethqZv cvIqv hvDaggere bv

hZparaY chcopyšIacute D KvDaggerjgv jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvni mvDagger_ MvBiaeligjoslashvni Bev`Z Z_v wg_umlv gvey cedilDaggerjvDaggerK AmacrxKvi

Kivi welqwU mshy bv nDaggere| GDaggerZ hw` daggerKvb cOumlKvi mDaggerrsaquo`n mskq wKsev wOslashav msDaggerKvP cwijwparaZ nq ZvnDaggerj

Rvb-gvj I wbivcEumlvi daggerKvb wbethqZv daggerbB| AZGeGUvB nDaggerrdquoQ mecopyDaggerkordfocirc welq mymacrcoacute eYcopybv I AKvUuml

`jxj|

64

evjv-gwmeZ `~i Kiv A_ev cOumlwZDaggeriva Kivi DDaggerIumlDaggerkuml wis

ZvMv BZumlvw` cwiavb Kiv wkiK|

من الشرك (wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ ) A_copyumlvr KwZcq wkiK ZbyenDaggerauml wKQy iDaggerqDaggerQ eo Avi wKQz iDaggerqDaggerQ daggerQvU Avi

GB RbumlB gyZjvK (eumlvcK) katilde eumlenvi Kiv nDaggerqDaggerQ|

لرفع البلء (evjv-gwmeZ `~i Kiv) Avmvi cDaggeri| أو دفعه (evjv-gwmeZ cOumlwZDaggeriva Kiv) Avmvi c~Daggerecopy

wis ZvMv BZumlvw` cwiavb Kiv wkiDaggerK AvmMvi bvwK wkiDaggerK AvKevi

wkiDaggerK AvKevi

AvDaggerivMuml jvDaggerfi daggeryumlDaggerIcirc wis-ZvMv wbDaggerRB cOumlfve

wemacrIacutevi KiDaggerZ myumlg Ges I wis-ZvMvi wbqšiquestDaggerbB

iDaggerqDaggerQ DcKvi mvab I AcKvi wbgcopy ~j Kivi

yumlgZv gDaggergcopy hLb wekbrvbarvm macrrsquovcb Kiv nDaggere ZLb Zv

wkiDaggerK AvKevi nDaggere|

wkiDaggerK AvmMvi

AvDaggerivMuml jvDaggerfi daggeryumlDaggerIcirc wis-ZvMv GKwU gvaumlg gvIcirc

ZDaggere Avjoslashvn Zvqvjv GDaggerK kviqx I

daggerevakw mcurrenUumlxqfvDaggere gvaumlg evbvbwb gDaggergcopy hLb

wekbrvbarvm macrrsquovcb Kiv nDaggere ZLb Zv wkiDaggerK AvmMvi

nDaggere|

gvaumlg MOumlnDaggerbi eumlvcvDaggeri gvbyDaggerli wekbrvbarvm 3 fvDaggerM wef

mnxn (mwVK)

Avjoslashvn hvDaggerK gvaumlg evwbDaggerqDaggerQb

ZvDaggerK gvaumlg wnDaggermDaggere MOumlnb Kiv I

Zv wekbrvbarvm Kiv| AwaKšlsquo GB

gvaumlg AbyfeDaggerhvMuml nDaggerZ cvDaggeri|

daggerhgb Jla| A_ev kviqx nDaggerZ

cvDaggeri| daggerhgb SvoduyK Kiv|

wkiDaggerK AvmMvi

Avjoslashvn hvDaggerK gvaumlg evbvb wb

ZvDaggerK gvaumlg wnDaggermDaggere MOumlnb Kiv

I Zv wekbrvbarvm Kiv| daggerhgb bRi

jvMv dagger_DaggerK iyumlv cvIqvi Rbuml

lvuDaggeroi gv_vq daggerKvb wKQz

jUKvDaggerbv| A_P Avjoslashvn GDaggerK

gvaumlg evbvb wb|

wkiDaggerK AvKevi

AvDaggerivMuml jvDaggerfi daggeryumlDaggerIcirc wis-

ZvMv wbDaggerRB cOumlfve we Iacutevi

KiDaggerZ myumlg Ges I wis-ZvMvi

wbqšiquestDaggerbB iDaggerqDaggerQ DcKvi mvab

I AcKvi wbgcopy~j Kivi yumlgZv

gDaggergcopy wekbrvbarvm macrrsquovcb Kiv|

gvaumlg MOumlnDaggerYi eumlvcvDaggeri gvbyDaggerliv 3 fvDaggerM wef

gvaumlgDaggerK AmacrxKvi KDaggeri

Zviv Avjoslashvni wnKgZDaggerK AmacrxKvi

KDaggeri| daggerhgb Rvevwiqumlvn I

AvkvDaggerqiv|

gvaumlg MOumlnDaggerYi daggeryumlDaggerIcirc evovevwo

KDaggeri

AgvaumlgDaggerK gvaumlg wnmvDaggere mveumlmacrIacute

KDaggeri| daggerhgb mydxiv|

gvaumlg MOumlnDaggerYi eumlvcvDaggeri gaumlg cšrsquov

Aejcurrenb KDaggeri

iumlaygvIcirc Abyfexq I kviqx

gvaumlgDaggerK mveumlmacrIacute KDaggeriAbumlcedilwjDaggerK

mveumlmacrIacute KDaggeri bv|

65

ZvMv I cOumlfhellipwZ cwiavbKvixi weavb I Zvi Ae rsquovmg ~n

Zvi weavb mcurrenuacuteDaggerKcopy AAacute nDaggerZ cvDaggeri|

Avjoslashvn hvDaggerK gvaumlg evbvb wb ZvDaggerK gvaumlg wnDaggermDaggere wekbrvbarvm Kiv|

AvDaggerivMuml jvDaggerfi daggeryumlDaggerIcirc wis-ZvMv wbDaggerRB cOumlfve wemacrIacutevi KiDaggerZ

myumlg Ges I wis-ZvMvi wbqšiquestDaggerbB iDaggerqDaggerQ DcKvi mvab I

AcKvi wbgcopy~j Kivi yumlgZv gDaggergcopy wekbrvbarvm macrrsquovcb Kiv|

G eumlvcvDaggeri DaggerKvb ZviZvDagger`i daggerKvb wekbrvbarvm daggerbB ZDaggere DaggermŠrsaquo`hcopy

eacopyDaggerbi GcedilDaggerjv cwiavb KDaggeri _vDaggerK| daggerhgb eZcopygvb mgDaggerq wKQz

hyeDaggerKi Aemacrrsquov ( Avjoslashvn AvgvDagger`iDaggerK I ZvDagger`iDaggerK daggern`vqvZ `vb

Kiaeligb)| GgbwK daggerKvb wKQz SzjvDaggerbv dagger`LDaggerjB daggermUvDaggerK ˆea gDaggerb

KDaggeri Ges GUvi gvaumlDaggerg gvbyDaggerli gvDaggerS cvDaggerci `iRv Dbyeny nq|

GgbwK GwU bvix I gykwiKDagger`i mvDagger_ mv bdquokuml Aejcurrenb Kiv nq|

GwU wkyumlv cOuml vbKhellipZ|

GwU wkiDaggerK AvmMvi

GwU wkiDaggerK AvKevi

GwU Kexiv cedilbvnmg~Daggerni gDaggerauml

AbumlZg Kexiv cedilbvn

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ه بضر هل هن كاشفات ضر إن أرادني الل ا تدعون من دون الل قل أفرأيتم م

ejyb daggerZvgiv DaggerfDaggere dagger`DaggerLQ wK Avjoslashvn hw` Avgvi daggerKvb yumlwZ KiDaggerZ Pvb ZvnDaggerj daggerZvgiv Avjoslashvn eumlZxZ

hvDagger`iDaggerK WvK Zviv wK Zvui yumlwZ nDaggerZ AvgvDaggerK iyumlv KiDaggerZ cviDaggere (m~iv hygvi-38)

GB cOumlwZgvcedilDaggerjv Zvi aviK I evnDaggerKi daggerKvb DcKvi KiDaggerZ cvDaggeri bv| GgbwK daggerKvb DcKvi mvab I

AcKvi cOumlwZDaggeriva KiviI yumlgZv ivDaggerLbv| Ges Zviv GcedilDaggerjvi gvaumlgI bq| Gi Dci wfwEuml KDaggeri cOumlDaggerZumlK H

wRwbm hv kviqx I A bdquooacute daggerKvb gvaumlg bq ZvDaggerK gvaumlg wnDaggermDaggere MOumlnb KiDaggerj Avjoslashvni mvDagger_ Askx`vi

macrrsquovcbiaeligDaggerc MYuml nDaggere|

قل حسبي الل GLvDaggerb Abygvb wfwEumlK gvaumlg eumlZxZ hDagger_oacuteZv Avjoslashvni w`DaggerK mgccopyb Kivi welq AšIacutewbcopywnZ

AvDaggerQ|

66

wOslashZxq `jxj

ما هذه قال رأى رجلا في يده حلقة من صفر فقال صلى الله عليه وسلمأن النبي عن عمران بن حصين رضي الل عنه

لو مت وهي عليك ما أفلحت أبداا انزعها فإنها ل تزيدك إل وهناا فإنك من الواهنة فقال

Bgivb Bebyj ucircmvBb (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ| bex (mvt) GK eumlw i nvDaggerZ wcZDaggerji evjv cwiwnZ dagger`DaggerL wRDaggerAacutem

KDaggerib GB evjvUv Kx daggerm ejDaggerjv GUv AembœZv RwbZ daggerivDaggerMi Rbuml aviY KDaggeriwQ| wZwb eDaggerjb GUv LyDaggerj

daggerdDaggerjv| Abuml_vq Zv daggerZvgvi AembœZv ebdquowtimesB KiDaggere| (Avngv` ZDaggere mbDagger`i daggeryumlDaggerIcirc daggerKvb mgmumlv daggerbB)

حلقةمنصفر Zvgv ev ZvgvRvZxq ` ordfDaggereumli evjv hw`I daggermUv daggerjvnv ev m ~Zv Oslashviv MwVZ nq|

ماهذه cOumlZumlvLumlvb Kivi c~Daggerecopy wbwethZ nIqv| daggerKbbv KLbI KLbI daggerh wRwbmDaggerK grsaquo` eDaggerj cOumlZumlvLumlvb

Kiv nq cOumlKhellipZvDagger_ copy daggermUv grsaquo` bq|

الواهنة Ggb daggerivM hv nvwCcedilDaggerK AvmicrovšIacute KDaggeri daggerdDaggerj| daggerhgb evZ-euml_v| GB evjv RvZxq wRwbm Oslashviv

Ggb daggerivM cOumlwZDaggeriva ev DaggerivMgyw i evmbv Kiv nq|

لتزيدكإلوهنا A_ copyumlvr kixi I wekbrvbarvmDaggerK yecopyj KDaggeri dagger`q| Ges AvgDaggerji aiY Abyhvqx cOumlwZ`vbI cOumlvszlig

nq|

ZhellipZxq `jxj

من تعلق تميمة فل أتم الل له ومن سمعت رسول الل صلى الل عليه وسلم يقول ر قال عن عقبة بن عام

من تعلق تميمة فقد أشرك في رواية و تعلق ودعة فل ودع الل له

DKev web AvDaggergi (ivt) nDaggerZ ewbcopyZ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~jyjoslashvn (mvt) daggerK ejDaggerZ iumlDaggerbwQ| daggerh eumlw ZvexR

jUKvDaggere Avjoslashvn Zvi (Avkv) c~Ycopy KiDaggereb bv Avi daggerh eumlw Kwo jUKvDaggere Avjoslashvucirc Kwo w`Daggerq Zvi daggerKvb DcKvi

KiDaggereb bv| Abuml eYcopybvq iDaggerqDaggerQ daggerh eumlw ZvexR SzjvDaggerjv daggerm wkiK Kij|

67

منتعلقتميمة ZvexR SzjvDaggerjvjUKvDaggerjv Ges AšIacuteDaggerii mvDagger_ ZvDaggerK mcurrenuacutebdquo Kij| Avi GB RbumlB تعلق

katilde eumlenvi Kiv nDaggerqDaggerQ لقع katilde eumlenvi Kiv nqwb|

فلاأتماللله GUv nqZ Zvi Dci yAv A_ev iumlaygvIcirc msev` gvIcirc|

ومنتعلقودعة Ggb wRwbm hv mgy ordf dagger_DaggerK msMOumln Kiv nq| daggerhgb wSbyK|

فلاودعاللله A_copyumlvr Avjoslashvn ZvDaggerK rsquoweiZv Z_v daggergŠbZvwmacrrsquoiZvi Rbuml daggerQDaggero dagger`b bv| myZivs Zvi

BrdquoQvi weiaeligDaggertimes KbdquoZ nq||

فقدأشرك hw` GB wekbrvbarvm KDaggeri daggerh GB mg Iacute wRwbm Avjoslashvni wbDagger copyk Qvov wbDaggerR wbDaggerRB AvDaggerivMuml jvf ev

DcKvi I AcKvDaggerii DaggeryumlDaggerIcirc cOumlfve wemacrIacutevi KDaggeri ZvnDaggerj daggerm wkiDaggerK AvKevi Kij| Avi hw` GB wekbrvbarvm bv

KDaggeri ZvnDaggerj Zv wkiK AvmMvi Gi AšIacutefcopy~ |

PZz_copy `jxj

أنه رأى رجل في يده خيط من الحمى فقطعه وتل قوله تم عن حذيفةولبن أبي حا وما يؤمن أكثرهم بالل

إل وهم مشركون

BeDaggerb Avex nvDaggerZg ucirchvBdv (ivt) dagger_DaggerK eYcopybv KDaggerib wZwb GK eumlw i nvDaggerZ RiexclDaggerii m~Zv dagger`LDaggerZ daggercDaggerq daggermUv

daggerKDaggerU daggerdjDaggerjb Ges daggerZDaggerjvqvZ KiDaggerjb AwaKvsk gvbyl Avjoslashvni cOumlwZ wekbrvbarvm macrrsquovcb KDaggeri wKšlsquo Zviv gykwiK|

منالحمى A_ copyumlvr Riexcli dagger_DaggerK AvDaggerivMuml jvf A_ev RiexcliDaggerK cOumlkgb Kivi KviDaggerb|

فقطعه nvZ Oslashviv AcKgcopyDaggerK cOumlwZnZKiY c~ecopyeZcopyxDagger`i daggerjvKDagger`i grsaquo` KvRDaggerK cOumlwZnZ Kivi yumlgZv|

DaggerKvb wKQz SzjvDaggerbvi weavb

Daggerh daggerKvb wKQz SzjvDaggerbv ev jUKvDaggerbv nvivg evjv m~ZvZvMv kbullL ZvexR daggerbKDaggero evDaggerNi daggerPvL ciumli

cvDaggerqi Lyiyumlzi cyivZb RyZv daggerQvU bxj `vbvcuywZ Svji (eDaggermacriquestI gywo daggermjvB Kiv) daggerjYacute lvuDaggeroi gv_v

wmsDaggerNi cOumlwZKhellipwZ KwZcq MvQ I e iquestLUcirc cOumlfhellipwZ mewKQzB nvivg|

68

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjv mg~n Rvbv hvq

1| evjv I m~Zv cOumlfhellipwZ cwiavb Kivi eumlvcvDaggeri KDaggerVviZv|

2| macrqs mvnvex hw` Gme wRwbm cwiwnZ Aemacrrsquovq gbdquoZzumleiY KDaggerib ZeyI wZwb mdjKvg nDaggerZ cviDaggereb bv|

GDaggerZ cOumlgvY nq daggerh daggerQvU wkiK Kweiv cedilbvDaggerni daggerPDaggerqI gvivZœK| (wkiK hw` wkiDaggerK AvmMviI nq ZeyI

yumlgv Kiv nq bv| ZDaggere Kweiv cedilbvn Gi wecixZ Z_v yumlgv Kiv nq|)

3| GDaggeryumlDaggerIcirc AAacuteZvi ARynvZ MOumlnbDaggerhvMuml bq| (ivm~j (mvt) eYcopybv Kivi ci daggermLvDaggerb Avi daggerKvb Ihi

MOumlnbDaggerhvMuml bq| AAacuteZv 2 aiDaggerbi

[1] Ggb AAacuteZv daggerhLvDaggerb daggerKvb Ihi MOumlnbDaggerhvMuml bq| Avi Zv nDaggerjv Rvbvi cOumlDaggerqvRb _vKv mDaggerEumliexclI hv AeDaggernjv

I AgDaggerbvDaggerhvMxZvi KviDaggerb DtradecentsbquoZ nq|| GB daggeryumlDaggerIcirc Ihi MOumlnbDaggerhvMuml bq| ZvDaggerZ AAacuteZv Kzdix I cvcPvDaggerii

AšIacutefcopy~ daggerKvb welDaggerq nDaggerjI|

[2] Ggb AAacuteZv daggerhLvDaggerb Ihi MOumlnbDaggerhvMuml| Avi Zv nDaggerjv hv c~Daggerecopyi wbqDaggergi wecixDaggerZ DtradecentsbquoZ nq| A_ copyumlvr daggerm

AeDaggernjv KDaggeri wb AgDaggerbvDaggerhvMxI nq wb Ges Zvi Rvbvi cOumlDaggerqvRbI cDaggero wb daggerh GB wRwbmwU nvivg | GB

daggeryumlDaggerIcirc Ihi MOumlnbDaggerhvMuml| daggerm hw` BmjvDaggergi mvDagger_ mcurrenuacutebdquo nq ZvnDaggerj daggerKvb mgmumlv daggerbB | Avi hw` Kzdzixi

mvDagger_ mcurrenuacutebdquo nq ZvnDaggerj daggerm ywbqvDaggerZ KvDaggerdi| ZDaggere AvDaggerLivDaggerZi welq Avjoslashvni wbKU|)

G K_vi Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq daggerhwis ev ZvMv cwiavb Kivi gDaggerauml daggerKvb KjumlvY DaggerbB ل تزيدك إل وهناا |4

eis AKjumlvY wbwnZ AvDaggerQ|

5| daggerh eumlw Giaeligc KvR KiDaggere ZvDaggerK KDaggerVvifvDaggere cOumlZumlvLumlvb Kiv nDaggerqDaggerQ|

6| G K_v macruacuteoacute daggerh daggerh eumlw daggerivM wbivgDaggerqi DDaggerIumlDaggerkuml daggerKvb wKQz kixDaggeri SzjvDaggere Zvi Kzdj Zvi DcDaggeriB

AvcwZZ nDaggere|

7| G K_vI macruacuteoacute daggerh daggerh eumlw daggerivM wbivgDaggerqi DDaggerIumlDaggerkuml ZvweR eumlenvi Kij daggerm g ~jZ wkiK Kij|

8| Riexcli wbivgDaggerqi Rbuml myZv cwiavb KivI wkiK|

9| ucirchvBdv KZcopybdquoK KziAvDaggerbi AvqvZ daggerZDaggerjvqvZ Kivi Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq daggerhmvnvevDaggerq wKivg wkiDaggerK

AvmMvDaggerii `jxj wnDaggermDaggere D `jxj daggerKB Dc rsquovcb KDaggeriDaggerQb hvi gDaggerauml wkiDaggerK AvKevDaggerii K_vI DDaggerjoslashwLZ

AvDaggerQ| daggerhgbwU BeDaggerb AveŸvm (ivt) m~iv evKvivi AvqvDaggerZ DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb| (fvjevmvi daggeryumlDaggerIcirc)

11| bRi jvMv dagger_DaggerK gyw jvDaggerfi Rbuml KwokbullLkvgyK BZumlvw` jUKvDaggerbv wkiK| (ZvexR RvZxq wkiK)

11| daggerh eumlw ZvexR eumlenvi KDaggeri Zvi Ici e`Dagger`vqv Kiv nDaggerqDaggerQ Avjoslashvn daggerhb ZvDaggerK Zvi Avkv c~iY bv

KDaggerib| Avi daggerh eumlw kvgyK Kwo ev kbullL jUKvq ZvDaggerK daggerhb Avjoslashvn iyumlv bv KDaggerib| (GB weeiDaggerYi wfwEumlDaggerZ

daggerKvb ZvexR cwiwnZ eumlw DaggerK Avgiv mcurrenvab KDaggeri eje bv daggerh Avjoslashvn daggerZvgvi Avkv c ~iY bv Kiaeligb| daggerKbbv

AvgvDagger`i mDaggercurrenvwaZ eumlw DaggerK wbw copyoacuteKiY I GB DaggerNvlbv dagger`Iqvi dDaggerj Oslashxwb daggeryumlDaggerIcirc Abxnvi Dtradecente nDaggerZ cvDaggeri|

ZvB Avgiv eje ZvexR A_ev kbullL LyDaggerj daggerdj| AZtci Avgiv Zvi wbKU GB nv`xm cvV Kie|)

69

[8] SvodzuK I ZvexR KeR mcurrencDaggerKcopy

DaggerjLK eDaggerjb SvodzKDaggerK daggerKb wkiK ejv nqwb

DEumli 1- daggerKbbv SvodzK yB cOumlKvi K ˆea SvodzK L Apermilea SvodzK

2- mg Iacute ZvweR KeR wkiK ZDaggere hw` daggerKviAvDaggerbi AvqvZ _vDaggerK ZvnDaggerj nvivg

cOuml_g `jxj

ه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره فأرسل ر سول الله صلى الله عليه أن أبا بشير النصاري أن

في رقبة بعير قلدة من وتر أو قلدة إلا قطعت وسلم رسولا أن لا يبقين

Ave~ evkxi Avj-Avbmvix (ivt) Avbucirc dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb daggerKvb GK mdDaggeri wZwb Avjoslashvni ivm ~j (mvt)

-Gi mDaggerfrac12 wQDaggerjb| G mdDaggerI Avjoslashvni ivm~j (mvt) GKRb msev` enbKvix cvVvDaggerjb daggerh daggerKvb DDaggerUi Mjvq

daggerhb abyDaggerKi iwki gvjv wKsev gvjv jUKvDaggerbv bv _vDaggerK Avi SzjDaggerj Zv daggerhb daggerKDaggerU daggerdjv nq| [mwnn eyLvix]|

فأرسل kixqvDaggerZi Pvwn`v Abyhvqx ZvDagger`i Aemacrrsquov chcopyDaggereyumlY Kivi Rbuml|

قلادة Zviv wekbrvbarvm KiZ daggerh DDaggerUi Mjvq iwk SzjvDaggerbv bRi jvMv dagger_DaggerK cOumlwZDaggeriva KDaggeri| Avi GwU

wbZvšIacuteB aringvšIacute wekbrvbarvm|

wOslashZxq `jxj

صلى الله عليه وسلم يقول قال سمعت رسول الله ولة شرك عن عبد الله مائم والت قى والت إن الر

Ave` yjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~jyjoslashvn (mvt) DaggerK ejDaggerZ iumlDaggerbwQ- SvoduyKy

Zvexh I Apermilea daggercOumlg NUvDaggerbvi gšiquest wkKcopy-Gi AšIacutefcopyz | (Avngv` I Avey `vD`)

ZhellipZxq `jxj

بن عكيم قال النبي صلى الل عليه وسلم من تعلق شيئاا وكل إليه عبد الل

Ave` yjoslashvn Beby DKvBg dagger_DaggerK ewYcopyZ bex (mvt) eDaggerjDaggerQb daggerh daggerjvK daggerKvbwKQz SzwjDaggerq ivDaggerL (ZvexR-Zzgvi)

ZvDaggerK Zvui DciB daggermvc copy Kiv nq| (Avngv` wZiwgwR)

71

قى الر copyA_copyumlvr kixqvDaggerZ ewYcopyZ Qvov ZvDagger`i wbKU cordfPwjZ SvoduyK wkiK Gi AšIacutef إن ~ |

منتعلقشيئاوكلإليه ivm~j (mvt) AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm ق عل eDaggerjb wb eis eis تعلق eDaggerjDaggerQb | KviY

daggerKvb eumlw Zv kixDaggeri Szjvq Ges AšIacuteiDaggerKI Zvi mvDagger_ jUwKDaggerq dagger`q| daggerh eumlw Avjoslashvni Dci fimv KDaggeri

daggerKvb wKQz Szjvq AvjoslashvnB Zvi Rbuml hDagger_ocirc| Avi daggerh eumlw Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml Szjvq Zv

euml_copycwiZvRuml|

DaggerKvb gvbyDaggerli Rbuml DwPr bq daggerh wbDaggerR wbDaggerRB daggerKvb wRwbmDaggerK gvaumlg evwbDaggerq kixDaggeri SzjvDaggere eis Zv

SzjvDaggere GKgvIcirc Avjoslashvni Rbuml| myZivs Daggerh eumlw Avjoslashvni cOumlwZ MvDaggerdj nDaggerq daggerivMgyw i Rbuml daggerKvb wRwbDaggermi

Zvi AšIacuteiDaggerK cyic~Ycopy iaeligDaggerc mvDagger_ mshy KiDaggere daggerm wkiK Gi gDaggerauml cwZZ nDaggere| Avi daggerh eumlw GB wekbrvbarvm

KiDaggere daggerh eumleuumlZ wRwbmwU gvaumlg gvIcircAvi GB gvaumlgi Oslashviv gyw `vZv GKgvIcirc Avjoslashvn Zvqvjv| Zvi fimv

KLDaggerbv mfrac12wZnxb nDaggere bv|

kviC SvodzuDaggerKi kZcopymg ~n

SvoduyK Avj KziAvb ev mybœvn

Oslashviv mveumlmacrIacute nDaggerZ nDaggere| wKsev

gnvb Avjoslashvni cedilYevPK bvgmg~n

Oslashviv AvnŸvDaggerbi gvaumlDaggerg nDaggerZ

nDaggere|

SvoduyK Ggb K_vi gvaumlDaggerg

nDaggerZ nDaggere hv daggerevaMguml

kordfeYDaggerhvMuml cwiwPZRvbv

Aviex fvlvq|

GB wekbrvbarvm KiDaggerZ nDaggere daggerh

wbethqB SvoduyK kviC DcKiY

gvIcirc hv gnvb Avjoslashvni BrdquoQv

eumlZxZ DcKvi KiDaggerZ mparag

bq|

hLb daggerKvb SvodzuDaggerKi gvDaggerS DDaggerjoslashwLZ kZcopymg ~Daggerni gvDaggerS daggerKvb GKwU kZcopy cvIqv hvDaggere bv ZLb Zv kviC

SvodzuDaggerKi AšIacutefcopyz nDaggere bv| Avi Aviex fvlv eumlZxZ Abumlvbuml fvlvq daggerKvb SvodzuK daggerbB| ZDaggere yAv evDaggerKumli

gvaumlDaggerg Kiv daggerhDaggerZ cvDaggerI ZLb Aviex fvlv eumlZxZ Abumlvbuml fvlvq mwVK nDaggere| ZDaggere kZcopy nDaggerrdquoQ daggerh gnvb

Avjoslashvni cedilYevPK bvgmg~n cwieZcopyb Kiv hvDaggere bv| daggerKbbv gnvb Avjoslashvni cedilYevPK bvgmg~n ZvIdxKxqumlvn

(DaggerhgwbfvDaggere bvgmg ~n cOumlDaggerZumlK fvlvDaggerZ GKBfvDaggere DrdquoPvwiZ nq|) |

ZvgvBg- ZvexR Bnv Ggb wRwbm hv gvbyl eumlw i e` bRi dagger_DaggerK iparav daggercDaggerZ SzwjDaggerq _vDaggerK| wKšlsquo hLb GB

ZvexR SzjvDaggerbvUv Avj KziAvDaggerbi daggerKvb AvqvZ Oslashviv nDaggere ZLb wKQz mvjvd GUvDaggerK AbygwZ w`DaggerqDaggerQb| Avevi

ADaggerbDaggerKB AbygwZ dagger`b wb|

eis Zviv GUvDaggerK wbDaggerlavAacutevi gvDaggerSB MYuml KDaggeriDaggerQb| daggerhgb Avatildeyjoslashvn Beby gvmE` (ivt)|

iaeligKv- SvodzuK Avi GUvDaggerK AvhvCg ejv nDaggerq _vDaggerK| Avi `jxj Oslashviv cOumlgvwYZ daggerh Bnv wkiK dagger_DaggerK gy |

ivm~jyjshyvn (mvt) e` bRi I Ri dagger_DaggerK gyw i Rbuml Bnv eumlenvDaggerii AbygwZ w`DaggerqDaggerQb|

wZIqvjvn- Bnv Ggb wRwbm hv gvbyl GB wekbrvbarvm KDaggeri eumlenvi KDaggeri _vDaggerK daggerh Gi gvaumlDaggerg macrvgxi cOumlwZ macriquestxi

fvDaggerjvevmv ebdquowtimes nDaggere wKsev macriquestxi cOumlwZ macrvgxi fvDaggerjvevmv ebdquowtimes nDaggere|

71

wZIjvn Gi AšIacutefcopy ~ wec`gyw AvswUi ucircKyg

wkiDaggerK AvKevi

hw` eumlenviKvix GB wekbrvbarvm

ivDaggerL daggerh GwU macrqswmicroqfvDaggere

cOumlfve wemacrIacutevi KDaggeri Ges Gi

nvDaggerZB DcKvi mvab I parawZi

Avkfrac14v `~ixKiDaggerYi paragZv

iDaggerqDaggerQ|

wkiDaggerK AvmMvi

hw` daggerm wekbrvbarvm KDaggeri daggerh

Gi gvaumlDaggergB macrvgx - macriquestxi

gvDaggerS ˆeevwnK mcurrencKcopy

AUzU iDaggerqDaggerQ|

nvivg

Gi Aemacrrsquov- cOumlKhellipwZwPIcirc LyeB Kg|

daggerKbbv GwU LbdquooacutevbDagger`i AfumlvDaggermi

AšIacutefcopyz | wbethqB Zviv Gi

DtradecentvebMZfvDaggereB wIcircZiexclev` AvKx`vq

wekbrvbarvm KDaggeri| Ges cyiaeliglDagger`i Rbuml

macrDaggerYcopyi daggerKvb wKQsbquo nDaggerj Zv AvDaggeriv

daggerewk fqvbK|

PZz_copy `jxj

اس أن من يا رويفع لعل الحي صلى الله عليه وسلمو روي الإمام أحمد عن رويفع بن قال قال لي رسول الله اة ستطول بك فأخبر الن

د ة أو عظم فإن محم بريء منه اعقد لحيته أو تقلد وترا أو استنجى برجيع داب

IqvBwd Beby mvweZ (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb ivm~jyjoslashvn (mvt) eDaggerjDaggerQb daggern iaeligIqvBwd nqDaggerZv Zzwg

Avgvi cDaggeri `xNcopy Rxeb jvf KiDaggere Zzwg ZLb gvbylDaggerK G msev` w`Daggere daggerh daggerh eumlw wbDaggerRi `vwo RU cvKvDaggere

A_ev abyDaggerKi iwk Mjvq KeP wnDaggermDaggere evuaDaggere A_ev ciumli daggerMvei ev nvo w`Daggerq daggerkŠPKgcopy KiDaggere gynvcurrensectv`

(mvt) Zvi mvDagger_ daggerKvb mcurrencKcopy ivDaggerLb bv| (Avngv`)

72

منع قدلحيتهأن Avi GwU mvaviYZ AnsKvi cOuml`kcopyDaggerbi DDaggerIumlDaggerkuml wKsev e` bRi dagger_DaggerK iparav cvIqvi

Rbuml Kiv nDaggerq _vDaggerK|

تقلدوترا weZi nDaggerjv myuZvi evuab hv eKix dagger_DaggerK daggerbIqv nDaggerq _vDaggerK| hv e` bRi dagger_DaggerK iparav cvIqvi

Rbuml eumlenvi Kiv nq|

أواستنجىبرجيعدابة ciumli daggerMvei ev nvo w`Daggerq daggerkŠPKgcopy Kiv|

أوعظم Bnv wRbDagger`i Lvevi| Avi daggerMvei nDaggerjv wRbDagger`i iumlKbv Lvevi|

cAcircg `jxj

رواه وكيع وعن سعيد بن جبير قال من قطع تميمة كان كعدل رقبة

mvC` web hyevDaggerqi (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb daggerh eumlw KvDaggeriv SzjvDaggerbv ZvexR wQuDaggero w`Daggere daggerm `vm gyw

mgcwigvY mIqve cvDaggere| IqvwK nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

locirc `jxj

Beordfvwng dagger_DaggerK AvDaggeriv ewYcopyZ iDaggerqDaggerQ daggerh Avj KziAvDaggerbi evKuml Oslashviv daggernŠK ev Abumlvbuml evKuml Oslashviv daggernŠK Zviv

ZvexR SzjvDaggerbvUv AcQrsaquo`xq gDaggerb KiDaggerZb|

كانكعدلرقبة DaggerKbbv Gi dDaggerj daggerm wkiKhy kqZvDaggerbi Bev`vZ dagger_DaggerK gy Kij| Ges gvbyDaggerli `vmZiexcl

dagger_DaggerK gy KiDaggerYi gDaggerauml mDaggerecopyvEumlg gvaumlg nDaggerrdquoQ GwU| ZDaggere ZvexR daggerKDaggerU daggerdDaggerj dagger`Iqv daggerkOumlocircZi|

73

DaggerKb Avgiv Avj KziAvb Oslashviv ZvexR SzjvDaggerbvDaggerK nvivg gDaggerb Kwi

KwZcq mvjvd GwUDaggerK

AcQrsaquo`xq eDaggerjDaggerQb|

Avi mvjvdDagger`i wbKDaggerU

AcQrsaquo`xq nIqvUvB

nvivg mveumlmacrIacute KDaggeri|

bex (mvt) Gi

evYx wbethqB

SvodzuK ZvexR

SzjvDaggerbv Ges

wZIqvjvn wkiDaggerKi

AšIacutefcopyz |

Gi gvaumlDaggerg Avgiv

wkiDaggerKi `iRv Dbyeny

KDaggeri w`e| daggerKbbv KZK

gvbyl aviYv KDaggeri daggerh

KziAvDaggerbi AvqvZ I

KziAvb AvqvZ QvovI

ZvexR ˆea |

Gi gvaumlDaggerg Avj

KziAvbDaggerK Acgvb Kiv

nq| daggerKbbv ZvexR

eumlenviKvix Bnv cDaggeriB

ev_iaeligDaggerg hvq Ges Zvi

nvRZ Kvhcopy mgvszlig KDaggeri

wKsev AcweIcirc nDaggerq hvq|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjv Rvbv hvq

1 Svo-dzuK I ZvexR-KeDaggerRi eumlvLumlv|

|wZIqvjvn Gi eumlvLumlv (تولة) 2

3 daggerKvb eumlvwZmicrog QvovB DcDaggeriv wZbwU welq wkiK Gi AšIacutefcopysbquo |

4 mZumlevYx Z_v Avj KziAvDaggerbi mvnvDaggerhuml [DaggerPvDaggerLi] bdquowoacute jvMv Ges mvc werdquoQzi wel wbivgDaggerqi Rbuml Svo-dzuK

Kiv wkiDaggerKi AšIacutefcopysbquo bq| (AbyiaeligcfvDaggere GB ywU Qvov AbumlvbumlcedilDaggerjvI GcedilDaggerjvi AšIacutefcopy ~ | daggerhgb hv`y)

5 ZvexR- KeR Avj KziAvb dagger_DaggerK nDaggerj Zv wkiK nIqv bv nIqvi eumlvcvDaggeri AvDaggerjgDagger`i gDaggerauml gZDaggerf`

iDaggerqDaggerQ| (ZDaggere BeDaggerb gvmD` (ivt) Gi gZwU mecopyvwaK mgbdquotimes daggerKbbv g~j welq nDaggerrdquoQ kixqvZ Awe`umlgvbZv)

6 Lvivc bdquowoacute dagger_DaggerK evuPvi Rbuml ciumli iwk ev Abuml wKQz eySjvDaggerbv Zvi AšIacutefcopysbquo | (wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ )

7 daggerh eumlw abyDaggerKi ifrac34z Mjvq Szjvq Zvi Dci KwVb AwfmcurrencvZ|

8 daggerKvb gvbyDaggerli ZvexR- KeR wQDaggero daggerdjv wKsev daggerKDaggerU daggerdjvi dhxjZ|

9 BeordfvnxDaggergi K_v c~Daggerecopyv gZDaggerfDagger`i weDaggerivax bq| KviY Gi Oslashviv Avatildeyjoslashvni mfrac12x- mvnvexDagger`iDaggerK eySvDaggerbv

nDaggerqDaggerQ| (Gi Oslashviv mvnvexiv (ivt) I ZvexCiv eumlvcKfvDaggere DDaggerIumlkuml bq)

74

ZveviiaeligK Zv nDaggerjv eiKDaggerZi Avkv Kiv| daggerhgb

K kviC welq| daggerhgb

gmwRDagger` nvivDaggerg mvjvZ

Av`vq Kiv Ges KziAvb

wZjvIqvZ Kiv|

L Brsaquo ordfxq ev Ab~fzwZ daggerKrsaquo`ordfxK

ZveviiaeligK daggerhgb kvqLyj Bmjvg

Beby ZvBwgqumlvn (int) Gi MOumlšrsquomg~n

covi gvaumlDaggerg eiKDaggerZi Avkv Kiv|

wbwltimes eiKZ daggerh mKj

ZveviiaeligK kixqZ KZcopyhellipK mveumlmacrIacute

bv Ges Ab~fzwZ Gi gvDaggerSI

AšIacutefcopyz bv daggermcedilDaggerjv nvivg

eiKZ| daggerhgb bex (mvt) Gi

ucircRivn macrckcopy Kivi gvaumlDaggerg

eiKDaggerZi Avkv Kiv|

ˆea ZveviiaeligK

[9] daggerh eumlw MvQ ev cv_i cOumlfhellipwZi Oslashviv eiKZ ARcopyb KiDaggerZ Pvq

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx ت والعزى ومنوة الثالثة الأخرى أفرءيتم الل

daggerZvgiv wK jvZ I Dhhv mcurrencDaggerKcopy daggerfDaggere dagger`DaggerLQ Avi ZhellipZxq AvDaggeriKwU gvbvr mcurrencDaggerKcopy [bvRg 52-53|]

wOslashZxq `jxj

ا خرج إلى خيبر مر بشجرة للم صلى الل عليه وسلم لم أن رسول الل شركين يقال لها عن أبي واقد الليثي

اجعل لنا ذات أنواط كما لهم ذات أنو ذات أنوا فقال النبي اط ط يعلقون عليها أسلحتهم فقالوا يا رسول الل

هذا كما قال قوم موسى صلى الل عليه وسلم والذي نفسي بيده ( ا لهم آلهة اجعل لنا إلهاا كم سبحان الل

قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح لتركبن سنة من كان قبلكم

Ave~ IqvwK` Avj-jvBmx (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZtucircbvBDaggerbi DDaggerIumlDaggerkuml ivm ~jyjoslashvn (mvt) hvIcircv iumliaelig KiDaggerjb| wZwb

gykwiKDagger`i GKwU MvDaggerQi cvk w`Daggerq hvwrdquoQDaggerjb| daggermB MvQwUDaggerK hvZz AvbIqvZ ejv nDaggerZv| Zviv Gi gDaggerauml

ZvDagger`i Amordfmg~n jUwKDaggerq ivLZ| mvnvexMY ejDaggerjb daggern Avjoslashvni ivmyj (mvt) ZvDagger`i hvZz AvbIqvDaggerZi gDaggerZv

AvgvDagger`i Rbuml GKUv hvZz AvbIqvDaggerZi eumlemacrrsquov KiaeligY| ivm~jyjoslashvn (mvt) ejDaggerjbt myenvbvjoslashvn GUv daggerZv g~mv

(Avt) Gi DcurrensectDaggerZi K_vi gDaggerZv nDaggerjv| Zviv eDaggerjwQj KvwdiDagger`i daggerhgb ADaggerbK Dcvmuml iDaggerqDaggerQ Z ordfaeligc

AvgvDagger`iI DcvDaggermumli eumlemacrrsquov KDaggeri w`b| daggermB mEumlvi kc_ hvui nvDaggerZ Avgvi cOumlvY daggerZvgiv AekumlB daggerZvgvDagger`i

cyecopyewZcopyMDaggerbi bxwZ Aejcurrenb KiDaggere| (wZiwgwR)

75

(أفرأيتم اللت العزى ) DaggerZvgiv AvgvDaggerK msev` `vI GmKj gywZcopyi AemampL hvi daggerZvgiv

gnEuml ebcopybv Ki| daggermcedilDaggerjvi wK daggerKvb Zyjbv nDaggerZ cvDaggeri Avjoslashvni GB eo wb`kcopybv cedilDaggerjvi

mvDagger_ daggerKbbv gykwiDaggerKiv wekbrvbarvm KDaggeri daggerh gywZcopy cedilDaggerjv ZvDagger`i DcKvi I AcKvi KDaggeri ZvB

ZvDagger`I wbKU AvDaggerm ZvDagger`I wbKU yampAv KDaggeri ZvDagger`I Rbuml Kzievwb KDaggeri I ZvDagger`I ˆbKUuml

jvf KDaggeri|

|GKRb mZ eumlvw whwb nvwRDagger`i Rbuml QvZy RvZxq Lvevi ˆZwi KiDaggerZb (اللت)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 m~iv bvRg Gi والعزى اللت أفرايتم Gi Zvdmxi|

2 mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi KvswLZ welqwUi cwiPq|

3 Zviv [mvnvevDaggerq daggerKivg] wkiK KDaggeribwb|

4 Zvuiv Avjoslashvni ˆbKUuml jvf KiDaggerZ daggerPDaggerqwQDaggerjb G K_v daggerfDaggere daggerh Avjoslashvn Zv [KvswLZ welqwU] cQrsaquo` KDaggerib|

5 mvnvevDaggerq daggerKivgB hw` G eumlvcvDaggeri AAacute _vDaggerKb ZvnDaggerj Abuml daggerjvDaggerKiv daggerZv G eumlvcvDaggeri AvDaggeriv daggerekx AAacute

_vKDaggere|

6 mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi Rbuml daggerh AwaK mIqve `vb I cedilbvn gvDaggerdi Iqv`v iDaggerqDaggerQ AbumlDagger`i eumlvcvDaggeri Zv daggerbB|

7 ivm~j (mvt) mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi KvDaggerQ AcviMZvi K_v eDaggerjbwb eis ZvuDagger`i K_vi k Reve G K_vi

gvaumlDaggerg w`DaggerqDaggerQb

ألل أكبر إنها السنن لتتبعن سنن من كان قبلكم

Avjoslashvucirc AvKevi wbethqB GUv c~ecopyeZcopyx daggerjvKDagger`i bxwZ| daggerZvgiv AekumlB daggerZvgvDagger`i c~ecopyeZcopyx daggerjvKDagger`i bxwZ

AbymiY KiDaggerQv| DcDaggeriv wZbwU K_vi Oslashviv welqwU AwaK cediliaeligZiexcl jvf KDaggeriDaggerQ|

76

8 meDaggerPDaggerq cediliaeligZiexclc~Ycopy welq nDaggerrdquoQ DDaggerIumlkuml| GLvDaggerb G K_vI RvwbDaggerq dagger`qv nDaggerqDaggerQ daggerh mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi `vex

g~jZt g~mv (Avt) Gi KvDaggerQ ebx BmivBDaggerji gvey` evwbDaggerq dagger`qvi `vexiB Abyiƒc wQj|

9 ivm~j (mvt) KZcopyhellipK bv m ~PK RevDaggerei gDaggeraumlB ZvuDagger`i Rbuml jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvvn ggcopyv_ copy AZumlšIacute my fvDaggere wbwnZ

AvDaggerQ|

11 ivm~j (mvt) dDaggerZvqv `vDaggerbi eumlvcvDaggeri njd KDaggeriDaggerQb|

11 wkiDaggerKi gDaggerauml AvKevi I AvmMvi iDaggerqDaggerQ| KviY Zvuiv Gi Oslashviv `xb dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvbwb|

12 Avgiv Kzdix hgvbvi Lye KvQvKvwQ wQjvg [A_ copyvr Avgiv mDaggeregvIcirc gymjgvb nDaggerqwQ] G K_vi Oslashviv eySv

hvq daggerh Abumlvbuml mvnvevDaggerq daggerKivg G eumlvcvDaggeri AAacute wQDaggerjb bv|

13 AvethhcopyRbK eumlvcvDaggeri hviv Avjoslashvucirc AvKevi ejv cQrsaquo` KDaggeri bv GUv ZvDagger`i weiaeligDaggertimes GKUv `jxj|

14 cvDaggerci c_ eUuml Kiv|

15 RvDaggernjx hyDaggerMi daggerjvKDagger`i mvDagger_ wbDaggerRDagger`i mvgAumlmumlkxj Kiv wbDaggerla|

16 wkparav`vDaggerbi mgq cOumlDaggerqvRb daggerevDaggera ivM Kiv|

|GUv c~ecopyeZcopyx daggerjvKDagger`i bxwZ G evYx GKUv wPišIacuteb bxwZ إنها السنن 17

18 ivm~j (mvt) daggerh msev` eDaggerjDaggerQb ev IacuteDaggere ZvB NDaggerUDaggerQ| GUv beyqDaggerZiB wb`kcopyb|

19 KziAvDaggerb KvixDaggerg Avjoslashvn ZvAvjv Bucirc`x I LbdquooacutevbDagger`i PwiIcirc mcurrencDaggerKcopy daggerh dagger`vl-IcircaeligwUi K_v eDaggerjDaggerQb Zv

dagger_DaggerK AvgvDagger`i wkparav MOumlnY Kivi RbumlB eDaggerjDaggerQb|

21 ZvDagger`i [AvnDaggerj wKZvDaggerei] KvDaggerQ G K_v macrxKhellipZ daggerh Bev`DaggerZi wfwEuml nDaggerrdquoQ [Avjoslashvn wKsev ivmyDaggerji] wbDagger copyk|

GLvDaggerb Kei msmicrovšIacute welDaggerq kZcopyKZv AejcurrenDaggerbi K_v ejv nDaggerqDaggerQ| من ربك [DaggerZvgvi ie daggerK] Oslashviv hv eySvDaggerbv

nDaggerqDaggerQ Zv mymacrcoacute| [A_ copyvr Avjoslashvn wkiK Kivi wbDagger copyk bv dagger`qv mDaggerZiexclI Zzwg wkiK KDaggeriDaggerQv| ZvnDaggerj daggerZvgvi ie

daggerK hvi ucircKzDaggerg wkiK KDaggeriDaggerQv]| من نبيك [DaggerZvgvi bex daggerK] GUv bex KZcopyhellipK MvDaggerqDaggerei Lei [A_ copyvr KeDaggeri wK

cOumlkœ Kiv nDaggere G K_v bex Qvov daggerKD ejDaggerZ cvDaggeribv| GLvDaggerb G K_vi Oslashviv eySvDaggerbv nDaggerrdquoQ daggerK daggerZvgvi bex

wZwb daggerZv wkiK Kivi K_v eDaggerjbwb| Zvici I Zzwg wkiK KDaggeriDaggerQv| ZvnDaggerj daggerZvgvi wkiK Kivi wbDagger copyk

`vZv bex daggerK ما دينك [DaggerZvgvi `xb wK] G K_v ZvDagger`i إجعل لنا آلهة [AvgvDagger`i RbumlI Bjvn wVK KDaggeri w`b)

G K_vi cwiDaggercOumlwparaDaggerZ cOumlkœ Kiv nDaggere| [A_ copyvr daggerZvgvi OslashxbDaggerZv wkiK Kivi wbDagger copyk dagger`qwb ZvnDaggerj daggerZvgvDaggerK

wkiDaggerKi wbDagger copyk `vb Kvix Oslashxb wK]

21 gykwiKDagger`i ixwZ- bxwZi gZ AvnDaggerj wKZvDaggerei [A_ copyvr Avmgvbx wKZve cOumlvszligDagger`i] ixwZ-bxwZI dagger`vlbxq|

22 daggerh evwZj GK mgq AfumlvDaggerm cwiYZ nDaggerq wMDaggerqwQDaggerjv Zv cwieZcopybKvix GKRb bIgymwjDaggergi AšIacutei c ~Daggerecopyi

daggerm Afumlvm I macrfve dagger_DaggerK mcurrenc~Ycopy gy bq| ونحن حدثاء عهد بكفر [Avgiv Kzdix hyDaggerMi Lye wbKUeZcopyx wQjvg

ev bZzb gymjgvb wQjvg] mvnvexDagger`i G K_vi Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq|

77

[11] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml hDaggeren Kiv cOumlmDaggerfrac12

DaggerjLK daggerKb G AaumlvDaggerq eDaggerjbwb Avjoslashvn eumlwZZ ADaggerbumli Rbuml dDaggeren Kiv wkiDaggerK AvKevi

1| daggerh daggerKb welqDaggerK `wjj mn Mordfnb Kivi Dci Afumlv Iacute Kivi Rbuml |

2| daggerKvbbv Avjoslashvn eumlvZxZ ADaggerbumli Rbuml hDaggeren Kiv yB cordfKvi permilea I wkiDaggerK AvKevi |

cOuml_g I wOslashZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

لمين رب الع قل إن صلتى ونسكى ومحياى ومماتى لل

Avcwb ejyb Avgvi bvgvh Avgvi daggerKvievYx Ges Avgvi Rxeb I gib wekbrvbar-cOumlwZcvjK AvjoslashvniB RDaggerbuml|

(m~iv AvbAvg-162)

wZwb eDaggerjb فصل لربك وانحر

KvDaggerRB Zzwg daggerZvgvi cOumlwZcvjDaggerKi DDaggerIumlDaggerkuml bvgvh Av`vq Ki Ges Kzievbx Ki| (m~iv KvDmvi- 2)

hDaggeren Gi cOumlKviDaggerf`

K gnvb Avjoslashvni Rbuml hDaggeren

Kiv| daggerhgb nDaggerRiexcl nv`x hDaggeren

Kiv CDagger`i Kzievbx AvKiexclxKiexclv|

GcedilDaggerjv Avjoslashvn eumlZxZ ADaggerbumli

bvDaggerg hDaggeren Kiv eo wkiK|

L ˆea hDaggeren| daggerhgb eKixi

daggerMvkZ LvIqvi Rbuml daggergngvDaggerbi

mcurrensectvbvDagger_copy daggergngvb`vixi Rbuml

eumlemvi Rbuml hDaggeren Kiv|

M fvDaggerjvDaggereDaggerm Ges mcurrensectvbvDagger_copy

gnvb Avjoslashvn eumlZxZ ADaggerbumli

bvDaggerg hDaggeren Kiv| GUv eo

wkiK|Daggerhgb Keievmxi

DDaggerIumlkuml Ges wRiexclDaggerbi Rbuml

hDaggeren Kiv|

78

ZhellipZxq `jxj

ثني بكلمات أربع من آوى علي بن أبي طالب حد ولعن الله من ذبح لغير الله من لعن والده ولعن الله لعن الله

ر منار الرض من غي محدثا ولعن الله

Avjx Beby Ave~ Zvwje (ivt) wZwb AvgvDaggerK PviwU (weDaggerkl wkparaYxq) K_v eDaggerjDaggerQb| 1 daggerh daggerjvK Zvi wcZv-

gvZvDaggerK AwfmcurrencvZ KDaggeri Avjoslashvn ZvDaggerK AwfmcurrencvZ KDaggerib 2 daggerh daggerjvK Avjoslashvn eumlZxZ wfbœ KvDaggeriv bvDaggerg

hvevn KDaggeri Avjoslashvn Zvi DciI AwfmcurrencvZ KDaggerib 3 H eumlw i DciI Avjoslashvn AwfmcurrencvZ KDaggerib daggerh daggerKvb

we`AvZx daggerjvKDaggerK Avkordfq dagger`q Ges 4 daggerh eumlw RwgDaggerbi (mxgvbvi) wPyacutemg~n AbumlvqfvDaggere cwieZcopyb KDaggeri Zvi

DciI Avjoslashvn AwfmcurrencvZ KDaggerib| (gymwjg)

PZz_copy `jxj

دخل الجنة رجل في ذباب ودخل النار رجل عن طارق بن شهاب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

مر رجلن على قوم لهم صنم لا يجوزه أحد حتى يقرب وكيف ذلك يا رسول الله قال قالوا في ذباب

ب ولو ذبابا فقرب ذبابا قر قالوا له ليس عندي شيء أقرب قرب قال له شيئا فقالوا لحدهما

ما كنت لقرب لحد شيئا دون الله عز وجل قرب قال وقالوا للآخر فخلوا سبيله فدخل النار

فضربوا عنقه فدخل الجنة

ZvwiK web wkevn (ivt) Avbucirc dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb daggerh ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQbt GKwU gvwQi

KviDaggerY GKwU daggerjvK daggereDaggernDaggerkIacute cOumlDaggerek KDaggeriDaggerQ Avi GKwU gvwQi KviDaggerYB Avi GKwU daggerjvK RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek

KDaggeriDaggerQ| mvnvevDaggerq daggerKivgMY AviR KiDaggerjb Daggern Avjoslashvni ivm ~j GUv wKfvDaggere mcurrencente DEumlDaggeri wZwb ejDaggerjbt yB

eumlw daggerKvb GK g~wZcopyc~RK mcurrencOuml`vDaggerqi cvk w`Daggerq (iv Iacutev) AwZmicrog KiDaggerZwQDaggerjb Avi hvivB H iv Iacutev w`Daggerq c_

AwZmicrog KDaggerib ZvDagger`iDaggerKB daggermLvDaggerb daggerKvb wKQz `vb KDaggeri daggerhDaggerZ nq| ZvB Zviv GB ` yBRDaggerbi GKRbDaggerK

ejDaggerjbt Zzwg wKQz `vb KDaggeriv daggerjvKwU ejDaggerjb Avgvi KvDaggerQ `vb Kivi gDaggerZv daggerKvb wKQz bvB| ZLb Zviv

daggerjvKwU ejDaggerjbt GKwU gvwQ nDaggerjI `vb KDaggeriv| ZLb daggerjvKwU GKwU gvwQ `vb KDaggerijv Ges Zviv Zvi ivmacrIacutev

daggerQDaggero w`j Avi G KviDaggerYB daggerm eumlw RvnvbœvDaggerg PDaggerj daggerMj| g~wZcopyc~RK mcurrencOuml`vDaggerqi daggerjvDaggerKiv Avevi Aci

daggerjvKwUDaggerK ejDaggerjbt ZzwgI wKQz `vb KDaggeriv ZLb daggerjvKwU eDaggerjwQDaggerjbt Avwg GKgvIcirc gwngvwšZ Avjoslashvn Zvqvjv

Qvov Avi KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml daggerKvb wKQz `vb Kwi bv| ZLb Zviv (wparaszlig nDaggerq) ZvDaggerK nZumlv KDaggeri daggerdjj Avi

GKviDaggerYB daggerm RvbœvDaggerZ PDaggerj daggerMj| (Avngv`)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1

ونسكي صلتي إن قل Gi Zvdmxi

وانحر لربك فصل 2 Gi Zvdmxi|

3 cOuml_g Awfkszlig eumlw nDaggerrdquoQ MvBiaeligjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggerenKvix|

4 daggerh eumlw wbR wcZv-gvZvDaggerK Awfkvc dagger`q Zvi Dci Avjoslashvni jvbZ| GigDaggerauml G K_vI wbwnZ AvDaggerQ daggerh

Zzwg daggerKvb eumlw i wcZv- gvZvDaggerK Awfkvc w`Daggerj daggermI daggerZvgvi wcZv-gvZvDaggerK Awfkvc w`Daggere|

79

5 daggerh eumlw we`AvZxDaggerK Avkordfq dagger`q Zvi Dci Avjoslashvni jvbZ| we`AvZx nDaggerrdquoQ H eumlw daggerh OslashxDaggerbi gDaggerauml

Ggb daggerKvb bZzb welq Avwemacrlsaquovi ev Dtradecentveb KDaggeri hvDaggerZ Avjoslashvni nK IqvwRe nDaggerq hvq| Gi dDaggerj daggerm Ggb

eumlw i Avkordfq Pvq daggerh ZvDaggerK D welDaggerqi dagger`vl IcircaeligwU ev Aiumlf cwiYwZ dagger_DaggerK iparav KiDaggerZ cvDaggeri|

6 daggerh eumlw Rwgi mxgvbv ev wPnœ cwieZcopyb KDaggeri Zvi Dci Avjoslashvni jvbZ| GUv Ggb wPwnœZ mxgvbv hv

daggerZvgvi Ges daggerZvgvi cOumlwZDaggerekxi Rwgi AwaKvDaggerii gDaggerauml cv_copyKuml wbYcopyq KDaggeri| GUv cwieZcopyDaggerbi A_ copy nDaggerrdquoQ Zvi

wbacopyvwiZ macrrsquovb dagger_DaggerK mxgvbv

GwMDaggerq Avbv A_ev wcQDaggerb wbDaggerq hvIqv|

7 wbw`copyoacute eumlw i Dci jvbZ Ges mvaviYfvDaggere cvcxDagger`i Dci jvbDaggerZi gDaggerauml cv_copyKuml|

8 G cediliaeligZiexclc~Ycopy KvwnbxwU gvwQi Kvwnbx wnDaggermDaggere cwiwPZ|

9 Zvi RvnvbœvDaggerg cOumleDaggerk Kivi KviY nDaggerrdquoQ H gvwQ hv bhivbv wnDaggermDaggere g ~wZcopyDaggerK dagger`qvi daggerKvb BrdquoQv bv _vKv

mDaggerZiexclI KIDaggergi AwboacuteZv nDaggerZ evuPvi DDaggerIumlDaggerkumlB daggerm [gvwQwU bhivbv wnDaggermDaggere g ~wZcopyDaggerK w`Daggerq wkiKx] KvRwU

KDaggeriDaggerQ|

11 daggergvwgDaggerbi AšIacuteDaggeri wkiDaggerKi [gvivZœK I parawZKi] Aemacrrsquovb mcurrencDaggerKcopy Aacutevb jvf| wbnZ [RvbœvZx] eumlw wbnZ

nIqvi eumlvcvDaggeri wK fvDaggere ˆaDaggerhcopyi cwiPq w`DaggerqDaggerQ| wKšlsquo ZvDagger`i `vexi KvDaggerQ daggerm gv_v bZ KDaggeriwb| A_P Zviv

Zvi KvDaggerQ daggerKjgvIcirc evwnumlK Avgj Qvov Avi wKQzB `vex KDaggeriwb|

11 daggerh eumlw RvnvbœvDaggerg wMDaggerqDaggerQ daggerm GKRb gymjgvb| KviY daggerm hw` KvDaggerdi nDaggerZv ZvnDaggerj G K_v ejv

nDaggerZvbv ذباب فى النار دخل GKwU gvwQi eumlvcvDaggeri daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KDaggeriDaggerQ| [A_ copyvr gvwQ msmicrovšIacute wkiKx

NUbvi c~Daggerecopy daggerm RvbœvDaggerZ hvIqvi daggerhvMuml wQj]

12 GDaggerZ daggermB mnxn nvw`Daggermi cDaggerpara mvparauml cvIqv hvq hvDaggerZ ejv nDaggerqDaggerQ شراك من أجدكم إلى اقرب الجنة

ذلك مثل والنار نعله

RvbœvZ daggerZvgvDagger`i daggerKvb eumlw i KvDaggerQ Zvi RyZvi wdZvi daggerPDaggerqI wbKUeZcopyx| RvnvbœvgI Z`ordfaeligc wbKUeZcopyx|

13 GUv daggerRDaggerb daggerbqv cOumlDaggerqvRb daggerh AšIacuteDaggerii AvgjB nDaggerrdquoQ g~j DDaggerIumlkuml| GgbwK g~wZcopy c~RvixDagger`i KvDaggerQI G

K_v macrxKhellipZ|

81

[11] daggerh macrrsquovDaggerb Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggeren Kiv nq daggerm

macrrsquovDaggerb Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggeren Kiv hvDaggere bv

DaggerjLDaggerKi GcediliyEumlc ~Ycopy K_vi gDaggera wZb wU wnKgZ iDaggerqDaggerQ 1| KvDaggerdiDagger`i mvDagger_ mv ~kuml

2| GKvR Oslashviv eumlw daggeravKvq cwZZ nq Ges daggerm gDaggerb KDaggeri gykwiKDagger`i KvR wU permilea|

3| gykDaggeriKiv GKvDaggerRi cOumlwZ AvDaggerivI kw kvwj nDaggere ZvB GwU wbwltimes|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx ا ل تقم فيه أبدا

daggern bex Avcwb KLDaggerbv daggermLvDaggerb `vuovDaggereb bv| (m~iv ZvIevn 118)

wOslashZxq `jxj

عن ثابت بن ضحاك رضي الله عنه قال نذر رجل أن ينحر إبل ببوانه فسأل النبي صلى الله عليه وسلم

لا فقال كان فيها عيد من أعيادهم قالوفهل لا قال هل كان فيها وثن من أوثان الجاهلية يعبد قالو فقال

معصية الله ولافيما لا يملك ابن آدم رسول الله صلى الله عليه وسلم أوف بنذرك فإنه لا وفاء لنذر فى

رواه أبو داود وإسناده على شرطهما

QvweZ web AvIumlvnnvK (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjDaggerQb GK eumlw eyIqvbv bvgK macrrsquovDaggerb GKwU DU

Kzievbx Kivi Rbuml gvbœZ KiDaggerjv| ZLb ivm~j (mvt) wRDaggerAacutem KiDaggerjb daggerm rsquovDaggerb Ggb daggerKvb g ~wZcopy wQj wK

RvDaggernjx hyDaggerM hvi c~Rv Kiv nDaggerZv mvnvevDaggerq daggerKivg ejDaggerjb bv| wZwb ejDaggerjb Daggerm rsquovDaggerb wK ZvDagger`i daggerKvb

Drme ev daggergjv AbywocircZ nDaggerZv Zvuiv ejDaggerjb bv [A_copyvr Ggb wKQz nDaggerZvbv] ZLb ivm~j (mvt) ejDaggerjb Zzwg

daggerZvgvi gvbœZ c ~Ycopy KDaggeriv| wZwb AvDaggeriv ejDaggerjb Avjoslashvni bvdigvbxg~jK KvDaggerR gvbœZ c ~Ycopy Kiv hvDaggere bv| Av`g

mšIacutevb hv KiDaggerZ mparag bq daggerZgb gvbœZI c ~iv Kiv hvDaggere bv| (Avey `vD`)

81

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1

أبدا فيه تقم لا Gi Zvdmxi|

2 ywbqvDaggerZ daggerhgwb fvDaggere cvDaggerci [parawZKi] cOumlfve coDaggerZ cvDaggeri daggerZgwbfvDaggere [Avjoslashvni] AvbyMDaggerZumli [KjumlvYgq]

cOumlfveI coDaggerZ cvDaggeri|

3 yDaggerecopyvaumlZv `~i Kivi Rbuml KwVb welqDaggerK mymacrcoacute I mnR welDaggerqi w`DaggerK wbDaggerq hvIqv hvq|

4 cOumlDaggerqvRb daggerevDaggera gydZx wRAacutevwmZ welDaggerqi wemacrIacutevwiZ weeiY [cOumlkœ Kvixi KvDaggerQ] PvBDaggerZ cvDaggerib|

5 gvbœDaggerZi gvaumlDaggerg daggerKvb macrrsquovbDaggerK Lvm Kiv daggerKvb dagger`vDaggerli welq bq hw` ZvDaggerZ kwiqDaggerZi daggerKvb evav-wecwEuml bv

_vDaggerK|

6 RvDaggernjx hyDaggerMi g ~wZcopy _vKDaggerj Zv `~i Kivi ciI daggermLvDaggerb gvbœZ KiDaggerZ wbDaggerla Kiv nDaggerqDaggerQ|

7 RvDaggernjx hyDaggerMi daggerKvb Drme ev daggergjv daggerKvb macrrsquovDaggerb AbywocircZ nDaggerq _vKDaggerj Zv eUuml Kivi ciI daggermLvDaggerb gvbœZ

Kiv wbwltimes|

8 Gme macrrsquovDaggerbi gvbœZ c~iY Kiv RvDaggerqR bq| daggerKbbv GUv Acivag ~jK KvDaggerRi gvbœZ|

9 gykwiKDagger`i Drme ev daggergjvi mvDagger_ daggerKvb KvR mv bdquokumlc ~Ycopy I mvgAumlmumlkxj nIqvi eumlvcvDaggeri Lye mveavb

_vKDaggerZ nDaggere|

11 cvDaggerci KvDaggerR daggerKvb gvbœZ Kiv hvDaggere bv|

11 daggerh welDaggerqi Dci Av`g mšIacutevDaggerbi daggerKvb nvZ daggerbB daggerm welDaggerq gvbœZ c ~iv Kiv hvDaggere bv|

82

[12] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml gvbZ Kiv wkiK

cOuml_g I wOslashZxq `jxj

يوفون بالنذر

Zviv gvbœZ c ~iv KDaggeri (myiv Bbmvb-7)

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx يعلمه وما أنفقتم من نفقة أو نذرتم من نذر فإن الل

daggerZvgiv hv wKQz LiP KDaggeriDaggerQv Avi daggerh gvbœZ daggergDaggerbDaggerQv Zv Avjoslashvn RvDaggerbb ( m~iv evKviv 271)

ZhellipZxq `jxj

من نذر أن يعصى الله فل يعصهمن نذر أن يطيع الله فليطيعه و وفي الصحيح عن عائشة رضي الله عنها

mnxn eyLvixDaggerZ AvDaggerqkv (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb daggerh eumlw Avjoslashvni

AvbyMDaggerZumli KvDaggerR gvbœZ KDaggeri daggerm daggerhb Zv c ~iv Kivi gvaumlDaggerg Zvui AvbyMZuml KDaggeri| Avi daggerh eumlw Avjoslashvni

bvdigvbxg~jK KvDaggerR gvbœZ KDaggeri daggerm daggerhb Zvui bvdigvbx bv KDaggeri| [A_vr gvbœZ daggerhb c~iv bv KDaggeri| (eyLvix)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 daggerbK KvDaggerR gvbœZ c~iv Kiv IqvwRe|

2 gvbœZ daggerhDaggernZz Avjoslashvni Bev`Z wnDaggermDaggere cOumlgvwYZ daggermDaggernZz MvBiaeligjoslashvni Rbuml gvbœZ Kiv wkiK|

3 Avjoslashvni bvdigvbxg~jK KvDaggerR gvbœZ c ~iY Kiv RvDaggerqh bq|

83

[12] Avjoslashvn eumlZxZ Abuml KvDaggeriv wbKU Avkordfq cOumlv_copybv Kiv wkiK

(Daggerh eumlvcvDaggeri Avjoslashvn Qvov Abuml daggerKD cOuml`vb KiDaggerZ myumlg bq)

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx نس يعوذون برجال من الجن فزادوهم رهقاا وأنه كان رجال من ال

gvbyDaggerli gauml dagger_DaggerK wKQz msLumlK daggerjvK KwZcq wRiexclDaggerbi KvDaggerQ Avkordfq PvBDaggerZwQj Gi dDaggerj ZvDagger`i [wRiexclbDagger`i] Mecopy

I AvnwgKv AvDaggeriv daggereDaggero wMDaggerqwQj| (m~iv wRbrvbarb-6)|

wOslashZxq `jxj

LvIjv webDaggerZ nvKxg (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjDaggerQb Avwg ivm~j (mvt) DaggerK G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbwQ

daggerh eumlw daggerKvb gwAumlDaggerj AeZxYcopy nDaggerq ejDaggerjv Avwg Avjoslashvn ZvAvjvi c~Ycopyvfrac12 KvjvDaggergi KvDaggerQ Zvui mbdquowoacutei mKj

AwboacuteZv dagger_DaggerK Avkordfq PvB| ZvnDaggerj hZparaY chcopyšIacute daggerm H gwAumlj ZumlvM bv KiDaggere ZZparaY chcopyšIacute daggerKvb wKQzB Zvi

parawZ KiDaggerZ cviDaggere bv| (gymwjg)

84

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 m~iv wRiexclDaggerbi 6 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2 MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ Avkordfq PvIqv wkiDaggerKi gDaggerauml MYuml|

3 nvw`Daggermi gvaumlDaggerg G welDaggerqi Dci [A_ copyvr MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ Avkordfq PvIqv wkiK] `jxj daggerck Kiv|

DjvgvDaggerq daggerKivg D nv`xm Oslashviv G cOumlgvY daggerck KDaggerib daggerh KvwjgvZzjoslashvn A_copyvr Avjoslashvni Kvjvg gvLjyK [mbdquowoacute]

bq| Zvuiv eDaggerjb gvLjyDaggerKi KvDaggerQ Avkordfq PvIqv wkiK|

4 mswparaszlig nDaggerjI D dagger`vqvi dwRjZ|

5 daggerKvb emacrlsquo Oslashviv cvw_copyK DcKvi nvwmj Kiv A_ copyvr daggerKvb Awboacute dagger_DaggerK Zv Oslashviv daggereuDaggerP _vKv wKcurrenv daggerKvb macrv_copy

jvf G K_v cOumlgvY KDaggeri bv daggerh Dnv daggerkiDaggerKi AšIacutefcopyz bq|

85

[14] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv A_ev dagger`vqv Kiv wkiK

cOuml_g dagger_DaggerK cvuPwU `jxj

المين ولا ت ك فإن فعلت فإنك إذا من الظ ما لا ينفعك ولا يضر بضر فل دع من دون الله وإن يمسسك الله

كاشف له إلا هو

Avjoslashvn Qvov Ggb daggerKvb mEumlvDaggerK daggerWDaggerKvbv hv daggerZvgvi daggerKvb DcKvi KiDaggerZ cviDaggere bv Ges parawZI KiDaggerZ

cviDaggere bv| hw` Zzwg Ggb KvDaggeriv ZvnDaggerj wbethqB Zzwg RvwjgDagger`i AšIacutefcopyz | Avi Avjoslashvn hw` daggerZvgvDaggerK daggerKvb

wecDagger` daggerdDaggerjb ZvnDaggerj GKgvIcirc wZwb eumlZxZ Avi daggerKD Zv dagger_DaggerK daggerZvgvDaggerK Dtimesvi KiDaggerZ cviDaggere bv| (m~iv

BDbym-116-117)

زق واعبدوه واشك الر روا له فابتغوا عند الله

Avjoslashvni KvDaggerQ wiwhK PvI Ges ZvuiB Bev`Z KDaggeriv| (AvbKveyZ 17)|

من لا يستجيب له إلى يوم القيامة ن يدعو من دون الله ومن أضل مم

Zvi daggerPDaggerq AwaK aringvšIacute Avi daggerK nDaggerZ cvDaggeri daggerh eumlw AvjoslashvnDaggerK Qvov Ggb mEumlvDaggerK WvDaggerK daggerh mEumlv daggerKqvgZ

chcopyšIacute Zvi WvDaggerK mvov w`DaggerZ cviDaggere bv| (m~iv AvnKvd- 5)

وء ن يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف الس أم

wec`MOumlmacrrsquo eumlw i WvDaggerK daggerK mvov dagger`q hLb daggerm WvDaggerK Avi daggerK Zvi Koacute `~i KDaggeri (m~iv bvgj- 62)|

Bgvg Zveivbx eYcopybv KDaggeriDaggerQb bex Kixg (mvt) Gi hyDaggerM Ggb GKRb gybvwdK wQDaggerjv daggerh daggergvwgbDagger`iDaggerK Koacute

w`DaggerZv| ZLb gywgbiv cimacrci ejDaggerZ jvMDaggerjv PDaggerjv Avgiv G gybvwdDaggerKi AZumlvPvi dagger_DaggerK evuPvi Rbuml ivm ~j

(mvt) Gi mvnvhuml PvB| bex Kixg (mvt) ZLb ejDaggerjb

إنه لا يستغات بي وإنما يستغاث بالل

Avgvi KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv hvDaggere bv| GKgvIcirc Avjoslashvni KvDaggerQB mvnvhuml PvBDaggerZ nDaggere|

86

wiwhDaggerKi cOumlKviDaggerf`

mvaviY [Avg] mKj mbdquowoacutei Rbuml| PvB Zv

nvjvj daggernŠK wKsev nvivg daggernŠK|

iumlay gywgbDagger`i Rbuml wbw copyoacute Zv nDaggerjv Cgvb ZvKiexclIqv

mr Avgj|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 mvnvhuml PvIqvi mvDagger_ dagger`vqvDaggerK AvZd Kivi eumlvcviwU daggerKvb امع emacrEumlDaggerK خاص emacrlsquoi mvDagger_ mshy KiviB

bvgvšIacutei|

ك 2 ما ل ينفعك ول يضر |Avjoslashvni G evYxi Zvdmxi ول ول تدع من دون الل

3 MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv ev MvBiaeligjoslashvnDaggerK WvKv wkiDaggerK AvKevi|

4 me daggerPDaggerq daggerbKKvi eumlw I hw` ADaggerbumli mšlsquowoacutei Rbuml MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml Pvq ev dagger`vqv KDaggeri ZvnDaggerjI

daggerm RvwjgDagger`i AšIacutefcopysbquo |

5 Gi cieZcopyx AvqvZ A_copyvr يمسسك وإن هو إلا له كاشف فل بضر الله Gi Zvdmxi|

6 MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv Kiv Kzdix KvR nIqv mDaggerEumliexclI ywbqvDaggerZ Gi daggerKvb DcKvwiZv daggerbB| [A_copyvr Kzdix

KvDaggerR daggerKvb mgq ` ywbqvDaggerZ wKQz ˆelwqK DcKvwiZv cvIqv hvq wKšlsquo MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv Kivi gDaggerauml

` ywbqvi DcKviI daggerbB]

7 3q AvqvZ زق الله عند فابتغوا واعبدوه الر Gi Zvdmxi|

8 Avjoslashvn eumlZxZ Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ wiwhK PvIqv DwPZ bq| daggerhgwbfvDaggere Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ

RvbœvZ PvIqv DwPr bq|

9 4_copy AvqvZ A_copyvr من ل يستجيب له إلى يوم القيامة ن يدعو من دون الل ومن أضل مم Gi Zvdmxi|

87

11 daggerh eumlw MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv KDaggeri Zvi daggerPDaggerq eo c_aringoacute Avi daggerKD bq|

11 daggerh eumlw MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv KDaggeri daggerm MvBiaeligjoslashvn dagger`vqvKvix mcurrencDaggerKcopy mcurrenc ~Ycopy AeDaggerPZb _vDaggerK A_copyvr Zvi

eumlvcvDaggeri MvBiaeligjoslashvn mcurrenc ~Ycopy AbewnZ _vDaggerK|

_A [rsquogv`D] مدعو 12 copyvr hvDaggerK WvKv nq wKsev hvi KvDaggerQ dagger`vqv Kiv nq dagger`vqvKvixi cOumlwZ Zvi ivM I kIcircaeligZvi

KviDaggerYB nDaggerrdquoQ H dagger`vqv hv Zvi [MvBiaeligjoslashvnvi] KvDaggerQ Kiv nq| [KviY cOumlKhellipZ gv`Drsquo] KLDaggerbv GiKg wkiKx KvDaggerRi

AbygwZ wKsev wbDagger` copyk dagger`qwb]|

13 MvBiaeligjoslashvnDaggerK WvKvi A_ copyB nDaggerrdquoQ Zvi Bev`Z Kiv|

14 H Bev`DaggerZi gvaumlDaggergB Kzdix Kiv nq|

15| Avi GUvB Zvi [MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv Kvixi] Rbuml gvbyDaggerli gDaggerauml meDaggerPDaggerq cvcx eumlw nIqvi GKgvIcirc

KviY|

16 cAcircg AvqvZ A_copyvr وء ن يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف الس أم Gi Zvdmxi|

17 wemacrsectqKi eumlvcvi nDaggerrdquoQ GB daggerh g~wZcopy c~RvixivI GK_v macrxKvi KDaggeri daggerh wec`Mordfmacrrsquo Aw rsquoi I eumlvKzj eumlw i

WvDaggerK GKgvIcirc Avjoslashvn Qvov Avi daggerKD mvov w`DaggerZ cvDaggeri bv| G KviDaggerYB Zviv hLb KwVb gymxeDaggerZ cwZZ nq

ZLb BLjvm I AvšIacutewiKZvi mvDagger_ Zviv AvjoslashvnDaggerK WvDaggerK|

18 Gi gvaumlDaggerg ivm~j (mvt) KZcopyhellipK ZvInxDagger`i daggerndvhZ msiparaY Ges Avjoslashvn ZvAvjvi mvDagger_ Av`e-Kvq`v

iparav KDaggeri Pjvi welqwU Rvbv daggerMDaggerjv|

88

[15] cordf_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv wK Avjoslashvni mvDagger_ Ggb

me emacrlsquoDaggerK kixK KDaggeri hviv wKQzB mbdquowoacute KiDaggerZ cvDaggeribv|

eis Zviv wbDaggerRivB mbdquooacute nq

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx والذين تدعون من دونه ما يملكون من قطمير

daggerZvgiv Avjoslashvn Qvov hvDagger`iDaggerK [DcKvi mvab A_ev gymxeZ `~i Kivi Rbuml] WvDaggerKv Zviv daggerKvb wKQziB gvwjK

bq| (m~iv dvDaggerZi- 13)|

ZhellipZxq `jxj mnxn eyLvixDaggerZ Avbvm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Ducirc` hyDaggertimes bex (mvt) AvNvZ cOumlvszlig

nDaggerjb Ges Zvui mvgDaggerbi `vuZ daggerfDaggerfrac12 daggerMDaggerjv| ZLb bex (mvt) ` ytL KDaggeri ejDaggerjb

شيئ المر من لك سلي فنـزلت نبيهم شجو قوم يفلح كيف

daggerm RvwZ daggerKgb KDaggeri KjumlvY jvf KiDaggere hviv ZvDagger`i bexDaggerK AvNvZ dagger`q| ZLb شئ المر من لك ليس G

AvqvZ bvwhj nDaggerjv| hvi A_copy nDaggerrdquoQ [Avjoslashvni] G [dvqmvjvi] eumlvcvDaggeri Avcbvi daggerKvb nvZ daggerbB|

PZz_copy `jxj Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Igi iv dagger_DaggerK ewbcopyZ wZwb ivm~j (mvt) dRDaggerii bvgvDaggerRi daggerkl ivKvDaggerZ iaeligKz

dagger_DaggerK gv_v DwVDaggerq الحمد ولك ربنا حمده لمن الله سمع ejvi ci G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbDaggerQb فلنا العن اللهم

Avjoslashvn وفلنا

Zzwg AgyK AgyK [bvg DDaggerjoslashL KDaggeri] eumlw i Dci daggerZvgvi jvbZ bvwhj KDaggeriv| ZLb G AvqvZ bvwhj nq

شئ المر من لك ليس A_ copyvr G welDaggerq daggerZvgvi daggerKvb GLwZqvi daggerbB| AvDaggeriK eYcopybvq AvDaggerQ hLb ivm~j

(mvt) mvdIqvb BeDaggerb DgvBqumlv Ges daggermvnvBj web Avgi Avj-nvwiQ web wnkvDaggergi Dci e`Dagger`vqv KDaggerib

ZLb G AvqvZ شئ المر من لك ليس bvwhj nDaggerqDaggerQ|

cAcircg `jxj Avey ucircivqiv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb ivm~j (mvt) Gi Dci hLb القربين عشيرتك نذروأ

bvwhj nDaggerjv ZLb AvgvDagger`iDaggerK wKQz ejvi Rbuml `vuovDaggerjb| AZtci wZwb ejDaggerjb

يا معشر قريش أو كلمة نحوها اشتروا أنفسكم لا أغني غنكم من الله شيئا يا عباس ابن عبد المطلب لا أغني

من الله شيئا ويا فاطمة بنت عنك من الله شيئا يا صفية عمة رسول الله صلى الله عليه وسلم لا أغني عنك

محمد سليني من مالي ما شئت لا أغني عنك من الله شيئا

daggern KzivBk esDaggerki daggerjvDaggerKiv [A_ev G aiDaggerYiB daggerKvb K_v eDaggerjDaggerQb] daggerZvgiv daggerZvgvDagger`i RxebDaggerK Lwi` KDaggeri

bvI| [wkiDaggerKi c_ cwiZumlvM KiZt ZvInxDagger`i c_ Aejcurrenb Kivi gvaumlDaggerg RvnvbœvDaggergi kvwmacrIacute dagger_DaggerK

wbDaggerRDagger`iDaggerK evuPvI] Avjoslashvni KvDaggerQ Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri Avwg daggerZvgvDagger`i daggerKvb DcKvDaggeri Avme bv| daggern

Aveevm web Ave` yj daggergvEumlvwje Avjoslashvni KvDaggerQ Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri Avwg Avcbvi Rbuml daggerKvb DcKvi

KiDaggerZ mparag bB| daggern ivm~jyjoslashvni dzdz mvwdqumlvn Avjoslashvni KvDaggerQ Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri Avwg Avcbvi daggerKvb

DcKvi KiDaggerZ mparag bB| daggern gynvcurrensectDagger`i Kbumlv dvwZgv Avgvi mcurrenc` dagger_DaggerK hv Lykx PvI| wKšlsquo Avjoslashvni KvDaggerQ

Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri daggerZvgvi daggerKvb DcKvi Kivi paragZv Avgvi daggerbB|

89

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 G AaumlvDaggerq DDaggerjoslashwLZ ywU AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2 Ducirc` hyDaggertimesi Kvwnbx|

3 bvgvDaggerR mvBDaggerquml yj gyimvjxb Z_v wekbrvbarbex KZcopyhellipK dagger`vqvDaggerZ KbyZ cvV Kiv Ges daggerbZhellipmacrrsquovbxq mvnvevDaggerq

daggerKivg KZcopyhellipK Avgxb ejv|

4 hvDagger`i Dci e` dagger`vqv Kiv nDaggerqDaggerQ Zviv KvDaggerdi|

5 AwaKvsk KvDaggerdiiv AZxDaggerZ hv KDaggeriwQDaggerjv ZvivI ZvB KDaggeriDaggerQ| daggerhgb bexDagger`iDaggerK AvNvZ Kiv ZvuDagger`iDaggerK

nZumlv KiDaggerZ PvIqv Ges GKB esDaggerki daggerjvK nIqv mDaggerEumliexclI gbdquoZ eumlw i bvK Kvb KvUv|

6 G eumlvcvDaggeri bex (mvt) Gi Dci المرشي من لك ليس bvwhj nIqv

يعذبهم أن عليهم يتوب أو 7 Gici Zviv ZvIev KiDaggerjv| Avjoslashvn ZvDagger`i ZvIev Keyj KiDaggerjb Avi ZvivI

Avjoslashvni Dci Cgvb AvbDaggerjv|

8 evjv-gymxeDaggerZi mgq dagger`vqv-KzbyZ cov|

9 hvDagger`i Dci e` dagger`vqv Kiv nq bvgvDaggerRi gDaggerauml ZvDagger`i bvg Ges ZvDagger`i wcZvi bvg DDaggerjoslashL KDaggeri e` dagger`vqv

Kiv|

11 KzbyDaggerZ bvDaggerhjvq wbw copyoacute KDaggeri AwfmcurrencvZ Kiv|

القربين عشيرتك وأنذر 11 bvwhj nIqvi ci ci bex RxeDaggerbi NUbv|

12 BmjvDaggergi `vIqvZ cOumlPvDaggerii daggerparaDaggerIcirc ivm~j (mvt) Gi AKnotvšIacute

13 ivm~j (mvt) Zvui `~ieZcopyx Ges wbKUvZyenxq-macrRbDagger`i eumlvcvDaggeri eDaggerjDaggerQb شيئا الله من عنك أغني لا

[Avjoslashvni KvDaggerQ Reve w`wn Kivi eumlvcvDaggeri Avwg daggerZvgvi mvnvhuml KiDaggerZ cvie bv] GgbwK wZwb dvDaggerZgv

ivDaggerKI jparauml KDaggeri

eDaggerjwQDaggerjb

شيئا الله من عنك أغني لا فاطمة يا

daggern dvDaggerZgv Avjoslashvni KvDaggerQ Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri daggerZvgvi daggerKvb DcKvi Avwg KiDaggerZ mparag nDaggerev bv|] wZwb

mg Iacute bexMDaggerYi daggerbZv nIqv mDaggerEumliexclI bvixKzj wkDaggerivgwYi Rbuml daggerKvb DcKvi KiDaggerZ bv cvivi daggerNvlYv w`DaggerqDaggerQb|

Avi gvbyl hLb GUv wekbrvbarvm KDaggeri daggerh wZwb mZuml Qvov wKQzB eDaggerjb bv ZLb daggerm hw` eZcopygvb hyDaggerMi KwZcq

Lvm eumlw Dagger`i AšIacuteDaggeri mycvwiDaggerki gvaumlDaggerg AbumlDaggerK evuPvDaggerbvi eumlvcvDaggeri daggerh aumlvb-aviYvi mbdquowoacute nDaggerqDaggerQ Zvi w`DaggerK

` bdquowoacutecvZ KDaggeri ZvnDaggerj Zvi KvDaggerQ ZvInxDagger`i ggcopyK_ copyv Ges Oslashxb mcurrencDaggerKcopy gvbyDaggerli AAacuteZvi K_v mymacrcoacutefvDaggere aiv

coDaggere|

91

[16] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx GgbwK Daggerkl chcopyšIacute hLb daggerjvKDagger`i

AbIacutei dagger_DaggerK fq-fxwZ ~i nDaggerq hvDaggere ZLb Zviv mycvwikKvixDagger`iDaggerK

wRAacutevmv KiDaggere daggerZvgvDagger`i ie wK Reve w`DaggerqDaggerQb Zviv ejDaggere

mwVK ReveB cvIqv wMDaggerqDaggerQ Avi wZwbB gnvb I daggerkOumlocirc|

wOslashZxq `jxj

mnxn eyLvixDaggerZ Avey ucircivqiv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

إذا قضى الله المر فى السماء ضربت الملئكة بأجنحتها خضعانا لقوله كأنه سلسلة على صقوان ينفذ

الحق وهوالعلي الكبير فيسمعها مسترق قالوا حتى إذا فزع عن قلوبهم قالوا ماذا قال ربكم)هم ذلك

رفها وبدد بين أصابعه عيينه بكفه فح السمع ومسترق السمع هكذا بعضه قوق بعض وصفه سفيان بن

فيسمع الكلمة فيلقيا إلى من تحته ثم يلقيها الآخر إلى من تحته حتى يلقيها على لسان الساحر أو الكاهن

فيقال أليس قد قال فيكذب معها مائة كذبة وربما ألقاها قبل أن يدركه فربما أدركه الشهاب قبل أن يلقيها

بتلك الكلمة التى سمعت من السماءلنا يوم كذا وكذا كذا وكذا فيصدق

hLb Avjoslashvn ZvAvjv AvKvDaggerk daggerKvb welDaggerqi dqmvjv KDaggerib ZLb Zvui K_vi mg_ copyDaggerb webqvebZ nDaggerq

wdwimacrmdashviv ZvDagger`i WvbvcedilDaggerjv bvovDaggerZ _vDaggerK| Wvbv bvovDaggerbvi AvIqvR daggerhb wVK cv_Daggerii Dci wkKDaggerji

AvIqvR| ZvDagger`i Aemacrrsquov GfvDaggereB PjDaggerZ _vDaggerK| hLb ZvDagger`i AšIacutei dagger_DaggerK GK mgq fq-fxwZ `~i nDaggerq hvq

ZLb Zviv eDaggerj daggerZvgvDagger`i ie daggerZvgvDagger`iDaggerK wK eDaggerjDaggerQb Zviv RevDaggere eDaggerj Avjoslashvn nK K_vB eDaggerjDaggerQb|

emacrEumlZt wZwbB nDaggerrdquoQb gnvb I daggerkordfocirc| GgZvemacrrsquovq Pzwi KDaggeri K_v kordfeYKvixiv D K_v iumlDaggerb daggerdDaggerj| Avi

Gme K_v daggerPvDaggeriiv G fvDaggere ci ci Aemacrrsquovb KiDaggerZ _vDaggerK| G nv`xDaggermi eYcopybvKvix mydBqvb web DqvBbv Pzwi

KDaggeri K_v kordfeYKvix [LvZ daggerPvi] dagger`i Aemacrrsquov eYcopy KiDaggerZ wMDaggerq nvDaggerZi Zvjy Oslashviv Gi aiY weDaggerkoslashlY KDaggeriDaggerQb Ges

nvDaggerZi Avfrac12yjcedilDaggerjv dvuK KDaggeri ZvDagger`i Aemacrrsquov eywSDaggerqDaggerQb| AZtci PzwcmvDaggeri kordfeYKvix K_vcedilDaggerjv iumlDaggerb Zvi

wbDaggerRi eumlw i KvDaggerQ daggercŠuDaggerQ dagger`q| daggerkl chcopyšIacute G K_v GKRb hv yKi wKsev MYDaggerKi fvlvq ` ywbqvDaggerZ cOumlKvk

cvq| daggerKvb daggerKvb mgq MYK ev hv yKDaggerii KvDaggerQ D K_v daggercŠuQvDaggerbvi c~Daggerecopy kordfeYKvixi Dci AvcedilDaggerbi Zxi

wbwparaszlig nq| Avevi daggerKvb daggerKvb mgq AvcedilDaggerYi Zxi wbwparaszlig nIqvi c ~DaggerecopyB daggerm K_v ywbqvDaggerZ daggercŠuDaggerQ hvq| H

mZuml K_vwUi mvDagger_ kZ kZ wg_umlv K_v daggerhvM KDaggeri wg_umlvi daggerekvwZ Kiv nq| AZtci kZ wg_umlvi mvDagger_

wgwkordfZ mZuml K_vwU hLb ev IacuteDaggere iƒc jvf KDaggeri ZLb ejv nq AgyK-AgyK w`Daggerb Ggb Ggb K_v wK

daggerZvgvDagger`iDaggerK ejv nqwb GgZvemacrrsquovq AvKvDaggerk kOumlaeligZ K_vwUDaggerKB mZumlvwqZ Kiv nq|

91

ZhellipZxq `jxj

bvIqvm web mvgAvb iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

رعدة شديدة خوفا من إذا أراد الله تعالى أن يوحى بالمر وتكلم بوحى أخذت السماوات منه رجفة او قال

الله عزوجل فإذا سمع ذلك أهل السماوات صعقوا وخروا لل سجدا فيكون أول من يرفع رأسه جبريل

ماذا قال ربنا يا مر بسماء سأله ملئكتها بما أراد ثم يمر جبريل على الملئكة كلمافيكلمه الله من وحيه

قال الحق وهو العلي الكبير فيقولون كلهم مثل ما قال جبريل فينتهي جبريل جبريل فيقول جبريل

بالوحي إلى حيث أمره الله عز وجل

Avjoslashvn ZvAvjv hLb daggerKvb welDaggerq Anx KiDaggerZ Pvb Ges Anxi gvaumlDaggerg K_v eDaggerjb ZLb Avjoslashvn iveeyj

Bfrac34DaggerZi fDaggerq mg Iacute AvKvk gUcircjx daggerKuDaggerc DDaggerV A_ev weKU AvIqvR KDaggeri| AvKvkevmx wdwimacrIacutevMY G wbKU

AvIqvR iumlDaggerb daggermR`vq jywUDaggerq cDaggero| G Aemacrrsquov dagger_DaggerK mecopy cOuml_g whwb gv_v DVvb wZwb nDaggerrdquoQb wReivCj

Zvici Avjoslashvn ZvAvjv hv BrdquoQv KDaggerib Anxi gvaumlDaggerg wReivCj Gi mvDagger_ K_v eDaggerjb| wReivCj Gici

wdwimacrIacutevDagger`i cvk w`Daggerq daggerhDaggerZ _vDaggerKb| hZeviB AvKvk AwZmicrog KiDaggerZ _vDaggerKb ZZeviB D AvKvDaggerki

wdwimacrIacuteviv ZvuDaggerK wRAacutevmv KDaggeri Daggern wReivCj AvgvDagger`i ie wK eDaggerjDaggerQb wReivCj DEumlDaggeri eDaggerjb Avjoslashvn nK

K_vB eDaggerjDaggerQb wZwbB gnvb I daggerkordfocircrsquo| GK_v iumlDaggerb Zviv mevB wReivCj hv eDaggerjDaggerQb ZvB eDaggerj| Zvici

Avjoslashvn ZvAvjv wReivCjDaggerK daggerhLvDaggerb Anx wbDaggerq hvIqvi wbDagger` copyk dagger`b daggerm w`DaggerK PDaggerj hvb|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 myiv mvevi 23 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2 G AvqvDaggerZ iDaggerqDaggerQ wkiK evwZDaggerji cOumlgvY| weDaggerkl KDaggeri mvDaggerjnxDaggerbi mvDagger_ daggerh wkiKDaggerK mcurrencbdquo Kiv nDaggerqDaggerQ|

GwUB daggerm AvqvZ hvDaggerK AšIacutei dagger_DaggerK wkiK ebdquoDaggerparai wkKo KZcopybKvix eDaggerj AvLumlvwqZ Kiv nq|

الكبير العلي وهو الحق قال 3 G AvqvDaggerZi Zvdmxi|

4 nK mcurrencDaggerKcopy wdwi IacutevDagger`i wRAacutevmvi KviY|

5 Ggb Ggb K_v eDaggerjDaggerQb G K_vi gvaumlDaggerg wReivCj KZcopyhellipK Reve cOuml`vb|

6 wRm`viZ Aemacrrsquov dagger_DaggerK mecopy cOuml_g wReivBj KZcopyhellipK gv_v DVvDaggerbvi DDaggerjoslashL|

7 mg Iacute AvKvkevmxi DDaggerIumlDaggerkuml wReivBj K_v ejDaggereb| KviY Zvui KvDaggerQB Zviv K_v wRAacutevmv KDaggeri|

8 daggereucirck nDaggerq covi welqwU AvKvkevmx mKDaggerji RbumlB cOumlDaggerhvRuml|

9 Avjoslashvni KvjvDaggergi cOumlfvDaggere mgmacrIacute AvKvk cOumlKwcurrencZ nIqv|

11 wReivCj Avjoslashvni wbDagger copywkZ cDagger_ Awn mecopy daggerkl MšIacuteDaggereuml daggercŠuQvb|

92

[17] kvdqvZ (mycvwik)

cOuml_g `jxj

هم ليس لهم من دونه ولي ولا شفيع وأنذر به الذين يخافون أن يحشروا إلى رب

Zzwg KziAvDaggerbi gvaumlDaggerg daggerm me daggerjvKDagger`i fq dagger`LvI hviv ZvDagger`i iDaggerei mvgDaggerb Dcw rsquoZ nIqvDaggerK fq KDaggeri|

daggermw`b ZvDagger`i Aemacrrsquov Ggb nDaggere daggerh Avjshyvn Qvov ZvDagger`i daggerKvb mvnvhumlKvix eUumly Ges daggerKvb kvdvAvZKvix

_vKDaggere bv| (m~iv AvbAvg-51)|

wOslashZxq `jxj

ــفاعة جميعا الش قل لل

ejyb mg Iacute kvdvAvZ daggerKejgvIcirc AvjoslashvniB BLwZqvi fz (m~iv Szgvi-44)|

ZhellipZxq `jxj

من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه

Zvui [Avjoslashvni] AbygwZ eumlZxZ Zvui `ievDaggeri daggerK kvdvAvZ [mycvwik] KiDaggerZ cvDaggeri (m~iv evKvivn-255)|

PZz_copy `jxj

ماوات لا تغني شفاعتهم شيئا إلا من بعد أن يأ لمن يشاء ويرضىوكم من ملك في الس ذن الله

AvKvk gUcircDaggerj KZBbv wdwimacrmdashv iDaggerqDaggerQ| ZvDagger`i kvdvAvZ daggerKvb KvDaggerRB AvmDaggere bv ZDaggere numlvu ZvDagger`i

kvdvAvZ hw` Ggb daggerKvb eumlw i cDaggerpara nq hvi AvDaggere`b iumlbDaggerZ wZwb BrdquoQv KiDaggereb Ges Zv cQrsaquo` KiDaggereb|

(m~iv bvRg-26)|

cAcircg `jxj

ماوات ولا في الرض وما لهم فيهما م قل ادعوا الذين ة في الس لا يملكون مثقال ذر ن شرك وما زعمتم من دون الله

ن ظهير ۥله عة عنده منهم م ف إلا لمن أذن له ۥولا تنفع الش

[Daggern gynvcurrensect` gykwiKDagger`iDaggerK] eDaggerjv daggerZvgiv daggerZvgvDagger`i daggermB me gvey`Dagger`iDaggerK daggerWDaggerK dagger`DaggerLv hvDagger`iDaggerK

daggerZvgiv Avjoslashvn eumlZxZ wbDaggerRDagger`i gvey` gDaggerb KDaggeri wbDaggerqDaggerQv Zviv bv AvKvDaggerki bv hgxDaggerbi GK Aby

cwigvY wRwbDaggermi gvwjK| ZvDagger`i GZUzKz Ask daggerbB Avi ZvDagger`i daggerKD Avjoslashvni mvnvhumlKvixI bq|

Zvui KvDaggerQ mycvwik daggerKvb KvDaggerR AvmDaggere bv ZDaggere ZvDagger`i eumlZxZ hvDagger`iDaggerK wZwb AbygwZ dagger`Daggereb|

(mvevt 22-22)|

93

لمن يشاء ماوات لا تغني شفاعتهم شيئا إلا من بعد أن يأذن الله ويرضىوكم من ملك في الس

AvKvk gUcircDaggerj KZBbv wdwimacrIacutev iDaggerqDaggerQ| ZvDagger`i kvdvAvZ daggerKvb KvDaggerRB AvmDaggere bv ZDaggere numlvu ZvDagger`i kvdvAvZ

hw` Ggb daggerKvb eumlw i cDaggerpara nq hvi AvDaggere`b iumlbDaggerZ wZwb BrdquoQv KiDaggereb Ges Zv cQrsaquo` KiDaggereb| (m~iv

bvRg- 26)|

94

Aveyj Aveevm BeDaggerb ZvBwgqvn ivwngvucircjoslashvn eDaggerjb gykwiKiv Avjoslashvn Qvov hvi mvDagger_ mcurrencKcopy macrrsquovcb KDaggeriDaggerQ

Zvi meB Avjoslashvn ZvAvjv AmacrxKvi KDaggeriDaggerQb| MvBiaeligjoslashvni Rbuml ivRZiexcl A_ev Avjshyvni paragZvq MvBiaeligjoslashvni

Askx`vwiZiexcl A_ev Avjoslashvni Rbuml DaggerKvb MvBiaeligjoslashvn mvnvhumlKvix nIqvi welqDaggerK wZwb AmacrxKvi KDaggeriDaggerQb| evKx

_vKDaggerjv kvdvAvDaggerZi welq| G eumlvcvDaggeri K_v nDaggerrdquoQ GB daggerh Avjoslashvn ZvAvjv kvdvAvZ [mycvwik] Gi Rbuml

hvDaggerK AbygwZ w`Daggereb Zvi Qvov Avi KvDaggeriv kvdvAvZ daggerKvb KvDaggerR AvmDaggere bv| gnvb Avjoslashvni evYx ولا

ارتضى لمن إلا يشفعون wZwb [Avjoslashvn] hvi eumlvcvDaggeri mšlsquooacute nDaggere daggerKejgvIcirc Zvi cDaggerparaB Zviv kvdvAvZ

[mycvwik] KiDaggere| (m~iv Avwcurrenqvt 28)|

gykwiKiv daggerh kvdvAvDaggerZi Avkv KDaggeri daggerKqvgDaggerZi w`b Zvi daggerKvb Aw IacuteZiexclB _vKDaggere bv| KziAvDaggerb KvixgI

GaiDaggerbi kvdvAvZDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ| bex Kixg (mvt) RvwbDaggerqDaggerQb

واشقع تعط وسل تسمع وقل رأسك ارفع له يقال ثم أولا بالشفاعة يبدأ لا ويحمده لربه فيسجد يأتي إنه

تشفع

wZwb A_copyvr bex (mvt) Avjoslashvni `ievDaggeri DcwmacrrsquoZ nDaggereb| AZtci Zvui iDaggerei DDaggerIumlDaggerkuml wZwb daggermR`vq jywUDaggerq

coDaggereb Ges Avjoslashvni cOumlksmvq gMœ nDaggereb| cOuml_DaggergB wZwb kvdvAvZ ev mycvwik Kiv iumliaelig KiDaggereb bv|

AZtci ZvuDaggerK ejv nDaggere daggern gynvcurrensect` daggerZvgvi gv_v DVvI| Zzwg daggerZvgvi K_v ejDaggerZ _vDaggerKv daggerZvgvi K_v kordfeb

Kiv nDaggere| Zzwg PvBDaggerZ _vDaggerKv daggerZvgvDaggerK dagger`qv nDaggere| Zzwg mycvwik KiDaggerZ _vDaggerKv daggerZvgvi mycvwik MOumlnY Kiv

nDaggere|

Avey ucircivBqviv (ivt) Avbucirc ivmyj (mvt) DaggerK wRDaggerAacutem KiDaggerjb Avcbvi kvdvAvZ jvDaggerf meDaggerPDaggerq daggermŠfvMumlevb

eumlw daggerK bex (mvt) RevDaggere ejDaggerjb daggerh eumlw LvDaggerjm w`Daggerj jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ejDaggere|

G nv`xDaggerm DDaggerjoslashwLZ kvdvAvZ [ev mycvwik] Avjoslashvn ZvAvjvi AbygwZ cOumlvszlig Ges daggerbKKvi gyLwjm evrsaquo`vDagger`i

Rbuml wbw`copyoacute| Avjoslashvni mvDagger_ daggerh eumlw KvDDaggerK kwiK KiDaggere Zvi fvDaggerMuml G kvdvAvZ RyUDaggere bv|

G AvDaggerjvPbvi ggcopyv_ copy nDaggerrdquoQ GB daggerh Avjoslashvn ZvAvjv gyLwjm evrsaquo`vMDaggerYi cOumlwZ AbyMOumln KiDaggereb Ges kvdvAvDaggerZi

Rbuml AbygwZ cOumlvszlig eumlw Dagger`i cOumlv_ copybvq ZvDagger`iDaggerK paragv KDaggeri w`Daggereb| Gi DDaggerIumlkuml nDaggerrdquoQ kvdvAvZKvixDaggerK

mcurrensectvwbZ Kiv Ges gvKvDaggerg gvng ~` A_copyvr cOumlkswmZ macrrsquovb `vb Kiv|

KziAvDaggerb Kvixg daggerh kvdvAvZDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ ZvDaggerZ wkiK we`umlgvb iDaggerqDaggerQ| G RbumlB Avjoslashvn ZvAvjvi

AbygwZ mvDaggercDaggerpara kvdvAvZ Gi macrxKhellipwZi K_v KziAvDaggerb wewfbœ RvqMvq GDaggermDaggerQ| bex (mvt) eYcopybv KDaggeriDaggerQb

daggerh kvdvAvZ GKgvIcirc ZvInx`ev`x wbocircvevbDagger`i RbumlB wbw copyoacute|

95

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 DDaggerjoslashwLZ AvqvZmg ~Daggerni Zvdmxi [cvuPwU AvqvZ]|

2 daggerh kvdvAvZDaggerK AmacrxKvi Kiv nDaggerqDaggerQ Zvi cOumlKhellipwZ| Avi GUv daggermUvB hvDaggerZ wkiK iDaggerqDaggerQ|

3 macrxKhellipZ kvdvAvDaggerZi cedilY I ˆewkoacuteuml|

4 meDaggerPDaggerq ghcopyv`vc~Ycopy kvdvAvDaggerZi DDaggerjshyL| Avi Zv nDaggerrdquoQ gvKvDaggerg gvngy`|

5 ivm~j (mvt) [kvdvAvDaggerZi c ~Daggerecopy] hv KiDaggereb Zvi eYcopybv| A_copyvr wZwb cOuml_DaggergB kvdvAvDaggerZi K_v ejDaggereb bv

eis wZwb daggermR`vq cDaggero hvDaggereb| ZvuDaggerK AbygwZ cOuml vb Kiv nDaggerjB wZwb kvdvAvZ KiDaggerZ cviDaggereb|

6 kvdvAvDaggerZi gvaumlDaggerg meDaggerPDaggerq daggermŠfvMumlevb eumlw i DDaggerjshyL|

7 Avjoslashvni mvDagger_ wkiKKvixi Rbuml daggerKvb kvdvAvZ MbdquonxZ nDaggere bv|

[18] Avjoslashvn Zvqvjvi evbx Avcwb hvDaggerK cQrsaquo` KDaggerib ZvDaggerK

daggern`vqvZ KiDaggerZ cviDaggereb bv| ZDaggere Avjoslashvn hvDaggerK BrdquoQv daggern`vqvZ `vb

KDaggerib|

wOslashZxq `jxj

mnxn eyLvixDaggerZi Bebyj daggergvmvBqumlve Zvui wcZv dagger_DaggerK eYcopybv KDaggerib wZwb eDaggerjb hLb Avey ZvwjDaggerei gbdquoZ yuml

NwbDaggerq GDaggerjv ZLb ivm~j (mvt) Zvi KvDaggerQ AvmDaggerjb| Ave`yjoslashvn web Avwe DgvBqumlvn Ges Avey Rvnj Avey

ZvwjDaggerei cvDaggerkB DcwmacrrsquoZ wQDaggerjv| ivm~j (mvt) ZvDaggerK ejDaggerjb PvPv Avcwb jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ejyb| G

Kvwjgv Oslashviv Avwg Avjoslashvni KvDaggerQ Avcbvi Rbuml K_v ejDaggerev ZLb Zviv `yRb [Ave`yjoslashvn I Avey Rvnj]

ZvDaggerK ejDaggerjv Zzwg Ave` yj daggergvEumlvwjDaggerei agcopy ZumlvM KiDaggere bex (mvt) ZvDaggerK KDaggerjgv covi K_v AvDaggeriKevi

ejDaggerjb| Zviv Rb Avey ZvwjDaggerei DDaggerIumlDaggerkuml c ~Daggerecopyv K_v AvDaggeriKevi ejDaggerjv| Avey ZvwjDaggerei mecopyDaggerkl Aemacrrsquov

wQj GB daggerh daggerm Ave` yj gvEumlvwjDaggerei aDaggergcopyi DciB AUj wQDaggerjv Ges jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ejDaggerZ AmacrxKvi

KDaggeriwQDaggerjv| ZLb ivm~j (mvt) ejDaggerjb Avcbvi eumlvcvDaggeri hZparab chcopyšIacute AvgvDaggerK wbDaggerla Kiv bv nDaggere ZZparaY

chcopyšIacute Avwg Avcbvi Rbuml gvMwdivZ Kvgbv KiDaggerZ _vKDaggerev| Gici Avjoslashvn ZvAvjv G AvqvZ bvwhj

KDaggeribgykwiKDagger`i Rbuml gvMwdivZ Kvgbv Kiv bex Ges Bgvb`vi eumlw Dagger`i Rbuml daggerkvfbxq KvR bq| (m~iv

ZvIev- 113)|Avjoslashvn ZvAvjv Avey ZvwjDaggerei eumlvcvDaggeri G AvqvZ bvwhj KDaggeribAvcwb hvDaggerK cQrsaquo` KDaggerib

ZvDaggerK daggern`vqvZ KiDaggerZ cviDaggereb bv| wKšlsquo Avjoslashvn hvDaggerK Pvb ZvDaggerK daggern`vqvZ KDaggerib| (m~iv Avj Kvmvm-

56)|

96

gvmAvjv gvmvDaggerqj

أحببت من تهدى لا أنك |1 G AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| myiv ZvIevi 113 bs AvqvZ A_copyvr للمشركين يستغفروا أن آمنوا والذين للنبي كان ما Gi Zvdmxi|

الله إلا إله لا قل |3 A_copyvr Avcwb jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvvn ejyb ivm~j (mvt) Gi K_vi eumlvLumlv| G welqwU AZumlšIacute

cediliaeligZiexclc~Ycopy hv GK daggerkordfYxi Z_v Kw_Z AacutevDaggerbi `vex`viDagger`i wecixZ|

4| ivm~j (mvt) gbdquoZ yc_ hvIcircx Avey ZvwjDaggerei NDaggeri cOumlDaggerek KDaggeri hLb ejDaggerjb PvPv Avcwb jv-Bjvnv Bjoslashjoslashvn

ejyb G K_vi Oslashviv bex (mvt) Gi wK DDaggerIumlkuml wQj Zv Avey Rvnj Ges Zvi mfrac12xiv eySDaggerZ DaggercDaggeriwQj| Avjoslashvn

Avey RvDaggernDaggerji fvMuml grsaquo` KiDaggerjb daggerm wbDaggerRI c_aringoacute dagger_DaggerK daggerMDaggerjv AciDaggerKI daggerMvgivnxi civgkcopy w`Daggerjv|

Avjoslashvni daggerPDaggerq BmjvDaggergi g ~jbxwZ mcurrencDaggerKcopy Avi daggerK daggerekx RvDaggerb

5| Avcb PvPvi Bmjvg MOumlnDaggerYi eumlvcvDaggeri ivm ~j mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi Zxeordf AvKvsLumlv I

cOumlvYcb daggerPoacutev|

6| hviv Ave` yj daggergvEumlvwje Ges Zvi c ~ecopym~ixDagger`iDaggerK gymwjg nIqvi `vex KDaggeri ZvDagger`i `vex LUcircb|

7| ivm~j (mvt) macrxq PvPv Avey ZvDaggerjDaggerei Rbuml gvMwdivZ PvBDaggerjI Zvi cedilbvn gvd nqwb eis Zvi

gvMwdivZ PvIqvi eumlvcvDaggeri wbDaggerlaAacutev GDaggermDaggerQ|

8| gvbyDaggerli Dci Lvivc daggerjvKDagger`i parawZKi cOumlfve|

9| c~ecopy cyiaeligl Ges cxi-eyRyDaggerMcopyi cOumlwZ AUuml fw i Kzdj|

11| Avey Rvnj KZcopyhellipK c ~ecopy cyiaeliglDagger`i cOumlwZ AUuml fw i hyw cOuml kcopyDaggerbi KviDaggerY evwZj cšrsquoxi AšIacuteDaggeri mskq|

11| mecopyDaggerkl AvgDaggerji iumlfviumlf cwiYwZi cOumlZumlpara cOumlgvY| daggerKbbv Avey Zvwje hw` daggerkl gyucircDaggerZcopyI Kvwjgv

coDaggerZv ZvnDaggerj Zvi weivU DcKvi nDaggerZv|

12| daggerMvgivnxDaggerZ wbgwfrac34Z daggerjvKDagger`i AšIacuteDaggeri G mskDaggerqi gDaggerauml weivU wPšIacutevi welq wbwnZ AvDaggerQ| daggerKbbv D

NUbvq ivm~j (mvt) Cgvb Avbvi K_v evievi ejvi ciI Zviv [Kvwdi gykwiKiv] ZvDagger`i c~ecopy cyiaeliglDagger`i cOumlwZ

AUuml AbyKiY I fvj evmvDaggerKB hyw wnDaggermDaggere daggerck KDaggeriDaggerQ| ZvDagger`i AšIacuteDaggeri Gi [DaggerMvgivnxi Z_v Kw_Z]

mymacrcoacuteZv I [Z_v Kw_Z] daggerkordfocircZiexcl _vKvi KviDaggerYB AUuml AbyKiYDaggerK hDagger_oacute eDaggerj gDaggerb KDaggeriDaggerQ|

97

[19] daggerbKKvi cxi-eyRyMcopy daggerjvKDagger`i eumlvcvDaggeri mxgv jsNb Kiv ebx

Av`Daggergi Kzdzix I ZvDagger`i Oslashxb cwiZumlvM Kivi AbumlZg KviY|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx يا أهل الكتاب ل تغلوا في دينكم

daggern AvnDaggerj wKZve daggerZvgiv daggerZvgvDagger`i OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNb KDaggeriv bv| (m~iv wbmv- 171)

wOslashZxq `jxj

mnxn nv`xDaggerm BeDaggerb Aveevm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ daggerh Avjoslashvn ZvAvjvi evYx

اوقالو ا ول يغوث ويعوق ونسرا ا ول سواعا ا ل تذرن آلهتكم ول تذرن ودا

KvDaggerdiiv ejDaggerjv daggerZvgiv wbDaggerRDagger`i gve~`cedilDaggerjvDaggerK cwiZumlvM KDaggerivbv| weDaggerkl KDaggeri Iqv` myAv BqvcedilQ

BqvEK Ges bmi daggerK KLDaggerbv cwiZumlvM KDaggerivbv| (b~nt 23)| Gi eumlvLumlvq wZwb eDaggerjb GcedilDaggerjv nDaggerrdquoQ b ~n

(Avt) Gi KIDaggergi KwZcq daggerbKKvi I eyRyMcopy eumlw Dagger`i bvg Zviv hLb gbdquoZumly eiY KiDaggerjv ZLb kqZvb

ZvDagger`i KIgDaggerK KzgšiquestYv w`Daggerq ejDaggerjv daggerhme RvqMvq ZvDagger`i gRwjm emDaggerZv daggerm me RvqMvcedilDaggerjvDaggerZ ZvDagger`i

[eyRyMcopy eumlw Dagger`i] g~wZcopy macrrsquovcb KDaggeriv Ges ZvDagger`i mcurrensectvbvDagger_copy ZvDagger`i bvDaggergB gywZcopycedilDaggerjvi bvgKiY KDaggeriv| ZLb

Zviv ZvB KiDaggerjv| ZvDagger`i RxeIumlkvq gywZcopyi c~Rv Kiv nqwb wVKB wKšlsquo g~wZcopy macrrsquovcb Kvixiv hLb gbdquoZ y eiY

KiDaggerjv Ges gywZcopy macrrsquovcDaggerbi BwZK_v fzDaggerj daggerMDaggerjv ZLbB gywZcopycedilDaggerjvi Bev`Z iumliaelig nDaggerjv|

Bebyj KvBwqumlg (int) eDaggerjb GKvwaK AvDaggerjg eumlw eDaggerjDaggerQb hLb daggerbKKvi I eyRyMcopy eumlw MY gbdquoZumly eiY

KiDaggerjb ZLb ZvuDagger`i KIDaggergi daggerjvDaggerKiv ZvuDagger`i KeDaggerii cvDaggerk aumlvb-gMœ nDaggerq eDaggerm _vKDaggerZv| Gici Zviv

ZvuDagger`i cOumlwZKhellipwZ ˆZix KiDaggerjv| GfvDaggere eucircw`b AwZmicrovšIacute nIqvi ci Zviv ZvuDagger`i Bev`DaggerZ daggerjDaggerM daggerMDaggerjv|

ZhellipZxq `jxj

Igi iv dagger_DaggerK ewbcopyZ nv`xDaggerm ivm~j (mvt) eDaggerjb

ورسوله الله عبد فقولوا عبده أنا إنما مريم ابن النصارى أطرت كما تطروني لا

daggerZvgiv Avgvi gvIcircvwZwi cOumlksmv KDaggerivbv daggerhgwbfvDaggere cOumlksmv KDaggeriwQDaggerjv bvmviviv gwiqg Zbq Cmv (Avt)

Gi| Avwg Avjoslashvn ZvAvjvi evrsaquo`v gvIcirc| ZvB daggerZvgiv AvgvDaggerK Avjoslashvni evrsaquo`v Ges ZvuiB ivm~j ejDaggere|

(eyLvwi I gymwjg)

98

PZz_copy `jxj

Igi AvDaggeriv eDaggerjb ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

الغلو قبلكم كان من أهلك فإنما والغلو إياكم

daggerZvgiv evov-evwo I mxgv AwZmicroDaggergi eumlvcvDaggeri mveavb _vDaggerKv| daggerKbbv daggerZvgvDagger`i c~ecopyeZcopyx RvwZcedilDaggerjv (OslashxDaggerbi

eumlvcvDaggeri) mxgv jsNb Kivi dDaggerj aŸsm nDaggerq wMDaggerqDaggerQ|

cAcircg `jxj

gymwjg BeDaggerb gvmD` dagger_DaggerK ewbcopyZ GK nv`xDaggerm ivm~j Gikv` KDaggeriDaggerQb

ثلثا قالها المتنطعون هلك

OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNb Kvixiv aŸsm nDaggerq wMDaggerqDaggerQ| GK_v wZwb wZbevi eDaggerjDaggerQb|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 daggerh eumlw G AaumlvqwU mn cieZcopyx ` ywU Aaumlvq Dcjwauml KiDaggerZ mparag nDaggere Bmjvg mcurrencDaggerKcopy gvbyl KZUzKz

AAacute Zvi KvDaggerQ Zv mymacrcoacute nDaggerq DVDaggere| mvDagger_ mvDagger_ Avjoslashvn ZvAvjvi Kz`iZ Ges gvbe AšIacuteDaggerii Avethhcopy RbK

cwieZcopyb paragZv jparauml KiDaggerZ cviDaggere|

2| cbdquow_exDaggerZ msNwUZ cOuml_g wkiDaggerKi m ~Pbv hv daggerbKKvi I eyRyMcopy eumlw Dagger`i cOumlwZ mskq I mDaggerrsaquo`n dagger_DaggerK

DrcwEuml nDaggerqDaggerQ|

3| mecopycOuml_g daggerh wRwbDaggermi gvaumlDaggerg bexMDaggerYi OslashxDaggerb cwieZcopyb mvwaZ nDaggerqwQj Ges Gi KviY mcurrencDaggerKcopy Aacutevb

jvDaggerfi mvDagger_ mvDagger_ GK_vI daggerRDaggerb daggerbqv daggerh Avjoslashvn ZvAvjvB ZvDagger`iDaggerK [Oslashxb KvDaggerqDaggergi Rbuml] cvwVDaggerqDaggerQb|

4| kixqvZ wdZivZ I we`AvZDaggerK cOumlZumlvLumlvb Kiv mDaggerEumlI daggere`AvZ MOumlnY Kivi KviY mcurrencDaggerKcopy AeMwZ jvf|

99

5| DcDaggeriv mKj daggerMvgivnxi KviY nDaggerrdquoQ nDaggerKi mvDagger_ evDaggerZDaggerji mswgkordfb Gi cOuml_gwU nDaggerrdquoQ mvDaggerjnxb ev

daggerbKKvi I eyRyMcopy daggerjvKDagger`i cOumlwZ [gvIcircvwZwi ] fvjevmv| Avi wOslashZxqwU nDaggerrdquoQ KwZcq Aacutevbx avwgcopyK eumlw Dagger`i

Ggb wKQz AvPiY hvi DDaggerIumlkuml wQj gnr wKšlsquo cieZcopyxDaggerZ wKQz daggerjvK D KvDaggerRi DDaggerIumlkuml wfbœ LvDaggerZ cOumlevwnZ

KDaggeri Daggere`AvZ I wkiDaggerK wjszlig nq|

6| m~iv b~Daggerni 23 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

7| gvbyDaggerli AšIacuteDaggeri nDaggerKi cOumlwZ daggerSvK cOumleYZvi cwigvY Kg| wKšlsquo evwZDaggerji cOumlwZ daggerSvK cOumleYZvi cwigvY

AcDaggerparavKhellipZ daggerekx|

8| daggerKvb daggerKvb mvjvDaggerd-mvDaggerjnxb dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ daggerh daggere`AvZ nDaggerrdquoQ Kzdixi KviY| ZvQvov Bewjm

Abumlvbuml cvDaggerci daggerPDaggerq GUvDaggerKB daggerekx cQrsaquo` KDaggeri| KviY cvc dagger_DaggerK ZIev Kiv mnR nDaggerjI daggere`AvZ dagger_DaggerK

ZIev Kiv mnR bq| [KviY we`qvZ daggerZv mIqvDaggerei KvR gDaggerb KDaggeri Kiv nq eDaggerj cvDaggerci AbyfsbquowZ _vDaggerK bv

ZvB ZvIeviI cOumlDaggerqvRb AbyfzZ nq bv]

9| AvgjKvixi wbqZ hZ gnrB daggernvK bv daggerKb we`AvDaggerZi cwiYwZ wK Zv kqZvb fvj KDaggeriB RvDaggerb| G

RbumlB kqZvb Avgj KvixDaggerK we`AvDaggerZi w`DaggerK wbDaggerq hvq|

11| OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNb Kiv bv Kivrsquorsquo G bxwZ mcurrencDaggerKcopy Ges mxgv jsNDaggerbi cwiYwZ mcurrencDaggerKcopy Aacutevb jvf

Kiv|

11| daggerbK KvDaggerRi wbqDaggerZ KeDaggerii cvDaggerk aumlvb-gMœ nIqvi parawZ mcurrencDaggerKcopy AeMZ nIqv|

12| g~wZcopy evbvDaggerbv ev rsquovcDaggerbi wbDaggerlavAacutev Ges Zv AcmviDaggerYi KjumlvY mcurrencDaggerKcopy Aacutevb jvf Kiv|

13| DcDaggerivwjoslashwLZ wKmmvi Acwimxg cediliaeligZiexcl Abyaveb Kiv Ges Gi AZxe cOumlDaggerqvRbxqZv mcurrencDaggerKcopy Rvbv|

14| meDaggerPDaggerq AvethDaggerhcopyi eumlvcvi nDaggerjv GB daggerh daggere`AvZ cšrsquoxiv Zdmxi nvw`Daggermi wKZve cedilDaggerjvDaggerZ wkiK

we`AvDaggerZi K_vcedilDaggerjv cDaggeroDaggerQ Ges Avjoslashvni KvjvDaggergi A_ copyI Zviv RvbDaggerZv wkiK I we`AvDaggerZi dDaggerj Avjoslashvn

ZvAvjv Ges ZvDagger`i AšIacuteDaggerii gvSLvDaggerb weivU cOumlwZeUumlDaggerKi mbdquowoacute nDaggerqwQj ZviciI Zviv wekbrvbarvm KiDaggerZv daggerh

b~n Av Gi KIDaggergi daggerjvKDagger`i KvRB wQj daggerkordfocirc Bev`Z| Zviv AvDaggeriv wekbrvbarvm KiDaggerZv daggerh Avjoslashvn I Zvui ivm~j

hv wbDaggerla KDaggeriwQDaggerjb daggermUvB wQj Ggb Kzdix hvi dDaggerj Rvb-gvj chcopyšIacute ˆea nDaggerq hvq| [A_ copyvr nZumlv KDaggeri ab-

mcurrenc` `Lj Kiv hvq]|

111

[21] daggerbKKvi eyRyMcopy eumlw i KeDaggerii cvDaggerk Bev`Z Kivi eumlvcvDaggeri daggerhLvDaggerb

KDaggerVvi wbDaggerlavAacutev iDaggerqDaggerQ daggermLvDaggerb H daggerbKKvi eumlw i DDaggerIumlDaggerkuml Bev`Z

wKfvDaggere RvDaggerqh nDaggerZ cvDaggeri

cOuml_g `jxj

AvDaggerqkv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ daggerh DDaggercurrensect mvjvgv iv nvekvq daggerh MxRcopyv dagger`LDaggerZ daggercDaggerqwQDaggerjb Ges ZvDaggerZ daggerh Qwe

cOumlZumlpara KDaggeriwQDaggerjb Zv ivm~j (mvt) Gi KvDaggerQ DDaggerjoslashL KiDaggerj ivm~j (mvt) ejDaggerjb

أولئك الصور تلك فيه وصوروا مسجدا قبره على بنوا الصالح العبد أو الصالح الرجل فيهم مات إذا اولئك

الله عند الخلق شرار

ZvDagger`i gDaggerauml daggerKvb daggerbKKvi eyRyMcopy eumlw i gbdquoZumly eiY Kivi ci Zvi KeDaggerii Dci Zviv gmwR` ˆZix KiDaggerZv

Ges gmwRDagger` H QwecedilDaggerjv AsKb KiDaggerZv| [A_ copyvr Zzwg daggerm RvZxq QwecedilDaggerjvB dagger`DaggerLQ]| Zviv nDaggerrdquoQ Avjshyvni

mbdquowoacutei gDaggerauml meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute| Zviv ` ywU daggerdZbvDaggerK GKwIcircZ KDaggeriDaggerQ| GKwU nDaggerrdquoQ Kei cyRvi daggerdZbv| AciwU

nDaggerrdquoQ g ~wZcopy c~Rvi daggerdZbv| (eyLvwi)|

[15| GUv mymacrcoacute daggerh Zviv wkiK I daggere`AvZ wgwkordfZ KvR Oslashviv mycvwik Qvov Avi wKQzB Pvqwb|

16| ZvDagger`i aviYv GUvB wQj daggerh daggerhme cwUcircZ eumlw iv Qwe gywZcopy ˆZix KDaggeriwQj ZvivI kvdvAvZ jvDaggerfi Avkv

daggercvlY KiDaggerZv|

17| DaggerZvgiv Avgvi gvIcircvwZwi cOumlksmv KDaggerivbv daggerhgwbfvDaggere Lbdquooacutevbiv gwiqg ZbqDaggerK KiDaggerZv| ivm~j (mvt) Zvui

G gnvb evYxi `vIqvZ wZwb c~Ycopyvfrac12 fvDaggere daggercŠuwQDaggerqDaggerQb|

18| ivm~j (mvt) AvgvDagger`iDaggerK DcDagger`k w`DaggerqDaggerQb daggerh OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNbKvixDagger`i aŸsm Awbevhcopy|

19| G K_v mymacrcoacute daggerh BjDaggerg Oslashxb fzDaggerj bv hvIqv chcopyšIacute gywZcopy cyRvi m~Pbv nqwb| Gi Oslashviv BjDaggerg Oslashxb _vKvi

ghcopyv`v Avi bv _vKvi cwiYwZ mcurrencDaggerKcopy Aacutevb jvf|

21 BjDaggerg Oslashxb DDaggerV hvIqvi KviY nDaggerrdquoQ AvDaggerjgMDaggerYi gbdquoZumly|

111

wOslashZxq `jxj

mnxZ eyLvwi I gymwjDaggerg AvDaggerqkv iv dagger_DaggerK AvDaggeriv GKwU nv`xDaggerm ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ wZwb eDaggerjb hLb ivm~j (mvt)

Gi gbdquoZumly NwbDaggerq AvmDaggerjv ZLb wZwb wbDaggerRi gyLgUcircjDaggerK macrxq Pv`i w`Daggerq daggerXDaggerK daggerdjDaggerZ jvMDaggerjb| Avevi

AmacrwmacrIacuteDaggereva KiDaggerj Zv daggerPnviv dagger_DaggerK mwiDaggerq daggerdjDaggerZb| Ggb AemacrrsquovqB wZwb ejDaggerjb

مساجد أنبياءهم قبور اتخذوا والنصارى اليهود على الله لعنة

Bqvucirc`x bvmvivDagger`i Dci Avjoslashvni AwfmcurrencvZ| Zviv ZvDagger`i bexDagger`i KeiDaggerK gmwR` evwbDaggerqDaggerQ ZvDagger`i

KvhcopyKjvc mcurrencDaggerKcopy ivm ~j (mvt) mZKcopy KDaggeri w`DaggerqDaggerQb| KeiDaggerK Bev`Z Lvbvq cwiYZ Kivi AvksKv bv

_vKDaggerj Zvui KeiDaggerK Dbyeny ivLv nDaggerZv| (eyLvwi I gymwjg)|

ZhellipZxq `jxj

Ryb`ye web Ave` yjoslashvn dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j (mvt) Zvui BDaggeršIacuteKvDaggerji c ~Daggerecopy G K_v ejDaggerZ

iumlDaggerbwQ daggerZvgvDagger`i gauml dagger_DaggerK KvDDaggerK Avgvi Ljxj [eUumly] wnDaggermDaggere MOumlnY Kivi eumlvcvDaggeri Avwg Avjshyvni KvDaggerQ

gy | daggerKbbv Avjoslashvn ZvAvjv AvgvDaggerK Ljxj wnDaggermDaggere MOumlnY KDaggeriDaggerQb| daggerhgwbfvDaggere wZwb Beivnxg AvjvBwnm

mvjvg daggerK Ljxj wnDaggermDaggere MOumlnY KDaggeriDaggerQb| Avi Avwg hw` Avgvi DcurrensectZ nDaggerZ KvDDaggerK Ljxj wnDaggermDaggere MOumlnY

KiZvg ZvnDaggerj AekumlB Avey eKiDaggerK Ljxj wnDaggermDaggere MOumlnY KiZvg|

ذلك عن أنهاكم فاني مساجد القبور تتخذوا فل ألا مساجد أنبياءهم قبور يتخذون كانوا قبلكم كان من وإن ألا

mveavb daggerZvgvDagger`i c~ecopyeZcopyx RvwZcedilDaggerjv ZvDagger`i bexDagger`i KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeriDaggerQ| mveavb daggerZvgiv

KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeriv bv| Avwg daggerZvgvDagger`iDaggerK G KvR KiDaggerZ wbDaggerla KiwQ|ivm~jyjoslashvn (mvt) Zvui

RxeDaggerbi daggerkl gyucircDaggerZcopyI G KvR [KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ] KiDaggerZ wbDaggerla KDaggeriDaggerQb| Avi G KvR hviv KDaggeriDaggerQ

(Zvui K_vi aib Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq daggerh) ZvDagger`iDaggerK wZwb jvbZ KDaggeriDaggerQb| KeDaggerii cvDaggerk gmwR` wbwgcopyZ

bv nDaggerjI daggermLvDaggerb bvgvh cov ivm ~j Gi G jvbDaggerZi AšIacutefcopysbquo | مسجدا يتخذ أن خشي G evYxi Oslashviv G ggcopyv_copyB

eySvDaggerbv nDaggerqDaggerQ| mvnvevDaggerq daggerKivg bexi KeDaggerii cvDaggerk gmwR` evbvDaggerbvi gZ daggerjvK wQDaggerjb bv| daggerh rsquovbDaggerK

bvgvR covi DDaggerIumlDaggerkuml MOumlnY Kiv nDaggerqDaggerQ daggerm rsquovbDaggerKB gmwR` wnDaggermDaggere MYuml Kiv nq| eis Ggb cOumlwZwU macrrsquovDaggerbi

bvgB gmwR` daggerhLvDaggerb bvgvh Av`vq nq| daggerhgb ivm ~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

وطهورا مسجدا الرض لي جعلت

cbdquow_evi me macrrsquovbDaggerKB Avgvi Rbuml gmwR` evwbDaggerq dagger`qv nDaggerqDaggerQ Ges cweIcirc KDaggeri dagger`qv nDaggerqDaggerQ| (gymwjg)|

112

PZz_copy `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` iv dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ RxešIacute Aemacrrsquovq hvDagger`i Dci w`Daggerq wKqvgZ

msNwUZ nDaggere Avi hviv KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeri ZvivB nDaggerrdquoQ gvbyDaggerli gDaggerauml meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute| (gymbvDagger`

Avngv` Avey nvwZg G nv`xmwU Zvui mnxn MOumlDaggeršrsquo eYcopybv KDaggeriDaggerQ)|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| daggerh eumlw daggerbKKvi I eyRyMcopy daggerjvDaggerKi KeDaggerii cvDaggerk Avjoslashvni Bev`Z Kivi Rbuml gmwR` evbvq wbqZ mnxn nIqv

mDaggerZiexclI Zvi eumlvcvDaggeri ivm~j (mvt) Gi Dw |

2| g~wZcopyi eumlvcvDaggeri wbDaggerlavAacutev AvDaggerivc Ges KDaggerVviZv Aejcurrenb|

3| KeiDaggerK gmwR` bv evbvDaggerbvi welqwU wZwb cOuml_Daggerg wKfvDaggere eYcopybv KDaggeriDaggerQb| AZtci gbdquoZumlyi cvuPw`b c~Daggerecopy wZwb Zv

evievi eDaggerjDaggerQb| Zvici Kei c~Rv mcurrencwKcopyZ K_vDaggerK wZwb hDagger_oacute gDaggerb KDaggeribwb| [hvi dDaggerj gbdquoZumlyi c~DaggerecopyI G

eumlvcvDaggeri DcurrensectZDaggerK mveavb KDaggeri w`DaggerqDaggerQb] AZGe ivm~j (mvt) KZcopyhellipK G eumlvcvDaggeri AZumlvwaK cediliaeligZiexcl cOuml`vDaggerbi gDaggeraumlB

wkparav I DcDagger`k wbwnZ iDaggerqDaggerQ|

4| wbR KeDaggerii AwmacrIacuteZiexcl jvDaggerfi c~DaggerecopyB Zvui KeDaggerii cvDaggerk Gme KvR A_copyvr Kei c~RvDaggerK wbDaggerla KDaggeriDaggerQb|

5| bexDagger`i Kei c~Rv Kiv ev KeiDaggerK Bev`Z Lvbvq cwiYZ Kiv Bucirc`x bvmvivDagger`i ixwZ-bxwZ|

6| G RvZxq KvR hviv KDaggeri ZvDagger`i Dci ivm~j (mvt) Gi AwfmcurrencvZ|

7| Gi DDaggerIumlkuml nDaggerrdquoQ bex (mvt) Gi KeDaggerii eumlvcvDaggeri AvgvDagger`iDaggerK mveavb KDaggeri dagger`qv|

8| Zvui KeiDaggerK Dbyeny bv ivLvi KviY G nv`xDaggerm mymacrcoacute|

9| KeiDaggerK gmwR` evbvDaggerbvi ggcopyv_copy|

11| hviv KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeri Ges hvDagger`i Dci w`Daggerq wKqvgZ msNwUZ nDaggere G ` yaDaggerbi daggerjvDaggerKi K_v

GKB mvDagger_ DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb| AZtci GKRb gvbyl daggerKvb c_ AejcurrenDaggerb wkiDaggerKi w`DaggerK avweZ nq Ges Gi cwiYwZ

wK daggermUvI DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb|

113

[21] daggerbKKvi I eyRyMcopy eumlw Dagger`i KeDaggerii eumlvcvDaggeri mxgv jsNb KiDaggerj Zv

ZvDaggerK g~wZcopy c~Rv Z_v MvBiaeligjoslashvni Bev`DaggerZ cwiYZ KDaggeri|

cOuml_g `jxj

Bgvg gvDaggerjK (int) gyqvEumlvq eYcopybv KDaggerib ivm~j (mvt) dagger`vqv KDaggeriDaggerQb| h_v

مساجد أنبياءهم قبور اتحذوا قوم على الله غضب اشتد يعبد وثنا قبري تجعل لا أللهم

daggern Avjoslashvn Avgvi KeiDaggerK Ggb g ~wZcopyDaggerZ cwiYZ KDaggeriv bv hvi Bev`Z Kiv nq| daggermB RvwZi Dci Avjoslashvni KwVb MRe bvwhj

nDaggerqDaggerQ hviv bexDagger`i KeicedilDaggerjvDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeriDaggerQ|

wOslashZxq `jxj

BeDaggerb Rvixi mywdqvb nDaggerZ wZwb gvbm~i nDaggerZ Ges wZwb gyRvwn` nDaggerZ والعزى اللت أفرأيتم Gi eumlvLumlvq eDaggerjDaggerQb jvZ Ggb

GKRb daggerbKKvi daggerjvK daggerQDaggerjb whwb nfrac34 hvIcircxDagger`iDaggerK QvZz LvIqvDaggerZb| Zici hLb wZwb gbdquoZumly eiY KiDaggerjb ZLb daggerjvDaggerKiv Zvi

KeDaggeri BDaggerZKvd KiDaggerZ jvMDaggerjv|

ZhellipZxq `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm iv dagger_DaggerK Aveyj RvIhv GKB K_v eYcopybv KDaggeri eDaggerjb jvZ nvRxDagger`iDaggerK QvZz LvIqvDaggerZb|

PZz_copy `jxj

BeDaggerb Aveevm dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ

)السنن أهل رواه( والسرج المساجد عليها والمتخذين القبور زائرات وسلم عليه الله صلى الله رسول لعن

ivm~j (mvt) Kei whqviZ Kvwibx (gwnjv) dagger`iDaggerK Ges hviv KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeri Avi (KeDaggeri) evwZ Riexclvjvq ZvDagger`iDaggerK

AwfmcurrencvZ KDaggeriDaggerQb| [Avnjym mybvby G nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb]

11| ivm~j (mvt) Zvui BDaggeršIacuteKvDaggerji cvuP w`b c~Daggerecopy macrxq LyZevq we`AvZx daggerjvKDagger`i gDaggerauml meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute `ywU `Daggerji Reve

w`DaggerqDaggerQb| wKQz msLumlK Aacutevbx eumlw iv G we`AvZxDagger`iDaggerK 72 `Daggerji ewnfcopysbquoZ eDaggerj gDaggerb KDaggerib| Gme we`AvZxiv nDaggerrdquoQ

ivDaggerdRx I Rvnwgqumlv G ivDaggerdRx `Daggerji KviDaggerYB wkiK Ges Kei c ~Rv iumliaelig nDaggerqDaggerQ| mecopycOuml_g KeDaggerii Dci ZvivB gmwR`

wbgcopyvY KDaggeriDaggerQ|

12| gbdquoZ y hšiquestYvi gvaumlDaggerg ivm ~j (mvt) DaggerK daggerh cixparav Kiv nDaggerqDaggerQ Zv Rvbv hvq|

13| LyjoslashvZ ev eUumlyDaggerZiexcli ghcopyv`v I mcurrensectvb ivm~j (mvt) DaggerK dagger`qv nDaggerqDaggerQ|

14| LyjoslashvZB nDaggerrdquoQ gynveeZ I fvjevmvi mDaggerecopyvrdquoP macrrsquovb|

15| Avey eKi wQwIumlK iv mecopy daggerkordfocirc mvnvex nIqvi daggerNvlYv|

16| Zvui [AveyeKi iv] wLjvdDaggerZi cOumlwZ Bwfrac12Z cOuml`vb|

114

gvmAvjv gvmvDaggerqj

|Gi Zvdmxi (g~wZcopy I cOumlwZgv) أوثان 1

2| Bev`Z Gi Zvdmxi|

3| ivm~j (mvt) hv msNwUZ nIqvi AvksKv KDaggeriDaggerQb GKgvIcirc Zv dagger_DaggerKB Avjoslashvni KvDaggerQ cvbvn daggerPDaggerqDaggerQb|

4| bexDagger`i KeiDaggerK gmwR` evbvDaggerbvi welqwUDaggerK g~wZcopy c~Rvi mvDagger_ mcurrencbdquo KDaggeriDaggerQb|

5| Avjoslashvn ZvAvjvi cpara dagger_DaggerK KwVb Mhe bvwhDaggerji K_v DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ|

6| GwU G AaumlvDaggerqi meDaggerPDaggerq cediliaeligZiexclc ~Ycopy welq| mecopyebdquonr g~wZcopy jvDaggerZi Bev`DaggerZi m~Pbv wKfvDaggere nDaggerqDaggerQ Zv Rvbv daggerMDaggerjv|

7| bvgK g~wZcopyi macrrsquovbwU g~jZt GKRb daggerbKKvi daggerjvDaggerKi Kei|

8| jvZ cOumlKhellipZcDaggerpara Keimacrrsquo eumlw i bvg| g~wZcopyi bvgKiDaggerYi inmuml I DDaggerjshyL Kiv nDaggerqDaggerQ|

9| Kei wRqviZ Kvwibx (gwnjv) dagger`i cOumlwZ bex mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi AwfmcurrencvZ|

11| hviv KeDaggeri evwZ Riexclvjvq ZvDagger`i cOumlwZ I ivm~j mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi Awfmvc|

115

[22] ZvInxDagger`i daggerndvhZ I wkiDaggerKi mKj c_ eUuml Kivi

daggerparaDaggerIcirc bex gymacrIacutevdv (mvt) Gi Ae`vb|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx لقد جاءكم رسول من أنفسكم

wbethqB daggerZvgvDagger`i KvDaggerQ daggerZvgvDagger`i gauml dagger_DaggerKB GKRb ivm~j AvMgb KDaggeriDaggerQb| (ZvIev 28)|

wOslashZxq `jxj

mvnvex Avey ucircivqiv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

كنتم حيث تبغلني صلتكم فإن علي وصلوا عيدا قبري تجعلوا ولا قبورا بيوتكم تجعلوا لا

daggerZvgvDagger`i NicedilDaggerjvDaggerK daggerZvgiv Kei evwbI bv Avi Avgvi KeiDaggerK CDagger` cwiYZ KDaggeriv bv| Avgvi Dci daggerZvgiv `iƒ`

cDaggerov| KviY daggerZvgiv daggerhLvDaggerbB _vDaggerKvbv daggerKb daggerZvgvDagger`i `iƒ` Avgvi KvDaggerQ daggercŠuDaggerQ hvq| (Avey `vD`)|

ZhellipZxq `jxj

Avjx Bebyj ucircmvBb iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ daggerh wZwb GKRb daggerjvKDaggerK dagger`LDaggerZ daggercDaggerjb daggerh ivm~j (mvt) Gi KeDaggerii cvDaggerkGKwU

wQ` ordf cDagger_ cOumlDaggerek KDaggeri daggermLvDaggerb wKQz dagger`vqv-LvDaggerqi KDaggeri PDaggerj hvq| ZLb wZwb H daggerjvKwUDaggerK GaiDaggerbi KvR wbDaggerla KDaggeri w`Daggerjb| ZvDaggerK

AvDaggeriv ejDaggerjb Avwg wK daggerZvgvi KvDaggerQ daggerm nv`xmwU eYcopybv KiDaggerev bv hv Avwg Avgi wcZvi KvQ dagger_DaggerK iumlDaggerbwQ Ges wZwb iumlDaggerbDaggerQb

Avgvi `v`vi KvQ dagger_DaggerK Avi Avgvi `v`v iumlDaggerbDaggerQb ivm~j (m) Gi KvQ dagger_DaggerK ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

)المختارة فى رواه (كنتم أين ليبلغني تسليمكم فإن قبورا بيوتكم ولا عيدا قبري تتخذوا لا

daggerZvgiv Avgvi KeiDaggerK CDagger` [Daggergjvq] cwiYZ KDaggerivbv Avi daggerZvgvDagger`i NicedilDaggerjvDaggerK KeDaggeri cwiYZ KDaggerivbv| daggerZvgiv daggerhLvDaggerbB _vDaggerKvbv

daggerKb daggerZvgvDagger`i mvjvg Avgvi KvDaggerQ daggercŠDaggerQ hvq|

116

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv ZvIevi أنفسكم من رسول جاءكم لقد AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| ivm~j (mvt) macrxq DcurrensectZDaggerK Kei c ~Rv Z_v wkiKx cedilbvni mxgvDaggeriLv dagger_DaggerK eucirc`~Daggeri ivLDaggerZ daggerPDaggerqDaggerQb|

3| AvgvDagger`i Rbuml ivm~j mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi ggZiexclDaggereva `qv KildquoYv Ges AvgDagger`i eumlvcvDaggeri Zvi Zxeordf

AvMOumlDaggerni K_v DDaggerjshyL Kiv nDaggerqDaggerQ|

4| ivm~j (mvt) Gi whqviZ mDaggerecopyvEumlg daggerbK KvR nIqv mDaggerZiexclI weDaggerkl DDaggerIumlDaggerkuml Zvui Kei whqviZ KiDaggerZ wbDaggerla KDaggeriDaggerQb|

5| AwaK whqviZ wbwltimes KDaggeriDaggerQb|

6| NDaggeri bdj Bev`Z Kivi Rbuml DrmvwnZ KDaggeriDaggerQb|

7| KeimacrrsquovDaggerb bvgvR cov hvDaggere bv GUvB mvjvDaggerd-mvDaggerjnxDaggerbi AwfgZ|

8| bex (mvt) Gi Kei macrrsquovDaggerb bvgvh wKsev `iƒ` bv covi KviY nDaggerrdquoQ ivm~j (mvt) Gi Dci cwVZ `iƒ` I mvjvg ~Daggeri Aemacrrsquovb

KDaggeri coDaggerjI Zvui KvDaggerQ daggercŠuQvDaggerbv nq| ZvB ˆbKUuml jvDaggerfi Avkvq KeimacrrsquovDaggerb `iƒ` covi daggerKvb cOumlDaggerqvRb daggerbB|

9| AvjDaggerg evihDaggerL ivm~j (mvt) Gi KvDaggerQ Zvui DcurrensectvDaggerZi Avgj `iƒ` I mvjvDaggergi gDaggerauml daggerck Kiv nq|

cAcircg wbethqB wkiK GB Dcurrensectvni gvDaggerS cwZZ nDaggere bv A_ev Avie

fsbquoLDaggerUcirc cwZZ nDaggere daggerh GB K_v ejDaggere Zvi LUcircb|

[23] gymwjg Dcurrensectvni wKQz msLumlK daggerjvK g ~wZcopy cyRv KiDaggere|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx ألم تر إلى الذين أوتوا نصيباا من الكتاب يؤمنون بالجبت والطاغوت

Avcwb wK ZvDagger`iDaggerK dagger`DaggerLbwb hvDagger`iDaggerK wKZvDaggerei wKQz Ask dagger`qv nDaggerqDaggerQ Zviv lsquowReZ Ges ZvcedilZiexclDaggerK wekbrvbarvm KDaggeri|

(wbmvt51)|

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx وغضب عليه وجعل منهم من لعنه الل ير وعبد قل هل أنبئكم بشر من ذلك مثوبةا عند الل القردة والخنا

الطاغوت

eDaggerjv [Daggern gynvcurrensect`] Avwg wK daggerm me daggerjvKDagger`i K_v RvwbDaggerq dagger`Daggerev hvDagger`i cwiYwZ Avjoslashvni KvDaggerQ [dvDaggermK daggerjvKDagger`i cwiYwZ]

Gi daggerPDaggerq Lvivc| Zviv Ggb daggerjvK hvDagger`iDaggerK Avjoslashvn jvbZ KDaggeriDaggerQb Ges hvDagger`i Dci Avjoslashvni Mhe wbcwZZ nDaggerqDaggerQ| hvDagger`i

gauml dagger_DaggerK wKQz daggerjvKDaggerK wZwb evbi I iumlKi evwbDaggerq w`DaggerqDaggerQb| Zviv ZvcedilDaggerZi c~Rv KDaggeriDaggerQ| (gvDaggerq`vt 61)|

117

ZhellipZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

خذن أمرهم على غلبوا الذين قال مسجدا عليهم لنت

hviv ZvuDagger`i eumlvcvDaggeri weRqx nDaggerjv Zviv ejDaggerjv Avgiv AekumlB ZvDagger`i Dci [A_copyvr KeimacrrsquovDaggerb] gmwR` ˆZix KiDaggerev| (Kvnvd 21)|

PZz_copy `jxj

mvnvex Avey mvC` iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm ~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

فمن قال والنصارى اليهود الله رسول يا قالو لدخلتموه ضب جحر دخلوا لو حتى بالقذة القذة حذوة قبلكم كان من سنن لتتبعن

Avwg AvksKv KiwQ daggerZvgiv AekumlB daggerZvgvDagger`i c~ecopyeZcopyx daggerjvKDagger`i ixwZ-bxwZ AparaDaggeri AparaDaggeri AbymiY KiDaggere [hv AvDagger`Š Kiv DwPr bq]

GgbwK Zviv hw` cediluB mvDaggerci MDaggerZcopyI XzDaggerK hvq daggerZvgivI ZvDaggerZ XzKDaggere| mvnvevDaggerq daggerKivg wRDaggerAacutem KiDaggerjb Bqv ivm~jyjoslashvn Zviv wK

Bucirc`x I Lbdquooacutevb RevDaggere wZwb ejDaggerjb Zviv Qvov Avi daggerK (eyLvwi I gymwjg)|

cAcircg `jxj

mnxn gymwjDaggerg QvIevb (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

الأحمر الأبيض وأعطيت الكنزين Iأن الل وى لي الأرض فرأيت مشارقها ومغاربها وإن أمتي سيبلغ ملكها ما وي لي منها

يا عدوا من سوى أنفسهم فيستبيح بيضتهم وأن ربي قال وإني سألت ربي لأمتي أن ل يهلكها بسنة بعامة وأن ل يسلط عليهم

قضيت قضاء فإنه ل يرد وإني أعطيتك لأمتك أن ل أهلكهم بسنة لعامة وأن ل أسلط عليهم عدوا من سوى أنفسهم محمد إني إذا

فيستبيح بيضتهم ولو اجتمع عليهم من بأقطارها حتى يكون بعضهم يهلك بعضا ويسبي بعضهم بعضا

Avjoslashvn ZvAvjv daggerMvUv hgxbDaggerK GKwIcircZ KDaggeri Avgvi mvgDaggerb daggerck KiDaggerjb| ZLb Avwg hgxDaggerbi c ~ecopy I cwethg w`MšIacute chcopyšIacute dagger`DaggerL

wbjvg| cbdquow_exi ZZUzKz macrrsquovb AvgvDaggerK dagger`LvDaggerbv nDaggerqDaggerQ Avgvi DcurrensectDaggerZi kvmb ev ivRZiexcl hZUzKz macrrsquovb chcopyšIacute wemacrIacutevi jvf KiDaggere| jvj I

mv`v ywU ab fvUcircvi AvgvDaggerK dagger`qv nDaggerjv Avwg Avgvi iDaggerei KvDaggerQ Avgvi DcurrensectDaggerZi Rbuml G AviR Kijvg wZwb daggerhb Avgvi DcurrensectZDaggerK

MY ywfcopyDaggerparai gvaumlDaggerg aŸsm bv KDaggerib Ges ZvDagger`i wbDaggerRDagger`iDaggerK eumlZxZ Abuml daggerKvb kIcircaeligDaggerK ZvDagger`i Dci weRqx ev paragZvmxb KDaggeri bv

dagger`b hvi dDaggerj daggerm (kIcircaelig) ZvDagger`i mcurrenc`DaggerK nvjvj gDaggerb KiDaggere [jyDaggerU wbDaggere]| Avgvi ie AvgvDaggerK ejDaggerjb daggern gynvcurrensect` Avwg hLb daggerKvb

welDaggerq dqmvjv wbDaggerq daggerdwj ZLb Zvi daggerKvb eumlwZmicrog nq bv| Avwg daggerZvgvDaggerK daggerZvgvi DcurrensectDaggerZi Rbuml G AbyMOumlDaggerni cOumlwZkOumlaeligwZ w`wrdquoQ daggerh

Avwg ZvDagger`i MY ywfcopyDaggerparai gvaumlDaggerg aŸsm KiDaggerev bv Ges ZvDagger`i wbDaggerRDagger`iDaggerK Qvov hw` mviv wekbrvbar I ZvDagger`i weiaeligDaggertimes GKwIcircZ nq ZeyI

Ggb daggerKvb kIcircaeligDaggerK ZvDagger`i Dci paragZvevb KiDaggerev bv hv ZvDagger`i mcurrenc`DaggerK ˆea gDaggerb KDaggeri jyUacuteb KDaggeri wbDaggerq hvDaggere daggerh chcopyšIacute bv Zviv

GDaggerK AciDaggerK aŸsm KiDaggere Avi GDaggerK AciDaggerK ersaquo`x KiDaggere|

eyiKiexclvbx Zvui mnxn nv`xm MOumlDaggeršrsquo G nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb| ZDaggere D eYcopybvq wbDaggeraeligv K_vcedilDaggerjv AwZwi GDaggermDaggerQ

أمتي من فئام نعبد حتى الساعة تقوم ولا القيامة يوم إلى يرفع لم السيف عليهم وقع وإذا المضلين الئمة أمتي على أخاف ماوإن

على أمتي من طائفة تزال ولا بعدي لانبي النبيين خاتم وأنا نبي إنه يزعم كلهم ثلثون كذابون أمتي فى سيكون وأنه الوثان

وتعالىا تبارك الله أمر يأتي حتى خذلهم من يضرهم ل منصورة الحق

Avwg Avgvi DcurrensectDaggerZi Rbuml c_aringoacute kvmKDagger`i eumlvcvDaggeri daggerekx AvksKv daggereva KiwQ| GKevi hw` ZvDagger`i Dci ZDaggerjvqvi DDaggerV ZDaggere daggerm

ZDaggerjvqvi daggerKqvgZ chcopyšIacute Avi bvgDaggere bv| Avi ZZparaY chcopyšIacute daggerKqvgZ msNwUZ nDaggere bv hZparaY bv Avgvi GK`j DcurrensectZ gykwiKDagger`i

mvDagger_ wgwjZ nDaggere Ges hZparaY bv Avgvi DcurrensectDaggerZi GKwU daggerkordfYx g ~wZcopy c~Rv KiDaggere| Avgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml wIcirckRb wg_umlvev`x A_copyvr fUcirc

bexi Avwefcopyve nDaggere| cOumlDaggerZumlDaggerKB wbDaggerRDaggerK bex eDaggerj `vex KiDaggere| A_P AvwgB nwrdquoQ mecopyDaggerkl bex|

Avgvi ci daggerKvb bexi AvMgb NUDaggere bv| daggerKqvgZ chcopyšIacute Avgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml Ggb GKwU mvnvhuml cOumlvszlig `Daggerji AwmacrIacuteZ iexcl _vKDaggere

hvDagger`iDaggerK daggerKvb AcgvbKvixi Acgvb parawZ KiDaggerZ cviDaggere bv| [A_copyvr mZuml c_ dagger_DaggerK weiZ ivLDaggerZ cviDaggere bv]|

118

nv`xDaggerm DDaggerjoslashwLZ wewfbœ kDaggeratildei eumlvLumlv

◾ GLvDaggerb [سنن] Z_v mxb eDaggerYcopy hei w`Daggerq Gi A_copy cšrsquoviv Iacutev | daggerck w`Daggerj nDaggere ctimeswZixwZ| ◾ القذة[ بالقذة قذةال حذو] ejv nq

ZxDaggerii cvjK Gi DDaggerIumlkuml nDaggerjv ADaggerbK wgj ev mv bdquokuml MordfnY Kiv| A_copyvrcybullLvDaggerbv cybullLvDaggerbv fvDaggere c ~ieZcopyxDagger`i c`vsK AbymiY Kiv|

11 GB DcurrensectDaggerZi wKQz daggerjvK cOumlwZgvi Dcvmbv KiDaggere daggerKbbv GUv nDaggerjv c ~ieZcopyx RvwZDagger`i ixwZbxwZ AekumlB Avgiv ZvDagger`i c`vsK

AbymiY KiDaggerev|

12 AvgvDagger`i Rbuml AvekumlK nDaggerjv c ~ieZcopyx RvwZDagger`i ixwZbxwZ AeAacuteZ nIqv hvDaggerZ KDaggeri wbDaggerlavAacutev e lsquo dagger_DaggerK weiZ _vKDaggerZ cvwi |

Avi c~ieZcopyxDagger`i AwaKvsk Afumlvm KziAvb I nv`xDaggerm we`umlvgb iDaggerqDaggerQ|

myZivs Avjoslashvn Zvqvjvi AevaumlZvi daggerparaDaggerIcirc ZvDagger`i AvbyMZuml Kiv hvDaggere bv|

13 +++ mwVK weavb Avmvi cDaggeriI mvnvexDagger`iDaggerK gnvb gDaggerb KivB nDaggerjv ZvDagger`i ixwZ-bxwZ AbymiY|

[ ينصرون لا القيامه ويوم النار الى يدعون ائمه وجعلناهم تعالى قوله ]

14 hLbB gvbyl Ges wimvjvDaggerZi weavDaggerbi gvDaggerS mgq `xNcopy AvDaggerm ZLbB RvwZ mwVK cšrsquov dagger_DaggerK ~Daggeri mDaggeri hvq|

◾GLvDaggerb زوى Gi A_ copy nDaggerjv GKwIcircZ Kiv wgwjZ Kiv|

◾GLvDaggerb [ والابيض الاحمر ] Gi A_ copy nDaggerjv macrYcopy Ges ildquocv A_copyvrwKmiv I KvqmvDaggerii abfvEcircvi|

◾GLvDaggerb [ لامتي ربي سالت واني ] Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjvbex (mvt) wZbwU welDaggerq Avjoslashvn Zvqvjvi KvDaggerQ AvDaggere`b KDaggeriwQDaggerjb dDaggerj ywU

MordfnY Kiv nDaggerqDaggerQ Avi ZhellipZxqwU MordfnYxq nqwb|

11 eumlvcK ` ywfcopypara Oslashviv GB RvwZDaggerK aŸsm Kiv nDaggere bv| A_copyvrmg Iacute RvwZi Dci ` ywfcopypara I Abvebdquowoacute PvwcDaggerq dagger`Iqv nDaggere bv|

12 KvDaggerdiDagger`iDaggerK mg Iacute Dcurrensectv Bmjvgxi Dci daggerbZhellipZiexcl dagger`Iqv nDaggere bv|

13 RvwZ wbDaggerRDagger`i gvDaggerS cimacrci cimacrcDaggerii hytimes-weMOumln bv Kiv | mecopyDaggerkl `vweDaggerZ wMDaggerq bex (mvt) daggerK wbDaggerla Kiv nDaggerqDaggerQ|

◾GLvDaggerb [ المضلين الئمة ] Z_v fDaggerqi Avkfrac14v mxgvetimes Kiv nDaggerqDaggerQ iumlaygvIcirc c_ aringoacute daggerbZvDagger`i gvDaggerSB| Bgvg KLDaggerbv KjumlvYKvgxI nq

يوقنون ياتناآب وكانوا صبروا لما بامرنا يهدون ائمه منهم وجعلنا تعالى قوله ] ]

KLDaggerbv Avevi AKjumlvYKvgxI nq

◾GLvDaggerb [ يرفع لم السيف عليه وقع ] Z_v ZhellipZxq Lwjdv Imgvb (ivt) knx` nIqv dagger_DaggerK eZcopygvb chcopyšIacute hv NUDaggerZDaggerQ|

◾GLvDaggerb [ الاوثان امتي من فئام تعبد وحتى ] Z_v hZparaY bv Avgvi DcurrensectDaggerZi GK mcurrencOuml`vq g~wZcopymg~Daggerni

◾GLvDaggerb [كذابون ثلثون] Z_v GUv ejv nDaggerqDaggerQ AvwaKumlZvi Rbuml A_ev mxgvetimesZvi daggerparaDaggerIcirc jparauml KDaggeri|

119

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv wbmvi 51bs AvqvDaggerZi Zvdmxi| 2| m~iv gvDaggerq`vi 61 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi| 3| m~iv KvnvDaggerdi 21 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

4| GwU meDaggerPDaggerq cediliaeligZiexclc~Ycopy welq| [Avi Zv nDaggerrdquoQ] GLvDaggerb wReZ] Ges ZvcedilDaggerZi] cOumlwZ CgvDaggerbi A_copy wK GUv wK iumlay AšIacuteDaggerii wekbrvbarvDaggermi

bvg bvwK wReZ I ZvcedilDaggerZi cOumlwZ NbdquoYv daggerparavf Ges evwZj eDaggerj Rvbv mDaggerZiexclI Gi c ~RvixDagger`i mvDagger_ HKgZuml DaggercvlY Kiv eySvq

5| ZvcedilZ c~RvixDagger`i K_v nDaggerrdquoQ KvDaggerdiiv ZvDagger`i Kzdix mcurrencDaggerKcopy AeMZ nIqv mDaggerEumliexclI Zviv daggergvwgbDagger`i daggerPDaggerq AwaK mZuml cDagger_i

AwaKvix|

6| Avey mvC` iv dagger_DaggerK ewYcopyZ nv`xDaggerm daggerh aiDaggerbi daggerjvDaggerKi K_v DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ daggerm aiDaggerbi eucirc msLumlK daggerjvK G DcurrensectDaggerZi gDaggerauml AekumlB

cvIqv hvDaggere| [hviv Bucirc`x LbdquooacutevbDagger`i ucirceucirc Abymvix]|

7| G iKg msNwUZ nIqvi eumlvcvDaggeri ivm~j mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi mymacrcoacute daggerNvlYv| A_ copyvr G DcurrensectDaggerZ gymwjgvi gDaggerauml

eucirc g~wZcopy c~Rvix daggerjvK cvIqv hvDaggere|

8| meDaggerPDaggerq AvethDaggerhcopyi welq nDaggerrdquoQ gyLZvDaggerii gZ wg_umlv Ges fUcirc bexi Avwefcopyve| gyLZvi bvgK G fUcircbex Avjoslashvni GKZiexclev` I gynvcurrensect`

(mvt) Gi wimvjZDaggerK macrxKvi KiDaggerZv| daggerm wbDaggerRDaggerK DcurrensectDaggerZ gynvcurrensect`xi AšIacutefcopysbquo eDaggerjI daggerNvlYv KiDaggerZv daggerm AvDaggeriv daggerNvlYv w`DaggerZv ivm~j mZuml

KziAvb mZuml Ges gynvcurrensect` (mvt) mecopyDaggerkl bex wnDaggermDaggere macrxKhellipZ| GcedilDaggerjvi macrxKhellipwZ cOuml vb mDaggerZiexclI Zvi gDaggerauml DcDaggeriv macrxKhellipwZi mymacrcoacute

wecixZ I cwicšrsquox KvhcopyKjvc cwijwparaZ nDaggerqDaggerQ| G fUcirc gyLcopyI mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi daggerkl hyDaggerM AvwefcopysbquoZ nDaggerqwQj Ges daggerek wKQz daggerjvK

Zvi AbymvixI nDaggerqwQj|

9| my-msev`Z nDaggerrdquoQ GB daggerh AZxDaggerZi gDaggerZv nK mcurrenc~YcopyiƒDaggerc KLDaggerbv wejyszlig nDaggere bv eis GKwU `j nDaggerKi Dci wPiw`bB cOumlwZwocircZ

_vKDaggere|

11| Gi meDaggerPDaggerq eo wb`kcopyb nDaggerrdquoQ Zviv [nK cšrsquoxiv] msLumlvq Kg nDaggerjI daggerKvb AcgvbKvix I weDaggerivaxZvKvix ZvDagger`i daggerKvb parawZ KiDaggerZ

cviDaggere bv|

11| daggerKqvgZ chcopyšIacute D kZcopy KvhcopyKi _vKDaggere| 12| G AaumlvDaggerq KZcedilDaggerjv eo wb`kcopyDaggerbi DDaggerjshyL iDaggerqDaggerQ|

h_vt ivm~j (mvt) KZcopyhellipK msev` cwiDaggerekb daggerh Avjoslashvn ZvAvjv ZvuDaggerK weDaggerkbrvbari c~ecopy I cwethg w`MDaggeršIacutei mewKQzB GKwIcircZ KDaggeri dagger`wLDaggerqDaggerQb|

G msev` Oslashviv daggerh A_ copy eywSDaggerqDaggerQb evmacrIacuteDaggere wVK ZvB msNwUZ nDaggerqDaggerQ hv DEumli I `wparaDaggerYi eumlvcvDaggeri NDaggerUwb| ZvuDaggerK `ywU ab-fvUcircvi cOuml`vb

Kiv nDaggerqDaggerQ G msev`I wZwb w`DaggerqDaggerQb|Zvui DcurrensectDaggerZi eumlvcvDaggeri gvIcirc ` ywU dagger`vqv Keyj nIqvi msev` wZwb w`DaggerqDaggerQb Ges ZhellipZxq dagger`vqv Keyj

bv nIqvi LeiI wZwb RvwbDaggerqDaggerQb|wZwb G LeiI RvwbDaggerqDaggerQb daggerh G DcurrensectDaggerZi DcDaggeri GKevi ZDaggerjvqvi DVDaggerj Zv Avi LvDaggerc cOumlDaggerek

KiDaggere bv| [A_copyvr msNvZ iumliaelig nDaggerj Zv Avi _vgDaggere bv]|

wZwb AvDaggeriv RvwbDaggerqDaggerQb daggerh DcurrensectDaggerZi daggerjvDaggerKiv GDaggerK AciDaggerK aŸsm KiDaggere GDaggerK AciDaggerK ersaquo`x KiDaggere| DcurrensectDaggerZi Rbuml wZwb aringvšmdash

kvmKDagger`i eumlvcvDaggeri kZKcopyevYx DrdquoQviY KDaggeriDaggerQb|G DcurrensectDaggerZi gauml dagger_DaggerK wg_umlv I fUcirc bex AvwefcopyvDaggerei K_v wZwb RvwbDaggerqDaggerQb| mvnvhuml cOumlvszlig

GKwU nK cšrsquox`j me mgqB we`umlgvb _vKvi msev` RvwbDaggerqDaggerQb|DDaggerjoslashwLZ me welqB cwiDaggerewkZ Lei Abyhvqx ucirceucirc msNwUZ nDaggerqDaggerQ|

A_P GgbwU fwelumlDaggerZ msNwUZ nIqvi eumlvcviwU hyw I eywtimesi AvIZvaxb bq|

13| GKgvIcirc c_aringoacute daggerbZvDagger`i eumlvcvDaggeriB wZwb kswKZ wQDaggerjb|

14| g~wZcopy c~Rvi ggcopyvDagger_ copyi eumlvcvDaggeri ivm ~j (mvt) Gi kZKcopyevYx|

111

locirc kqZvDaggerbi KgcopyKvUcircmg ~n (7wU Aaumlvq)

[24] hv`yi weeiY

hv y wkiKx cšrsquovq nDaggerq _vDaggerK| daggerKbbv kqZvb wbDaggerRi macrvDaggerZcopy eYx Av`Daggergi daggermev KDaggeri Avi nDaggerjv eYx Av`g daggerK

c_aringoacute Kiv Ges wkiK I bvdigvbx KvDaggerR cOumlweoacute Kiv|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx موا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلق ولقد عل

Zviv AekumlB AeMZ AvDaggerQ daggerh eumlw Zv [hv`y] microq KDaggeri wbDaggerqDaggerQ ciKvDaggerj Zvi daggerKvb mydj cvIbv daggerbB|

(evKviv 112)|

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx يؤمنون بالجبت والطاغوت

Zviv wReZ Ges ZvcedilZDaggerK wekbrvbarvm KDaggeri| (wbmvt 51)|

Igi (ivt) Avbucirc eDaggerjb wReZ nDaggerrdquoQ hv y Avi ZvcedilZ nDaggerrdquoQ kqZvb|

Rvwei (ivt) eDaggerjb ZvcedilZ nDaggerrdquoQ MYK| ZvDagger`i Dci kqZvb AeZxYcopy nDaggerZv cOumlDaggerZumlK daggerMvDaggerIcirci RbumlB GKRb

KDaggeri MYK wbacopyvwiZ wQj|

GLvDaggerbاشتريه Z_v hv y wkparav Kiv|

GLvDaggerb الطاغوت Z_v kqZvb mv` bdquokuml macriƒc eumlvLumlv KDaggeri daggerKbbv ZvcedilZ kqZvb dagger_DaggerK eumlvcK|

111

ciKvDaggerj ZvDagger`i wK cwic~Ycopy Ask boacute nDaggere bvwK wKQz Ask `ywU gZ

11 KziAvDaggerb ewYcopyZ ucircgwKi AvqvZ

cedilDaggerjv daggerhfvDaggere AvDaggerQ daggermfvDaggereB cOumlDaggerhvRuml

nDaggere| ucircgwKi AvqvZ cedilDaggerjv nveacutev gDaggerb

KDaggeri GcedilDaggerjvDaggerK paragvi mvDagger_ wgjvDaggerbvi

Avkv Kiv hvDaggere bv| daggerKbbv Avjoslashvn

Zvqvjv eDaggerjb

[ تخويفا الإ بالآيات نرسل وما ]

DaggerKbbv Avjoslashvn Zvqvjv wewfbœ wb`copykb

daggercOumliY KDaggerib fqfxwZi Rbuml evrsaquo`vi

KgcopyKvDaggerUcirci KviDaggerY|

12 ucircgwKi AvqvZ cedilDaggerjv fxwZcOuml` copykDaggerbi w`DaggerK mcurrencbdquo Kiv

nDaggere Ges ciKvDaggerji Ask weboacute nDaggere eumlvLumlvi Oslashviv|

hw` hv y cwiPvjbv KDaggeri

kqZvDaggerbi gvaumlDaggerg ZvnDaggerj

ciKvDaggerj Zvi c~Ycopy Ask

weboacute nDaggere

Avi hw` hv y KDaggeri wewfbœ

dagger`vqv I cOumlwZDaggerlaK w`Daggerq

ZvnDaggerj wKQz Ask weboacute

nDaggere|

ZhellipZxq `jxj

Avey ucircivqiv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

إلا الله حرم يالت والسحروقتل بالل الشرك قال هن وما الله رسول يا قالو الموبقات السبع إجتنبوا

المؤمنات الغافلت المحصنات وقذف الزحف يوم والتولى اليتيم مال وأكل الربا وأكل بالحق

DaggerZvgiv mvZwU aŸsmvZœK wRwbm dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vDaggerKv| mvnvevDaggerq daggerKivg wRAacutevmv KiDaggerjb Bqv ivmyjvjoslashvn H

aesmvZyenK wRwbmcedilDaggerjv wK wZwb RevDaggere ejDaggerjb Zv nDaggerjv 1 Avjoslashvni mvDagger_ wkiK Kiv| 2 hv y Kiv| 3

AbumlvqfvDaggere KvDDaggerK nZumlv Kiv hv Avjshyvn ZvAvjv nvivg KDaggeri w`DaggerqDaggerQb| 4 my` LvIqv| 5 GwZDaggergi mcurrenc`

AvZœmvr Kiv| 6 hyDaggertimesi gq`vb dagger_DaggerK cjvqb Kiv| 7 mZx mvaŸx daggergvwgb gwnjvDaggerK Acev` dagger`qv|

112

GLvDaggerb اجتنبوا Z_v ~Daggeri wbDaggerparac Ki daggerh Zzwg GK cOumlvDaggeršIacute Aemacrrsquovb KiDaggere Avi GcedilDaggerjv Aci cOumlvDaggeršIacute|

GLvDaggerb السبع Z_v GUv wbw` copyoacute KZKDaggerK mxgvetimes KDaggeri bv| daggerKbbv GLvDaggerb AvDaggeriv ADaggerbK `skv emacrlsquo iDaggerqDaggerQ|

GLvDaggerb الربا أكل Z_v my` MৰnY Kiv| PvB Zv LvevDaggeri ev AvmevecDaggerIcirc A_ev Abuml daggerKvb daggerparaDaggerIcirc my` cOumlDaggerqvM

Kiv| my` nDaggerjv daggerKvb daggerjbDagger`Daggerb AwZwi wKQz cOuml`vb Kiv daggerhLvDaggerb mgvb dagger`Iqv AvekumlK wQj| Ges daggerKvb

daggerjbDagger`Daggerb evwK ivLv daggerhLvDaggerb bMDaggerZ

Dagger`Iqv AvekumlK wQj| ZvnDaggerj my` ` yB cOumlKvDaggeri wef 11 Kgcopyebdquowtimes nvDaggeri my`| 12 cwiDaggerkvDaggera wejcurren nvDaggeri

my |

GLvDaggerb اليتيم مال أكل Z_v BqvZxg ejv nq Ggb daggerQDaggerj ev daggergDaggerq evDaggerjM nIqvi c ~Daggerecopy hvi wcZv gbdquoZumlyeiY

KDaggeriDaggerQ|

GLvDaggerb الزحف يوم التولي Z_v KvDaggerdiDagger`i mvDagger_ hytimes Kiv mgq gq`vb dagger_DaggerK cjvqb Kiv|

GLvDaggerb المؤمنات الغافلت المحصنات قذف Z_v macrvaxbv igYx daggerK eumlwfPvDaggerii Acev` dagger`Iqv|

GLvDaggerb بالحق الإ الله حرم التى النفس قتل Z_v eumlw Pvi

cOumlKvi| h_v

11 Cgvb`vi eumlw |

12 whcurrensectx Ggb eumlw

hvi gvDaggerS Ges

AvgvDagger`i gvDaggerS Ki

dagger`Iqvi gvaumlDaggerg

Pzw etimes|

Z_v المعاهد 13

ˆgIcircxPzw DaggerZ Avetimes eumlw

Zvi gvDaggerS Ges AvgvDagger`i

gvDaggerS Ggb Pzw daggerh Zviv

AvgvDagger`i Ges Avgiv

ZvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes wjszlig

nDaggerev bv|

Ggb المستأمن 14

eumlw hvi gvDaggerS Ges

AvgvDagger`i gvDaggerS

eumlemv ev Bmjvg

eySvi DDaggerIumlkuml

wbivcEumlv dagger`Iqv

nDaggerqDaggerQ|

GLvDaggerb بالحق الإ Z_v wZbwU KviY| h_v

11 nZumlvi e`Daggerj nZumlv| 12 weevwnZ eumlwfPvwi| 13 Bmjvg acopyg cwiZumlvM KDaggeri gyiZv`

nDaggerq hvIqv|

113

wZb Aemacrrsquovq hyDaggertimesi gq`vb dagger_DaggerK cjvqb Kiv ˆeaZv iDaggerqDaggerQ

GK فا متحر تعالى قوله

قتالل Z_v daggerhgb daggerKD wbDaggerRi

kw ARcopyb Ges Amacriquest bevqb

Kivi Rbuml wdDaggeri daggerMj| A_ev

Abuml w`K dagger_DaggerK AvmicrogY

Kivi Rbuml wcQDaggerb wdDaggeri daggerMj|

فئه الى متحيزا تعالى قوله 12

Z_v wbR `Daggerji parawZ bv KDaggeri

cOumlDaggerqvRbekZ AcDaggerii mvDagger_

wgwjZ nIqv|

13 hw` gymjgvbDagger`i Zzjbvq

KvDaggerdi dagger`i ˆmbuml AwaK

cwigvDaggerY nq ZLb hyDaggertimesi

gq`vb dagger_DaggerK cjvqb Kiv

ˆeaZv iDaggerqDaggerQ|

PZz_copy `jxj

hyb ye iv dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

بالسيف ضربة الساحر حد

hv y KDaggerii kvw Iacute nDaggerrdquoQ ZDaggerjvqvDaggerii AvNvDaggerZ M copyvb DwoDaggerq dagger`qv [gbdquoZ y `Ucirc]| (wZiwgwR)|

cAcircg `jxj

mnxn eyLvixDaggerZ evRvjv web Avev`vn dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ Igi iv gymwjg MfYcopyiDagger`i KvDaggerQ cvVvDaggerbv

wbDagger copykbvgvq wjDaggerLDaggerQb

وساحرة ساحر كل اقتلو أن

DaggerZvgiv cOumlDaggerZumlK hv yKi cyildquol Ges hv` yKi bvixDaggerK nZumlv KDaggeriv| evRvjv eDaggerjb G wbDagger copyDaggerki ci Avgiv

wZbRb hv yKiDaggerK nZumlv KDaggeriwQ|

locirc `jxj

nvdmv (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ mnxn nv`xDaggerm AvDaggerQ wZwb Zvui AaxbmacrIacute GKRb evrsaquo`x (microxZ`vmx) daggerK nZumlv Kivi

wbDagger copyk w`DaggerqwQDaggerjb daggerh `vmx ZvuDaggerK hv y KDaggeriwQDaggerjv| AZtci D wbDagger copyDaggerk ZvDaggerK nZumlv Kiv nDaggerqDaggerQ| GKB

iKg nv`xm Ryb`ve Dagger_DaggerK mnxnfvDaggere ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| Bgvg Avngv` in eDaggerjDaggerQb bex (mvt) Gi wZbRb

mvnvex dagger_DaggerK GK_v mnxn fvDaggere ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

114

Rv` yKDaggerii ucircKzg

11 gynvcurrensect` web Avatildeyj

Iqvnve (int) eDaggerjb Rv`y

nDaggerrdquoQ Kzdix| Avi Rv` yKiDaggerK

mvaviY fvDaggere nZumlv Kiv nDaggere

Zvi ZvIev Avjoslashvn Zvqvjvi

wbKU|

12 Bgvg kvwd iwngvucircjoslashvn eDaggerjb daggerkl Beby DmvBgxb iwngvucircjoslashvn

GB gZ daggerK cOumlvavbuml w`DaggerqDaggerQb|

Rv` yKDaggerii ucircKzg Abumlvq fvDaggere

AvmicrogYKvix ucircKzDaggergi bumlvq|

daggerm gymwjg nIqvi KviDaggerY n`

wnDaggermDaggere ZvDaggerK nZumlv Kiv nDaggere|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv evKvivi 112 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv wbmvi 51 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| wReZ I ZvcedilZ Gi eumlvLumlv Ges DfDaggerqi gDaggerauml cv_copyKuml|

4| ZvcedilZ KLDaggerbv wRb Avevi KLDaggerbv gvbyl nDaggerZ cvDaggeri|

5| aŸsmvZœK mvZwU Ggb weDaggerkl welDaggerqi Aacutevb daggerh eumlvcvDaggeri wbDaggerlavAacutev GDaggermDaggerQ|

6| hv` yKiDaggerK KvDaggerdi daggerNvlYv w`DaggerZ nDaggere|

7| ZvIevi myDaggerhvM QvovB hv yKiDaggerK nZumlv KiDaggerZ nDaggere|

8 hw` Igi iv Gi hyDaggerM hv y we`umlvi AwmacrIacuteZiexcl LyuDaggerR cvIqv hvq ZvnDaggerj Zvui cieZcopyx hyDaggerMi Aemacrrsquov wK `vuovDaggere

[A_ copyvr Zvui cieZcopyx hyDaggerM hv y we`umlvi cOumlPjb AekumlB AvDaggerQ|]

115

[25] hv y Ges hv yi daggerkordfYxfsbquo welqvejx|

hv yi cwiPq eYcopybv Kivi ci daggerZvgvi Rbuml hv` yi daggerkordfYxwebumlvm eYcopybv Kiv nDaggerrdquoQ hvDaggerZ KDaggeri Zzwg RvbDaggerZ cvDaggeriv

Rvbv Rv` yi wewfbœ cOumlKvi iDaggerqDaggerQ Ges hvDaggerZ KDaggeri GcedilDaggerjv dagger_DaggerK weiZ nDaggerZ cvwi|

cOuml_g `jxj

KZb web Kiexclexmv Zvui wcZv dagger_DaggerK eYcopybv KDaggeriDaggerQb wZwb bex (mvt) daggerK G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbDaggerQb

الجبت من والطيرة والطرق العيافة أن

wbethqB Bqvdv ZviK Ges wZqvivn nDaggerrdquoQ wReZ Gi AšIacutefcopysbquo |

AvDd eDaggerjDaggerQb Bqvdv nDaggerrdquoQ cvwL DwoDaggerq fvMuml MYbv Kiv| ZviK nDaggerrdquoQ gvwUDaggerZ daggeriLv daggerUDaggerb fvMuml MYbv

Kiv| nvmvb eDaggerjDaggerQb wReZ nDaggerrdquoQ kqZvDaggerbi gšiquest| G eYcopybvi mb` mnxn (Avey `vD` bvmvqx Beby

wneevb)|

wOslashZxq `jxj

BeDaggerb Aveevm iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjDaggerQb ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

السحر من شعبة اقتبس فقد النجوم من شعبة اقتبس من

daggerh eumlw daggerRumlvwZwecopy`umlvi wKQz Ask wkLDaggerjv daggerm g ~jZt hv ywe`umlviB wKQz Ask wkLDaggerjv| G [DaggerRumlvwZwecopy`umlv] hZ

evoDaggere hv`y we`umlvI ZZ evoDaggere| (Avey `vD`)|

ZhellipZxq `jxj nhiZ Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK GKwU nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

إليه وكل شيئا تعلق ومن ركأش فقد سحر ومن سحر فقد فيها نفث ثم عقدة عقد من

daggerh eumlw wMiv jvMvq AZtci ZvDaggerZ dzuK dagger`q daggerm g~jZt hv y KDaggeri| Avi daggerh eumlw hv` y KDaggeri daggerm g~jZt wkiK

KDaggeri Avi daggerh eumlw daggerKvb wRwbm [ZvweR-KeR] jUKvq ZvDaggerK H wRwbmDaggermi w`DaggerKB daggermvc copy Kiv nq|

(bvmvqx)|

PZz_copy `jxj Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

الناس بين ألقالة النميمة هى العضة ما أنبئكم هل آلا

Avwg wK daggerZvgvDagger`iDaggerK hv y wK-G mcurrencDaggerKcopy msev` dagger`e bv Zv nDaggerrdquoQ daggerPvDaggerMvjLyix ev Kzrmv iUbv Kiv A_copyvr

gvbyDaggerli gDaggerauml K_v-jvMvDaggerbv ev e`bvg QovDaggerbv| (gymwjg)|

hv yi daggerkordfYxfsbquo AvDaggeriKwU welq ADaggerbK gvbyDaggerli gDaggeraumlB cvIqv hvq Zv nDaggerrdquoQ daggerPvMjLyix ev Kzrmv iUbv Kiv|

gvbyDaggerli gDaggerauml weDaggerf` mbdquowoacute wcOumlqRbDagger`i AšIacuteDaggeri kmicroZv mbdquowoacute|

cAcircg `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Igi (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb لسحرا البيان من إن

wbethqB daggerKvb daggerKvb K_vi gDaggerauml hv`y AvDaggerQ| (eyLvwi I gymwjg)|

116

1 GLvDaggerb العيافة Z_v KDaggergcopyi gvaumlDaggerg daggerKvb MOumlnY Kiv| A_copyvrAiumlf jparaY ev iumlf jparaY Rbuml cvwL IovDaggerbv|

2 GLvDaggerb الطرق Z_v hviv MYK Ges Rv` yi cšrsquovq evjyi Dci daggeriLv UvDaggerb|

3 GLvDaggerb الطيرة Z_v daggerKvb hyM A_ev mgqDaggerK daggerKrsaquo` ordf KDaggeri iumlDaggerb A_ev dagger`Lvi gvaumlDaggerg Aiumlf jparaY MOumlnY

Kiv|

5 GLvDaggerb الشيطان رنة Z_v kqZvDaggerbi Inx Avi GUv nj kqZvDaggerbi cpara dagger_DaggerK Inx Ges Zvi kOumlaeligZwjwc |

6 GLvDaggerb العضه Z_v KZcopyb Kiv Ges wewrdquoQbœ Kiv| +++ Gi Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjv Rv ywi GKwU cOumlKvi

DaggerKbbv GUv eiDaggerYi Rbuml daggerh wewQbœ KivUvB nDaggerjv cOumlDaggerZumlK Rv yKi Ges daggerPvMjDaggerLvDaggerii g~j DDaggerIumlkuml| Avi

PzMjDaggerLvi nDaggerjv Rv yKDaggerii daggerPDaggerqI AwaK gvivZœK|

daggerRumlvwZwecopyAacutevDaggerbi cOumlKviDaggerf`

11 cvkbrvbarcopy cOumlwZwmicroqvi we`umlv Z_v AvKvk mcurrenUumlxq

wewfbœ Aemacrrsquovi Oslashviv RwgDaggerb msNwUZ nIqv

NUbvejxi Dci cOumlgvY daggerck Kiv|

12 cwiPvjbv we`umlv Z_v GB we`umlv w`Daggerq wewfbœ

mgq I w`K Gi Dci cOumlgvY daggerck Kiv Ges

daggerKiexclejvi w`K| G we`umlvi ` ywU daggerparaIcirc iDaggerqDaggerQ| h_v

K daggerQvU wkwiK hLb

G wekbrvbarvm KDaggeri daggerh

ZviKvivwR gvaumlg

A` bdquokuml mcurrencDaggerKcopy Rvbvi

eumlvcvDaggeri GDaggerparaDaggerIcirc

Avjoslashvn ZvAvjvi daggerKvb

KviY wbacopyvwiZ KDaggeribwb

|

L eo wkwiK hw` G

welDaggerq wekbrvbarvm KDaggeri daggerh

ZviKvivwRi

mEumlvMZfvDaggere cOumlfve

iDaggerqDaggerQ KjumlvY daggerUDaggerb

Avbvi AKjumlvY `~i

Kivi|

L IqvwRe hvwe daggerZv

AvekumlKxq Kgcopy cwic~Ycopy

nq bv daggerm welqUv

RvbvI AvekumlK| daggerhgb

daggerKvb eumlw hw`

giaeligfsbquowgDaggerZ A_ev daggerKvb

daggerLvjv gq`vDaggerb Ae rsquovb

KDaggeri Ges daggerKejv RvDaggerbi

Rbuml BrdquoQv KDaggeri| ZLb

Zvi Rbuml GUv IqvwRe|

K ˆea Avi Zv

nDaggerjv Gi Oslashviv mgq

Ges macrrsquovb Gi Dci

`wjj daggerck Kiv|

daggerhgb Avjoslashvn

ZvAvjvi evYx

[ وبالنجم وعلمات

يهتدون هم ]

117

GLvDaggerb البيان Z_v AwaKZi weiumltimes evPbfwfrac12 hv w`Daggerq weDaggereK Ges wewfbœ wPšIacutevfvebvDaggerK weKhellipwZ Kiv hvq|

GUv Avevi ` yB fvDaggerM wef

K cOumlksmbxq Gi Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjv mZumlDaggerK mveumlmacrIacute Kiv Ges evwZj wg_umlv wnDaggermDaggere AvLumlvwqZ Kiv|

L wbrsaquo`bxq Gi Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjv mZuml daggerK cwiZumlvM Kiv Ges evwZjDaggerK mveumlmacrIacute Kiv|

hv yi mvDagger_ e hellipZvi wK mcurrencKcopy iDaggerqDaggerQ daggerKbbv wg_umlv gvayhcopyc~Ycopy fvlv Ges Rv` y evmacrIacuteeZvi AfumlšIacuteDaggeri mcurrencKcopy

iDaggerqDaggerQ|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 Bqvdv ZviK Ges wZqvivn wReDaggerZi Ašmdashfcopysbquo |

2| Bqvdv ZviK Ges wZqvivn Gi Zvdmxi|

3| daggerRumlvwZwecopy umlv hv` yi AšIacutefcopyz |

4| dzuK mn wMiv jvMvDaggerbv hv yi AšIacutefcopyz |

5| Kzrmv iUbv Kiv hv`yi kvwgj|

6| wKQz wKQz evMyenxZvI hv` yi AšIacutefcopysbquo |

118

[26] MbK I ZOslashmswkoslashoacute AvDaggerjvPbv|

GUvB nDaggerjv DEumlg daggerkordfYxwebumlvm Rv`yi eYcopybv Ges Rv` yi daggerkordfYxwebumlvm DDaggerjoslashL Kivi cDaggeri daggerZvgvi Rbuml DDaggerjoslashL Kiv nDaggerrdquoQ MYK

daggerRumlvwZlx `vM daggerUDaggerb fvMuml MYbv Kwi Ges ZvDagger`i wbKU Mgb Kiv ucircKzg Mgb ctimeswZ mcurrencDaggerKcopy eYcopybv Kiv nDaggerrdquoQ|

১ কতন বিন কিাইসা তাার বিতা থেকে িরণনা েকরকেন বতবন নিী সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম থে এ েো িলকত শকনকেন

الجبت من والطيرة والطرق العيافة أن

lsquolsquoবনশচয়ই lsquoইয়াফা rsquo lsquoতারে rsquo এিং lsquoবতয়ারাি rsquo িকে lsquoবিিতrsquo এর অনতরভণ কত

আউফ িকলকেন lsquoইয়াফাrsquo িকে িাবি উবিকয় রাগয গরনা েরা lsquoতারে rsquo িকে মাটিকত থরিা থেকন রাগয গরনা েরা িাসান িকলকেন lsquoবিিতrsquo িকে

শয়তাকনর মনতর এ িরণনার সনদ সিীি (আি দাউদ নাসায়ী ইিন বিিিান)

২ ইিকন আিিাস রা থেকে িবরণত আকে বতবন িকলকেন রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

(أبوداود رواه) السحر من شعبة اقتبس فقد النجوم من شعبة اقتبس من

lsquolsquoথে িযবকত থিযাবতবিণদযার বেে অংশ বশিকলা থস মভলতঃ োদবিদযারই বেে অংশ বশিকলা এ [থিযাবতবিণদযা] েত িািকি োদ বিদযাও তত িািকিrsquorsquo (আি দাউদ)

৩ িেরত আি হরায়রা (রাঃ) থেকে এেটি িাদীকস িবরণত আকে

يئاش تعلق ومن أشرك فقد سحر ومن سحر فقد فيها نفث ثم عقدة عقد من إليه وكل

lsquolsquoথে িযবকত বগরা লাগায় অতঃির তাকত ফা ে থদয় থস মভলতঃ োদ েকর আর থে িযবকত োদ েকর থস মভলতঃ বশরে েকর আর থে িযবকত থোন বিবনস

[তাবিি-েিি] লেোয় তাকে ঐ বিবনসকসর বদকেই থসািদণ েরা িয় (নাসায়ী)

৪ আবদললাি ইিকন মাসউদ (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

(مسلم رواه) الناس بين ألقالة النميمة هى العضة ما أنبئكم هل آل

lsquolsquoআবম বে থতামাকদরকে োদ বে-এ সমপকেণ সংিাদ থদি না তা িকে থ াকগালিরী িা কৎসা রেনা েরা অেণাৎ মানকের মকযয েো-লাগাকনা িা িদনাম

েিাকনা rsquorsquo (মসবলম)

োদর থেরীরভ কত আকরেটি বিেয় অকনে মানকের মকযযই িাওয়া োয় তা িকে থ াগলিরী িা কৎসা রেনা েরা মানকের মকযয বিকরদ সবি

বিয়িনকদর অনতকর শকরতা সবি

৫ আবদললাি ইিকন ওমর (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন لسحرا البيان من إن

বনশচয় থোন থোন েোর মকযয োদ আকে (িিাবর ও মসবলম)

119

cOuml_g `jxj

ivm~j (mvt) Gi GK macriquestx dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

يوما أربعين صلة له تقبل لم فصدقه شيئ عن فسأله عرافا أتى من

daggerh eumlw daggerKvb MYDaggerKi KvDaggerQ Avmj Zvici ZvDaggerK [fvMuml mcurrencDaggerKcopy] wKQz wRAacutevmv KiDaggerjv AZtci MYDaggerKi

K_vDaggerK mZuml eDaggerj wekbrvbarvm Kij ZvnDaggerj Pwjoslashk w`b chcopyšIacute Zvi bvgvR Keyj nDaggere bv| (gymwjg)|

wOslashZxq I ZhellipZxq `jxj

Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

محمد على أنزل بما كفر يقول بما فصدقه كاهنا أتى من

daggerh eumlvw MYDaggerKi KvDaggerQ AvmDaggerjv AZtci MYK hv ejDaggerjv Zv mZuml eDaggerj wekbrvbarvm KiDaggerjv daggerm g~jZt gynvcurrensect`

(mvt) Gi Dci hv bvwhj Kiv nDaggerqDaggerQ Zv AmacrxKvi KiDaggerjv| (mnxn eyLvwi I gymwjDaggergi kZcopy daggergvZvDaggereK

nv`xmwU mnxn| Avey `vD` wZiwgwR bvmvqx BeDaggerb gvRv I nvwKg G nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb)|

PZz_copy `jxj

Avey Bqvjv BeDaggerb gvmD` dagger_DaggerK Abyiƒc gvDKzd nv`xm eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

GLvDaggerb أتى من Z_vMYDaggerKi wbKU AvMgY Kivi DDaggerIumlDaggerkuml nDaggerjv ZvDagger`i mvDagger_ DVvemv A_ev ZvDagger`i mvDagger_

mcurrencKcopy Kiv A_ev ZvDagger`i KvDaggerQ wewfbœ eumlw DaggerK daggercOumliY Kiv A_ev wPwVcIcirc Av`vb-cOuml vb Kiv A_ev ZvDagger`i

wewfbœ PumlvDaggerbj cOumlZumlpara Kiv ZvDagger`i wewfbœ KbdvDaggeriDaggerYacute Dcw rsquoZ nIqv ZvDagger`i cwIcircKv microq Kiv weDaggerkl KDaggeri H

cwIcircKvcedilDaggerjv daggerhLvDaggerb ZvDagger`i ivwkPmicro DDaggerjoslashL _vDaggerK A_ev Zviv hv eDaggerj daggermcedilDaggerjv kordfeY Kiv Avi GLvDaggerb iDaggerqDaggerQ

meDaggerPDaggerq daggerewk wekbdquobullLjv|

GLvDaggerb صلة له تقبل لم Z_v eumlw i AwRcopyZ cOumlwZ`vbUv AcivDaggera cwiYZ nDaggere | (mZumlvqb bv KDaggeri iumlaygvIcirc

hvIqvi KviDaggerYB Zvi mIqve iwnZ nDaggerq hvDaggere|)

GLvDaggerb وسلم عليه الله صلى محمد على انزل بما كفر فقد Z_v Avj KziAvb Ges ZvDaggerZ iDaggerqDaggerQ| gnvb

Avjoslashvni evYx

[ الله الا الغيب والارض السماوات في من لايعلم قل ]

myZivs daggerh eumlw A` bdquokuml welDaggerqi daggerparaDaggerIcirc MYDaggerKi K_vDaggerK mZumlvqb KiDaggere A_P daggerm RvDaggerb Avjoslashvn ZvAvjv eumlZxZ

MvDaggerqDaggerei mcurrencDaggerKcopy daggerKD AeMZ bq ZvnDaggerj daggerm KvDaggerdi| Avi hw` daggerm AAacute nq Ges wekbrvbarvm bv KDaggeri daggerKviAvDaggerb

hv AvDaggerQ Zv wg_umlv ZvnDaggerj daggerm daggerhb daggerQvU Kzdix Kij| ZLb daggerm Rbuml MYDaggerKi K_vDaggerK mZumlvqb Kij bv eis

hw` daggerm MYDaggerKi K_v gZ PDaggerj ZvnDaggerj daggerm daggerjvDaggerKi K_vDaggerK ev Iacuteevqb Kij wnDaggermDaggere MYuml nDaggere|

GLvDaggerb [عرافا] [MYK] منجم [DaggerRumlvwZwecopy`] Ges رمال [evwji Dci daggeriLv daggerUDaggerb fvMuml MYbvKvix] Ges G

RvZxq ctimeswZDaggerZ hvivB MvDaggerqe mcurrencDaggerKcopy wKQz Rvbvi `vex KDaggeri ZvDagger`iDaggerKB Aviivd [عراف] eDaggerj|

121

cAcircg `jxj

Bgivb web ucircmvBb dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

فقد يقول بما فصدقه كاهنا أتى ومن سحرله أو سحر أو له تكهن أو أوتكهن له تطير أو تطير من منا ليس

)جيد بإسناد البزار رواه (وسلم عليه الله صلى محمد على أنزل بما كفر

daggerh eumlw cvwL DwoDaggerq fvDaggerMumli fvj-grsaquo` hvPvB KiDaggerjv A_ev hvi fvDaggerMumli fvj-grsaquo` hvPvB Kivi Rbuml cvwL

DovDaggerbv nj A_ev daggerh eumlw fvMuml MYbv KiDaggerjv A_ev hvi fvMuml MYbv Kiv nDaggerjv A_ev daggerh eumlw hv`y

KiDaggerjv A_ev hvi Rbuml hv y Kiv nDaggerjv A_ev daggerh eumlw daggerKvb MYDaggerKi KvDaggerQ AvmDaggerjv AZtci daggerm [MYK] hv

ejDaggerjv Zv wekbrvbarvm KiDaggerjv daggerm eumlw g~jZt gynvcurrensect` (mvt) Gi Dci hv bvwhj Kiv nDaggerqDaggerQ Zv [KziAvb]

AmacrxKvi Kij| (evhumlvi)

locirc `jxj

Bgvg ZvevivbxI G nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb| ZDaggere أتى ومن dagger_DaggerK nvw`Daggermi daggerkl chcopyšIacute Bgvg Zvevivbx KZcopyhellipK

ewYcopyZ BeDaggerb AveevDaggermi nv`xDaggerm DDaggerjoslashL daggerbB|

Bgvg evMvex (in) eDaggerjb عراف [MYK] H eumlw DaggerK ejv nq daggerh eumlw Pzwi hvIqv wRwbm Ges daggerKvb wRwbm

nvwiDaggerq hvIqvi macrrsquovb BZumlvw` welq AeMZ AvDaggerQ eDaggerj `vex KDaggeri| GK eYcopybvq AvDaggerQ daggerh G aiDaggerbi daggerjvKDaggerKB

MYK ejv nq| g~jZt MYK ejv nq Ggb eumlw DaggerK daggerh fwelumlDaggerZi MvDaggerqex welq mcurrencDaggerKcopy msev` dagger`q [A_copyvr

daggerh fwelumlOslashvbx KDaggeri]| Avevi KvDaggeriv gDaggerZ daggerh eumlw fwelumlDaggerZi daggerMvcb Lei eDaggerj dagger`qvi `vex KDaggeri ZvDaggerKB MYK

ejv nq|KvDaggeriv gDaggerZ daggerh eumlw w`Daggerji (DaggerMvcb) Lei dagger`qvi `vex KDaggeri daggermB MYK|Aveyj Aveevm BeDaggerb

ZvBwgqv ivwngvucircjoslashvn eDaggerjb كاهن [MYK] منجم [DaggerRumlvwZwecopy`] Ges رمال [evwji Dci daggeriLv daggerUDaggerb fvMuml

MYbvKvix] Ges G RvZxq ctimeswZDaggerZ hvivB MvDaggerqe mcurrencDaggerKcopy wKQz Rvbvi `vex KDaggeri ZvDagger`iDaggerKB Aviivd

|eDaggerj [عراف]

mszligg `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) eDaggerjDaggerQb GK KIDaggergi wKQz daggerjvK Aviex أباجاد wjDaggerL bparaDaggerIcirci w`DaggerK bdquowoacute dagger`q

Ges Zv Oslashviv fvDaggerMumli fvj-grsaquo` hvPvB KDaggeri| ciKvDaggerj ZvDagger`i Rbuml Avjshyvni KvDaggerQ daggerKvb fvj dj AvDaggerQ eDaggerj

Avwg gDaggerb Kwi bv|

G AaumlvDaggerq dagger_DaggerK wKQz gvmAvjv

১ lsquoইয়াফাrsquo lsquoতারে rsquo এিং lsquoবতয়ারাি rsquo বিিকতর অনতরভণ কত

২ lsquoইয়াফা rsquo lsquoতারে rsquo এিং lsquoবতয়ারাি rsquo এর তাফসীর

৩ থিযাবতবিণদযা োদর অনতরণ কত

৪ ফা ে সি বগরা লাগাকনা োদর অনতরণ কত

৫ কৎসা রেনা েরা োদর শাবমল

৬ বেে বেে িাগমীতাও োদর অনতরভণ কত

121

fwelumlOslash Z_v (Aviivd) Ges Zvi Abyiƒc KvDDaggerK wRAacutevmv

Kivi weavb

K iumlaygvIcirc wRAacutevmv

Kiv Kvexivn cedilbvn|

daggerKbbv ivm ~j (mvt)

eDaggerjb H eumlw i 41

w`b mvjvZ Keyj nDaggere

bv|

L wRAacutevmv Kiv

Ges mZumlvqb Kiv

eo Kzdix daggerKbbv Zv

KviDaggerY KziAvb daggerK

AmacrxKvi Kiv nDaggerrdquoQ|

M hvPvB macriƒc

wRAacutevmv ˆea MYDaggerKi

wg_umlv dagger_DaggerK mZumlUv

Rvbvi Rbuml| wKšlsquo

MYDaggerKi K_v

ev IacuteevqDaggerbi DDaggerIumlkuml

daggerhb bv nq| hvPvBKvix

daggerhb hvPvBDaggerqi hyMuml

nq|

N MYDaggerKi AciMZv

I wg_umlv cOumlKvk Kivi

Rbuml wRAacutevmv Kiv

Kvguml A_ev IqvwRe

kZcopy nDaggerjv wRAacutevmvKvix

hyMumlZvevb nIqv|

hv yKDaggerii wb`kcopybvejx| h_v

11 kixq hvoidsbquoDaggerKi ˆea kZcopymg ~Daggerni excwiZ nIqv|

12 wMU dagger`Iqvi mgq g~L dagger_DaggerK _y_y dagger`Iqv|

13 niDaggerd gyKiexclZiexclvqvZ Ges Amacrcoacute evKuml wjwcetimes Kiv|

14 katildeZZiexcl Ges msDaggerhvRK Aeumlq|

15 ZviKvivwRi (cOumlwZwmicroqv we`umlv) w`DaggerK bdquowoacute dagger`Iqv|

16 KiDaggerKvocircx-MYbv Ges daggercqvjv cov|

17 D`vinY macriƒc gvDaggerqi bvg wRAacutevmv Kiv|

18 A bdquokuml welq mcurrencDaggerKcopy AacutevZ nIqvi `vwe Kiv|

19 Amymacrrsquo eumlw DaggerK kixqZ weDaggerivax KvR Kiv AvDagger`k dagger`Iqv daggerhgb mvjvZ cwiZumlvM Kiv A_ev hvDaggeren Kivi

mgq wemwgjjoslashvn bv ejv|

11 welqUv Amymacrrsquo eumlw i w`DaggerK mcurrencbdquo KDaggeri dagger`Iqv Avjoslashvni w`DaggerK bq|

11 GUvB nDaggerjv kqZvDaggerbi AwffveK|

122

১ রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এর এে সতরী থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন من عرافا أتى

يوما أربعين صلة له تقبل لم فصدقه شيئ عن فسأله

lsquolsquoথে িযবকত থোন গরকের োকে আসল তারির তাকে [রাগয সমপকেণ ] বেে বিজঞাসা েরকলা অতঃির গরকের েোকে সতয িকল বিশবাস েরল

তািকল বললশ বদন িেণনত তার নামাি েিল িকি না (মসবলম)

২ আি হরায়রা (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন على أنزل بما كفر يقول بما فصدقه كاهنا أتى من

(داود ابو رواه) محمد

(থে িযাবকত গরকের োকে আসকলা অতঃির গরে ো িলকলা তা সতয িকল বিশবাস েরকলা থস মভলতঃ মিামমদ সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এর

উির ো নাবেল েরা িকয়কে তা অসবীোর েরকলা (সিীি িিাবর ও মসবলকমর শতণ থমাতাকিে িাদীসটি সিীি আি দাউদ বতরবমবি নাসায়ী

ইিকন মািা ও িাবেম এ িাদীসটি িরণনা েকরকেন)

আি ইয়ালা ইিকন মাসউদ থেকে অনরি মাউকফ িাদীস িরণনা েকরকেন

৩ ইমরান বিন হসাইন থেকে মারফ rsquo িাদীকস িবরণত আকে

رواه) وسلم عليه الل صلى محمد على أنزل بما كفر فقد يقول بما فصدقه كاهنا أتى ومن سحرله أو سحر أو له تكهن أو أوتكهن له تطير أو تطير من منا ليس

(جيد بإسناد البزار

lsquolsquoথে িযবকত িাবি উবিকয় রাকগযর রাল-মনদ ো াই েরকলা অেিা োর রাকগযর রাল-মনদ ো াই েরার িনয িাবি উিাকনা িল অেিা থে িযবকত

রাগয গরনা েরকলা অেিা োর রাগয গরনা েরা িকলা অেিা থে িযবকত োদ েরকলা অেিা োর িনয োদ েরা িকলা অেিা থে িযবকত থোন

গরকের োকে আসকলা অতঃির থস [গরে] ো িলকলা তা বিশবাস েরকলা থস িযবকত মভলতঃ মিামমদ সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এর উির ো নাবেল েরা িকয়কে তা [করআন] অসবীোর েরল (িােযার)

[ইমাম তািারানীও এ িাদীসটি িরণনা েকরকেন তকি أتى ومن থেকে িাবদকসর থশে িেণনত ইমাম তািারানী েতণ ে িবরণত ইিকন আিিাকসর িাদীকস

উকললি থনই

ইমাম িাগািী (রি) িকলন عراف [গরে] ঐ িযবকতকে িলা িয় থে িযবকত বর োওয়া বিবনস এিং থোন বিবনস িাবরকয় োওয়ার সথান ইতযাবদ বিেয়

অিগত আকে িকল দািী েকর এে িরণনায় আকে থে এ যরকনর থলােকেই গরে িলা িয় মভলতঃ গরে িলা িয় এমন িযবকতকে থে রবিেযকতর

গাকয়িী বিেয় সমপকেণ সংিাদ থদয় [অেণাৎ থে রবিেযদবানী েকর] আিার োকরা মকত থে িযবকত রবিেযকতর থগািন িির িকল থদয়ার দািী েকর

তাকেই গরে িলা িয়

োকরা মকত থে িযবকত বদকলর (থগািন) িির থদয়ার দািী েকর থসই গরে

আিল আিিাস ইিকন তাইবময়া (রি) িকলকেন كاهن [গরে] منجم [থিযাবতবিণদ] এিং رمال [িাবলর উির থরিা থেকন রাগয গরনাোরী] এিং এ

িাতীয় িদধবতকত োরাই গাকয়ি সমপকেণ বেে িানার দািী েকর তাকদরকেই আররাফ [عراف] িকল আবদললাি ইিকন আিিাস (রাঃ) িকলকেন এে

েওকমর বেে থলাে আরিী أباجاد বলকি নকষকের বদকে দবি থদয় এিং তা দবারা রাকগযর রাল-মনদ ো াই েকর িরোকল তাকদর িনয আললাির োকে

থোন রাল ফল আকে িকল আবম মকন েবর না

123

G AaumlvDaggerq dagger_DaggerK wKQz gvmAvjv

1| MYbvKvixDaggerK mZuml eDaggerj wekbrvbarvm Kiv Ges KziAvDaggerbi cOumlwZ Cgvb ivLv G ywU welq GKB eumlw i AšIacuteDaggeri

GK mvDagger_ Aemacrrsquovb KiDaggerZ cvDaggeri bv|

2| fvMuml MYbv Kiv Kzdix nIqvi eumlvcvDaggeri mymacrcoacute daggerNvlYv|

3| hvi Rbuml MYbv Kiv nq Zvi DDaggerjoslashL|

4| cvwL DwoDaggerq fvMuml cixparavKvixi DDaggerjoslashL|

5| hvi Rbuml hv y Kiv nq Zvi DDaggerjoslashL|

6| fvMuml MYbv Kivi eumlvcvDaggeri daggerh eumlw AvevRv` wkparav KDaggeriDaggerQ Zvi DDaggerjoslashLuml|

7| KvDaggernb [كاهن] Ges Aviivd [عراف] G gDaggerauml cv_copyKuml|

124

[27] bykivn Z_v cOumlwZDaggerivag~jK hv y|

mcurrensectvwbZ iPwqZv eBwU myrsaquo`i IacuteDaggeri webuml Iacute KDaggeriDaggerQb| daggerhLvDaggerb hv yi cwiwPwZ DDaggerjoslashL Kivi ci cvVK daggerkordfbxi Rbuml hv yi

wPwKrmvi ctimeswZ DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb| Avi daggerKvb mDaggerrsaquo`n daggerbB hv yMmacrmdash eumlw DaggerK hv yi cOumlfve dagger_DaggerK kixq ctimeswZDaggerZ gy Kivi

ADaggerbK ghcopyv`v iDaggerqDaggerQ H eumlw i Rbuml daggerh Avjoslashvni mšlsquowoacutei Avkv ivDaggerL|

সািািী িাকির (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললামকে নাশরাি িা িবতকরাযমভলে োদ সমপকেণ বিজঞাসা েরা িকয়বেকলা িিাকি বতবন িলকলন

(أبوداود و أحمد رواه) الشيطان عمل من هى

lsquolsquoএো িকে শয়তাকনর োি rsquorsquo (আিমাদ আি দাউদ)

আি দাউদ িকলন ইমাম আিমাদ (রি)-থে নাশরাি [িবতকরাযমভলে োদ] সমপকেণ বিকজঞস েরা িকয়বেকলা িিাকি বতবন

িকলকেন lsquolsquoইিকন মাসউদ (রাঃ) এর [নাশরাির] সি বেেই অিেনদ েরকতন rsquorsquo

সিীি িিারীকত োতাদাি (রাঃ) িথত িবরণত আকে আবম ইিনল মসাইবয়যিকে িললাম lsquolsquoএেিন মানকের অসি িকয়কে অেিা তাকে তার সতরীর োে থেকে বিবেনন েরা িকে এমতািসথায় তার এ সমসযার সমযান েরা বেংিা িবতকরাযমভলে োদ [নাশরাি]

এর মাযযকম ব বেৎসা েরা োকি বে বতবন িলকলন lsquoএকত থোন থদাে থনই rsquo োরর তারা এর [নাশরাি] দবারা সংকশাযন ও েলযার

সাযন েরকত ায় ো দবারা মানকের েলযার ও উিোর সাবযত িয় তা বনবেদধ নয় rsquorsquo

িাসান (রাঃ) থেকে িবনণত আকে বতবন িকলন

এেমাে োদের োিা অনয থেউ োদকে িালাল মকন েকর নাlsquolsquo الساحر إل السحر يحل ل rsquorsquo

ইিনল োইবয়যম িকলন المسحور عن السحر حل النشرة

lsquoনাশারাি rsquo িকে োদেত িযবকত িা িসততর উির থেকে োদর িরাি দভর েরা

নাশরাি দrsquoযরকনর

িেমটি িকে োদেত িযবকত িা িসততর উির িকত োদর বকরয়া নি েরার িনয অনরি োদ দবারা ব বেৎসা েরা আর এোই

িকে শয়তাকনর োি িাসান িসরী (রি) এর িকতিয দবারা এ েোই িঝাকনা িকয়কে এককষকে নাকশর [োদর ব বেৎসে] ও

মনতাশার [োদেত থরাগী] উরয়ই শয়তাকনর িেনদনীয় োকির মাযযকম শয়তাকনর বনেেিতী িয় োর ফকল শয়তান োদেত

থরাগীর উির থেকে তার িরাি বমটিকয় থদয়

বদবতীয়টি িকে ঝাি-ফা ে বিবরনন যরকনর িবতকরাযমভলে িযিসথা গরিরঔেয-িে িকয়াগ ও শরীয়ত সমমত থদায়া ইতযাবদর

মাযযকম ব বেৎসা েরা এ যরকনর ব বেৎসা িাকয়ে

125

cOuml_g `jxj

Rvwei (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) bvkivn ev cOumlwZDaggerivag ~jK hv y mcurrencDaggerKcopy wRAacutevmv Kiv nDaggerqwQDaggerjv|

RevDaggere wZwb ejDaggerjb

الشيطان عمل من هى

GUv nDaggerrdquoQ kqZvDaggerbi KvR| (Avngv` Avey `vD`)|

wOslashZxq `jxj

Avey `vD` (int) eDaggerjb Bgvg Avngv` (int) daggerK bykivn [cOumlwZDaggerivag~jK hv y] mcurrencDaggerKcopy wRDaggerAacutem Kiv

nDaggerqwQDaggerjv| RevDaggere wZwb eDaggerjDaggerQb BeDaggerb gvmD` ivwhqvjshyvucirc Avbucirc Gi [bykivni] me wKQzB AcQrsaquo`

KiDaggerZb|

GLvDaggerb النشرة Z_v Rvwnwj hyDaggerMi cOumlPwjZ Kzmsreglsaquovi hv Zviv wbDaggerRDagger`i daggerparaDaggerIcirc eumlenvi KiDaggerZv|

GLvDaggerb الشيطان عمل من Z_v GB KgcopyUvDaggerK kqZvDaggerbi w`DaggerK mcurrencbdquo Kiv nDaggerqDaggerQ Zv wbKhellipoacute nIqvi dDaggerj

Ges Zv nDaggerZ weiZ _vKvi Rbuml|

GLvDaggerb هذا يكره Z_v c~ieZcopyxDaggerZi wbKU AcQrsaquo` Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjv nvivg|

GLvDaggerb كله هذا يكره Z_v cOumlwZDaggerlaK g ~jK hv y hv kqZvDaggerbi KgcopyKvUcirc| Avi GUv nDaggerq _vDaggerK hv yi gvaumlDaggerg|

ZhellipZxq `jxj

mnxn eyLvixDaggerZ KvZv`vn (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ Avwg Bebyj gymvBwqumleDaggerK ejjvg GKRb gvbyDaggerli AmyL

nDaggerqDaggerQ A_ev ZvDaggerK Zvi macriquestxi KvQ dagger_DaggerK wewrdquoQbœ Kiv nDaggerrdquoQ GgZvemacrrsquovq Zvi G mgmumlvi mgavb Kiv wKsev

cOumlwZDaggerivag~jK hv y [bykivn] Gi gvaumlDaggerg wPwKrmv Kiv hvDaggere wK wZwb ejDaggerjb GDaggerZ daggerKvb dagger`vl daggerbB| KviY

Zviv Gi [bykivn] Oslashviv msDaggerkvab I KjumlvY mvab KiDaggerZ Pvq| hv Oslashviv gvbyDaggerli KjumlvY I DcKvi mvwaZ nq

Zv wbwltimes bq|

GLvDaggerb طب Z_vhv y GUv Rvbv welq hv` yI GKcOumlKvi daggerivM wbivgq| wKšlsquo hv` y daggerKI wPwKrmv ejv nq

iumlfjparaDaggerYi w`DaggerK jparauml KDaggeri daggerhgbfvDaggere `swkZ daggerK ejv nq wbivc` Ges euml_ copyDaggerK ejv nq DtimesZ|

GLvDaggerb إمرآته من ويؤخذ Z_v ZvDaggerK AvUK ivLv nDaggere dDaggerj daggerm Zvi iquestxi mvDagger_ mnevm KiDaggerZ cviDaggere bv|

ZvDaggerZ daggerKvb mgmuml nDaggere bv eis Zv GK cOumlKvi hv y|

126

PZz_copy `jxj

nvmvb (ivt) dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ل يحل السحر إل الساحر

GKgvIcirc hv` yKi Qvov Abuml daggerKD hv` yDaggerK nvjvj gDaggerb KDaggeri bv|

Bebyj KvBwqumlg eDaggerjb النشرة حل السحر عن المسحور

bykvivn nDaggerrdquoQ hv yKhellipZ eumlw ev emacrlsquoi Dci dagger_DaggerK hv yi cOumlfve `~i Kiv| Avi bykivn ` yaiDaggerbi| h_v

cOuml_gwU nDaggerrdquoQ hv yKhellipZ eumlw ev emacrlsquoi Dci nDaggerZ hv yi wmicroqv boacute Kivi Rbuml Abyiƒc hv y Oslashviv wPwKrmv Kiv|

Avi GUvB nDaggerrdquoQ kqZvDaggerbi KvR| nvmvb emix (int) Gi e euml Oslashviv G K_vB eySvDaggerbv nDaggerqDaggerQ| GDaggerparaDaggerIcirc

bvDaggerki [hv yi wPwKrmK] I gybZvkvi [hv` yKhellipZ daggerivMx] DfqB kqZvDaggerbi cQrsaquo`bxq KvDaggerRi gvaumlDaggerg kqZvDaggerbi

wbKUeZcopyx nq| hvi dDaggerj kqZvb hv yKhellipZ daggerivMxi Dci dagger_DaggerK Zvi cOumlfve wgwUDaggerq dagger`q|

wOslashZxqwU nDaggerrdquoQ Svo-dzuK wewfbœ aiDaggerbi cOumlwZDaggerivag ~jK eumlemacrrsquov MOumlnYJla-cIcirc cOumlDaggerqvM I kixqZ mcurrensectZ dagger`vqv

BZumlvw`i gvaumlDaggerg wPwKrmv Kiv G aiDaggerbi wPwKrmv RvDaggerqh|

Daggerh eumlw eDaggerj Rv yi gvaumlDaggerg Rv` y daggerK cOumlwZnZ Kiv hvDaggere Zvi K_v daggerK wKfvDaggere i` Kiv nDaggere

1 GUv nj KziAvb Ges mybœvni weDaggerivax Ges mvnvex Ges mvjvdMY hvi Ici wQDaggerjb Zv weDaggerivax|

2 GUv daggerKviAvb Ges nv`xDaggerm ewYcopyZ dagger`vqv Oslashviv wPwKrmv daggerbIqvi daggerparaDaggerIcirc ebdquowtimes Kiv nDaggerrdquoQ|

3 GDagger` Rv y daggerK kw kvjx Kiv nDaggerrdquoQ Ges RbmvaviDaggerYi KvDaggerQ Rv` yKiDagger`i kw i cOumlwZocircv nDaggerrdquoQ|

4 Gi KviDaggerY daggerKviAvb Ges nvw`m Oslashviv wPwKrmv daggerbIqvi wbwethZ dagger_DaggerK aviYvi w`DaggerK wdDaggeri hvIqv nq Avi

daggermUv nj Rv`y Oslashviv wPwKrmv Kiv|

6 hLb Rv yMOumlmacrIacute eumlw ˆahcopyaviY KiDaggere wbethqB Zvi Rbuml iDaggerqDaggerQ nv`xDaggerm ewYcopyZ AbycvDaggerZ RvbœvZ|

7 Rv` yi gvaumlDaggerg Rv`y gy Kiv nDaggerj Amymacrrsquo eumlw i Amymacrrsquo AvDaggeriv ebdquowtimes cvq|

8 bex (mvt) hv` y MOumlmacrrsquo nDaggerqwQDaggerjb wZwb kixq ˆea hvodsbquoK Qvov Rv` yi gvaumlDaggerg wPwKrmv MOumlnY KDaggeribwb|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 cOumlwZDaggerkvag ~jK Rv` yi cOumlwZ wbDaggerlavAacutev|

2 ˆeaZv Ges wbDaggerlavAacutevi gDaggerauml cv_ copyKuml iDaggerqDaggerQ| hv mDaggerrsaquo`n ~ieZcopyx KDaggeri dagger`q| A_copyvr cOumlDaggerZumlK IB eumlw i

K_vDaggerK eumlenvi Kiv nDaggere daggerh eDaggerj kixq ewYcopyZ dagger`vqvi gvaumlDaggerg Rv`yi cOumlfve gy Kiv ˆea iDaggerqDaggerQ Ges cOumlDaggerZumlK

eumlw i K_vDaggerK eumlenvi Kiv nDaggere daggerh eDaggerj Rv yi gvaumlDaggerg Rv` yi cOumlfve cOumlwZnZ Kiv wbDaggerlaDaggerK|

127

82 কলকষণ সমপরকীয় বিিরণ

১ আললাি তাআলা এরশাদ েকরকেন أل عند طائرهم إنما ﴾131﴿ألعراف يعلمون ل أكثرهم ولكن الل

lsquolsquoমকন থরকিা আললাির োকেই রকয়কে তাকদর কলকষরসমভকির াবিোঠি বেনত তাকদর অবযোংশ থলােই তা িকঝ না (আরাফ

১৩১)

২ আললাি তাআলা এরশাদ েকরকেন قالو (১৯ يس) معكم طائركم

lsquolsquoতারা িলকলা থতামাকদর দরণ াগয থতামাকদর সাকেই রকয়কেrsquorsquo (ইয়াবসন ১৯)

৩ আি হরায়রা (রাঃ) থেকে িবনণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

(أخرحاه) صفر ول هامة ول طيرة ول عدوى ل

lsquolsquoদবীন ইসলাকম সংকরামে িযাবয কলকষর িা দরণ াগয েোর কলকষর িলকত বেেই থনই rsquorsquo (িিাবর ও মসবলম)

[মসবলকমর িাদীকস lsquoনকষকের িরাকি িবিিাত রাকষস িা দদতয িলকত বেেই থনই rsquo এ েোেক অবতবরকত আকে]

িিাবর ও মসবলকম আনাস (রাঃ) থেকে আকরা িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

بةالطي الكلمة قال مالفال قالوا ওالفال ويعجبني وطيرة عدوى ل

lsquolsquoইসলাকম সংকরামে িযাবয আর কলকষর িলকত বেেই থনই তকি lsquoফাল rsquo আমাকে অিাে েকর [অেণাৎ আমার োকে রাল লাকগ] সািািাকয় থেরাম বিকজঞস েরকলন lsquoফাল rsquo বে বিবনস িিাকি বতবন িলকলন lsquoউতম েো rsquo [থে েো বশরেমকত]

৫ উেিা বিন আকমর (রাঃ) থেকে িবরণত আকে বতবন িকলন কলকষর িা দভরণ াকগযর বিেয়টি রাসভল রাসভল সাললাললাহ আলাইবি

ওয়া সাললাম এর দরিাকর উকললি েরা িকলা িিাকি বতবন িলকলন فليقل يكره ما أحدكم رأى فإذا مسلما ترد ول الفال أحسنها

128

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx ولكن أكثرهم ل يعلمون أل إنما طائرهم عند الل

gDaggerb daggeriDaggerLv Avjoslashvni KvDaggerQB iDaggerqDaggerQ ZvDagger`i KzjparaYmg~Daggerni PvweKvwV| wKšlsquo ZvDagger`i AwaKvsk daggerjvKB Zv eyDaggerS

bv| (Avivd 131)

wOslashZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx قالو طائركم معكم

Zviv ejDaggerjv daggerZvgvDagger`i yfcopyvMuml daggerZvgvDagger`i mvDagger_B iDaggerqDaggerQ| (Bqvwmb 19)|

এগকলার মকযয সকিণাতম িকে lsquoফাল rsquo কলকষর থোন মসলমানকে সবীয় েতণ িয িালকন িাযাগরসত েরকত িাকর না থতামাকদর থেউ

েবদ অিেনদনীয় থোন বেে িতযকষ েকর তিন থস থেন িকল

بك إل قوة ول حول ول أنت إل السيئات يدفع ول أنت إل بالحسنات يأتي ل أللهم

lsquolsquoথি আললাি তবম োিা থেউ েলযার বদকত িাকর না তবম োিা থেউ অেলযার ও দভরািসথা দভর েরকত িাকর না কষমতা ও

শবকতর আযার এেমাে তবমই rsquorsquo (আি দাউদ)

আবদললাি ইিকন মাসউদ (রাঃ) থেকে lsquoমারফrsquo িাদীকস িবরণত আকে িাবি উবিকয় রাগয গরনা েরা থশকরেী োি িাবি উবিকয়

লকষর বনযণারর েরা থশকরেী োি এোি আমাকদর নয় আললাি তাআলা তাওয়াকককলর মাযযকম মসবলকমর দবশচনতাকে দভর

েকর থদন (আি দাউদ বতরবমিী)

৭ আবদললাি ইিকন ওমর (রাঃ) থেকে িবরণত আকে lsquoকলকষর িা দরণ াকগযর যাররা থে িযবকতকে তার সবীয় িকয়ািন দাবয়তব ও

েতণ িয থেকে দভকর রািকলা থস মভলতঃ বশরে েরকলা সািািাকয় থেরাম বিকজঞস েরকলন এর োফফারা বে উতকর বতবন

িলকলন থতামরা এ থদায়া িিকি

(أحمد) غيرك إله ول طيرك إل طير ول خيرك إل خير ل أللهم

lsquolsquoথি আললাি থতামার মঙগল িযতীত থোন মঙগল থনই থতামার অেলযার োিা থোন অেলযার থনই আর তবম োিা থোন

ইলাি থনই (আিমদ)

৮ ফিল বিন আিিাস থেকে িবরণত আকে يرةط [বতয়ারাি] অেণাৎ কলকষর িকে এমন বিবনস ো থতামাকে থোন অনযায়

োকির বদকে যাবিত েকর অেিা থোন নযায় োি থেকে থতামাকে বিরত রাকি rsquorsquo (আিমাদ)

129

locirc `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ cvwL DwoDaggerq fvMuml MYbv Kiv daggerkDaggeriKx KvR cvwL

DwoDaggerq jparaY wbacopyviY Kiv daggerkDaggeriKx KvR GKvR AvgvDagger`i bq| Avjoslashvn ZvAvjv ZvIqvdegzDaggerji gvaumlDaggerg gymwjDaggergi

` ywethšIacutevDaggerK ~i KDaggeri dagger`b| (Avey `vD` wZiwgRx)|

mszligg `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Igi (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ KzjparaY ev ` yfcopyvDaggerMumli aviYv daggerh eumlw DaggerK Zvi macrxq cOumlDaggerqvRb `vwqZiexcl

I KZcopyeuml dagger_DaggerK ~Daggeri ivLDaggerjv daggerm g~jZt wkiK KiDaggerjv| mvnvevDaggerq daggerKivg wRDaggerAacutem KiDaggerjb Gi Kvddviv wK

DEumlDaggeri wZwb ejDaggerjb daggerZvgiv G dagger`vqv coDaggere أللهم ل خير إل خيرك ول طير إل طيرك ول إله غيرك

daggern Avjoslashvn daggerZvgvi gfrac12j eumlZxZ daggerKvb gfrac12j daggerbB| daggerZvgvi AKjumlvY Qvov daggerKvb AKjumlvY daggerbB| Avi Zzwg Qvov

daggerKvb Bjvn daggerbB| (Avng`)|

Aoacuteg `jxj

dRj web Aveevm dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ طيرة [wZqvivn] A_ copyvr KzjparaY nDaggerrdquoQ Ggb wRwbm hv daggerZvgvDaggerK daggerKvb Abumlvq

KvDaggerRi w`DaggerK avweZ KDaggeri A_ev daggerKvb bumlvq KvR dagger_DaggerK daggerZvgvDaggerK weiZ ivDaggerL| (Avngv`)|

এ অযযায় থেকে বনকনাকত বিেয়গকলা িানা োয়ঃ

الله عند طائرهم إنما ألا |1 [DaggerRDaggerb daggeriDaggerLv ZvDagger`i yfcopyvMuml Avjshyvni KvDaggerQ wbwnZ] Ges معكم طائركم [DaggerZvgvDagger`i

` yfcopyvMuml daggerZvgvDagger`i mvDagger_B iDaggerqDaggerQ] G AvqvZ ` ywUi eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiY|

2| msmicrovgK daggerivDaggerMi AmacrxKhellipwZ|

3| KzjparaDaggerYi AmacrxKhellipwZ|

4| ` yfcopyvDaggerMumli eumlvcvDaggeri AmacrxKhellipwZ [A_copyvr yfcopyvMuml ejDaggerZ BmjvDaggerg daggerKvb wKQz daggerbB]

5| KzjparaY mdi Gi AmacrxKhellipwZ Aacutevcb [A_ copyvr KzjparaDaggerY mdi gvm ejDaggerZ wKQzB daggerbB| RvDaggernjx hyDaggerM mdi gvmDaggerK

KzjparazY gDaggerb Kiv nDaggerZv Bmjvg G aviYvDaggerK evwZj daggerNvlYv KDaggeriDaggerQ|]

6| dvj DcDaggeriv wbwltimes ev AcQrsaquo`bxq wRwbDaggermi AšIacutefcopysbquo bq| eis GUv daggergvmacrIacutevnve|

7| dvj Gi eumlvLumlv|

131

[29] daggerRumlvwZwecopy umlv mcurrencDaggerKcopy AvDaggerjvPbv|

ইমাম িিাবর (রি) তাার সিীি গরকে িকলকেন োতাদাি (রাঃ) িকলকেন lsquolsquoআললাি তাআলা এসি নকষেরাবিকে

বতনটি উকেকশয সবি েকরকেন আোকশর থসৌনদকেণর িনয আঘাকতর মাযযকম শয়তান বিতািকনর িনয এিং [বদে ভরানত িবেেকদর] বনদশণন বিকসকি িকের বদশা িাওয়ার িনয থে িযবকত এ উকেশয োিা এর বরনন িযািযা

বদকি থস রল েরকি এিং তার রাগয নি েরকি আর এমন িটিল োি তার ঘাকি বনকি থে সমপকেণ তার

থোন জঞানই োেকি না rsquorsquo

োতাদাি (রাঃ) াাকদর েকষ সংকরানত বিদযািণ ন অেণাৎ থিযাবতবিণদযা অিেনদ েরকতন আর উrsquoয়াইনা এ

বিদযািণ কনর অনমবত থদনবন উরকয়র োে থেকে িারি (রি) এেো িরণনা েকরকেন

ইমাম আিমদ এিং ইসিাে (রি) [ াকদর] েকষিে িানার অনমবত বদকয়কেন

আি মভসা আশআরী (রাঃ) থেকে িবরণত আকে lsquoরাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

(صحيحه فى حبان وابن أحمد رواه) بالسحر ومصدق الرحم وقاطع الخمر مدمن الجنة يدخلون ل ثلثة

বতন থেরীর থলাে িাননাকত িকিশ েরকত িারকি না

১ মাদোসকত িযবকত ২ আতমীয়তার িনধন বেননোরী এিং ৩ োদর িবত বিশবাস সথািনোরী (আিমাদ

ইিন বিিিান)

131

cOuml_g `jxj

Bgvg eyLvwi (in) Zvui mnxn MOumlDaggeršrsquo eDaggerjDaggerQb KvZv`vn (ivt) eDaggerjDaggerQb Avjoslashvn ZvAvjv Gme bparaIcircivwRDaggerK

wZbwU DDaggerIumlDaggerkuml mbdquowoacute KDaggeriDaggerQb AvKvDaggerki daggermŠrsaquo`Daggerhcopyi Rbuml AvNvDaggerZi gvaumlDaggerg kqZvb weZvoDaggerbi Rbuml Ges [w`K

aringvšIacute cw_KDagger`i] wb`kcopyb wnDaggermDaggere cDagger_i w`kv cvIqvi Rbuml| daggerh eumlw G DDaggerIumlkuml Qvov Gi wfbœ eumlvLumlv w`Daggere daggerm

fzj KiDaggere Ges Zvi fvMuml boacute KiDaggere| Avi Ggb RwUj KvR Zvi NvDaggero wbDaggere daggerh mcurrencDaggerKcopy Zvi daggerKvb AacutevbB

_vKDaggere bv|

wOslashZxq `jxj

KvZv`vn (ivt) PvuDagger`i Kpara msmicrovšIacute we`umlvRcopyb A_ copyvr daggerRumlvwZwecopy`umlv AcQrsaquo` KiDaggerZb| Avi DqvBbv G

we`umlvRcopyDaggerbi AbygwZ dagger`bwb| DfDaggerqi KvQ dagger_DaggerK nvie (in) GK_v eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

ZhellipZxq `jxj

Bgvg Avng` Ges BmnvK (ivt) [PvDagger`i] Kparac_ Rvbvi AbygwZ w`DaggerqDaggerQb|

এ অযযায় থেকে বনকনাকত বিেয়গকলা িানা োয়ঃ

১ নকষে সবির রিসয

২ নকষে সবির বরনন উকেশয িরণনাোরীর সমব ত িিাি িদান

৩ েকষ সংকরানত বিদযািণ কনর িযািাকর মতকরকদর উকললি

৪ োদ িাবতল িানা সকেও থে িযবকত োদর অনতরণ কত সামানয বিবনকসও বিশবাস েরকি তার

িবত েক ার হবশয়ারী

PZz_copy `jxj

Avey g~mv AvkAvix (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

)صحيحه فى حبان وابن أحمد رواه (بالسحر ومصدق الرحم وقاطع الخمر مدمن الجنة يدخلون لا ثلثة

wZb daggerkordfYxi daggerjvK RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggerZ cviDaggere bv| h_v 1| gv`Kvm eumlw 2| AvZœxqZvi eUumlb wQbœKvix

Ges 3| hv` yi cOumlwZ wekbrvbarvm macrrsquovcbKvix| (Avngv` Beby wneevb)|

132

[31] bparaDaggerIcirci Imxjvq ebdquowoacute Kvgbv Kiv|

১ আললাি তাrsquoআলা এরশাদ েকরকেন

قكم وتجعلون بون أنكم ر (৮২ الواقعة) تكذ

lsquolsquoথতামরা [নকষকের মকযয থতামাকদর] বরবিে বনিত আকে মকন েকর আললাির থনয়ামতকে বমেযা িবতিনন েকরকো rsquorsquo (ওয়াকেয়া ৮২)

২ আি মাকলে আশআ rsquoরী (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

تقام موتها قبل تتب لم إذا النائحة وقال والنياحة بالنجوم والستسقاء الأنساب فى والطعن لأحساب با الفخر يتركونهن ل الجاهلية أمر من أمتي في أربع

(مسلم رواه) حرب من ودرع قطران من سربال وعليها القيامة يوم

lsquoিাকিলী েকগর ারটি কসবরাি আমার উমমকতর মকযয বিদযমান োেকি ো তারা িকরািবর িবরতযাগ েরকত িারকিনা এে আবরিাকতযর

অিংোর েরা দই িংকশর িদনাম গাওয়া বতন নকষকের মাযযকম িবির িাবন োমনা েরা এিং ার মত িযাবকতর িনয বিলাি েরা

বতবন আকরা িকলন lsquoমত িযবকতর িনয বিলাি োবরনী তার মতযর িভকিণ েবদ তাওিা না েকর তকি থেয়ামকতর বদন থতল ব ে-ব কে িামা আর

মবর া যরা িমণ িবরযান েকর উ কি rsquo (মসবলম)

৩ ইমাম িিাবর ও মসবলম োকয়দ বিন িাকলদ (রাঃ) থেকে িরণনা েকরকেন lsquoবতবন িকলকেন রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম

হদাইবিয়াকত আমাকদরকে বনকয় ফিকরর নামাি িিকলন থস রাকত আোশো থমঘােনন বেকলা rsquo নামািাকনত রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম থলােকদর বদকে বফকর িলকলন

كافر بي مؤمن فذلك ورحمته الل بفضل مطرنا قال من فأما وكافر بي مؤمن عبادي من أصبح قال أعلم ورسوله الل قالو ربكم قال ماذا تدرون هل

بالكوكب مؤمن بي كافر فذلك وكذا كذا بنوء مطرنا قال من وأما بالكوكب

lsquolsquoথতামরা বে িাকনা থতামাকদর ির বে িকলকেন থলাকেরা িলকলা lsquoআললাি ও তাার রাসভলই রাল িাকনন rsquo বতবন িলকলন lsquoআললাি িকলকেন আমার

িানদাকদর মকযয থেউ আমার িবত ঈমানদার বিকসকি আিার থেউ োকফর বিকসকি সোল অবতিাবিত েরকলা থে িযবকত িকলকে lsquoআললাির

ফিল ও রিমকত িবি িকয়কে থস আমার িবত ঈমান একনকে আর নকষেকে অসবীোর েকরকে িকষানতকর থে িযবকত িকলকে lsquoঅমে অমে নকষকের

lsquoওসীলায় rsquo িবিিাত িকয়কে থস আমাকে অসবীোর েকরকে আর নকষকের িবত ঈমান একনকে rsquorsquo

ইমাম িিাবর ও মসবলম আবদললাি ইিকন আিিাস (রাঃ) িকত এ অকেণই িাদীস িরণনা েকরকেন তাকত এ েো আকে থে থেউ থেউ িকলকেন

lsquoঅমে অমে নকষে সতয িমাবরত িকয়কে rsquo তিন আললাি তাআলা আয়াত নাবেল েকরন

بون تعالى قوله إلى النجوم بمواقع أقسم فل تكذ

lsquolsquoআবম নকষে রাবির [অসতবমত িওয়ার] সথানসমভকির েসম েকর িলবে থতামরা বমেযা াবরতায় মগন রকয়কো rsquorsquo (ওয়াবেয়া ৭৫-৮২)

133

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx بون قكم أنكم تكذ وتجعلون ر

daggerZvgiv [bparaDaggerIcirci gDaggerauml daggerZvgvDagger`i] wiwRK wbnZ AvDaggerQ gDaggerb KDaggeri Avjoslashvni daggerbqvgZDaggerK wg_umlv cOumlwZcbœ KDaggeriDaggerQv| (IqvDaggerKqv 82)|

wOslashZxq `jxj

Avey gvDaggerjK AvkAvix (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

النائحة وقال والنياحة بالنجوم والإستسقاء النساب فى والطعن لحساب با الفخر يتركونهن لا الجاهلية أمر من أمتي في أربع

)مسلم رواه (حرب من ودرع قطران من سربال وعليها القيامة يوم تقام موتها قبل تتب لم إذا

RvDaggernjx hyDaggerMi PviwU Kzmacrfve Avgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml we`umlgvb _vKDaggere hv Zviv cyDaggerivcywi cwiZumlvM KiDaggerZ cviDaggerebv| GK AvwfRvDaggerZumli

AnsKvi Kiv| `yB esDaggerki e`bvg MvIqv| wZb bparaDaggerIcirci gvaumlDaggerg ebdquowoacutei cvwb Kvgbv Kiv|Pvi gbdquoZ eumlvw i Rbuml wejvc Kiv|wZwb

AvDaggeriv eDaggerjb gbdquoZ eumlw i Rbuml wejvc Kvwibx Zvi g bdquoZumlyi c~Daggerecopy hw` ZvIev bv KDaggeri ZDaggere daggerKqvgDaggerZi w`b daggerZj wPU-wPDaggerU Rvgv Avi

gwiPv aiv egcopy cwiavb KDaggeri DVDaggere| (gymwjg)|

ZhellipZxq `jxj

Bgvg eyLvwi I gymwjg hvDaggerq` web LvDaggerj` (ivt) dagger_DaggerK eYcopybv KDaggeriDaggerQb wZwb eDaggerjDaggerQb ivm~j (mvt) ucirc`vBweqvDaggerZ AvgvDagger`iDaggerK wbDaggerq

dRDaggerii bvgvR coDaggerjb| daggerm ivDaggerZ AvKvkUv daggergNvrdquoQbœ wQDaggerjv| bvgvRvDaggeršmdash ivm~j (mvt) daggerjvKDagger`i w`DaggerK wdDaggeri ejDaggerjb

ورحمته الله بفضل مطرنا قال من فأما وكافر بي مؤمن عبادي من أصبح قال أعلم ورسوله الله قالو ربكم قال ماذا تدرون هل

بالكوكب مؤمن بي كافر فذلك وكذا كذا بنوء مطرنا قال من وأما بالكوكب كافر بي مؤمن فذلك

daggerZvgiv wK RvDaggerbv daggerZvgvDagger`i cOumlfz wK eDaggerjDaggerQb daggerjvDaggerKiv ejDaggerjv Avjoslashvn I Zvui ivm~jB fvj RvDaggerbb| wZwb ejDaggerjb Avjoslashvn eDaggerjDaggerQb

Avgvi evrsaquo`vDagger`i gDaggerauml daggerKD Avgvi cOumlwZ Cgvb`vi wnDaggermDaggere Avevi daggerKD KvDaggerdi wnDaggermDaggere mKvj AwZevwnZ KiDaggerjv| daggerh eumlw eDaggerjDaggerQ

Avjoslashvni dRj I ingDaggerZ ebdquowoacute nDaggerqDaggerQ daggerm Avgvi cOumlwZ Cgvb GDaggerbDaggerQ Avi bparaIcircDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ| cparavšIacuteDaggeri daggerh eumlw eDaggerjDaggerQ

AgyK AgyK bparaDaggerIcirci Imxjvq ebdquowoacutecvZ nDaggerqDaggerQ daggerm AvgvDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ Avi bparaDaggerIcirci cOumlwZ Cgvb GDaggerbDaggerQ|

PZz_copy `jxj

Bgvg eyLvwi I gymwjg Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) nDaggerZ G ADagger_copyB nv`xm eYcopybv KDaggeriDaggerQb| ZvDaggerZ G K_v AvDaggerQ daggerh daggerKD daggerKD

eDaggerjDaggerQb AgyK AgyK bparaIcirc mZuml cOumlgvwYZ nDaggerqDaggerQ| ZLb Avjoslashvn ZvAvjv AvqvZ bvwhj KDaggerib فل أقسم بمواقع النجوم إلى قوله

بون تعالى تكذ

Avwg bparaIcirc ivwRi [A IacutewgZ nIqvi] macrrsquovbmg~Daggerni Kmg KDaggeri ejwQ daggerZvgiv wg_umlvPvwiZvq gMœ iDaggerqDaggerQv| (IqvwKqv 75-82)|

134

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv IqvDaggerKqvi DDaggerjoslashwLZ AvqvDaggerZi Zvdmxi| 2| RvDaggernjx hyDaggerMi PviwU macrfvDaggerei DDaggerjoslashL|

3| DDaggerjoslashwLZ macrfvecedilDaggerjvi daggerKvb daggerKvbwUi Kzdix nIqv DDaggerj oslashL|

4| Ggb wKQz Kzdix AvDaggerQ hv gymwjg wgjoslashvZ dagger_DaggerK GDaggerK evDaggeri wbtwethlrmyacute nDaggere bv|

5| evrsaquo`vDagger`i gDaggerauml daggerKD Avgvi cOumlwZ wekbrvbarvmx Avevi daggerKD Awekbrvbarvmx nDaggerqDaggerQ G evYxi Dcjpara nDaggerrdquoQ Avjoslashvn

ZvAvjvi daggerbqvgZ [ebdquowoacute] bvwhj nIqv|

6| G eumlvcvDaggeri CgvDaggerbi Rbuml daggergav I wePparaYZv cOumlDaggerqvRb|

7| G daggerparaDaggerIcirc Kzdix dagger_DaggerK evuPvi Rbuml eywtimesgEumlv I wePparaYZvi cOumlDaggerqvRb|

وكذا كذا نوء صدق لقد |8 [AgyK AgyK bparaDaggerIcirci cOumlfve mZuml eDaggerj cOumlgvwYZ nDaggerqDaggerQ] Gi ggcopyv_ copy eySDaggerZ nDaggerj

Aacutevb-eywtimes cOumlDaggerqvRb|

9| daggerZvgiv RvDaggerbv wK DaggerZvgvDagger`i ie wK eDaggerjDaggerQb G K_v Oslashviv GUv cOumlgvwYZ nq daggerh daggerKvb welq wkparav`vDaggerbi

Rbuml wkparaK QvIcircDaggerK cOumlkœ KiDaggerZ cvDaggerib|

11| gbdquoZ eumlw i Rbuml wejvcKvwiYxi Rbuml KDaggerVvi ucircwkqvix DrdquoPviY|

এ অযযায় থেকে বনকনাকত বিেয়গকলা িানা োয়ঃ

১ সভরা ওয়াকেয়ার উকললবিত আয়াকতর তাফসীর ২ িাকিলী েকগর ারটি সবরাকির উকললি

৩ উকললবিত সবরািগকলার থোন থোনটির কফরী িওয়া উকললি

৪ এমন বেে কফরী আকে ো মসবলম বমললাত থেকে একে িাকর বনঃবশচ হন িকি না

৫ lsquoিানদাকদর মকযয থেউ আমার িবত বিশবাসী আিার থেউ অবিশবাসী িকয়কে rsquo এ িারীর উিলকষ িকে আললাি তাআলার থনয়ামত [িবি] নাবেল

িওয়া

৬ এ িযািাকর ঈমাকনর িনয থমযা ও বি কষরতা িকয়ািন ৭ এ থকষকে কফরী থেকে িাা ার িনয িবদধমতা ও বি কষরতার িকয়ািন

৮ وكذا كذا نوء صدق لقد [অমে অমে নকষকের িরাি সতয িকল িমাবরত িকয়কে] এর মমণােণ িঝকত িকল জঞান-িবদধ িকয়ািন

৯ থতামরা িাকনা বে lsquoথতামাকদর রি বে িকলকেন rsquo এ েো দবারা এো িমাবরত িয় থে থোন বিেয় বশকষাদাকনর িনয বশকষে োেকে িশন

েরকত িাকরন

১০ মত িযবকতর িনয বিলািোবররীর িনয েক ার হবশয়ারী উচচারর

135

[31] Avjoslashvni Rbuml fvDaggerjvevmv| AvqvDaggerZi Zvdmxi| m~iv evKviv-165|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

خذ من الناس ومن الله ب كح يحبونهم أندادا الله دون من يت

gvbyDaggerli gDaggerauml Ggb gvbylI iDaggerqDaggerQ hviv Avjoslashvn eumlZxZ AciDaggerK m` bdquok wmacrrsquoi KDaggeri AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi bumlvq ZvDagger`iDaggerK

fvjevDaggerm| (evKviv 165)|

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx

ترضونها ومساكن كسادها تخشون وتجارة اقترفتموها وأموال تكم وعشير وأزواجكم وإخوانكم وأبناؤكم آباؤكم كان إن قل

ورسوله الله من إليكم أحب

daggern ivm ~j Avcwb eDaggerj w`b hw` daggerZvgvDagger`i gvZv-wcZv mšIacutevb-mšIacutewZ fvB-Daggerevb daggerZvgvDagger`i macriquestx AvZœxq-macrRb daggerZvgvDagger`i

AwRcopyZ ab-mcurrenc` daggerZvgvDagger`i H eumlemv hvi daggerjvKmvb nIqvDaggerK daggerZvgiv AcQrsaquo` KDaggeriv daggerZvgvDagger`i cQrsaquo`bxq evox-Ni

daggerZvgvDagger`i wbKU Avjoslashvn Zvui ivm~j Ges ZvuiB cDagger_ wRnv` Kivi daggerPDaggerq daggerekx wcOumlq nq ZvnDaggerj daggerZvgiv Avjoslashvni PsbquoovšIacute

dvqmvjv Avmv chcopyšIacute ADaggercparav KDaggeriv|(ZvIev 24)|

ZhellipZxq `jxj

Avbvm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

)أخرجاه (أجمعين والناس وولده والده من إليه أحب أكون حتى أحدكم يؤمن لا

daggerZvgvDagger`i gDaggerauml ZZparaY chcopyšIacute daggerKD Cgvb`vi nDaggerZ cviDaggere bv hZparaY bv Avwg Zvi KvDaggerQ Zvi mšIacutevb-mšIacutewZ wcZv-gvZv Ges

mg Iacute gvbyDaggerli daggerPDaggerq AwaK wcOumlq nB| (eyLvwi I gymwjg)|

PZz_copy `jxj

Avbvm (ivt) dagger_DaggerK AvDaggeriv ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

وأن لل إلا يحبه لا المرء يحب وأن سواهما مما إليه أحب ورسوله الله يكون أن الإيمان حلوة وجدبهن فيه كن من ثلث

النار فى يقذف أن يكره كما منه الله أنقذه إذا بعد الكفر فى يعود أن يكره

hvi gDaggerauml wZbwU wRwbm we`umlgvb AvDaggerQ daggerm eumlw GcedilDaggerjv Oslashviv CgvDaggerbi macrv` Abyfe KiDaggerZ daggercDaggeriDaggerQ| h_v

GK Zvi KvDaggerQ Avjoslashvn I Zvui ivm ~j mecopyvwaK wcOumlq nIqv|

`yB GKgvIcirc Avjoslashvn ZvAvjvi [mšlsquowoacute jvDaggerfi] Rbuml daggerKvb eumlw DaggerK fvjevmv|

wZb Avjoslashvn ZvAvjv ZvDaggerK Kzdix dagger_DaggerK Dtimesvi Kivi ci c~bivq Kzdixi w`DaggerK cOumlZumlveZcopyb Kiv Zvi KvDaggerQ RvnvbœvDaggergi AvcedilDaggerb

wbwparaszlig nIqvi gZB AcQrsaquo`bxq nIqv|

Abuml GKwU eYcopybvq AvDaggerQ حتى الإيمان حلوة أحد يجد لا A_copyvr daggerKD CgvDaggerbi macrv` cvDaggere bv hZparaY bv (nvw`Daggermi daggerkl

chcopyšIacute|]

136

cAcircg `jxj

Avatilde yjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb daggerh eumlw Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml fvjevDaggerm Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkumlB NbdquoYv

KDaggeri Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml eUumlyZiexcl macrrsquovcb KDaggeri Avjoslashvni RbumlB kIcircaeligZv daggercvlY KDaggeri daggerm eumlw G ˆewkDaggeroacuteumli Oslashviv wbethqB Avjoslashvni

eUumlyZiexcl jvf KiDaggere| Avi G ˆewkDaggeroacuteumli AwaKvix nIqv eumlZxZ bvgvh daggerivRvi cwigvY hZ daggerekxB daggernvK bv daggerKb daggerKvb evrsaquo`vB

CgvDaggerbi macrv` Abyfe KiDaggerZ cviDaggere bv|

Avi mvaviYZt gvbyDaggerli gDaggerauml cimacrcvwiK aringvZhellipZiexcl I eUumlyDaggerZiexcli wfwEuml nDaggerq `vuwoDaggerqDaggerQ cvw_copye macrv_copy| G RvZxq aringvZhellipZiexcl I eUumlyDaggerZiexcli

Oslashviv daggerKvb DcKvi mvwaZ nq bv| (BeDaggerb Rvixi)

locirc `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) eDaggerjb السباب بهم وتقطعت A_copyvr ZvDagger`i mcurrencKcopy wewQbœ nDaggerq hvDaggere| G mcurrencKcopy nDaggerrdquoQ eUumlyZiexcl

I fvjevmvi mcurrencKcopy|

Bev`DaggerZi w`K dagger_DaggerK gynveŸvn Z_v fvDaggerjvevmv|

h_v

gnvb Avjoslashvni ^Ziexclvi mvDagger_ mcurrencbdquo Bev`Z|

الولاية

gnvb Avjoslashvni cpara dagger_DaggerK evrsaquo`vi Rbuml|

evrsaquo`vi cpara dagger_DaggerK gnvb Avjoslashvni Rbuml|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv evKvivi 16 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv ZvIevi 24 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| ivm~j (mvt) Gi cOumlwZ fvjevmvDaggerK Rxeb cwievi I ab-mcurrencDagger`i Dci AMOumlvwaKvi dagger`qv IqvwRe|

4| daggerKvb daggerKvb welq Ggb AvDaggerQ hv CgvDaggerbi cwicšrsquox nDaggerjI Gi Oslashviv BmjvDaggergi MwUcirc dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvIqv eySvq bv|

[GgZvemacrrsquovq ZvDaggerK Ac ~Ycopyvfrac12 daggergvwgb ejv daggerhDaggerZ cvDaggeri]|

5| CgvDaggerbi GKUv macrv` AvDaggerQ| gvbyl KLDaggerbv G macrv` Abyfe KiDaggerZI cvDaggeri Avevi KLDaggerbv Abyfe bvI KiDaggerZ cvDaggeri|

6| AšIacuteDaggerii Ggb PviwU Avgj AvDaggerQ hv Qvov Avjoslashvni eUumlyZiexcl I ˆbKUuml jvf Kiv hvq bv CgvDaggerbi macrv` I Abyfe Kiv hvq

bv|

7| GKRb cOumlLumlvZ mvnvex ` ywbqvi G evmacrIacuteeZv Dcjwauml KiDaggerZ daggercDaggeriwQj daggerh cvimacrcwiK aringvZhellipZiexcl mvaviYZ MDaggero DDaggerV cvw_copye

welDaggerqi wfwEumlDaggerZ|

السباب بهم وتقطعت |8 Gi Zvdmxi|

9| gykwiKDagger`i gDaggeraumlI Ggb daggerjvK iDaggerqDaggerQ hviv AvjoslashnDaggerK Lye fvjevDaggerm [wKšlsquo wkiDaggerKi KviDaggerY G fvjevmv A_copynxb|]

11| daggerh eumlw Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kwiK KDaggeri Ges H kixKDaggerK AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gZB fvjevDaggerm daggerm wkiDaggerK AvKevi

A_ copyvr eo aiDaggerbi wkiK KiDaggerjv|

137

[32] Avjoslashvni fq| AvqvDaggerZi Zvdmxi| Bgivb- 175|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

ما ف يطان الش ذلكم إن مؤمنين كنتم إن وخافون تخافوهم فل أولياءه يخو

Giv nDaggerjv kqZvb hviv daggerZvgvDagger`iDaggerK Zvi eUumlyDagger`i (KvDaggerdi daggereCgvb) Oslashviv fq dagger`Lvq| daggerZvgiv hw` cOumlKhellipZ daggergvDaggergb nDaggerq

_vDaggerKv| ZvnDaggerj ZvDagger`iDaggerK [kqZvDaggerbi mnPviDagger`iDaggerK] fq KDaggeriv bv eis AvgvDaggerK fq KDaggeriv (Avj Bgivb 175)|

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx

ما لة وأقام الآخر واليوم بالل آمن من الله مساجد يعمر إن كاة وآتى الص إلا يخش ولم الز الله

Avjoslashvni gmwR`cedilDaggerjvDaggerK GKgvIcirc ZvivB Avev` KiDaggerZ cvDaggeri hviv Avjoslashvn Ges AvDaggerLivDaggerZi cOumlwZ Cgvb ivDaggerL bvgvR KvDaggerqg

KDaggeri hvKvZ Av`vq KDaggeri Ges GKgvIcirc AvjoslashvnDaggerK Qvov Avi KvDDaggerK fq KDaggeri bv| (ZvIev 18)|

ZhellipZxq `jxj

gnvb Avjoslashvn eDaggerjb

ا يقول من الناس ومن الله كعذاب الناس نة فت جعل الله في أوذي فإذا بالل آمن

gvbyDaggerli gDaggerauml Ggb wKQz gvbyl AvDaggerQ hviv eDaggerj Avgiv Avjoslashni Dci Cgvb GDaggerbwQ| Gici hLb Avjoslashvni cDagger_ Zviv ytL Koacute

cvq ZLb gvbyDaggerli PvcvDaggerbv ytL KDaggeroacutei cixparavDaggerK Zviv Avjoslashvni AvhvDaggerei mgZsbquojuml gDaggerb KDaggeri|(AvbKve~Z 11)

PZz_copy `jxj

Avey mvC` Ly`ix (ivt) dagger_DaggerK gvvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ CgvDaggerbi ` yecopyjZv nDaggerrdquoQ Avjoslashvn ZvAvjvDaggerK Amšlsquooacute KDaggeri gvbylDaggerK

mšlsquooacute Kiv Avjoslashvni wiwhK daggerfvM KDaggeri gvbyDaggerli cedilYMvb Kiv daggerZvgvDaggerK Avjoslashvn hv `vb KDaggeribwb Zvi eumlvcvDaggeri gvbyDaggerli e`bvg

Kiv| daggerKvb daggerjvfxi daggerjvf Avjoslashvni wiwhK daggerUDaggerb AvbDaggerZ cvDaggeri bv| Avevi daggerKvb NbdquoYv Kvixi NbdquoYv Avjoslashvni wiwhK eUuml KiDaggerZ

cvDaggeri bv|

cAcircg `jxj

AvDaggerqkv (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

138

وأسخط عليه الله سخط الله بسخط الناس رضا التمس ومن الناس عنه وأرضى عنه الله رضي الناس بسخط الله رضا التمس من

)صحيحه فى حبان ابن رواه (الناس عليه وأسخط عليه الله

daggerh eumlw gvbylDaggerK bvivR KDaggeri Avjoslashvni mšlsquowoacute Pvq Zvi Dci Avjoslashvni mšlsquooacute _vDaggerKb Avi gvbylDaggerKI Zvi cOumlwZ mšlsquooacute KDaggeri dagger`b|

cparavšIacuteDaggeri daggerh eumlw AvjoslashvnDaggerK bvivR KDaggeri gvbyDaggerli mšlsquowoacute Pvq Zvi Dci AvjoslashvnI Amšlsquooacute nb Ges gvbylDaggerKI Zvi cOumlwZ Amšlsquooacute

KDaggeri dagger`b| (BeDaggerb wneevb)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv Avj-BgivDaggerbi 175 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv ZvIevi 18 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| m~iv AvbKveyDaggerZi 11 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

4| Cgvb kw kvjx nIqv Avevi `~ecopyj nIqv msmicrovšmdash K_v|

139-141

[33] ZvIqvdegzj ev Avjoslashvni Dci fimv|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

لوا الله وعلى مؤمنين كنتم إن فتوك

daggerZvgiv hw` gywgb nDaggerq _vDaggerKv ZvnDaggerj GKgvIcirc Avjoslashvni DciB fimv KDaggeriv| (gvDaggerq`v 23)|

wOslashZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

ما ذكر إذا الذين المؤمنون إن قلوبهم جلت و الله

GKgvIcirc ZvivB daggergvwgb hvDagger`i mvgDaggerb Avjoslashvni K_v macrsectiY Kiv nDaggerj ZvDagger`i AšIacuteDaggeri fDaggerqi mAcircvi nq| (Avbdvj 2)|

PZz_copy `jxj

ل ومن حسبه فهو الله على يتوك

daggerh eumlw Avjoslashvni Dci fimv KDaggeri Zvi Rbuml Avjoslashvn ZvAvjvB hDagger_oacute| (m~iv ZvjvK 3)|

139

cAcircg `jxj

BeDaggerb Aveevm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb الوكيل ونعم الله حسبنا

G K_v Beivnxg (Avt) ZLb eDaggerjwQDaggerjb hLb ZvuDaggerK AwMœKzDaggerUcirc wbDaggerparac Kiv nDaggerqwQDaggerjv| Avi gynvcurrensect` (m) GK_v eDaggerjwQDaggerjb ZLb

hLb ZvuDaggerK ejv nDaggerjv

إيمانا فزادهم فاخشوهم لكم جمعوا قد الناس إن الناس لهم قال الذين

daggerjvDaggerKiv AvcbvDagger`i weiaeligDaggertimes GK kw kvjx evwnbx RDaggerov KDaggeriDaggerQ| AZGe ZvDagger`iDaggerK fq Kiaeligb| ZLb ZvuDagger`i Cgvb AvDaggeriv ebdquowtimes

daggerMDaggerjv| (Avj-Bgivb 173)|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| Avjoslashvni Dci fimv diR|

2| Avjoslashvni Dci fimv Kiv CgvDaggerbi kZcopy|

3| m~iv AvbdvDaggerji 2bs AvqvDaggerZi eumlvLumlv|

4| AvqvZwUi Zvdmxi daggerklvsDaggerkB iDaggerqDaggerQ|

5| m~iv ZvjvDaggerKi 3 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

الوكيل نعم و للا حسبنا |6 K_vwU Beivnxg (Avt) I gynvcurrensect` (mvt) wecDagger`i mgq ejvi KviDaggerY Gi cediliaeligZiexcl I ghcopyv`v|

141

[34] m~iv Avivd 99 bs AvqvDaggerZi eumlvLumlv|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

الخاسرون القوم إلا الله مكر يأمن فل الله مكر أفأمنوا

Zviv wK Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK evuPvi eumlvcvDaggeri wbwethšIacute [wbfcopyq] nDaggerq daggerMDaggerQ emacrEumlZt Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK evuPvi eumlvcvDaggeri GKgvIcirc

nZfvMuml parawZMOumlmacrIacute Qvov Abuml daggerKD fq-nxb nDaggerZ cvDaggeri bv| (Avivdt 99)|

wOslashZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

ه رحمة من يقنط ومن الون إلا رب الض

GKgvIcirc c_aringoacute daggerjvDaggerKiv Qvov macrxq iDaggerei ingZ dagger_DaggerK Avi daggerK wbivk nDaggerZ cvDaggeri (m~iv wnRi 56)|

ZhellipZxq `jxj

BeDaggerb Aveevm (ivt) dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ daggerh ivm~j (mvt) DaggerK Kexiv cedilbvn mcurrencDaggerKcopy wRAacutevmv Kiv nDaggerj wZwb RevDaggere eDaggerjDaggerQb Kexiv

cedilbvn nDaggerrdquoQ

الله مكر من والمن الله روح من واليأس بالل ألشرك

Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kwiK Kiv Avjoslashvni ingZ dagger_DaggerK wbivk nIqv Ges Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK wbDaggerRDaggerK wbivc` gDaggerb Kiv|

PZz_copy `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) eDaggerjDaggerQb

)الرزاق عبد رواه (الله روح من واليأس الله رحمة من والقنوط الله مكر من والمن بالل الإشراك الكبائر أكبر

meDaggerPq eo cedilbvn nDaggerrdquoQ Avjoslashvni kvwmacrIacute nDaggerZ wbDaggerRDaggerK wbivc` gDaggerb Kiv Avjoslashvni ingZ nDaggerZ wbivk nIqv Ges Avjshyvni KiaeligYv

dagger_DaggerK wbDaggerRDaggerK ewAcircZ gDaggerb Kiv|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv AvivDaggerdi 99bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv wnRDaggerii 56 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK fqnxb eumlw i Rbuml KDaggerVvi kvw Iacutei fq cOuml`kcopyb|

141

[35] ZvK`xDaggerii [dvqmvjvi] Dci ˆahcopy aviY Kiv CgvDaggerbi Afrac12|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

قلبه يهد بالل يؤمن ومن

daggerh eumlw Avjoslashvni Dci Cgvb AvDaggerb Zvi AšIacuteiDaggerK wZwb daggern`vqvZ `vb KDaggerib| ZvMveybt 11)|

AvjKvgv (ivt) eDaggerjDaggerQb H eumlw B daggergvwgb daggerh eumlw wec` AvmDaggerj gDaggerb KDaggeri Zv Avjoslashvni cpara dagger_DaggerK GDaggermDaggerQ| Gi dDaggerj daggerm wec`MOumlmacrrsquo

nDaggerqI mšlsquooacute _vDaggerK Ges wec`DaggerK Lye mnDaggerRB macrxKvi KDaggeri daggerbq|

wOslashZxq `jxj

mnxn gymwjDaggerg Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

gvbyDaggerli gDaggerauml Ggb ywU [Lvivc] macrfve iDaggerqDaggerQ hvi Oslashviv ZvDagger`i Kzdix cOumlKvk cvq| GKwU nDaggerrdquoQ esk DDaggerjoslashL KDaggeri daggerLvUv dagger`qv Avi GKwU

nDaggerrdquoQ gbdquoZ eumlw i Rbuml wejvc Kiv|

ZhellipZxq `jxj

القيامة يوم به يوافى حتى بذنبه عنه أمسك الشر بعبده أراد وإذا الدنيا فى العقوبة له عجل الخير بعبده الله أراد إذا

Avjoslashvn ZvAvjv hLb Zvui daggerKvb evrsaquo`vi gfrac12j KiDaggerZ Pvb ZLb ZvovZvwoKDaggeri ` ywbqvDaggerZB Zvi [AcivDaggerai] kvwmacrIacute w`Daggerq _vDaggerKb| cparavšIacuteDaggeri

wZwb hLb Zvui daggerKvb evrsaquo`vi Agfrac12j KiDaggerZ Pvb ZLb ywbqvDaggerZ Zvi cvDaggerci kvw Iacute dagger`qv dagger_DaggerK weiZ _vKDaggerb daggerhb daggerKqvgDaggerZi w`b ZvDaggerK

cyDaggeriv kvwmacrIacute w`DaggerZ cvDaggerib|

PZz_copy `jxj

ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

البلء عظم مع الجزاء عظم إن

cixparav hZ KwVb nq cyimacrlsaquovi ZZ eo nh| Avjoslashvn ZvAvjv hLb daggerKvb RvwZDaggerK fvjevDaggermb ZLb daggerm RvwZDaggerK wZwb cixparav KDaggerib| GDaggerZ

daggerh eumlw mšlsquowoacute _vDaggerK Zvi Dci Avjoslashvn I mšlsquooacute _vDaggerKb| Avi daggerh eumlw Amšlsquooacute nq Zvi cOumlwZ AvjoslashvnI Amšlsquooacute _vDaggerKb| (wZiwgwR)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv ZvMveyb Gi 11 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi| 2| wecDagger` ˆahcopy aviY I Avjoslashvni dvqmvjvq mšlsquooacute _vKv CgvDaggerbi Afrac12|

3| KvDaggeriv esDaggerki cOumlwZ Acev` dagger`qv ev `ybcopyvg Kiv Kzdixi kvwgj|

4| daggerh eumlw gbdquoZ eumlw i Rbuml wejvc KDaggeri Mvj- Pvcovq Rvgvi Avwmacrmdashb wQuDaggero daggerdDaggerj Ges RvDaggernjx hyDaggerMi daggerKvb ixwZ bxwZi cOumlwZ Avnevb

Rvbvq Zvi cOumlwZ KDaggerVvi kvwmacrIacutei fq cOuml`kcopyb| 5| evrsaquo`vi gfrac12Daggerji cOumlwZ Avjoslashvni BrdquoQvi wb`kcopyb|

6| evrsaquo`vi cOumlwZ Avjoslashvni Agfrac12DaggerjrdquoQvi wb`kcopyb| 7| evrsaquo`vi cOumlwZ Avjoslashvni fvjevmvi wb`kcopyb| 8| Avjoslashvni cOumlwZ Amšlsquooacute nIqv nvivg|

9| wecDagger` Avjshyvni cOumlwZ mšlsquooacute _vKvi mIqve|

142

[36] wiqv (DaggerjŠwKKZv) cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPbv|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx ما قل ما إلي يوحى مثلكم بشر أنا إن واحد إله إلهكم أن

[ daggern gynvcurrensect`] Avcwb eDaggerj w`b Avwg daggerZvgvDagger`i gZB GKRb gvbyl| Avgvi wbKU G gDaggergcopy Anx cvVvDaggerbv nq daggerh daggerZvgvDagger`i BjvnB

GKK Bjvn| (Kvnvd 111)|

wOslashZxq `jxj

Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ Avjoslashvn ZvAvjv eDaggerjb

)مسلم رواه (وشركه تركته غيري فيه معي أشرك عمل عمل من الشرك عن الشركاء أغنى أنا

Avwg Askx`viDagger`i wkiK (A_copyvr Aswk`vwiZiexcl) dagger_DaggerK mcurrenc~Ycopy gy | daggerh eumlw daggerKvb KvR KDaggeri H KvDaggerR Avgvi mvDagger_ Abuml KvDDaggerK

kwiK KDaggeri Avwg [H] eumlw DaggerK Ges wkiKDaggerK [Askx`viDaggerK I Aswk`vwiZiexclDaggerK] cOumlZumlvLumlvb Kwi| (gymwjg)

ZhellipZxq `jxj Avey mvC` (ivt) dagger_DaggerK Abuml GK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

لما صلته فيزين فيصلي رجلال يقوم الخفي الشرك قال بلى قالوا الدجال المسيح من عندي عليكم أخوف هو بما أخبركم ألا

)أحمد رواه (رجل نظر من يرى

Avwg wK daggerZvgvDagger`i Ggb welDaggerq msev` dagger`e bv daggerh welqwU Avgvi KvDaggerQ gmxn `vfrac34vDaggerji DaggerPDaggerqI fqfrac14i mvnvevDaggerq daggerKivg ejDaggerjb

nvu| wZwb ejDaggerjb Zv nDaggerrdquoQ wkiDaggerK Ldx ev cedilszlig wkiK| | [Avi Gi D`vniY nDaggerrdquoQ] GKRb gvbyl `vuwoDaggerq iumlay G RbumlB Zvi

bvgvRDaggerK Lye myrsaquo`ifvDaggere Av`vq KDaggeri daggerh daggerKvb gvbyl Zvi bvgvR dagger`LDaggerQ [eDaggerj daggerm gDaggerb KiDaggerQ]| (Avngv`)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv KvnvDaggerdi 111 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| daggerbK Avgj cOumlZumlvLumlvZ nIqvi daggerparaDaggerIcirc meDaggerPDaggerq gvivZœK IcircaeligwU nDaggerrdquoQ D daggerbK KvR KiDaggerZ wMDaggerq Avjoslashvn QvovI AbumlDaggerK Lykx Kivi

wbqZ|

3| Gi [A_ copyvr wkiK wgwkordfZ daggerbK Avgj cOumlZumlvLumlvZ nIqvi] Awbevhcopy KviY nDaggerrdquoQ Avjoslashvni KvDaggeriv gyLvDaggercparax bv nIqv| [G Rbuml

MvBiaeligjoslashvn wgwkordfZ daggerKvb Avgj Zvui cOumlDaggerqvRb daggerbB|]

4| AvDaggeriv GKwU KviY nDaggerrdquoQ Avjoslashvn ZvAvjvi mvDagger_ hvDagger`iDaggerK kwiK Kiv nq ZvDagger`i mKDaggerji daggerPDaggerq Avjoslashvn eucirccedilDaggerY DEumlg|

5| ivm~j (mvt) Gi AbZDaggerii wiqvi eumlvcvDaggeri mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi Dci fq I AvksKv|

6| ivm~j (mvt) wiqvi eumlvLumlv GfvDaggere w`DaggerqDaggerQb daggerh GKRb gvbyl g~jZ bvgvR Av`vq KiDaggere AvjoslashvniB RDaggerbuml| ZDaggere bvgvRDaggerK

myrsaquo`ifvDaggere Av`vq KiDaggere iumlay GRbuml daggerh daggerm gDaggerb KDaggeri daggerKvb gvbyl Zvi bvgvR dagger`LDaggerQ|

143

[37] wbi_copyK ywbqvex macrvDagger_ copy daggerKvb KvR Kiv wkiK|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni eDaggerjb

نيا الحياة يريد كان من ار إلا الآخرة في لهم ليس الذين أولئك يبخسون لا فيها وهم فيها أعمالهم إليهم نوف وزينتها الد ما وحبط الن

يعملون كانوا ما وباطل فيها صنعوا

hviv iumlay ` ywbqvi Rxeb Ges Gi PvKwPKuml Kvgbv KDaggeri Avwg ZvDagger`i me KvDaggerRi cOumlwZ`vb ywbqvDaggerZB w`Daggerq _vwK|

(ucirc` 15-16)

wOslashZxq `jxj

Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK mnxn nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ ivm ~j (m) Gikv` KDaggeriDaggerQb

فل شيك وإذا سخط يعط لم وإن رضي أعطى إن الخميلة عيد تعس الخميصة عبد تعس الدرهم عبد تعس الدينار عبد تعس

في كان وإن الحراسة فى كان الحراسة فى كان إن فدماه مغبرة راسه شعثأ الله سبيل فى فرسه بعنان أخذ لعبد طوبى انتقش

وإن شفع لم يشفع إن استأذن لم يؤذن له في الساقة كان لساقةا

`xbvi I dagger`invg A_copyvr UvKv-cqmvi c~Rvixiv aŸsm daggernvK| daggerikg c~Rvix [DaggercvlvK- wejvmx] aŸsm daggernvK| ZvDaggerK w`DaggerZ cviDaggerjB Lykx

nq bv w`DaggerZ cviDaggerj ivMvwšZ nq| daggerm aŸsm daggernvK Zvi AvDaggeriv Lvivc daggernvK KvuUv-dzUDaggerj daggerm Zv LyjDaggerZ mparag bv nq [A_ copyvr daggerm wec`

dagger_DaggerK Dtimesvi bv cvK|] daggerm evrsaquo`v daggermŠfvDaggerMumli AwaKvix daggerh Avjoslashvni iv Iacutevq Zvi daggerNvovi jvMvg aDaggeri daggeriDaggerLDaggerQ gv_vi PzjcedilDaggerjvDaggerK GDaggerjv-

DaggergDaggerjv KDaggeriDaggerQ Avi c`hyMjDaggerK KDaggeriDaggerQ a~wjgwjb| ZvDaggerK cvnvivi `vwqZiexcl w`Daggerj daggerm cvnvivDaggerZB daggerjDaggerM _vDaggerK| daggermbv`Daggerji daggerkl fvDaggerM ZvDaggerK

wbDaggerqvwRZ KiDaggerj daggerm daggerkl fvDaggerMB daggerjDaggerM _vDaggerK| daggerm AbygwZ PvBDaggerj ZvDaggerK AbygwZ dagger`qv nq bv| Zvi eumlvcvDaggeri mycvwik KiDaggerj Zvi

mycvwik MbdquonxZ nq bv|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| AvDaggerLivDaggerZi Avgj Oslashviv gvbyDaggerli ywbqv nvwmDaggerji BrdquoQv|

2| m~iv ucircDagger`i 15 I 16 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| GKRb gywmjgDaggerK w`bvi- dagger`invg I daggercvlvDaggerKi wejvmx wnDaggermDaggere AvLumlvwqZ Kiv|

4| DcDaggeriv e Daggereumli eumlvLumlv nDaggerrdquoQ evrsaquo`vnDaggerK w`DaggerZ cviDaggerjB Lykx nq bv w`DaggerZ cviDaggerj Amšlsquooacute nq| G aiDaggerbi daggerjvK ywbqv`vi|

5| `ywbqv`viDaggerK Avjoslashvni bex G e`Dagger`vqv KDaggeriDaggerQb Daggerm aŸsm daggernvK daggerm AcgvwbZ daggernvK ev Ac` Iacute daggernvK|

6| `ywbqv`viDaggerK G eDaggerjI e`Dagger`vqv KDaggeriDaggerQb Zvi MvDaggerq KvuUv dzUzK Ges Zv daggerm LyjDaggerZ bv cviaeligK

7| nv`xDaggerm ewYcopyZ cedilYvejxDaggerZ cedilYvwšZ gyRvwnDagger`i cOumlksmv Kiv nDaggerqDaggerQ| daggerm daggermŠfvDaggerMumli AwaKvix eDaggerj Rvbvb nDaggerqDaggerQ|

144

1| Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) eDaggerjb

( بكر أبو قال وتقولون وسلم عليه الل صلى الل رسول قال أقول السماء من حجارة عليكم تنزل أن يوشك

(وعمر

DaggerZvgvDagger`i Dci AvKvk Dagger_DaggerK cv_i ewlcopyZ nIqvi mgq claquovq NwbDaggerq GDaggermDaggerQ| KviY Avwg ejwQ ivm~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg eDaggerjDaggerQb| A_P DaggerZvgiv ejDaggerQv AveyeKi Ges Igi (ivt) eDaggerjDaggerQb|

2| Bgvg Avngv` web nvcurrenj (ivt) eDaggerjDaggerQb H me DaggerjvKDagger`i eumlvcvDaggeri Avgvi KvDaggerQ LyeB AevK jvDaggerM hviv

nvw`Daggermi mb` I wmnnvZ [weiumltimesZv] A_copyvr nvw`Daggermi cimacruacuteiv I mnxn nIqvi welqwU Rvbvi ciI mydBqvb

mIixi gZvgZDaggerK MlaquonY KDaggeri| A_P Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

﴾63 النور﴿ أليم عذاب يصيبهم أو فتنة تصيبهم أن أمره عن يخالفون الذين فليحذر

hviv Zvui wbDagger copyDaggerki weDaggerivwaZv KDaggeri ZvDagger`i G fq Kiv DwPr Daggerh ZvDagger`i Dci DaggerKvb KwVb cixparav wKsev DaggerKvb

hšiquestYv`vqK kvwmacrmdash GDaggerm cDaggero| (b~i 83)

Zywg wK RvDaggerbv wdZbv wK wdZbv nDaggerrdquoQ wkiK| mcurrencenteZ Zvui DaggerKvb K_v AšmdashDaggeri emicroZvi mhellipwoacute KiDaggerj Gi dDaggerj

Daggerm aŸsm nDaggerq hvDaggere|

3| Av`x web nvDaggerZg (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb ivm~j

( التوبة) الل دون من أربابا ورهبانهم أحبارهم اتخذوا

38 - Daggerh eumlvw Avjoslashvni nvjvjKhellipZ wRwbm nvivg Ges nvivgKhellipZ

wRwbmDaggerK nvjvj Kivi eumlvcvDaggeri [AUumlfvDaggere] AvDaggerjg eRyMcopy I DaggerbZvDagger`i

AvbyMZuml KiDaggerjv Daggerm g~jZ ZvDagger`iDaggerK ie wnDaggermDaggere MlaquonY Kij

145

Zviv [Bqvucirc`x I Lhellipoacutevb RvwZi DaggerjvDaggerKiv] Avjoslashvni cwieDaggerZcopy ZvDagger`i agcopyxq DaggerbZv I cyDaggerivwnZDagger`iDaggerK ie wnDaggermDaggere eiY

KDaggeri wbDaggerqwQj| (ZvIev 31) ZLb Avwg bexwRDaggerK ejjvg AvgivDaggerZv ZvDagger`i Bev`Z Kwi bv| wZb ejDaggerjb

AvrdquoQv Avjoslashvni nvjvj DaggerNvwlZ wRwbmDaggerK Zviv nvivg ejDaggerj DaggerZvgiv wK Zv nvivg wnDaggermDaggere MlaquonY KDaggeriv bv Avevi

Avjoslashvni nvivg DaggerNvwlZ wRwbmDaggerK Zviv nvjvj ejDaggerjb DaggerZvgiv wK Zv nvjvj wnDaggermDaggere MlaquonY KDaggeriv bv ZLb Avwg

ejjvg numlv wZwb ZLb ejDaggerjb GUvB ZvDagger`i Bev`Z (Kivi gDaggerauml MYuml|) (Avngv` I wZiwgRx)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv b~Daggerii 63 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv ZvIevi 31 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| Av`x web nvDaggerZg Bev`DaggerZi Daggerh A_copy AmacrxKvi KDaggeriDaggerQb Daggerm eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiY|

4| BeDaggerb Aveevm (ivt) KZcopyhellipK Avey eKi Ges Igi (ivt) Gi hellipoacutevšmdash Avi Bgvg Avngv` (ivt) KZcopyhellipK mydBqvb

mIixi hellipoacutevšmdash Daggerck Kiv|

5| Ae rsquovi cwieZcopyb gvbylDaggerK Ggb [DaggerMvgivnxi] chcopyvDaggerq DcbxZ KDaggeri hvi dDaggerj cwUcircZ I cxi eyRyDaggerMcopyi c ~Rv

KivUvB ZvDagger`i KvDaggerQ mDaggerecopyvEumlg Bev`DaggerZ cwiYZ nq| Avi GiB bvg Dagger`qv nq DaggerejvqvZ| Avnevi Z_v cwUcircZ

eumlw Dagger`i Bev`Z nDaggerrdquoQ ZvDagger`i Aacutevb I claquoAacutev| AZtci Ae rsquovi cwieZcopyb mvwaZ nDaggerq Ggb chcopyvDaggerq GDaggerm DcbxZ

nDaggerqDaggerQ Daggerh Daggerh eumlw MvBildquojoslashvni Bev`Z KiDaggerjv Daggerm mvDaggerjn ev c ~Yumlevb wnDaggermDaggere MYuml nDaggerrdquoQ| cparavšmdashDaggeri wOslashZxq

ADagger_copy Daggerh Bev`Z KiDaggerjv A_copyvr Avjoslashvni Rbuml Bev`Z KiDaggerjv DaggermB RvDaggernj ev g~Lcopy wnDaggermDaggere MYuml nDaggerrdquoQ|

146

39 - m~iv wbmvi 71 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi Ges

ZvcedilDaggerZi ggcopyv_ copy eySvi DaggerparaDaggerIcirc mnDaggerhvwMZv|

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

به يكفروا أن أمروا وقد الطاغوت إلى يتحاكموا أن يريدون قبلك من أنزل اوم إليك أنزل بما آمنوا أنهم يزعمون الذين إلى تر ألم

ا ضللا يضلهم أن الشيطان ويريد ﴾61 ألنساء﴿ بعيدا

Avcwb wK ZvDagger`iDaggerK Dagger`DaggerLbwb hviv Avcbvi Dci Daggerh wKZve bvwhj nDaggerqDaggerQ Ges Avcbvi c ~Daggerecopy hv bvwhj nDaggerqDaggerQ Zvi claquowZ Cgvb

GDaggerbDaggerQ eDaggerj `vex KDaggeri Zviv wePvi dqmvjvi Rbuml ZvcedilZ [DaggerLv`vDagger laquovnx kw [ Gi KvDaggerQ hvq A_P Zv A ^xKvi Kivi Rbuml ZvDagger`iDaggerK

wbDagger copyk Dagger`qv nDaggerqDaggerQ Avi kqZvb ZvDagger`iDaggerK Pig DaggerMvgivnxDaggerZ wbgwfrac34Z KiDaggerZ Pvq| (wbmv 61)

﴾11 البقرة ﴿ مصلحون نحن إنما قالوا الأرض في تفسدوا ل لهم قيل وإذا

ZvDagger`iDaggerK hLb ejv nq DaggerZvgiv chellipw_exDaggerZ wechcopyq mhellipwoacute KDaggeriv bv ZLb Zviv eDaggerj AvgivBDaggerZ kvwšmdashKvgx| (evKviv 11)

3| Avjoslashvn ZvAvjv AbumlIcirc Gikv` KDaggeriDaggerQb

56 الأعراف( إصلحها بعد الأرض في تفسدوا ول )

chellipw_exDaggerZ kvwšmdash claquowZwocircZ nIqvi ci DaggerZvgi wechcopyq mhellipwoacute KDaggeriv bv| (Avivd 56)

4| Avjoslashvn ZvAvjv AvDaggeriv Gikv` KDaggeriDaggerQb

من أحسن ومن يبغون الجاهلية أفحكم ا الل ﴾51 المائدة﴿ يوقنون لقوم حكما

Zviv wK eecopyi hyDaggerMi AvBb Pvq (gvDaggerq`v 51)

5| Avatildeyjoslashvn web Igi Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

به جئت لما تبعا هواه يكون حتى أحدكم يؤمن ل

DaggerZvgvDagger`i DaggerKD Cgvbv`i nDaggerZ cviDaggere bv hZparaY bv Zvi claquoehellipwEuml Avgvi AvbxZ Av`Daggerkcopyi Aaxb nq|(Bgvg beex nv`xmwUDaggerK mnx

eDaggerjDaggerQb)

147

6| Bgvg kvOtildeex (in) eDaggerjDaggerQb GKRb gybvwdK Ges GKRb Bucirc`xi gDaggerauml (GKwU eumlvcvDaggeri) SMov wQDaggerjv| Bucirc`x ejDaggerjv OcircAvgiv Gi

wePvi- dqmvjvi Rbuml gynvcurrensect` (m) Gi KvDaggerQ hvDaggerev DaggerKbbv gynvcurrensect` (m) Nyl MlaquonY KDaggerib bv GUv Zvi Rvbv wQDaggerjv| Avi gybvwdK

ejDaggerjv dvqmvjvi Rbuml Avgiv Bucirc`x wePviDaggerKi KvDaggerQ hvDaggerev DaggerKbbv Bqvucirc`xiv Nyl Lvq G K_v Zvi Rvbv wQDaggerjv| cwiDaggerkDaggerl Zviv

DfDaggerqB G wmtimesvDaggeršmdash DcbxZ nDaggerjv Daggerh Zviv Gi wePvi I dqmvjvi Rbuml DaggerRvnvBbv DaggerMvDaggerIcirci GK MYDaggerKi KvDaggerQ hvDaggere| ZLb G AvqvZ

bvwhj nq

الأية يزعمون الذين إلى تر ألم

AvDaggeriKwU eYcopybv gDaggerZ Rvbv hvq SMov- weevDagger` wjszlig yOtildeRb DaggerjvDaggerKi eumlvcvDaggeri G AvqvZ bvwhj nDaggerqDaggerQ| ZvDagger`i GKRb eDaggerjwQDaggerjv

gxgvsmvi Rbuml Avgiv bex (m) Gi KvDaggerQ hvDaggerev AciRb eDaggerjwQDaggerjv KvOtildee web AvkivDaggerdi KvDaggerQ hvDaggerev|Otilde cwiDaggerkDaggerl Zviv DfDaggerq

welqwU gxgvsmvi Rbuml Igi iv Gi KvDaggerQ Daggermvc copy KiDaggerjv| Zvici ZvDagger`i GKRb NUbvwU Zvui KvDaggerQ DDaggerjoslashL KiDaggerjv| Daggerm eumlw ivm~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi wePvi dqmvjvi eumlvcvDaggeri mšlsquooacute nDaggerZ cviDaggerjv bv ZvDaggerK jparauml KDaggeri Igi iv ejDaggerjb NUbvwU wK

mwZumlB GiKg Daggerm ejDaggerjv numlv ZLb wZwb Zievwii AvNvDaggerZ ZvDaggerK nZumlv KDaggeri DaggerdjDaggerjb|OtildeOtilde

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv wbmvi 61 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi Ges ZvcedilDaggerZi ggcopyv_ copy eySvi DaggerparaDaggerIcirc mnDaggerhvwMZv|

2| m~iv evKvivi 11 bs AvqvDaggerZi eumlvLumlv|

3| m~iv AvivDaggerdi 56 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

4| m~iv gvDaggerq`vi ( يبغون الجاهلية أفحكم ) Gi Zvdmxi|

5| G AaumlvDaggerqi claquo_g AvqvZ

الأية يزعمون الذين إلى تر ألم

bvwhj nIqvi mcurrenuacuteDaggerKcopy kvOtildeex in Gi e euml|

6| mwZumlKvDaggerii Cgvb Ges wg_umlv CgvDaggerbi eumlvLumlv|

7| gybvwdDaggerKi mvDagger_ Igi iv Gi eumlenvi msmicrovšIacute NUbv|

8| claquoehellipwEuml hZparaY chcopyšmdash ivm~j m Gi AvbxZ Av`Daggerkcopyi AbyMZ nDaggere bv ZZparaY chcopyšmdash KvDaggeriv Cgvb c~Ycopyvfrac12 bv nIqvi welq|

148

41 Avjoslashvni Avmgv I wmdvZOtilde [bvg I cedilYvejx] AmacrxKviKvixi cwiYvg

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

( حمن يكفرون وهم بالر )

Ges Zviv ingvb [Avjoslashvni cedilYevPK bvg] DaggerK AmacrxKvi KDaggeri (ivOtilde` 31)

2| mnxn eyLvixDaggerZ ewYcopyZ GKwU nv`xDaggerm Avjx iv eDaggerjb

ورسوله الله يكذب أن أتريدون يعرفون بما الناس حدثوا

DaggerjvKDagger`iDaggerK Ggb K_v eDaggerjv hv Oslashviv Zviv [[Avjoslashvn I ivm~j mcurrenuacuteDaggerKcopy mwVK K_v RvbDaggerZ cvDaggeri| DaggerZvgiv wK PvI

Daggerh [Avjoslashvn Ges Zvui ivm~jDaggerK wg_umlv claquowZcbœ Kiv DaggernvK

3| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ Avjoslashvni cedilYvejx mcurrenuacuteDaggerKcopy ivm ~j (m) Gi Dagger_DaggerK GKwU nv`xm iumlDaggerb GK

eumlw Avjoslashvni cedilYDaggerK A ^xKvi Kivi Rbuml GK`g eumlmacrIacute nDaggerq cDaggerowQDaggerjv ZLb

wZwb ejDaggerjb Giv G DfDaggerqi gDaggerauml cv_ copyKuml wK KDaggeri KiDaggerjv Zviv gynKvDaggergi [ev mymacruacuteoacute] AvqvZ I nvw`Daggermi DaggerparaDaggerIcirc

bgbxqZv Dagger`LvDaggerjv Avi gyZvkvevn [Amacruacuteoacute AvqvZ I nvw`Daggermi DaggerparaDaggerIcirc ] aŸsmvZyenK c_ Aejcurrenb KiDaggerjv|

KyivBkiv hLb ivm~j (m) Gi KvDaggerQ [Avjoslashvni cedilYevPK bvg ivngvDaggerbi] DDaggerjoslashL KiDaggerZ iumlbDaggerZ DaggercDaggerjv ZLb Zviv

ivngvbOtilde cedilYwUDaggerK AmacrxKvi KiDaggerjv G claquomDaggerfrac12B ( بالرحمن يكفرون وهم ) AvqvZwU bvwhj nDaggerqDaggerQ|

G Aaumlvq Dagger_DaggerKwbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1 amp Avjoslashvni DaggerKvb bvg I cedilY AmacrxKvi Kivi A_ copy nDaggerrdquoQ Cgvb bv _vKv|

2| m~iv ivDagger`i Gi Zvdmxi|

3| Daggerh K_v DaggerklaquovZvi DaggerevaMguml bq Zv cwinvi Kiv

4| AmacrxKviKvixi AwbrdquoQv mDaggerEumlI Daggerhme K_v Avjoslashvni I Zvui ivm~jDaggerK wg_umlv claquowZcbœ Kivi w`DaggerK wbDaggerq hvq Gi

KviY wK Zvi DDaggerjoslashL|

5| BeDaggerb Aveevm (iv) Gi e euml nDaggerrdquoQ Avjoslashvni bvg I cedilYvejxi DaggerKvb GKwU AmacrxKviKvixi aŸsm Awbevhcopy|

149

41 - Avjoslashvni DaggerbqvgZ AmacrxKvi Kivi cwiYvg

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

﴾83 ﴿النحل الكافرون وأكثرهم ينكرونها ثم الله نعمة يعرفون

OcircOcircZviv Avjoslashvni DaggerbqvgZ wPDaggerb AZtci Zv AmacrxKvi KDaggeri|OtildeOtilde (bvnj 83)

Gi ggcopyv_ copy eySvDaggerZ gyRvwn` eDaggerjb Gi A_ copy nDaggerrdquoQ DaggerKvb gvbyDaggerli G K_v ejv Ocirc G mcurrenuacute` Avgvi hv Avgvi c~ecopy

cyiaeligl Dagger_DaggerK DEumlivwaKvi m~DaggerIcirc DaggercDaggerqwQ|Otilde AvOtildeDb BeDaggerb Avew`joslashvn eDaggerjb Gi A_copy nDaggerrdquoQ DaggerKvb eumlw i G K_v ejv

AgyK eumlw bv nDaggerj GgbwU nDaggerZvbv|Otilde BeDaggerb KyZvBev Gi eumlvLumlvq eDaggerjb gykwiKiv eDaggerj GUv nDaggerqDaggerQ AvgvDagger`i

BjvnDagger`i mycvwiDaggerki eDagger`ŠjDaggerZ|OtildeOtilde

Avey Aveevm hvDaggerq` BeDaggerb LvDaggerjDagger`i nv`xDaggerm- hvDaggerZ GK_v AvDaggerQ Avjoslashvn eDaggerjb

وكافر بى مؤمن عبادى من أصبح

OcircOcircAvgvi DaggerKvb evrsaquo`vi DaggerfvDaggeri wb` laquov ffrac12 nq Daggergvwgb Aemacrrsquovq Avevi KvDaggeriv Daggerfvi nq Kvwdi AemacrrsquovqOtildeOtilde- DDaggerjoslashL KDaggeri

eDaggerjb G aiDaggerbi ADaggerbK e euml KyiAvb I mybœvq DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ| Daggerh eumlw DaggerbqvgZ `vDaggerbi welqwU MvBiaeligjoslashvni

mvDagger_ mcurrenuacutehellip KDaggeri Ges Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kwiK KDaggeri Avjoslashvni Zvi wbrsaquo`v KDaggerib|

DcDaggeriv AvqvDaggerZi eumlvLumlvq DaggerKvb DaggerKvb mvjvDaggerd- mvDaggerjnxb eDaggerjb welqwU gykwiKDagger`i G K_vi gDaggerZvB ANUb

Dagger_DaggerK evuPvi KviY nDaggerrdquoQ AbyKyj evZvm Avi gvwSi wePparaYZvOtilde G aiDaggerbi AvDaggeriv ADaggerbK K_v iDaggerqDaggerQ hv mvaviY

gvbyDaggerli gyDaggerL eucircj claquoPwjZ|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvqt

1| DaggerbqvgZ msmicrovšIacute Aacutevb Ges Zv AmacrxKvi Kivi eumlvLumlv|

2| DaggerRDaggerb- iumlDaggerb Avjoslashvni DaggerbqvgZ A ^xKvDaggerii welqwU gvbyDaggerli gyDaggerL eucircj claquoPwjZ|

3| gvbyDaggerli gyDaggerL eucircj cwiPwjZ Gme K_v Avjoslashvni DaggerbqvgZ A ^xKvi KiviB kvwgj|

4| AšIacuteDaggeri `ywU wecixZagcopyx welDaggerqi mgvDaggerek|

42 - Avjoslashvn ZvAvjvi mvDagger_ KvDDaggerK kwiK bv Kiv

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

﴾22 ﴿البقرة تعلمون وأنتم أندادا لل تجعلوا فل

AZGe DaggerRDaggerb iumlDaggerb DaggerZvgiv Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kwiK KDaggeriv bv|OtildeOtilde

2| G AvqvDaggerZi eumlvLumlvq BeDaggerb Aveevm iv eDaggerjb أنداد [Avrsaquo`v`] nDaggerrdquoQ Ggb wkiK hv AUumlKvi ivDaggerIcirc wbgcopyj Kvj

cv_Daggerii Dci wcwcwjKvi c`PviYvi DaggerPDaggerqI my | Gi D`vniY nDaggerrdquoQ DaggerZvgvi G K_v ejv Avjoslashvni Kmg Ges

Daggern AgyK DaggerZvgvi RxeDaggerbi Kmg Avgvi RxeDaggerbi Kmg|Otilde hw` DaggerQvAElig KyKyiwU bv _vKDaggerZv ZvnDaggerj AekumlB AvgvDagger`i

NDaggeri DaggerPvi claquoDaggerek KiDaggerZv|Otilde nvumwU hw` NDaggeri bv _vKDaggerZv ZvnDaggerj AekumlB DaggerPvi AvmDaggerZv|Otilde DaggerKvb eumlw Zvi mv_xDaggerK

G K_v ejv

151

Avjoslashvn ZvAvjv Ges Zywg hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQv|Otilde DaggerKvb eumlw i G K_v ejv Avjoslashvn Ges AgyK eumlw hw` bv _vDaggerK

ZvnDaggerj AgyK eumlw DaggerK G KvDaggerR DaggeriDaggerLv bv|Otilde GcedilDaggerjv meB wkiK| (BeDaggerb Avwe nvDaggerZg)

3| BeDaggerb Igi (iv) Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg I Gikv` KDaggeriDaggerQb

الحاكم وصححه وحسنه الترمذى رواه( أشرك أو كفر فقد الله بغير حلف من )

Daggerh eumlw MvBiaeligjoslashvni bvDaggerg kc_ KiDaggerjv Daggerm Kydix A_ev wkiK KiDaggerjv|OtildeOtilde (wZiwgwR)

4| BeDaggerb gvmD` iv eDaggerjDaggerQb

صادقا بغيره أحلف من إلي أحب كاذبا بالل أخلف لن

Avjoslashvni bvDaggerg wg_umlv Kmg Kiv Avgvi KvDaggerQ MvBiaeligjoslashvni bvDaggerg mZuml Kmg Kivi DaggerPDaggerq Daggerekx cQrsaquo`bxq| ucirchvBdv

(ivt) Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

أبوداد رواه( فلن شاء ثم الله ماشاء قولوأ ولكن فلن وشاء الله ماشاء تقولوا لا )

Avjoslashvn Ges AgyK eumlw hv DaggerPDaggerqDaggerQbOtilde G K_v DaggerZvgiv eDaggerjv bv| eis G K_v eDaggerjv Avjoslashvn hv DaggerPDaggerqDaggerQb AZtci

AgyK eumlw hv DaggerPDaggerqDaggerQOtilde (Avey `vD`)

Beivnxg bLqx Dagger_DaggerK G K_v ewbcopyZ AvDaggerQ Daggerh وبك أعوذبالل A_ copyvr OcircAvwg Avjoslashvn Ges Avcbvi KvDaggerQ Avklaquoq PvBOtilde

G K_v ejv wZwb AcQrsaquo` KiDaggerZb| Avi بك ثم بالل أعوذ A_ copyvr OcircAvwg Avjoslashvni KvDaggerQ Avklaquoq PvB AZtci

Avcbvi KvDaggerQ Avklaquoq PvB|Otilde G K_v ejv wZwb RvDaggerqg gDaggerb KiDaggerZb| wZwb AvDaggeriv eDaggerjb فلن ثم الله لولا Ocirc hw`

Avjoslashvn AZtci AgyK bv nq GK_v eDaggerj wKšlsquo وفلن الله لولا A_copyvr hw` Avjoslashvn Ges AgyK bv nq G K_v eDaggerjv

bv|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avjoslashvni mvDagger_ kwiK Kiv msmicrovšmdash m~iv evKvivi DDaggerjoslashwLZ AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| wkiDaggerK AvKevi A_ copyvr eo wkiDaggerKi eumlvcvDaggeri bvwhjKhellipZ AvqvZDaggerK mvnvevDaggerq DaggerKivg DaggerQvU wkiDaggerKi DaggerparaDaggerIcircI

claquoDaggerhvRuml eDaggerj Zvdmxi KDaggeriDaggerQb|

3| MvBiaeligjoslashvni bvDaggerg Kmg Kiv wkiK|

4| MvBiaeligjoslashvni bvDaggerg mZuml Kmg Kiv Avjoslashvni bvDaggerg wg_umlv Kmg Kivi DaggerPDaggerqI RNbuml cedilbvn|

5| evKumlwmacrrsquoZ و Ges ثم Gi gDaggerauml cv_copyKuml|

151

43 - Avjoslashvni bvDaggerg Kmg KDaggeri mšlsquooacute bv _vKvi cwiYvg

1| BeDaggerb Igi iv Dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

ماجه ابن رواه (الله من فليس يرض لم وم فليرض لل با له حلف ومن فليصدق بالل حلف من بآبائكم تحلفوا لا

حسن بسند )

DaggerZvgiv DaggerZvgvDagger`i evc- `v`vi bvDaggerg Kmg KDaggeriv bv Daggerh eumlw Avjoslashvni bvDaggerg Kmg KDaggeri Zvi DwPr KmgDaggerK

ev IacuteevwqZ Kiv| Avi Daggerh eumlw i DDaggerIumlDaggerkuml Avjoslashvni bvDaggerg Kmg Kiv nDaggerjv Zvi DwPr D KmDaggerg mšlsquooacute _vKv|

Avjoslashvni KmDaggerg Daggerh eumlw mšlsquooacute nDaggerjv bv Avjoslashvni cpara Dagger_DaggerK Zvi KjumlvDaggerYi DaggerKvb Avkv DaggerbB|OtildeOtilde (BeDaggerb gvRv)

1| evc-`v`vi bvDaggerg Kmg Kivi Dci wbDaggerlavAacutev|

2| hvi Rbuml Avjoslashvni bvDaggerg Kmg Kiv nDaggerjv Zvi claquowZ [KmDaggergi welDaggerq] mšlsquooacute _vKvi wbDagger copyk|

3| Avjoslashvni bvDaggerg Kmg Kivi ci Daggerh DnvDaggerZ mšlsquooacute _vDaggerK bv Zvi claquowZ fq claquo`kcopyb I ucircwkqvwi DrdquoPviY|

44 Avjoslashvn Ges Avcwb hv DaggerPDaggerqDaggerQbOtilde ejv

1- KyZvBjv nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ GKRb Bucirc`x ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi KvDaggerQ GDaggerm ejDaggerjv

AvcbvivI Avjoslashvni mvDagger_ wkiK KDaggeri _vDaggerKb|KviY Avcbviv eDaggerj _vDaggerKb وشئت الله ماشاء Avjoslashvn Ges Avcwb

hv DaggerPDaggerqDaggerQb| Avcbviv AvDaggeriv eDaggerj _vDaggerKb والكعبة A_copyvr Kvevi Kmg| Gici ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv

mvjoslashvg ejDaggerjb gymjgvbDagger`i gDaggerauml hviv Kmg ev njd KiDaggerZ Pvq Zviv Daggerhb eDaggerj الكعبة ورب Ocirc Kvevi iDaggerei

Kmg Avi Daggerhb شئت ثم الله ماشاء Avjoslashvn hv DaggerPDaggerqDaggerQb AZtci Avcwb hv DaggerPDaggerqDaggerQb GK_v eDaggerj| (bvmvqx)

2| BeDaggerb Aveevm iv nDaggerZ AvDaggeriv GKwU nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ GK eumlw ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi

DDaggerIumlDaggerkuml ejDaggerjv وشئت الله ماشاء [Avcwb Ges Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb] ZLb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqvmvjoslashvg ejDaggerjb

ندا لل أجعلتنى Zywg wK Avjoslashvni mvDagger_ AvgvDaggerK kwiK KDaggeri DaggerdDaggerjDaggerQv AvmDaggerj Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Zv GKK

fvDaggereB KDaggeriDaggerQb|

3| AvDaggerqkv iv Gi gvDaggerqi w`K w`Daggerq fvB DaggerZvdvDaggerqj Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avwg macrDaggercœ Dagger`LDaggerZ Daggercjvg

Avwg KDaggerqKRb Bqvucirc`xi KvDaggerQ GDaggermwQ| Avwg ZvDagger`iDaggerK ejjvg DaggerZvgiv AekumlB GKUv fvj RvwZ hw` DaggerZvgiv

IhvBiDaggerK Avjoslashvni cyIcirc bv ejDaggerZ| Zviv ejDaggerjv DaggerZvgivI AekumlB GKwU fvj RvwZ hw` DaggerZvgiv الله شاء ما

محمد وشاء [Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Ges gynvcurrensect` hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb] G K_v bv ejDaggerZ AZtci bvmvivDagger`i wKQy

DaggerjvDaggerKi KvDaggerQ Avwg DaggerMjvg Ges ejjvg OcircCmv Av Avjoslashvni cyIcirc G K_v bv ejDaggerj DaggerZvgiv GKwU DEumlg RvwZ

nDaggerZ| Zviv ejDaggerjv DaggerZvgivI fvj RvwZ nDaggerZ hw` DaggerZvgiv G K_v bv ejDaggerZ Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Ges

gynvcurrensect` hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Otilde mKvDaggerj G (macrDaggercœi) Lei hvDaggerK Daggercjvg ZvDaggerK w`jvg| Zvici ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqvmvjoslashvg Gi KvDaggerQ Gjvg Ges ZvDaggerK Avgvi macrDaggercœi K_v ejjvg| wZwb ejDaggerjb OcircG macrDaggercœi K_v wK Avi KvDDaggerK

eDaggerjDaggerQv ejjvg numlvu| ZLb wZwb Avjoslashvni claquoksmv KiDaggerjb Ges cedilY eYcopybv KiDaggerjb| Zvici ejDaggerjbDaggerZvdvDaggerqj

GKUv macrcœ Dagger`DaggerLDaggerQ hvi Lei DaggerZvgvDagger`i gDaggerauml hvDaggerK ejvi eDaggerjDaggerQ| DaggerZvgiv Ggb K_vB eDaggerjDaggerQv hv ejDaggerZ

AvgvDaggerK wbDaggerla Kiv nDaggerqDaggerQ| Avi AvwgI DaggerZvgvDagger`iDaggerK GfvDaggere ejDaggerZ wbDaggerla KiwQ| AZGe DaggerZvgiv الله شاء ما

محمد وشاء A_ copyvr OcircAvjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Ges gynvcurrensect` m hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQbOtilde GK_v eDaggerjv bv eis DaggerZvgiv eDaggerjv

وحده الله شاء ما A_copyvr OcircGKK Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb|OtildeOtilde

152

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| DaggerQvU wkiK mcurrenuacuteDaggerKcopy Bucirc`xivI AeMZ AvDaggerQ|

2| KyclaquoehellipwEuml mcurrenuacuteDaggerKcopy gvbyDaggerli Dcjwauml _vKv|

3| ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi Dw ندا لل أجعلتنى OcircZywg wK AvgvDaggerK Avjoslashvni kwiK evwbDaggerqDaggerQvOtilde

[A_copyvr وشئت الله شاء ما G K_v ejDaggerjB hw` wkiK nq] ZvnDaggerj Daggerm eumlw Aemacrrsquov wK `vuovq Daggerh eumlw eDaggerj يا

سواك ألوذبه من لي ما الخلق أكرم Daggern mhellipwoacutei Daggermiv Avcwb Qvov Avgvi Avklaquoq`vZv DaggerKD DaggerbB Ges [ G

KweZvsDaggerki] cieZcopyx `ywU jvBb| [A_ copyvr DcDaggeriv K_v ejDaggerj AekumlB eo aiDaggerbi wkiKx cedilbvn nDaggere|]

4| bex mvjoslashvjvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi evYx وكذا كذا يمنعنى Oslashviv eySv hvq Daggerh GUv wkiDaggerK AvKevi [eo

wkiK] Gi Ašmdashfcopy~ bq|

5| DaggerbK macrcœ Anxi DaggerklaquoYxfcopy ~ |

6| macrcœ kwiqDaggerZi DaggerKvb DaggerKvb weavb Rvwii KviY nDaggerZ cvDaggeri|

45 - Daggerh eumlw hgvbvDaggerK Mvwj Dagger`q Daggerm AvjoslashvnDaggerK Koacute Dagger`q

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

نيا حياتنا إلا هي ما وقالوا هر إلا يهلكنا وما ونحيا نموت الد 24 الجاثية( الد )

OcircOcircAwekbrvbarvmxiv eDaggerj Ocirc iumlay ` ywbqvi RxebB AvgvDagger`i Rxeb| Avgiv GLvDaggerbB gwi I evuwP| hgvbv eumlZxZ Abuml

wKQyB AvgvDagger`iDaggerK aŸsm KiDaggerZ cvDaggeri bv|OtildeOtilde (Rvwmqv 24)

2| mnxn nv`xDaggerm Avey ucircivqiv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg eDaggerjDaggerQb Avjoslashvn

ZvAvjv Gikv` KDaggerib

والنهار الليل أقلب الدهر وأنا الدهر يسب آدم ابن يؤذيني

رهالد هو الله فإن الدهر تسبوا لا

DaggerZvgiv hgvbvDaggerK Mvwj w`Ibv| KviY AvjoslashvnB nDaggerrdquoQb hgvbv|OtildeOtilde

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Kvj ev hgvbvDaggerK Mvwj Dagger`qv wbDaggerla|

2| hgvbvDaggerK Mvwj Dagger`qv AvjoslashvnDaggerK Koacute Dagger`qviB bvgvšmdashi|

الدهر هو الله فإن |3 Ocirc AvjoslashvnB nDaggerrdquoQb hgvbvOtilde ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvDaggergi Gi evYxi gDaggerauml Mfxi

wPšmdashvi welq wbwnZ AvDaggerQ|

4| evrsaquo`vi AšmdashDaggeri AvjoslashvnDaggerK Mvwj Dagger`qvi BrdquoQv bv _vKDaggerjI AmveabZv ekZt gDaggerbi ADaggerMvPDaggeri ZvuDaggerK Mvwj w`Daggerq

DaggerdjDaggerZ cvDaggeri|

153

47 - KvhxDj KyhvZ [gnv wePviK] claquofhellipwZ bvgKiY claquomsDaggerM

1| Avey ucircivqiv (ivt) Dagger_DaggerK ewYcopyZ mnxn nv`xDaggerm ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

الله إلا مالك لا الملك ملك تسمى رجل الله عند اسم أخنع إن

Avjoslashvn ZvAvjvi KvDaggerQ H eumlw i bvg meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute hvi bvgKiY Kiv nq ivRvwaivR ev claquof~i claquof~| Avjoslashvn

eumlZxZ DaggerKvb claquof~ DaggerbB| (eyLvwi)

mywdqvb mIix eDaggerjDaggerQb OcircivRvwaivR K_vwU Ocirckvnvbkvn Gi gZB GKwU bvg| AvDaggeriv GKwU eYcopybv gDaggerZ ivm ~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriQb-

وأخبيه القيامة يوم الله على رجل أغيظ

DaggerKqvgDaggerZi w`b Avjoslashvni KvDaggerQ meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute Ges Lvivc eumlw nDaggerrdquoQ [hvi bvgKiY Kiv nDaggerrdquoQ ivRvwaivR]|

DDaggerjoslashwLZ nv`xDaggerm أخنع kDaggeratildei A_copy nDaggerrdquoQ meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| OcircivRvwaivR bvgKiDaggerYi claquowZ wbDaggerlavAacutev|

2| ivRvwaivR Gi A_ copy mywdqvb mIix KZcopyhellipK ewYcopyZ kvnvbkvn Gi ADagger_copyi Abyiƒc|

3| ewYcopyZ eumlvcvDaggeri Ges G RvZxq welDaggerq mveavbZv Aejcurrenb Kiv| GDaggerparaDaggerIcirc AšmdashDaggeri wK wbqZ AvDaggerQ Zv weDaggerePuml

bq|

4| eywtimesgEumlv I wePparaYZv meB Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml nIqv evAtildebxq|

47 - Avjoslashvni mcurrensectvbvDagger_copy [wkiKx] bvDaggergi cwieZcopyb

1| Avey iumlivBn nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ GK mgq Zvi KywbqvZ wQj Aveyj nvKvg [AacutevDaggerbi wcZv] ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc

AvjvBwn Iqv mvjoslashvg ZvDaggerK DDaggerIumlkuml KDaggeri ejDaggerjb

الحكم وإليه الحكم هو الله إن

Avjoslashvn ZvAvjvB nDaggerrdquoQ Aacutevb mEumlv Ges wZwbB AacutevDaggerbi Avavi ZLb Avey iumlivBn ejDaggerjb Avgvi KIDaggergi DaggerjvDaggerKiv

hLb DaggerKvb welDaggerq gZweDaggeriva KDaggeri ZLb dqmvjvi Rbuml Avgvi KvDaggerQ PDaggerj AvDaggerm| Zvici Avwg ZvDagger`i gDaggerauml

dqmvjv KDaggeri Dagger`B| GDaggerZ Dfq cparaB mšlsquooacute nDaggerq hvq|Otilde ivmyj mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg GK_v iumlDaggerb ejDaggerjb

GUv KZBbv fvj DaggerZvgvi wK mšmdashvbvw` AvDaggerQ Avwg ejjvg iumlivBn gymwjg Ges OcircAve` yjoslashvn bvDaggergi wZbwU

DaggerQDaggerj AvDaggerQ| wZwb ejDaggerjb OcircZvDagger`i gDaggerauml mevi eo DaggerK Avwg ejjvg iumlivBn| wZwb ejDaggerjb AZGe Zywg Avey

iumlivBn [iumlivBDaggerni wcZv] (Avey `vD`)|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avjoslashvni Avmgv I wmdvZ A_copyvr bvg I cedilYvejxi mcurrensectvb Kiv hw`I Gi A_copy evrsaquo`vi DDaggerIumlkuml bv nq|

2| Avjoslashvni bvg I wmdvDaggerZi mcurrensectvbvDagger_copy bvg cwieZcopyb Kiv|

3| KywbqvDaggerZi Rbuml eo mšmdashvDaggerbi bvg cQrsaquo` Kiv|

154

48 - Avjoslashvni whwKi KyiAvb Ges ivm~j mcurrenuacutewKcopyZ DaggerKvb welq wbDaggerq DaggerLj- Zvgvkv Kiv claquomsDaggerM

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

ما ليقولن سألتهم ولئن ا إن 65 التوبة( ونلعب نخوض كن )

Avcwb hw` ZvDagger`iDaggerK wRDaggerAacutem KDaggerib ZDaggere Zviv AekumlB ejDaggere Avgiv DaggerLj- Zvgvkv KiwQjvg|(dymwmjvZ

51)

2| BeDaggerb Igi gynvcurrensect` web Kve hvDaggerq` web Avmjvg Ges KvZv`vn (ivt) Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ [ZvDagger`i GDaggerKi

K_v AcDaggerii K_vi gDaggerauml mvgAumlmuml AvDaggerQ] ZveyK hyDaggertimes GKRb DaggerjvK ejDaggerjv G KiexclvixDagger`i [KyiAvb cvVKvixi] gZ

GZ AwaK DaggercUyK K_vq GZ AwaK wg_umlyK Ges hyDaggertimesi gq`vDaggerb kIcircyi mvparavDaggerZ GZ AwaK fxildquo Avi DaggerKvb DaggerjvK

Dagger`wLwb| A_copyvr DaggerjvKwU Zvi K_v Oslashviv gynvcurrensect` mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Ges Zvui Kiexclvix mvnvevDaggerq DaggerKivDaggergi

w`DaggerK Bwfrac12Z KDaggeriwQDaggerjv| AvId web gvDaggerjK DaggerjvKwUDaggerK ejDaggerjb Zywg wg_umlv K_v eDaggerjDaggerQv| KviY Zywg gybvwdK|

Avwg AekumlB ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn IqvmvjoslashvgDaggerK G Lei RvbvDaggerev| AvId ZLb G Lei RvbvDaggerbvi Rbuml ivm ~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi KvDaggerQ PDaggerj DaggerMDaggerjb| wMDaggerq Dagger`LDaggerjb KyiAvb Zvui DaggerPDaggerqI AMlaquoMvgx [A_copyvr AvId

DaggercŠQvi c~DaggerecopyB Anxi gvaumlDaggerg ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg eumlvcviwU DaggerRDaggerb DaggerdDaggerjDaggerQb] G dvuDaggerK gybvwdK

DaggerjvKwU Zvi DDaggerU PDaggero ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi KvDaggerQ PDaggerj AvmDaggerjv| Zvici Daggerm ejDaggerjv Daggern

Avjoslashvni ivm~j Pjvi cDagger_ Avgiv Abumlvbuml c_PvixDagger`i gZ cimacruacuteDaggerii nvwm is- Zvgvkv KiwQjvgOtilde hvDaggerZ KDaggeri

AvgvDagger`i c_ Pjvi Koacute jvNe nq| BeDaggerb Igi (ivt) eDaggerjb Gi DDaggerUi Mw`i iwki mvDagger_ DaggerjDaggerM Avwg Daggerhb Zvi

w`DaggerK ZvwKDaggerq Dagger`LwQjvg| cv_i Zvi cvDaggerqi Dci cowQDaggerjv Avi Daggerm ejwQDaggerjv OcircAvgiv nvwm VvAEligv KiwQjvg|Otilde

ZLb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg ZvDaggerK DDaggerIumlkuml KDaggeri ejDaggerjb

تستهزئون كنتم ورسوله وآياته أبالل

DaggerZvgiv wK Avjoslashvn Zvui AvqvZ [KyiAvb] Ges Zvui ivm~Daggerji mvDagger_ VvAEligv-we`ampiƒc KiwQDaggerj

wZwb Zvi w`DaggerK [gybvwdDaggerKi w`DaggerK] ` hellipwoacuteI Dagger`bwb| Gi AwZwi DaggerKvb K_vI eDaggerjbwb|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| GLvDaggerb cediliaeligZiexclc~Ycopy welq nDaggerrdquoQ GK_v Abyaveb Kiv Daggerh Avjoslashvn KyiAvb I ivm~Daggerji mvDagger_ hviv VvAEligv we`ordfaeligc KDaggeri

Zviv KvDaggerdi|

2| G NUbv mswkoslashoacute AvqvDaggerZi Zvdmxi H eumlw i Rbuml Daggerh G aiDaggerbi KvR KDaggeri A_copyvr Avjoslashvn KyiAvb I ivm~Daggerji

mvDagger_ VvAEligv-we`ordfaeligc KDaggeri|

3| DaggerPvMjLyix Ges Avjoslashvn I Zvui ivm ~Daggerji DDaggerIumlDaggerkuml bmxnDaggerZi gDaggerauml cv_copyKuml|

4| Ggb IhiI iDaggerqDaggerQ hv MlaquonY Kiv DwPr bq|

155

49 - m~iv dymwmjvDaggerZi 51 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi I Avethhcopy aiDaggerbi wKmmv

Ges ZvDaggerZ wbwnZ DcDagger`kvejx

1| Avjoslashvn ZvAvjvi evYx

ا رحمة أذقناه ولئن اء بعد من من ته ضر )51 فصلت( لي هذا ليقولن مس

`ytL- y`copykvi ci hw` Avwg gvbylDaggerK Avgvi ingDaggerZi Avmacrv` MlaquonY KivB ZvnDaggerj Daggerm AekumlB eDaggerj G DaggerbqvgZ

AvgviB Rbuml nDaggerqDaggerQ| (dymwmjvZ 51) weLumlvZ gydvmwmi gyRvwn` eDaggerjb Ocirc Bnv AvgiB Rbuml Gi A_ copy nDaggerrdquoQ

Avgvi DaggerbK AvgDaggerji eDagger`ŠjDaggerZB G DaggerbqvgZ `vb Kiv nDaggerqDaggerQ AvwgB Gi nK`vi|BeDaggerb Aveevm (ivt) eDaggerjb Daggerm

G K_v ejDaggerZ Pvq OcircDaggerbqvgZ Avgvi AvgDaggerji KviDaggerYB GDaggermDaggerQ A_ copyvr Gi claquoKhellipZ nK`vi AvwgB|

Avjoslashvn ZvAvjv AvDaggeriv eDaggerjDaggerQb

ما قال (78 القصص( عندي علم على أوتيته إن

OcircOcircDaggerm eDaggerj OcircwbethqB G DaggerbqvgZ Avgvi Bjg I AacutevDaggerbi Rbuml AvgvDaggerK Dagger`qv nDaggerqDaggerQ|OtildeOtilde (Kvmvmt78)

KvZv`vn (ivt) eDaggerjb OcircDcvRcopyDaggerbi iKgvix cšrsquov mcurrenuacutewKcopyZ Aacutevb _vKvi KviDaggerY Avwg G DaggerbqvgZ claquovszlig nDaggerqwQ|Otilde

Abumlvbuml gydvmwmiMY eDaggerjb OcircAvjoslashvn ZvAvjvi Bjg DaggergvZvDaggereK Avwg Gi [DaggerbqvgDaggerZi] nK`vi| Avgvi ghcopyv`vi

eDagger`ŠjDaggerZB G DaggerbqvgZ claquovszlig nDaggerqwQ|Otilde

gyRvwnDagger`i G K_vi A_ copyB DcDaggeriv e euml Oslashviv eySvDaggerbv nDaggerqDaggerQ|

2| Avey ucircivBqiv (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ Daggerh wZwb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK G K_v ejDaggerZ

iumlDaggerbDaggerQb

آخر إلى الرض فأتى ملكا إليهم فبعث يبتليهم أن الله فأراد أعمى و وأقرع أبرص إسرائيل بنى من ثلثة

الحديث

OcircOcircewYcopyZ BmivBj esDaggerk wZbRb DaggerjvK wQj hvDagger`i GKRb wQj KyoacuteDaggerivMx AvDaggeriKRb UvK cov AciRb wQj

AUuml| GgZvemacrrsquovq Avjoslashvn ZvAvjv ZvDagger`iDaggerK cixparav KiDaggerZ PvBDaggerjb| ZLb ZvDagger`i KvDaggerQ wZwb DaggerdDaggerimacrIacutev cvVvDaggerjb|

KyoacuteDaggerivMxi KvDaggerQ DaggerdDaggeri Iacutev GDaggerm wRDaggerAacutem KiDaggerjv OcircDaggerZvgvi meDaggerPDaggerq wclaquoq wRwbm wK Daggerm ejDaggerjv Ocircmyrsaquo`i DaggerPnviv Ges

myrsaquo`i ZiexclK [kixDaggerii Pvgov]| Avi Daggerh DaggerivDaggerMi KviDaggerY gvbyl AvgvDaggerK NhellipYv KDaggeri Zv Dagger_DaggerK gyw Avgvi Kvguml| ZLb

DaggerdDaggeri Iacutev Zvi kixDaggeri nvZ eywjDaggerq w`Daggerjv| GDaggerZ Zvi DaggerivM ~i nDaggerq DaggerMDaggerjv ZvDaggerK myrsaquo`i is Avi

myrsaquo`i ZiexclK Dagger`qv nDaggerjv| Zvici daggerdDaggeri Iacutev ZvDaggerK wRDaggerAacutem KiDaggerjv OcircOcircDaggerZvgvi wclaquoq mcurrenuacute` wK Daggerm ejDaggerjv OcircOcircDU A_ev

MiaeligOtildeOtilde| [BmnvK A_copyvr nv`xm eYcopybvKvix DU wKsev Miaelig G yDaggerqi gDaggerauml mDaggerrsaquo`n KiDaggerQb] ZLb ZvDaggerK `kwU MfcopyeZx

DU Dagger`qv nDaggerjv| wdwi Iacutev Zvi Rbuml Dagger`vqv KDaggeri ejDaggerjv Avjoslashvn G mcurrenuacuteDagger` DaggerZvgvDaggerK eiKZ `vb Kiaeligb|OtildeOtilde

Zvici DaggerdDaggerimacrIacutev UvK cov DaggerjvKwUi KvDaggerQ wMDaggerq ejDaggerjv OcircOcircDaggerZvgvi KvDaggerQ meDaggerPDaggerq wclaquoq wRwbm wKOtildeOtilde DaggerjvKwU ejDaggerjv

OcircOcircAvgvi wclaquoq wRwbm nDaggerrdquoQ myrsaquo`i Pyj| Avi DaggerjvKRb AvgvDaggerK hvi Rbuml NhellipYv KDaggeri Zv Dagger_DaggerK gy nDaggerZ PvB|OtildeOtilde

DaggerdDaggeri Iacutev ZLb Zvi gv_vq nvZ eywjDaggerq w`j| GDaggerZ Zvi gv_vi UvK `~i nDaggerq DaggerMDaggerjv| ZvDaggerK myrsaquo`i Pyj Dagger`qv nDaggerjv|

AZtci DaggerdDaggerimacrIacutev ZvDaggerK wRDaggerAacutem KiDaggerjv OcircOcircDaggerKvb mcurrenuacute` DaggerZvgvi KvDaggerQ meDaggerPDaggerq Daggerekx wclaquoq Daggerm ejDaggerjv OcircOcircDU A_ev

Miaelig|OtildeOtilde ZLb ZvDaggerK MfcopyeZx Mvfx Dagger`qv nDaggerjv| daggerdDaggeri Iacutev Zvi Rbuml Dagger`vqv KDaggeri ejDaggerjv Avjoslashvn G mcurrenuacuteDagger` DaggerZvgvDaggerK

eiKZ `vb Kiaeligb| OtildeOtilde

Zvici daggerdDaggeri Iacutev AUuml DaggerjvKwUi KvDaggerQ GDaggerm ejDaggerjv OcircOcircDaggerZvgvi KvDaggerQ meDaggerPq wclaquoq em ampEuml wKOtildeOtilde DaggerjvKwU ejDaggerjv Avjoslashvn

Daggerhb Avgvi hellipwoacutekw wdwiDaggerq Dagger`b| hvi dDaggerj Avwg DaggerjvKRbDaggerK Dagger`LDaggerZ cvDaggerev GUvB Avgvi wclaquoq wRwbm|OtildeOtilde

daggerdDaggeri Iacutev ZLb Zvi DaggerPvDaggerL nvZ eywjDaggerq w`Daggerjv| GDaggerZ DaggerjvKwUi ` hellipwoacutekw Avjoslashvn ZvAvjv wdDaggeriDaggerq w`Daggerjb| daggerdDaggeri Iacutev

ZvDaggerK ejDaggerjv OcircOcircwK mcurrenuacute` DaggerZvgvi KvDaggerQ wclaquoq Daggerm ejDaggerjv OcircOcircQvMj Avgvi Daggerekx wclaquoq|OtildeOtilde ZLb ZvDaggerK GKwU MfcopyeZx

156

QvMj Dagger`qv nDaggerjv| Zvici QvMj esk ehellipwtimes KiDaggerZ jvMDaggerjv| GgwbfvDaggere DU I Miaelig esk ehellipwtimes KiDaggerZ jvMDaggerjv|

AeDaggerkDaggerl Aemacrrsquov GB `vuovDaggerjv Daggerh GKRDaggerbi DU Oslashviv gvV fDaggeri DaggerMDaggerjv AvDaggeriKRDaggerbi Miaelig Oslashviv gvV c~Ycopy nDaggerq DaggerMDaggerjv

Ges AvDaggeriKRDaggerbi QvMj Oslashviv gvV fwZcopy nDaggerq DaggerMDaggerjv|

GgZvemacrrsquovq GKw`b daggerdDaggeri Iacutev Zvi macrxq weDaggerkl AvKhellipwZDaggerZ Kyocirc DaggerivMxi KvDaggerQ DcwmacrrsquoZ nDaggerq ejDaggerjv OcircOcircAvwg GKRb

wgmwKb|OtildeOtilde Avgvi mdDaggerii mcurrenj Daggerkl nDaggerq DaggerMDaggerQ [Avwg LyeB wec`MlaquomacrIacute] Avgvi MšmdashDaggereuml DaggercŠQvi Rbuml claquo_Daggerg

Avjoslashvni Zvici Avcbvi mvnvhuml `iKvi| Daggerh Avjoslashvn AvcbvDaggerK GZ myrsaquo`i is Ges myrsaquo`i ZiexclK `vb KDaggeriDaggerQb Zvui

bvDaggerg Avwg Avcbvi KvDaggerQ GKUv DU mvnvhuml PvB hvDaggerZ Avwg wbR MšmdasheumlmacrrsquovDaggerb DaggercŠuQDaggerZ cvwi| ZLb DaggerjvKwU

ejDaggerjv OcircDagger`Lyb Avgvi ADaggerbK `vq-`vwqZiexcl AvDaggerQ nK`vi AvDaggerQ|Otilde daggerdDaggeri Iacutev ejDaggerjv OcircAvgvi gDaggerb nq Avwg

AvcbvDaggerK wPwb|Otilde Avcwb wK Kyocirc DaggerivMx wQDaggerjb bv Avcwb Lye Mixe wQDaggerjb DaggerjvKRb AvcbvDaggerK Lye NhellipYv KiDaggerZv|

Zvici Avjoslashvn AvcbvDaggerK G mcurrenuacute` `vb KDaggeriDaggerQb| ZLb DaggerjvKwU ejDaggerjv OcircG mcurrenuacute` Avgvi c~ecopy cyiaeligl Dagger_DaggerK

DEumlivwaKvi m~DaggerIcirc DaggercDaggerqwQ| daggerdDaggerimacrIacutev ZLb ejDaggerjv OcircOcircZywg hw` wg_umlvev`x nDaggerq _vDaggerKv ZvnDaggerj Avjoslashvn Daggerhb DaggerZvgvDaggerK

c~Daggerecopyi Aemacrrsquov wdwiDaggerq Dagger`b|OtildeOtilde

Zvici daggerdDaggeri Iacutev gv_vq UvK- cov DaggerjvKwUi KvDaggerQ DaggerMj Ges BwZc ~Daggerecopy KyocircDaggerivMxi mvDagger_ Daggerh aiDaggerbi K_v eDaggerjwQDaggerjv

Zvi [UvK cov DaggerjvKwUi] mvDagger_I Daggerm aiDaggerbi K_v ejDaggerjv| claquowZ DEumlDaggeri KyocircDaggerivMx Daggerh aiDaggerbi Reve w`DaggerhwQDaggerj G

DaggerjvKwUI DaggermB GKB aiDaggerbi Reve w`Daggerjv| ZLb daggerdDaggeri IacutevI AvDaggerMi gZB ejDaggerjv Ocirchw` Zywg wg_umlvev`x nI ZvnDaggerj

Avjoslashvn ZvAvjv Daggerhb DaggerZvgvDaggerK DaggerZvgvi c ~Daggerecopyi Aemacrrsquov wdwiDaggerq Dagger`b|Otilde AZtci daggerdDaggerimacrIacutev macrxq AvKhellipwZDaggerZ AUuml DaggerjvKwUi

KvDaggerQ wMDaggerq ejDaggerjv OcircAvwg GK Mixe gymvwdi| Avgvi cDagger_i mcurrenj wbtDaggerkl nDaggerq wMDaggerqDaggerQ| claquo_g Avjoslashvni Zvici

Avcbvi mvnvhuml Kvgbv KiwQ| whwb Avcbvi hellipwoacutekw wdwiDaggerq w`DaggerqDaggerQb Zvui bvDaggerg GKwU OcircQvMjOtilde Avcbvi KvDaggerQ

mvnvhuml PvB hvDaggerZ Avgvi mdDaggeri wbR MmacrIacuteeumlmacrrsquovDaggerb DaggercŠQDaggerZ cvwi|Otilde ZLb DaggerjvKwU ejDaggerjv OcircAvwg AUuml wQjvg| Avjoslashvn

ZvAvjv Avgvi ` hellipwoacutekw wdwiDaggerq w`DaggerqDaggerQb| Avcbvi hv Lywk wbDaggerq hvb Avi hv Lywk DaggeriDaggerL hvb| Avjoslashvni Kmg

Avjoslashvni bvDaggerg Avcwb AvR hv wbDaggerq hvDaggereb Zvi wersaquo ygvIcirc Avwg evav Dagger`e bv|Otilde ZLb daggerdDaggeri Iacutev ejDaggerjv OcircAvcbvi

gvj Avcwb ivLyb| AvcbvDagger`iDaggerK iumlaygvIcirc cixparav Kiv nDaggerjv| Avcbvi AvPiDaggerY Avjoslashvn mšlsquooacute nDaggerqDaggerQb Avcbvi

mfrac12xOslashDaggerqi AvPiDaggerY Amšlsquooacute nDaggerqDaggerQb|OtildeOtilde (eyLvwi I gymwjg)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv dymwmjvDaggerZi 51 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

لى هذا ليقولن |2 Gi A_copy|

عندى علم على أوتيته |3 Gi A_copy|

4| Avethhcopy aiDaggerbi wKmmv Ges ZvDaggerZ wbwnZ DcDagger`kvejx|

157

51 - Daggerhme bvDaggergi gDaggerauml MvBiaeligjoslashvni Bev`DaggerZi A_ copy wbwnZ iDaggerqDaggerQ Daggerm bvg

ivLv nvivg|

1| Avjoslashvn ZvAvjvi evYx

ا 191 العراف( آتاهما يماف شركاء له جعل صالحا آتاهما فلم )

OcircOcircAZtci Avjoslashvn hLb DfqDaggerK GKwU mymacrrsquo I wbL ~uZ mšIacutevb `vb KiDaggerjb ZLb Zviv Zvui `vDaggerbi eumlvcvDaggeri AbumlDaggerK

Zvui kwiK MYuml KiDaggerZ iumliaelig KiDaggerjv|OtildeOtilde (AvOtildeivd 191)

BeDaggerb nhg (in) eDaggerjb EjvgvDaggerq DaggerKivg G eumlvcvDaggeri GKgZ nDaggerqDaggerQb Daggerh Ggb claquoDaggerZumlK bvgB nvivg hv Oslashviv

MvBiaeligjoslashvni Bev`Z Kivi A_copy eySvq| Daggerhgb Ave`y Igi Ave`yj KvOtildeev Ges G RvZxq Abumlvbuml bvg| ZDaggere

Ave` yj DaggergvEumlvwje Gi eumlwZmicrog| BeDaggerb Aveevm (ivt) G AvqvDaggerZi eumlvLumlvq eDaggerjb OcircAv`g Av hLb wewe nvIqvi

mvDagger_ wgwjZ nDaggerjb ZLb nvIqv MfcopyeZx nDaggerjb| GgZvemacrrsquovq kqZvb Av`g I nvIqvi KvDaggerQ GDaggerm ejDaggerjv OcircAvwg

DaggerZvgvDagger`i DaggermB eUumly I mv_x Daggerh bvKx DaggerZvgvDagger`i RvbœvZ Dagger_DaggerK Daggerei

KDaggeriDaggerQ| DaggerZvgiv AekumlB Avgvi AvbyMZuml KDaggeriv bZyev Mfcopy rsquo mšIacutevDaggerbi gv_vq DDaggerUi wks MwRDaggerq w`Daggerev ZLb mšmdash

vb DaggerZvgvi DaggercU DaggerKDaggerU Daggerei KiDaggerZ nDaggere| Avwg AekumlB GKvR KDaggeri QvoDaggerev|OtildeOtilde

kqZvb GfvDaggere ZvDagger`iDaggerK fq Dagger`LvwrdquoQj| kqZvb ejDaggerjv DaggerZvgiv DaggerZvgvDagger`i mšIacutevDaggerbi bvg OcircAvatildeyj nvwiQOtilde DaggeriDaggerLv|

ZLb Zvuiv kqZvDaggerbi AvbyMZuml KiDaggerZ AmacrxKvi KiDaggerjb| AZtci ZvDagger`i GKwU ghellipZ mšIacutevb f~wgoacute nDaggerjv| AvevDaggeriv

wewe nvIqv MfcopyeZx nDaggerjb| kqZvbI cybivq ZvuDagger`i KvDaggerQ GDaggerm c~Daggerecopyi K_v macrsectiY KwiDaggerq w`Daggerjv| Gi dDaggerj ZvuDagger`i

AšIacuteDaggeri mšIacutevDaggerbi claquowZ fvjevmv Zxelaquo nDaggerq Dagger`Lv w`Daggerjv| ZLb Zvuiv mšIacutevDaggerbi bvg OcircAve` yj nvwimOtilde ivLDaggerjb| GfvDaggereB

Zvuiv Avjoslashvn claquo`Euml DaggerbqvgDaggerZi gDaggerauml Zvui mvDagger_ kwiK KDaggeri DaggerdjDaggerjb| GUvB nDaggerrdquoQ أتاهما فيما شركاء له جعل G

AvqvDaggerZi Zvrchcopy (BeDaggerb Avwe nvwZg nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb)

KvZv`vn Dagger_DaggerK mnxn mbDagger` Aci GKwU nv`xDaggerm ewbcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Zvuiv Avjoslashvni mvDagger_ kwiK KDaggeriwQDaggerjb

AvbyMDaggerZumli DaggerparaDaggerIcirc Bev`DaggerZi DaggerparaDaggerIcirc bq|Otilde

gyRvwn` Dagger_DaggerK mnxn mbDagger` صالحا أتينا لئن G AvqvDaggerZi eumlvLumlvq ewbcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb mšIacutevbwU gvbyl bv

nIqvi AvksKv Zvuiv [wcZv-gvZv] KDaggeriwQDaggerjb| Otilde

[nvmvb mvC` claquogyDaggerLi KvQ Dagger_DaggerK Gi A_ copy DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ|]

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvqt

1| Daggerhme bvDaggergi gDaggerauml MvBiaeligjoslashvni Bev`DaggerZi A_copy wbwnZ iDaggerqDaggerQ Daggerm bvg ivLv nvivg|

2| m~iv AvOtildeivDaggerdi 191 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| AvDaggerjvwPZ AaumlvDaggerq ewYcopyZ wkiK nDaggerrdquoQ iumlaygvIcirc bvg ivLvi Rbuml| Gi Oslashviv nvKxKZ [A_copyvr wkiK Kiv] DDaggerIumlkuml

wQj bv|

4| Avjoslashvni cpara Dagger_DaggerK GKwU wbL ~uZ I c~Ycopyvfrac12 Kbumlv mšmdashvb jvf Kiv GKRb gvbyDaggerli Rbuml DaggerbqvgDaggerZi welq|

5| Avjoslashvni AvbyMDaggerZumli gDaggerauml wkiK Ges Bev`DaggerZi gDaggerauml wkiDaggerKi eumlvcvDaggeri mvjvDaggerd-mvDaggerjnxb cv_copyKuml

wbacopyviY KDaggeri w`DaggerqDaggerQb|

158

51 - Avjoslashvn ZvAvjvi AvmgvDaggerq ucircmbv [ev myrsaquo`iZg bvgmg~n]

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

181 العراف( أسمائه في يلحدون الذين وذروا بها فادعوه الحسنى السماء ولل )

OcircOcircAvjoslashvni myrsaquo`i myrsaquo`i ADaggerbK bvg iDaggerqDaggerQ| DaggerZvgiv Gme bvDaggerg ZvuDaggerK

WvDaggerKv| Avi hviv Zvui bvgcedilDaggerjvDaggerK weKhellipZ KDaggeri ZvDagger`iDaggerK cwinvi KDaggeri PDaggerjv|OtildeOtilde (AvOtildeivd 181)

2| BeDaggerb Avwe nvwZg BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK eYcopybv KDaggeriDaggerQb مائهأس فى يلحدون [Zviv Zvui bvgcedilDaggerjv weKhellipZ

KDaggeri] Gi A_ copy nDaggerrdquoQ Zviv wkiK KDaggeri|

3| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK AvDaggeriv ewYcopyZ AvDaggerQ gykwiKiv OcircBjvnOtilde Dagger_DaggerK OcircjvZOtilde Avi OcircAvRxROtilde Dagger_DaggerK OcircDhhvOtilde

bvgKiY KiDaggerQ|

4| AvOtildegvm Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ gykwiKiv Avjoslashvni bvgmg~Daggerni gDaggerauml Ggb wKQy [wkiKx welq] XywKDaggerqDaggerQ hvi Aw IacuteZiexcl

AvDagger`Š ZvDaggerZ DaggerbB|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avjoslashvni bvgmg~n h_vh_ macrxKhellipwZ

2| Avjoslashvni bvgmg~n myrsaquo`iZg nIqv|

3| myrsaquo`i I cweIcirc bvDaggerg AvjoslashvnDaggerK WvKvi wbDagger`copyk|

4| Daggerhme g~Lcopy I DaggereBgvb DaggerjvDaggerKiv Avjoslashvni cweIcirc bvDaggergi weiaeligtimesvPviY KDaggeri ZvDagger`iDaggerK cwinvi KDaggeri Pjv|

5| Avjoslashvni bvDaggerg weKhellipwZ NUvDaggerbvi eumlvLumlv|

52 - OcircOcircAvmmvjvgy Avjvjoslashvn [Avjoslashvni ] Dci kvwšIacute ewlcopyZ DaggernvK] ejv hvDaggere bv

1| mnxn eyLvixDaggerZ BeDaggerb gvmD` iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjDaggerQb Avgiv ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv

mvjoslashvg Gi mvDagger_ bvgvDaggerh gMœ wQjvg| ZLb Avgiv ejjvg

فلن فلن على السلم عباده من الله على السلم

OcircOcircAvjoslashvni Dci Zvui evrsaquo`vDagger`i cpara Dagger_DaggerK kvwšIacute DaggernvK AgyK AgyDaggerKi Dci kvwšIacute ewlcopyZ DaggernvK|OtildeOtilde ZLb ivm~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg ejDaggerjb

السلم هو الله فإن الله على السلم تقولوا لا

OcircOcircAvjoslashvni Dci kvwšIacute DaggernvK Ggb K_v DaggerZvgiv eDaggerjv bv| DaggerKbbv Avjoslashvn wbDaggerRB OcircmvjvgOtilde [kvwšIacute]OtildeOtilde

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| OcircmvjvgOtilde Gi eumlvLumlv|

2| OcircmvjvgOtilde nDaggerrdquoQ mcurrensectvbRbK mcurrencentvlY|

159

3| G [OcircmvjvgOtilde] mcurrencentvlY Avjoslashvni eumlvcvDaggeri claquoDaggerhvRuml bq|

4| Avjoslashvni eumlvcvDaggeri OcircmvjvgOtilde claquoDaggerhvRuml bv nIqvi KviY|

5| evrsaquo`vnMYDaggerK Ggb mcurrencentvlY wkparav Dagger`qv nDaggerqDaggerQ hv Avjoslashvni Rbuml mgxPxb I Daggerkvfbxq|

53 - OcircDaggern Avjoslashvn DaggerZvgvi gwRcopy nDaggerj AvgvDaggerK gvd KDaggerivOtilde claquomDaggerfrac12

1| mnxn nv`xDaggerm Avey ucircivqiv iv nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

شئت إن لى اغفر اللهم أحدكم يقل لا I له مكره لا الله فإن المسألة ليعزم شئت إن ارحمنى اللهم

OcircOcircDaggerZvgvDagger`i gDaggerauml DaggerKD Daggerhb GK_v bv eDaggerj OcircDaggern Avjoslashvn DaggerZvgvi BrdquoQv nDaggerj AvgvDaggerK gvd KDaggeri `vI OcircDaggern Avjoslashvn

DaggerZvgvi BrdquoQv nDaggerj AvgvDaggerK KiaeligYv KDaggerivOtilde| eis ` hellippZvi mvDagger_ Avjoslashvni KvDaggerQ claquov_copybv KiDaggere| DaggerKbbv Avjoslashvni Dci

Rei` Iacutex Kivi gZ DaggerKD DaggerbB|OtildeOtilde (eyLvwi)

2| mnx gymwjg kixDaggerd ewYcopyZ AvDaggerQ

أعطاه شيئ يتعاظمه لا الله فإن الرغبة وليعظم

OcircOcircAvjoslashvni KvDaggerQ claquov_ copybv Kivi Drmvn DIumlxcbvDaggerK ehellipwtimes Kiv DwPr| DaggerKbbv Avjoslashvn evrsaquo`vDaggerK hvB `vb KDaggerib bv DaggerKb

Zvi DaggerKvbUvB Zvui KvDaggerQ eo wKsev KwVb wKQyB bq|OtildeOtilde

54 - Avgvi `vm- `vmx ejv wbwltimes|

1| Avey ucircivqiv (ivt) Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm ~j (m) Gikv` KDaggeriDaggerQb

وفتاتى فتاى وليقل وأمتى عبدى أحدكم يقل ولا ومولاى سيدى وليقل ربك وضئ ربك أطعم أحدكم يقل لا

غلمى و

OcircOcirc DaggerZvgvDagger`i DaggerKD Daggerhb bv eDaggerj OcircDaggerZvgvi claquofyDaggerK LvBDaggerq `vIOtilde OcircDaggerZvgvi claquofyDaggerK ARy KivIOtilde| eis Daggerm Daggerhb eDaggerj

OcircampAvgvi DaggerbZvOtilde OcircAvgvi gwbeOtilde| DaggerZvgvDagger`i DaggerKD Daggerhb bv eDaggerj OcircAvgvi `vmOtilde OcircAvgvi `vmxOtilde| eis Daggerm Daggerhb eDaggerj

OcircAvgvi DaggerQDaggerj Avgvi DaggergDaggerq Avgvi PvKi|OtildeOtilde

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avgvi `vm- `vmx ejv wbwltimes|

2| DaggerKvb DaggerMvjvg Daggerhb Zvi gwbeDaggerK bv eDaggerj OcircAvgvi claquofyOtilde| G K_vI Daggerhb bv eDaggerj OcircDaggerZvgvi ieDaggerK Avnvi KivIOtilde|

3| claquo_g wkparaYxq welq nDaggerjv OcircAvgvi DaggerQDaggerjOtilde OcircAvgvi DaggergDaggerqOtilde OcircAvgvi PvKiOtilde ejDaggerZ nDaggere|

4| wOslashZxq wkparaYxq welq nDaggerjv OcircAvgvi DaggerbZvOtilde OcircAvgvi gwbeOtilde ejDaggerZ nDaggere|

5| jparauml I DDaggerIumlDaggerkumli claquowZ kZKcopyZv Aejcurrenb| Avi Zv nDaggerrdquoQ katilde eumlenvi I c laquoDaggerqvDaggerMi gDaggeraumlI ZvInxDagger`i wkparav

ev Iacuteevqb Kiv|

161

55 - Avjoslashvni IqvDaggermacr Avklaquoq claquov_ copybvKvixDaggerK Avklaquoq `vb|

Avjoslashvni IqvDaggermacrIacute mvnvhuml PvBDaggerj wegyL bv Kiv

1| BeDaggerb Igi iv Dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQ

لم فإن فكافئوه معروفا إليكم صنع ومن فأجيبوه دعاكم ومن فأعيذوه بالل أستعاذ ومن فأعطوه بالل سأل من

صحيح بسند والنسائى أبوداود رواه (كافأتموه قد أنكم تروا حتى له فادعوا تكافئونه ما تجدوا )

OcircOcircDaggerh eumlw Avjoslashvni IqvDaggermacr Pvq ZvDaggerK `vb KDaggeriv| Daggerh eumlw Avjoslashvni IqvDaggermacrIacute Avklaquoq claquov_ copybv KDaggeri ZvDaggerK Avklaquoq `vI|

Daggerh eumlw Avjoslashvni bvDaggerg WvDaggerK Zvi WvDaggerK mvov `vI| Daggerh eumlw DaggerZvgvDagger`i Rbuml fvj KvR KDaggeri Zvi hDagger_vchy

claquowZ`vb `vI| Zvi claquowZ`vDaggerbi Rbuml hw` DaggerZvgiv wKQyB bv cvI ZvnDaggerj Zvi Rbuml Ggb Dagger`vqv KDaggeriv hvi dDaggerj

GUvB claquogvwYZ nq Daggerh DaggerZvgiv Zvi claquowZ`vb w`DaggerZ DaggercDaggeriDaggerQv| OtildeOtilde (Avey `vD` bvmvqx)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avjoslashvni IqvDaggermacr Avklaquoq claquov_ copybvKvixDaggerK Avklaquoq `vb|

2| Avjoslashvni IqvDaggermacr mvnvhuml claquov_ copybvKvixDaggerK mvnvhuml cOuml`vb|

3| [DaggerbK KvDaggerRi] AvnevDaggerb mvov Dagger`qv|

4| fvj KvDaggerRi claquowZ`vb Dagger`qv|

5| fvj KvDaggerRi claquowZ`vDaggerb Aparag nDaggerj DcKvi mvabKvixi Rbuml Dagger`vqv Kiv|

6| Ggb LvDaggerjmfvDaggere DcKvi mvabKvixi Rbuml Dagger`vqv Kiv hvDaggerZ gDaggerb nq hDagger_vchy claquowZ`vb Dagger`qv nDaggerqDaggerQ|

ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi evYx كافأتموه قد أنكم تروا حتى Oslashviv GUvB eySvDaggerbv nDaggerqDaggerQ|

57 - weIqvRwnjoslashvn eDaggerj GKgvIcirc RvbœvZ eumlZxZ Avi wKQyB claquov_copybv Kiv hvq bv|

1| RvDaggerei iv Dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

أبوداؤد رواه( الجنة إلا الله بوجه يسأل لا )

weIqvRwnjoslashvn [Avjoslashvni DaggerPnvivi Imxjv] Oslashviv GKgvIcirc RvbœvZ Qvov Abuml wKQyB PvIqv hvq bv|OtildeOtilde (Avey `vD`)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| P~ovšIacute jparauml A_ copyvr RvbœvZ eumlZxZ weIqvRwnjoslashvn Oslashviv Abuml wKQy PvIqv hvq bv|

2|Avjoslashvni DaggerPnviv bvgK wmdvZ ev cedilDaggerbi macrxKhellipwZ|

161

56 - [evDaggerKumli gDaggerauml Ocirchw`Otilde eumlenvi msmicrovšmdash AvDaggerjvPbv]

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

154 عمران آل( هاهنا قتلنا ما شيء المر من لنا كان لو يقولون )

OcircOcircZviv eDaggerj Ocirchw`Otilde G eumlvcvDaggeri AvgvDagger`i KiYxq wKQy _vKDaggerZv ZvnDaggerj Avgiv GLvDaggerb wbnZ nZvg bvOtildeOtilde (Avj

Bgivb 154)

2| Avjoslashvn ZvAvjv AvDaggeriv Gikv` KDaggeriDaggerQb

168 عمران آل( قتلوا ما أطاعونا لو وقعدوا خوانهم لإ قالوا الذين )

OcircOcirchviv NDaggeri eDaggerm Dagger_DaggerK [hyDaggertimes bv wMDaggerq ZvDaggeri` [Daggerhvtimesv] fvBDagger`iDaggerK eDaggerj AvgvDagger`i K_v gDaggerZv hw` Zviv PjDaggerZv| ZDaggere

Zviv wbnZ nDaggerZv bv| (Avj-Bgivb 168)

3| mnxn eyLvixDaggerZ AvDaggerqkv iv nDaggere ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

ولكن وكذا كذا لكان كذا فعلت أننى لو تقل فل شئ أصابك وإن تعجز ولا بالل واستعن ينفعك ما على أحرص

الشيطان عمل تفتح لو فإن فعل شاء وما الله قدر قل

OcircOcircDaggerh wRwbm DaggerZvgvi DcKvi mvab KiDaggere Zvi eumlvcvDaggeri AvMlaquonx nI Ges Avjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml PvI Avi KLDaggerbv

AparagZv claquoKvk KDaggeriv bv| hw` DaggerZvgvi Dci DaggerKvb wec` GDaggerm cDaggero ZDaggere G K_v eDaggerjv bv Ocirchw`

Avwg GiKg KiZvg ZvnDaggerj AekumlB Ggb nDaggerZvOtilde| eis Zywg G K_v eDaggerjv OcircAvjoslashvn hv ZvK`xDaggeri DaggeriDaggerLDaggerQb Ges

hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb ZvB nDaggerqDaggerQ| DaggerKbbv Ocirchw`Otilde K_vwU kqZvDaggerbi Rbuml KygšiquestYvi c_ LyDaggerj Dagger`q|OtildeOtilde (eyLvwi)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv Avj- BgivDaggerbi 154 bs AvqvZ Ges 68 bs AvqvDaggerZi DDaggerjoslashshywLZ AsDaggerki Zvdmxi|

2| DaggerKvb wec`vc` nDaggerj Ocirchw`Otilde claquoDaggerqvM KDaggeri K_v ejvi Dci mymacruacuteoacute wbDaggerlavAacutev|

3| kqZvDaggerbi [KygšiquestYvg~jK] KvDaggerRi myDaggerhvM permilZixi KviY|

4| DEumlg K_vi claquowZ w`K wbDagger copykbv|]

5| DcKvix I KjumlvYRbK welDaggerq AvMlaquonx nIqvi mvDagger_ mvDagger_ Avjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml Kvgbv Kiv|

6| Gi wecixZ A_ copyvr fvj KvDaggerR AcviMZv I AparagZv claquo`kcopyDaggerYi Dci wbDaggerlavAacutev|

58 - evZvmDaggerK Mvwj Dagger`qv wbDaggerla

1| DevB BeDaggerb KvOtildee iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

فقولوا تكرهون ما رايتم فإذا الريح تسبوا لا

OcircOcircDaggerZvgiv evZvmDaggerK Mvwj w`I bv| DaggerZvgiv hw` evZvDaggermi gDaggerauml DaggerZvgvDagger`i AcQrsaquo`bxq wKQy claquoZumlpara KDaggeriv ZLb

DaggerZvgiv eDaggerjv

162

فيها ما وشر الريح هذه شر من ونعوذبك به أمرت ما وخير فيها ما وخير الريح هذه خير من نسألك إنا أللهم

(الترمذى صحيح (به أمرت ام وشر

OcircOcircDaggern Avjoslashvn G evZvDaggermi hv KjumlvYKi GDaggerZ Daggerh gfrac12j wbwnZ AvDaggerQ Ges hZUyKy KjumlvY Kivi Rbuml Daggerm Aw`oacute

nDaggerqDaggerQ ZZUyKy KjumlvY I gfrac12j Avgiv DaggerZvgvi KvDaggerQ claquov_copybv Kwi| Avi G evZvDaggermi hv AwboacuteKi ZvDaggerZ Daggerh Agfrac12j

jyKvwqZ AvDaggerQ Ges hZUyKy Awboacute mvaDaggerbi eumlvcvDaggeri Daggerm

Avw`oacute nDaggerqDaggerQ Zv [Agfrac12j I AwbocircZv] Dagger_DaggerK Avgiv DaggerZvgvi KvDaggerQ Avklaquoq PvB| [wZiwgwR nv`xmwUDaggerK mnxn

eDaggerjDaggerQb]

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| evZvmDaggerK Mvwj Dagger`qv wbDaggerla|

2| gvbyl hLb DaggerKvb AcQrsaquo`bxq wRwbm Dagger`LDaggere ZLb KjumlvYKi K_vi gvaumlDaggerg w`K wbDagger`copykbv `vb KiDaggere|

3| evZvm Avjoslashvni cpara Dagger_DaggerK Avw`oacute GK_vi w`K wbDagger copykbv|

4| evZvm KLDaggerbv KjumlvY mvaDaggerbi Rbuml Avevi KLDaggerbv AKjumlvY Kivi Rbuml Avw`oacute nq|

59 - 1| m~iv Avj- BgivDaggerbi 154 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi I m~iv OcircOcircdvZvnOtildeOtilde Gi

7 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

ة ظن الحق غير بالل يظنون 154 عمران آل( لل كله المر إن قل شيء من المر من لنا هل يقولون الجاهلي )

OcircOcircZviv RvDaggernjx hyDaggerMi aviYvi gZ Avjoslashvn mcurrenuacuteDaggerKcopy AevmacrIacutee aviYv DaggercvlY KDaggeri| Zviv eDaggerj OcircAvgvDagger`i Rbuml wK wKQy

KiYxq AvDaggerQ [Daggern ivm ~j ] Avcwb eDaggerj w`b Ocircme welqB Avjoslashvni BLwZqvif~ |OtildeOtilde [Avj-Bgivb 154]

2| Avjoslashvn ZvAvjv AvDaggeriv Gikv` KDaggeriDaggerQb

انين وء ظن بالل الظ وء دائرة عليهم الس )6 الفتح( الس

OcircOcircZviv [gybvwdKiv] Avjoslashvn mcurrenuacuteDaggerKcopy Lvivc aviYv DaggercvlY KDaggeri Zviv wbDaggerRivB Lvivc I Dagger`vDaggerli AveDaggerZcopy wbcwZZ|OtildeOtilde

(Avj-dvZvn 6]

claquo_g AvqvDaggerZi eumlvLumlvq Bebyj KvBwqumlg eDaggerjDaggerQb ظن Gi eumlvLumlv GUvB Kiv nDaggerqDaggerQ Daggerh gybvwdKDagger`i aviYv nDaggerrdquoQ

Avjoslashvn ZvAvjv Zvui ivm~jDaggerK mvnvhuml KDaggerib bv| Zvui welqwU AwPDaggeriB wbtDaggerkl nDaggerq hvDaggere| eumlvLumlvq AvDaggeriv ejv

nDaggerqDaggerQ Daggerh bex mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi Dci Daggerh me wec`vc` GDaggermDaggerQ Zv AvDagger`Š Avjoslashvni dqmvjv

ZvK`xi Ges wnKgZ DaggergvZvDaggereK nqwb|

DcDaggeriv AvqvDaggerZi eumlvLumlvq AviI ejv nDaggerqDaggerQ Daggerh gvbywdKiv Avjoslashvni wnKgZ ZvK`xi ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqv mvjoslashvg c~Ycopyvfrac12 wimvjZ Ges mKj OslashxDaggerbi Dci Avjoslashvni `xb Z_v BmjvDaggergi weRqDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ| Avi

GUvB nDaggerrdquoQ DaggermB Lvivc aviYv hv m~iv OcircdvZDaggernOtilde DDaggerjoslashwLZ gybvwdK I gykwiKiv DaggercvlY KiDaggerZv| G aviYv Lvivc

nIqvi KviY GUvB Daggerh Avjoslashvn ZvAvjvi mygnvb ghcopyv`vi Rbuml Bnv Daggerkvfbxq wQj bv| Zvui wnKgZ claquoksmv Ges

mZuml Iqv`vi RbumlI D aviYv wQj Daggeregvbvb ADaggermŠRbumlgyjK|

163

Daggerh eumlw gDaggerb KDaggeri Daggerh Avjoslashvn ZvAvjv evwZjDaggerK nDaggerKi Dci GZUyKy weRq `vb KDaggerib hvDaggerZ nK AwmacrmdashZiexclnxb nDaggerq

cDaggero A_ev Daggerh eumlw Avjoslashvni dqmvjv ZvK`xDaggerii wbqgDaggerK AmacrxKvi KDaggeri A_ev ZvK`xi Daggerh Avjoslashvni nK gnv

DaggerKŠkj Ges claquoksmvi `vex`vi G K_v AmacrxKvi KDaggeri mvDagger_ mvDagger_ G `vexI KDaggeri Daggerh Gme Avjoslashvn ZvAvjvi wbQK

A_ copynxb BrdquoQvgvIcirc Zvi G aviYv KvDaggerdiDagger`i aviYv permile wKQy bq| ZvB RvnvbœvDaggergi KwVb kvwmacrmdash G me KvDaggerdiDagger`i

RbumlB wbacopyvwiZ iDaggerqDaggerQ|

AwaKvsk DaggerjvKB wbDaggerRDagger`i [mvDagger_ mswkoslashoacute] welDaggerq Ges Abumlvbuml DaggerjvKDagger`i Daggerejvq Avjoslashvn ZvAvjvi dqmvjvi

eumlvcvDaggeri Lvivc aviYv DaggercvlY KDaggeri| Daggerh eumlw Avjoslashvn ZvAvjv Zvui Avmgv I wmdvZ [bvg I cedilYvejx] Ges Zvui

wnKgZ I claquoksmv mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ iDaggerqDaggerQ DaggerKejgvIcirc DaggermB Avjoslashvni claquowZ G Lvivc aviYv Dagger_DaggerK gy _vKDaggerZ cvDaggeri|

Daggerh eumlw claquoAacutev mcurrenuacutebœ eywtimesgvb Ges wbDaggerRi Rbuml KjumlvYKvgx Zvi DwPr G AvDaggerjvPbv Oslashviv welqwUi Acwimxg cedilZiexcl

Abyaveb Kiv| cparavšIacuteDaggeri Daggerh eumlw macrxq ie mcurrenuacuteDaggerKcopy Lvivc aviYv KDaggeri Zvi DwPr wbR e`-aviYvi Rbuml Avjoslashvni

wbKU ZIev Kiv|

Avjoslashvni claquowZ Lvivc aviYv DaggercvlYKvix DaggerKvb eumlw DaggerK hw` Zywg cixparav KDaggeriv ZvnDaggerj Dagger`LDaggerZ cvDaggere Zvi gDaggerauml

iDaggerqDaggerQ ZvK`xDaggerii claquowZ wnsmvZyenK weDaggerivaxZv Ges Dagger`vlvDaggerivc Kivi gvbwmKZv| Zviv eDaggerj welqwU Ggb nIqv

DwPr wQDaggerjv| G eumlvcvDaggeri DaggerKD Daggerekx DaggerKD Kg eDaggerj _vDaggerK Zywg DaggerZvgvi wbDaggerRDaggerK cixparav KDaggeri Dagger`DaggerLv Zywg wK G

Lvivc aviYv Dagger_DaggerK gy Kwei fvlvq

gy hw` _vDaggerKv Zywg G Lvivex Dagger_DaggerK

DaggereuDaggerP DaggerMDaggerj Zywg GK gnv wec` Dagger_DaggerK|

Avi hw` bvwn cvDaggeriv ZumlvwMDaggerZ G ixwZ

evuPvi ZDaggeri DaggerZvgvi jvwM bvBDaggerKv DaggerKvb MwZ|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv Avj- BgivDaggerbi 154 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv OcircOcircdvZvnOtildeOtilde Gi 6 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| AvDaggerjvwPZ welDaggerqi claquoKvi mxgvetimes bq|

4| Daggerh eumlw Avjoslashvni Avmgv I wmdvZ [bvg I cedilYvejx] Ges wbDaggerRi Aacutevb mcurrenuacuteDaggerKcopy AewnZ iDaggerqDaggerQ DaggerKejgvIcirc

DaggermB Avjoslashvni claquowZ Ky-aviYv DaggercvlY Kiv Dagger_DaggerK evuPDaggerZ cvDaggeri|

71 - ZvK`xi AmacrxKviKvixDagger`i cwiYwZ

1| BeDaggerb Igi iv eDaggerjDaggerQb

منه الله فبله ما الله سبيل فى أنفقه ثم ذهبا أحد مثل لحدهم لوكان بيده عمر ابن نفس والذى

OcircOcircDaggermB mEumlvi Kmg hvi nvDaggerZ BeDaggerb IgDaggerii Rxeb ZvDagger`i (ZvK`xi AmacrxKvixDagger`i) KvDaggeriv KvDaggerQ hw` Ducirc` cvnvo

cwigvY ^YcopyI _vDaggerK AZtci Zv Avjoslashvni ivmacrmdashvq `vb KDaggeri Dagger`q ZZparaY chcopyšIacute Avjoslashvn ZvAvjv D `vb Keyj

KiDaggereb bv hZparaY chcopyšIacute bv Daggerm ZvK`xDaggerii claquowZ Cgvb AvDaggerbOtildeOtilde| AZtci wZwb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv

mvjoslashvg Gi evYx Oslashviv wbR e Daggereumli cDaggerpara `jxj Daggerck KDaggerib

164

(ممسل رواه (وشره خيره بالقدر تؤمن و الخر واليوم رسله و وكتبه وملئكته بالل نومن أن الإيمان

OcircOcircCgvb nDaggerrdquoQ GB Daggerh Zywg Avjoslashvn ZvAvjv Zvui mgy`q wdwimacrIacutev Zvui hveZxq [Avmgvbx] wKZve Zvui mg Iacute ivm~j

Ges AvDaggerLivDaggerZi claquowZ

Cgvb Avbqb KiDaggere mvDagger_ mvDagger_ ZvK`xi Ges Gi fvj-gDaggerrsaquo`i claquowZ Cgvb Avbqb KiDaggere|OtildeOtilde (gymwjg)

2| Dev`v web mvDaggergZ iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb Zvi DaggerQDaggerjDaggerK ejDaggerjb OcircOcircDaggern erm Zywg ZZparaY chcopyšIacute CgvDaggerbi

macrv` Abyfe KiDaggerZ cviDaggere bv hZparaY bv Zywg G K_v wekbrvbarvm KiDaggere OcircDaggerZvgvi RxeDaggerb hv NDaggerUDaggerQ Zv NUviB wQj|

Avi DaggerZvgvi RxeDaggerb hv NDaggerUwb Zv DaggerKvbw`b DaggerZvgvi RxeDaggerb NUvi wQDaggerjvbv|OtildeOtilde ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv

mvjoslashvgDaggerK Avwg G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbwQ

الساعة تقوم حتى شئ كل مقادير أكتب قال اكتب ماذا رب فقال أكتب له فقال القلم الله خلق ما أول إن

OcircOcircmecopyclaquo_g Avjoslashvn ZvAvjv hv mhellipwoacute KDaggerjb Zv nDaggerrdquoQ OcircKjgOtilde| mhellipwoacutei ciB wZwb KjgDaggerK ejDaggerjb OcircOcircwjLOtildeOtilde| Kjg

ejDaggerjv OcircDaggern Avgvi ie OcircAvwg wK wjLDaggerevOtilde wZwb ejDaggerjb OcircDaggerKqvgZ msNwUZ nIqv chcopyš me wRwbDaggermi ZvK`xi

wjwcetimes KDaggeriv|OtildeOtilde Daggern erm ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK Avwg ejDaggerZ iumlDaggerbwQ

منى فليس هذا غير على مات من

OcircOcircDaggerh eumlw [ZvK`xDaggerii Dci] wekbrvbarvm eumlZxZ ghellipZumly eiY KiDaggerjv Daggerm Avgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml MYuml bq|OtildeOtilde

Abuml GKwU DaggeriIqvDaggerqZ ewYcopyZ AvDaggerQ

القيامة يوم إلى كائن هو ما الساعة تلك فى فجرى أكتب له فقال القلم تعالى الله خلق ما أول إن

OcircOcircAvjoslashvn ZvAvjv mecopy claquo_g hv mhellipwoacute KiDaggerjb Zv nDaggerrdquoQ OcircKjgOtilde| GiciB wZwb KjgDaggerK DDaggerIumlkuml KDaggeri ejDaggerjb OcircwjLOtilde|

DaggerKqvgZ chcopyš hv msNwUZ nDaggere Daggerm gyucircDaggerZcopy Dagger_DaggerK Kjg Zv wjLDaggerZ iumliaelig KDaggeri w`j| (Avng`)

3| BeDaggerb IqvnvDaggerei GKwU eYcopybv gDaggerZ ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

بالنار الله أحرقه وشره خيره بالقدر يؤمن لم فمن

OcircOcircDaggerh eumlw ZvK`xi Ges ZvK`xDaggerii fvj- grsaquo` wekbrvbarvm KDaggeri bv ZvDaggerK Avjoslashvn ZvAvjv RvnvbœvDaggergi AvcedilDaggerb RiexclvjvDaggereb

KiDaggereb|OtildeOtilde

BebyIumlvBjvgx Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ KvZv`vn iv eDaggerjb OcircAvwg BeDaggerb KvOtildee Gi KvDaggerQ Avmjvg| Zvici ejjvg

OcircZvK`xDaggerii eumlvcvDaggeri Avgvi gDaggerb wKQy K_v AvDaggerQ| Avcwb AvgvDaggerK ZvK`xi mcurrenuacuteDaggerKcopy wKQy DcDagger`kg~jK K_v ejyb|

Gi dDaggerj nqDaggerZv Avjoslashvn ZvAvjv Avgvi Ašmdashi Dagger_DaggerK D RgvU evav Kv`v `~i KDaggeri w`Daggereb| ZLb wZwb ejDaggerjb

OcircZywg hw` Ducirc` [cvnvo] cwigvY macrYcopyI Avjoslashvni ivmacrmdashvq `vb KDaggeriv Avjoslashvn DaggerZvgvi G `vb ZZparaY chcopyš Keyj

KiDaggereb bv hZparaY bv Zywg ZvK`xiDaggerK wekbrvbarvm KiDaggere| Avi G K_v DaggerRDaggerb ivDaggerLv DaggerZvgvi RxeDaggerb hv NDaggerUDaggerQ Zv

NUDaggerZ KLDaggerbv eumlwZmicrog nDaggerZv bv| Avi DaggerZvgvi RxeDaggerb hv mcurrenuacutewKcopyZ G wekbrvbarvm DaggercvlY bv KDaggeri ghellipZumly eiY KDaggeriv Zv

nDaggerj AekumlB Rvnvbœvgx nDaggereOtilde| wZwb eDaggerjb AZtci Avwg Ave yjshyvn BeDaggerb gvmD` ucirchvBdv Bebyj Bqvgvb Ges

hvDaggerq` web QvweZ iv Gi wbKU DaggerMjvg| ZvuDagger`i claquoDaggerZumlDaggerKB ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Dagger_DaggerK GiKg

nv`xmB eYcopybv KDaggeriDaggerQb|OtildeOtilde ( nvwKg)

165

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welq cedilDaggerjv Rvbv hvq

1| ZvK`xDaggerii claquowZ Cgvb Avbv diR Gi eYcopybv|

2| ZvK`xDaggerii claquowZ wKfvDaggere Cgvb AvbDaggerZ nDaggere Gi eYcopybv|

3| ZvK`xDaggerii claquowZ hvi Cgvb DaggerbB Zvi Avgj evwZj|

4| Daggerh eumlw ZvK`xDaggerii claquowZ Cgvb AvDaggerbbv Daggerm CgvDaggerbi macrv` Abyaveb KiDaggerZ Aparag|

5| mecopyvDaggerMlaquo hv mhellipwoacute nDaggerqDaggerQ Zvi DDaggerjoslashL|

6| DaggerKqvgZ chcopyš hv msNwUZ nDaggere mhellipwoacutei ci Dagger_DaggerKB Kjg Zv wjLDaggerZ iumliaelig KDaggeriDaggerQ|

7| Daggerh eumlw ZvK`xi wekbrvbarvm KDaggeri bv Zvi eumlvcvDaggeri ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg `vwqZiexclgy |

8| mvjvDaggerd mvDaggerjnxDaggerbi ixwZ wQj DaggerKvb welDaggerqi mskq wbimDaggerbi Rbuml Aacutevbx I weAacuteRbDaggerK claquokœ Kiv|

9| EjvgvDaggerq DaggerKivg Ggb fvDaggere claquokœ KvixDaggerK Reve w`DaggerZb hv Oslashviv myDaggerrsaquo`n ~i nDaggerq DaggerhDaggerZv| RevDaggerei wbqg GB Daggerh

Zvuiv wbDaggerRDagger`i K_vDaggerK iumlaygvIcirc ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi [K_v I KvDaggerRi] w`DaggerK mcurrenuacutehellip KiDaggerZb|

71 - Qwe Afrac14bKvix ev wPIcirc wkiacutexDagger`i cwiYvg

1| Avey ucircivqiv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

أخرجاه (شعيرة ليخلقوا أو حبة ليخلقوا او ذرة فليخلقوا كخلقى يخلق ذهب ممن أظلم ومن تعالى الله قال )

OcircOcircAvjoslashvn ZvAvjv eDaggerjb OcircZvi DaggerPDaggerq eo RvDaggerjg Avi DaggerK nDaggerZ cvDaggeri Daggerh eumlw Avgvi mhellipwoacutei gDaggerZv mhellipwoacute KiDaggerZ Pvq|

ZvDagger`i kw _vKDaggerj Zviv GKUv Aby mhellipwoacute KildquoK A_ev GKwU LvDagger`umli `vbv mhellipwoacute KiaeligK A_ev GKwU MDaggergi `vbv

permilZix KiaeligK|OtildeOtilde (eyLvwi I gymwjg)

2| AvDaggerqkv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

مسلم و البخارى (الله بخلق يضاهئون الذين القيامة يوما عذابا الناس أشد )

OcircOcircDaggerKqvgDaggerZi w`b meDaggerPDaggerq kvwmacrIacute cvDaggere ZvivB hviv Avjoslashvn ZvAvjvi mhellipwoacutei gDaggerZv Qwe ev wPIcirc Afrac14b KDaggeri|OtildeOtilde (eyLvwi

I gymwjg)

3| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK ejDaggerZ

iumlDaggerbwQ

مسلم رواه (جهنم فى بـها يعذب نفـس صورها بكل له يجعل النـار فى مصـور كل )

OcircOcircclaquoDaggerZumlK wPIcirc Afrac14bKvixB Rvnvbœvgx| wPIcircKi hZwU [claquovYxi] wPIcirc GuDaggerKDaggerQ ZZwU claquovY ZvDaggerK Dagger`qv nDaggere| Gi gvaumlDaggerg

ZvDaggerK RvnvbœvDaggerg kvwmacrmdash Dagger`qv nDaggere|OtildeOtilde (gymwjg)

4| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK OcircgvidyOtilde nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

ومسلم البخارى رواه (ينافخ وليس الروح فيها ينفع أن كلف الدنيا فى صورة صور من )

166

OcircOcircDaggerh eumlw ywbqvDaggerZ DaggerKvb [claquovYxi] wPIcirc Afrac14b KiDaggere wKqvgDaggerZi w`b ZvDaggerK H wPDaggerIcirc AvZyenv Dagger`qvi Rbuml evauml Kiv

nDaggere| A_P Daggerm AvZyenv w`DaggerZ mparag nDaggere bv|OtildeOtilde (eyLvwi I gymwjg)

5| Aveyj nvBqvR Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avjx iv AvgvDaggerK ejDaggerjb OcircAvwg wK DaggerZvgvDaggerK Ggb KvDaggerR

cvVvDaggerevbv Daggerh KvDaggerR ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg AvgvDaggerK cvwVDaggerqwQDaggerjb Daggerm KvRwU nDaggerrdquoQ OcircZywg DaggerKvb

wPIcircDaggerK aŸsm bv KDaggeri QvoDaggere bv| Avi DaggerKvb DPy KeiDaggerK [gvwUi] mgvb bv KDaggeri QvoDaggere bv| (gymwjg)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| wPIcircKiDagger`i eumlvcvDaggeri Lye KDaggerVviZv Aejcurrenb|

2| KDaggerVviZv AejcurrenDaggerbi KviY mcurrenuacuteDaggerKcopy gvbylDaggerK mveavb KDaggeri Dagger`qv| GLvDaggerb KDaggerVviZv AejcurrenDaggerbi KviY nDaggerrdquoQ

Avjoslashvni mvDagger_ Av`e iparav bv Kiv| Gi claquogvY Avjoslashvn evYxt

كخلقى يخلق ذهب ممن أظلم ومن

3| mhellipwoacute Kivi eumlvcvDaggeri Avjoslashvni Ky`iZ ev mhellipRbkxj paragZv| Aciw`DaggerK mhellipwoacutei eumlvcvDaggeri evrsaquo`vi AparagZv| ZvB

Avjoslashvn wPIcircKiDagger`iDaggerK eDaggerjDaggerQb OcircDaggerZvgvDagger`i paragZv _vKDaggerj DaggerZvgiv GKUv Aby A_ev GKUv `vbv wKsev MDaggergi `vbv

permilZix KDaggeri wbDaggerq GDaggermv|Otilde

4| wPIcircKDaggerii meDaggerPDaggerq KwVb kvwmacrIacuten nIqvi mymacruacuteoacute DaggerNvlYv|

5| wPIcircKi hZUv [claquovYxi] Qwe AvKDaggere kvwmacrIacute DaggerfvM Kivi Rbuml ZZUv claquovY ZvDaggerK Dagger`qv nDaggere| Ges Gi OslashvivB

RvnvbœvDaggerg ZvuDaggerK kvwmacrmdash Dagger`qv nDaggere|

6| Awfrac14Z QweDaggerZ iƒn ev AvZyenv Dagger`qvi Rbuml wPIcircKiDaggerK evauml Kiv nDaggere|

7| [claquovYxi] Qwe cvIqv DaggerMDaggerjB Zv aŸsm Kivi wbDagger copyk|

72 - AwaK Kmg mcurrenuacuteDaggerKcopy kwiqDaggerZi weavb

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

)89 المائدة( أيمانكم واحفظوا

OcircOcircDaggerZvgvDagger`i kc_mg~nDaggerK DaggerZvgiv DaggerndvRZ KDaggerivOtildeOtilde| (gvDaggerq`v 89)

2| Avey ucircivqiv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK GK_v ejDaggerZ

iumlDaggerbwQ

(أخرجاه للكسب ممحقة للسلعة منفقة الحلف )

OcircOcirc[AwaK] kc_ mcurrenuacute` weboacute Kvix Ges Dccopyb aŸsk Kvix|OtildeOtilde (eyLvwi I gymwjg)

3| mvjgvb iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

لايشترى بضاعته الله جعل ورجل مستكبر وعائل زان اشيمط أليم عذاب ولهم يزكيهم ولا الله يكلمهم لا ثلثة

(صحيح بسند الطبرانى رواه (بيمينه إلا يبيع ولا بيمينه إلا

167

OcircOcircwZb DaggerklaquoYxi DaggerjvKDagger`i mvDagger_ Avjoslashvn ZvAvjv [DaggerKqvgDaggerZi w`b] K_v ejDaggereb bv ZvDagger`iDaggerK [cedilbvn gvDaggerdi gvaumlDaggerg]

cweIcirc KiDaggereb bv eis ZvDagger`i Rbuml iDaggerqDaggerQ KwVb kvwmacrmdash| Zviv nDaggerrdquoQ ehelliptimes wRbvKvix AnsKvix Mixe Avi Daggerh

eumlw Zvi eumlemvqx cYumlDaggerK DaggerLv`v evwbDaggerqDaggerQ A_copyvr Kmg Kiv eumlZx Daggerm cYuml microqI KDaggeri bv Kmg Kiv eumlZxZ cYuml

wemicroqI KDaggeribv|OtildeOtilde (Zveivbx)

3| Bgivb web ucircmvBb iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

كم بعد أن ثم ثلثا او مرتين بعد أذكر ادرى فل عمران قال يلونهم الذين ثم يلونهم الذين ثم قرنى أمتى خير

السمن منهم ويظهر يوفون ولا وينذرون يؤمنون ولا ويخونون يستشهدون ولا يشهدون قوم

OcircOcircAvgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml mDaggerecopyvEumlg nDaggerrdquoQ Avgvi hyM Zvici DEumlg nDaggerrdquoQ ZvDagger`i cieZcopyxDaggerZ hviv AvmDaggere Zviv|

Zvici DEumlg nDaggerrdquoQ ZvDagger`i cieZcopyxDaggerZ hviv AvmDaggere Zviv| Bgivb eDaggerjb Ocircivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg

Zvui cDaggeri yOtildehyDaggerMi K_v eDaggerjDaggerQb bvwK wZb hyDaggerMi K_v eDaggerjDaggerQb Zv Avwg ejDaggerZ cviwQbv| AZtci wZwb [ivm~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg] eDaggerjb OcircDaggerZvgvDagger`i cDaggeri Ggb KIg AvmDaggere hviv mvparauml w`Daggere wKšlsquo ZvDagger`i mvparauml

MlaquonY DaggerhvMuml nDaggere bv| Zviv wekbrvbarvmNvZKZv KiDaggere AvgvbZ iparav KiDaggere bv| Zviv gvbœZ KiDaggere wKšlsquo Zv c ~Ycopy KiDaggere

bv| Avi ZvDagger`i kixDaggeri Pwecopy Dagger`Lv w`Daggere|OtildeOtilde (eyLvwi)

4| BeDaggerb gvmD` iv Dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

شهادة ويمينه يمينه أحدهم شهادة تسبق قوم يجيئ ثم يلونهم الذين ثم قرنى الناس خير

OcircOcircmDaggerecopyvEumlg gvbyl nDaggerrdquoQ Avgvi hyDaggerMi gvbyl| Gici DEumlg nDaggerjv Gi cieZcopyxDaggerZ AvMgbKvix DaggerjvDaggerKiv| Zvici DEumlg

nDaggerjv hviv ZvDagger`i cieZcopyxDaggerZ AvmDaggere Zviv| AZtci Ggb GK RvwZi AvMgb NUDaggere hvDagger`i KvDaggeriv mvparauml KmDaggergi

AvDaggerMB nDaggerq hvDaggere Avevi Kmg mvDaggerparaumli AvDaggerMB nDaggerq hvDaggere|OtildeOtilde [A_ copyvr Kmg I mvDaggerparai gDaggerauml DaggerKvb wgj _vKDaggere bv|

Kmg I mvparauml DfqUvB wg_umlv nDaggere|]

Beivnxg bLqx eDaggerjb Avgiv hLb DaggerQvU wQjvg ZLb wg_umlv mvDaggerparaumli Rbuml AvgvDagger`i AwffveKMY kvwmacrIacute w`DaggerZb|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Cgvb iparav Kivi Rbuml DcDagger`k `vb|

2| wg_umlv Kmg evwbwRumlK cDaggerYumli parawZ DaggerUDaggerb AvDaggerb KvgvB DaggerivRMvDaggerii eiKZ boacute KDaggeri|

3| Daggerh eumlw wg_umlv Kmg Qvov microq wemicroq KDaggeribv Zvi claquowZ KDaggerVvi ucircwkqvix DrdquoPviY|

4| macriacute KviDaggerYI cedilbvn weivU AvKvi aviY KiDaggerZ cvDaggeri G eumlvcvDaggeri ucircwkqvix DrdquoPviY|

5| webv claquoDaggerqvRDaggerb Kmg KvixDagger`i claquowZ wbrsaquo`v Aacutevcb|

6| ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg KZcopyhellipK wZb A_ev Pvi hyM ev KvDaggerji DaggerjvKDagger`i claquoksmv Aacutevcb Ges Gi

cieZcopyxDaggerZ hv NUDaggere Zvi DDaggerjoslashL|

7| wg_umlv mvparauml I Iqv`vi Rbuml mvjvDaggerd mvDaggerjnxb KZcopyhellipK DaggerQvUDagger`iDaggerK kvwmacrIacute cOuml vb|

168

73 - Avjoslashvn I Zvui ivm~Daggerji wRcurrensectv`vix mcurrenuacutewKcopyZ weeiY

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

)91 النحل( توكيدها بعد اليمان تنقضوا ولا عاهدتم إذا الله بعهد وأوفوا

OcircOcircAvjoslashvni bvDaggerg hLb DaggerZvgiv DaggerKvb k Iqv`v KDaggeriv ZLb Zv cyiv KDaggeriv Ges ` hellippZvi mvDagger_ DaggerKvb Kmg KiDaggerj Zv

ffrac12 KDaggerivbv| (bvni 91)

2| eyivB`vn iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb Ocircivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg DaggerQvU DaggernvK eoDaggernvK [DaggerKvb

hyDaggertimes] hLb DaggermbvevwnbxDaggerZ KvDDaggerK Avgxi ev DaggermbvcwZ wbhy KiDaggerZb ZLb ZvDaggerK OcircZvKIqviOtilde DcDagger`k w`DaggerZb

Ges Zvi mvDagger_ Daggerh me gymjgvb _vKDaggerZv ZvDagger`iDaggerKI DEumlg DcDagger`k w`DaggerZb| wZwb ejDaggerZb

من وكعد لقيت وإذا وليدا ولاتقتلوا تمثلوا ولا تغدروا ولا تغلوا ولا أغزوا بالل كفر من قاتلوا الله باسم أغزوا

الاسلم إلى ادعهم ثم عنهم وكف منهم فاقبل أجابوك ما فايتهن خلل أو حضال ثلث إلى فادعهم المشركين

مسلم رواه (الحديث آخر إلى المهاجرين دار إلى دارهم من التحول إلى أدعهم ثم منهم فاقبل أجابوك فان )

OcircOcircDaggerZvgiv Avjoslashvni bvDaggerg hytimes KDaggeriv| hviv AvjoslashvnDaggerK AmacrxKvi KDaggeri ZvDagger`i weiaeligDaggertimes jovB KDaggeriv| DaggerZvgiv hytimes KDaggeriv

wKšlsquo evovevwo KDaggerivbv wekbrvbarvm NvZKZv KDaggerivbv| DaggerZvgiv kIcircyi bvK-Kvb DaggerKDaggerUvbv ev Afrac12 weKhellipZ KDaggerivbv| Zywg

hLb DaggerZvgvi gykwiK kIcircyDagger`i DaggergvKvDaggerejv KiDaggere ZLb wZwbwU welDaggerqi w`DaggerK ZvDagger`iDaggerK Avnevb RvbvDaggere| Daggerh DaggerKvb

GKwU welDaggerq Zviv DaggerZvgvi AvnevDaggerb mvov w`Daggerj Zv MlaquonY KDaggeri wbI Avi ZvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes eUuml KDaggeri w`I|

AZtci ZvDagger`iDaggerK BmjvDaggergi w`DaggerK Avnevb KDaggeriv| hw` Zviv DaggerZvgvi AvnevDaggerb mvov Dagger`q ZvnDaggerj ZvDagger`iDaggerK MlaquonY

KDaggeri wbI| Gici ZvDagger`iDaggerK ZvDagger`i evox-Ni DaggerQDaggero `vildquoj gynvwRixDaggerb macrrsquovbvšmdashwiZ nIqvi Rbuml wnRiZ Kivi

Rbuml Avnevb RvbvI| wnRiZ KiDaggerj ZvDagger`iDaggerK GK_v RvwbDaggerq `vI OcircgynvwRiDagger`i Rbuml Daggerh AwaKvi iDaggerqDaggerQ

ZvDagger`iI Daggerm AwaKvi AvDaggerQ mvDagger_ mvDagger_ DaggergvnvwRiDagger`i hv KiYxq ZvDagger`iI ZvB KiYxq| Avi hw` Zviv wnRiDaggerZi

gvaumlDaggerg macrrsquovb cwieZcopyb KiDaggerZ AmacrxKvi KDaggeri ZvnDaggerj ZvDagger`iDaggerK eDaggerj w`I Daggerh Zviv Mlaquovguml mvaviY gymwjg

Daggere` yCbDagger`i ghcopyv`v cvDaggere| ZvDagger`i Dci Avjoslashvni ucircKyg AvnKvg [wewa- wbDaggerla] Rvwi nDaggere| ZDaggere OcircMwbgZOtilde ev hytimes-

jauml AwZwi mcurrenuacuteDagger`i fvM Zviv gymjgvbDagger`i mvDagger_ wRnvDagger` Ask MlaquonY eumlZxZ cvDaggere bv| GUvI hw` Zviv

AmacrxKvi KDaggeri ZDaggere ZvDagger`iDaggerK wRDaggerAacutem KDaggeriv OcircZviv Ki w`DaggerZ mcurrensectZ wKbv| hw` Ki w`DaggerZ mcurrensectZ nq ZDaggere Zv MlaquonY

KDaggeriv Avi ZvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes eUuml KDaggeriv| wKšlsquo hw` Ki w`DaggerZ Zviv AmacrxKvi KDaggeri ZDaggere ZvDagger`i weiaeligDaggertimes Avjoslashvni

KvDaggerQ mvnvhuml PvI Ges ZvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes KDaggeriv|

Zywg hw` DaggerKvb yDaggerMcopyi DaggerjvKDagger`iDaggerK AeDaggeriva KDaggeriv Avi `~DaggerMcopyi DaggerjvDaggerKiv hw` ZLb Pvq Daggerh Zywg ZvDagger`iDaggerK Avjoslashvn I

Zvui ivm~Daggerji wRcurrensectvq DaggeriDaggerL `vI ZDaggere Zywg wKšlsquo ZvDagger`iDaggerK Avjoslashvn I Zvui ivm ~Daggerji wRcurrensectvq DaggeriDaggerLvbv eis DaggerZvgvi

Ges DaggerZvgvi mfrac12x mv_xDagger`i wRcurrensectvq DaggeriDaggerL w`I| KviY Avjoslashvn I Zvui ivm~Daggerji wRcurrensectv`vix iparav Kivi DaggerPDaggerq DaggerZvgvi

Ges DaggerZvgvi- mv_xDagger`i wRcurrensectv`vix iparav Kiv ADaggerbK mnR| Zywg hw` DaggerKvb ~DaggerMcopyi AwaevmxDagger`iDaggerK AeDaggeriva KDaggeriv|

Avi Zywg Avjoslashvni dqmvjvi eumlvcvDaggeri ZvDagger`i K_vq mcurrensectwZ w`Ibv| eis DaggerZvgvi wbDaggerRi dqmvjvDaggerZ w`I| KviY

Zywg Rvbbv ZvDagger`i eumlvcvDaggeri Avjoslashvni dvqmvjvi DaggerparaDaggerIcirc Zywg mwVK f ~wgKv wbDaggerZ cviDaggere wKbv|OtildeOtilde (gymwjg)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvqt

1| Avjoslashvni wRcurrensectv bexi wRcurrensectv Ges DaggergvwgbDagger`i wRcurrensectvi gDaggerauml cv_copyKuml|

2| ` yOtildewU welDaggerqi gDaggerauml ADaggercparavKhellipZ Kg wec`RbK welqwU MlaquonY Kivi claquowZ w`K wbDagger copykbv|

3| Avjoslashvni bvDaggerg Avjoslashvni iv Iacutevq hytimes Kiv|

169

4| Avjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv Ges KvDaggerdiDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes Kiv|

6| Avjoslashvni ucircKyg Ges AvDaggerjgDagger`i ucircKyDaggergi gDaggerauml cv_copyKuml|

7| mvnvex KZcopyhellipK claquoDaggerqvRDaggerbi mgq Ggb wePvi dqmvjv nDaggerq hvIqv hv Avjoslashvni mvDagger_ msMwZc~Ycopy wKbv ZvI wZwb

RvDaggerbb bv|

74 - Avjoslashvni BrdquoQvaxb welDaggerq Kmg Kivi cwiYwZ

1| Ryb`ye web Avatildeyjvn iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

له غفرت قد إنى لفلن أغفر لا أن على يتألى الدى ذا من عزوجل الله وقال لفلن الله لايغقر والله رجل قال

مسلم رواه (عملك وأحبطت )

OcircOcircGK eumlw ejDaggerjv OcircOcircAvjoslashvni Kmg AgyK eumlw DaggerK Avjoslashvn paragv KiDaggereb bv| ZLb Avjoslashvni ZvAvjv ejDaggerjb

OcircAvwg AgyKDaggerK paragv KiDaggerevbvOtilde GK_v eDaggerj Dagger`qvi Avmacruacuteacopyv Kvi AvDaggerQ Avwg ZvDaggerKB paragv KDaggeri w`jvg| Avi

DaggerZvgvi [Kmg Kvixi] Avgj evwZj KDaggeri w`jvg|OtildeOtilde (gymwjg)

Avey ucircivqiv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ nv`xDaggerm AvDaggerQ OcircOcircDaggerh eumlw Kmg KDaggeri DDaggerjoslashwLZ K_v eDaggerjwQDaggerjv Daggerm wQDaggerjv GKRb

AvDaggere`| Avey ucircivqiv eDaggerjb H eumlw GKwU gvIcirc K_vi gvaumlDaggerg Zvui ` ywbqv Ges AvDaggerLivZ DfqUvB eiev` KDaggeri

DaggerdDaggerjDaggerQ|

AvDaggerjvwPZ Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvqt

1| Avjoslashvni BrdquoQvaxb welDaggerq gvZeeix Kivi eumlvcvDaggeri mveavbZv Aejcurrenb Kiv| [A_copyvr gvZeeix bv Kiv]

2| AvgvDagger`i KvDaggeriv Rvnvbœvg Zvi RyZvq wdZvi DaggerPDaggerqI AwaK wbKUeZcopyx|

3| RvbœvZI Abyiƒc wbKUeZcopyx|

4| G AaumlvDaggerq G K_vi claquogvY iDaggerqDaggerQ Daggerh GKRb DaggerjvK gvIcirc GKwU K_vi gvaumlDaggerg Zvi ywbqv I AvDaggerLivZ eiev`

KDaggeri DaggerdDaggerjDaggerQ|

5| DaggerKvb DaggerKvb mgq gvbylDaggerK Ggb mvgvbuml KviDaggerYI gvd KDaggeri Dagger`qv nq hv Zvi KvDaggerQ meDaggerPDaggerq AcQDaggerrsaquo`i welq|

75 - mhellipwoacutei KvDaggerQ Avjoslashvni mycvwik Kiv hvq bv

1| RyevBi web gyZwqg iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb bex mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi KvDaggerQ Avie

Daggere` yCb GDaggerm ejDaggerjv Ocirc Daggern Avjoslashvni ivm ~j AvgvDagger`i Rxeb IocircvMZ cwievi cwiRb parayavZcopy mcurrenuacute` aŸsm claquovszlig|

AZGe Avcwb Avcbvi iDaggerei KvDaggerQ ehellipwoacutei claquov_copybv Kiaeligb| Avgiv Avcbvi KvDaggerQ Avjoslashvni mycvwik KiwQ Avi

Avjoslashvni KvDaggerQ Avcbvi mycvwik KiwQOtilde| GfvDaggere wZwb Avjoslashvni cweIcircZv DaggerNvlYv KiDaggerZ jvMDaggerjb Daggerh Zvui Ges

mvnvevDaggerq DaggerKivDaggergi DaggerPnvivq ivMZeve claquowZfvZ nwrdquoQj| AZtci ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg ejDaggerjb

خلقه من أحد على بالل يستشفع لا أنه ذالك من أعظم الله شأن إن الله ما أتدرى ويحك

171

OcircOcircDaggerZvgvi aŸsm DaggernvK Avjoslashvni ghcopyv`v KZ eo Zv wK Zywg RvDaggerbv Zywg hv gDaggerb KiDaggerQv Avjoslashvni ghcopyv`v I kvb Gi

DaggerPDaggerq ADaggerbK Daggerekx| DaggerKvb mhellipwoacutei KvDaggerQB Avj oslashvni mycvwik Kiv hvq bv|OtildeOtilde (Avey `vD`)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| OcircAvcbvi KvDaggerQ Avjoslashvni mycvwik KiwQOtilde عليك بالل نستشفع

G K_v Daggerh eumlw eDaggerjwQj ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg KZcopyhellipK Daggerm claquoZumlvLumlvZ nDaggerqwQj|

2| mhellipwoacutei KvDaggerQ Avjoslashvni mycvwiDaggerki K_vq ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Ges mvnvevDaggerq DaggerKivDaggergi DaggerPnvivq

jparaYxq cwieZcopyb cwijwparaZ nDaggerqwQj|

الله على بك نستشفع |3 [ Avgiv Avjoslashvni KvDaggerQ Avcbvi mycvwik Kvgbv KiwQ] G K_v ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqv mvjoslashvg claquo_umlvLumlvb KDaggeribwb|

4| OcircOcircmyenvbvjoslashvnOtilde Gi ZvdmxDaggerii eumlvcvDaggeri mZKcopyZv Aejcurrenb|

5| gymjgvbMY bex mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK Avjoslashvni KvDaggerQ ehellipwoacute PvIqvi Rbuml AvDaggere`b KiDaggerZb|

66 - ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg KZcopyhellipK ZvInx` msiparaY Ges wkiDaggerKi g ~DaggerjvrcvUb

1| Ave`yjshyvn web AvkwkLwLi iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avwg ebx AvDaggergDaggerii claquowZwbwa `Daggerji mDaggerfrac12

ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi wbKU DaggerMjvg| Avgiv ZvDaggerK DDaggerIumlkuml KDaggeri ejjvg سيدنا أنت [Avcwb

AvgvDagger`i claquofy] ZLb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg ejDaggerjb الله ألسيد [Avjoslashvn ZvAvjvB nDaggerrdquoQb claquofy]|

Avgiv ejjvg OcircAvgvDagger`i gDaggerauml ghcopyv`vi w`K Dagger_DaggerK Avcwb mecopyDaggerklaquoocirc Ges AvgvDagger`i gDaggerauml mecopyvwaK `vbkxj I

permilahcopykxj|Otilde Gici wZwb ejDaggerjb

الشيطان يستجرينكم ولا قولكم بعض أو بقولكم قولوا

OcircOcircDaggerZvgiv DaggerZvgvDagger`i eDaggerj hvI| kqZvb Daggerhb DaggerZvgvDagger`i Dci mIqvi bv nDaggerZ cvDaggeri|OtildeOtilde (Avey `vI`)

2| Avbvm iv Dagger_DaggerK ewYcopyZDaggervampQ KwZcq DaggerjvK ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK jparauml KDaggeri ejDaggerjv OcircOcircDaggern

Avjoslashvni ivm~j DaggerK AvgvDagger`i gDaggerauml mDaggerecopyvEumlg eumlw Ges AvgvDagger`i claquof~ ZbqOtildeOtilde ZLb wZwb ejDaggerjb

منزلتى فوق ترفقونى أن أحب ما ورسوله الله عبد محمد أنا -الشيطان يستهوينكم ولا بقولكم قولوا الناس أيها يا

وجل عز الله أنزلنى التى

Daggern DaggerjvK mKj DaggerZvgiv DaggerZvgvDagger`i K_v eDaggerj hvI| kqZvb Daggerhb DaggerZvgvDagger`iDaggerK wearingvšmdash I claquoZvwiZ KiDaggerZ bv cvDaggeri|

Avwg nwrdquoQ gynvcurrensect` Avjoslashvni evrsaquo`v Ges Zvi ivm~j| Avjoslashvn ZvAvjv AvgvDaggerK Daggerh ghcopyv`vi macrrsquovDaggerb AwawoacuteZ KDaggeriDaggerQb

DaggerZvgiv Gi DDaggeraŸcopy AvgvDaggerK macrrsquovb w`Daggere GUv Avwg cQrsaquo` Kwi bv| (bvmvqx)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNb bv Kivi Rbuml gvbyDaggerli claquowZ ucircwkqvix DrdquoPviY|

2| OcircAvcwb AvgvDagger`i claquof~ ev gwbeOtilde eDaggerj mDaggercurrenvab Kiv nDaggerj RevDaggere Zvi wK ejv DwPr G eumlvcvDaggeri Aacutevb jvf|

171

3| DaggerjvDaggerKiv ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi claquowZ mcurrensectvb I ghcopyv`vi eumlvcvDaggeri wKQy K_v ejvi ci wZwb

eDaggerjwQDaggerjb OcircOcirckqZvb Daggerh DaggerZvgvDagger`i Dci PovI bv nq|OtildeOtilde A_P Zviv Zvui eumlvcvDaggeri nK K_vB eDaggerjwQj| Gi

Zvrchcopy Abyavb Kiv|

4| ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi evYx منـزلتى فوق ترفعونى نأ أحب ما A_ copyvr DaggerZvgiv AvgvDaggerK macrxq

ghcopyv`vi DcDaggeri rsquovb `vI GUv Avwg cQrsaquo` Kwibv| GK_vi Zvrchcopy Dcjwauml Kiv|

76 - gvbyl Avjoslashvn ZvAvjvi c~Ycopyvfrac12 ghcopyv`v wbiƒcDaggerb Aparag

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

قدروا وما 68 الزمر( القيامة يوم قبضته اجميع والرض قدره حق الله )

OcircOcircZviv Avjoslashvni h_v_copy ghcopyv`v wbiaeligcb KiDaggerZ cvDaggeriwb| DaggerKqvgDaggerZi w`b mgMlaquo chellipw_ex Zvui nvDaggerZi gyDaggerVvDaggerZ _vKDaggere|OtildeOtilde

(Sygvi 67)

2| BeDaggerb gvmD` iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb GKRb Bucirc`x cwUcircZ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg

Gi wbKU GDaggerm ejDaggerjv OcircDaggern gynvcurrensect` Avgiv [ZvIivZ wKZvDaggere] Dagger`LDaggerZ cvB Daggerh Avjoslashvn ZvAvjv mgmacrmdash AvKvk

gUcircjxDaggerK GK Avfrac12yDaggerj mgmacrmdash hgxbDaggerK GK Avfrac12yDaggerj ehellipparaivwRDaggerK GK Avfrac12yDaggerj cvwb GK Avfrac12yDaggerj f~ZDaggerji mg Iacute

wRwbmDaggerK GK Avfrac12yDaggerj Ges mg Iacute mhellipwoacute RMZDaggerK GK Avfrac12yDaggerj DaggeriDaggerL ejDaggereb AvwgB mglaquovU|Otilde

G K_v iumlDaggerb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Bucirc`x cwUcircDaggerZi K_vi mg_copyDaggerb Ggb fvDaggere DaggernDaggerm w`Daggerjb Daggerh Zvui

`šIacute DaggergveviK Dagger`Lv hvwrdquoQj| AZci wZwb

القيامة يوم قبضته جميعا والارض قدره حق الله قدروا وما

G AvqvZUyKy coDaggerjb|

mnxn gymwjDaggergi nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ cvnvo- cecopyZ Ges ehellipparaivwR GK nvDaggerZ _vKDaggere Zvici GcedilDaggerjvDaggerK SvKywb

w`Daggerq wZwb ejDaggereb OcircAvwg ivRvwaivR AvwgB Avjoslashvn|Otilde

mnxn eyLvixi GK eYcopybvq AvDaggerQ mgmacrmdash AvKvk gUcircjxDaggerK GK Avfrac12yDaggerj ivLDaggereb| cvwb Ges f~ZDaggerj hv wKQy AvDaggerQ

Zv GK Avfrac12yDaggerj ivLDaggereb| AvDaggeriK Avfrac12yDaggerj ivLDaggereb mgmacrmdash mhellipwoacute| (eyLvix I gymwjg)

BeDaggerb Igi iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ gvidy nv`xDaggerm AvDaggerQ DaggerKqvgDaggerZi w`b Avjoslashvn ZvAvjv mgmacrmdash AvKvkgUcircjxDaggerK fvuR

KiDaggereb| AZtci mvZ ZeK hgxbDaggerK fvuR KiDaggereb Ges GcedilDaggerjvDaggerK evg nvDaggerZ wbDaggereb| Zvici ejDaggereb OcircOcircAvwg

nwrdquoQ ivRvwaivR| AZumlvPvixiv DaggerKv_vq AsnKvixiv DaggerKv_vq (gymwjg)

3| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb mvZ ZeK Avmgvb I hgxb Avjoslashvn ZvAvjvi nvDaggerZi

ZvjyDaggerZ wVK Daggerhb DaggerZvgvDagger`i KvDaggeriv nvDaggerZ GUv mwilvi `vbvi gZ|

4| BeDaggerb hvDaggerq` eDaggerjb OcircOcircAvgvi wcZv AvgvDaggerK eDaggerjDaggerQb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

ترس فى القيت سبعة كدراهم إلا الكرسى فى السبع السموات ما

OcircOcircKyimxi gDaggerauml mszligvKvDaggerki Aemacrrsquovb wVK Daggerhb GKwU XvDaggerji gDaggerauml wbwparaszlig mvZwU w`invDaggergi [gy laquovi] gZ|OtildeOtilde wZwb

eDaggerjb OcircAveyhi iv eDaggerjDaggerQb OcircAvwg ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbwQ

الرض من فلة ظهرى بين القيت حديد من قهكحل إلا العرش فى الكرسى ما OcircOcircAviDaggerki gDaggerauml Kyimxi Aemacrrsquovb

nDaggerrdquoQ wVK f~chellipDaggerocirci DaggerKvb Dbyeny macrrsquovDaggerb cDaggero _vKv GKwU AvswUi gZ|

172

5| BeDaggerb gvmD` iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Ocirc` ywbqvi AvKvk Ges Gi cieZcopyx AvKvDaggergi gDaggerauml `~iZiexcl

nDaggerrdquoQ cvuPkOtilde eQDaggerii c_| Avi GK AvKvk Dagger_DaggerK Abuml AvKvDaggerki `~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPk eQDaggerii| GgwbfvDaggere

mszliggvKvDaggerki gDaggerauml `~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPk eQDaggerii c_| GKB fvDaggere Kyimx Ges cvwbi gvSLvDaggerb `~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPk

eQDaggerii| Avik nDaggerrdquoQ cvwbi DcDaggeri| Avi Avjoslashvn ZvAvjv mgvmxb iDaggerqDaggerQb AviDaggerki Dci| DaggerZvgvDagger`i AvgDaggerji

DaggerKvb wKQyB Zvui KvDaggerQ DaggerMvcb DaggerbB| (BeDaggerb gvn`x nvcurrensectv` web mvjvgv nDaggerZ wZwb AvDaggermg nDaggerZ wZwb whii nDaggerZ

Ges whii Ave`yjoslashvn nDaggerZ nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

(Abyiƒc nv`xm gvmD`x AvDaggermg nDaggerZ wZwb Avwe IqvDaggerqj nDaggerZ Ges wZwb Ave` yjshyvn nDaggerZ eYcopybv KDaggeriDaggerQb|)

6| Aveevm web Ave` yj DaggergvEumlvwje iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg

Gikv` KDaggeriDaggerQb

إلى سماء كل من سنة خمسمائة مسيرة بينهما قال أعلم ورسوله الله قلنا والارض السماء بين كم تدرون هل

اسفله بين بحر والعرش السابعة السماء وبين سنة خمسمائة مسيرة سماء كل وكثف سنة خمسمائة مسيرة سماء

والارض السماء بين كما وأعله I أخرجه (آدم بتى أعمال من شيئ عليه يخفى وليس ذالك فوق تعالى والله

وغيره أبوداود )

OcircOcircDaggerZvgiv wK RvDaggerbv Avmgvb I hgxDaggerbi gDaggerauml ~iZiexcl KZOtildeOtilde Avgiv ejjvg Avjoslashvn I Zvui ivm~jB meDaggerPDaggerq fvj

RvDaggerbb| wZwb ejDaggerjb OcircOcircAvmgvb I hgxDaggerbi gvDaggerS ~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPk eQDaggerii c_| GK AvKvk Dagger_DaggerK Abuml

AvKvDaggerki `~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPkOtilde eQDaggerii c_| claquowZwU AvKvDaggerki NbZiexclI (cyiaelig I DaggergvUv) cvuPkOtilde eQDaggerii c_| mszliggvKvk

I AviDaggerki gaumlLvDaggerb iDaggerqDaggerQ GKwU mvMi| hvi DcwifvM I ZjDagger`Daggerki gvDaggerS ~iZiexcl nDaggerrdquoQ AvKvk I hgxDaggerbi

gaumlKvi `~iDaggerZiexcli mgvb| Avjoslashvn ZvAvjv Gi DcDaggeri mgvmxb iDaggerqDaggerQb| Av`g mšmdashvDaggerbi DaggerKvb KgcopyKvUcircB Zvui

ARvbv bq|OtildeOtilde (Avey `vD`)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

قبضته جميعا والارض |1 Gi Zvdmxi

2| G AaumlvDaggerq AvDaggerjvwPZ Aacutevb I GZ`mswkshyoacute AacutevDaggerbi PPcopyv ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi hyDaggerMi

Bucirc`xDagger`i gDaggeraumlI we`umlgvb wQDaggerjv| Zviv G AacutevbDaggerK AmacrxKvi I KiDaggerZvbv|

3| Bucirc`x cwUcircZ eumlw hLb DaggerKqvgDaggerZi w`Daggerb Avjoslashvni paragZv msmicrovšmdash K_v ejDaggerjv ZLb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc

AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Zvi K_vDaggerK mZumlvwqZ KiDaggerjb Ges Gi mg_copyDaggerb DaggerKviAvDaggerbi AvqvZI bvwhj nDaggerjv|

4| Bucirc`x cwUcircZ KZcopy hellipK Avjoslashvni paragZv mcurrenuacutewKcopyZ gnvAacutevDaggerbi K_v DDaggerjoslashL Kiv nDaggerj ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqvmvjoslashvg Gi nvwmi DDagger`laquoK nIqvi inmuml|

5| Avjoslashvn ZvAvjvi yOtildenmacrmdash DaggergveviDaggerKi mymacruacuteoacute DDaggerjoslashLuml| AvKvk gUcircjx Zvui Wvb nvDaggerZ Avi mgMlaquo hgxb Zvui

Aci nvDaggerZ wbetimes _vKDaggere|

6| Aci nvZDaggerK evg nvZ eDaggerj bvg KiY Kivi mymacruacuteoacute DaggerNvlYv|

7| DaggerKqvgDaggerZi w`b AZumlvPvix Ges AnsKvixDagger`i claquowZ Avjoslashvni kvw Iacutei DDaggerjoslashL|

8| AvKvDaggerki Zyjbvq AviDaggerki wekvjZvi DDaggerjoslashshyL|

9| OcircOcircDaggerZvgvDagger`i KvDaggeriv nvDaggerZ GKUv mwilv `vbvi gZOtildeOtilde ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi G K_vi Zvrchcopy|

11| Kyimxi Zyjbvq AviDaggerki wekvjZvi DDaggerjoslashL|

173

11| Kyimx Ges cvwb Dagger_DaggerK Avik mcurrenuacute~Ycopy Avjv`v|

12| claquowZwU AvKvDaggerki gDaggerauml ~iZiexcl I eumleavDaggerbi DDaggerjoslashL|

13| mszliggvKvk I Kyimxi gDaggerauml eumleavb|

14| Kyimx Ges cvwbi gDaggerauml ~iZiexcl|

15| AviDaggerki Aemacrrsquovb cvwbi Dci|

16| Avjoslashvn ZvAvjv AviDaggerki DcDaggeri mgvmxb|

17| AvKvk I hgxDaggerbi `~iDaggerZiexcli DDaggerjoslashL|

18| claquowZwU AvKvDaggerki NbZiexcl (cyDaggeriv) cvuPk eQDaggerii c_|

19| AvKvk gUcircjxi DcDaggeri Daggerh mgy` laquo iDaggerqDaggerQ Zvi DaŸcopy Dagger`k I ZjDagger`Daggerki gDaggerauml ~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPkOtilde eQDaggerii c_|

أجمعين وصحبه آله وعلى محمد سيدنا على الله وصلى العلمين رب لل والحمد

5| DcDaggerivwjoslashwLZ wZbwU welq CgvDaggerbi yecopyjZvi AvjvgZ|

6| GLjvDaggermi mvDagger_ GKgvIcirc AvjoslashvnDaggerK fq Kiv diDaggerRi AšIacutefcopyy |

7| AšIacutei Dagger_DaggerK Avjoslashvni fq cwiZumlvMKvixi Rbuml kvw Iacutei DDaggerjoslashL|

8| AvjoslashvnDaggerK Daggerh fq KDaggeri Zvi Rbuml mIqvDaggerei DDaggerjoslashL|

5

wOslashZxq ZvInxDagger`i eumlvLumlv (9wU Aaumlvq)

[8] Svo-duyK I ZvweR KeR mcurrenuacuteDaggerKcopy

GB AaumlvqwU ZvInx` weDaggerivax wkiwK Svo-dzuK I ZvweR KeDaggerRi weDaggerkoslashlY cOumlmDaggerfrac12 ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[9] daggerh eumlw MvQ cv_i cOumlfhellipwZi Oslashviv eiKZ ARcopyb KiDaggerZ Pvq

DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU ZvInxDagger`i mvDagger_ Amfrac12wZc~Ycopy wbwltimes eiKZ nvwmDaggerji eumlvLumlv cOumlmDaggerfrac12 DtimeshellipZ nDaggerqDaggerQ|

[11] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml hDaggeren Kiv cOumlmDaggerfrac12

mcurrensectvwbZ MOumlšrsquo cOumlDaggerYZv AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq ZvInx` weDaggerivax fvjevmv I mcurrensectvDaggerbi mwnZ Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv

DDaggerIumlDaggerkuml hDaggeren mcurrenuacutevw`Z nIqvi weDaggerkoslashlDaggerYi gbmacrrsquo KDaggeriDaggerQb|

[11] daggerh macrrsquovDaggerb Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggeren Kiv nq daggerm macrrsquovDaggerb Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggeren Kiv

hvDaggerebv

KwZcq g~Lcopy daggerjvK gykwiKDagger`i mvDagger_ mv bdquokuml I ZvDagger`i wkiwK KgcopyKvDaggerUcirc AskMOumlnDaggerYi wbwgDaggerEuml ZvDagger`i DrmDaggere I

ZvDagger`i Bev`vZ rsquoDaggerj ciuml hDaggeren KDaggeri _vDaggerK hv ZvInxDagger`i mvDagger_ c~Ycopyvfrac12iaeligDaggerc Amfrac12wZc ~Ycopy| mcurrensectvwbZ daggerjLK GB

AaumlvDaggerq GB mKj KgcopyKvDaggerUcirci weDaggerkoslashlDaggerYi BrdquoQv KDaggeriDaggerQb|

[12] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml gvbZ Kiv wkiK

ZvInx` weDaggerivax wbwltimes gvbDaggerZi eumlvLumlvi Rbuml DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU AvwbZ nDaggerqDaggerQ|

[13] Avjoslashvn eumlZxZ Abuml KvDaggeriv wbKU Avkordfq cOumlv_copybv Kiv wkiK

mcurrensectvbxZ MOumlšrsquo iPwqZv GB AaumlvDaggerq Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv wbKU Avkordfq cOumlv_ copybv cOumlmDaggerfrac12 weDaggerkoslashlDaggerYi gb rsquo KDaggeriDaggerQb Avi daggerhwU Avjoslashvn Qvov daggerKD cOuml`vb KiDaggerZ myumlg bb Ges Zv ZvInxDagger`i wecixZ|

[14] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv A_ev `yAv Kiv wkiK

mcurrensectvbxZ MOumlšrsquo cOumlDaggerYZv AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv I ` yAv Kiv cOumlmDaggerfrac12

weDaggerkoslashlDaggerYi gbmacrrsquo KDaggeriDaggerQb Avi daggerhwU Avjoslashvn eumlZxZ daggerKD cOuml`vb KiDaggerZ myumlg bb Ges Zv ZvInxDagger`i mvDagger_

Amfrac12wZc~Ycopy|

[7] ZvInx` Ges jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn Gi mvyumluml `vDaggerbi eumlvLumlv

ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv ZvInxDagger`i w`DaggerK gvbylDagger`iDaggerK AvMOumlnx Kiv ZvInx` cOumlwZoacutevKiDaggerYi AvekumlKZv

ZvInx` Gi weecixZ welq (wkiK) dagger_DaggerK fq Kiv ZvInxDagger`i w`DaggerK gvbylDagger`iDaggerK AvnŸvb Kiv- G mgmacrIacute

welqcedilwj AvDaggerjvPbv Kivi ci AvgvDagger`i Rbuml h_vDaggerhvMuml nDaggerrdquoQ GB AaumlvDaggerqi iumliaelig dagger_DaggerK wKZvDaggerei daggerkl chcopyšIacute

ZvInxDagger`i cOumlKhellipZv_ copy cOumlmDaggerfrac12 weDaggerkoslashlY Kiv|

[6] evjv gwmeZ `~i Kiv A_ev cOumlwZDaggeriva Kivi DDaggerIumlDaggerkuml wis m~Zv cOumlfhellipwZ eumlenvi Kiv wkiK

GB Aaumlvq ZvInxDagger`i wecixZ welq (wkiK) Rvbvi gvaumlDaggerg ZvInx`DaggerK eumlvLumlv Kiv nDaggerqDaggerQ|

6

ZhellipZxq Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv Bev`vZ evwZj (4 Aaumlvq)

[15] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv wK Avjoslashvni mvDagger_ Ggb me emacrlsquoDaggerK kixK KDaggeri hviv wKQzB mbdquowoacute KiDaggerZ

cvDaggeribv| eis Zviv wbDaggerRivB mbdquooacute nq|

DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwUi AeZviYv nDaggerqDaggerQ GB Rbuml daggerh Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv Bev`vZ wbwltimes DaggernvK bv daggerm bex

A_ev cOumlwZgv A_ev Abuml daggerKD|

[17] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx GgbwK Daggerkl chcopyšIacute hLb daggerjvKDagger`i AbIacutei dagger_DaggerK fq-fxwZ ~i nDaggerq hvDaggere ZLb

Zviv mycvwikKvixDagger`iDaggerK wRAacutevmv KiDaggere daggerZvgvDagger`i ie wK Reve w`DaggerqDaggerQb Zviv ejDaggere mwVK ReveB

cvIqv wMDaggerqDaggerQ Avi wZwbB gnvb I daggerkOumlocirc|

mcurrensectvbxZ daggerdDaggerikZvgUcircjxi Rbuml Bev`vZ wbwltimes cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[16] kvdvOcircAvZ (mycvwik)

kvdvqvvDaggerZi DaggeryumlDaggerIcirc KvDaggerdiDagger`i mvDagger_ mswkoslashoacute mKj Bjvn evwZj cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[18] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Avcwb hvDaggerK cQrsaquo` KDaggerib ZvDaggerK daggern`vqvZ KiDaggerZ cviDaggereb bv| ZDaggere Avjoslashvn

hvDaggerK BrdquoQv daggern`vDaggerqZ KDaggerib|

Avjoslashvn Qvov Abuml daggerKD daggern`vqvDaggerZi ZvIdxK`vZv wekbrvbarvm mcurrenuacute~YcopyiaeligDaggerc evwZj cOumlmDaggerfrac12 GB AaumlvqwU ewYcopyZ

nDaggerqDaggerQ|

7

PZz_copy ebx Av`Daggergi Kzdixi Kvib (4wU Aaumlvq)

ZvInxDagger`i eumlvLumlv I Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv Bev`vZ evwZj gDaggergcopy AvDaggerjvPbv Dc rsquovcb Kivi ci gvbylDagger`i

KzdzixDaggerZ cwZZ nIqvi KviY I djvdj cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPbv DDaggerjoslashL Kiv DcDaggerhvMx nDaggerqDaggerQ|

[19] DaggerbKKvi cxi-eyhyMcopy daggerjvKDagger`i eumlvcvDaggeri mxgvjbullNb Kiv ebx Av`Daggergi Kzdix Ges ZvDagger`i Oslashxb cwiZumlvM

Kivi AbumlZg KviY

ebx Av`Daggergi KzdzixDaggerZ cwZZ nIqvi mecopyvwaK wecfrac34bK KviYmg ~Daggerni gDaggerauml AbumlZg Avi Zv nDaggerjvRgxDaggerb

msNwUZ cOuml_g wkiK cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewbcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[21] daggerbKKvi eyhyMcopy eumlw i KeDaggerii cvDaggerk Bev`vZ Kivi eumlvcvDaggeri daggerhLvDaggerb KDaggerVvi wbDaggerlavAacutev iDaggerqDaggerQ daggermLvDaggerb H

daggerbKKvi eumlw i DDaggerIumlDaggerkuml Bev`vZ wKfvDaggere RvDaggerqR nDaggerZ cvDaggeri

wkiDaggerK cwZZ nIqvi KviYmg~Daggerni gDaggerauml AvDaggeriv DDaggerjoslashLDaggerhvMuml KviY nDaggerrdquoQ mv bdquokuml macrrsquovcb Kiv wPIcircvfrac14b fvmacrlsaquohcopy

I KeiDaggerK gmwR`iaeligDaggerc MOumlnY Kiv|

[21] daggerbKKvi eyhyMcopy eumlw Dagger`i KeDaggerii eumlvcvDaggeri mxgvjbullNb KiDaggerj Zv ZvDaggerK g ~wZcopy c~Rv Z_v MvBiaeligjoslashvni

Bev`vDaggerZ cwiYZ KDaggeri

Kzdixi KviYmg~Daggerni gDaggerauml AbumlZg nDaggerrdquoQ daggerbKKvi eyhyMcopy eumlw Dagger`i KeDaggerii eumlvcvDaggeri mxgvjbullNb Kiv|

[22] ZvInxDagger`i msiyumlY I wkiDaggerKi mKj c_ iaeligtimes Kivi daggeryumlDaggerIcirc gnvbex (mvt) Gi Ae`vb

wekbrvbarvm I KDaggergcopy wkiK msNwUZ nIqvi ctimeswZmg ~Daggern ivm~j (mvt) Gi cOumlwZeUumlKZv| Ges wkiDaggerKi wbKU DaggercŠuDaggerQ

dagger`q Ggb K_v hv nDaggerZ ivm~j (mvt) evuav w`DaggerqDaggerQb gDaggergcopy Aaumlvq mvgDaggerb DDaggerjoslashwLZ nDaggere|

8

cAcircg Daggerh eDaggerj GB DcurrensectvDaggerZi gDaggerauml A_ev Avie fsbquoLDaggerUcirc

wkiK cOumlDaggerek KiDaggere bv Zvi hyw i LUcircb (1wU Aaumlvq)

[23] GB DcurrensectvDaggerZi wKQz msLumlK daggerjvK g ~wZcopyc~Rv KiDaggere

locirc kqZvbx Avgjmg~n (6wU Aaumlvq)

[28] KzjyumlY mcurrenuacuteKcopyxq weeiY

RvDaggernjxhyMi daggerjvDaggerKiv Aiumlf jyumlDaggerYi daggerh wekbrvbarvDaggermi Dci cOumlengvb wQj Zvi Awe`umlgvbZv eYcopybvi Rbuml AvDaggerjvPuml

AaumlvqwUi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[29] daggerRumlvwZwecopy umlv mcurrenuacuteKcopyxq kixqvDaggerZi weavb

Z_vKw_Z daggerRumlvwZlkvmacriquest evwZj eYcopybvi Rbuml GB AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[31] byumlDaggerIcirci Imxjvq ebdquowoacute Kvgbv Kiv

wkiwK KviYmg~Daggerni mvDagger_ mswkoslashoacute mKj KgcopyKvUcirc evwZjKiDaggerYi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DcmacrrsquovwcZ nDaggerqDaggerQ|

[24] hv y

wbethqB hv y Avjoslashvni mvDagger_ Kzdzix Qvov Abuml daggerKvb DcvDaggerq DtradecentsbquoZ nqbv| Avi GwUB nDaggerrdquoQ gvbylDagger`iDaggerK

Kzdzixi w`DaggerK AvnŸvb Kivi AbumlZg ebdquonEumli cšrsquov gDaggergcopy AvDaggerjvPuml AaumlvqwUi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[25] hv` yi daggerkOumlYxfsbquo welq

OcircwbethqB hv yi wewfbœ daggerkOumlYxwefvM iDaggerqDaggerQ hvi mecedilwj dagger_DaggerK GwoDaggerq Pjv AvekumlKOtilde wbDagger copykbvwU AvgvDagger`iDaggerK

AacutevZ Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[27] MYK I fwelumlZOslash vDagger`i weeiY

ZvDagger`i (MYK I fwelumlZOslash vDagger`i) weeiY AvgvDagger`i wbKU Dcmacrrsquovcb Kivi Rbuml I ZvDagger`i wbKU hvIqvi

weavb Ges ZvDagger`i wbKU hvIqvi wPDaggerIcirci eYcopybv cOumlmDaggerfrac12 GB AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[26] bykivn ev cOumlwZDaggerivag ~jK hv`y

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU bykivn ev cOumlwZDaggerivag~jK hv yi wbDaggerlavAacutev I AbygwZi eumlvcvDaggeri RwUjZv wbimDaggerbi Rbuml

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

9

mszligg AšIacuteDaggerii Avgjmg ~n (9wU Aaumlvq)

[38] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv weDaggerivaxq welqDaggerK ZvcedilZ (daggerLv`vDagger ordfvnx kw ) Gi w`DaggerK wbDaggerq dqmvjv

KiDaggerZ Pvq

ZvInx`cšrsquox eumlw DaggerK ZvcedilDaggerZi gvaumlDaggerg KzdzDaggerii A_ copyDaggerK Dcjwauml KiDaggerZ mnvqZv Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

ewbcopyZ nDaggerqDaggerQ Ges LvuwU I daggerfRvjhy CgvDaggerbi weDaggerkoslashlY cOumlmDaggerfrac12I AvDaggerjvPbv Dc rsquovwcZ nDaggerqDaggerQ|

[31] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx gvbyDaggerli gDaggerauml GgbI gvbyl AvDaggerQ hviv Avjoslashvn eumlZxZ AciDaggerK kixK mveumlmacrIacute

KDaggeri AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gZB ZvDagger`iDaggerK fvjevDaggerm

Daggerh eumlw AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gDaggerZv mbdquowoacuteKzjDaggerK fvjevmDaggere ev Zvi daggerPDaggerq daggerewk fvjevmDaggere Zvi ZvInxDagger`i

AwmacrIacuteZiexclnxbZv cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[32] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx wbethqB Giv nDaggerjv kqZvb hviv daggerZvgvDagger`iDaggerK Zvi eUumlzDagger`i (KvDaggerdi daggereCgvb)

Oslashviv fq dagger`Lvq

daggerh eumlw AvjoslashvnDaggerK fq Kivi gDaggerZv mbdquowoacuteKzjDaggerK fq KiDaggere ev Zvi daggerPDaggerq daggerewk fq KiDaggere Zvi ZvInxDagger`i

Awe`umlgvbZv cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml Aaumlvq AvwbZ nDaggerqDaggerQ|

[33] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Avi Avjoslashvni Dci fimv Ki hw` daggerZvgiv gywgb nI

daggerh eumlw Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv Dci fimv KiDaggere Zvi ZvInxDagger`i AbycwmacrrsquowZ cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[34] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv wK Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK evuPvi eumlvcvDaggeri wbwethZ nDaggerq daggerMDaggerQ

ZvInx`cšrsquox eumlw Zvi Rxeb-PwiDaggerZ Avjoslashvni w`DaggerK fq I cOumlZumlvkvi gvSvgvwS AemacrrsquovDaggerbi mwbœDaggerek NUvDaggere

GB gDaggergcopy D AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[35] ZvK`xDaggerii Dci permilahcopyaviY Kiv CgvDaggerbi Afrac12

evjv-gwmeDaggerZi mgq ZvInx`cšrsquox eumlw i Aemacrrsquov cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[37] wiqv (cOuml kcopyDaggerbrdquoQv) cOumlmDaggerfrac12 kixqvDaggerZi weavb

ZvInx`cšrsquox eumlw i Dci wiqvi (cOuml kcopyDaggerbrdquoQv) eo fqvenZv eYcopybv cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

Avi mr eumlw Dagger`i Dci mecopyvwaK Avkwfrac14Z welq nDaggerrdquoQ wiqv (cOuml kcopyDaggerbrdquoQv)|

[36] wbQK cvw_copye macrvDagger_ copy daggerKvDaggerbv KvR Kiv wkiK ( daggerQvU wkiK)

Daggerh eumlw ` ywbqv cOumlvwszligi DDaggerIumlDaggerkuml AvwLivDaggerZi Avgj KiDaggere Daggerm wkiK Gi gDaggerauml cwZZ nDaggere cOumlmDaggerfrac12 GB

AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| Avi Gi weDaggerkoslashlY nDaggerrdquoQ daggerm ywbqv cOumlwszligi RbumlB daggerKvb KvDaggerR mšlsquooacute I Amšlsquooacute nDaggere|

[38] daggerh eumlw Avjoslashvni nvjvjKhellipZ wRwbm nvivg Ges nvivgKhellipbdquoZ wRwbmDaggerK nvjvj Kivi eumlvcvDaggeri (AUumlfvDaggere )

AvDaggerjg eyhyMcopy I daggerbZvDagger`iamp AvbyMZuml Kij daggerm g ~jZ ZvDagger`iDaggerK ie wnDaggermDaggere MOumlnb Kij (AvbyMDaggerZumli daggeryumlDaggerIcirc

wkiK)

Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv wbwgDaggerEuml wePviKvhcopy dvqmvjv Kiv ZvInx`DaggerK weboacute KDaggeri cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

11

Aoacuteg ZvInx yj Avmgv Iqvm wmdvZ (1wU Aaumlvq)

[41] Avjoslashvni OcircAvmgv I wmdvZOcirc (bvg I cedilbvejx) AmacrxKviKvixi cwibvg

Daggerh eumlw Avjoslashvni Avmgv I wmdvDaggerZi gauml dagger_DaggerK daggerKvb wKQyDaggerK A ^xKvi KiDaggere Zvi ZvInxDagger`i Aw IacuteZiexclnxbZv

cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

beg kvwatildeKx I wkiwK wbDaggerlamg ~n (29wU Aaumlvq)

[41] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv Avjoslashvni wbqvgZ wPbDaggerZ daggercDaggeriDaggerQ AZtci Zv AmacrxKvi KDaggeri

wbqvgZivRxi wecixDaggerZ GKRb ZvInx`cšrsquox eumlw i Dci hv IqvwRe Zv eYcopybvi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[42] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx AZGe daggerRDaggerb iumlDaggerb daggerZvgiv Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kixK KDaggeriv bv

Avjoslashvni bvDaggerg kc_ Kiv Abuml KvDaggeriv bvDaggerg kc_ Kiv bq cOumlmwfrac12K ZvInx`cšrsquox eumlw i Aemacrrsquov eYcopybvi Rbuml

AvDaggerjvPuml AaumlvqwUi AeZviYv nDaggerqDaggerQ Ges OcircIqvIOtilde I OcircQzcurrensectviOtilde gvDaggerS cv_copyKuml cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPbv Dc rsquovwcZ

nDaggerqDaggerQ|

[43] Avjoslashvni bvDaggerg Kmg KDaggeri mšlsquooacute bv _vKvi cwiYvg

Avjoslashvni bvDaggerg kc_ Kivi mgq ZvInx`cšrsquox eumlw i AšIacuteDaggeri Avjoslashvni ghcopyv`vgnEumliexcl Gi AemacrrsquovDaggerbi weeiY cOumlmDaggerfrac12

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[44] Avjoslashvn I Avcwb hv daggerPDaggerqDaggerQb ejvi ucircKzg

OcircgvwkqvnOtilde (BrdquoQv) Gi daggeryumlDaggerIcirc Askx`vi rsquovcb dagger_DaggerK ZvInx`cšrsquox eumlw DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml GB AaumlvqwU

ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[45] daggerh eumlw hvgvbvDaggerK Mvwj dagger`q daggerm AvjoslashvnDaggerK Koacute dagger`q

DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU ZvInx`cšrsquox eumlw DaggerK daggerKvb wKQzDaggerK Mvwj dagger`qv dagger_DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

daggerKbbv hLb DaggerKvb wKQzDaggerK Mvwj dagger`qv nq ZLb daggermB MvwjUv whwb daggermB welDaggerqi wbDagger copyk`vZv I cwiPvjK Zvi

Dci AvDaggerivwcZ nq|

[47] KvhxDj KzhvZ (gnv wePviK) cOumlfhellipwZ bvgKiY cOumlmDaggerfrac12

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU gyAvwn ampn` (Avjoslashvni GKDaggerZiexcl wekbrvbarvmx) eumlw DaggerK iaeligeywequmlvn Gi cvwicvwkbrvbarcopyK welDaggerq mxgvjbullNb

dagger_DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[46] Avjoslashvni bvgmg~Daggerni cOumlwZ mcurrensectvb cOuml`kcopyb I mcurrensectvbvDagger_copy bvDaggergi cwieZcopyb Kiv

Avjoslashvn Zvui Avmgv I wmdvZ Zuvi Oslashxb I Zuvi bexDagger`i mvDagger_ Av`e iyumlvDagger_copy gyAvwnampn` eumlw i Aemacrrsquov eYcopybv

cOumlmDaggerfrac12 DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[48] Avjoslashvni whwKi KziAvb Ges ivm~j mcurrenuacutewKcopyZ daggerKvb welq wbDaggerq daggerLj Zvgvkv Kiv cOumlmDaggerfrac12

we`ordfaeligcKvix VvUordfvKvix eumlw ZvInxDagger`i g~j welq dagger_DaggerK Aw IacuteEumliexclnxb nDaggerq hvq Ges Ggb eumlw i mvDagger_

cvimacruacutewiK AvPiY ctimeswZ I wRnŸvDaggerK mseiY Kivi AvekumlKZv cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq AvDaggerjvPbv

DcmacrrsquovwcZ nDaggerqDaggerQ|

11

[49] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ytL-`y copykvi ci hw` Avwg gvbylDaggerK Avgvi ingDaggerZi Avmacrv` MOumlnY KivB ZvnDaggerj

daggerm AekumlB eDaggerj G wbqvgZ AvgviB Rbuml nDaggerqDaggerQ

wbqvgZcOumlvwszligi c~Daggerecopy I cDaggeri ZvInx`cšrsquox eumlw i Dci hv IqvwRe daggerm cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq DtimeshellipZ nDaggerqDaggerQ|

[51] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx AZtci Avjoslashvn hLb DfqDaggerK GKwU mymacrrsquo I wbuLyZ mšIacutevb `vb KiDaggerjb ZLb

Zviv Zvui `vDaggerbi eumlvcvDaggeri AbumlDaggerK Zvui Askx`vi mveumlmIacute MYuml KiDaggerZ iumliaelig Kij

wbqvgZivwR Avmvi c~Daggerecopy ZvInx`cšrsquox eumlw i Dci hv IqvwRe I Avjoslashvn Qvov cOumlDaggerZumlK ekxfsbquoZAbyMZ

eumlw i bvg daggerbIqv nvivg|

[51] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Avjoslashvn Zvqvjvi myrsaquo`i myrsaquo`i ADaggerbK bvg iDaggerqDaggerQ daggerZvgiv Gme bvDaggerg ZvuDaggerK

WvK|

Avjoslashvn Zvqvjvi Avmgv I wmdvDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc gyAvwn ampn` (ZvInx`cšrsquox) eumlw DaggerK Awekbrvbarvm dagger_DaggerK mZKcopy Kivi

Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[52] Avmmvjvgy Avjvjoslashvn ( Avjoslashvni Dci kvwšIacute ewlcopyZ daggernvK ) ejv hvDaggere bv

Avjoslashvni mvDagger_ Av`Daggerei daggeryumlDaggerIcirc Amfrac12wZc ~Ycopy katildevejx eumlenvi dagger_DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ

nDaggerqDaggerQ|

[53] Ocircdaggern Avjoslashvn daggerZvgvi gwRcopy nDaggerj AvgvDaggerK gvd KDaggerivOcirc ejv cOumlmDaggerfrac12

gyAvwnampn` eumlw ` yAvi daggeryumlDaggerIcirc eumlZumlq Aejcurrenb Kiv I Avjoslashvni yumlgZv Abyfe Kiv dagger_DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[54] Avgvi `vm-`vmx I Avgvi DcurrensectvZ ejv hvDaggere bv

DEumlg katildevejx eumlenvDaggerii Rbuml gbdquoAvwnampn` eumlw DaggerK macrsectiY KwiDaggerq dagger`Iqvi wbwgDaggerEuml AvDaggerDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv

nDaggerqDaggerQ|

[55] Avjoslashvni IqvDaggermacrIacute mvnvhuml PvBDaggerj wegyL bv Kiv

gyAvwnampn` eumlw DaggerK hLb Avjoslashvn cOumlvmwfrac12K wRAacutevmv Kiv nDaggere ZLb Daggerm Avjoslashvni mcurrenvbvDagger_copy DEumli cOuml`vb KiDaggere

gDaggergcopy GB AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[57] Ocircwe IqvRwnjoslashvnOtilde eDaggerj GKgvIcirc RvbœvZ eumlZxZ Avi wKQzB cOumlv_copybv Kiv hvqbv

Avjoslashvni mcurrensectvbghcopyv`v I Avjoslashvni mvDagger_ cwic~Ycopy Av`Daggerei daggeryumlDaggerIcirc gyAvwn ampn` eumlw i Aemacrrsquov cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPuml

AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[56] evDaggerKumli gDaggerauml Ocirchw`Ocirc katilde eumlenvi msmicrovšIacute AvDaggerjvPbv

myrsaquo`i evKumlvejxK_v eumlenvDaggerii daggeryumlDaggerIcirc gyAvwnampn` eumlw i Av`e Ges kixqvZ I ghcopyv`vi DaggeryumlDaggerIcirc mvsNwlcopyKZvi

AbycwmacrrsquowZ eYcopybvi wbwgDaggerEuml AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

12

[71] Qwe Afrac14bKvix ev wPIcirc wkiacutexDagger`i cwiYvg

iaeligeywequmlvDaggerZi mvwbœDaggerai daggeryumlDaggerIcirc fqfrac14i mxgvjbullNb dagger_DaggerK gyAvwn ampn` eumlw DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ|

[71] AwaK Kmg mcurrenuacuteDaggerKcopy kixqvDaggerZi weavb

gyAvwnampn` eumlw DaggerK Cgvb msiyumlY I gvbyDaggerli mvDagger_ cvimacruacutewiK daggerjbDagger`Daggerbi daggeryumlDaggerIcirc Avjoslashvn Zvqvjvi ghcopyv`v

iyumlvi DcDagger`k cOuml vDaggerbi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerqi AeZviYv nDaggerqDaggerQ|

[72] Avjoslashvn I Zvi ivm~Daggerji wRcurrensectv`vivx mcurrenuacutewKcopyZ weeiY

OcircmyDaggerL- ytDaggerL mecopyvemacrrsquovq Avjoslashvn I Zuvi bexi wRcurrensectvi cOumlwZ gyAvwnampn` eumlw daggerhb mcurrensectvb cOuml`kcopyb KDaggeriOcirc gDaggergcopy

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[74] Avjoslashvni BrdquoQvaxb welDaggerq Kmg Kivi cwiYwZ

evrsaquo`vi cOumlwZ ingDaggerZi `iRv eDaggerUumli gvaumlDaggerg iaeligeywequmlvDaggerZi mvwbœDaggeraumli daggeryumlDaggerIcirc mxgvjbullNb dagger_DaggerK gyAvwnampn` eumlw DaggerK

mZKcopy Kivi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[75] Avjoslashvni gvaumlDaggerg Zvi mbdquowoacutei wbKDaggerU mycvwik Kvgbv Kiv hvq bv

mbdquowoacutei c`gvbghcopyv`v daggerK macrordfoacutevi dagger_DaggerK DrdquoPZi rsquovcb Kivi daggeryumlDaggerIcirc gyAvwn ampn` eumlw DaggerK mveavb Kivi Rbuml

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[77] ivm~j (mvt) KZcopybdquoK ZvInx` msiyumlY Ges wkiDaggerKi g~DaggerjvrcvUb

wkiDaggerKi w`DaggerK daggercuŠDaggerQ dagger`q cOumlDaggerZumlK Ggb K_vevKumlvejx dagger_DaggerK gyAvwn ampn` eumlw DaggerK mZKcopy Kivi Rbuml GB

AaumlvqwU AvwbZ nDaggerqDaggerQ|

[58] evZvmDaggerK Mvwj dagger`Iqv wbDaggerla

AcQrsaquo`bxq wKQz dagger`LDaggerj gyAvwn ampn` eumlw DaggerK wnZKi K_v eumlenvDaggerii w`DaggerK c_wbDagger copyDaggerki Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU

ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[59] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv RvDaggernjx hyDaggerMi aviYvi gDaggerZv Avjoslashvn mcurrenuacuteDaggerKcopy Aev Iacutee aviYv daggercvlY KDaggeri

RvDaggernjxhyDaggerMi eumlw Dagger`i gDaggerZv Avjoslashvn Zvqvjvi eumlvcvDaggeri grsaquo` aviYv dagger_DaggerK gyAvwnampn` eumlw DaggerK mveavb Kivi

Rbuml DDaggerjoslashwLZ AaumlvqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

[71] ZvK`xi AmacrxKviKvixDagger`i cwiYwZ

dvqmvjv I ZvK`xDaggerii daggeryumlDaggerIcirc gyAvwn ampn` eumlw i CgvDaggerbi Aemacrrsquov eYcopybvi Rbuml AvDaggerjvPuml AaumlvqwU DDaggerjoslashwLZ

nDaggerqDaggerQ|

13

`kg cwiwkoacute (1wU Aaumlvq)

[76] Avjoslashvn Zvqvjvi evYxZviv Avjoslashvni h_vhcopy ghcopyv`v wbiaeligcY KiDaggerZ cvDaggeriwb|

AvDaggerjvPuml AaumlvqwU gyAvwn ampn` eumlw DaggerK GwU AeMZ Kivi Rbuml ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ daggerh wbethqB gykwiKiv hviv

Avjoslashvni h_v_copy ghcopyv`v wbiaeligcb KiDaggerZ cvDaggeriwb Zviv Avjoslashvni GKDaggerZiexcl wekbrvbarvm macrrsquovcb KiDaggerZ cvDaggeriwb| myZivs daggern

gyAvwnampn` ZvDagger`i c_ I cšrsquov dagger_DaggerK mZKcopy _vK|

cOuml_g wKZveyZ ZvInxDagger`i fsbquowgKv (5wU Aaumlvq)

GB MOumlDaggeršrsquoi f ~wgKv daggerKb DDaggerjoslashwLZ nqwb

[3] Bgvg eyLvix (int) Gi AbymiDaggerY daggerKbbv

wZwbI Zvi MOumlDaggeršrsquo fsbquowgKv wjwcetimes KDaggeribwb Ges

wZwb gvbylDagger`iDaggerK KziAvb I nv`xDaggermi mvDagger_

mshy KiDaggerZ daggerPDaggerqDaggerQb|

[4] MOumlDaggeršrsquoi cOuml_g 5 Aaumlvq fsbquowgKvi mvDagger_

mswkoslashoacutec~Ycopy|

[1] KwZcq Abywjwc daggerjLDaggerKi wbKU dagger_DaggerK QzDaggerU

daggerMDaggerQ| ZDaggere wKQz wKQz AbywjwcDaggerZ wemwgjoslashvn

Avjnvg`ywjjoslashvn I ivm~Daggerji cOumlwZ `iaelig` bdquowkumlZ

nDaggerqDaggerQ|

[2] wkDaggerivbvg Oslashviv cOumlvicurrencentB hDagger_ocirc gDaggerb Kiv nDaggerqDaggerQ|

daggerKbbv MOumlDaggeršrsquoi welqe lsquoi Dci wkDaggerivbvg iwPZ

nDaggerqDaggerQ Avi Zv nDaggerjv ZvInx`|

14

ZvInxDagger`i msAacutev

AvwfavwbKZvInx` katildewU katildeg~j

A_copyDaggerKvb emacrlsquoDaggerK GKK Kiv hLb

Zv GKK Gi RbumlB mbdquooacute nq|

kviqx iaeligeywequmlvZ DjywnqumlvZ I Avmgv I wmdvZ Gi daggeryumlDaggerIcirc hv

Avjoslashvni Rbuml wbw`copyoacute Zv GKKiaeligDaggerc Zvi Rbuml mveumlmacrIacute Kiv|

[1] ZvIwn`yi iaeligeywequmlvn

mbdquowoacute ivRZiexcl I KZcopybdquoZiexcl

cwiPvjbvq AvjoslashvnDaggerK

GKK wnDaggermDaggere wekbrvbarvm Kiv

A_ev KvhcopyvewjDaggerZ

AvjoslashvnDaggerK GKK wnDaggermDaggere

wekbrvbarvm Kiv|

[2] ZvInx`yj Djywnqumlvn

(Gev`Z)

GKKfvDaggere Avjoslashvni

Bev`vZ Kiv A_ev

Bev`vZ RvZxq KvhcopyvewjDaggerZ

AvjoslashvnDaggerK GKK wnDaggermDaggere

mveumlmacrIacute Kiv|

[3] ZvInx`yj Avmgv I wmdvZ

Avjoslashvn Zvi wKZvDaggere A_ev ivm~Daggerji fvluml

Oslashviv wbDaggerRDaggerK daggerh mg Iacute bvDaggerg bvgKib

KDaggeriDaggerQb Ges mg Iacute cedilYvewjDaggerZ weDaggerkwlZ

KDaggeriDaggerQb daggerm mg Iacute bvg I cedilYvewjDaggerZ

AvjoslashvnDaggerK GKK I AwOslashZxq wnDaggermDaggere daggergDaggerb

DaggerbIqv| Avi Zv nDaggerjv Avjoslashvn wbDaggerRi Rbuml

hv mveumlmacrIacute KDaggeriDaggerQb Zv daggerKvb aiDaggerbi

cwieZcopybcwieacopyb iaeligc`vb mv bdquokuml QvovB

Zvi Rbuml mveumlmacrIacute Kiv Ges wbDaggerRi dagger_DaggerK

hv cOumlZumlvLumlvb KDaggeriDaggerQb ZvdaggerKvb aiDaggerbi

cwieZcopybcwieacopyb iaeligc`vb mv bdquokuml QvovB

Zvi Rbuml cOumlZumlvLumlvb Kiv|

ZvInx` eumlZxZ Avgjmg~n MbdquownZ nDaggere bv| Ges AvgvDagger`iDaggerK ZvInx`cšrsquox nIqvi RbumlB mbdquowoacute Kiv nDaggerqDaggerQ

Ges ZvInx`cšrsquox eumlw Qvov Abuml DaggerKD RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere bv| Avi GwUB wQj mKj bexDagger`i `vIqvDaggerZi

welqe lsquo| ZvInx` cOumlwZocircvKiDaggerYi A_ copy nDaggerrdquoQ wkiDaggerK cwZZ nIqv dagger_DaggerK euvav dagger`Iqv Ges GwUB nDaggerrdquoQ AwaK

QIqve ARcopyDaggerbi AbumlZg KviY|

15

Bev`vZ wU welDaggerqi Dci cOumlvqwMK

[1] AvDaggergj (KZcopyv)ZvAveŸy` (Bev`vZ Kiv)

Gi A_ copy nDaggerjvfvjevmv I mcurrensectvDaggerbi mwnZ

wbDagger copykmg~n cvjb Ges wbDaggerlamg ~n dagger_DaggerK weiZ

_vKvi gvaumlDaggerg Avjoslashvni wbKU AebZ nIqv|

[2] Avgj hvi Oslashviv Bev`vZ Kiv nq Bev`vZ GKwU

eumlvcK A_ copyDaggerevaK bvg hvi gDaggerauml AšIacutefcopy ~ iDaggerqDaggerQ Avjoslashvni

wbKU cQrsaquo`bxq I mDaggeršIacutevlRbK mKj cOumlKvkuml I AcOumlKvkuml

K_v I KvR| (Beby ZvBwgqumlvn (int) Gi evbx)

[1] ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv

gvbylDagger`iDaggerK KziAvb I mybœvDaggerni mvDagger_ mcurrenuacutebdquo Kivi Rbuml mcurrensectvbxZ MOumlšrsquoKvi (int) GB AaumlvDaggerqi bvgKiY

KDaggeribwb| Ges daggerh mg Iacute `jxjcedilwj DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb daggermcedilwj ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZvi Dci cOumlgvb enb KDaggeri|

myZivs Avgiv ZvInxDagger`i AciwnvhcopyZv bvDaggerg GB AaumlvDaggerqi bvgKiY KiDaggerZ cvwi|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx نس إل ليعبدون وما خلقت الجن وال

Avwg Rbrvbarxb I gvbylDaggerK GKgvIcirc Avgvi Bev`vZ Kivi RbumlB mbdquowoacute KDaggeriwQ| (m~iv Avh hvwiqvZ-56)

ليعبدون daggerhb Zviv ZvInx`cšrsquox nq A_ev Avw`oacute welq cvjb Ges eviYKhellipZ welqDaggerK cwiZumlvM gvaumlDaggerg

Avgvi (Avjoslashvni) wbKU AvbyDaggerZumli mwnZ AebZ nq| (KziAvDaggerb ewbcopyZ mKj Bev`vZ Gi A_copyB nDaggerrdquoQ

ZvInx` Avi GwU nDaggerrdquoQ BeDaggerb AveŸvm (ivt) Gi Dw )

AvqvDaggerZi A_copy Avwg gvbyl I RiexclxbDaggerK GKgvIcirc Avgvi Bev`vZ Qvov Avi Abuml daggerKvb wRwbDaggermi Rbuml mbdquowoacute

Kwiwb|

wOslashZxq `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx واجتنبوا الطاغوت ولقد بعث سولا أن اعبدوا الل ة ر نا في كل أم

Avi Avwg cOumlDaggerZumlK RvwZi gDaggerauml GB gDaggergcopy ivm ~j daggercOumlib KDaggeriwQ daggerhDaggerZvgiv Avjoslashvni Bev`vZ Ki Ges ZvcedilZDaggerK

eRcopyb KDaggeriv| (m~iv Avb bvnj-36)

GB AvqvDaggerZ wZbwU ZvOcircKx`en (` bdquopfvDaggere cOumlwZcbœKiY) katilde Oslashviv ZvOcircKx` Kiv nDaggerqDaggerQ [1] Enuml kc_ [2]

jvg [3] Kiexcl |

AvDaggerjvPuml AvqvDaggerZ ZvInxDagger`i w`DaggerK `vIqvZ cOuml vDaggerbi daggeryumlDaggerIcirc mKj ivm ~jDaggerK gpermilZKuml Kiv nDaggerqDaggerQ| Avi

wbethqB Avjoslashvn Zvqvjv GB KviDaggerYB ZvDagger`iDaggerK daggercOumliY KDaggeriwQDaggerjb|

16

1-`j

2-Bgvg

3-RvwZ

4-mgq ev Kvj

DaggerhgwbfvDaggere GB AvqvDaggerZ ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

wbkPqB Beivnxg wQDaggerjb GKwbocircfvDaggere Avjoslashvni ucircKzg cvjbKvix GK

Bgvg| (m~iv bvnj-121)

eis Zviv eDaggerj Avgiv AvgvDagger`i c~ecopycyiaeliglDagger`i daggercDaggerqwQ GK RvwZ wnDaggermDaggere|

(m~iv hyLiaeligd-22)

` yRb KviviaeligDaggertimesi gauml dagger_DaggerK daggerh gyw daggercDaggerqwQj Ges `xNcopyKvj ci macrsectiY

nDaggerjv| (m~iv BDmyd-45)

واجتنبواالطاغوت A_copy vr ZvcedilZ dagger_DaggerK GgbfvDaggere ~Daggeri _vK daggerhb DaggerZvgiv GK cOumlvDaggeršIacute Avi ZvcedilZ AvDaggeriK

cOumlvDaggeršIacute|

ZvcedilZ Gi msAacutevq hv ejv nDaggerqDaggerQ Zvi mgwšZiaeligc hv Bebyj KvBq~g (int) DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQbevrsaquo`v gvZey

A_ev gvey` A_ev gyZvOtilde Gi daggeryumlDaggerIcirc Zvi cwimxgvDaggerK AwZmicrog Kiv| Avi Gi Oslashviv DDaggerIumlDaggerkuml nDaggerrdquoQ daggerh eumlw

Gi Dci mšlsquowoacute _vKDaggere|

[1] gvZeyOcirc daggerhgb MYK hv yKi grsaquo` welDaggerq Aacutevbx|

[2] gvey` daggerhgbcOumlwZgv|

[3] gyZvOcirc daggerhgb Avjoslashvni AvbyMZuml dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvIqv kvmKMY|

AvDaggerjvPuml AvqvZ ZvInxDagger`i Dci cOumlgvb enb KDaggeri| wbethq Avjoslashvn Qvov daggerh mg Iacute g ~wZcopyi Bev`vZ Kiv

nqme ZvcedilDaggerZi AšIacutefcopy~ |

`ywU iaeligKb Qvov ZvInx` c~Ycopy nqbv Avi Zv nDaggerjv bvdx (bv daggerevaK) I BQevZ(nuumlv daggerevaK) daggerhDaggernZz bvwd

(bv m~PK) mcurrenuacute~YcopyiaeligDaggerc bv daggerevaK Gi Dci cOumlgvY KDaggerI cyumlvšIacuteDaggeri BQevZ (nuumlv m~PK) Zvi gDaggerauml KvDDaggerK mshy

nDaggerZ evuav dagger`q bv| daggerhgb (hvDaggerq` `Ucircvqgvb) evKumlwU hvDaggerqDagger`i `vovDaggerbv mveumlmacrIacute nIqvi cOumlwZ cOumlgvY KDaggeri| ZDaggere

Zv GKK `vovDaggerbvi Dci cOumlgvY KDaggeri bv| (daggerKD `Ucircvqgvb nqwb) GwU wbLv` bv daggerevaK| myZivs hvDaggerq` Qvov

daggerKD `Ucircvqgvb nqwb GwUB nDaggerrdquoQ `vuovDaggerbvi daggeryumlDaggerIcirc ZvInx`| daggerKbbv GwU nuumlv daggerevaK I bv daggerevaK DfqDaggerKB

kvwgj KDaggeriDaggerQ|

Dcurrensectvn katildewU KziAvDaggerb PviwU ADagger_copy eumlenvi nq

17

ivm~jMY daggercOumliDaggerYi wnKgZ (inmuml)

[1] `jxj cOumlwZocircvKiY mymsev``vZv I

fxwZ-cOuml kcopybKvix ivm~jMYDaggerK daggercOumliY

KDaggeriwQhvDaggerZ ivm~jMDaggerYi cDaggeri Avjoslashvni

cOumlwZ Acev` AvDaggerivc Kivi gZ daggerKvb

AeKvk gvbyDaggerli Rbuml bv _vDaggerK| (m~iv

wbmv-165)

[2] ingZ Avwg AvcbvDaggerK

wekbrvbarevmxi Rbuml ingZ ^iaeligcB

daggercOumliY KDaggeriwQ| (m~iv Avwcurrenqv-

117)

[3] Avjoslashvni w`DaggerK

daggercuŠQvi ivmacrIacutevi eYcopybv

dagger`Iqv|

ZhellipZxq `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ا يبلغ ن عندك الكبروقضى ربك أل تعبدوا إل إياه وبالوالدين إحساناا إم

ا أحدهما أو كلهما فل تقل لهما أف ول تنهرهما وقل لهما قولا كريما

Avi daggerZvgvi cOumlwZcvjK G wbDagger copyk w`DaggerqDaggerQb daggerh DaggerZvgiv GKgvIcirc ZvuiB Bev`vZ KiDaggere Avi wcZv-

gvZvi mvDagger_ fvj eumlenvi KiDaggere| ZvDagger`i gDaggerauml daggerKD A_ev DfDaggerqB hw` daggerZvgvi RxeIumlkvq evacopyDaggerKuml

DcbxZ nq ZDaggere ZvDagger`iDaggerK Dn katildewUI eDaggerjv bv Ges ZvDagger`iDaggerK agK w`I bv Ges eDaggerjv ZvDagger`iDaggerK

wkoacutevPvic~Ycopy K_v| (m~iv evbx BmivBj-23)

إياهأ تعبدواإل ل (DaggerZvgiv wZwb Qvov Abuml KvDaggeriv Bev`vZ KiDaggerebv) GwUB bvdx (bv-m~PK) I BQevZ

(nuumlv-m~PK) AšIacutefcopy~ KiDaggerYi gvaumlDaggerg ZvInxDagger`i cwiPvqK|

18

Avjoslashvni dqmvjv 2 aiDaggerYi

[1] kviqx dqmvjv

iumlaygvIcirc Avjoslashvni cQrsaquo`bxq welDaggerqi gDaggerauml

we`umlgvb _vKDaggere|

msNUb nIqv I bv nIqv DfqwUB permilea

iDaggerqDaggerQ| Avi daggerZvgvi cOumlwZcvjK G wbDagger`copyk

w`DaggerqDaggerQb daggerh DaggerZvgiv GKgvIcirc ZvuiB Bev`vZ

KiDaggere| m~iv evbx BmivBj-23 AvDaggerjvPuml

AvqvDaggerZ Kvhv kDaggeratildei A_copy weavb cOumleZcopyb

KDaggeriDaggerQb A_ev IwmqZ KDaggeriDaggerQb|

[2] KvIbx dqmvjv

Avjoslashvni cQrsaquo` I AcQrsaquo` Dfq welDaggerqi gDaggeraumlB we`umlgvb

_vKDaggere|

Ges GwU msNUb nIqv AvekumlK| Avwg ebx

BmivBjDaggerK wKZvDaggere cwireglsaquovi eDaggerj w`DaggerqwQ daggerh daggerZvgiv

cbdquow_exi eyDaggerK yOcircevi Ab_ copy mbdquowoacute KiDaggere| m~iv evbx

CmivBj-4 AvDaggerjvPuml AvqvDaggerZ ewYcopyZ dvmv` Avjoslashvn

kixqvZ wmtimes KDaggeribwb Ges cQrsaquo`I KDaggerib bv|

hv Avjoslashvn cQrsaquo` KDaggerib bv Zvi dqmvjv wZwb wKfvDaggere KiDaggerZ cvDaggerib

ADaggerbumli Rbuml cQrsaquo`bxq e lsquo KLbI KLbI wbDaggerRi Rbuml AcQrsaquo`bxq nq| ZeyI wnKgZ I KjumlvDaggerYi Rbuml

ADaggerbumli Rbuml cQrsaquo` KiDaggerZ nq| ZLb GK bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK Zv cQrsaquo`bxq nq I Abuml bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK Zv

AcQrsaquo`bxq nq|

D`vniYmacriaeligc ebx BmivBDaggerji hgxDaggerbi gDaggerauml dvmv` (Kjn-weev`) mbdquowoacute Kiv Avjoslashvni wbKU Zvi mEumliexclvMZ

` bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK AcQrsaquo`bxq| daggerKbbv Avjoslashvn Zvqvjv dvmv` (Kjn) I dvmv` mbdquowoacuteKvixDaggerK cQrsaquo` KDaggerib bv|

wKšlsquo Gi gDaggerauml wnKgZ wbwnZ _vKvi KviDaggerb Avjoslashvn Zvqvjvi wbKDaggerU Abuml bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK cQrsaquo`bxq nDaggerqDaggerQ|

AbyiaeligcfvDaggere ywfcopyyuml AbyecopyiZv AmymacrrsquoZv `wi`ordfZv|

cQrsaquo`bxq emacrlsquo 2 fvDaggerM wef

[1] wbDaggerRi Rbuml cQrsaquo`bxq Avi Zv nDaggerjb

Avjoslashvn|

[2] AcDaggerii Rbuml cQrsaquo`bxq Jla hv AvDaggerivMuml jvDaggerfi

Rbuml cQrsaquo`bxq|

19

Deyw`qumlvn (Bev`vZ) 3 fvDaggerM wef

Avcurrensectvn (mvaviYeumlvcK)

Avi Zv nDaggerjv iaeligeywequmlvDaggerZi

(cOumlfzZiexcl) Bev`vZ`vmZiexcl

(ekxfsbquoZ Bev`vZ`vmZiexcl) Avi

GwU nDaggerrdquoQ mKj mbdquowoacutei Rbuml

Avjoslashvn Zvqvjv eDaggerjb

bDaggerfvgUcircj I fsbquogUcircDaggerj daggerKD

daggerbB daggerh `qvgq Avjoslashvni KvDaggerQ

`vm nDaggerq Dcwlamp_Z nDaggere bv|

(m~iv gviqvg-93)

Gi gDaggerauml KvDaggerdiivI AšIacutefcopy ~ |

Lvmampmvn (wbw`copyoacute)

GwU nDaggerjv mvaviY AvbyMDaggerZumli

gvaumlDaggerg Bev`vZ`vmZiexcl Kiv|

Avjoslashvn Zvqvjv eDaggerjb ingvb

Gi evrsaquo`v ZvivB hviv cbdquow_exDaggerZ

bcurrenordffvDaggere PjvDaggerdiv KDaggeri| m~iv

dziKiexclvb-63) cOumlDaggerZumlK daggerh eumlw

Avjoslashvni kixqvZ Abyhvqx Zvi

Bev`vZ KiDaggere Zviv Gi gDaggerauml

AšIacutefcopy~ |

LvmampmvZzj Lvmampmvn (wbw` copyoacutei gDaggerauml

weDaggerklZi)

ivm~jMDaggerYi (Avt) Bev`vZ

`vmZiexcl ( Avi GwU nDaggerrdquoQ

Bev`vDaggerZi AwaK c~YcopyZi macrIacutei)

Avjoslashvn Zvqvjv eDaggerjb cig

KjumlvYgq wZwb whwb Zvi evrsaquo`vi

cOumlwZ dqmvjvi MOumlšrsquo AewZYcopy

KDaggeriDaggerQb| m~iv dziKiexclvb-1)

DaggerKbbv Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc

ivm~jDagger`i mvDagger_ daggerKD cOumlwZOslashwrsaquo`brvbarZv

KiDaggerZ cviDaggere bv|

PZz_copy `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ول تشركوا به شيئاا واعبدوا الل

Avi daggerZvgiv Avjoslashvni Bev`vZ KDaggeriv Ges Zvi mvDagger_ daggerKvb wKQzDaggerK Askx`vi mveumlmacrIacute KDaggeriv bv| (m~iv

Avb wbmv-36)

شيئا katildewU bv daggerevaDaggerKi aviv AbymvDaggeri Awbw copyoacute weDaggerkluml Avi GwU cOumlwZwU welqDaggerK AšIacutefcopy ~ KDaggeriDaggerQ DaggerKvb

bex daggerKvb daggerdDaggerikZv daggerKvb Ijx GgbwK ` ywbqvex daggerKvb welDaggerqi daggeryumlDaggerIcircI Avjoslashvni mvDagger_ kixK macrrsquovcb KDaggeriv

bv|

21

cAcircg I locirc `jxj

[5] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx م ربكم عليكم أل تشركوا به شيئاا قل تعالوا أتل ما حر

ejyb daggerZvgiv GDaggermv daggerZvgvDagger`I ie daggerZvgDagger`i Rbuml hv nvivg KDaggeriDaggerQb Zv cDaggero iumlbvB|(Zv nDaggerrdquoQ) daggerZvgiv

daggerKvb wKQzDaggerK Zvi mvDagger_ Askx`vi KiDaggere bv| (m~iv AvbAvg-151-153)

[6] BeDaggerb gvmD` (ivt) eDaggerjDaggerQb ( من أراد أن ينظر إلى وصية محمد صلى الل عليه وسلم التي

م ربكم عليكم أل تشركوا به شيئاا قل تعالوا أتل م عليها خاتمه فليقرأ قوله تعالى ا حر

ا إلى قوله[ 151الأنعام] الآية[ ( 151الأنعام] وأن هذا صراطي مستقيما

daggerh eumlw gynvcurrensect` (mvt) -Gi Daggergvnivwfrac14Z AwmqZ dagger`LDaggerZ Pvq daggerm daggerhb Avjoslashvn Zvqvjvi G evbx cDaggero daggerbq

ejyb daggerZvgiv GDaggermv daggerZvgvDagger`i ie daggerZvgDagger`i Rbuml hv nvivg KDaggeriDaggerQb Zv cDaggero iumlbvB|(Zv nDaggerrdquoQ) daggerZvgiv

daggerKvb wKQzDaggerK Zvi mvDagger_ Askx`vi KiDaggere bv | Avi GUvB nDaggerrdquoQ Avgvi mij daggermvRv c_|(m~iv AvbAvg-151-

153)

wmivZ (c_) wbDaggercurrenœv welqcedilwji mvDagger_ mcurrenuacutebdquo

1Avjoslashvn daggerKbbv Zvi w`DaggerKB MšIacuteeumlmacrrsquoj Avi wZwbB daggerZv daggermB whwb GB wmivZDaggerK (c_) evrsaquo`vDagger`i Rbuml

evwbDaggerqDaggerQb(Avi GUvB nDaggerrdquoQ Avgvi mij daggermvRv c_)

2Zvi c_ AejcurrenbKvix daggerKbbv ZvivB daggerZv Zvi c_ AbymiYKvix| Avi gyw cOumlvcIacute `j GKwUBAmsLuml

bq| Avi Aewkoacute mKj `j wef wQbœwfbœ daggerm mg Iacute daggerjvDaggerKi c_ hvDagger`iDaggerK Zzwg daggerbqvgZ `vb KDaggeriQ|

m~iv dvwZnv-6

21

AvDaggerjvPuml AvqvcedilwjDaggerZ 11 wU IwmqZ AšIacutefcopy ~ iDaggerqDaggerQ

cOuml_g AvqvZ ( 5wU IwmqZ)

[1] Avjoslashvn Zvqvjvi ZvInx`|

[2] wcZv-gvZvi mvDagger_ mOslashumlnvi|

[3] Avgiv AvgvDagger`i mšIacutevbDaggerK nZumlv Kie bv|

[4] Avgiv AkoslashxjZvi wbKUeZcopyx nDaggerev bv|

[5] AbumlvqfvDaggere wbiciva gvbylDaggerK nZumlv Kie

bv|

wOslashZxq AvqvZ (4wU IwmqZ)

[6] Avgiv GwZDaggergi gvDaggerji wbKUeZcopyx nDaggerevbv ZDaggere

DEumlg cšrsquovq daggerh chcopyšIacute daggerm eqtcOumlvszlig nq| (mvevjK

nIqvi c~DaggerecopyB hvi evev gviv daggerMDaggerQ ZvDaggerK GwZg

ejv nq)|

[7] hLb K_v eje ZLb bumlvqmfrac12ZfvDaggere K_v

eje|

[8] Avgiv IRb I gvc c~Ycopy Kie bumlvqmnKvDaggeri|

[9] Avgiv Avjoslashvni Afrac12xKvi c~Ycopy Kie|

ZhellipZxq AvqvZ ( 1wU IwmqZ)

[11] هذاصراط |nv`xDaggermi gDaggerauml ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ ivm~j (mvt) GKwU mij daggermvRv daggeriLv Afrac14b KiDaggerjb وأن

AZtci ejDaggerjb GUv nDaggerjv Avjoslashvni c_| AZtci H daggeriLvi WvDaggerb I evDaggerg wKQz daggeriLv Afrac14b KiDaggerjb

AZtci ejDaggerjb GcedilDaggerjv nDaggerrdquoQ wewfbœ c_| Avi cordfDaggerZumlK cDagger_B kqZvb Zvi w`DaggerK AvnŸvb KiDaggerQ| AZtci

AvDaggerjvPuml AvqvZwU cvV KiDaggerjb|

KwZcq cediliaeligEumliexclc~Ycopy cOumlvmwfrac12K msDaggerhvRb

Avjoslashvn hvDaggerK nZumlv Kiv nvivg KDaggeriDaggerQb

(wbiciva)

[1] gymwjg

[2] wRcurrensectx (Bmjvgx ivDaggeroacuteordf wRwhqv Ki`vZv

Agymwjg bvMwiK)|

[3] permilgIcircx-Pzw etimes (AvgvDagger`i I ZvDagger`i gvDaggerS

permilgIcircx-Pzw )|

[4] wbivcEumlvKvgx (hvDaggerK Avgiv wbivcEumlv

cOuml vb Kie)|

Avwg daggerZvgvDagger`iDaggerK I ZvDagger`iDaggerK Avnvhcopy dagger`B| m~iv

AvbAvg-151) wcZvgvZvi wiwhDaggerKi AvDaggerjvPbv w`Daggerq

AvDaggerjvPuml AvqvDaggerZ wiwhDaggerKi K_v Avicurrencent Kiv nDaggerqDaggerQ|

daggerKbbv `wi ordfZv ZvDagger`i Rbuml jauml nq| Ges m~iv ebx-

CmivBDaggerji gDaggerauml wcZv-gvZvi wiwhDaggerKi c~Daggerecopy

mšIacutevbDagger`i wiwhK Gi K_v Oslashviv wiwhDaggerKi AvDaggerjvPbv

iumliaelig Kiv nDaggerqDaggerQ| Avwg ZvDagger`iDaggerK I daggerZvgvDagger`iDaggerK

Avnvhcopy dagger`B| DaggerKbbv Zviv abx wKšlsquo `wi` ordf nDaggerq hvevi

fq KDaggeri|

22

hvDaggerK nZumlv Kiv kixqvZ wmtimes

[1] nZumlvi wewbgDaggerq nZumlv|

[2] ebdquotimes whbvKvix|

[3] RvgvAvZ dagger_DaggerK wewrdquoQbœ nDaggerq Oslashxb

cwiZumlvMKvix|

c~Ycopy mvevjDaggerKi jyumlY hLb Zvi Dci BmjvDaggergi

wewaweavb AvDaggerivwcZ nq

[1] cDaggerbi eQi c~Ycopy nIqv|

[2] bvfxi wbDaggerPi Pzj D`MZ nIqv|

[3] exhcopy daggerei nIqv

daggergDaggerqDagger`i daggeryumlDaggerIcirc FZzeZcopyx nIqv msDaggerhvwRZ nDaggere|

A_copy Afrac12xKvi| ZDaggere cediliaeligEumliexclc وصية ~Ycopy welq eumlZxZ Afrac12xKvi KLbI ImxqZ nq bv|

ivm~j (mvt) IwmqZ bv Kiv mDaggerEumliexclI BeDaggerb gvmD` (ivt)

DaggerKb ejDaggerjb GB AvqvZ ivm ~j (mvt) Gi IwmqZ

[1] daggerKbbv wZwb chcopyDaggereyumlb KDaggeriDaggerQb wbethqB GB

AvqvZcedilwji gDaggerauml c ~Ycopyvfrac12 Oslashxb AšIacutefcopy~ AvDaggerQ| Avi

Gcedilwj nDaggerrdquoQ ghcopyv`vc~Ycopy AvqvZ

[2] daggerKbbv GwU Avjoslashvni IwmqZ DaggerZvgvDagger`iDaggerK G

IwmqZ KDaggeriDaggerQb| m~iv AvbAvg-153) Avi ivm~j

(mvt) Avjoslashvni cyuml dagger_DaggerK cOumlPviKvix|

PZz_copy `jxj

ن معاذ ـ رضى الل عنه ـ قال كنت ردف النبي صلى الل عليه وسلم على حمار يقال له عف يا ير فقال

على عباده وما حق العباد على الل ورسوله أعلم معاذ هل تدري حق الل على قال قلت الل فإن حق الل

ب من ل يشرك به شيئاا العباد أن يعبدوه ول يشركوا به شيئاا و أن ل يعذ فقلت يا حق العباد على الل

ر به الناس قال أفل أبش رهم فيتكلوا رسول الل ل تبش

gyqvh (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb DdvBi bvgK GKwU Mvavi wcDaggerV Avwg ivm ~jyjoslashvn (mvt) Gi daggercQDaggerb

AvDaggerivnx wQjvg| wZwb AvgvDaggerK ejDaggerjb daggern gyqvh Zzwg wK RvDaggerbv evrsaquo`vi Eci Avjoslashvni nK wK Ges Avjoslashvni

Dci evrsaquo`vi nK wK Avwg ejjvg Avjoslashvn I Zvi ivm~jB fvj RvDaggerbb| wZwb ejDaggerjb evrsaquo`vi Dci Avjoslashvni

nK nj evrsaquo`v Zvi Bev`Z KiDaggere Ges Zvui mDaggerfrac12 KvDDaggerK kixK KiDaggere bv| Avi Avjoslashvni Dci evrsaquo`vi nK

nj Zvui Bev`DaggerZ KvDDaggerK kixK bv KiDaggerj Avjoslashvn ZvuDaggerK kvwmacrIacute w`Daggereb bv| Avwg ejjvg Bqv ivm~jvjoslashvn Avwg

wK daggerjvKDagger`i G mymsev` w`e bv wZwb ejDaggerjb Zzwg ZvDagger`i mymsev`wU w`I bv ZvnDaggerj daggerjvDaggerKiv (Gi

DciB) wbfcopyi KDaggeri emDaggere|

23

أتدري AvMOumln evovDaggerbvi Rbuml cOumlkœ hvDaggerZ AšIacutei AvDaggeriv daggerewk gDaggerbvDaggerhvMx nq| Avi GwU nDaggerrdquoQ wkyumlv dagger`Iqvi

mDaggerecopyvEumlg cšrsquov|

الل على العباد حق evrsaquo`v KLbB daggerKvb wKQzDaggerK AvekumlK KiDaggerZ cvDaggeri bv|eis Avjoslashvn Zvqvjv Gi AbyMOumln

macriaeligc macrqs AvekumlK KDaggeri daggerbb|

رأبش Avj evkvivn Avbrsaquo``vqK msev` cOuml vb Kiv| ZDaggere KLbI KLbI Koacute`vqK msev` cOuml vDaggerbi Rbuml

eumleuumlZ nDaggerq _vDaggerK|

رهم لتبش A_copy vr ZvDagger`iDaggerK msev` w`I bv|

nv`xDaggerm ZvInxDagger`i dhxjZ ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ Avi Zv nDaggerjv Avjoslashvni Avhve dagger_DaggerK cOumlwZeUumlKZv|

Gi gDaggerauml AvDaggeriv DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ daggerh Daggerh eumlw Avjoslashvni mvDagger_ Abuml KvDDaggerK kixK macrrsquovcb KiDaggere bv ZvDaggerK

Avjoslashvn Zvqvjv kvwmacrIacute w`Daggereb bv| Avi cvwcoacute eumlw ZvInx` cOumlwZoacutev Kivi gvaumlDaggerg yumlgvcOumlvszlig nDaggerq hvDaggere| Avi

ivm~j (mvt) GB msev` gvbylDaggerK w`DaggerZ wbDaggerla KDaggeriDaggerQb| hvDaggerZ gvbyDaggerliv Kvguml welq cOumlwZoacutev Kiv daggerQDaggero w`Daggerq

GB mymsev` Gi Dci wbfcopyi bv KDaggeri| daggerKbbv ZvInx` cOumlwZocircv Kiv cvcKvR dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKvDaggerK AvekumlK

KDaggeri| KviY cvccPvi cOumlebdquowEuml dagger_DaggerK DtradecentsbquoZ nqAvi GwUB nDaggerrdquoQ wkiK Gi GKwU cOumlKvi|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq

( GB gvmAvjvcedilwj wKZveyZ ZvInxDagger`i AšIacuteMcopyZ bq| MOumlšrsquoKvi GcedilwjDaggerK MOumlDaggeršrsquoi eumlvLvi gZ iPbv KDaggeriDaggerQb|

Ges eumlvLumlvKviDagger`i gDaggerauml wZwb mecopyDaggerkordfoacute daggerKbbv wZwb Gcedilwji DDaggerIumlDaggerkuml mcurrenuacuteDaggerKcopy fvj AeMZ _vKDaggereb| myZivs

Gcedilwji cOumlwZ Mfxi gDaggerbvDaggerhvM GKvšIacute Kvguml|

1| Riexclxb I gvbeRvwZ mbdquowoacutei inmuml| (ZvInx` Lv`uml` ordfeuml I mDaggercurrencentvM Gi gvaumlDaggerg DcDaggerfvDaggerMi welq bq|)

2| Bev`ZB nDaggerrdquoQ ZvInx`| Kvib GUv wbDaggerqB weev` I OslashrsaquoOslash| (A_copyumlvr KzivBk I ivm~j (mvt) Gi gvDaggerS Oslashrsaquo`

daggerh Bev`vZ ZvInxDagger`i Dci cOumlwZwocircZ bq Zv evwZj|)

3| hvi ZvInx` wVK daggerbB Zvi Bev`vZI wVK daggerbB| G K_vi gDaggerauml Avwg hvi Bev`vZ Kwi daggerZvgiv Zvi

Bev`vZ KDaggeriv bv -Gi A_ copy wbwnZ AvDaggerQ|

4| ivm~jMYDaggerK daggercOumliY Kivi inmuml| (GKgvIcirc Avjoslashvni Bev`vZ Kiv I ZvcedilDaggerZi Bev`vZ dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKv)|

5| mKj DcurrensectvZB wimvjvDaggerZi AvIZvaxb wQj| (A_copyumlvr `j)

24

9| mvjvDaggerd mvDaggerjnxDaggerbi wbKU m ~ivDaggerq AvbAvDaggergi wZbwU mymacruacuteoacute AvqvDaggerZi DrdquoP ghcopyv`v K_v Rvbv hvq hvDaggerZ

iDaggerqDaggerQ `kwU welq| cOuml_gwU nDaggerjv wkiDaggerKi daggeryumlDaggerIcirc wbDaggerlavAacutev|

11| m~iv Bmivi KZcedilDaggerjv gynKvg AvqvZ iDaggerqDaggerQ Ges ZvDaggerZ AvVviwU welDaggerqi DDaggerjoslashL iDaggerqDaggerQ hv Avjoslashvn iumliaelig

KDaggeriDaggerQb- Avjoslashvni mvDagger_ Abuml KvDDaggerK Dcvmuml mveumlmacrIacute KDaggerivbv bBDaggerj Zzwg wbwrsaquo`Z jvwAcircZ nDaggerq eDaggerm _vKDaggere|

Avi daggerkl KDaggeriDaggerQb- Avi Zzwg Avjoslashvni mvDagger_ Abuml KvDDaggerK Dcvmuml wmacrrsquoi KDaggeriv bv KiDaggerj Zzwg wbwrsaquo`Z I Avjoslashvni

AbyMOumln nDaggerZ ~ixfsbquoZ Aemacrrsquovq RvnvbœvDaggerg wbwyumlszlig nDaggere| w`Daggerq G welqcedilwji DrdquoP ghcopyv`v mcurrenuacuteDaggerKcopy mZKcopy KDaggeri Avjoslashvn

eDaggerjDaggerQb| GwU Ggb wnKgDaggerZi AšIacutefcopysbquo hv Avcbvi cOumlfsbquo Avcbvi wbKU cOumlZumlvDagger`k KDaggeriDaggerQb|

11| m~iv wbmvi OcircAvj ucircKzKzj AvkvivOcirc( ev `kwU nK) bvgK AvqvDaggerZ K_v Rvbv daggerMj| hvi m~Pbv nDaggerqDaggerQ Avjoslashvn

Zvqvjvi evYx daggerZvgiv Avjoslashvni Bev`vZ KDaggeriv Avi Zvi mvDagger_ KvDDaggerK kixK KDaggeriv bv| (nKiexclmg~Daggerni gauml

dagger_DaggerK AwaKZi nK`vi nDaggerrdquoQ Avjoslashvni nK|)

12| ivm~j (mvt) Gi AwšIacutegKvDaggerji AwmqDaggerZi eumlvcvDaggeri mZKcopyZv Aejcurrenb| (ZDaggere ev IacuteweKcDaggeryuml wZwb IwmqZ

KDaggeribwbeis wZwb GB w`DaggerK Bwfrac12Z KDaggeriDaggerQb daggerh Avgiv hLb Avjoslashvni wKZveDaggerK AvuKDaggero aie ZLb Avgiv Avi

c_aringoacute nDaggerev bv)

13| AvgvDagger`i Dci Avjoslashvni nKiexcl mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv | ( Avi Zv nDaggerjv Avgiv GKgvIcirc Zvi Bev`vZ Kie I

Zvi mvDagger_ Avi KvDDaggerK kwiK Kie bv|)

14| evrsaquo`v Avjoslashvni nKiexcl Av`vq KDaggeriDaggerj Daggerm wK nKiexcl ev AwaKvi jvf KiDaggere Zv Rvbv| (hLb Zvi ghcopyv`vi nK

Av`vq KiDaggere|)

15| AwaKvsk mvnvexB G welqwU RvbDaggerZb bv| (Avi GB KviDaggerbB AwaKvsk mvnvexi gbdquoZzumli ci gyAvh (ivt)

Zvi gbdquoZyumli mgq wZwb Bjg daggerMvcb Dagger_DaggerK evuPvi Rbuml GB msev`wUnv`xmwU cOumlKvk KDaggerib| Avi gvbyDaggerliv Gi

DcDaggeriB wbfcopyi KDaggeri Avgj dagger_DaggerK weiZ _vKDaggere gDaggergcopy ivm ~j (mvt) fq KDaggeriwQDaggerjb Ges ivm ~j (mvt) dagger_DaggerK

mvavibvDagger_ copy daggerMvcb ivLvi eumlvcviwU ewbcopyZ nqwb DaggerKbbv ivm ~j (mvt) hw` daggerMvcb ivLvi BrdquoQv KiDaggerZb ZvnDaggerj

gyAvh (ivt) I AbumlvbumlDagger`iDaggerK G eumlvcvDaggeri AewnZ KiDaggerZb bv||

6| mKj bexi Oslashxb GK I Awfbœ| (g~j Oslashxb GK ZDaggere Avgjx kixqvZ macrrsquo ampvb Kvj I DcurrensectvDaggerZi wfbœZvi

KviDaggerY wewfbœ iKg)|

7| g~j K_v nDaggerrdquoQZvcedilZDaggerK AmacrxKvi bv Kiv chcopyšIacute Avjoslashvni Bev`vZ mcurrenuacutebœ nDaggere bv GDaggerZB iDaggerqDaggerQ Avj oslashvni

evYx AZtci daggerh ZvcedilZDaggerK AmacrxKvi Kij (Ges GDaggerK eo Kij daggerKbbv AwaKvsk gvbyl G eumlvcvDaggeri

AAacute| daggerh wkiK Kzdi I jvbZ Gi gDaggerauml wKQz mcurrenuacutev`b KiDaggere Zvi Dci XvjvIfvDaggere G aiDaggerbi cwifvlv

eumlenvi ˆea bq| daggerKbbv G eumlvcvDaggeri GB ucircKzg I Abumlvbuml daggeryumlDaggerIcirc GB ucircKzg cOumlDaggerqvDaggerMi daggeryumlDaggerIcirc wKQz Kvib I

cOumlwZeUumlKZv iDaggerqDaggerQ|)

8| Avjoslashvn eumlZxZ hviB Bev`vZ Kiv nq ZvDaggerKB ZvcedilZ ejv nq|

25

16| KjumlvDaggerYi mbrvbarvDagger_copy Bjg (Aacutevb) daggerMvcb ivLvi ˆeaZv| (ZDaggere GUv eumlvcKvDagger_ copy ˆea bq)|

17| gymjgvbDaggerK Avbrsaquo``vqK mymsev` dagger`qv gymacrIacutevnve| (GwU nDaggerrdquoQ mDaggerecopyvEumlg DcKvwiZv)|

18| Avjoslashvni `qvi eumlvcKZvi K_v iumlDaggerb Avgj wegyL nDaggerq covi AvksKv| (AbyiaeligcfvDaggere Avjoslashvni KDaggerVviZvi

K_v iumlDaggerb nZvkv nDaggerq hvIqv)|

19| wRAacutevwmZ eumlw daggerh welDaggerq RvDaggerb bv Daggerm welDaggerq (Avjoslashvn I Zvi ivm~jB AwaK RvDaggerbb) ejv| ( ivm~j

(mvt) Gi RxeIumlkvq I ivm~j (mvt) KZhellipcopyK KhellipZ kviqx wbDagger` copykbvi daggeryumlDaggerIcirc Ggb ejv nDaggerZv|)

21| XvjvIfvDaggere mKjDaggerK Bjg bv wkwLDaggerq weDaggerklfvDaggere KwZcq daggerjvK daggerK daggerkLvDaggerbvi permileaZv|

21| Mvavi wcDaggerV mdimfrac12x Kivi gvaumlDaggerg gnvbex (mvt) Gi webq cordfKvk|

22| GKB ciumli wcDaggerV GKvwaK eumlw AvDaggerivnDaggerYi ˆeaZv| (ZDaggere kZcopy nDaggerrdquoQ daggerh Mvavi Dci daggerhb KoacuteKi bv

nDaggerq hvq|)

23| gyqvh web RvevDaggerji ghcopyv`v|

24| AvDaggerjvwPZ welqwUi ghcopyv`v I gnvZiexcluml|

26

[2] ZvInxDagger`i ghcopyv`v I ZvInxDagger`i dDaggerj daggerh mKj cvc daggergvPb nq

kqZvb AšIacuteDaggeri hv XzwKDaggerq dagger`q Zvi wecixDaggerZ AvMOumlnvwšZKiDaggerYi Rbuml MOumlšrsquoKvi (int) GB AaumlvqwU DDaggerjoslashL

KDaggeriDaggerQb| IqvwRe Awe`umlgvbZvq DaggerKvb welDaggerqi dhxjZ mveumlmacrIacute Kiv AvekumlK bq| eis dhxjZ nDaggerrdquoQ Zvi

djvdj I cwiYvg| daggerhgbRvgvAvDaggerZi mvDagger_ mvjvZ Av`vq Kiv|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx هتدون الذين آ ئك لهم المن وهم م منوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم أول

hviv Cgvb GDaggerbDaggerQ Ges CgvbDaggerK hyjyg (wkiK)-Gi mvDagger_ wgwkOumlZ KDaggeriwb ZvDagger`i RbumlB iDaggerqDaggerQ wbivcEumlv|

ZvivB daggern`vqvZcOumlvszlig| m~iv AvbAvg-82

ولميلبسوا Zviv wgwkOumlZ KDaggeri wb| بظلم GB macrrsquovDaggerb hyjg nDaggerrdquoQ hv CgvDaggerbi wecixZ| Avi Zv nDaggerjv wkiK|

هتدون م daggern`vqvZcOumlvszlig) 2 macrrsquovDaggerb [1] `ywbqvq Bjg I Avgj Oslashviv Avjoslashvni kixqvDaggerZi w`DaggerKamp [2] AvwLivDaggerZ

RvbœvDaggerZi w`DaggerK|

ZvInxDagger`i dhxjZ mg~Daggerni AbumlZg dhxjZ nDaggerrdquoQ ywbqv I AvwLivDaggerZ wbivcEumlvi rsquovwqZiexcl|

wOslashZxq `jxj

امت رضي الل عنه قال من شهد أن ل raquo قال رسول الل صلى الل عليه وسلم صلى الل عليه وسلم وعن عبادة بن الص

الل ورسوله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح إله إل الل وحده ل شريك له وأن محمداا عبده ورسوله وأن عيسى عبد

أدخله الل الجنة على ما كان من العمل والنار حق من شهد أن متفق عليه وفي رواية لمسلم laquoمنه وأن الجنة حق

م الل عليه النار ل إله إل الل وأن مح داا رسول الل صلى الل عليه وسلم حر م

Dev`vn BeDaggerb mvDaggergZ (ivt) eDaggerjb ivm~jyjoslashvn (mvampt) eDaggerjDaggerQb Daggerh eumlw mvparauml dagger`Daggere daggerh GKgvIcirc Avjoslashvn Qvov

(mZuml) daggerKvDaggerbv Dcvmuml daggerbB Zvui daggerKvb kixK daggerbB Avi gynvcurrensectv` Zvui evrsaquo`v I ivm~j Ges Cmv Avj oslashvni evrsaquo`v

I Zvui ivm~j Avi Zvui evYx hv wZwb gviqumlvDaggergi gDaggerauml wbDaggerparac KDaggeriDaggerQb Ges Zvui (cpara dagger_DaggerK mbdquooacute) iƒn|

Avi RvbœvZ mZuml I Rvnvbœvg mZuml| ZvDaggerK Avjoslashvn Zvqvjv RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KivDaggereb ZvDaggerZ daggerm daggerh KgcopyB KDaggeri

_vKzK bv daggerKb|(eyLvix I gymwjg)

ZhellipZxq `jxj

mvnvex BZevDaggerbi nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ Bgvg eyLvix I gymwjg nv`xmwU msKjb KDaggeriDaggerQb

م على النار من قال ل إله إل الل قد حر فإن الل يبتغي بذلك وجه الل

Avjoslashvn Zvqvjv H eumlw i Dci RvnvbœvDaggergi Avcedilb nvivg KDaggeri w`DaggerqDaggerQb daggerh eDaggerj jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn| Gi

gvaumlDaggerg Avjoslashvni mDaggeršIacutevl Kvgbv KDaggeri|

شهد Avk kvnv`vZ (mvyumluml) gyDaggerL macrxKhellipwZ dagger`Iqv AšIacuteDaggeri wekbrvbarvm Kiv I Afrac12 cOumlZDaggerfrac12i gvaumlDaggerg mZumlvqb

Kiv|

الل لإلهإل أن Avjoslashvn Qvov Ggb daggerKvb gvOtildeey` daggerbB daggerh Bev`vZ cvIqvi nK`vi|

وحده numlvu-m~PKDaggerK ` bdquopKiDaggerYi Rbuml| لشريكله Avjoslashvni Rbuml hv wbw copyoacute Zv Abuml KvDaggeriv Rbuml bv-m~PKDaggerK

` bdquop KiDaggerYi Rbuml|

27

محمدا وأن daggerkl bex gnvcurrensect` web Avatildeyj gyEumlvwje Avj Kzikx Avj nvDaggerkgx|

عبده A_copyumlvr [1] Avjoslashvni mvDagger_ kixK bq| [2] mbdquowocirci gDaggerauml mDaggerecopyvEumlg evrsaquo`v|

ورسوله Zvi wbKU hv Inx Kiv nDaggerqDaggerQ Zv wbDaggerq daggercOumlwiZ| Avjoslashvni Dci wg_umlv AvDaggerivcKvix bb| GB

kvnv`vZ ( mvyumlumlevYx) Gi ev IacuteevqDaggerbi Aemvb NUDaggere wbDaggercurrenœv Kvhcopyvw`i gvaumlDaggerg [1] Aevauml Kgcopy mcurrenuacutev`b Kiv

ev cvcPvi Kiv| [2] OslashxDaggerbi gDaggerauml bZzb welq Avwereglsaquovi Kiv|

OcircgvAvwmOtilde Z_v Aevauml Kgcopy eumlvcvKvDagger_copy ewYcopyZ nDaggerj Avgiv ZvDaggerK wkiK wnDaggermDaggere MYuml Kie Avi Lvm (wbw copyoacute

msLumlK) ADagger_ copy eumleuumlZ nDaggerj wbDaggercurrenœv fvDaggerM wef nDaggere [1] wkiDaggerK AvKevi [2] wkiDaggerK AvmMvi [3] eo cvc

[4] daggerQvU cvc|

عيسىعبدالل bvmvivDagger`i wekbrvbarvm I Dw DaggerK LUcircb| ورسوله Bqvucircw`Dagger`i wekbrvbarvm I Dw DaggerK LUcircb| Avgiv

Zvi wimvjvDaggerZi Gi Dci Cgvb Avbe| ZDaggere daggerhDaggernZz Zvi kixqvDaggerZi mvDagger_ AvgvDagger`i kixqvZ wfbœZi nDaggerqDaggerQ

ZvB Zvi AvbyMZuml Kiv AvgvDagger`i Rbuml AvekumlK bq| AvgvDagger`i c~ecopyeZcopyxDagger`i kixqvDaggerZi Aemacrrsquovmg ~n

1- ZvDagger`i kixqvZ AvgvDagger`i kixqvDaggerZi wecixZ nDaggerZ cvDaggeri| daggermDaggeryumlDaggerIcirc Avgiv AvgvDagger`i kixqvDaggerZi

Dci Avgj Kie|

2- ZvDagger`i kixqvZ AvgvDagger`i kixqvDaggerZi mvDagger_ mvgAumlmumlc~Ycopy nDaggerZ cvDaggeri| ZLb Avgiv AvgvDagger`i

kixqvDaggerZi Abymvix|

1- AvgvDagger`i kixqvDaggerZ ZvDagger`i kixqvDaggerZi wKQz Ask Dnuml _vKDaggerZ cvDaggeri| Avi GUvB AvgvDagger`i Rbuml

kixqvZ|

Cmv (Avt) daggerK daggerKrsaquo` ordf KDaggeri gvbyDaggerliv 3 fvDaggerM wef

1- Pigcšrsquox daggerhgb Bhvucircw`iv Zviv ZvDaggerK wg_umlv cOumlwZcbœ KDaggeri Ges ZvDaggerK I Zvi gvDaggerK wZireglsaquovi

KDaggeri| Zvi beyIZDaggerK A ^xKvi KDaggeri| GgbwK ZvDaggerK nZumlvi wmOslashvšIacute dagger`q|

2- AvwZkhuml cšrsquox Daggerhgb bvmviviv Zviv ZvDaggerK Avjoslashvni mšIacutevb eDaggerj I ZvDaggerK wZb RDaggerbi ZhellipZxq Rb

gDaggerb KDaggeri Ges ZvDaggerK BjvniaeligDaggerc MOumlnY KDaggeriDaggerQ|

1- gaumlgcšrsquox Avgiv mvyumluml dagger`B daggerh wZwb Avjoslashvni evrsaquo`v I ivm~j Zvi gv mZumlev`x wZwb mZxZiexcl

iyumlvKvwibx Kzgvix bvix wZwb (Cmv Avt) Avjoslashvni wbKDaggerU Av`g (Avt) Gi gZ ZvDaggerK gvwU dagger_DaggerK

mbdquowoacute Kiv nDaggerqDaggerQAZtci ejv nDaggerqDaggerQ nI wZwb nDaggerq daggerMDaggerQb|

28

وكلمته wZwb Kvwjgv (K_v) Oslashviv mbdquooacute nDaggerqDaggerQb| ZDaggere Cmv (Avt) Avjoslashvni Kvwjgv bq| daggerKbbv Kvjvg nDaggerrdquoQ

Avjoslashvni wmdvZ (cedilY)|

وروحمنه Avjoslashvni mbdquowoacutemg ~Daggerni gDaggerauml GKwU mbdquowoacute| mcurrensectvb I ghcopyv`vi Rbuml Avjoslashvni w`DaggerK mshy Kiv nDaggerqDaggerQ|

أدخلهاللالجنة RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek 2 aiDaggerbi

1- daggerh eumlw Avgj cwic~Ycopy KiDaggere daggerm daggerKvb kvwmacrIacutei mcurrensectyLxb nIqv QvovB cwic ~YcopyiaeligDaggerc RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek|

2- daggerh eumlw Avgj Ac~Ycopy KiDaggere daggerm kvw Iacute cOumlvszlig nIqvi ci Amcurrenuacute~YcopyiaeligDaggerc RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek|

الل قاللإلهإل wbDaggercurrenœv `jxj Oslashviv BLjvmDaggerK kZcopy Kiv nDaggerqDaggerQ يبتغيبذلكوجهالل

AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm 2 `jDaggerK mgywPZ Reve Dagger`Iqv nDaggerqDaggerQ

1- gyiwRqvn hviv Avgj I BLjvm Qvov kaygvIcirc Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde gyDaggerL ejvDaggerKB hDagger_ocirc gDaggerb KDaggeri|

2- LvIqvDaggeriR hviv eDaggerj daggerh Kexiv cedilbvnKvix KvDaggerdi I wPimacrrsquovqx Rvnvbœvgx |

29

Avjoslashvn hv wbDaggerRi w`DaggerK mshy KDaggeriDaggerQb

macrqs mcurrenuacutevw`Z BhvdvDaggerZ AvOcircqvb (` bdquokumlgvb mshyw )

Avi G GwU mbdquowoacutei mvDagger_I mcurrenuacutebdquo Avjoslashvni Doacuteordfx|

m~iv kvgm-13 Avi GwU mbdquowoacute macrordfoacutevi w`DaggerK mshy

AaumlvDaggerqi AšIacutefcopy~ | cOumlDaggerZumlK ` bdquokumlgvb mEumliexclv

mbdquowoacuteMZfvDaggere Avjoslashvni dagger_DaggerK cbdquo_K|

BhvdvDaggerZ Zvkixd (mcurrensectvbbv mshyw ) Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Ges iaelign ZviB KvDaggerQ

dagger_DaggerK AvMZ| m~iv wbmv-171

PZz_copy I cAcircg `jxj

يا رب قال موسى صلى الل عليه و سلم عن أبي سعيد الخدري عن رسول الل صلى الل عليه و سلم

يا رب كل عبادك يقولون هذا قال يا موسى علمني شيئاا أذكرك وأدعوك به قال قل يا موسى ل إله إل الل قال

لو أن السماوات السبع و عامرهن غيري والأرضين السبع في كفة ول إله إل الل في كفة مالت بهن ل إله إل

(صححه الحاكم و ضعفه الألباني )الل

[4] Avey mvC` Ly`ix (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ| wZwb Avjoslashvni ivm~j (mvt) dagger_DaggerK eYcopybv KDaggeriDaggerQb g~mv (Avt)

eDaggerjwQDaggerjb daggern Avgvi ie AvgvDaggerK Ggb wKQz wkyumlv w`b hv Oslashviv Avwg AvcbvDaggerK macrsectiY Kie Ges AvcbvDaggerK

WvKe| Avjoslashvn ejDaggerjb daggern g~mv Zzwg jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ej| g~mv (Avt) ejDaggerjb Avcbvi mKj evrsaquo`vB daggerZv

GUv eDaggerj| wZwb ejDaggerjbAvwg eumlZxZ mszligvKvDaggerk hv wKQz AvDaggerQ Zv Avi mvZ RwgbDaggerK hw` GK cvjoslashvq ivLv

nq Avi jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn daggerK Abuml cvjoslashvq ivLv nq ZvnDaggerj jv Bjvampnv Bjoslashvjoslashvn G cvjoslashvB daggerewk fvix

nDaggere|(BeDaggerb wneŸvb I nvDaggerKg| Bgvg nvDaggerKg GwUDaggerK mnxn eDaggerjDaggerQb)

[5] wZiwghxDaggerZ ewbcopyZ nDaggerqDaggerQ| wZwb GB nv`xmDaggerK mnxn eDaggerjDaggerQb|

صلى الل عليه وسلم يقول يا ابن آدم إنك لو أتيتني بقراب أنس بن مالك قال سمعت رسول الل قال الل

الأرض خطايا ثم لقيتني ل تشرك بي شيئاا لأتيتك بقرابها مغفرةا

Avbvm Beby gvwjK (ivt) eDaggerjb ivm~jyjoslashvn (mvt)-DaggerK Avwg ejDaggerZ iumlDaggerbwQt Avjoslashvn ZvAvjv eDaggerjb daggern Av`g

mšIacutevb Zzwg hw` mcurrenc~Ycopy cbdquow_ex cwigvY cedilbvn wbDaggerqI Avgvi wbKU Avm Ges Avgvi mDaggerfrac12 KvDDaggerK Askx`vi bv

KDaggeri _vK ZvnDaggerj daggerZvgvi KvDaggerQ AvwgI cbdquow_ex c~Ycopy paragv wbDaggerq nvwhi ne|

BhvdvDaggerZ AvImvd (cedilbevPK mshyw ) hv bdquowkumlZ

mbdquowoacutei mvDagger_ mcurrenuacutebdquo bq Avwg macrnDaggermacrIacute hvDaggerK mbdquowoacute

KDaggeriwQ| m~iv mv`-75| GUv wmdvZDaggerK

(weDaggerklY) gvImyd (weDaggerkwlZ) Gi mvDagger_

mshy KiY AaumlvDaggerqi AšIacutefcopy~ |

BhvdvDaggerZ Avcurrensectvn (mvaviY mshyw ) Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Avgvi cbdquow_ex cOumlk Iacute| m~iv

AvbKveyZ-56

31

هإلالللإل GB evKumlwU yAvDaggerK AšIacutefcopy~ Kvix wRKi| daggerKbbv whwKiKvix whwKi GgvaumlDaggerg Avjoslashvni mšlsquowoacute

Kvgbv KDaggeri| Avi GwUB nDaggerjv RvbœvDaggerZi Pvwe| wKšIacute daggerh eumlw Ggb Pvwe wbDaggerq AvmDaggere hvi LvuR daggerbB daggerm

LyjDaggerZ myumlg nDaggere bv| myZivs Pvwei Rbuml kZcopy nDaggerrdquoQ Pvwei LvuR we`umlgvb _vKv|

مغفرةبق DEumlg ZvInxDagger`i cOumlwZ`vb nDaggerrdquoQ hLb daggerKvb eumlw Avjoslashvni mvDagger_ Abuml KvDDaggerK wkiK gy رابها

Aemacrrsquovq Avjoslashvni mvDagger_ mvyumlvr KiDaggere ZLb wZwb Zvi eo eo cvcmg ~n yumlgv KDaggeri w`Daggereb| Avi yumlgv nDaggerrdquoQ

cvDaggerci AveiY I cvDaggerci gvRcopybv|

gvmAvjv mg~n

1| Avjoslashvni AbbdquoMOumlDaggerni eumlvcKZv|

2| Avjoslashvni wbKU ZvInxDagger`i Acwimxg mIqve|

3| ZvInxDagger`i KviDaggerb Abumlvbuml cvcivwk daggergvPb nq|

4| m~iv AvbAvg Gi DDaggerjoslashwLZ AvqvDaggerZi Zvdmxi | بظلم إيمانهم يلبسوا ولم آمنوا الذين

5| Dev`vi (ivt) nv`xDaggerm ewbcopyZ cvuPwU welq Abyaveb Kiv|

6| Dev`v web mvDaggergZ (ivt) I BZevDaggerbi (ivt) nv`xmDaggerK GKIcirc KiDaggerj Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtildei A_ copy mymacruacuteoacute nDaggerq

DVDaggere Ges daggeravKvq wbcwZZ daggerjvKDagger`i fyj mymacruacuteoacutefvDaggere aiv coDaggere| (daggerKbbv Avjoslashvni mšlsquowoacute ARcopyb Kiv

AvekumlK hw` GgbwUB nq ZvB GKRb gvbyDaggerli mr AvgDaggerji cOumlwZ DrmvwnZ nIqv AvekumlK|

7| BZevb (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ nv`xDaggerm DDaggerjoslashwLZ kDaggerZcopyi eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiY| (mvZwšiquestK e euml hDagger_ocirc bq)|

8| Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtildei dhxjDaggerZi eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiDaggerYi cOumlDaggerqvRbxqZv bexMDaggerYi RxeDaggerbI wQj| (Zviv

Qvov AbumlDagger`i Rbuml daggerewk Dchy )|

31

14| Cmv I gynvcurrensect` (mvt) DfDaggerqB Avjoslashvni evrsaquo`v I ivm~j nIqvi welqwU Abyaveb Kiv|

15| Cmv (Avt) OcircKvwjgvZzjoslashvnOtilde Awfavq wbw`copyoacute- G K_v Rvbv| (wZwb wcZvwenxb mbdquooacute nDaggerqDaggerQb)|

16| wZwb Avjoslashvni cyuml dagger_DaggerK OcirciaelignOtilde nIqv mcurrenuacuteDaggerKcopy Rvbv| (mbdquowoacuteRxDaggerei mgy`q iaelignmg~Daggerni gauml dagger_DaggerK)|

17| RvbœvZ I RvnvbœvDaggergi cOumlwZ Cgvb AvbqDaggerbi dhxjZ mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv| (Avi GwUB nDaggerrdquoQ RvbœvDaggerZ

cOumlDaggereDaggerki Kvib)|

18| OgraveAvgj hvB daggernvK bv DaggerKbOgrave G K_vi ggcopyv_copy Abyaveb Kiv|

19| `vwocvjoslashvq 2 wU cvjoslashv AvDaggerQ- G K_v Rvbv|

21| Avjoslashvni daggerPnvivi DDaggerjoslashL AvDaggerQ welqwU mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMnZ nIqv| (GwU nDaggerrdquoQ Avjoslashvni wmdvZmg~Daggerni gDaggerauml

GKwU wmdvZ)

9| mgMOuml mbdquowoacutei Zzjbvq G KvDaggerjgvi cvjoslashv fvix nIqvi eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiY hw`I G KvDaggerjgvi ADaggerbK cvVDaggerKi

cvjoslashv BLjvDaggermi mvDagger_ cvV bv Kivi KviDaggerY nvjKv nDaggerq hvDaggere| (kDaggerZcopyi daggeryumlDaggerIcirc IcircaeligwU I cOumlwZeUumlKZv cOumlvszlig nIqvq

wec` AvcwZZ nDaggere cvVDaggerKi cyuml dagger_DaggerK evYxi cyuml dagger_DaggerK bq|)

11| mszligvKvDaggerki gDaggerZv mszlig hgxb we`umlgvb _vKvi cOumlgvY| (msLumlvi daggeryumlDaggerIcirc m bdquok)|

11| hgxDaggerbi gDaggerZv ZvDaggerZI emevmKvixi AwmacrIacuteZiexcl AvDaggerQ | (A_ copyumlvr AvmgvDaggerb Avi Zvi emevmKvixiv nDaggerrdquoQ

daggerdDaggerikZviv)|

12| Avjoslashvni cedilbvejxDaggerK mveumlmacrIacute Kiv hv Avkqvix mcurrenuacuteordf`vDaggerqi wecixZ| (Avi gyAvwEumljvn Zviv Avjoslashvni IRn

[daggerPnviv] daggerK mveumlmacrIacute KDaggeri|)

13| Avbvm (ivt) Gi nv`xm mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ nIqv ci BZevb (ivt) Gi nv`xDaggerm ewYcopyZ ivm ~j (mvt) Gi evYx(

م على النار من قال ل إله إل الل قد حر فإن الل _Gi ggcopyv ( يبتغي بذلك وجه الل copy nDaggerrdquoQ wkiK cwiZumlvM Kiv|

Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde iumlay gyDaggerL ejv bq|

32

[3] Daggerh eumlw ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggere daggerm webv wnDaggermDaggere RvbœvDaggerZ hvDaggere

GB Aaumlvq GB Rbuml AvwbZ nDaggerqDaggerQ hvDaggerZ Avgiv AvgvDagger`i Dci AvekumlKxq ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggerZ cvwi I

Zvi w`DaggerK MfxifvDaggere gDaggerbvDaggerhvMx nDaggerZ cvwi| Avi wkiK we`AvZ I cvcvPvi dagger_DaggerK wbreglsaquojyl _vKv Ges

Bjg wekbrvbarvm I AvZyenmgccopyb nvwmj KivB nDaggerrdquoQ ZvInx` cOumlwZocircvKiY|

MOumlšrsquoKvi (int) Gi wbKDaggerU ZvInx` cOumlwZocircvKiY cOumlmDaggerfrac12 wemacrIacutevwiZ AvKvDaggeri AvDaggerjvPuml Aaumlvq cvDaggerVi gvaumlDaggerg AacutevZ

nIqv hvDaggere ZDaggere Zvi mvivsk nDaggerrdquoQ

[1] Avjoslashvni bex Beivnxg (Avt) Gi AbymiY|

[2] IjxDagger`i daggerbZvDagger`i AbymiY Kiv (mvnvevDaggerq daggerKivg)|

[3] GKRb nDaggerjI ZvInx` Gi Dci AUj _vKv|

[4] Avjoslashvni Dci fimv Kiv Ges SvoduyK Kiv daggermK dagger`Iqv I cvwL DovDaggerbvi gvaumlDaggerg fvMuml wbacopyviY Kiv

dagger_DaggerK weiZ _vKv|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx حنيفاا ولم يك من المشركين إن إبراهيم كان أم ةا قانتاا لل

wbethqB Beivnxg wQDaggerjb GKwbocircfvDaggere Avjoslashvni ucircKzg cvjbKvix GK BgvgDcurrensectZweDaggerkl Ges wZwb gykwiKDagger`i

AšIacutefcopy~ wQDaggerjb bv| (m~iv bvnj-121)

AvDaggerjvPuml AvqvDaggerZ AvgvDagger`i m` copyvi Beivwng Gi macrlsquowZ Kiv nDaggerqDaggerQ| myZivs AvgvDagger`i Rbuml IqvwRe nDaggerrdquoQ ZvDaggerK

fvjevmv I Zvi AbymiY Kiv| AvgvDagger`i Rbuml AvDaggeriv KZcopyeuml nDaggerrdquoQ AvgvDagger`i AbymiY AbycvDaggerZ Avgiv Zvi

cOumlksmv Kie| daggerKbbv AvqvDaggerZ DDaggerjoslashwLZ 6 wU welDaggerqi gvaumlDaggerg wZwb ZvInx` cOumlwZocircv KDaggeriDaggerQb|

1| ة Ggb Bgvg Avjoslashvni Dci c~Ycopy Avmacrrsquov mnKvDaggeri Avgj Kvhcopyvw` I wRnvDagger`i daggeryumlDaggerIcirc hvi AbymiYأم

Kiv nq|

2| قانتا mecopyvemacrrsquovq AvbyMDaggerZumli Dci AUj I AwePj| wZwb nDaggerrdquoQb AvbyMZumlkxj wmacrrsquoi I AwePj|

3| لل BLjvmDaggerK cOumlgvYwbDagger`copykbv KiDaggerQ|

bv|

33

wOslashZxq `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx والذين هم بربهم ل يشركون

Avi hviv Zvi iDaggerei mvDagger_ kixK KDaggeri bv| (m~iv Avj gywgb~b-59)

wkiK eumlvcKvDagger_copy ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| daggerhDaggernZz ZvInx` cOumlwZocircvKiY Gi A_copy nDaggerrdquoQ eumlvcKvDagger_copy ewYcopyZ ل يشركون

mvgwMOumlK wkiK dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKv| ZDaggere Gi A_copy GB bq daggerh daggerKvb aiDaggerYi cvcvPvDaggeri cwZZ nIqv hvDaggere bv|

daggerKbbv cOumlDaggerZumlK ebx Av`gB fzjKvix daggerKD wbreguacutevc bq| ZDaggere hLb Zviv AcivDaggera RwiDaggerq coDaggere ZLb ZvDagger`i

Rbuml Kibxq nDaggerrdquoQ daggermB cvc Pjgvb bv ivLv Ges ZvIev Kiv|

4| حنيفا Avjoslashvni w`DaggerK Awfg~Lx I wkiK dagger_DaggerK cethvc`Mvgx Ges hv wKQz AvbyMDaggerZumli wecixZ Zv

dagger_DaggerK ~Daggeri AemacrrsquovbKvix|

5| المشركينو من يك لم wkiK I wkiKRvZxq cvc dagger_DaggerK gy nIqv (AšIacutei wRnŸv I Afrac12cOumlZDaggerfrac12i

Oslashviv)

6| شاكرا لأنعمه (wbqvgDaggerZi KhellipZAacuteZv Av`vqKvix) daggerKbbv wbqvgZ nDaggerrdquoQ cixyumlv I wbqvgZ iumlKwiqv

Gi gyLvDaggercyumlx

cOumlvmwfrac12K msDaggerhvRb

1| Beivnxg (Avt) Gi wcZv Avhi KvDaggerdi Aemacrrsquovq gbdquoZumleiY KDaggerib | AZtci hLb Zvi KvDaggerQ G K_v

cOumlKvk daggercj daggerh daggerm Avjoslashvni kIcircaelig ZLb Zvi mvDagger_ mgcKcopy wQbœ KDaggeri wbDaggerjb| m~iv ZvIevn-114)

2| b~n (Avt) Gi wcZv-gvZv DfDaggerqB gywgb wQDaggerjb| Daggern AvgvDagger`i cvjbKZcopyv AvgvDaggerK Avgvi wcZv-gvZvDaggerK

Ges me gywgbDagger`i yumlgv Kiaeligb| m~iv Beivwng-41

3| Bgvg Avngv` (int) eDaggerjb wZb emacrlsquoi daggerKvb wfwEuml daggerbB hytimesKveuml I Zvdmxi| mvaviYZ GcedilDaggerjv m ~Icirc

QvovB eYcopybv Kiv nq| myZivs Inxi gvaumlg KziAvb I nv`xm Qvov c~ecopyeZcopyx DcurrensectZ cOumlmDaggerfrac12 daggerKD RvbDaggerZ cviDaggere

34

ZhellipZxq `jxj

أيكم رأى الكوكب الذي انقض البارحة قالكنت عند سعيد بن جبير ف عن حصين بن عبد الرحمن قال

فما حملك قال ارتقيت فما صنعت قلت قال أما إني لم أكن في صلة ولكني لدغت أنا ثم قلت فقلت

ل رقية وما حدثكم قلت حدثنا عن بريدة بن الخصيب أنه قال قال حديث حدثناه الشعبي على ذلك قلت

أنه صلى الله عليه وسلمولكن حدثنا ابن عباس عن النبي قد أحسن من انتهى إلى ما سمع لقا إل من عين أو حمة

عرضت علي الأمم فرأيت النبي ومعه الرهط والنبي ومعه الرجل والرجلن والنبي وليس معه أحد قال

هذا موسى وقومه فنظرت فإذا سواد عظيم فقيل لي يإذ رفع لي سواد عظيم فظننت أنهم أمتي فقيل ل

ثم نهض فدخل منزله فخاض الناس في ذه أمتك ومعهم سبعون ألفا يدخلون الجنة بغير حساب ول عذابه

فلعلهم الذين ولدوا في السلم فلم وقال بعضهم صلى الله عليه وسلمفلعلهم الذين صحبوا رسول الل أولئك فقال بعضهم

هم الذين ل يسترقون ول قالفأخبروه ف صلى الله عليه وسلمفخرج عليهم رسول الل وذكروا أشياء ئايشركوا بالل شي

ادع الل أن يجعلني منهم فقام عكاشة بن محصن فقال يتطيرون ول يكتوون وعلى ربهم يتوكلون

متفق عليه سبقك بها عكاشة فقال ادع الل أن يجعلني منهم ثم قام جل آخر فقال أنت منهم فقال

ucircmvBb web Avatildeyi ingvb dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Bg mvC` web RyevBi Gi wbKDaggerU wQjvg| wZwb

ejDaggerjb daggerZvgvDagger`I gDaggerauml daggerK MZivDaggerZ ZviKv wQUDaggerK coDaggerZ dagger`DaggerLDaggerQ Avwg ejjvg Avwg dagger`DaggerLwQ Zvici

ejjvg welv cOumlvYx Oslashviv `swkZ nIqvi KviDaggerY Avwg daggerZv MZ ivDaggerZ mvjvDaggerZ DcwmacrrsquoZ _vKDaggerZ cvwiwb| wZwb

ejDaggerjb Zvici Zzwg wK KiDaggerj Avwg ejjvg SvoduyK Kijvg| wZwb ejDaggerjb wKDaggerm daggerZvgvDaggerK G KvR

KiDaggerZ DOslashytimes KDaggeriDaggerQ| Avwg ejjvg kvex dagger_DaggerK ewYcopyZ GKwU nv`xm| wZwb ejDaggerjb nv`xmwU wK Avwg

ejjv eyivB`v web ucircmvBe dagger_DaggerK nv`xm eYcopybv KDaggeriDaggerQb wZwb eDaggerjb daggerPvL jvMv A_ev RiexclI Qvov Avi daggerKvb

wKQzDaggerZ Svocu ^yK daggerbB| wZwb ejDaggerjb daggerm eumlw B DEumlg KvR KDaggeriDaggerQ daggerh kOumlaeligZ wRwbm daggerkl chcopyšIacute Avgj KiDaggerZ

daggercDaggeriDaggerQ| wKšlsquo BeDaggerb AveŸvm ivm ~j (mvt) dagger_DaggerK nv`xm eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

BeDaggerb AveŸvm (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ Avjoslashvni ivm~j (mvt) eDaggerjb Avgvi KvDaggerQ mKj DcurrensectZ daggerck Kiv nj| Avwg

dagger`Ljvg daggerKvb bexi mvDagger_ KwZcq (3 dagger_DaggerK 7 Rb Abymvix) daggerjvK iDaggerqDaggerQ| daggerKvb bexi mvDagger_ GK A_ev

` yBRb daggerjvK iDaggerqDaggerQ| daggerKvb bexDaggerK dagger`Ljvg Zvui mvDagger_ daggerKD daggerbB| BDaggerZvgDaggerauml weivU GKwU RvgvAvZ Avgvi

mvgDaggerb daggerck Kiv nj| Avwg gDaggerb Kijvg GwUB Avgvi DcurrensectZ| wKšlsquo AvgvDaggerK ejv nj daggerh GwU nj g~mv I

Zvui DcurrensectDaggerZi RvgvAvZ| AZtci AviI GKwU weivU RvgvAvZ dagger`LDaggerZ daggercjvg| AvgvDaggerK ejv nj daggerh GwU

nDaggerjv Avcbvi DcurrensectZ| Avi ZvDagger`i mDaggerfrac12 iDaggerqDaggerQ Ggb 71 nvRvi daggerjvK hviv webv wnmvDaggere I webv AvhvDaggere

RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere|

G K_v eDaggerj wZwb DDaggerV wbR MbdquoDaggern cOumlDaggerek KiDaggerjb| Gw`DaggerK daggerjvDaggerKiv H RvbœvZx daggerjvKDagger`i eumlvcvDaggeri wewfbœ

AvDaggerjvPbv iumliaelig KDaggeri w`j hviv webv wnmve I AvhvDaggere RvbœvZ cOumlDaggerek KiDaggere| daggerKD daggerKD ejj mcurrencenteZ H

daggerjvDaggerKiv nj Zviv hviv Avjoslashvni ivm~j (mvt) Gi mvnvev| wKQz daggerjvK ejj eis mcurrencenteZ Iiv nj Zviv hviv

BmjvDaggerg RbyenMOumlnY KDaggeriDaggerQ Ges Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kixK KDaggeriwb| AvDaggeriv ADaggerbDaggerK ADaggerbK wKQz ejj| wKQz

cDaggeri Avjoslashvni ivm ~j (mvt) ZvDagger`i wbKU daggerei nDaggerq AvmDaggerjb ZvDaggerK wRAacutevmv Kiv nDaggerj wZwb ejDaggerjb Iiv nj

Zviv hviv SvodzuK KDaggeri bv kixDaggeri daggermK ev `vM dagger`q bv Ges daggerKvb wRwbmDaggerK Aiumlf jparaY gDaggerb KDaggeri bv eis

Zviv daggerKej Avjoslashvni cOumlwZ fimv ivDaggerL|

35

G K_v iumlDaggerb Ddegvkvn BeDaggerb wgnmvb DDaggerV `vuovDaggerjb Ges ejDaggerjb (Daggern Avjoslashvni ivm ~j) Avcwb Avgvi Rbuml

`yAv Kiaeligb daggerhb Avjoslashvn AvgvDaggerK ZvDagger`i `jfz KDaggeri dagger`b| wZwb ejDaggerjb Zzwg ZvDagger`i gDaggerauml GKRb|

AZtci Avi GK eumlw DDaggerV `vuwoDaggerq ejj Avcwb Avgvi RbumlI yAv Kiaeligb daggerhb Avjoslashvn AvgvDaggerKI ZvDagger`i

`jfz KDaggeri dagger`b| wZwb ejDaggerjb Ddegvkvn (G eumlvcvDaggeri) daggerZvgvi AMOumlMgb KDaggeriDaggerQ|

انقض cDaggero wMDaggerqDaggerQ| ارتقيت Avwg SvoduyK Kvgbv KDaggeriwQjvg| عين wnsmyDaggerKi bRi|

فماحملكعلىذلك `jxj I cOumlgvY Kvgbv Kiv hvDaggerqR ZDaggere Zv Av`Daggerei mvDagger_ nDaggerZ nDaggere|

لرقيةإلمنعينأوحمة kZcopymvDaggercDaggeryuml SvoduyK Qvov wnsmv I welv cOumlvYxi `skDaggerbi daggerKvb wPwKrmv I

DaggerKvb Jla daggerbB| hw`I GcedilDaggerjv Qvov AbumlvbumlcedilDaggerjvi daggeryumlDaggerIcirc SvoduyK Gi K_v mveumlmacrIacute AvDaggerQ|

حمة cOumlDaggerZumlK welv cOumlvYxi `skb| Avi OcircucircgvOtilde ejv nq kixDaggerii cOumlLiZvZvcgvIcircv daggerK cOumlkgb Kiv|

الرهط wZbRb dagger_DaggerK bqRb wewkoacute gvSvgvwS `jDaggerK OcircinZOtilde ejv nq|

ليسترقون hviv KvDaggeriv dagger_DaggerK ZvDagger`i Dci SvoduyK Kiv Kvgbv KDaggeri bv| h_v|-

1| Avjoslashvni Dci c~Ycopy AvrdquoQv|

2| Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ jvwAcircZ nIqv dagger_DaggerK AvZœghcopyv`v iyumlv Kiv|

3| Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv mvDagger_ G eumlvcvDaggeri daggerKvb mcurrenuacuteKcopy daggerbB|

ليرقون Gi eYcopybv fsbquoj| kvqLyj Bljvg Beby ZvBwgqumlvn eDaggerjb daggerKbbv ivm ~j (mvt) SvoduyK KDaggeriDaggerQb I

ivm~j (mvt) daggerK wReivBj I AvDaggerqkv (ivt) SvoduyK KDaggeriDaggerQb| AbyiaeligcfvDaggere mvnvevDaggerq daggerKivg (ivt) SvoduyK

KDaggeriDaggerQb|

36

DcurrensectvZzj BRvevn (mvov`vbKvix DcurrensectZ)

hviv Avjoslashvn I Zvi ivm~Daggerji WvDaggerK mvov dagger`q|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq

1| ZvInxDagger`i eumlvcvDaggeri gvbyDaggerli macrIacutei mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv|

2| ZvInx` cOumlwZocircvi A_copy mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ nIqv| (wkiK we`AvZ I AevaumlZv dagger_DaggerK wbreglsaquojyl nIqv)

3| Beivnxg (Avt) gykwiK wQDaggerjb bv eDaggerj Avjoslashvn Zvqvjv KZcopybdquoK Zvi cOumlksmv|

4| eo eo eyhyMcopy eumlw MY wkiKgy wQDaggerjb gDaggergcopy Avjoslashvn Zvqvjvi cOumlksmv|

5| SvoduyK I Avcedilbi `vM dagger`Iqv eRcopyb Kiv ZvInx` cOumlwZocircvi AšIacutefcopy~ | (SvoduyK KivDaggerbv I daggermK dagger`Iqv)

6| ZvIqvdegzj ev Avjoslashvni Dci fimv KivB evrsaquo`vi gDaggerauml D macrfvemg~Daggerni mgvDaggerek NUvq| (ZvIqvdegzj Gi

kw DaggerZ IcedilDaggerjv DaggerQDaggero dagger`q|)

7| mvnvexMDaggerYi AacutevDaggerbi MfxiZv daggerh Zviv (mr) Avgj Qvov GwU (RvbœvZ) ARcopyb KiDaggerZ cviDaggerebv|

8| KjumlvDaggerYi cOumlwZ ZvDagger`i AvMOumln| (daggerKbbv Zviv DEumlg djvdDaggerji w`DaggerK daggercuŠQDaggerZ Pvq)

9| cwigvY (msLumlv) I cedilbvejxi (Avgj) w`K dagger_DaggerK DcurrensectvDaggerZ gnvcurrensect`xi dhxjZ|

11| g~mv Avt Gi mvnvexDagger`i (AbymvixDagger`i ) ghcopyv`v|

SvoduyK Kvgbv Kivi daggeryumlDaggerIcirc gvbyDaggerli cOumlKviDaggerf`

[1] daggerh SvoduyK KDaggeri Zvi dagger_DaggerK SvoduyK Kvgbv Kiv| GUvi dDaggerj c~YcopyZvDrKlcopyZv nvwiDaggerq hvDaggere (Ges

mEumli nvRvi webv wnDaggermDaggere RvbœvZx eumlw Dagger`i gDaggerauml dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvDaggere|

[2] daggerh Svodu ~K KDaggeri ZvDaggerK SvoduyK Kiv dagger_DaggerK evuav w`Daggere bv| GUvi dDaggerj c ~YcopyZvDrKlcopyZv nvwiDaggerq hvDaggere

bv| daggerKbbv daggerm SvoduyK Kivq wb I KvgbvI KDaggeri wb|

[3] daggerh SvoduyK KDaggeri ZvDaggerK SvoduyK KiDaggerZ evuav w`Daggere| GUv mybœvDaggerZi wecixZ| daggerKbbv Avjoslashvni ivm ~j

(mvt) AvDaggerqkv (ivt) DaggerK SvoduyK KiDaggerZ evuav dagger`b wb|

وليكتوون Abuml KvDaggeriv dagger_DaggerK daggermK dagger`Iqv Kvgbv KiDaggere bv|

وليتطيرون OcircZvZvqampq~iOtilde nDaggerrdquoQ daggerKvb mgq A_ev rsquovb mcurrenuacuteDaggerKcopy Rvbv dagger`Lv I daggerkvbvi cDaggeri Aiumlf jyumlb gDaggerb

Kiv| Gi ucircKzg wkiDaggerK AvmMvi|

GB wZb aiDaggerbi eumlw Qvov AbumlvbumlDagger`iDaggerK webv wnDaggermDaggere I webv AvhvDaggere RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggerZ evuav dagger`Iqv

nDaggere bv| DaggerKbbv wPwKrmv MOumlnDaggerbi wbDagger copyk Ges KwZcq JlDaggerai macrlsquowZ cOumlmDaggerfrac12 `jxj ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| daggerhgb gay I

KvjwRiv|

37

DcurrensectvDaggerZi cOumlKviDaggerf`

DcurrensectvZz `vIqvn (`vIqvZKhellipZ DcurrensectZ)

hviv Avjoslashvni WvDaggerK mvov dagger`q I dagger`q bv (KvDaggerdi)

DfDaggerqB Gi gDaggerauml kvwgj|

21| AvKvi Bwfrac12Z I PvZzDaggerhcopyi cOumlDaggerqvM| [1] nq daggerm gybvwdK nIqvi Rbuml [2] A_ev `iRv Dbyeny nIhvi

fDaggerq dDaggerj daggerm GB ghcopyv`v Ggb RDaggerbi dagger_DaggerK Kvgbv KDaggeri daggerh Zvi AwaKvix bq|

21| ivm~j (mvt) Gi Abycg PwiIcirc|

11| ivm~j (mvt) Gi mvgDaggerb me DcurrensectDaggerZi DcwmacrrsquowZ| [1] ZvDagger`iDaggerK cOumlDaggereva dagger`Iqvi Rbuml [2] Zvi dhxjZ I ghcopyv`v

eYcopybvi Rbuml|

12| cOumlDaggerZumlK DcurrensectvZB wbR wbR bexi mvDagger_ cbdquo_KfvDaggere nvkDaggerii gq`vDaggerb Dcw rsquoZ nDaggere|

13| bexDagger`i WvDaggerK mvov dagger`Iqvi gDaggerZv daggerjvDaggerKi msLumlv Kg|

14| daggerh bexi WvDaggerK daggerKD mvov dagger`qwb wZwb GKvB nvkDaggerii gq`vDaggerb DcwmacrrsquoZ nDaggereb|

15| GB AacutevDaggerbi wkyumlv nDaggerrdquoQ [1] msLumlvwaDaggerKumli Oslashviv daggeravKv bv LvIqv (bDaggerPr Avgiv ZvDagger`i mvDagger_ aŸsk nDaggerq hve) [2]

Avevi msLumlviacuteZvi KviDaggerb AeDaggernjv bv Kiv (KLbI KLbI AvwaDaggerKumli daggerPDaggerq macriacuteZv DEumlg)|

16| daggerPvL jvMv I RiexclDaggerii (I Abumlvbuml) wPwKrmvi Rbuml (kviqx) SvoduyDaggerKi AbygwZ|

17| mvjvDaggerd mvDaggerjnxbDagger`i AacutevDaggerbi MfxiZv|

GB evYx Oslashviv OcircDaggerm eumlw B fvDaggerjv KvR KDaggeriDaggerQ daggerh bex Kixg (mvt) dagger_DaggerK hv iumlDaggerbDaggerQ ZvB Avgj KDaggeriDaggerQ|Otilde G K_vB Gi

cOumlgvY daggerck KDaggeri| ZvB cOuml_g nv`xm wOslashZxq nv`xDaggermi weDaggerivax bq|

18| (Zzwg ZvDagger`i AšIacutefcopy~ ) GwU ivm~j (mvt) Gi beyqZx wb`kcopybmg~Daggerni gDaggerauml GKwU wb`kcopyb|

19| DKvkv Gi dhxjZ| (hviv webv wnDaggermDaggere I webv AvhvDaggere RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere ZvDagger`i gDaggerauml AšIacutefcopy~ nIqvi

dDaggerj)|

38

[4] wkiK mcurrenuacuteKcopyxq fxwZ

ZvInx` cOumlwZocircvKiY AaumlvDaggerqi ci MOumlšrsquoKvi (int) GB Aaumlvq daggerKb DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb

daggerKbbv ZvInx` cOumlwZocircvKiY AaumlvDaggerqi cDaggerii mKj Aaumlvq

ZvInx` cOumlwZocircvKiDaggerYi AšIacutefcopy ~ | AbšIacutei wkiK mcurrenuacuteKcopyxq

fxwZ ZvInxDagger`i w`DaggerK `vIqvZ cOuml`vb AbyiaeligcfvDaggere MOumlDaggeršrsquoi

daggerkl chcopyšIacute mKj Aaumlvq ZvInx` cOumlwZoacutevKiDaggerYi AšIacutefcopy~ |

DaggerKbbv gvbyl wbDaggerR wbDaggerR gDaggerb KDaggeri daggerm

ZvInx` cOumlwZocircv KDaggeri daggerdDaggerjDaggerQ wKšlsquo

cOumlKhellipZvDagger_copy daggerm ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggerZ

myumlg nqwb| myZivs daggerm daggerhb wbDaggerR

wbDaggerRB daggerauvKv bv Lvq|

cOuml_g I wOslashZxq `jxj

[1] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx لك لمن يشاء ل يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذ إن الل

wbethqB Avjoslashvn Zvqvjv Zvi mvDagger_ Askx`vi Kivi cvc yumlgv KiDaggereb bv Zv eumlZxZ hvDaggerK BPQv yumlgv KiDaggereb|

(m~iv wbmv-48)

[2] Beivnxg Lwjj (Avt) eDaggerjwQDaggerjb واجنبني وبني أن نعبد الأصنام

AvgvDaggerK Ges Avgvi mšIacutevbDagger`iDaggerK g~wZcopyc~Rv dagger_DaggerK iyumlv Kiaeligb| (m~iv Beivwng-35)

wKfvDaggere Avgiv wkiK dagger_DaggerK fq Kie

ZvInx` mcurrenuacuteDaggerKcopy Aacutevb

jvf Kiv ZvInx`

Abyhvqx Avgj Kiv

ZvInxDagger`I w`DaggerK

`vIqvZ dagger`Iqv Ges

ˆahcopyaviY Kiv|

wkiK mcurrenuacuteDaggerKcopy Aaumlqb Kiv

Ges Zvi gvaumlg I KviY

mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv

Avi GcedilDaggerjv wkiK dagger_DaggerK

daggereuDaggerP _vKvi Rbuml nvwmj

Kiv|

Avjoslashvni wbKDaggerU

`yAv I mvnvhuml

cOumlv_copybv Kiv|

wkiK I gykwiKDagger`i

dagger_DaggerK mcurrenuacuteKcopynxb _vKv

Ges ZvDagger`i Dagger_DaggerK ~Daggeri

Aemacrrsquovb daggerbIqv hvDaggerZ

KDaggeri ZvDagger`i gDaggerZv bv

nDaggerq hvq|

39

wkiKiZ Aemacrrsquovq gbdquoZzumleiY KiDaggerj Gi cvc Avjoslashvn KLbB yumlgv KiDaggereb bv| daggerKbbv Avjoslashvni wbw`copyoacute nK

OcircZvInx`Otilde Gi DcDaggeri Abumlvq Kiv nq| myZivs daggerh eumlw wkiDaggerK AvKeviiZ Aemacrrsquovq gbdquoZzumleiY KiDaggere daggerm

wPimacrrsquovqx wPišIacuteb RvnvbœvDaggerg _vKDaggere| Avi hw` wkiDaggerK AvmMvi Gi Dci gbdquoZzumleiY KDaggeri ZvnDaggerj wkiK

mgcwigvb kvwmacrIacute cOuml`vDaggerbi ci daggerm RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere Ges daggerm wPimacrrsquovqx RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere bv daggerKbbv

daggerm CgvDaggerbi AwaevwmDagger`i AšIacutefcopy~ |

واجنبني AvgvDaggerK GKcOumlvDaggeršIacute I g ~wZcopyc~RKDagger`iDaggerK AbumlcOumlvDaggeršIacute macrrsquovcb KDaggerib| hvDaggerZ wZwb ZvDagger`i dagger_DaggerK ~Daggeri

_vKDaggerZ cvDaggerib|

الصنام OcircmvbvgybOcirc Ggb emacrlsquo hv gvbyl I Abuml wRwbDaggermi AvKhellipwZi AvKvDaggeri MwVZ nq Ges Avjoslashvn Qvov Zvi

Bev`vZ Kiv nq| Avi OcircIQvbybOcirc nDaggerrdquoQ Avjoslashvn Qvov Abuml daggerh KvDaggeriv daggerh daggerKvb ctimeswZDaggerZ Bev`vZ Kiv| AwaKšlsquo

OcircmvbvgybOtilde Gi daggerPDaggerq OcircIQvbybOtilde eumlvcK|

Beivnxg (Avt) macrqs wbDaggerRi cOumlwZ fq KiDaggerZb| A_P wZwb wQDaggerjb Avjoslashvni eUumlz I GKwboacuteDagger`i Bgvg|

ZvnDaggerj AvgvDagger`i wK Aemacrrsquov nDaggere myZivs wkiK I daggerbdvwKDaggerK cOumlkq Dagger`Iqv wbivc` bq| DaggerhDaggernZz daggerbdvwK

kyaygvIcirc gybvwdKDagger`i wbKUB wbivc`|

41

ZhellipZxq PZz_copy I cAcircg `jxj

[3] nv`xDaggerm ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ رك الأصغر ياء raquo قال فسئل عنه laquoأخوف ما أخاف عليكم الش الر

Avwg daggerZvgvDagger`i Rbuml daggerh wRwbm meDaggerPDaggerq daggerewk fq Kwi Zv nDaggerjv wkiDaggerK AvmMvi Z_v daggerQvU wkiK| AZtci

ZvDaggerK G cOumlmDaggerfrac12 wRAacutevmv Kiv nDaggerj wZwb eDaggerjb Zv nDaggerrdquoQ wiqv ev cOuml`kcopyb BrdquoQv|

ا دخل النار عن عبد الل قال النبي صلى الل عليه وسلم من مات وهو يدعو من دون الل ندا

[4] Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ ivm~j (mvt) eDaggerjDaggerQb daggerh eumlw Avjoslashvn eumlZxZ Abuml daggerKvb

Askx`viDaggerK WvKv Aemacrrsquovq gviv hvDaggere daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere| (eyLvix)

صلى الل عليه وسلم يقول قال سمعت رسول الل ل يشرك به شيئاا دخل عن جابر بن عبد الل من لقي الل

الجنة ومن لقيه يشرك به دخل النار

[5] hvDaggerei (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~j (mvt) daggerK ejDaggerZ iumlDaggerbwQ daggerh eumlw Avjoslashvni mvDagger_

KvDDaggerKI kvixK bv KDaggeri Avjoslashvni mvgDaggerb DcwmacrrsquoZ nDaggere daggerm RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere| Avi daggerh eumlw Zvi mcurrensectyDaggerL

DcwmacrrsquoZ nDaggere Ggb Aemacrrsquovq daggerh daggerm Avjoslashvni mvDagger_ kvixK wmacrrsquoi KDaggeri ZvnDaggerj daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere|

ياءا لر wiqv gvbylDaggerK dagger`LvDaggerbv ev daggerkvbvDaggerbvi Rbuml Avjoslashvni Bev`Z Kiv hvDaggerZ gvbyl ZvDaggerK AvDaggere` wnmvDaggere

cOumlksmv KDaggeri| ZDaggere daggerm gvbyDaggerli Rbuml Bev`vZ Kivi BrdquoQv KDaggeri bv| hw` gvbyDaggerli Rbuml Bev`vZ Kiv nq ZvnDaggerj

daggermUv wkiDaggerK AvKevi nDaggerq hvDaggere| Avi hw` gvbylDaggerK AbymiY KivDaggerbvi DDaggerIumlDaggerkuml Dev`vZ Kivi gbmacrrsquo Kiv nq

ZvnDaggerj daggermwU wiqv nDaggere bv| eis daggermwU Avjoslashvni w`DaggerK `vIqvDaggerZi AšIacutefcopy~ nDaggere|

wiqv Dagger_DaggerK AvDaggerivMuml jvDaggerfi gvaumlg nDaggerrdquoQ

[1] ZvInx` mcurrenuacuteDaggerKcopy Aacutevb jvf Kiv daggerKbbv ZvInx` mcurrenuacuteDaggerKcopy Aacutevb jvf Kivi dDaggerj AvjoslashvnDaggerK ghcopyv`vq Aa~wlZ

KiDaggere Avi Avjoslashvni OslashxDaggerbi gDaggerauml KvDDaggerK gvbuml KiDaggere bv|

[2] `yAv Kiv (wiqv dagger_DaggerK evuPvi Rbuml)|

[3] Avgj daggerhb evrsaquo`v I iDaggerei gvDaggerS daggerMvcDaggerb nq gDaggergcopy eumlqKzUacute nIqv (daggerPoacutev Kiv)|

[4] wiqvq cwZZ nIqv dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKvi `jxDaggerji AvDaggerjvDaggerK Avgj bv daggerQDaggero dagger`Iqv|

5] daggerh mr Avgjcedilwj AvDaggerLivDaggerZi K_v macrsectiY KwiDaggerq dagger`q daggermcedilwj daggerevk daggerewk Kiv kZcopymvDaggercDaggeryuml Kei whqviZ

Kiv|

41

ivm~j (mvt) daggerKb Zvi DcurrensectvDaggerZi Dci gvwmn `vfrac34vDaggerji daggerPDaggerq wiqvDaggerK

AwaK cwigvDaggerY fq KDaggeriDaggerQb

daggerKbbv `vfrac34vDaggerji DaggerdZbv macruacuteoacute I cOumlKvkuml Avi

wiqvi daggerdZbv AcOumlKvkumlDaggerMvcbxq|

DaggerKbbv `vfrac34vDaggerji daggerdZbv wbacopyvwiZ mgDaggerqi mvDagger_ wbw copyoacute

(Avi Zv nDaggerjv daggerkl hvgvbv) Avi wiqv mecopymgDaggerq

we`umlgvb|

wiqvi cOumlKviDaggerf`

g~j Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc

wiqv Oslashviv daggerh Bev`vZ cOumlwZwocircZ

nq daggermB Bev`vZ evwZj|

AvKwmacrsectKfvDaggere msNwUZ

g~jZ Bev`vZ Avjoslashvni Rbuml

wKšlsquo AvKwmacrsectKfvDaggere Bev`vDaggerZi

Dci wiqv AvcwZZ nDaggerqDaggerQ|

Bev`vZ mcurrenuacutebœ nIqvi ci

mxgvjbullNb Gi gvaumlDaggerg GDaggerZ cOumlfve

cDaggero daggerhgb mv`Kvn cOuml vDaggerbi cDaggeri

AbyMOumln cOumlKvk I Koacute dagger`Iqv|

AvKwmacrsectK msNwUZ nIqv dagger_DaggerK cOumlwZiyumlv Kiv

GDaggerZ daggerKvb mgmumlv daggerbB daggerKbbv GwU cOumlDaggerPoacute Kivi

cDaggeriI mcurrenuacutebœ nDaggerqDaggerQ|

AvKwmacrsectK msNwUZ nIqvi daggeryumlDaggerIcirc wkw_jZv Kiv

GB daggeryumlDaggerIcirc weDaggerkoslashlY iDaggerqDaggerQ|

hLb Bev`vDaggerZi cOuml_gvsk daggerklvsDaggerki mvDagger_ mcurrenuacutebdquo

_vKDaggere| daggerhgb mvjvZ (bvgvh)

daggermB daggeryumlDaggerIcirc c~Yvcopyfrac12 Bev`vZ evwZj eDaggerj MYuml nDaggere|

hLb Bev`vDaggerZi cOuml_gvsk daggerklvsDaggerki mvDagger_

mcurrenuacutebdquo nDaggere bv cbdquo_K _vKDaggere| daggerhgb hvKvZ

GDaggeryumlDaggerIcirc daggerh AsDaggerki mvDagger_ wiqv mcurrenuacutebdquo AvDaggerQ

daggermB Ask evwZj eDaggerj MYuml nDaggere|

ا ند OcircAvb wb`Otilde nDaggerrdquoQ m bdquokmgKyuml I cOumlwZcyuml|

الناردخل (daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere) GwU nDaggerrdquoQ Avjoslashvni mvDagger_ mgKyuml evbvDaggerbvi kvw Iacute|

شيئا me aiDaggerbi wkiK eumlvcKfvDaggere AšIacutef copysbquo | GgbwK hw` Avjoslashvni mvDagger_ mDaggerecopyvEumlg mbdquowoacuteRxeDaggerK Askx`vi

macrrsquovcb Kiv nq ZeyI RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere|

ارمنلقيهيشركبهدخلالن hw` wkiDaggerK AvmMvi nq ZvnDaggerj daggermB daggeryumlDaggerIcirc RvnvbœvDaggerg wPimacrrsquovqx _vKvUv

evaumlZvg~jK bv| Avi hw` wkiDaggerK AvKevi nq ZvnDaggerj Zvi Rbuml RvnvbœvDaggerg wPimacrrsquovqx _vKvUv evaumlZvg~jK|

42

wkiK AZumlšIacute KwVb welqmnR welq bq| ZDaggere Avjoslashvn Zvqvjv BLjvmDaggerK Zvi evrsaquo`vi Dci mnR

KDaggeriDaggerQb| Avi Zv nDaggerrdquoQ Avjoslashvni daggerPvDaggerLi mvgDaggerb Zvi Rbuml wKQz cOumlwZwocircZ KiDaggere| myZivs daggerm iumlaygvIcirc Avjoslashvni

mšlsquowoacutei Rbuml Avgj Kivi BrdquoQv KiDaggere gvbyDaggerli cOumlksmv wbrsaquo`v I macrlsquowZi Rbuml bv| Kvib gvbyl KLbB Zvi

DcKvi KiDaggere bv|

AbyiaeligcfvDaggere AvDaggeriv cediliaeligZiexclc ~Ycopy welq nDaggerrdquoQ gvbyl KLDaggerbv Zvi K_v Oslashviv gvbylDaggerK AMOumlMvgx KiDaggerYi gvaumlDaggerg

ZvDaggerK Lykx KiDaggerZ cviDaggere bv| DaggerKbbv GwU Zvi K_v| ZDaggere daggerm Zvi K_v Oslashviv gvbyDaggerli AMOumlMvgx KiDaggerYi

gvaumlDaggerg Lykx KiDaggerZ cviDaggere hLb daggerm dagger`LDaggere wbethq GwU mwVK| AbyiaeligcfvDaggere wecixZ welq BLjvm AZumlšIacute

KwVb welq ZDaggere gvbyl hLb mij cDagger_ (wmivDaggerZ gymacrIacutevwKg) Avjoslashvni w`DaggerK mZuml I DEumlgiaeligDaggerc AwfgyLx nDaggere

ZLb Avjoslashvn ZvDaggerK mvnvhuml KiDaggereb ZvDaggerK mnR KDaggeri w`Daggereb|

`yAv (cOumlv_copybvWvKv) ` yOcircfvDaggerM wef

Bev`DaggerZi yAv daggerhgb daggerKD Avjoslashvn Qvov Abuml

KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml mvjvZ wmqvg I nRiexcl cvjb

Kij daggerm eo Kzdzix Kij|

hvPbvi (PvIqv) `yAv

GUv Avevi ` yOcircfvDaggerM wef

Daggerh eumlvcvDaggeri Avjoslashvn Qvov Abuml daggerKD myumlg bq

Avjoslashvn Qvov Abuml KvDDaggerK GB yumlgZv cOuml`vDaggerbrdquoQv

Kiv wkiDaggerK AvKevi| daggerhgb Avjoslashvn Qvov Abuml

KvDaggeriv KvDaggerQ mšIacutevb Kvgbv Kiv A_ev ebdquowoacute elcopyY

Kvgbv Kiv|

Daggerh eumlvcvDaggeri mbdquowoacuteRxe myumlgZv ivDaggerL

GB yAv (cOumlv_copybv) PviwU kZcopymvDaggercDaggeryuml ˆea AvDaggerQ|

PvwqZ (hvi KvDaggerQ PvIqv nq) eumlw RxweZ DcwmacrrsquoZ

I myumlg nDaggerZ nDaggere Ges PvIqvi KviY we`umlgvb

_vKDaggerZ nDaggere|

43

wkiDaggerK AvKevi I wkiDaggerK AvmMvi Gi gDaggerauml cv_copyKuml

wkiDaggerK AvKevi

wgjoslashvZ (agcopy) dagger_DaggerK Daggerei nDaggerq hvq|

mg Iacute Avgj aŸsm nDaggerq hvq|

wkiDaggerK AvKevi Kvix wPimacrrsquovqx RvnvbœvDaggerg

Aemacrrsquovb KiDaggere|

Zvi i I mcurrenuacute` kvmK dagger_DaggerK ˆea nDaggerq

hvq|

GwU Daggerh wkiDaggerK AvKevi daggerm cOumlmDaggerfrac12 `jxj

ewbcopyZ iDaggerqDaggerQ|

daggerKvb wKQz msNUDaggerbi daggeryumlDaggerIcirc daggerMvcbxqfvDaggere

Avjoslashvn Qvov Abuml daggerKD nmacrIacuteDaggeryumlc KDaggeri eDaggerj

wekbrvbarvm Kiv Ges Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv nvDaggerZ

DcKvi mvab I DcKampvi wbgcopy~j Kivi yumlgZv

iDaggerqDaggerQ gDaggergcopy wekbrvbarvm Kiv|

wkiDaggerK AvmMvi

wgjoslashvZ dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvq bv|

wbw` copyoacute Avgj weboacute nDaggerq hvq|

wPimacrrsquovqx RvnvbœvDaggergi Awaevmx nDaggere bv|

mcurrenuacute` I i ˆea nDaggerq hvq bv|

GwU daggerh wkiDaggerK AvmMvi daggerm cOumlmDaggerfrac12 `jxj ewYcopyZ

iDaggerqDaggerQ|

Avjoslashvn hv wKQz KDaggeribwb Zvi gDaggerauml daggerKvb daggernZz iDaggerqDaggerQ

gDaggergcopy wekbrvbarvm Kiv|

cOumlDaggerZumlK daggerh wRwbm wkiDaggerK AvKevi Gi w`DaggerK wbDaggerq

hvq daggermUvB wkiDaggerK AvmMvi|

kixqvDaggerZi gDaggerauml daggerhUv mvaviYfvDaggere wkiK A_ev

Kzdi eDaggerj DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ Ges Avwjd I jvg Oslashviv

wbw`copyoacute Kiv nqwb g~jZ GwU nDaggerrdquoQ wkiDaggerK AvmMvi|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq

1| wkiKDaggerK fq Kiv|

2| wiqv wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ |

3| wiqv daggerQvU wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ | (DaggerQvU wiqv)

4| mreumlw Dagger`i daggeryumlDaggerIcirc GUvB meDaggerPDaggerq eo AvksKv| ( daggerKbbv wiqv Dcjwauml AZumlšIacute daggerMvcDaggerb gvbyDaggerli AšIacuteDaggeri

cOumlDaggerek KDaggeri Ges gvbylDaggerK daggermB w`DaggerK avwcZ KDaggeri| wbethqB AwaKvsk gvbyl Zvi Bev`vDaggerZi cOumlksmv iumlbDaggerZ

cQrsaquo` KDaggeri|)

5| RvbœvZ I Rvnvbœvg KvQvKvwQ nIqv|

6| GKB nv`xDaggerm DfDaggerqi KvQvKvwQ nIqvi welqwU ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

44

7| daggerh eumlw wkiK bv KDaggeri Avjoslashvni mvDagger_ mvyumlvr KiDaggere daggerm RvbœvDaggerZ hvDaggere| Avi daggerh eumlw wkiK KDaggeri Zvui

mvDagger_ mvyumlvr KiDaggere daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KiDaggere| daggerm hZ eoB AvDaggere`B daggernvK bv daggerKb| ( hw` wkiDaggerK AvKevi

KDaggeri ZDaggere RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere bv| Avi hw` wkiDaggerK AvmMvi KDaggeri ZDaggere cvc Abyhvqx kvwmacrIacute cOumlvszlig nIqvi

ci RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere|)

8| cediliaeligZiexclc~Ycopy gvmAvjv nDaggerjv Beivnxg (Avt) wbDaggerRi Rbuml I eskaiDagger`i Rbuml g~wZcopyc~Rv dagger_DaggerK gyw jvDaggerfi

Rbuml ` yAv KDaggerib|

9| AwaKvsk daggerjvDaggerKi Aemacrrsquov Giaeligc eDaggerj eYcopybv Kiv nDaggerqDaggerQ| ((Daggern Avgvi ie g~wZcopycedilDaggerjv eucircDaggerjvKDaggerK c_aringoacute

KDaggeriDaggerQ|))

11| GLvDaggerb Ocircjv Bjvnv BjoslashvnOtilde Gi Zvdmxi iDaggerqDaggerQ hv Bgvg eyLvix (int) eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

11| wkiK dagger_DaggerK gy eumlw i dhxjZ (daggerm RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggere|)

45

[5] Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde Gi cOumlwZ mvyuml`vDaggerbi AvnŸvb

DaggerKb MOumlšrsquoKvi (int) GB Aaumlvq Avbqb KDaggeriDaggerQb

1| MOumlšrsquoKvi (int) gvbyDaggerli ZvInx` cOumlmDaggerfrac12 AvjvPbv Dc rsquovcb Kivi ci ADaggerbumli wbKU Gi `vIqvZ cOuml`vb

cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPbv Dcmacrrsquovcb KDaggeriDaggerQb| daggerKbbv AbumlDaggerK ZvInxDagger`I w`DaggerK AvnŸvb bv Kiv chcopyšIacute Cgvb c~Ycopy nq

bv| myZivs wbDaggerR ZvInx`cšrsquox nIqvi cvkvcvwk AbumlDaggerK Gi w`DaggerK AvnŸvb KiDaggerZ nDaggere| Abuml_vq ZvInx`

Amcurrenuacute~Ycopy dagger_DaggerK hvDaggere|

2| Avi daggerh eumlw eDaggerj Daggerh cOuml_g `vIqvZ `vDaggerbi welq nDaggerjv mvjvZ ZvInx` bq Zvi gšIacuteeumlDaggerK cOumlZumlvLumlvb

Kivi Rbuml|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx على بصيرة أنا ومن اتبعني ذه سبيلي أدعو إلى الل قل ه

ejyb GwU Avgvi c_| c~Ycopy Aacutevb I cOumlAacutevi mvDagger_ Avwg Avjoslashvni w`DaggerK AvnŸvb RvbvB|

سبيلي Avgvi c_ Avi G K_vi gvDaggerS kixqvDaggerZ we`umlgvb ivm~j (mvt) KZcopybdquoK AvwbZ Bev`vZ I Avjoslashvni

w`DaggerK `vIqvZ kvwgj iDaggerqDaggerQ|

الل إلى `vqxiv wbDaggercurrenœv wefvDaggerM wef [1] Avjoslashvni w`DaggerK AvnŸvbKvix [2] Avjoslashvn Qvov ADaggerbumli w`DaggerK

AvnŸvbKvix

علىبصيرة Gi gDaggerauml wbDaggercurrenœv welqcedilwj AšIacutefcopy ~ [1] kviqx Aacutevb [2] AvucircZ eumlw i Aemacrrsquov mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ

nIqv [3] wnKgvn (cOumlAacutev)|

Avjoslashvni w`DaggerK `vIqvZ `vDaggerbi kZcopy

[1] BLjvm (GKwbocircZv) [2] kviqx Aacutevb [3] AvucircZ eumlw i Aemacrrsquov mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv [4] ˆahcopy|

wOslashZxq `jxj

ا إلى اليمن ق رسول اللابن عباس أن وعن ا بعث معاذا عليه وسلم لم ا صلى الل أهل كتاب من ال إنك تأتي قوما

فليكن أول ما تدعوهم إليه شهادة ا رسول الل دا وأن محم فإن هم وفي رواية إلى أن يوحدوا الل أن ل إله إل الل

فأعلمهم أطاعوك لذلك فأعلمهمذلك ل وات في كل يوم وليلة فإن هم أطاعوك عليهم خمس صل افترضأن الل

فإياك فإن هم أطاعوك لذلك عليهم صدقةا في أموالهم تؤخذ من أغنيائهم وترد على فقرائهم افترضأن الل

حجاب بينها وبينودعوة المظلوم فإنه ليس واتقهم وكرائم أموال الل

Beby AveŸvm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ daggerh bvex (mvt) gyAvh (ivt) daggerK (kvmKiƒDaggerc) Bqvgvb AwfgyDaggerL daggercOumliYKvDaggerj

eDaggerjb OgraveZzwg AvnDaggerj wKZve mcurrencOuml`vDaggerqi wbKU hvDaggerrdquoQv| dDaggerj Zzwg ZvDagger`iDaggerK Avjoslashvn eumlwZZ daggerKvb Bjvn daggerbB

Ges Avwg (gynvcurrensect`) (mvt) Avjoslashvni ivm~j (mvt) G K_vi mvparauml`vDaggerbi Rbuml Avnevb KiDaggere| Zviv hw`

daggerZvgvi G K_v daggergDaggerb daggerbq ZvnDaggerj ZvDagger`iDaggerK RvwbDaggerq w`Daggere Avjoslashvn ZvDagger`i Dci cOumlwZ w`b I ivDaggerZ cvuP Iqv

mvjvZ dih KDaggeriDaggerQb| Zviv hw` daggerZvgvi G K_v daggergDaggerb daggerbq ZDaggere ZvDagger`iDaggerK RvwbDaggerq w`Daggere Avjoslashvn ZvDagger`i

mcurrencDagger` mv`vKv (hvKvZ) dih KDaggeriDaggerQb| Zv (hvKvZ) ZvDagger`i gaumlKvi (wbmve cwigvY) mcurrenc`kvjxDagger`i

wbKU dagger_DaggerK Av`vq Kiv nDaggere Ges ZvDagger`i `wi ordfDagger`i gDaggerauml weZiY Kiv nDaggere| Zviv hw` daggerZvgvi G K_v daggergDaggerb

daggerbq ZDaggere Zzwg ZvDagger`i fvj fvj gvj MOumlnY Kiv nDaggerZ weiZ _vKDaggere| Avi Zzwg AvZyeniparav KiDaggere gvhjyDaggergi

` yAv dagger_DaggerK| daggerKbbv Zv Ges Avjoslashvni gvDaggerS daggerKvDaggerbv c copyv _vDaggerK bv|

46

AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm

1| Avjoslashvni w`DaggerK `vqx daggercOumliDaggerYi AvBbvbyMZv I ZvDagger`i wkyumlv`vb|

2| ivm~j (mvt) Gi GKRb eumlw DaggerK daggercOumliY Ges Zvi K_vB MOumlnbDaggerhvMuml hw` Zvi gvDaggerS AvwKiexcl`v we`umlgvb

_vDaggerK|

3| `vIqvZ cOuml`vDaggerbi Rbuml daggerKvb wbacopyvwiZ mgqDaggerK kZcopyvDaggerivc Kiv nqwb| cOumlDaggerqvRDaggerbi AvDaggerjvDaggerK ZvDagger`i wbKDaggerU

Aemacrrsquovb KiDaggere|

4| weDaggerivaxDagger`iDaggerK `vIqvZ `vDaggerbi ctimeswZ| Avi Gi meDaggerPDaggerq mnR ctimeswZ nDaggerrdquoQ ZvDagger`iDaggerK ZvInxDagger`i w`DaggerK

`vIqvZ dagger`Iqv ZvDagger`i mvDagger_ evK-weZUcircv bq|

5| iumlaygvIcirc BmjvDaggergi w`DaggerK `vIqvZ cOuml vb hDagger_ocirc bq| eis ZvDagger`iDaggerK ZvDagger`i Dci AvekumlKxq welq mcurrenuacuteDaggerKcopy

msev` w`DaggerZ nDaggere hvDaggerZ Zviv Zv MOumlnY KiDaggerZ cvDaggeri I cwiZzoacute nDaggerZ cvDaggeri| ZDaggere `vIqvZ cOuml`vDaggerbi daggeryumlDaggerIcirc

AekumlB gyAvh (ivt) daggerK daggercOumliDaggerYi nv`xDaggermi avivevwnKZv iyumlv KiDaggerZ nDaggere|

47

ZhellipZxq `jxj

اعدي لأعطين raquo أن رسول الل صلى الل عليه وسلم قال يوم خيبر رضي الل عنه وعن سهل بن سعد الس

اية غداا رجلا يحب الل ورسوله ويحبه الل ورسوله فبات الناس يدوكون ليلتهم laquoيفتح الل على يديه الر

ا أصبح الناس غدوا على رسول الل صلى الل عليه وسلم كلهم يرجو أن يعطاها اها أيهم يعط أين raquo فقال فلم

الل فأتي به فبصق رسول laquoفأرسلوا إليهraquo قال يا رسول الل هو يشتكي عينيه فقيل laquoعلي ابن أبي طالب

اية فقال علي رضي صلى الل عليه وسلم في عينيه ودعا له فبرىء حتى كأن لم يكن به وجع فأعطاه الر

بساحتهم ثم ادعهم إلى انفذ على رسلك حتى تنزل raquo يا رسول الل أقاتلهم حتى يكونوا مثلنا فقال الل عنه

واحداا خير لك من السلم وأخبرهم بما يجب عليهم من حق الل تعالى فيه فوالل لأن يهدي الل بك رجلا

متفق عليه laquoحمر النعم

Ave~j AveŸvm mvn ampj Beby mv` mvDaggerq`x (ivt) Avbucirc dagger_DaggerK ewYcopyZ ivm ~jyjoslashvn (mvt) Lvqevi (hyDaggertimesi) w`b

ejDaggerjb wbethq Avwg AvMvgxKvj hytimes-cZvKv Ggb GK eumlw DaggerK dagger`e hvi nvDaggerZ Avjoslashvn weRq `vb KiDaggereb

Avi daggerm eumlw Avjoslashvn I Zvui ivm~jDaggerK fvjevDaggerm Ges Avjoslashvn I Zvui ivm ~jI ZvDaggerK fvjevDaggermb| AZtci

daggerjvDaggerKiv GB AvDaggerjvPbv KiDaggerZ KiDaggerZ ivZ KvwUDaggerq w`j daggerh ZvDagger`i gDaggerauml daggerKvb eumlw DaggerK GUv dagger`Iqv nDaggere|

AZtci mKvDaggerj Zviv ivm ~jyjoslashvn (mvt) Gi wbKU daggerMj| ZvDagger`i cOumlDaggerZumlDaggerKiB GB AvKvbullparav wQj daggerh cZvKv

ZvDaggerK dagger`Iqv daggernvK| wKšlsquo wZwb wRAacutevmv KiDaggerjb Avjx Beby Avex ZiexclvDaggerje daggerKv_vq ZvuDaggerK ejv nj Daggern

Avjoslashvni ivm~j Zvui PparazOslashDaggerq euml_v nDaggerrdquoQ| wZwb ejDaggerjb ZvDaggerK daggerWDaggerK cvVvI|

myZivs ZvuDaggerK daggerWDaggerK Avbv nj| Zvici ivm~jyjoslashvn (mvt) Zvi PparazOslashDaggerq _yZz jvwMDaggerq w`Daggerjb Ges Zvui Rbuml

Dagger`vAv KiDaggerjb| dDaggerj wZwb Ggb mymacrrsquo nDaggerq daggerMDaggerjb daggerhb Zvui daggerKvb eumlv_vB wQj bv| AZtci wZwb ZvuDaggerK hytimes-

cZvKv w`Daggerjb| Avjx (ivt) Daggern Avjoslashvni ivm ~j Zviv AvgvDagger`i gZ (gymwjg) bv nIqv chcopyšIacute wK Avwg ZvDagger`i

weiaeligDaggertimes joDaggerZ _vKe wZwb ejDaggerjb Zzwg cOumlkvšIacute nDaggerq PjDaggerZ _vK hZparaY bv ZvDagger`i bMi-cOumlvfrac12Daggerb AeZiY

KDaggeriQ|

AZtci ZvDagger`iDaggerK BmjvDaggergi w`DaggerK AvnŸvb Ki Ges ZvDagger`i Dci BmjvDaggerg Avjoslashvni daggerh Riaeligix nK iDaggerqDaggerQ

ZvDagger`iDaggerK daggerm eumlvcvDaggeri AeMZ KivI| Avjoslashvni Kmg hw` Avjoslashvn Zvqvjv daggerZvgvi Oslashviv GKwU gvbylDaggerK

wn`vqvZ KDaggerib ZvnDaggerj Zv daggerZvgvi Rbuml (AviDaggerei daggerkordfocirc mcurrenc`) jvj DuUbx ADaggercparavI DEumlg|

AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi ctimeswZ mZumlvqb Ges Avjoslashvn Zvqvjv fvjevDaggermb I fvjevmvcOumlvszlig nb| ZDaggere GB

fvjevmv mvaviY gvbweK fvjevmvi gDaggerZv bq|

wbw` copyoacute dhxjZ mveumlmacrIacute Kiv eumlvcK dhxjZ mveumlmacrIacute KivDaggerK cOumlDaggerqvRbxq KDaggeri bv| daggerhgwbfvDaggere Avey DevB`v

cOumlmDaggerfrac12 ivm~j (mvt) Gi evYx (GB DcurrensectDaggerZi AvgvbZ`vi)| ZDaggere GUvi A_ copy GUv bq daggerh wZwb mvnvexDagger`i

gDaggerauml daggerkOumlocircZi| wVK daggerZgwbfvDaggere gyAvh (ivt)|

حمر النعم Zv nDaggerjv jvj DUbx AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm jvj DUbxi K_v ejv nDaggerqDaggerQ daggerKbbv Avieiv jvj DUbxi

cOumlwZ BwaacuteZAvKvswyumlZ|

48

ADaggerjŠwKK cOumlKhellipwZmacrfve PviwU Avi Zv nDaggerjv gvbyDaggerli macrfveRvZ

KDaggergcopyi wecixZ wKQz| daggerhgb evZvDaggerm DDaggero daggereovDaggerbv cvwbi Dci Pjv

1| AvqvZ hv bexDagger`i wQj ZDaggere GwUDaggerK gywhRv

ejv hvDaggere bv| daggerKbbv Zv KziAvDaggerb ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

Avi gywhRv ejv nq hv dagger_DaggerK KwZcq gvbyl AcviM

nDaggere Ges daggermwU bex Qvov Abuml daggerKD myumlg nDaggerZ

cvDaggeri| Avi ivm~j (mvt) Gi gbdquoZzumli cDaggeri KvDaggeriv

AvqvZ Gi `vex Kiv mcurrencente bq|

2| KvivgvZ GwU Avjoslashvni IjxDagger`i gDaggerauml

we`umlgvb _vDaggerK| Avi Avjoslashvni Ijx ejv nq

ZvDagger`iDaggerK hvDagger`i gDaggerauml Cgvb I ZvKIqvi

mgšq _vDaggerK| KvivgvDaggerZi D`vniY AvmnvDaggere

Kvnvd Gi NUbv|

3| gywhRv I wdZbv GwU kqZvDaggerbi eUumlzDagger`i gDaggerauml

we`umlgvb _vDaggerK| Avi GwU Avgiv eumlw i Aemacrrsquov

dagger`DaggerLB eySDaggerZ cvie Zvi gvDaggerS _vKDaggerebv daggerKvb

Cgvb _vKDaggere bv daggerKvb ZvKIqv| gywhRvi D`vniY

`vfrac34vDaggerji KgcopyKvUcircmg~n|

4| dvwhnvn cOumlDaggerZumlK daggerh eumlw Avjoslashvni Dci

wg_umlv AvDaggerivc KDaggeri ZvDaggerK Avjoslashvn Zvqvjv

AvDaggerLivDaggerZi c~Daggerecopy ywbqvDaggerZB jvwAcircZ KDaggerib|

dvwhnvn Gi D`vniY gymvBjvgvZzj Kvhamphve

Gi NUbv| Zvi Amymacrrsquo daggerPvDaggerL du ~ w`Daggerq dagger`b

AZtci daggerm AUuml nDaggerq hvq|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq

1| ivmyj (mvt) Gi AbymiYKvixi bxwZ I c_ nDaggerrdquoQ Avjoslashvni w`DaggerK gvbylDaggerK AvnŸvb Kiv| (ivm~jMY I

ZvDagger`i AbymvixDagger`i c_ I cšrsquov)

2| BLjvDaggermi eumlvcvDaggeri mZKcopyZv Aejcurrenb Kiv| daggerKbbv ADaggerbK gvbyl nDaggerKi w`DaggerK `vIqvZ w`DaggerjI cOumlKhellipZvDagger_copy

Zviv wbDaggerRi bdDaggermi w`DaggerKB `vIqvZ dagger`q|

3| Aacutevb I cordfAacutevmn ZvInxDagger`i `vIqvZ dagger`Iqv Acwinvhcopy| (`vIqvZ cOuml`vb dih myZivs Zvi Rbuml Bjg

ARcopyb KivI dih)

4| DEumlg ZvInxDagger`i cOumlgvY nDaggerrdquoQAvjoslashvn Zvqvjvi cOumlwZ Mvj-grsaquo` Kiv dagger_DaggerK gy _vKv|

5| Avjoslashvn Zvqvjvi cOumlwZ Mvjgrsaquo` Kiv wbKhellipoacute wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ | (ZvInx`cšrsquox eumlw AvjoslashvnDaggerK dagger`vlKzrmv

dagger_DaggerK cweIcirc ivLDaggere)

6| meDaggerPDaggerq cediliaeligZiexclc ~bcopy `vIqvDaggerZi gDaggerauml AbumlZg nDaggerrdquoQ gymjgvbDaggerK gykwiKDagger`i dagger_DaggerK ~Daggeri mDaggeri ivLv hvDaggerZ

ZvDagger`i AšIacutefcopy~ bv nq| hw`I daggerm wkiK bv KDaggeri| (daggerKbbv hLb daggerm ZvDagger`i gDaggerauml _vKDaggere hw`I daggerm

wkiKKvix bv nq Zey daggerm eumlvwnumlK ` bdquowoacuteDaggerZ ZvDagger`i AšIacutefcopy~ |)

7| ZvInx`B nDaggerrdquoQ mecopycOuml_g IqvwRe|

8| mecopyvDaggerMOuml GgbwK mvjvDaggerZi c ~DaggerecopyI ZvInx` w`Daggerq `vIqvZ iumliaelig KiDaggerZ nDaggere|

9| OcircZviv ZvInx` cOumlwZocircv KiDaggereOtilde Ges Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde DfDaggerqi GKB A_copy|

11| KwZcq gvbyl AvnDaggerj wKZve nIqv mDaggerZiexclI ZvInxDagger`i h_vh_ Aacutevb ivDaggerL bv A_ev ivDaggerL wKšIacute daggerm

Abyhvqx Avgj KDaggeribv|

49

11| microgvšDaggerq wkyumlv`vDaggerbi cOumlwZ cediliaeligZiexclvDaggerivc|

12 amp| ADaggercyumlvKhellipZ daggerewk cediliaeligZiexclc ~Ycopy KvR AvDaggerM iumliaelig Kiv| (cOuml_gZ ZvInx` AZtci mvjvZ AZtci hvKvZ)

13| hvKvZ cOuml`vDaggerbi LvZmg~n| (8wU LvZ)

14| wkyumlK KZcopybdquoK wkyumlv_ copyxDagger`i mskq wbimb| (wkyumlv`vb I g~LcopyZv DDaggerbyenvPDaggerbi gvaumlDaggerg|)

15| hvKvZ Av`vDaggerqi mgq DrKhellipoacute mcurrenuacute` daggerRvic~ecopyK MOumlnY Kiv dagger_DaggerK wbDaggerlavAacutev|

16| gvhjyDaggergi e` yAv dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vKv|

17| gvhjyDaggergi dixqv` I Avjoslashvni gvDaggerS daggerKvb c copyv _vDaggerK bv| (AvMOumlvnvwšZKiY I fxwZcOuml`kcopyb KiDaggerYi gvDaggerS

mgšq)

18| ZvInxDagger`i GKwU eo cOumlgvY nDaggerjv mvBwq yj gyimvwjb I eo eo Ijx AvDwjqvDagger`i RxeDaggerb AvcwZZ

`ytL-Koacute yumlzav I KwVb wec`vc`| (LvqevDaggerii NUbv dagger_DaggerK MbdquownZ)

19| bexi evbx OcircAekumlB Avwg cZvKv w`eOtilde GwU nDaggerjv beyIqvDaggerZi AvjvgZ|

21| daggerPvDaggerL _yZz dagger`Iqv GwUI GKwU beyIqvDaggerZi AvjvgZ|

21| Avjx (ivt) Gi dhxjZ| (Avi GUvB nDaggerrdquoQ Avgxiaeligj gywgbxb (ivt) Gi cedilY)

22| Abuml mvnvexDagger`i dhxjZ hviv weRDaggerqi msevDagger` Avkbrvbar^ Iacute nDaggerq H ivZ cZvKv cOumlvwszligi Riacutebv-Kiacutebv KDaggeri

KvwUDaggerq dagger`b|

23| webv cOumlDaggerPoacutevq BmjvDaggergi cZvKv Z_v daggerbZhellipZiexcl jvf Kiv Avi daggerPoacutev KDaggeriI Zv jvDaggerf euml_copy nIqv Dfq

AemacrrsquovDaggerZB ZvK`xDaggerii cOumlwZ Cgvb ivLv|

24| exi c`DaggeryumlDaggerc GwMDaggerq hvI ivm ~j (mvt) Gi Avjxi cOumlwZ G wbDagger copyDaggerki gDaggerauml wkoacutevPvi wbwnZ iDaggerqDaggerQ| (

axDaggeri axDaggeri AMOumlmi nIhvi wbDagger copyk ` ordfaeligZMwZDaggerZ bq|)

25| hytimes iumliaelig Kivi c~Daggerecopy BmjvDaggergi `vIqvZ dagger`Iqv|

26| BwZc~Daggerecopy hvDagger`iDaggerK `vIqvZ dagger`Iqv nDaggerqDaggerQ I hvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes Kiv nDaggerqDaggerQ ZvDagger`iDaggerKI hyDaggertimesi c~Daggerecopy

`vIqvZ dagger`Iqv kixqvZ wewaetimes|

27| ivm~j (mvt) Gi evYx Abyhvqx wnKgZ Gi mvDagger_ `vIqvZ dagger`Iqv| Avi evYxwU nDaggerjv وأخبرهم بما يجب

A_copyumlvr ZvDagger`i Dci BmjvDaggerg Avjoslashvni daggerh Riaeligix nK iDaggerqDaggerQ ZvDagger`iDaggerK daggerm eumlvcvDaggeri AeMZ KivI عليهم

(DaggerKbbv KLbI Bmjvg Zvi mDagger_ mvgAumlmumlc~bcopy nDaggere KLbI nDaggere bv myZivs AvekumlK nDaggerrdquoQ Zvi mvDagger_

cOumlwZkOumlaeligwZetimes nIqv| hvDaggerZ daggerm cybivq Kzdzix Aemacrrsquovq wdDaggeri bv AvDaggerm|)

28| BmjvDaggerg Avjoslashvni AwaKvi mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ nIqv|

29| hvi nvDaggerZ GKRb daggern`vqvZ daggercDaggerqDaggerQ Zvi mIqve| (` ywbqvDaggerZ daggerm hZ fvj KvR KiDaggere Zvi gDaggerauml DEumlg

KvR)

31| dDaggerZvqvi eumlvcvDaggeri Kmg Kiv| (dDaggerZvqvi daggeryumlDaggerIcirc Kmg Kiv DwPr bq ZDaggere KjumlvY I DcKvivDagger_ copy ˆea

AvDaggerQ|)

51

cOuml_g wefvRDaggerbi cOumlkœcIcirc (5wU Aaumlvq)

1

2

3

4

5

cOuml_g cOumlkœ wKZveyZ ZvInxDagger`i cOuml_g 5 Aaumlvq I AaumlvDaggerqi mvDagger_ MOumlDaggeršrsquoi mvgAumlmumlZv DDaggerjoslashL Ki

AaumlvDaggerqi wkDaggerivbvg MOumlšrsquoKvi Aaumlvq DDaggerjoslashDaggerLi Kvib

wOslashZxq cOumlkœ mvgAumlmumlc~Ycopy evKumlvejx k~buml rsquovb c ~ib Ki

1- Avgiv wbDaggercurrenœv KviDaggerb wKZveyZ ZvInx` Aaumlqb Kie 1- 2-

3- 4- 5-

2- MOumlšrsquoKvi (int) MOumlDaggeršrsquoi fsbquowgKv DDaggerjoslashL KDaggeribwbKviY 1-

2- 3-

1- Avgiv wKZveyZ ZvInx`DaggerK wbDaggercurrenœv fvDaggerM fvM KiDaggerZ cvwi1- 2-

3- 4- 5-

6- 7- 8- 9-

11-

4- hviv eDaggerj wKZveyZ ZvInx` Gi gDaggerauml iumlay DjywnqumlvZ Gi AvDaggerjvPbv iDaggerqDaggerQ Avgiv ZvDagger`i K_vi

cOumlZumlvLumlvb Kie wbDaggercurrenœv Aaumlvq Oslashviv 1g Aaumlvq 2q

Aaumlvq 3q Aaumlvq

5- Deyw`qumlvn wbDaggercurrenœv fvDaggerM wef 1- Deyw`qumlvn A_copy

Gi `jxj 2-

Deyw`qumlvn A_copy `jxj 3-

Deyw`qumlvn A_copy `jxj

51

14- ل يغفر أن يشرك به A_copy vr

لك لمن يشاء ويغفر ما دون ذ A_copyumlvr

15- وروح منه A_copyumlvr

وكلمته A_copyumlvr

11- Avjoslashvn Zvqvjv hv wbDaggerRi w`DaggerK mshy KDaggeriDaggerQb Zv wbDaggercurrenœv fvDaggerM wef 1-BhvdvDaggerZ

Avi Zv Bhvdvn Aaumlvq Gi AšIacutefcopysbquo

2-BhvdvDaggerZ Avi Zv Bhvdvn Aaumlvq Gi AšIacutefcopysbquo |

11- Zvi evYx سبقك بها عكاشة GgbwK

A_ev

11- ولم يلبسوا A_copyumlvr

A_copyumlvrبظلم

11- Avgiv wkiK dagger_DaggerK fq Kie1- 2-

3 4-

1- Daggerh Pvi aiDaggerbi eumlw DaggerK nZumlv Kiv nvivg

1- BeDaggerb gvmD` (ivt) AvqvZDaggerK ivm~j (mvt) Gi IwmqZ Awfavq AwfwnZ KDaggeriDaggerQbKvib

1- DcurrensectZ katildewU wbDaggercurrenœv ADagger_copy eumleuumlZ nDaggerqDaggerQ A_ev

A_ev A_ev

1- 9-ZvInx` cOumlwZocircvKiY A_copyumlvr nDaggerZ

Ges Ges

11- GB DcurrensectZ AwaKvsk DcurrensectDaggerZi gDaggerauml Ges

11- wbw`copyoacute dhxjZ mveumlmacrIacute Kiv dhxjZ mveumlmacrIacute KivDaggerK cOumlqRbxq KDaggeri bv|

12- OcircbRi jvMv Qvov Avi daggerKvb DaggeryumlDaggerIcirc SvoduyK daggerbB A_copyumlvr

11- Wv vDaggerii wbKU hvIqv eumlZxZ SvoduyK I daggermK dagger`Iqv Kvgbv Kivi daggeryumlDaggerIcirc wbDaggerlavAacutev ewbcopyZ

nDaggerqDaggerQKviY

52

ZhellipZxq cOumlkœ wbDaggercurrenœv QDaggerK wiqvi cOumlKvimg~Daggerni k~buml rsquovi c ~iY Ki

g~j Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc A_copyumlvr

AvKwmacrsectKfvDaggere msNwUZ A_copyumlvr

Bev`vZ mcurrenuacutebœ nIqvi ci

GDaggerZ

daggerKvb mgmumlv daggerbB Ges Bev`vZ mnxn nDaggerq hvDaggere|

GB daggeryumlDaggerIcirc weDaggerkoslashlb iDaggerqDaggerQ|

21- يبتغي بذلك وجه الل A_copyumlvr Gi gDaggerauml wmdvZ mveumlmacrIacute AvDaggerQ

21- vIqvZ cOuml`vDaggerbi kZcopymg~n1- 2-

3- 4- 5-

22- ADaggerjŠwKK macrfvemg~n1- Avi Zv nDaggere

2- Avi Zv nDaggere

3- Avi Zv nDaggere

4- Avi Zv nDaggere

21- MOumlšrsquoKvi eDaggerjDaggerQbSvoduyK I daggermK dagger`Iqv daggerQDaggero dagger`Iqv ZvInx` cOumlwZocircvKiDaggerYi AšIacutefcopy~ wKšlsquo wZwb

cvwL DovDaggerbvi gvaumlDaggerg fvMuml wbacopyvibDaggerK DDaggerjoslashL KDaggerib wb| Zvi Kvib daggerKbbv

53

ucircKzg

ucircKzg

PZz_ copy cOumlkœ mvgAumlmumlc~Ycopy NDaggeri `vI A_ev GevivZ c~Ycopy KDaggeriv

1-wKZveyZ ZvInxDagger`i MordfšrsquoKvi BeDaggerb DQvBwgb gnvcurrensect` web Avatildeyj Iqvnve Avj Zvgxwg

2-IjvgvDaggerq daggerKivDaggergi DcDagger`k AaumlqDaggerbi c~Daggerecopy gZb g ~LmacrIacute KDaggeriv gyLmacrIacute Kivq daggerKvb DcKvi daggerbBcediliaeligZiexclc~Ycopy

nDaggerrdquoQ Dcjwauml Kiv

3-Avwg hvDagger`iDaggerK wKZve `vb KDaggeriwQ Zviv h_vh_fvDaggere cvV KDaggeri GB AvqvZ dagger_DaggerK cOumlZxqgvb nq daggerh GKRb

QvIcirc ` bdquop bv nIqv chcopyšIacute Bjg ARcopyb daggerQDaggero w`Daggere bv mZuml wg_umlv

4-IjvgvDaggerq daggerKivg wKZveyZ ZvInx` AbymUumlvDaggerbi ci Gi gDaggerauml daggerKvb gybKvi nv`xm cvb wb mZuml wg_umlv

5-IjvgvDaggerq daggerKivDaggergi cwiwPwZAacutevb ADaggerbK daggerewk nIqvi dDaggerj ZvDaggerK cvcgy mveumlmacrIacute Kiv hvDaggere bv mZuml

wg_umlv

6-kvqL gnvcurrensect` web Avatildeyj Iqvnve iwPZ MOumlšrsquovejx Kvkdzk iumlenvZ gvmvBjyj Rvwnwjqumlvn

gyLZvmviaeligm wmivn Dmyjyj Cgvb cOumlvcedil meKwU|

7-wKZveyZ ZvInxDagger`i Aaumlvqmg~n 67 Aaumlvq 76 Aaumlvq 11 Aaumlvq

8-hLb Zzwg daggerKvb MOumlšrsquo cvV KiDaggere ZLb MOumlDaggeršrsquoi g ~j cvV Avicurrencent Kivi c~Daggerecopy daggermB cOumlDaggeršrsquoi wMjvd fsbquowgKv m~PxcIcirc

welqe lsquo Aaumlqb KiDaggere mZuml wg_umlv

9-wKZveyZ ZvInx`DaggerK wbDaggercurrenœv daggerKvb wefvRDaggerb wefvwRZ Kiv daggerhDaggerZ cvDaggeri 11 9 11

11-mecopyvwaK DcKvimgbdquotimes MOumlšrsquo nDaggerrdquoQ daggerh MOumlšrsquocedilwj wKZveyZ ZvInxDagger`i gDaggerZv `jxDaggerji AvDaggerjvDaggerK mwfrac34Z _vDaggerK I

ucircKzgmg~Daggerni Kvib daggerevaMguml nq Ges my gvmAvjvcedilwj AeMvwnZ _vDaggerK mZuml wg_umlv

11-Bjg nDaggerrdquoQ AšIacutefcopy~ KiY wewrdquoQbœKiY cixyumlvKiY wef KiY mZuml wg_umlv

12-IjvgvDaggerq daggerKivDaggergi msAacutev ZvDagger`i wefvRb I ZvDagger`i `j mcurrenuacuteDaggerKcopy AvqZiexcl Kiv AvekumlK mZuml wg_umlv

13-wKZveyZ ZvInxDagger`i cOuml_g wefvRb fsbquowgKv ZvInxDagger`i eumlvLumlv ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv

14-MOumlšrsquoKvi (int) fsbquowgKv I DcmsnvDaggerii daggeryumlDaggerIcirc Bgvg eyLvix (int) daggerK AbymiY KDaggeriDaggerQb mZuml wg_umlv

15-MOumlšrsquoKvi (int) cOuml_g AaumlvDaggerqi wkDaggerivbvg dagger`bwb Avgiv eveyj gyKvwIumlgvn (fsbquowgKvi Aaumlvq) wkDaggerivbvDaggerg bvgKiY

KiDaggerZ cvwi mZuml wg_umlv

54

25-nvivg mg~Daggerni meDaggerPDaggerq eo nvivg nDaggerrdquoQ whbv Kiv I AbumlvqfvDaggere gvbylDaggerK nZumlv Kiv mZuml wg_umlv

26-Bev`vZ KqwU welDaggerqi Dci cOumlvqwMK 2wU 1 wU

27-Bev`vZ ejv nq (Bev`vZ GKwU eumlvcK A_ copyDaggerevaK bvg hvi gDaggerauml AšIacutefcopy ~ iDaggerqDaggerQ Avjoslashvni wbKU cQrsaquo`bxq I

mDaggeršIacutevlRbK mKj cOumlKvkuml I AcOumlKvkuml K_v I KvR)|GUv Kvi cOuml`Euml msAacutev Bebyj KvBq~g BeDaggerb

ZvBwgqumlvn

28-mwVK [MvBi (Qvov) ] iaeligc`vb I mgKyuml iaeligc`vb I m bdquok daggerKvb cv_copyKuml daggerbB|

29-KzAvb gvRxDagger`i mecedilDaggerjv AvqvZ ZvInx`DaggerK kvwgjKvix mZuml wg_umlv

31-gvbyl I Riexclxb RvwZ mbdquowoacutei DDaggerIumlDaggerkuml PZzreguacute` Ršlsquo mbdquowoacutei DDaggerIumlDaggerkumli gZB mZuml wg_umlv

31-Avwg gvbylDaggerK I RiexclxbDaggerK mbdquowoacute KDaggeriwQ mvaviYZ GLvDaggerb ksmq mbdquowoacute nq daggerevSvi daggeryumlDaggerIcirc AvgDaggerji

daggeryumlDaggerIcirc

32-Riexclxbiv wbDaggercurrenœv daggerKvbwUi gyKvjoslashvd (hvi Dci kixqvZ fvivwccopyZ nq) CgvDaggerbi Cgvb I kixqvDaggerZi

welDaggerqi

33-DcurrensectZ katildewU eumlenvi nq Bgvg RvwZ mgq `j cOumlvcedil mecedilDaggerjv

16-MOumlDaggeršrsquoi cOuml_g wefvRDaggerb KZwU Aaumlvq aviY KDaggeri AvDaggerQ5 Aaumlvq 6 Aaumlvq 7 Aaumlvq

17-ZvInx` Gi cOumlKvimg~n iaeligeywequmlvZ DjywnqumlvZ Avmgv Iqvm wmdvZ gvwidvn BQevZ Biv`vn Km`

cOumlvcedil meKwU

18-Daggerh eumlw iumlaygvIcirc GKwU ZvInx` Gi Dci Cgvb Avbj daggerm gyAvwn ampn` (ZvInx`cšrsquox) bq mZuml wg_umlv

19-`jxj Awe`umlgvbZvq ZvInxDagger`i wefvRb we`AvDaggerZi wefvRDaggerbi mvDagger_ mcurrenuacutebdquo mZuml wg_umlv

21-ZvInxDagger`i mcurrenuacuteKcopy CgvDaggerbi mvDagger_ Cgvb nDaggerrdquoQ eumlvcK Avi ZvInx` Zvi GKwU Ask mZuml wg_umlv

21-Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde mvyumluml Gi ywU iaeligKb AvUwU iaeligKb 7wU iaeligKb

22-ebdquowoacute elcopyY I KZhellipcopyDaggerZiexcli daggeryumlDaggerIcirc GKK mveumlmacrIacute Kiv daggerKvb ZvInx` Djywnqumlvn iaeligeywequmlvn Avmgv Iqvm

wmdvZ

23-ZvInxDagger`i g~j welDaggerqi mvDagger_ daggerKvbwU mvsNwlcopyK wkiDaggerK AvKevi wkiK AvmMvi we`AvZ

24-IqvwRemg~Daggerni gDaggerauml mecopyvwaK cediliaeligZiexclc ~Ycopy IqvwRe nDaggerrdquoQ wcZv gvZvi mvDagger_ mOslashumlnvi Kiv mZuml wg_umlv

55

34-Avwg cOumlDaggerZumlK DcurrensectDaggerZi gDaggeraumlB ivm ~j daggercOumliY KDaggeriwQ daggerKvb hyM dagger_DaggerK iumliaelig Av`g byn daggerKvb hyM chcopyšIacute

Cmv gnvcurrensect` Avi ivm~j daggercOumliDaggerYi wnKgZ `jxj cOumlwZocircKiY ingZ Avjoslashvni cDagger_i iv Iacutev

eYcopybv DcDaggerii mecedilDaggerjv

35-Avjoslashvn eumlZxZ Daggerh mgmacrIacute g ~wZcopyi Bev`vZ Kiv Zv ZvcedilZ Gi AšIacutefsbquocopy mZuml wg_umlv

36-ZvcedilDaggerZi Gi AbymiYDaggerhgb Avjoslashvni AvbyMZuml dagger_DaggerK ewnfcopy~Z kvmKMY mZuml wg_umlv

37-Avjoslashvn Qvov Abuml daggerh KvDaggeriv Bev`vZ Kiv nq Avi daggerm Amšlsquooacute ZvcedilZ ZvcedilZ bq

38-wKZveyZ ZvInxDagger`i wOslashZxq AvqvZ ZvInxDagger`i w`DaggerK `vIqvZ daggercOumliDaggerYi Rbuml ivm~jMDaggerYi GKxfsbquoZKiY eySvDaggerbvi Rbuml

DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ mZuml wg_umlv

39-MOumlšrsquoKvDaggerii Dw آية أو آيات A_copyumlvr أكمل الآية أو الآيات mZuml wg_umlv

41-Kvhv ucircKzg I Biv`vn kviqx I KvIbx wefvDaggerM wef mZuml wg_umlv

41- hv Avjoslashvni wbKDaggerU GK ` bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK cQrsaquo`bxq I Abuml bdquowoacuteDaggerKvb dagger_DaggerK AcQrsaquo`bxq Zv daggerKvb aiDaggerbi Kvhv

(dqmvjv) kviqx KvIbx

42- Avwg ebx BmivBjDaggerK wKZvDaggere cwireglsaquovi eDaggerj w`DaggerqwQ daggerh daggerZvgiv cbdquow_exi eyDaggerK `yOcircevi Ab_ copy mbdquowoacute KiDaggere| m~iv

evbx CmivBj-4 daggerKvb Kvhv (dqmvjv) kviqx KvIbx

43- wMiwMwU Qvov mKj cOumlvYxB Avjoslashvni Zvmexn KDaggeri mZuml wg_umlv

44-Deyw`qumlvn Kq fvDaggerM wef 2 3 cvwLDagger`i Zvmexn daggerKvb Deyw`qumlvn Kvni Zvqvn

45-Avjoslashvni Bev`vDaggerZi gauml dagger_DaggerK wKQz Ask gykwiKDagger`i Rbuml iDaggerqDaggerQ mZuml wg_umlv

46- wRnŸv I Afrac12cOumlZfrac12 Qvov Bev`vZ mcurrenuacutebœ nq bv mZuml wg_umlv

47- Zvi mvDagger_ KvDDaggerK kixK macrrsquovcb KDaggeriv bv Gi gDaggerauml mKj wRwbm eumlvcbdquoZ daggerKvb bex daggerdDaggerikZv Ijx GgbwK

` ywbqvex daggerKvb welDaggerqI Zvi mvDagger_ kixK macrrsquovcb Kiv hvDaggere bv mZuml wg_umlv

48- Avj evkvivn Avbrsaquo``vqK msev` ZDaggere Koacute`vqK msev` AšIacutef~copy bq mZuml wg_umlv

49-daggerh wbreguacutevc AvZœvDaggerK Avjoslashvn Zvqvjv nZumlv Kiv nvivg KDaggeriDaggerQb daggermB AvZœvwU nDaggerjv gymwjg whcurrensectx

ˆgIcircx Pzw etimes wbivcEumlvKvgx

51-bex (mvt) wK IwmqZ KDaggeriwQDaggerjb nuumlv bv

51-BeDaggerb gvmD` (ivt) Gi Dw (Zvi IwmqZ) KviY c~Ycopyvfrac12 Oslashxb kvwgj Avjoslashvni IwmqZ cOumlvcedil

mecedilDaggerjv

56

52-Avjoslashvni Dci evrsaquo`vi nK IqvwRe nK AbyMOumlDaggerni nK

53-(Avjoslashvn I Zvi ivm~jB fvj RvDaggerbb) ejv nq ivm~Daggerji Rxe`Iumlkvq mecopymgq

54-ivm~j (mvt) gyAvh (ivt) daggerK mymsev` cOuml vb KiDaggerZ wbDaggerla KDaggeriDaggerQb hvDaggerZ Zviv bv KDaggeri cOumlwZOslashwrsaquoOslashZv

wbfcopyi KDaggeri _vKv gyAvh (ivt) wK GB wbDagger copyk Agvbuml KDaggeriwQDaggerjb numluv bv daggerKbbv mecopyvemacrrsquovq Bjg

daggerMvcb Kiv nvivg mZuml wg_umlv

56- daggerKvb welDaggerqi dhxjZ mveumlmacrIacute Kiv DaggermB welq IqvwRe bv nIqvDaggerK AvekumlK KDaggeri mZuml wg_umlv

57-hLb GKKfvDaggere Avjoslashvni bvg DrdquoPviY Kiv nq ZLb hviv ciKvDaggerj wekbrvbarvm KDaggeri bv ZvDagger`i AšIacutei msKzwPZ nDaggerq

hvq Avi hLb Avjoslashvn eumlZxZ Abuml DcvmumlDagger`i bvg DrdquoPviY Kiv nq ZLb Zviv AvbDaggerrsaquo` DjoslashvwmZ nDaggerq IDaggerV| m~iv

hygvi-45 AvDaggerjvPuml AvqvZwU KZ bs AaumlvDaggerqi mcurrenuacute ~YcopyiaeligDaggerc mvgAumlmumlc ~bcopy 2 5 4

58-hv Avjoslashvn wbDaggerRi w`DaggerK mcurrenuacutebdquo KDaggeriDaggerQb Zv KqfvDaggerM wef 2 fvDaggerM 3 fvDaggerM

59-meDaggerPDaggerq eo hyjyg nDaggerrdquoQ gvbyl AcDaggerii gvbyDaggerli mvDagger_ bdm mcurrenuacute` I mvgMOumlx Gi eumlvcvDaggeri hyjyg Kiv mZuml

wg_umlv

61-DaggerKD hw` wkiK Qvov cvwcoacute Aemacrrsquovq Avjoslashvni mvDagger_ wgwjZ nq ZDaggere daggerm wK cordfvszlig nDaggere Avhve

Avjoslashvni BrdquoQvaxDaggerb

61- Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde nDaggerjv whwKi `yAv bq mZuml wg_umlv

62-Ggb eumlw cvIqv daggerMj daggerh Ocircjv Bjvnv BjoslashvjoslashvnOtilde eDaggerj Avjoslashvni KvDaggerQ Zvi daggerKvb wKQzB IRbcwigvc Kiv nDaggere bv

mZuml wg_umlv

63- OcircwbethqB gynvcurrensect` (mvt) Avjoslashvni evrsaquo`v I ivm~jOtilde mvyumlumlevYx Daggerh welqDaggerK wbDaggerlavAacutev AvDaggerivc KDaggeri cvc Kgcopy

we`AvZ cOumlvcedil mecedilDaggerjv

64- OcircCmv (Avt) Avjoslashvni evrsaquo`vOtilde Oslashviv Bqvucircw`Dagger`iDaggerK I OcircZvi ivm~jOtilde Oslashviv bvmvivDagger`iDaggerK LUcircb Kiv nDaggerqDaggerQ mZuml

wg_umlv

57

74-wbRmacr AvKhellipwZDaggerZ fvmacrlsaquohcopy GDaggerK wK ejv nq mvbvgyb IQvbyb

75-DEumlg mcurrenuacute` DrKhellipoacuteZi gaumlgZi macriacuteZi

76-Bjg I Avgj Oslashviv evrsaquo`v Zvi bdmDaggerK c~Ycopy KiDaggere Avi `vIqvZ I ˆahcopy w`Daggerq AbumlDaggerK c~Ycopy KiDaggere mZuml

wg_umlv

77-ivm~j (mvt) Zvi DcurrensectDaggerZi Dci `vfrac34vDaggerji daggerPDaggerqI wiqvDaggerK daggerewk fq KDaggeriDaggerQb| daggerKbbv wiqv nDaggerrdquoQ wkiDaggerK

AvmMvi mZuml wg_umlv

78-evrsaquo`v hLb Zvi wekbrvbarvDaggermi daggeryumlDaggerIcirc mZumlev`x nDaggere ZLb Zvi Rbuml Aekuml KiYxq nDaggerrdquoQ AvKx`vi w`DaggerK gvbylDaggerK

AvnŸvb Kiv mZuml wg_umlv

79-Avj evmxivn kviqx Aacutevb wnKgZ AvucircZ eumlw i Aemacrrsquov mcurrenuacuteDaggerKcopy AacutevZ nIqv cOumlvcedil meKwU

81-`vIqvZ cOuml`vDaggerbi kDaggerZcopyi msLumlvmg~n cuvP Pvi wZb

81-wkiDaggerK AvKevi I wkiDaggerK AvmMvi Gi gDaggerauml cv_copyKuml

65-Zvi cyuml dagger_DaggerK mbdquooacute iaelign GwU daggerKvb aiDaggerbi mshyw AvOtildeqvb AvImvd

66- Avjoslashvn Zvqvjv ZvDaggerK RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KivDaggereb mcurrenuacute~bcopy cOumlDaggerek Amcurrenuacute~Ycopy cOumlDaggerek cOumlvcedil mecedilDaggerjv

67-ZvInx` cOumlwZocircvKiY Gi A_copy nDaggerrdquoQ gy _vKv wkiK dagger_DaggerK we`AvZ dagger_DaggerK cvcvPvi dagger_DaggerK

DcDaggerii mecedilDaggerjv

68-wbethq Beivnxg (Avt) wQDaggerjb DcurrensectZ DcurrensectZ A_copy Av`kcopy Bgvg KjumlvDaggerbi wkyumlK DcDaggerii

mecedilDaggerjv

69-bRi jvMv I Riexcli Qvov eumlvwnumlK I AfumlšIacutewib daggerKvb AmymacrrsquoZvq daggeryumlDaggerIcirc SvoduyK Kiv kixqvZ mcurrensectZ bq mZuml

wg_umlv

71- ل يسترقون Gi nv`xm Bgvg gymwjg (int) ل يرقون ebdquowtimes KDaggeriDaggerQb GB ebdquowtimesUv mwVK fzj

71- whcurrensectx I ˆgIcircx Pzw DaggerZ Avetimes eumlw daggerh daggerKD wkiDaggerK AvKevi KiDaggerj Zvi i I abmcurrenuacute` ˆea mZuml wg_umlv

72-OcircivKxOtilde I OcircgymZviKxOtilde Gi gDaggerauml cv_copyKuml nDaggerrdquoQ gymZviKx nDaggerrdquoQ daggerh AšIacutei Oslashviv Avjoslashvn Qvov ADaggerbumli KvDaggerQ cOumlv_copybvKvix

wgbwZ Kvix aringaeligDaggeryumlcKvix Avi ivKx nDaggerrdquoQ daggerbKKvi mZuml wg_umlv

73-Avjoslashvni ˆewkoacutevejxi mvDagger_ Abuml KvDDaggerK mgvbKiY daggerKvb aiDaggerbi wkiK AvKevi AvmMvi

58

cAcircg cOumlkœ OcircKOtilde mvwi Gi mDagger_ OcircLOtilde mvwiDaggerK hDagger_vwPZfvDaggere daggergjvI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

11

12

13

14

15

wOslashZxq ZvInxDagger`i eumlvLumlv (9wU Aaumlvq)

Avj ucircgvn

Avj Djywnqumlvn

Avj Bev`vZ

AvZ ZvcedilZ

Avi wiqv

AvZ ZvZvqq~i

Avb wb`

Avm mvbvgy

AvZ ZvInx`

Avj Bev`vZ

Avj LvIqvDaggeriR

Avj IQvby

Avi iaeligeywequmlvn

ucircgyiaeligb bvqvg

nvwbdv

fvjevmv I mcurrensectvDaggerbi mwnZ wbDagger copykmg~n cvjb Ges wbDaggerlamg ~n dagger_DaggerK weiZ _vKvi gvaumlDaggerg

Avjoslashvni wbKU AebZ nIqv|

Zv nDaggerjv jvj DUbx AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm jvj DUbxi K_v ejv nDaggerqDaggerQ daggerKbbv Avieiv jvj

DUbxi cOumlwZ BwaacuteZAvKvswyumlZ|

daggerKvb mgq A_ev rsquovb mcurrenuacuteDaggerKcopy Rvbv dagger`Lv I daggerkvbvi cDaggeri Aiumlf jyumlb gDaggerb Kiv|

m bdquokmgKyuml I cOumlwZcyuml|

Ggb e lsquo hv gvbyl I Abuml wRwbDaggermi AvKhellipwZi AvKvDaggeri MwVZ nq Ges Avjoslashvn Qvov Zvi

Bev`vZ Kiv nq|

Avjoslashvn Qvov Abuml daggerh KvDaggeriv daggerh daggerKvb ctimeswZDaggerZ Bev`vZ Kiv|

evrsaquo`v gvZey A_ev gvey` A_ev gyZvOtilde Gi daggeryumlDaggerIcirc Zvi cwimxgvDaggerK AwZmicrog Kiv|

gvbylDaggerK dagger`LvDaggerbv ev daggerkvbvDaggerbvi Rbuml Avjoslashvni Bev`Z Kiv hvDaggerZ gvbyl ZvDaggerK AvDaggere`

wnmvDaggere cOumlksmv KDaggeri|

mbdquowoacute ivRZiexcl I KZcopybdquoZiexcl cwiPvjbvq AvjoslashvnDaggerK GKK wnDaggermDaggere wekbrvbarvm Kiv A_ev KvhcopyvewjDaggerZ

AvjoslashvnDaggerK GKK wnDaggermDaggere wekbrvbarvm Kiv|

GKKfvDaggere Avjoslashvni Bev`vZ Kiv A_ev Bev`vZ RvZxq KvhcopyvewjDaggerZ AvjoslashvnDaggerK GKK

wnDaggermDaggere mveuml Iacute Kiv|

Bev`vZ GKwU eumlvcK A_copyDaggerevaK bvg hvi gDaggerauml AšIacutefcopy ~ iDaggerqDaggerQ Avjoslashvni wbKU cQrsaquo`bxq

I mDaggeršIacutevlRbK mKj cOumlKvkuml I AcOumlKvkuml K_v I KvR|

hviv eDaggerj daggerh Kexiv cedilbvn Kvix KvDaggerdi I wPi rsquovqx Rvnvbœvgx|

iaeligeywequmlvZ DjywnqumlvZ I Avmgv I wmdvZ Gi daggeryumlDaggerIcirc hv Avjoslashvni Rbuml wbw`copyoacute Zv

GKKiaeligDaggerc Zvi Rbuml mveumlmacrIacute Kiv|

Avjoslashvni w`DaggerK Awfg~Lx I wkiK dagger_DaggerK cethvc`Mvgx Ges hv wKQz AvbyMDaggerZumli wecixZ Zv

dagger_DaggerK ~Daggeri Ae rsquovbKvix|

cOumlDaggerZumlK welv cOumlvYxi `skb|

59

ZvInx` Ges jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn-Gi mvyumluml `vDaggerbi eumlvLumlv

DaggerhDaggernZz c~Daggerecopyi AaumlvqcedilDaggerjvDaggerZ ZvInx` cOumlvmwfrac12K AvDaggerjvPbv DcmacrrsquovwcZ nDaggerqDaggerQ| ZvB ZvInx` wK daggerh cOumlmDaggerfrac12

AvDaggerjvPuml Aaumlvqcedilwj DDaggerjoslashwLZ nDaggerqDaggerQ (ZvInxDagger`i AcwinvhcopyZv dhxjZ cOumlwZocircvKiY Zvi wecixZ wRwbm

dagger_DaggerK fq Kiv Ges ZvInxDagger`i w`DaggerK `vIqvZ dagger`Iqv) daggermUvi weeiY Rvbvi Rbuml gb eumlvKzj nDaggerq AvDaggerQ|

myZivs G Aaumlvq DDaggerjoslashL Kivi gauml w`Daggerq daggermB evmbv c ~iY Avi Zv nDaggerjv ZvInxDagger`i eumlvLumlv Aaumlvq dagger_DaggerK iumliaelig

KDaggeri MOumlDaggeršrsquoi daggerkl chcopyšIacute|

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ئك الذين ي هم أقرب أول هم الوسيلة أي دعون يبتغون إلى رب

hvDagger`iDaggerK Zviv AvnŸvb KDaggeri Zviv wbDaggerRivB daggerZv ZvDagger`i cvjbKZcopyvi ˆbKUuml jvDaggerfi Rbuml Aejcurrenb Zvjvk KDaggeri

daggerh ZvDagger`i gDaggerauml daggerK ˆbKUumlkxj| (m~iv evbx BmivBj- 57)

يدعون H mg Iacute daggerjvDaggerKiv hvDagger`iDaggerK AvnŸvb KDaggeri Zviv ZvDagger`i cvjbKZcopyvi daggerbKUuml jvf Zvjvk KDaggeri daggerK

ZvDagger`i gDaggerauml ˆbKUumlkxj ZvnDaggerj wKfvDaggere daggerZvgiv ZvDagger`iDaggerK WvK A_P ZvivB gyLvDaggercyumlx I Afvex (GUv nDaggerrdquoQ

AvnŸvb Gi daggeryumlDaggerIcirc wkiK)

wOslashZxq `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ا تعبدون وإذ قال إبراهيم لأبيه وقومه إنن م إل الذي فطرني ي براء م

hLb Zvi Beivnxg Zvi wcZv I mcurrenuacuteordf`vqDaggerK ejDaggerjb daggerZvgiv hvDagger`i c~Rv Ki ZvDagger`i mvDagger_ Avgvi daggerKvb

mcurrenuacuteKcopy daggerbB| ZDaggere Avgvi mcurrenuacuteKcopy Zvi mvDagger_ whwb AvgvDaggerK mbdquowoacute KDaggeriDaggerQb| (m~iv hyLiaeligd-26)

61

الذيفطرني إل GLvDaggerb bvdx I BQevZ DfDaggerqi gvDaggerS wgjb nDaggerqDaggerQ| Ges ( إل الل ) ejv nqwb 2 wU

DcKvivDagger_copy

1- Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc Avjoslashvn Zvqvjvi GKvZiexclZvi KviY eYcopybv cOumlmDaggerfrac12| daggerKbbv daggerhgwbfvDaggere Avjoslashvn

Zvqvjv mbdquowoacutei daggeryumlDaggerIcirc GKK| myZivs IqvwRe nDaggerrdquoQ Bev`vDaggerZi daggeryumlDaggerIcirc ZvDaggerK GKK mveumlmacrIacute Kiv|

2- cOumlwZgv Gi Bev`vZ evwZj eYcopybv Kivi Rbuml| daggerKbbv daggerZvgiv Zvi Bev`vZ KiDaggerjI Zviv

daggerZvgvDagger`iDaggerK mbdquowoacute KDaggeri wb|

AvjoslashvnDaggerK ADaggerbumli mvDagger_ mshy KiDaggerYi gvaumlDaggerg Bev`vZ KLbI nvwmj nDaggere bv| eis GKwbocircfvDaggere GKgvIcirc

Avjoslashvni Rbuml nDaggerZ nDaggere| wKQz wKQz Bmjvgx ivDaggeroacuteordf GgbI wKQy eumlw AvDaggerQ hviv mvjvZ Av`vq KDaggeri hvKvZ

cOuml vb KDaggeri wmqvg cvjb KDaggeri Ges nRIiexcl Av`vq KDaggeri A_P GcedilDaggerjvi cvkvcvwk KeDaggeri wMDaggerq wmR`vI KDaggeri|

ZhellipZxq I PZz_copy `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ن دون الل اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أرباباا م

Zviv Avjoslashvn eumlZxZ ZvDagger`i cwUcircZ I msmviweivMxDagger`iDaggerK ZvDagger`i cvjbKZcopyv iaeligDaggerc MOumlnY KDaggeriDaggerQ | (m~iv

ZvIev-31)

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ا يحب أندادا ومن الناس من يتخذ من دون الل ونهم كحب الل

gvbyDaggerli gDaggerauml GgbI daggerjvK AvDaggerQ hviv AvjoslashvnDaggerK ev` w`Daggerq Abuml wKQzDaggerK Askx`viiaeligDaggerc MOumlnY KDaggeri| Ges

ZvDagger`iDaggerK AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gZB fvjevDaggerm| (m~iv evKviv-265)

أحبارهم ZvDagger`i AvDaggerjgMY Ges ZvDagger`i AwaK AacutevDaggerbi KviDaggerb ZvDagger`iDaggerK evni Z_v mgy`ordf ejv nq|

ورهبانهم ZvDagger`i DcvmKc~Rvix|

أربابا Zviv Avjoslashvni AevaumlZvi daggeryumlDaggerIcirc AvDaggerjgDagger`i AbymiY KDaggeri| Ges ZvDagger`i DcvmDaggerKi c~Rv KDaggeri

(AvbyMDaggerZumli daggeryumlDaggerIcirc wkiK)|

الل يحبونهمكحب Zviv ZvDagger`i kixKDaggerK AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi mgcwigvY fvjevDaggerm|

61

gnveŸZ (fvjevmv) Gi cOumlKviDaggerf`

Avjoslashvni mvDagger_ AbumlDaggerK fvjevmv

(wkiDaggerK AvKevi) AvjoslashvnDaggerK

Avjoslashvn Qvov ADaggerbumli mgvb ev

Zvi daggerPDaggerq daggerewk fvjevmv

AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi mvDagger_

mcurrenuacute~Ycopy weDaggerivax|

Avjoslashvni Rbuml A_ev Avjoslashvni

iv Iacutevq fvjevmv

(IqvwRe) ((CgvDaggerbi meDaggerPDaggerq

gReyZ nvZj nDaggerjv Avjoslashvni

mvDagger_ mcurrenuacuteordfxwZ macrrsquovcb Kiv| )

macrfveRvZ fvjevmv

(RvDaggerqhpermilea) ZDaggere kZcopy nDaggerrdquoQ

daggerh Avjoslashvni fvjevmvi Dci

AMOumlvwaKvi dagger`Iqv hvDaggere bv|

daggerhgb macriquestx I mšIacutevbDaggerK

fvjevmv|

AbyiaeligcfvDaggere Avjoslashvni DaggeryumlDaggerIcirc fvjevmv Avgj AvDaggergj (KZcopyv) mgq I macrrsquovb daggerK fvjevmvi wefvDaggerM wef |

cAcircg `jxj

mnxn eyLvixDaggerZ ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ ivm~j (mvt) Bikv` KDaggerib-

laquoالى من قال ل إله إل الل وكفر بما يعبد من دون الل حرم ماله ودمه وحسابه على الل تع

daggerh eumlw jv Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ejj Ges Avjoslashvn eumlZxZ Abumlvbuml DcvmumlDaggerK AmacrxKvi Kij Zvi gvj I i

nvivg nDaggerq daggerMj I Zvi (AšIacuteDaggerii) wnmve Avjoslashvni `vwqDaggerZiexcl|

cieZcopyx AaumlvqcedilDaggerjvDaggerZ Gi eumlvLumlv Kiv nDaggerqDaggerQ|

وكفربمايعبد Avjoslashvn Qvov Avi Abuml daggerh KvDaggeriv Bev`vZ Kiv nq ZvDaggerK AmacrxKvi Kiv AvekumlK| GgbwK

me aiDaggerbi KzdzyixDaggerK AmacrxKvi KiDaggerZ nDaggere| myZivs daggerh eumlw gyDaggerL kvnv`vZ (mvyumlumlevYx) cvV KiDaggere I

cvkvcvwk gDaggerb KiDaggere daggerh Bqvucircw` I bvmviviv mwVK OslashxDaggerb AvDaggerQ ZDaggere daggerm gymwjg bq| AbyiaeligcfvDaggere daggerh mKj

OslashxbDaggerK weDaggerePbvaxb gDaggerb KiDaggere Ges Zvi gauml dagger_DaggerK hv BrdquoQv daggermUv MOumlnY KiDaggere daggermI gymwjg bq|

62

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjvmg~n Rvbv hvq|

AvDaggerjvPuml AaumlvDaggerq mecopyvwaK cediliaeligEumliexclc~Ycopy I mecopyebdquonr welq AvDaggerjvPbv Kiv nDaggerhDaggerQ| Avi Zv nDaggerrdquoQ ZvInx` Ges

kvnv`vDaggerZi Zvdmxi| KDaggerqKwU mymacrcoacute welDaggerqi gvaumlDaggerg Gi eYcopybv dagger`qv nDaggerqDaggerQ (hv AekumlB bvdx [bv daggerevaK]

I BQevZ [nuumlv daggerevaK] nDaggerZ nDaggere|)| daggerhgb-

K m~iv Bmivi AvqvZ G AvqvDaggerZ daggerm me gykwiKDagger`i mgywPZ RIqve dagger`qv nDaggerqDaggerQ hviv eyhyMcopy I daggerbK

evrsaquo`vDagger`iDaggerK (AvjoslashvnDaggerK WvKvi gDaggerZv) WvDaggerK| Avi GUv daggerh wkiDaggerK AvKevi G K_vi eYcopybvI GLvDaggerb iDaggerqDaggerQ|

(`yAv Z_v AvnŸvb Kivi daggeryumlDaggerIcirc wkiK)

L m~iv ZvIevi AvqvZ| GDaggerZ AvnDaggerj wKZve A_copyvr Bucircw` wLordfoacutevbiv AvjoslashvnDaggerK ev` w`Daggerq ZvDagger`i AvDaggerjg I

`iDaggerek eumlw Dagger`iDaggerK ie wnDaggermDaggere MOumlnY KDaggeri wbDaggerqDaggerQ| AvDaggeriv eYcopybv Kiv nDaggerqDaggerQ daggerh GK Avjoslashvn eumlZxZ Abuml

KvDaggeriv Bev`Z Kivi Rbuml ZvDagger`iDaggerK wbDagger copyk dagger`qv nqwb| Gi mymacrcoacute eumlvLumlvq ejv nDaggerqDaggerQ Abumlvq I cvc

KvDaggerRi AvDaggerjg I AvDaggere`Dagger`i AvbyMZuml Kiv hvDaggere bv| ZvDagger`i KvDaggerQ dagger`vqvI Kiv hvDaggere bv| (AvbyMDaggerZumli daggeryumlDaggerIcirc

wkiK)

M KvDaggerdiDagger`iDaggerK jparauml KDaggeri Beivnxg Ljxj (Av)- Gi K_v إل الذي فطرني ا تعبدون م إنني براء م Oslashviv

Zvi ieDaggerK hveZxq gvey` dagger_DaggerK Avjv`v KDaggeriDaggerQb| Avjoslashvn Zvqvjv GLvDaggerb GUvB eYcopybv KDaggeriDaggerQb daggerh ( evwZj

gvey` dagger_DaggerK) cweIcirc _vKv Avi cOumlKhelliphellipZ gveyDagger`i mvDagger_ mcurrencKcopy rsquovcb KivB nDaggerrdquoQ jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvn - Gi

eumlvLumlv| ZvB Avjoslashvn Zvqvjv Bikv` KDaggeriDaggerQb

OacuteAvi Beivnxg G K_vwU cieZcopyxDaggerZ Zvi mšIacutevDaggerbi gDaggerauml daggeriDaggerL daggerMj daggerhb Zviv Zvi w`DaggerK wdDaggeri AvDaggerm| (

m~iv hy_iaeligdt AvqvZ-28)

N m~iv evKviv KvDaggerdiDagger`i welq mcurrencwKcopyZ AvqvZ| hvDagger`i eumlvcvDaggeri Avjoslashvn Zvqvjv Bikv` KDaggeriDaggerQb-

Zviv KLDaggerbv Rvnvbœvg dagger_DaggerK daggerei nDaggerZ cviDaggere bv|( m~iv evKvivt AvqvZ 167) GLvDaggerb Avjoslashvn Zvqvjv DDaggerjoslashL

KDaggeriDaggerQb daggerh gykwiKiv ZvDagger`i kixKDagger`iDaggerK ( hvDagger`iDaggerK Zviv Avjoslashvni mgKpara ev Askx`vi gDaggerb KDaggeri)

AvjoslashvnDaggerK fvDaggerjvevmvi gDaggerZvB fvDaggerjvevDaggerm| Gi Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq daggerh Zviv AvjoslashvnDaggerK fvDaggerjvevDaggerm wKšlsquo

G fvDaggerjvevmv ZvDagger`iDaggerK BmjvDaggerg `vwLj KiDaggerZ cvDaggeriwb| ZvnDaggerj Avjoslashvni kixKDaggerK daggerh eumlw Avjoslashvni daggerPDaggerqI

daggerewk fvDaggerjvevDaggerm daggerm wKfvDaggere BmjvgDaggerK MOumlnY KiDaggere| Avi daggerh eumlw iumlaygvIcirc kixKDaggerKB fvDaggerjvevDaggerm| Avjoslashvni

cOumlwZ Zvi daggerKvb fvDaggerjvevmv daggerbB Zvi AemacrrsquovB ev wK nDaggere

63

(fvjevmvi daggeryumlDaggerIcirc wkiK myZivs Zv 4 fvDaggerM wef

[1] Abuml mKj wKQzi daggerPDaggerq AvjoslashvnDaggerK AKvUumlfvDaggere fvjevmDaggere Avi GUvB nDaggerrdquoQ ZvInx`|

[2] AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gZB AbumlDaggerK fvjevmDaggere GUv wkiK|

[3] Avjoslashvni daggerPDaggerq AbumlDaggerK daggerewk fvjevmDaggere GUv c~DaggerecopyiUvi daggerPDaggerqI eo wkiK|

[4] Avjoslashvn Qvov AbumlDaggerK fvjevmDaggere Ges Zvi AšIacuteDaggeri Avjoslashvni daggerKvb fvjevmv _vKDaggere bv GUv meDaggerPDaggerq eo I

fqfrac14i wkiK|)

O ivm~j (mvt) - Gi evYx - حرم ماله ودمه وحسابه على من قال ل إله إل الل وكفر بما يعبد من دون الل

h eumlw jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvucirc ejDaggere Avi Avjoslashvn eumlZxZ hviB Bev`Z Kiv nq ZvDaggerKB AmacrxKvidagger الل تعالى

KiDaggere Zvi ab-mcurrenc` I i cweIcirc| A_copyvr Rvb gvj gymjgvDaggerbi KvDaggerQ wbivc` G evYx nDaggerrdquoQ- jv- Bjvnv

Bjoslashvjoslashvni mecopyDaggerkordfocirc eumlvLumlv| KviY jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvni gvaumlDaggerg daggergŠwLK DrdquoPviY katildemn Gi A_copy Rvbv Gi

macrxKhellipwZ cOuml vb GgbwK iumlaygvIcirc jv-kvixK AvjoslashvnDaggerK WvKDaggerjB Rvb-gvDaggerji wbivcEumlvi wbethqZv cvIqv hvDaggere bv

hZparaY chcopyšIacute D KvDaggerjgv jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvni mvDagger_ MvBiaeligjoslashvni Bev`Z Z_v wg_umlv gvey cedilDaggerjvDaggerK AmacrxKvi

Kivi welqwU mshy bv nDaggere| GDaggerZ hw` daggerKvb cOumlKvi mDaggerrsaquo`n mskq wKsev wOslashav msDaggerKvP cwijwparaZ nq ZvnDaggerj

Rvb-gvj I wbivcEumlvi daggerKvb wbethqZv daggerbB| AZGeGUvB nDaggerrdquoQ mecopyDaggerkordfocirc welq mymacrcoacute eYcopybv I AKvUuml

`jxj|

64

evjv-gwmeZ `~i Kiv A_ev cOumlwZDaggeriva Kivi DDaggerIumlDaggerkuml wis

ZvMv BZumlvw` cwiavb Kiv wkiK|

من الشرك (wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ ) A_copyumlvr KwZcq wkiK ZbyenDaggerauml wKQy iDaggerqDaggerQ eo Avi wKQz iDaggerqDaggerQ daggerQvU Avi

GB RbumlB gyZjvK (eumlvcK) katilde eumlenvi Kiv nDaggerqDaggerQ|

لرفع البلء (evjv-gwmeZ `~i Kiv) Avmvi cDaggeri| أو دفعه (evjv-gwmeZ cOumlwZDaggeriva Kiv) Avmvi c~Daggerecopy

wis ZvMv BZumlvw` cwiavb Kiv wkiDaggerK AvmMvi bvwK wkiDaggerK AvKevi

wkiDaggerK AvKevi

AvDaggerivMuml jvDaggerfi daggeryumlDaggerIcirc wis-ZvMv wbDaggerRB cOumlfve

wemacrIacutevi KiDaggerZ myumlg Ges I wis-ZvMvi wbqšiquestDaggerbB

iDaggerqDaggerQ DcKvi mvab I AcKvi wbgcopy ~j Kivi

yumlgZv gDaggergcopy hLb wekbrvbarvm macrrsquovcb Kiv nDaggere ZLb Zv

wkiDaggerK AvKevi nDaggere|

wkiDaggerK AvmMvi

AvDaggerivMuml jvDaggerfi daggeryumlDaggerIcirc wis-ZvMv GKwU gvaumlg gvIcirc

ZDaggere Avjoslashvn Zvqvjv GDaggerK kviqx I

daggerevakw mcurrenUumlxqfvDaggere gvaumlg evbvbwb gDaggergcopy hLb

wekbrvbarvm macrrsquovcb Kiv nDaggere ZLb Zv wkiDaggerK AvmMvi

nDaggere|

gvaumlg MOumlnDaggerbi eumlvcvDaggeri gvbyDaggerli wekbrvbarvm 3 fvDaggerM wef

mnxn (mwVK)

Avjoslashvn hvDaggerK gvaumlg evwbDaggerqDaggerQb

ZvDaggerK gvaumlg wnDaggermDaggere MOumlnb Kiv I

Zv wekbrvbarvm Kiv| AwaKšlsquo GB

gvaumlg AbyfeDaggerhvMuml nDaggerZ cvDaggeri|

daggerhgb Jla| A_ev kviqx nDaggerZ

cvDaggeri| daggerhgb SvoduyK Kiv|

wkiDaggerK AvmMvi

Avjoslashvn hvDaggerK gvaumlg evbvb wb

ZvDaggerK gvaumlg wnDaggermDaggere MOumlnb Kiv

I Zv wekbrvbarvm Kiv| daggerhgb bRi

jvMv dagger_DaggerK iyumlv cvIqvi Rbuml

lvuDaggeroi gv_vq daggerKvb wKQz

jUKvDaggerbv| A_P Avjoslashvn GDaggerK

gvaumlg evbvb wb|

wkiDaggerK AvKevi

AvDaggerivMuml jvDaggerfi daggeryumlDaggerIcirc wis-

ZvMv wbDaggerRB cOumlfve we Iacutevi

KiDaggerZ myumlg Ges I wis-ZvMvi

wbqšiquestDaggerbB iDaggerqDaggerQ DcKvi mvab

I AcKvi wbgcopy~j Kivi yumlgZv

gDaggergcopy wekbrvbarvm macrrsquovcb Kiv|

gvaumlg MOumlnDaggerYi eumlvcvDaggeri gvbyDaggerliv 3 fvDaggerM wef

gvaumlgDaggerK AmacrxKvi KDaggeri

Zviv Avjoslashvni wnKgZDaggerK AmacrxKvi

KDaggeri| daggerhgb Rvevwiqumlvn I

AvkvDaggerqiv|

gvaumlg MOumlnDaggerYi daggeryumlDaggerIcirc evovevwo

KDaggeri

AgvaumlgDaggerK gvaumlg wnmvDaggere mveumlmacrIacute

KDaggeri| daggerhgb mydxiv|

gvaumlg MOumlnDaggerYi eumlvcvDaggeri gaumlg cšrsquov

Aejcurrenb KDaggeri

iumlaygvIcirc Abyfexq I kviqx

gvaumlgDaggerK mveumlmacrIacute KDaggeriAbumlcedilwjDaggerK

mveumlmacrIacute KDaggeri bv|

65

ZvMv I cOumlfhellipwZ cwiavbKvixi weavb I Zvi Ae rsquovmg ~n

Zvi weavb mcurrenuacuteDaggerKcopy AAacute nDaggerZ cvDaggeri|

Avjoslashvn hvDaggerK gvaumlg evbvb wb ZvDaggerK gvaumlg wnDaggermDaggere wekbrvbarvm Kiv|

AvDaggerivMuml jvDaggerfi daggeryumlDaggerIcirc wis-ZvMv wbDaggerRB cOumlfve wemacrIacutevi KiDaggerZ

myumlg Ges I wis-ZvMvi wbqšiquestDaggerbB iDaggerqDaggerQ DcKvi mvab I

AcKvi wbgcopy~j Kivi yumlgZv gDaggergcopy wekbrvbarvm macrrsquovcb Kiv|

G eumlvcvDaggeri DaggerKvb ZviZvDagger`i daggerKvb wekbrvbarvm daggerbB ZDaggere DaggermŠrsaquo`hcopy

eacopyDaggerbi GcedilDaggerjv cwiavb KDaggeri _vDaggerK| daggerhgb eZcopygvb mgDaggerq wKQz

hyeDaggerKi Aemacrrsquov ( Avjoslashvn AvgvDagger`iDaggerK I ZvDagger`iDaggerK daggern`vqvZ `vb

Kiaeligb)| GgbwK daggerKvb wKQz SzjvDaggerbv dagger`LDaggerjB daggermUvDaggerK ˆea gDaggerb

KDaggeri Ges GUvi gvaumlDaggerg gvbyDaggerli gvDaggerS cvDaggerci `iRv Dbyeny nq|

GgbwK GwU bvix I gykwiKDagger`i mvDagger_ mv bdquokuml Aejcurrenb Kiv nq|

GwU wkyumlv cOuml vbKhellipZ|

GwU wkiDaggerK AvmMvi

GwU wkiDaggerK AvKevi

GwU Kexiv cedilbvnmg~Daggerni gDaggerauml

AbumlZg Kexiv cedilbvn

cOuml_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx ه بضر هل هن كاشفات ضر إن أرادني الل ا تدعون من دون الل قل أفرأيتم م

ejyb daggerZvgiv DaggerfDaggere dagger`DaggerLQ wK Avjoslashvn hw` Avgvi daggerKvb yumlwZ KiDaggerZ Pvb ZvnDaggerj daggerZvgiv Avjoslashvn eumlZxZ

hvDagger`iDaggerK WvK Zviv wK Zvui yumlwZ nDaggerZ AvgvDaggerK iyumlv KiDaggerZ cviDaggere (m~iv hygvi-38)

GB cOumlwZgvcedilDaggerjv Zvi aviK I evnDaggerKi daggerKvb DcKvi KiDaggerZ cvDaggeri bv| GgbwK daggerKvb DcKvi mvab I

AcKvi cOumlwZDaggeriva KiviI yumlgZv ivDaggerLbv| Ges Zviv GcedilDaggerjvi gvaumlgI bq| Gi Dci wfwEuml KDaggeri cOumlDaggerZumlK H

wRwbm hv kviqx I A bdquooacute daggerKvb gvaumlg bq ZvDaggerK gvaumlg wnDaggermDaggere MOumlnb KiDaggerj Avjoslashvni mvDagger_ Askx`vi

macrrsquovcbiaeligDaggerc MYuml nDaggere|

قل حسبي الل GLvDaggerb Abygvb wfwEumlK gvaumlg eumlZxZ hDagger_oacuteZv Avjoslashvni w`DaggerK mgccopyb Kivi welq AšIacutewbcopywnZ

AvDaggerQ|

66

wOslashZxq `jxj

ما هذه قال رأى رجلا في يده حلقة من صفر فقال صلى الله عليه وسلمأن النبي عن عمران بن حصين رضي الل عنه

لو مت وهي عليك ما أفلحت أبداا انزعها فإنها ل تزيدك إل وهناا فإنك من الواهنة فقال

Bgivb Bebyj ucircmvBb (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ| bex (mvt) GK eumlw i nvDaggerZ wcZDaggerji evjv cwiwnZ dagger`DaggerL wRDaggerAacutem

KDaggerib GB evjvUv Kx daggerm ejDaggerjv GUv AembœZv RwbZ daggerivDaggerMi Rbuml aviY KDaggeriwQ| wZwb eDaggerjb GUv LyDaggerj

daggerdDaggerjv| Abuml_vq Zv daggerZvgvi AembœZv ebdquowtimesB KiDaggere| (Avngv` ZDaggere mbDagger`i daggeryumlDaggerIcirc daggerKvb mgmumlv daggerbB)

حلقةمنصفر Zvgv ev ZvgvRvZxq ` ordfDaggereumli evjv hw`I daggermUv daggerjvnv ev m ~Zv Oslashviv MwVZ nq|

ماهذه cOumlZumlvLumlvb Kivi c~Daggerecopy wbwethZ nIqv| daggerKbbv KLbI KLbI daggerh wRwbmDaggerK grsaquo` eDaggerj cOumlZumlvLumlvb

Kiv nq cOumlKhellipZvDagger_ copy daggermUv grsaquo` bq|

الواهنة Ggb daggerivM hv nvwCcedilDaggerK AvmicrovšIacute KDaggeri daggerdDaggerj| daggerhgb evZ-euml_v| GB evjv RvZxq wRwbm Oslashviv

Ggb daggerivM cOumlwZDaggeriva ev DaggerivMgyw i evmbv Kiv nq|

لتزيدكإلوهنا A_ copyumlvr kixi I wekbrvbarvmDaggerK yecopyj KDaggeri dagger`q| Ges AvgDaggerji aiY Abyhvqx cOumlwZ`vbI cOumlvszlig

nq|

ZhellipZxq `jxj

من تعلق تميمة فل أتم الل له ومن سمعت رسول الل صلى الل عليه وسلم يقول ر قال عن عقبة بن عام

من تعلق تميمة فقد أشرك في رواية و تعلق ودعة فل ودع الل له

DKev web AvDaggergi (ivt) nDaggerZ ewbcopyZ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~jyjoslashvn (mvt) daggerK ejDaggerZ iumlDaggerbwQ| daggerh eumlw ZvexR

jUKvDaggere Avjoslashvn Zvi (Avkv) c~Ycopy KiDaggereb bv Avi daggerh eumlw Kwo jUKvDaggere Avjoslashvucirc Kwo w`Daggerq Zvi daggerKvb DcKvi

KiDaggereb bv| Abuml eYcopybvq iDaggerqDaggerQ daggerh eumlw ZvexR SzjvDaggerjv daggerm wkiK Kij|

67

منتعلقتميمة ZvexR SzjvDaggerjvjUKvDaggerjv Ges AšIacuteDaggerii mvDagger_ ZvDaggerK mcurrenuacutebdquo Kij| Avi GB RbumlB تعلق

katilde eumlenvi Kiv nDaggerqDaggerQ لقع katilde eumlenvi Kiv nqwb|

فلاأتماللله GUv nqZ Zvi Dci yAv A_ev iumlaygvIcirc msev` gvIcirc|

ومنتعلقودعة Ggb wRwbm hv mgy ordf dagger_DaggerK msMOumln Kiv nq| daggerhgb wSbyK|

فلاودعاللله A_copyumlvr Avjoslashvn ZvDaggerK rsquoweiZv Z_v daggergŠbZvwmacrrsquoiZvi Rbuml daggerQDaggero dagger`b bv| myZivs Zvi

BrdquoQvi weiaeligDaggertimes KbdquoZ nq||

فقدأشرك hw` GB wekbrvbarvm KDaggeri daggerh GB mg Iacute wRwbm Avjoslashvni wbDagger copyk Qvov wbDaggerR wbDaggerRB AvDaggerivMuml jvf ev

DcKvi I AcKvDaggerii DaggeryumlDaggerIcirc cOumlfve wemacrIacutevi KDaggeri ZvnDaggerj daggerm wkiDaggerK AvKevi Kij| Avi hw` GB wekbrvbarvm bv

KDaggeri ZvnDaggerj Zv wkiK AvmMvi Gi AšIacutefcopy~ |

PZz_copy `jxj

أنه رأى رجل في يده خيط من الحمى فقطعه وتل قوله تم عن حذيفةولبن أبي حا وما يؤمن أكثرهم بالل

إل وهم مشركون

BeDaggerb Avex nvDaggerZg ucirchvBdv (ivt) dagger_DaggerK eYcopybv KDaggerib wZwb GK eumlw i nvDaggerZ RiexclDaggerii m~Zv dagger`LDaggerZ daggercDaggerq daggermUv

daggerKDaggerU daggerdjDaggerjb Ges daggerZDaggerjvqvZ KiDaggerjb AwaKvsk gvbyl Avjoslashvni cOumlwZ wekbrvbarvm macrrsquovcb KDaggeri wKšlsquo Zviv gykwiK|

منالحمى A_ copyumlvr Riexcli dagger_DaggerK AvDaggerivMuml jvf A_ev RiexcliDaggerK cOumlkgb Kivi KviDaggerb|

فقطعه nvZ Oslashviv AcKgcopyDaggerK cOumlwZnZKiY c~ecopyeZcopyxDagger`i daggerjvKDagger`i grsaquo` KvRDaggerK cOumlwZnZ Kivi yumlgZv|

DaggerKvb wKQz SzjvDaggerbvi weavb

Daggerh daggerKvb wKQz SzjvDaggerbv ev jUKvDaggerbv nvivg evjv m~ZvZvMv kbullL ZvexR daggerbKDaggero evDaggerNi daggerPvL ciumli

cvDaggerqi Lyiyumlzi cyivZb RyZv daggerQvU bxj `vbvcuywZ Svji (eDaggermacriquestI gywo daggermjvB Kiv) daggerjYacute lvuDaggeroi gv_v

wmsDaggerNi cOumlwZKhellipwZ KwZcq MvQ I e iquestLUcirc cOumlfhellipwZ mewKQzB nvivg|

68

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjv mg~n Rvbv hvq

1| evjv I m~Zv cOumlfhellipwZ cwiavb Kivi eumlvcvDaggeri KDaggerVviZv|

2| macrqs mvnvex hw` Gme wRwbm cwiwnZ Aemacrrsquovq gbdquoZzumleiY KDaggerib ZeyI wZwb mdjKvg nDaggerZ cviDaggereb bv|

GDaggerZ cOumlgvY nq daggerh daggerQvU wkiK Kweiv cedilbvDaggerni daggerPDaggerqI gvivZœK| (wkiK hw` wkiDaggerK AvmMviI nq ZeyI

yumlgv Kiv nq bv| ZDaggere Kweiv cedilbvn Gi wecixZ Z_v yumlgv Kiv nq|)

3| GDaggeryumlDaggerIcirc AAacuteZvi ARynvZ MOumlnbDaggerhvMuml bq| (ivm~j (mvt) eYcopybv Kivi ci daggermLvDaggerb Avi daggerKvb Ihi

MOumlnbDaggerhvMuml bq| AAacuteZv 2 aiDaggerbi

[1] Ggb AAacuteZv daggerhLvDaggerb daggerKvb Ihi MOumlnbDaggerhvMuml bq| Avi Zv nDaggerjv Rvbvi cOumlDaggerqvRb _vKv mDaggerEumliexclI hv AeDaggernjv

I AgDaggerbvDaggerhvMxZvi KviDaggerb DtradecentsbquoZ nq|| GB daggeryumlDaggerIcirc Ihi MOumlnbDaggerhvMuml bq| ZvDaggerZ AAacuteZv Kzdix I cvcPvDaggerii

AšIacutefcopy~ daggerKvb welDaggerq nDaggerjI|

[2] Ggb AAacuteZv daggerhLvDaggerb Ihi MOumlnbDaggerhvMuml| Avi Zv nDaggerjv hv c~Daggerecopyi wbqDaggergi wecixDaggerZ DtradecentsbquoZ nq| A_ copyumlvr daggerm

AeDaggernjv KDaggeri wb AgDaggerbvDaggerhvMxI nq wb Ges Zvi Rvbvi cOumlDaggerqvRbI cDaggero wb daggerh GB wRwbmwU nvivg | GB

daggeryumlDaggerIcirc Ihi MOumlnbDaggerhvMuml| daggerm hw` BmjvDaggergi mvDagger_ mcurrenuacutebdquo nq ZvnDaggerj daggerKvb mgmumlv daggerbB | Avi hw` Kzdzixi

mvDagger_ mcurrenuacutebdquo nq ZvnDaggerj daggerm ywbqvDaggerZ KvDaggerdi| ZDaggere AvDaggerLivDaggerZi welq Avjoslashvni wbKU|)

G K_vi Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq daggerhwis ev ZvMv cwiavb Kivi gDaggerauml daggerKvb KjumlvY DaggerbB ل تزيدك إل وهناا |4

eis AKjumlvY wbwnZ AvDaggerQ|

5| daggerh eumlw Giaeligc KvR KiDaggere ZvDaggerK KDaggerVvifvDaggere cOumlZumlvLumlvb Kiv nDaggerqDaggerQ|

6| G K_v macruacuteoacute daggerh daggerh eumlw daggerivM wbivgDaggerqi DDaggerIumlDaggerkuml daggerKvb wKQz kixDaggeri SzjvDaggere Zvi Kzdj Zvi DcDaggeriB

AvcwZZ nDaggere|

7| G K_vI macruacuteoacute daggerh daggerh eumlw daggerivM wbivgDaggerqi DDaggerIumlDaggerkuml ZvweR eumlenvi Kij daggerm g ~jZ wkiK Kij|

8| Riexcli wbivgDaggerqi Rbuml myZv cwiavb KivI wkiK|

9| ucirchvBdv KZcopybdquoK KziAvDaggerbi AvqvZ daggerZDaggerjvqvZ Kivi Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq daggerhmvnvevDaggerq wKivg wkiDaggerK

AvmMvDaggerii `jxj wnDaggermDaggere D `jxj daggerKB Dc rsquovcb KDaggeriDaggerQb hvi gDaggerauml wkiDaggerK AvKevDaggerii K_vI DDaggerjoslashwLZ

AvDaggerQ| daggerhgbwU BeDaggerb AveŸvm (ivt) m~iv evKvivi AvqvDaggerZ DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb| (fvjevmvi daggeryumlDaggerIcirc)

11| bRi jvMv dagger_DaggerK gyw jvDaggerfi Rbuml KwokbullLkvgyK BZumlvw` jUKvDaggerbv wkiK| (ZvexR RvZxq wkiK)

11| daggerh eumlw ZvexR eumlenvi KDaggeri Zvi Ici e`Dagger`vqv Kiv nDaggerqDaggerQ Avjoslashvn daggerhb ZvDaggerK Zvi Avkv c~iY bv

KDaggerib| Avi daggerh eumlw kvgyK Kwo ev kbullL jUKvq ZvDaggerK daggerhb Avjoslashvn iyumlv bv KDaggerib| (GB weeiDaggerYi wfwEumlDaggerZ

daggerKvb ZvexR cwiwnZ eumlw DaggerK Avgiv mcurrenvab KDaggeri eje bv daggerh Avjoslashvn daggerZvgvi Avkv c ~iY bv Kiaeligb| daggerKbbv

AvgvDagger`i mDaggercurrenvwaZ eumlw DaggerK wbw copyoacuteKiY I GB DaggerNvlbv dagger`Iqvi dDaggerj Oslashxwb daggeryumlDaggerIcirc Abxnvi Dtradecente nDaggerZ cvDaggeri|

ZvB Avgiv eje ZvexR A_ev kbullL LyDaggerj daggerdj| AZtci Avgiv Zvi wbKU GB nv`xm cvV Kie|)

69

[8] SvodzuK I ZvexR KeR mcurrencDaggerKcopy

DaggerjLK eDaggerjb SvodzKDaggerK daggerKb wkiK ejv nqwb

DEumli 1- daggerKbbv SvodzK yB cOumlKvi K ˆea SvodzK L Apermilea SvodzK

2- mg Iacute ZvweR KeR wkiK ZDaggere hw` daggerKviAvDaggerbi AvqvZ _vDaggerK ZvnDaggerj nvivg

cOuml_g `jxj

ه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره فأرسل ر سول الله صلى الله عليه أن أبا بشير النصاري أن

في رقبة بعير قلدة من وتر أو قلدة إلا قطعت وسلم رسولا أن لا يبقين

Ave~ evkxi Avj-Avbmvix (ivt) Avbucirc dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb daggerKvb GK mdDaggeri wZwb Avjoslashvni ivm ~j (mvt)

-Gi mDaggerfrac12 wQDaggerjb| G mdDaggerI Avjoslashvni ivm~j (mvt) GKRb msev` enbKvix cvVvDaggerjb daggerh daggerKvb DDaggerUi Mjvq

daggerhb abyDaggerKi iwki gvjv wKsev gvjv jUKvDaggerbv bv _vDaggerK Avi SzjDaggerj Zv daggerhb daggerKDaggerU daggerdjv nq| [mwnn eyLvix]|

فأرسل kixqvDaggerZi Pvwn`v Abyhvqx ZvDagger`i Aemacrrsquov chcopyDaggereyumlY Kivi Rbuml|

قلادة Zviv wekbrvbarvm KiZ daggerh DDaggerUi Mjvq iwk SzjvDaggerbv bRi jvMv dagger_DaggerK cOumlwZDaggeriva KDaggeri| Avi GwU

wbZvšIacuteB aringvšIacute wekbrvbarvm|

wOslashZxq `jxj

صلى الله عليه وسلم يقول قال سمعت رسول الله ولة شرك عن عبد الله مائم والت قى والت إن الر

Ave` yjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~jyjoslashvn (mvt) DaggerK ejDaggerZ iumlDaggerbwQ- SvoduyKy

Zvexh I Apermilea daggercOumlg NUvDaggerbvi gšiquest wkKcopy-Gi AšIacutefcopyz | (Avngv` I Avey `vD`)

ZhellipZxq `jxj

بن عكيم قال النبي صلى الل عليه وسلم من تعلق شيئاا وكل إليه عبد الل

Ave` yjoslashvn Beby DKvBg dagger_DaggerK ewYcopyZ bex (mvt) eDaggerjDaggerQb daggerh daggerjvK daggerKvbwKQz SzwjDaggerq ivDaggerL (ZvexR-Zzgvi)

ZvDaggerK Zvui DciB daggermvc copy Kiv nq| (Avngv` wZiwgwR)

71

قى الر copyA_copyumlvr kixqvDaggerZ ewYcopyZ Qvov ZvDagger`i wbKU cordfPwjZ SvoduyK wkiK Gi AšIacutef إن ~ |

منتعلقشيئاوكلإليه ivm~j (mvt) AvDaggerjvPuml nv`xDaggerm ق عل eDaggerjb wb eis eis تعلق eDaggerjDaggerQb | KviY

daggerKvb eumlw Zv kixDaggeri Szjvq Ges AšIacuteiDaggerKI Zvi mvDagger_ jUwKDaggerq dagger`q| daggerh eumlw Avjoslashvni Dci fimv KDaggeri

daggerKvb wKQz Szjvq AvjoslashvnB Zvi Rbuml hDagger_ocirc| Avi daggerh eumlw Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml Szjvq Zv

euml_copycwiZvRuml|

DaggerKvb gvbyDaggerli Rbuml DwPr bq daggerh wbDaggerR wbDaggerRB daggerKvb wRwbmDaggerK gvaumlg evwbDaggerq kixDaggeri SzjvDaggere eis Zv

SzjvDaggere GKgvIcirc Avjoslashvni Rbuml| myZivs Daggerh eumlw Avjoslashvni cOumlwZ MvDaggerdj nDaggerq daggerivMgyw i Rbuml daggerKvb wRwbDaggermi

Zvi AšIacuteiDaggerK cyic~Ycopy iaeligDaggerc mvDagger_ mshy KiDaggere daggerm wkiK Gi gDaggerauml cwZZ nDaggere| Avi daggerh eumlw GB wekbrvbarvm

KiDaggere daggerh eumleuumlZ wRwbmwU gvaumlg gvIcircAvi GB gvaumlgi Oslashviv gyw `vZv GKgvIcirc Avjoslashvn Zvqvjv| Zvi fimv

KLDaggerbv mfrac12wZnxb nDaggere bv|

kviC SvodzuDaggerKi kZcopymg ~n

SvoduyK Avj KziAvb ev mybœvn

Oslashviv mveumlmacrIacute nDaggerZ nDaggere| wKsev

gnvb Avjoslashvni cedilYevPK bvgmg~n

Oslashviv AvnŸvDaggerbi gvaumlDaggerg nDaggerZ

nDaggere|

SvoduyK Ggb K_vi gvaumlDaggerg

nDaggerZ nDaggere hv daggerevaMguml

kordfeYDaggerhvMuml cwiwPZRvbv

Aviex fvlvq|

GB wekbrvbarvm KiDaggerZ nDaggere daggerh

wbethqB SvoduyK kviC DcKiY

gvIcirc hv gnvb Avjoslashvni BrdquoQv

eumlZxZ DcKvi KiDaggerZ mparag

bq|

hLb daggerKvb SvodzuDaggerKi gvDaggerS DDaggerjoslashwLZ kZcopymg ~Daggerni gvDaggerS daggerKvb GKwU kZcopy cvIqv hvDaggere bv ZLb Zv kviC

SvodzuDaggerKi AšIacutefcopyz nDaggere bv| Avi Aviex fvlv eumlZxZ Abumlvbuml fvlvq daggerKvb SvodzuK daggerbB| ZDaggere yAv evDaggerKumli

gvaumlDaggerg Kiv daggerhDaggerZ cvDaggerI ZLb Aviex fvlv eumlZxZ Abumlvbuml fvlvq mwVK nDaggere| ZDaggere kZcopy nDaggerrdquoQ daggerh gnvb

Avjoslashvni cedilYevPK bvgmg~n cwieZcopyb Kiv hvDaggere bv| daggerKbbv gnvb Avjoslashvni cedilYevPK bvgmg~n ZvIdxKxqumlvn

(DaggerhgwbfvDaggere bvgmg ~n cOumlDaggerZumlK fvlvDaggerZ GKBfvDaggere DrdquoPvwiZ nq|) |

ZvgvBg- ZvexR Bnv Ggb wRwbm hv gvbyl eumlw i e` bRi dagger_DaggerK iparav daggercDaggerZ SzwjDaggerq _vDaggerK| wKšlsquo hLb GB

ZvexR SzjvDaggerbvUv Avj KziAvDaggerbi daggerKvb AvqvZ Oslashviv nDaggere ZLb wKQz mvjvd GUvDaggerK AbygwZ w`DaggerqDaggerQb| Avevi

ADaggerbDaggerKB AbygwZ dagger`b wb|

eis Zviv GUvDaggerK wbDaggerlavAacutevi gvDaggerSB MYuml KDaggeriDaggerQb| daggerhgb Avatildeyjoslashvn Beby gvmE` (ivt)|

iaeligKv- SvodzuK Avi GUvDaggerK AvhvCg ejv nDaggerq _vDaggerK| Avi `jxj Oslashviv cOumlgvwYZ daggerh Bnv wkiK dagger_DaggerK gy |

ivm~jyjshyvn (mvt) e` bRi I Ri dagger_DaggerK gyw i Rbuml Bnv eumlenvDaggerii AbygwZ w`DaggerqDaggerQb|

wZIqvjvn- Bnv Ggb wRwbm hv gvbyl GB wekbrvbarvm KDaggeri eumlenvi KDaggeri _vDaggerK daggerh Gi gvaumlDaggerg macrvgxi cOumlwZ macriquestxi

fvDaggerjvevmv ebdquowtimes nDaggere wKsev macriquestxi cOumlwZ macrvgxi fvDaggerjvevmv ebdquowtimes nDaggere|

71

wZIjvn Gi AšIacutefcopy ~ wec`gyw AvswUi ucircKyg

wkiDaggerK AvKevi

hw` eumlenviKvix GB wekbrvbarvm

ivDaggerL daggerh GwU macrqswmicroqfvDaggere

cOumlfve wemacrIacutevi KDaggeri Ges Gi

nvDaggerZB DcKvi mvab I parawZi

Avkfrac14v `~ixKiDaggerYi paragZv

iDaggerqDaggerQ|

wkiDaggerK AvmMvi

hw` daggerm wekbrvbarvm KDaggeri daggerh

Gi gvaumlDaggergB macrvgx - macriquestxi

gvDaggerS ˆeevwnK mcurrencKcopy

AUzU iDaggerqDaggerQ|

nvivg

Gi Aemacrrsquov- cOumlKhellipwZwPIcirc LyeB Kg|

daggerKbbv GwU LbdquooacutevbDagger`i AfumlvDaggermi

AšIacutefcopyz | wbethqB Zviv Gi

DtradecentvebMZfvDaggereB wIcircZiexclev` AvKx`vq

wekbrvbarvm KDaggeri| Ges cyiaeliglDagger`i Rbuml

macrDaggerYcopyi daggerKvb wKQsbquo nDaggerj Zv AvDaggeriv

daggerewk fqvbK|

PZz_copy `jxj

اس أن من يا رويفع لعل الحي صلى الله عليه وسلمو روي الإمام أحمد عن رويفع بن قال قال لي رسول الله اة ستطول بك فأخبر الن

د ة أو عظم فإن محم بريء منه اعقد لحيته أو تقلد وترا أو استنجى برجيع داب

IqvBwd Beby mvweZ (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb ivm~jyjoslashvn (mvt) eDaggerjDaggerQb daggern iaeligIqvBwd nqDaggerZv Zzwg

Avgvi cDaggeri `xNcopy Rxeb jvf KiDaggere Zzwg ZLb gvbylDaggerK G msev` w`Daggere daggerh daggerh eumlw wbDaggerRi `vwo RU cvKvDaggere

A_ev abyDaggerKi iwk Mjvq KeP wnDaggermDaggere evuaDaggere A_ev ciumli daggerMvei ev nvo w`Daggerq daggerkŠPKgcopy KiDaggere gynvcurrensectv`

(mvt) Zvi mvDagger_ daggerKvb mcurrencKcopy ivDaggerLb bv| (Avngv`)

72

منع قدلحيتهأن Avi GwU mvaviYZ AnsKvi cOuml`kcopyDaggerbi DDaggerIumlDaggerkuml wKsev e` bRi dagger_DaggerK iparav cvIqvi

Rbuml Kiv nDaggerq _vDaggerK|

تقلدوترا weZi nDaggerjv myuZvi evuab hv eKix dagger_DaggerK daggerbIqv nDaggerq _vDaggerK| hv e` bRi dagger_DaggerK iparav cvIqvi

Rbuml eumlenvi Kiv nq|

أواستنجىبرجيعدابة ciumli daggerMvei ev nvo w`Daggerq daggerkŠPKgcopy Kiv|

أوعظم Bnv wRbDagger`i Lvevi| Avi daggerMvei nDaggerjv wRbDagger`i iumlKbv Lvevi|

cAcircg `jxj

رواه وكيع وعن سعيد بن جبير قال من قطع تميمة كان كعدل رقبة

mvC` web hyevDaggerqi (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb daggerh eumlw KvDaggeriv SzjvDaggerbv ZvexR wQuDaggero w`Daggere daggerm `vm gyw

mgcwigvY mIqve cvDaggere| IqvwK nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

locirc `jxj

Beordfvwng dagger_DaggerK AvDaggeriv ewYcopyZ iDaggerqDaggerQ daggerh Avj KziAvDaggerbi evKuml Oslashviv daggernŠK ev Abumlvbuml evKuml Oslashviv daggernŠK Zviv

ZvexR SzjvDaggerbvUv AcQrsaquo`xq gDaggerb KiDaggerZb|

كانكعدلرقبة DaggerKbbv Gi dDaggerj daggerm wkiKhy kqZvDaggerbi Bev`vZ dagger_DaggerK gy Kij| Ges gvbyDaggerli `vmZiexcl

dagger_DaggerK gy KiDaggerYi gDaggerauml mDaggerecopyvEumlg gvaumlg nDaggerrdquoQ GwU| ZDaggere ZvexR daggerKDaggerU daggerdDaggerj dagger`Iqv daggerkOumlocircZi|

73

DaggerKb Avgiv Avj KziAvb Oslashviv ZvexR SzjvDaggerbvDaggerK nvivg gDaggerb Kwi

KwZcq mvjvd GwUDaggerK

AcQrsaquo`xq eDaggerjDaggerQb|

Avi mvjvdDagger`i wbKDaggerU

AcQrsaquo`xq nIqvUvB

nvivg mveumlmacrIacute KDaggeri|

bex (mvt) Gi

evYx wbethqB

SvodzuK ZvexR

SzjvDaggerbv Ges

wZIqvjvn wkiDaggerKi

AšIacutefcopyz |

Gi gvaumlDaggerg Avgiv

wkiDaggerKi `iRv Dbyeny

KDaggeri w`e| daggerKbbv KZK

gvbyl aviYv KDaggeri daggerh

KziAvDaggerbi AvqvZ I

KziAvb AvqvZ QvovI

ZvexR ˆea |

Gi gvaumlDaggerg Avj

KziAvbDaggerK Acgvb Kiv

nq| daggerKbbv ZvexR

eumlenviKvix Bnv cDaggeriB

ev_iaeligDaggerg hvq Ges Zvi

nvRZ Kvhcopy mgvszlig KDaggeri

wKsev AcweIcirc nDaggerq hvq|

G Aaumlvq dagger_DaggerK wbDaggercurrenœv gvmAvjv Rvbv hvq

1 Svo-dzuK I ZvexR-KeDaggerRi eumlvLumlv|

|wZIqvjvn Gi eumlvLumlv (تولة) 2

3 daggerKvb eumlvwZmicrog QvovB DcDaggeriv wZbwU welq wkiK Gi AšIacutefcopysbquo |

4 mZumlevYx Z_v Avj KziAvDaggerbi mvnvDaggerhuml [DaggerPvDaggerLi] bdquowoacute jvMv Ges mvc werdquoQzi wel wbivgDaggerqi Rbuml Svo-dzuK

Kiv wkiDaggerKi AšIacutefcopysbquo bq| (AbyiaeligcfvDaggere GB ywU Qvov AbumlvbumlcedilDaggerjvI GcedilDaggerjvi AšIacutefcopy ~ | daggerhgb hv`y)

5 ZvexR- KeR Avj KziAvb dagger_DaggerK nDaggerj Zv wkiK nIqv bv nIqvi eumlvcvDaggeri AvDaggerjgDagger`i gDaggerauml gZDaggerf`

iDaggerqDaggerQ| (ZDaggere BeDaggerb gvmD` (ivt) Gi gZwU mecopyvwaK mgbdquotimes daggerKbbv g~j welq nDaggerrdquoQ kixqvZ Awe`umlgvbZv)

6 Lvivc bdquowoacute dagger_DaggerK evuPvi Rbuml ciumli iwk ev Abuml wKQz eySjvDaggerbv Zvi AšIacutefcopysbquo | (wkiDaggerKi AšIacutefcopy~ )

7 daggerh eumlw abyDaggerKi ifrac34z Mjvq Szjvq Zvi Dci KwVb AwfmcurrencvZ|

8 daggerKvb gvbyDaggerli ZvexR- KeR wQDaggero daggerdjv wKsev daggerKDaggerU daggerdjvi dhxjZ|

9 BeordfvnxDaggergi K_v c~Daggerecopyv gZDaggerfDagger`i weDaggerivax bq| KviY Gi Oslashviv Avatildeyjoslashvni mfrac12x- mvnvexDagger`iDaggerK eySvDaggerbv

nDaggerqDaggerQ| (Gi Oslashviv mvnvexiv (ivt) I ZvexCiv eumlvcKfvDaggere DDaggerIumlkuml bq)

74

ZveviiaeligK Zv nDaggerjv eiKDaggerZi Avkv Kiv| daggerhgb

K kviC welq| daggerhgb

gmwRDagger` nvivDaggerg mvjvZ

Av`vq Kiv Ges KziAvb

wZjvIqvZ Kiv|

L Brsaquo ordfxq ev Ab~fzwZ daggerKrsaquo`ordfxK

ZveviiaeligK daggerhgb kvqLyj Bmjvg

Beby ZvBwgqumlvn (int) Gi MOumlšrsquomg~n

covi gvaumlDaggerg eiKDaggerZi Avkv Kiv|

wbwltimes eiKZ daggerh mKj

ZveviiaeligK kixqZ KZcopyhellipK mveumlmacrIacute

bv Ges Ab~fzwZ Gi gvDaggerSI

AšIacutefcopyz bv daggermcedilDaggerjv nvivg

eiKZ| daggerhgb bex (mvt) Gi

ucircRivn macrckcopy Kivi gvaumlDaggerg

eiKDaggerZi Avkv Kiv|

ˆea ZveviiaeligK

[9] daggerh eumlw MvQ ev cv_i cOumlfhellipwZi Oslashviv eiKZ ARcopyb KiDaggerZ Pvq

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx ت والعزى ومنوة الثالثة الأخرى أفرءيتم الل

daggerZvgiv wK jvZ I Dhhv mcurrencDaggerKcopy daggerfDaggere dagger`DaggerLQ Avi ZhellipZxq AvDaggeriKwU gvbvr mcurrencDaggerKcopy [bvRg 52-53|]

wOslashZxq `jxj

ا خرج إلى خيبر مر بشجرة للم صلى الل عليه وسلم لم أن رسول الل شركين يقال لها عن أبي واقد الليثي

اجعل لنا ذات أنواط كما لهم ذات أنو ذات أنوا فقال النبي اط ط يعلقون عليها أسلحتهم فقالوا يا رسول الل

هذا كما قال قوم موسى صلى الل عليه وسلم والذي نفسي بيده ( ا لهم آلهة اجعل لنا إلهاا كم سبحان الل

قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح لتركبن سنة من كان قبلكم

Ave~ IqvwK` Avj-jvBmx (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZtucircbvBDaggerbi DDaggerIumlDaggerkuml ivm ~jyjoslashvn (mvt) hvIcircv iumliaelig KiDaggerjb| wZwb

gykwiKDagger`i GKwU MvDaggerQi cvk w`Daggerq hvwrdquoQDaggerjb| daggermB MvQwUDaggerK hvZz AvbIqvZ ejv nDaggerZv| Zviv Gi gDaggerauml

ZvDagger`i Amordfmg~n jUwKDaggerq ivLZ| mvnvexMY ejDaggerjb daggern Avjoslashvni ivmyj (mvt) ZvDagger`i hvZz AvbIqvDaggerZi gDaggerZv

AvgvDagger`i Rbuml GKUv hvZz AvbIqvDaggerZi eumlemacrrsquov KiaeligY| ivm~jyjoslashvn (mvt) ejDaggerjbt myenvbvjoslashvn GUv daggerZv g~mv

(Avt) Gi DcurrensectDaggerZi K_vi gDaggerZv nDaggerjv| Zviv eDaggerjwQj KvwdiDagger`i daggerhgb ADaggerbK Dcvmuml iDaggerqDaggerQ Z ordfaeligc

AvgvDagger`iI DcvDaggermumli eumlemacrrsquov KDaggeri w`b| daggermB mEumlvi kc_ hvui nvDaggerZ Avgvi cOumlvY daggerZvgiv AekumlB daggerZvgvDagger`i

cyecopyewZcopyMDaggerbi bxwZ Aejcurrenb KiDaggere| (wZiwgwR)

75

(أفرأيتم اللت العزى ) DaggerZvgiv AvgvDaggerK msev` `vI GmKj gywZcopyi AemampL hvi daggerZvgiv

gnEuml ebcopybv Ki| daggermcedilDaggerjvi wK daggerKvb Zyjbv nDaggerZ cvDaggeri Avjoslashvni GB eo wb`kcopybv cedilDaggerjvi

mvDagger_ daggerKbbv gykwiDaggerKiv wekbrvbarvm KDaggeri daggerh gywZcopy cedilDaggerjv ZvDagger`i DcKvi I AcKvi KDaggeri ZvB

ZvDagger`I wbKU AvDaggerm ZvDagger`I wbKU yampAv KDaggeri ZvDagger`I Rbuml Kzievwb KDaggeri I ZvDagger`I ˆbKUuml

jvf KDaggeri|

|GKRb mZ eumlvw whwb nvwRDagger`i Rbuml QvZy RvZxq Lvevi ˆZwi KiDaggerZb (اللت)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 m~iv bvRg Gi والعزى اللت أفرايتم Gi Zvdmxi|

2 mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi KvswLZ welqwUi cwiPq|

3 Zviv [mvnvevDaggerq daggerKivg] wkiK KDaggeribwb|

4 Zvuiv Avjoslashvni ˆbKUuml jvf KiDaggerZ daggerPDaggerqwQDaggerjb G K_v daggerfDaggere daggerh Avjoslashvn Zv [KvswLZ welqwU] cQrsaquo` KDaggerib|

5 mvnvevDaggerq daggerKivgB hw` G eumlvcvDaggeri AAacute _vDaggerKb ZvnDaggerj Abuml daggerjvDaggerKiv daggerZv G eumlvcvDaggeri AvDaggeriv daggerekx AAacute

_vKDaggere|

6 mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi Rbuml daggerh AwaK mIqve `vb I cedilbvn gvDaggerdi Iqv`v iDaggerqDaggerQ AbumlDagger`i eumlvcvDaggeri Zv daggerbB|

7 ivm~j (mvt) mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi KvDaggerQ AcviMZvi K_v eDaggerjbwb eis ZvuDagger`i K_vi k Reve G K_vi

gvaumlDaggerg w`DaggerqDaggerQb

ألل أكبر إنها السنن لتتبعن سنن من كان قبلكم

Avjoslashvucirc AvKevi wbethqB GUv c~ecopyeZcopyx daggerjvKDagger`i bxwZ| daggerZvgiv AekumlB daggerZvgvDagger`i c~ecopyeZcopyx daggerjvKDagger`i bxwZ

AbymiY KiDaggerQv| DcDaggeriv wZbwU K_vi Oslashviv welqwU AwaK cediliaeligZiexcl jvf KDaggeriDaggerQ|

76

8 meDaggerPDaggerq cediliaeligZiexclc~Ycopy welq nDaggerrdquoQ DDaggerIumlkuml| GLvDaggerb G K_vI RvwbDaggerq dagger`qv nDaggerqDaggerQ daggerh mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi `vex

g~jZt g~mv (Avt) Gi KvDaggerQ ebx BmivBDaggerji gvey` evwbDaggerq dagger`qvi `vexiB Abyiƒc wQj|

9 ivm~j (mvt) KZcopyhellipK bv m ~PK RevDaggerei gDaggeraumlB ZvuDagger`i Rbuml jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvvn ggcopyv_ copy AZumlšIacute my fvDaggere wbwnZ

AvDaggerQ|

11 ivm~j (mvt) dDaggerZvqv `vDaggerbi eumlvcvDaggeri njd KDaggeriDaggerQb|

11 wkiDaggerKi gDaggerauml AvKevi I AvmMvi iDaggerqDaggerQ| KviY Zvuiv Gi Oslashviv `xb dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvbwb|

12 Avgiv Kzdix hgvbvi Lye KvQvKvwQ wQjvg [A_ copyvr Avgiv mDaggeregvIcirc gymjgvb nDaggerqwQ] G K_vi Oslashviv eySv

hvq daggerh Abumlvbuml mvnvevDaggerq daggerKivg G eumlvcvDaggeri AAacute wQDaggerjb bv|

13 AvethhcopyRbK eumlvcvDaggeri hviv Avjoslashvucirc AvKevi ejv cQrsaquo` KDaggeri bv GUv ZvDagger`i weiaeligDaggertimes GKUv `jxj|

14 cvDaggerci c_ eUuml Kiv|

15 RvDaggernjx hyDaggerMi daggerjvKDagger`i mvDagger_ wbDaggerRDagger`i mvgAumlmumlkxj Kiv wbDaggerla|

16 wkparav`vDaggerbi mgq cOumlDaggerqvRb daggerevDaggera ivM Kiv|

|GUv c~ecopyeZcopyx daggerjvKDagger`i bxwZ G evYx GKUv wPišIacuteb bxwZ إنها السنن 17

18 ivm~j (mvt) daggerh msev` eDaggerjDaggerQb ev IacuteDaggere ZvB NDaggerUDaggerQ| GUv beyqDaggerZiB wb`kcopyb|

19 KziAvDaggerb KvixDaggerg Avjoslashvn ZvAvjv Bucirc`x I LbdquooacutevbDagger`i PwiIcirc mcurrencDaggerKcopy daggerh dagger`vl-IcircaeligwUi K_v eDaggerjDaggerQb Zv

dagger_DaggerK AvgvDagger`i wkparav MOumlnY Kivi RbumlB eDaggerjDaggerQb|

21 ZvDagger`i [AvnDaggerj wKZvDaggerei] KvDaggerQ G K_v macrxKhellipZ daggerh Bev`DaggerZi wfwEuml nDaggerrdquoQ [Avjoslashvn wKsev ivmyDaggerji] wbDagger copyk|

GLvDaggerb Kei msmicrovšIacute welDaggerq kZcopyKZv AejcurrenDaggerbi K_v ejv nDaggerqDaggerQ| من ربك [DaggerZvgvi ie daggerK] Oslashviv hv eySvDaggerbv

nDaggerqDaggerQ Zv mymacrcoacute| [A_ copyvr Avjoslashvn wkiK Kivi wbDagger copyk bv dagger`qv mDaggerZiexclI Zzwg wkiK KDaggeriDaggerQv| ZvnDaggerj daggerZvgvi ie

daggerK hvi ucircKzDaggerg wkiK KDaggeriDaggerQv]| من نبيك [DaggerZvgvi bex daggerK] GUv bex KZcopyhellipK MvDaggerqDaggerei Lei [A_ copyvr KeDaggeri wK

cOumlkœ Kiv nDaggere G K_v bex Qvov daggerKD ejDaggerZ cvDaggeribv| GLvDaggerb G K_vi Oslashviv eySvDaggerbv nDaggerrdquoQ daggerK daggerZvgvi bex

wZwb daggerZv wkiK Kivi K_v eDaggerjbwb| Zvici I Zzwg wkiK KDaggeriDaggerQv| ZvnDaggerj daggerZvgvi wkiK Kivi wbDagger copyk

`vZv bex daggerK ما دينك [DaggerZvgvi `xb wK] G K_v ZvDagger`i إجعل لنا آلهة [AvgvDagger`i RbumlI Bjvn wVK KDaggeri w`b)

G K_vi cwiDaggercOumlwparaDaggerZ cOumlkœ Kiv nDaggere| [A_ copyvr daggerZvgvi OslashxbDaggerZv wkiK Kivi wbDagger copyk dagger`qwb ZvnDaggerj daggerZvgvDaggerK

wkiDaggerKi wbDagger copyk `vb Kvix Oslashxb wK]

21 gykwiKDagger`i ixwZ- bxwZi gZ AvnDaggerj wKZvDaggerei [A_ copyvr Avmgvbx wKZve cOumlvszligDagger`i] ixwZ-bxwZI dagger`vlbxq|

22 daggerh evwZj GK mgq AfumlvDaggerm cwiYZ nDaggerq wMDaggerqwQDaggerjv Zv cwieZcopybKvix GKRb bIgymwjDaggergi AšIacutei c ~Daggerecopyi

daggerm Afumlvm I macrfve dagger_DaggerK mcurrenc~Ycopy gy bq| ونحن حدثاء عهد بكفر [Avgiv Kzdix hyDaggerMi Lye wbKUeZcopyx wQjvg

ev bZzb gymjgvb wQjvg] mvnvexDagger`i G K_vi Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq|

77

[11] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml hDaggeren Kiv cOumlmDaggerfrac12

DaggerjLK daggerKb G AaumlvDaggerq eDaggerjbwb Avjoslashvn eumlwZZ ADaggerbumli Rbuml dDaggeren Kiv wkiDaggerK AvKevi

1| daggerh daggerKb welqDaggerK `wjj mn Mordfnb Kivi Dci Afumlv Iacute Kivi Rbuml |

2| daggerKvbbv Avjoslashvn eumlvZxZ ADaggerbumli Rbuml hDaggeren Kiv yB cordfKvi permilea I wkiDaggerK AvKevi |

cOuml_g I wOslashZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

لمين رب الع قل إن صلتى ونسكى ومحياى ومماتى لل

Avcwb ejyb Avgvi bvgvh Avgvi daggerKvievYx Ges Avgvi Rxeb I gib wekbrvbar-cOumlwZcvjK AvjoslashvniB RDaggerbuml|

(m~iv AvbAvg-162)

wZwb eDaggerjb فصل لربك وانحر

KvDaggerRB Zzwg daggerZvgvi cOumlwZcvjDaggerKi DDaggerIumlDaggerkuml bvgvh Av`vq Ki Ges Kzievbx Ki| (m~iv KvDmvi- 2)

hDaggeren Gi cOumlKviDaggerf`

K gnvb Avjoslashvni Rbuml hDaggeren

Kiv| daggerhgb nDaggerRiexcl nv`x hDaggeren

Kiv CDagger`i Kzievbx AvKiexclxKiexclv|

GcedilDaggerjv Avjoslashvn eumlZxZ ADaggerbumli

bvDaggerg hDaggeren Kiv eo wkiK|

L ˆea hDaggeren| daggerhgb eKixi

daggerMvkZ LvIqvi Rbuml daggergngvDaggerbi

mcurrensectvbvDagger_copy daggergngvb`vixi Rbuml

eumlemvi Rbuml hDaggeren Kiv|

M fvDaggerjvDaggereDaggerm Ges mcurrensectvbvDagger_copy

gnvb Avjoslashvn eumlZxZ ADaggerbumli

bvDaggerg hDaggeren Kiv| GUv eo

wkiK|Daggerhgb Keievmxi

DDaggerIumlkuml Ges wRiexclDaggerbi Rbuml

hDaggeren Kiv|

78

ZhellipZxq `jxj

ثني بكلمات أربع من آوى علي بن أبي طالب حد ولعن الله من ذبح لغير الله من لعن والده ولعن الله لعن الله

ر منار الرض من غي محدثا ولعن الله

Avjx Beby Ave~ Zvwje (ivt) wZwb AvgvDaggerK PviwU (weDaggerkl wkparaYxq) K_v eDaggerjDaggerQb| 1 daggerh daggerjvK Zvi wcZv-

gvZvDaggerK AwfmcurrencvZ KDaggeri Avjoslashvn ZvDaggerK AwfmcurrencvZ KDaggerib 2 daggerh daggerjvK Avjoslashvn eumlZxZ wfbœ KvDaggeriv bvDaggerg

hvevn KDaggeri Avjoslashvn Zvi DciI AwfmcurrencvZ KDaggerib 3 H eumlw i DciI Avjoslashvn AwfmcurrencvZ KDaggerib daggerh daggerKvb

we`AvZx daggerjvKDaggerK Avkordfq dagger`q Ges 4 daggerh eumlw RwgDaggerbi (mxgvbvi) wPyacutemg~n AbumlvqfvDaggere cwieZcopyb KDaggeri Zvi

DciI Avjoslashvn AwfmcurrencvZ KDaggerib| (gymwjg)

PZz_copy `jxj

دخل الجنة رجل في ذباب ودخل النار رجل عن طارق بن شهاب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

مر رجلن على قوم لهم صنم لا يجوزه أحد حتى يقرب وكيف ذلك يا رسول الله قال قالوا في ذباب

ب ولو ذبابا فقرب ذبابا قر قالوا له ليس عندي شيء أقرب قرب قال له شيئا فقالوا لحدهما

ما كنت لقرب لحد شيئا دون الله عز وجل قرب قال وقالوا للآخر فخلوا سبيله فدخل النار

فضربوا عنقه فدخل الجنة

ZvwiK web wkevn (ivt) Avbucirc dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb daggerh ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQbt GKwU gvwQi

KviDaggerY GKwU daggerjvK daggereDaggernDaggerkIacute cOumlDaggerek KDaggeriDaggerQ Avi GKwU gvwQi KviDaggerYB Avi GKwU daggerjvK RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek

KDaggeriDaggerQ| mvnvevDaggerq daggerKivgMY AviR KiDaggerjb Daggern Avjoslashvni ivm ~j GUv wKfvDaggere mcurrencente DEumlDaggeri wZwb ejDaggerjbt yB

eumlw daggerKvb GK g~wZcopyc~RK mcurrencOuml`vDaggerqi cvk w`Daggerq (iv Iacutev) AwZmicrog KiDaggerZwQDaggerjb Avi hvivB H iv Iacutev w`Daggerq c_

AwZmicrog KDaggerib ZvDagger`iDaggerKB daggermLvDaggerb daggerKvb wKQz `vb KDaggeri daggerhDaggerZ nq| ZvB Zviv GB ` yBRDaggerbi GKRbDaggerK

ejDaggerjbt Zzwg wKQz `vb KDaggeriv daggerjvKwU ejDaggerjb Avgvi KvDaggerQ `vb Kivi gDaggerZv daggerKvb wKQz bvB| ZLb Zviv

daggerjvKwU ejDaggerjbt GKwU gvwQ nDaggerjI `vb KDaggeriv| ZLb daggerjvKwU GKwU gvwQ `vb KDaggerijv Ges Zviv Zvi ivmacrIacutev

daggerQDaggero w`j Avi G KviDaggerYB daggerm eumlw RvnvbœvDaggerg PDaggerj daggerMj| g~wZcopyc~RK mcurrencOuml`vDaggerqi daggerjvDaggerKiv Avevi Aci

daggerjvKwUDaggerK ejDaggerjbt ZzwgI wKQz `vb KDaggeriv ZLb daggerjvKwU eDaggerjwQDaggerjbt Avwg GKgvIcirc gwngvwšZ Avjoslashvn Zvqvjv

Qvov Avi KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml daggerKvb wKQz `vb Kwi bv| ZLb Zviv (wparaszlig nDaggerq) ZvDaggerK nZumlv KDaggeri daggerdjj Avi

GKviDaggerYB daggerm RvbœvDaggerZ PDaggerj daggerMj| (Avngv`)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1

ونسكي صلتي إن قل Gi Zvdmxi

وانحر لربك فصل 2 Gi Zvdmxi|

3 cOuml_g Awfkszlig eumlw nDaggerrdquoQ MvBiaeligjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggerenKvix|

4 daggerh eumlw wbR wcZv-gvZvDaggerK Awfkvc dagger`q Zvi Dci Avjoslashvni jvbZ| GigDaggerauml G K_vI wbwnZ AvDaggerQ daggerh

Zzwg daggerKvb eumlw i wcZv- gvZvDaggerK Awfkvc w`Daggerj daggermI daggerZvgvi wcZv-gvZvDaggerK Awfkvc w`Daggere|

79

5 daggerh eumlw we`AvZxDaggerK Avkordfq dagger`q Zvi Dci Avjoslashvni jvbZ| we`AvZx nDaggerrdquoQ H eumlw daggerh OslashxDaggerbi gDaggerauml

Ggb daggerKvb bZzb welq Avwemacrlsaquovi ev Dtradecentveb KDaggeri hvDaggerZ Avjoslashvni nK IqvwRe nDaggerq hvq| Gi dDaggerj daggerm Ggb

eumlw i Avkordfq Pvq daggerh ZvDaggerK D welDaggerqi dagger`vl IcircaeligwU ev Aiumlf cwiYwZ dagger_DaggerK iparav KiDaggerZ cvDaggeri|

6 daggerh eumlw Rwgi mxgvbv ev wPnœ cwieZcopyb KDaggeri Zvi Dci Avjoslashvni jvbZ| GUv Ggb wPwnœZ mxgvbv hv

daggerZvgvi Ges daggerZvgvi cOumlwZDaggerekxi Rwgi AwaKvDaggerii gDaggerauml cv_copyKuml wbYcopyq KDaggeri| GUv cwieZcopyDaggerbi A_ copy nDaggerrdquoQ Zvi

wbacopyvwiZ macrrsquovb dagger_DaggerK mxgvbv

GwMDaggerq Avbv A_ev wcQDaggerb wbDaggerq hvIqv|

7 wbw`copyoacute eumlw i Dci jvbZ Ges mvaviYfvDaggere cvcxDagger`i Dci jvbDaggerZi gDaggerauml cv_copyKuml|

8 G cediliaeligZiexclc~Ycopy KvwnbxwU gvwQi Kvwnbx wnDaggermDaggere cwiwPZ|

9 Zvi RvnvbœvDaggerg cOumleDaggerk Kivi KviY nDaggerrdquoQ H gvwQ hv bhivbv wnDaggermDaggere g ~wZcopyDaggerK dagger`qvi daggerKvb BrdquoQv bv _vKv

mDaggerZiexclI KIDaggergi AwboacuteZv nDaggerZ evuPvi DDaggerIumlDaggerkumlB daggerm [gvwQwU bhivbv wnDaggermDaggere g ~wZcopyDaggerK w`Daggerq wkiKx] KvRwU

KDaggeriDaggerQ|

11 daggergvwgDaggerbi AšIacuteDaggeri wkiDaggerKi [gvivZœK I parawZKi] Aemacrrsquovb mcurrencDaggerKcopy Aacutevb jvf| wbnZ [RvbœvZx] eumlw wbnZ

nIqvi eumlvcvDaggeri wK fvDaggere ˆaDaggerhcopyi cwiPq w`DaggerqDaggerQ| wKšlsquo ZvDagger`i `vexi KvDaggerQ daggerm gv_v bZ KDaggeriwb| A_P Zviv

Zvi KvDaggerQ daggerKjgvIcirc evwnumlK Avgj Qvov Avi wKQzB `vex KDaggeriwb|

11 daggerh eumlw RvnvbœvDaggerg wMDaggerqDaggerQ daggerm GKRb gymjgvb| KviY daggerm hw` KvDaggerdi nDaggerZv ZvnDaggerj G K_v ejv

nDaggerZvbv ذباب فى النار دخل GKwU gvwQi eumlvcvDaggeri daggerm RvnvbœvDaggerg cOumlDaggerek KDaggeriDaggerQ| [A_ copyvr gvwQ msmicrovšIacute wkiKx

NUbvi c~Daggerecopy daggerm RvbœvDaggerZ hvIqvi daggerhvMuml wQj]

12 GDaggerZ daggermB mnxn nvw`Daggermi cDaggerpara mvparauml cvIqv hvq hvDaggerZ ejv nDaggerqDaggerQ شراك من أجدكم إلى اقرب الجنة

ذلك مثل والنار نعله

RvbœvZ daggerZvgvDagger`i daggerKvb eumlw i KvDaggerQ Zvi RyZvi wdZvi daggerPDaggerqI wbKUeZcopyx| RvnvbœvgI Z`ordfaeligc wbKUeZcopyx|

13 GUv daggerRDaggerb daggerbqv cOumlDaggerqvRb daggerh AšIacuteDaggerii AvgjB nDaggerrdquoQ g~j DDaggerIumlkuml| GgbwK g~wZcopy c~RvixDagger`i KvDaggerQI G

K_v macrxKhellipZ|

81

[11] daggerh macrrsquovDaggerb Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggeren Kiv nq daggerm

macrrsquovDaggerb Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml ciuml hDaggeren Kiv hvDaggere bv

DaggerjLDaggerKi GcediliyEumlc ~Ycopy K_vi gDaggera wZb wU wnKgZ iDaggerqDaggerQ 1| KvDaggerdiDagger`i mvDagger_ mv ~kuml

2| GKvR Oslashviv eumlw daggeravKvq cwZZ nq Ges daggerm gDaggerb KDaggeri gykwiKDagger`i KvR wU permilea|

3| gykDaggeriKiv GKvDaggerRi cOumlwZ AvDaggerivI kw kvwj nDaggere ZvB GwU wbwltimes|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx ا ل تقم فيه أبدا

daggern bex Avcwb KLDaggerbv daggermLvDaggerb `vuovDaggereb bv| (m~iv ZvIevn 118)

wOslashZxq `jxj

عن ثابت بن ضحاك رضي الله عنه قال نذر رجل أن ينحر إبل ببوانه فسأل النبي صلى الله عليه وسلم

لا فقال كان فيها عيد من أعيادهم قالوفهل لا قال هل كان فيها وثن من أوثان الجاهلية يعبد قالو فقال

معصية الله ولافيما لا يملك ابن آدم رسول الله صلى الله عليه وسلم أوف بنذرك فإنه لا وفاء لنذر فى

رواه أبو داود وإسناده على شرطهما

QvweZ web AvIumlvnnvK (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjDaggerQb GK eumlw eyIqvbv bvgK macrrsquovDaggerb GKwU DU

Kzievbx Kivi Rbuml gvbœZ KiDaggerjv| ZLb ivm~j (mvt) wRDaggerAacutem KiDaggerjb daggerm rsquovDaggerb Ggb daggerKvb g ~wZcopy wQj wK

RvDaggernjx hyDaggerM hvi c~Rv Kiv nDaggerZv mvnvevDaggerq daggerKivg ejDaggerjb bv| wZwb ejDaggerjb Daggerm rsquovDaggerb wK ZvDagger`i daggerKvb

Drme ev daggergjv AbywocircZ nDaggerZv Zvuiv ejDaggerjb bv [A_copyvr Ggb wKQz nDaggerZvbv] ZLb ivm~j (mvt) ejDaggerjb Zzwg

daggerZvgvi gvbœZ c ~Ycopy KDaggeriv| wZwb AvDaggeriv ejDaggerjb Avjoslashvni bvdigvbxg~jK KvDaggerR gvbœZ c ~Ycopy Kiv hvDaggere bv| Av`g

mšIacutevb hv KiDaggerZ mparag bq daggerZgb gvbœZI c ~iv Kiv hvDaggere bv| (Avey `vD`)

81

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1

أبدا فيه تقم لا Gi Zvdmxi|

2 ywbqvDaggerZ daggerhgwb fvDaggere cvDaggerci [parawZKi] cOumlfve coDaggerZ cvDaggeri daggerZgwbfvDaggere [Avjoslashvni] AvbyMDaggerZumli [KjumlvYgq]

cOumlfveI coDaggerZ cvDaggeri|

3 yDaggerecopyvaumlZv `~i Kivi Rbuml KwVb welqDaggerK mymacrcoacute I mnR welDaggerqi w`DaggerK wbDaggerq hvIqv hvq|

4 cOumlDaggerqvRb daggerevDaggera gydZx wRAacutevwmZ welDaggerqi wemacrIacutevwiZ weeiY [cOumlkœ Kvixi KvDaggerQ] PvBDaggerZ cvDaggerib|

5 gvbœDaggerZi gvaumlDaggerg daggerKvb macrrsquovbDaggerK Lvm Kiv daggerKvb dagger`vDaggerli welq bq hw` ZvDaggerZ kwiqDaggerZi daggerKvb evav-wecwEuml bv

_vDaggerK|

6 RvDaggernjx hyDaggerMi g ~wZcopy _vKDaggerj Zv `~i Kivi ciI daggermLvDaggerb gvbœZ KiDaggerZ wbDaggerla Kiv nDaggerqDaggerQ|

7 RvDaggernjx hyDaggerMi daggerKvb Drme ev daggergjv daggerKvb macrrsquovDaggerb AbywocircZ nDaggerq _vKDaggerj Zv eUuml Kivi ciI daggermLvDaggerb gvbœZ

Kiv wbwltimes|

8 Gme macrrsquovDaggerbi gvbœZ c~iY Kiv RvDaggerqR bq| daggerKbbv GUv Acivag ~jK KvDaggerRi gvbœZ|

9 gykwiKDagger`i Drme ev daggergjvi mvDagger_ daggerKvb KvR mv bdquokumlc ~Ycopy I mvgAumlmumlkxj nIqvi eumlvcvDaggeri Lye mveavb

_vKDaggerZ nDaggere|

11 cvDaggerci KvDaggerR daggerKvb gvbœZ Kiv hvDaggere bv|

11 daggerh welDaggerqi Dci Av`g mšIacutevDaggerbi daggerKvb nvZ daggerbB daggerm welDaggerq gvbœZ c ~iv Kiv hvDaggere bv|

82

[12] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv DDaggerIumlDaggerkuml gvbZ Kiv wkiK

cOuml_g I wOslashZxq `jxj

يوفون بالنذر

Zviv gvbœZ c ~iv KDaggeri (myiv Bbmvb-7)

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx يعلمه وما أنفقتم من نفقة أو نذرتم من نذر فإن الل

daggerZvgiv hv wKQz LiP KDaggeriDaggerQv Avi daggerh gvbœZ daggergDaggerbDaggerQv Zv Avjoslashvn RvDaggerbb ( m~iv evKviv 271)

ZhellipZxq `jxj

من نذر أن يعصى الله فل يعصهمن نذر أن يطيع الله فليطيعه و وفي الصحيح عن عائشة رضي الله عنها

mnxn eyLvixDaggerZ AvDaggerqkv (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb daggerh eumlw Avjoslashvni

AvbyMDaggerZumli KvDaggerR gvbœZ KDaggeri daggerm daggerhb Zv c ~iv Kivi gvaumlDaggerg Zvui AvbyMZuml KDaggeri| Avi daggerh eumlw Avjoslashvni

bvdigvbxg~jK KvDaggerR gvbœZ KDaggeri daggerm daggerhb Zvui bvdigvbx bv KDaggeri| [A_vr gvbœZ daggerhb c~iv bv KDaggeri| (eyLvix)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 daggerbK KvDaggerR gvbœZ c~iv Kiv IqvwRe|

2 gvbœZ daggerhDaggernZz Avjoslashvni Bev`Z wnDaggermDaggere cOumlgvwYZ daggermDaggernZz MvBiaeligjoslashvni Rbuml gvbœZ Kiv wkiK|

3 Avjoslashvni bvdigvbxg~jK KvDaggerR gvbœZ c ~iY Kiv RvDaggerqh bq|

83

[12] Avjoslashvn eumlZxZ Abuml KvDaggeriv wbKU Avkordfq cOumlv_copybv Kiv wkiK

(Daggerh eumlvcvDaggeri Avjoslashvn Qvov Abuml daggerKD cOuml`vb KiDaggerZ myumlg bq)

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx نس يعوذون برجال من الجن فزادوهم رهقاا وأنه كان رجال من ال

gvbyDaggerli gauml dagger_DaggerK wKQz msLumlK daggerjvK KwZcq wRiexclDaggerbi KvDaggerQ Avkordfq PvBDaggerZwQj Gi dDaggerj ZvDagger`i [wRiexclbDagger`i] Mecopy

I AvnwgKv AvDaggeriv daggereDaggero wMDaggerqwQj| (m~iv wRbrvbarb-6)|

wOslashZxq `jxj

LvIjv webDaggerZ nvKxg (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjDaggerQb Avwg ivm~j (mvt) DaggerK G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbwQ

daggerh eumlw daggerKvb gwAumlDaggerj AeZxYcopy nDaggerq ejDaggerjv Avwg Avjoslashvn ZvAvjvi c~Ycopyvfrac12 KvjvDaggergi KvDaggerQ Zvui mbdquowoacutei mKj

AwboacuteZv dagger_DaggerK Avkordfq PvB| ZvnDaggerj hZparaY chcopyšIacute daggerm H gwAumlj ZumlvM bv KiDaggere ZZparaY chcopyšIacute daggerKvb wKQzB Zvi

parawZ KiDaggerZ cviDaggere bv| (gymwjg)

84

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 m~iv wRiexclDaggerbi 6 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2 MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ Avkordfq PvIqv wkiDaggerKi gDaggerauml MYuml|

3 nvw`Daggermi gvaumlDaggerg G welDaggerqi Dci [A_ copyvr MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ Avkordfq PvIqv wkiK] `jxj daggerck Kiv|

DjvgvDaggerq daggerKivg D nv`xm Oslashviv G cOumlgvY daggerck KDaggerib daggerh KvwjgvZzjoslashvn A_copyvr Avjoslashvni Kvjvg gvLjyK [mbdquowoacute]

bq| Zvuiv eDaggerjb gvLjyDaggerKi KvDaggerQ Avkordfq PvIqv wkiK|

4 mswparaszlig nDaggerjI D dagger`vqvi dwRjZ|

5 daggerKvb emacrlsquo Oslashviv cvw_copyK DcKvi nvwmj Kiv A_ copyvr daggerKvb Awboacute dagger_DaggerK Zv Oslashviv daggereuDaggerP _vKv wKcurrenv daggerKvb macrv_copy

jvf G K_v cOumlgvY KDaggeri bv daggerh Dnv daggerkiDaggerKi AšIacutefcopyz bq|

85

[14] Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv A_ev dagger`vqv Kiv wkiK

cOuml_g dagger_DaggerK cvuPwU `jxj

المين ولا ت ك فإن فعلت فإنك إذا من الظ ما لا ينفعك ولا يضر بضر فل دع من دون الله وإن يمسسك الله

كاشف له إلا هو

Avjoslashvn Qvov Ggb daggerKvb mEumlvDaggerK daggerWDaggerKvbv hv daggerZvgvi daggerKvb DcKvi KiDaggerZ cviDaggere bv Ges parawZI KiDaggerZ

cviDaggere bv| hw` Zzwg Ggb KvDaggeriv ZvnDaggerj wbethqB Zzwg RvwjgDagger`i AšIacutefcopyz | Avi Avjoslashvn hw` daggerZvgvDaggerK daggerKvb

wecDagger` daggerdDaggerjb ZvnDaggerj GKgvIcirc wZwb eumlZxZ Avi daggerKD Zv dagger_DaggerK daggerZvgvDaggerK Dtimesvi KiDaggerZ cviDaggere bv| (m~iv

BDbym-116-117)

زق واعبدوه واشك الر روا له فابتغوا عند الله

Avjoslashvni KvDaggerQ wiwhK PvI Ges ZvuiB Bev`Z KDaggeriv| (AvbKveyZ 17)|

من لا يستجيب له إلى يوم القيامة ن يدعو من دون الله ومن أضل مم

Zvi daggerPDaggerq AwaK aringvšIacute Avi daggerK nDaggerZ cvDaggeri daggerh eumlw AvjoslashvnDaggerK Qvov Ggb mEumlvDaggerK WvDaggerK daggerh mEumlv daggerKqvgZ

chcopyšIacute Zvi WvDaggerK mvov w`DaggerZ cviDaggere bv| (m~iv AvnKvd- 5)

وء ن يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف الس أم

wec`MOumlmacrrsquo eumlw i WvDaggerK daggerK mvov dagger`q hLb daggerm WvDaggerK Avi daggerK Zvi Koacute `~i KDaggeri (m~iv bvgj- 62)|

Bgvg Zveivbx eYcopybv KDaggeriDaggerQb bex Kixg (mvt) Gi hyDaggerM Ggb GKRb gybvwdK wQDaggerjv daggerh daggergvwgbDagger`iDaggerK Koacute

w`DaggerZv| ZLb gywgbiv cimacrci ejDaggerZ jvMDaggerjv PDaggerjv Avgiv G gybvwdDaggerKi AZumlvPvi dagger_DaggerK evuPvi Rbuml ivm ~j

(mvt) Gi mvnvhuml PvB| bex Kixg (mvt) ZLb ejDaggerjb

إنه لا يستغات بي وإنما يستغاث بالل

Avgvi KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv hvDaggere bv| GKgvIcirc Avjoslashvni KvDaggerQB mvnvhuml PvBDaggerZ nDaggere|

86

wiwhDaggerKi cOumlKviDaggerf`

mvaviY [Avg] mKj mbdquowoacutei Rbuml| PvB Zv

nvjvj daggernŠK wKsev nvivg daggernŠK|

iumlay gywgbDagger`i Rbuml wbw copyoacute Zv nDaggerjv Cgvb ZvKiexclIqv

mr Avgj|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 mvnvhuml PvIqvi mvDagger_ dagger`vqvDaggerK AvZd Kivi eumlvcviwU daggerKvb امع emacrEumlDaggerK خاص emacrlsquoi mvDagger_ mshy KiviB

bvgvšIacutei|

ك 2 ما ل ينفعك ول يضر |Avjoslashvni G evYxi Zvdmxi ول ول تدع من دون الل

3 MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv ev MvBiaeligjoslashvnDaggerK WvKv wkiDaggerK AvKevi|

4 me daggerPDaggerq daggerbKKvi eumlw I hw` ADaggerbumli mšlsquowoacutei Rbuml MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml Pvq ev dagger`vqv KDaggeri ZvnDaggerjI

daggerm RvwjgDagger`i AšIacutefcopysbquo |

5 Gi cieZcopyx AvqvZ A_copyvr يمسسك وإن هو إلا له كاشف فل بضر الله Gi Zvdmxi|

6 MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv Kiv Kzdix KvR nIqv mDaggerEumliexclI ywbqvDaggerZ Gi daggerKvb DcKvwiZv daggerbB| [A_copyvr Kzdix

KvDaggerR daggerKvb mgq ` ywbqvDaggerZ wKQz ˆelwqK DcKvwiZv cvIqv hvq wKšlsquo MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv Kivi gDaggerauml

` ywbqvi DcKviI daggerbB]

7 3q AvqvZ زق الله عند فابتغوا واعبدوه الر Gi Zvdmxi|

8 Avjoslashvn eumlZxZ Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ wiwhK PvIqv DwPZ bq| daggerhgwbfvDaggere Avjoslashvn Qvov Abuml KvDaggeriv KvDaggerQ

RvbœvZ PvIqv DwPr bq|

9 4_copy AvqvZ A_copyvr من ل يستجيب له إلى يوم القيامة ن يدعو من دون الل ومن أضل مم Gi Zvdmxi|

87

11 daggerh eumlw MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv KDaggeri Zvi daggerPDaggerq eo c_aringoacute Avi daggerKD bq|

11 daggerh eumlw MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv KDaggeri daggerm MvBiaeligjoslashvn dagger`vqvKvix mcurrencDaggerKcopy mcurrenc ~Ycopy AeDaggerPZb _vDaggerK A_copyvr Zvi

eumlvcvDaggeri MvBiaeligjoslashvn mcurrenc ~Ycopy AbewnZ _vDaggerK|

_A [rsquogv`D] مدعو 12 copyvr hvDaggerK WvKv nq wKsev hvi KvDaggerQ dagger`vqv Kiv nq dagger`vqvKvixi cOumlwZ Zvi ivM I kIcircaeligZvi

KviDaggerYB nDaggerrdquoQ H dagger`vqv hv Zvi [MvBiaeligjoslashvnvi] KvDaggerQ Kiv nq| [KviY cOumlKhellipZ gv`Drsquo] KLDaggerbv GiKg wkiKx KvDaggerRi

AbygwZ wKsev wbDagger` copyk dagger`qwb]|

13 MvBiaeligjoslashvnDaggerK WvKvi A_ copyB nDaggerrdquoQ Zvi Bev`Z Kiv|

14 H Bev`DaggerZi gvaumlDaggergB Kzdix Kiv nq|

15| Avi GUvB Zvi [MvBiaeligjoslashvni KvDaggerQ dagger`vqv Kvixi] Rbuml gvbyDaggerli gDaggerauml meDaggerPDaggerq cvcx eumlw nIqvi GKgvIcirc

KviY|

16 cAcircg AvqvZ A_copyvr وء ن يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف الس أم Gi Zvdmxi|

17 wemacrsectqKi eumlvcvi nDaggerrdquoQ GB daggerh g~wZcopy c~RvixivI GK_v macrxKvi KDaggeri daggerh wec`Mordfmacrrsquo Aw rsquoi I eumlvKzj eumlw i

WvDaggerK GKgvIcirc Avjoslashvn Qvov Avi daggerKD mvov w`DaggerZ cvDaggeri bv| G KviDaggerYB Zviv hLb KwVb gymxeDaggerZ cwZZ nq

ZLb BLjvm I AvšIacutewiKZvi mvDagger_ Zviv AvjoslashvnDaggerK WvDaggerK|

18 Gi gvaumlDaggerg ivm~j (mvt) KZcopyhellipK ZvInxDagger`i daggerndvhZ msiparaY Ges Avjoslashvn ZvAvjvi mvDagger_ Av`e-Kvq`v

iparav KDaggeri Pjvi welqwU Rvbv daggerMDaggerjv|

88

[15] cordf_g `jxj

Avjoslashvn Zvqvjvi evYx Zviv wK Avjoslashvni mvDagger_ Ggb

me emacrlsquoDaggerK kixK KDaggeri hviv wKQzB mbdquowoacute KiDaggerZ cvDaggeribv|

eis Zviv wbDaggerRivB mbdquooacute nq

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx والذين تدعون من دونه ما يملكون من قطمير

daggerZvgiv Avjoslashvn Qvov hvDagger`iDaggerK [DcKvi mvab A_ev gymxeZ `~i Kivi Rbuml] WvDaggerKv Zviv daggerKvb wKQziB gvwjK

bq| (m~iv dvDaggerZi- 13)|

ZhellipZxq `jxj mnxn eyLvixDaggerZ Avbvm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Ducirc` hyDaggertimes bex (mvt) AvNvZ cOumlvszlig

nDaggerjb Ges Zvui mvgDaggerbi `vuZ daggerfDaggerfrac12 daggerMDaggerjv| ZLb bex (mvt) ` ytL KDaggeri ejDaggerjb

شيئ المر من لك سلي فنـزلت نبيهم شجو قوم يفلح كيف

daggerm RvwZ daggerKgb KDaggeri KjumlvY jvf KiDaggere hviv ZvDagger`i bexDaggerK AvNvZ dagger`q| ZLb شئ المر من لك ليس G

AvqvZ bvwhj nDaggerjv| hvi A_copy nDaggerrdquoQ [Avjoslashvni] G [dvqmvjvi] eumlvcvDaggeri Avcbvi daggerKvb nvZ daggerbB|

PZz_copy `jxj Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Igi iv dagger_DaggerK ewbcopyZ wZwb ivm~j (mvt) dRDaggerii bvgvDaggerRi daggerkl ivKvDaggerZ iaeligKz

dagger_DaggerK gv_v DwVDaggerq الحمد ولك ربنا حمده لمن الله سمع ejvi ci G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbDaggerQb فلنا العن اللهم

Avjoslashvn وفلنا

Zzwg AgyK AgyK [bvg DDaggerjoslashL KDaggeri] eumlw i Dci daggerZvgvi jvbZ bvwhj KDaggeriv| ZLb G AvqvZ bvwhj nq

شئ المر من لك ليس A_ copyvr G welDaggerq daggerZvgvi daggerKvb GLwZqvi daggerbB| AvDaggeriK eYcopybvq AvDaggerQ hLb ivm~j

(mvt) mvdIqvb BeDaggerb DgvBqumlv Ges daggermvnvBj web Avgi Avj-nvwiQ web wnkvDaggergi Dci e`Dagger`vqv KDaggerib

ZLb G AvqvZ شئ المر من لك ليس bvwhj nDaggerqDaggerQ|

cAcircg `jxj Avey ucircivqiv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb ivm~j (mvt) Gi Dci hLb القربين عشيرتك نذروأ

bvwhj nDaggerjv ZLb AvgvDagger`iDaggerK wKQz ejvi Rbuml `vuovDaggerjb| AZtci wZwb ejDaggerjb

يا معشر قريش أو كلمة نحوها اشتروا أنفسكم لا أغني غنكم من الله شيئا يا عباس ابن عبد المطلب لا أغني

من الله شيئا ويا فاطمة بنت عنك من الله شيئا يا صفية عمة رسول الله صلى الله عليه وسلم لا أغني عنك

محمد سليني من مالي ما شئت لا أغني عنك من الله شيئا

daggern KzivBk esDaggerki daggerjvDaggerKiv [A_ev G aiDaggerYiB daggerKvb K_v eDaggerjDaggerQb] daggerZvgiv daggerZvgvDagger`i RxebDaggerK Lwi` KDaggeri

bvI| [wkiDaggerKi c_ cwiZumlvM KiZt ZvInxDagger`i c_ Aejcurrenb Kivi gvaumlDaggerg RvnvbœvDaggergi kvwmacrIacute dagger_DaggerK

wbDaggerRDagger`iDaggerK evuPvI] Avjoslashvni KvDaggerQ Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri Avwg daggerZvgvDagger`i daggerKvb DcKvDaggeri Avme bv| daggern

Aveevm web Ave` yj daggergvEumlvwje Avjoslashvni KvDaggerQ Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri Avwg Avcbvi Rbuml daggerKvb DcKvi

KiDaggerZ mparag bB| daggern ivm~jyjoslashvni dzdz mvwdqumlvn Avjoslashvni KvDaggerQ Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri Avwg Avcbvi daggerKvb

DcKvi KiDaggerZ mparag bB| daggern gynvcurrensectDagger`i Kbumlv dvwZgv Avgvi mcurrenc` dagger_DaggerK hv Lykx PvI| wKšlsquo Avjoslashvni KvDaggerQ

Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri daggerZvgvi daggerKvb DcKvi Kivi paragZv Avgvi daggerbB|

89

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 G AaumlvDaggerq DDaggerjoslashwLZ ywU AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2 Ducirc` hyDaggertimesi Kvwnbx|

3 bvgvDaggerR mvBDaggerquml yj gyimvjxb Z_v wekbrvbarbex KZcopyhellipK dagger`vqvDaggerZ KbyZ cvV Kiv Ges daggerbZhellipmacrrsquovbxq mvnvevDaggerq

daggerKivg KZcopyhellipK Avgxb ejv|

4 hvDagger`i Dci e` dagger`vqv Kiv nDaggerqDaggerQ Zviv KvDaggerdi|

5 AwaKvsk KvDaggerdiiv AZxDaggerZ hv KDaggeriwQDaggerjv ZvivI ZvB KDaggeriDaggerQ| daggerhgb bexDagger`iDaggerK AvNvZ Kiv ZvuDagger`iDaggerK

nZumlv KiDaggerZ PvIqv Ges GKB esDaggerki daggerjvK nIqv mDaggerEumliexclI gbdquoZ eumlw i bvK Kvb KvUv|

6 G eumlvcvDaggeri bex (mvt) Gi Dci المرشي من لك ليس bvwhj nIqv

يعذبهم أن عليهم يتوب أو 7 Gici Zviv ZvIev KiDaggerjv| Avjoslashvn ZvDagger`i ZvIev Keyj KiDaggerjb Avi ZvivI

Avjoslashvni Dci Cgvb AvbDaggerjv|

8 evjv-gymxeDaggerZi mgq dagger`vqv-KzbyZ cov|

9 hvDagger`i Dci e` dagger`vqv Kiv nq bvgvDaggerRi gDaggerauml ZvDagger`i bvg Ges ZvDagger`i wcZvi bvg DDaggerjoslashL KDaggeri e` dagger`vqv

Kiv|

11 KzbyDaggerZ bvDaggerhjvq wbw copyoacute KDaggeri AwfmcurrencvZ Kiv|

القربين عشيرتك وأنذر 11 bvwhj nIqvi ci ci bex RxeDaggerbi NUbv|

12 BmjvDaggergi `vIqvZ cOumlPvDaggerii daggerparaDaggerIcirc ivm~j (mvt) Gi AKnotvšIacute

13 ivm~j (mvt) Zvui `~ieZcopyx Ges wbKUvZyenxq-macrRbDagger`i eumlvcvDaggeri eDaggerjDaggerQb شيئا الله من عنك أغني لا

[Avjoslashvni KvDaggerQ Reve w`wn Kivi eumlvcvDaggeri Avwg daggerZvgvi mvnvhuml KiDaggerZ cvie bv] GgbwK wZwb dvDaggerZgv

ivDaggerKI jparauml KDaggeri

eDaggerjwQDaggerjb

شيئا الله من عنك أغني لا فاطمة يا

daggern dvDaggerZgv Avjoslashvni KvDaggerQ Revew`wn Kivi eumlvcvDaggeri daggerZvgvi daggerKvb DcKvi Avwg KiDaggerZ mparag nDaggerev bv|] wZwb

mg Iacute bexMDaggerYi daggerbZv nIqv mDaggerEumliexclI bvixKzj wkDaggerivgwYi Rbuml daggerKvb DcKvi KiDaggerZ bv cvivi daggerNvlYv w`DaggerqDaggerQb|

Avi gvbyl hLb GUv wekbrvbarvm KDaggeri daggerh wZwb mZuml Qvov wKQzB eDaggerjb bv ZLb daggerm hw` eZcopygvb hyDaggerMi KwZcq

Lvm eumlw Dagger`i AšIacuteDaggeri mycvwiDaggerki gvaumlDaggerg AbumlDaggerK evuPvDaggerbvi eumlvcvDaggeri daggerh aumlvb-aviYvi mbdquowoacute nDaggerqDaggerQ Zvi w`DaggerK

` bdquowoacutecvZ KDaggeri ZvnDaggerj Zvi KvDaggerQ ZvInxDagger`i ggcopyK_ copyv Ges Oslashxb mcurrencDaggerKcopy gvbyDaggerli AAacuteZvi K_v mymacrcoacutefvDaggere aiv

coDaggere|

91

[16] Avjoslashvn Zvqvjvi evYx GgbwK Daggerkl chcopyšIacute hLb daggerjvKDagger`i

AbIacutei dagger_DaggerK fq-fxwZ ~i nDaggerq hvDaggere ZLb Zviv mycvwikKvixDagger`iDaggerK

wRAacutevmv KiDaggere daggerZvgvDagger`i ie wK Reve w`DaggerqDaggerQb Zviv ejDaggere

mwVK ReveB cvIqv wMDaggerqDaggerQ Avi wZwbB gnvb I daggerkOumlocirc|

wOslashZxq `jxj

mnxn eyLvixDaggerZ Avey ucircivqiv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

إذا قضى الله المر فى السماء ضربت الملئكة بأجنحتها خضعانا لقوله كأنه سلسلة على صقوان ينفذ

الحق وهوالعلي الكبير فيسمعها مسترق قالوا حتى إذا فزع عن قلوبهم قالوا ماذا قال ربكم)هم ذلك

رفها وبدد بين أصابعه عيينه بكفه فح السمع ومسترق السمع هكذا بعضه قوق بعض وصفه سفيان بن

فيسمع الكلمة فيلقيا إلى من تحته ثم يلقيها الآخر إلى من تحته حتى يلقيها على لسان الساحر أو الكاهن

فيقال أليس قد قال فيكذب معها مائة كذبة وربما ألقاها قبل أن يدركه فربما أدركه الشهاب قبل أن يلقيها

بتلك الكلمة التى سمعت من السماءلنا يوم كذا وكذا كذا وكذا فيصدق

hLb Avjoslashvn ZvAvjv AvKvDaggerk daggerKvb welDaggerqi dqmvjv KDaggerib ZLb Zvui K_vi mg_ copyDaggerb webqvebZ nDaggerq

wdwimacrmdashviv ZvDagger`i WvbvcedilDaggerjv bvovDaggerZ _vDaggerK| Wvbv bvovDaggerbvi AvIqvR daggerhb wVK cv_Daggerii Dci wkKDaggerji

AvIqvR| ZvDagger`i Aemacrrsquov GfvDaggereB PjDaggerZ _vDaggerK| hLb ZvDagger`i AšIacutei dagger_DaggerK GK mgq fq-fxwZ `~i nDaggerq hvq

ZLb Zviv eDaggerj daggerZvgvDagger`i ie daggerZvgvDagger`iDaggerK wK eDaggerjDaggerQb Zviv RevDaggere eDaggerj Avjoslashvn nK K_vB eDaggerjDaggerQb|

emacrEumlZt wZwbB nDaggerrdquoQb gnvb I daggerkordfocirc| GgZvemacrrsquovq Pzwi KDaggeri K_v kordfeYKvixiv D K_v iumlDaggerb daggerdDaggerj| Avi

Gme K_v daggerPvDaggeriiv G fvDaggere ci ci Aemacrrsquovb KiDaggerZ _vDaggerK| G nv`xDaggermi eYcopybvKvix mydBqvb web DqvBbv Pzwi

KDaggeri K_v kordfeYKvix [LvZ daggerPvi] dagger`i Aemacrrsquov eYcopy KiDaggerZ wMDaggerq nvDaggerZi Zvjy Oslashviv Gi aiY weDaggerkoslashlY KDaggeriDaggerQb Ges

nvDaggerZi Avfrac12yjcedilDaggerjv dvuK KDaggeri ZvDagger`i Aemacrrsquov eywSDaggerqDaggerQb| AZtci PzwcmvDaggeri kordfeYKvix K_vcedilDaggerjv iumlDaggerb Zvi

wbDaggerRi eumlw i KvDaggerQ daggercŠuDaggerQ dagger`q| daggerkl chcopyšIacute G K_v GKRb hv yKi wKsev MYDaggerKi fvlvq ` ywbqvDaggerZ cOumlKvk

cvq| daggerKvb daggerKvb mgq MYK ev hv yKDaggerii KvDaggerQ D K_v daggercŠuQvDaggerbvi c~Daggerecopy kordfeYKvixi Dci AvcedilDaggerbi Zxi

wbwparaszlig nq| Avevi daggerKvb daggerKvb mgq AvcedilDaggerYi Zxi wbwparaszlig nIqvi c ~DaggerecopyB daggerm K_v ywbqvDaggerZ daggercŠuDaggerQ hvq| H

mZuml K_vwUi mvDagger_ kZ kZ wg_umlv K_v daggerhvM KDaggeri wg_umlvi daggerekvwZ Kiv nq| AZtci kZ wg_umlvi mvDagger_

wgwkordfZ mZuml K_vwU hLb ev IacuteDaggere iƒc jvf KDaggeri ZLb ejv nq AgyK-AgyK w`Daggerb Ggb Ggb K_v wK

daggerZvgvDagger`iDaggerK ejv nqwb GgZvemacrrsquovq AvKvDaggerk kOumlaeligZ K_vwUDaggerKB mZumlvwqZ Kiv nq|

91

ZhellipZxq `jxj

bvIqvm web mvgAvb iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

رعدة شديدة خوفا من إذا أراد الله تعالى أن يوحى بالمر وتكلم بوحى أخذت السماوات منه رجفة او قال

الله عزوجل فإذا سمع ذلك أهل السماوات صعقوا وخروا لل سجدا فيكون أول من يرفع رأسه جبريل

ماذا قال ربنا يا مر بسماء سأله ملئكتها بما أراد ثم يمر جبريل على الملئكة كلمافيكلمه الله من وحيه

قال الحق وهو العلي الكبير فيقولون كلهم مثل ما قال جبريل فينتهي جبريل جبريل فيقول جبريل

بالوحي إلى حيث أمره الله عز وجل

Avjoslashvn ZvAvjv hLb daggerKvb welDaggerq Anx KiDaggerZ Pvb Ges Anxi gvaumlDaggerg K_v eDaggerjb ZLb Avjoslashvn iveeyj

Bfrac34DaggerZi fDaggerq mg Iacute AvKvk gUcircjx daggerKuDaggerc DDaggerV A_ev weKU AvIqvR KDaggeri| AvKvkevmx wdwimacrIacutevMY G wbKU

AvIqvR iumlDaggerb daggermR`vq jywUDaggerq cDaggero| G Aemacrrsquov dagger_DaggerK mecopy cOuml_g whwb gv_v DVvb wZwb nDaggerrdquoQb wReivCj

Zvici Avjoslashvn ZvAvjv hv BrdquoQv KDaggerib Anxi gvaumlDaggerg wReivCj Gi mvDagger_ K_v eDaggerjb| wReivCj Gici

wdwimacrIacutevDagger`i cvk w`Daggerq daggerhDaggerZ _vDaggerKb| hZeviB AvKvk AwZmicrog KiDaggerZ _vDaggerKb ZZeviB D AvKvDaggerki

wdwimacrIacuteviv ZvuDaggerK wRAacutevmv KDaggeri Daggern wReivCj AvgvDagger`i ie wK eDaggerjDaggerQb wReivCj DEumlDaggeri eDaggerjb Avjoslashvn nK

K_vB eDaggerjDaggerQb wZwbB gnvb I daggerkordfocircrsquo| GK_v iumlDaggerb Zviv mevB wReivCj hv eDaggerjDaggerQb ZvB eDaggerj| Zvici

Avjoslashvn ZvAvjv wReivCjDaggerK daggerhLvDaggerb Anx wbDaggerq hvIqvi wbDagger` copyk dagger`b daggerm w`DaggerK PDaggerj hvb|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 myiv mvevi 23 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2 G AvqvDaggerZ iDaggerqDaggerQ wkiK evwZDaggerji cOumlgvY| weDaggerkl KDaggeri mvDaggerjnxDaggerbi mvDagger_ daggerh wkiKDaggerK mcurrencbdquo Kiv nDaggerqDaggerQ|

GwUB daggerm AvqvZ hvDaggerK AšIacutei dagger_DaggerK wkiK ebdquoDaggerparai wkKo KZcopybKvix eDaggerj AvLumlvwqZ Kiv nq|

الكبير العلي وهو الحق قال 3 G AvqvDaggerZi Zvdmxi|

4 nK mcurrencDaggerKcopy wdwi IacutevDagger`i wRAacutevmvi KviY|

5 Ggb Ggb K_v eDaggerjDaggerQb G K_vi gvaumlDaggerg wReivCj KZcopyhellipK Reve cOuml`vb|

6 wRm`viZ Aemacrrsquov dagger_DaggerK mecopy cOuml_g wReivBj KZcopyhellipK gv_v DVvDaggerbvi DDaggerjoslashL|

7 mg Iacute AvKvkevmxi DDaggerIumlDaggerkuml wReivBj K_v ejDaggereb| KviY Zvui KvDaggerQB Zviv K_v wRAacutevmv KDaggeri|

8 daggereucirck nDaggerq covi welqwU AvKvkevmx mKDaggerji RbumlB cOumlDaggerhvRuml|

9 Avjoslashvni KvjvDaggergi cOumlfvDaggere mgmacrIacute AvKvk cOumlKwcurrencZ nIqv|

11 wReivCj Avjoslashvni wbDagger copywkZ cDagger_ Awn mecopy daggerkl MšIacuteDaggereuml daggercŠuQvb|

92

[17] kvdqvZ (mycvwik)

cOuml_g `jxj

هم ليس لهم من دونه ولي ولا شفيع وأنذر به الذين يخافون أن يحشروا إلى رب

Zzwg KziAvDaggerbi gvaumlDaggerg daggerm me daggerjvKDagger`i fq dagger`LvI hviv ZvDagger`i iDaggerei mvgDaggerb Dcw rsquoZ nIqvDaggerK fq KDaggeri|

daggermw`b ZvDagger`i Aemacrrsquov Ggb nDaggere daggerh Avjshyvn Qvov ZvDagger`i daggerKvb mvnvhumlKvix eUumly Ges daggerKvb kvdvAvZKvix

_vKDaggere bv| (m~iv AvbAvg-51)|

wOslashZxq `jxj

ــفاعة جميعا الش قل لل

ejyb mg Iacute kvdvAvZ daggerKejgvIcirc AvjoslashvniB BLwZqvi fz (m~iv Szgvi-44)|

ZhellipZxq `jxj

من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه

Zvui [Avjoslashvni] AbygwZ eumlZxZ Zvui `ievDaggeri daggerK kvdvAvZ [mycvwik] KiDaggerZ cvDaggeri (m~iv evKvivn-255)|

PZz_copy `jxj

ماوات لا تغني شفاعتهم شيئا إلا من بعد أن يأ لمن يشاء ويرضىوكم من ملك في الس ذن الله

AvKvk gUcircDaggerj KZBbv wdwimacrmdashv iDaggerqDaggerQ| ZvDagger`i kvdvAvZ daggerKvb KvDaggerRB AvmDaggere bv ZDaggere numlvu ZvDagger`i

kvdvAvZ hw` Ggb daggerKvb eumlw i cDaggerpara nq hvi AvDaggere`b iumlbDaggerZ wZwb BrdquoQv KiDaggereb Ges Zv cQrsaquo` KiDaggereb|

(m~iv bvRg-26)|

cAcircg `jxj

ماوات ولا في الرض وما لهم فيهما م قل ادعوا الذين ة في الس لا يملكون مثقال ذر ن شرك وما زعمتم من دون الله

ن ظهير ۥله عة عنده منهم م ف إلا لمن أذن له ۥولا تنفع الش

[Daggern gynvcurrensect` gykwiKDagger`iDaggerK] eDaggerjv daggerZvgiv daggerZvgvDagger`i daggermB me gvey`Dagger`iDaggerK daggerWDaggerK dagger`DaggerLv hvDagger`iDaggerK

daggerZvgiv Avjoslashvn eumlZxZ wbDaggerRDagger`i gvey` gDaggerb KDaggeri wbDaggerqDaggerQv Zviv bv AvKvDaggerki bv hgxDaggerbi GK Aby

cwigvY wRwbDaggermi gvwjK| ZvDagger`i GZUzKz Ask daggerbB Avi ZvDagger`i daggerKD Avjoslashvni mvnvhumlKvixI bq|

Zvui KvDaggerQ mycvwik daggerKvb KvDaggerR AvmDaggere bv ZDaggere ZvDagger`i eumlZxZ hvDagger`iDaggerK wZwb AbygwZ dagger`Daggereb|

(mvevt 22-22)|

93

لمن يشاء ماوات لا تغني شفاعتهم شيئا إلا من بعد أن يأذن الله ويرضىوكم من ملك في الس

AvKvk gUcircDaggerj KZBbv wdwimacrIacutev iDaggerqDaggerQ| ZvDagger`i kvdvAvZ daggerKvb KvDaggerRB AvmDaggere bv ZDaggere numlvu ZvDagger`i kvdvAvZ

hw` Ggb daggerKvb eumlw i cDaggerpara nq hvi AvDaggere`b iumlbDaggerZ wZwb BrdquoQv KiDaggereb Ges Zv cQrsaquo` KiDaggereb| (m~iv

bvRg- 26)|

94

Aveyj Aveevm BeDaggerb ZvBwgqvn ivwngvucircjoslashvn eDaggerjb gykwiKiv Avjoslashvn Qvov hvi mvDagger_ mcurrencKcopy macrrsquovcb KDaggeriDaggerQ

Zvi meB Avjoslashvn ZvAvjv AmacrxKvi KDaggeriDaggerQb| MvBiaeligjoslashvni Rbuml ivRZiexcl A_ev Avjshyvni paragZvq MvBiaeligjoslashvni

Askx`vwiZiexcl A_ev Avjoslashvni Rbuml DaggerKvb MvBiaeligjoslashvn mvnvhumlKvix nIqvi welqDaggerK wZwb AmacrxKvi KDaggeriDaggerQb| evKx

_vKDaggerjv kvdvAvDaggerZi welq| G eumlvcvDaggeri K_v nDaggerrdquoQ GB daggerh Avjoslashvn ZvAvjv kvdvAvZ [mycvwik] Gi Rbuml

hvDaggerK AbygwZ w`Daggereb Zvi Qvov Avi KvDaggeriv kvdvAvZ daggerKvb KvDaggerR AvmDaggere bv| gnvb Avjoslashvni evYx ولا

ارتضى لمن إلا يشفعون wZwb [Avjoslashvn] hvi eumlvcvDaggeri mšlsquooacute nDaggere daggerKejgvIcirc Zvi cDaggerparaB Zviv kvdvAvZ

[mycvwik] KiDaggere| (m~iv Avwcurrenqvt 28)|

gykwiKiv daggerh kvdvAvDaggerZi Avkv KDaggeri daggerKqvgDaggerZi w`b Zvi daggerKvb Aw IacuteZiexclB _vKDaggere bv| KziAvDaggerb KvixgI

GaiDaggerbi kvdvAvZDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ| bex Kixg (mvt) RvwbDaggerqDaggerQb

واشقع تعط وسل تسمع وقل رأسك ارفع له يقال ثم أولا بالشفاعة يبدأ لا ويحمده لربه فيسجد يأتي إنه

تشفع

wZwb A_copyvr bex (mvt) Avjoslashvni `ievDaggeri DcwmacrrsquoZ nDaggereb| AZtci Zvui iDaggerei DDaggerIumlDaggerkuml wZwb daggermR`vq jywUDaggerq

coDaggereb Ges Avjoslashvni cOumlksmvq gMœ nDaggereb| cOuml_DaggergB wZwb kvdvAvZ ev mycvwik Kiv iumliaelig KiDaggereb bv|

AZtci ZvuDaggerK ejv nDaggere daggern gynvcurrensect` daggerZvgvi gv_v DVvI| Zzwg daggerZvgvi K_v ejDaggerZ _vDaggerKv daggerZvgvi K_v kordfeb

Kiv nDaggere| Zzwg PvBDaggerZ _vDaggerKv daggerZvgvDaggerK dagger`qv nDaggere| Zzwg mycvwik KiDaggerZ _vDaggerKv daggerZvgvi mycvwik MOumlnY Kiv

nDaggere|

Avey ucircivBqviv (ivt) Avbucirc ivmyj (mvt) DaggerK wRDaggerAacutem KiDaggerjb Avcbvi kvdvAvZ jvDaggerf meDaggerPDaggerq daggermŠfvMumlevb

eumlw daggerK bex (mvt) RevDaggere ejDaggerjb daggerh eumlw LvDaggerjm w`Daggerj jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ejDaggere|

G nv`xDaggerm DDaggerjoslashwLZ kvdvAvZ [ev mycvwik] Avjoslashvn ZvAvjvi AbygwZ cOumlvszlig Ges daggerbKKvi gyLwjm evrsaquo`vDagger`i

Rbuml wbw`copyoacute| Avjoslashvni mvDagger_ daggerh eumlw KvDDaggerK kwiK KiDaggere Zvi fvDaggerMuml G kvdvAvZ RyUDaggere bv|

G AvDaggerjvPbvi ggcopyv_ copy nDaggerrdquoQ GB daggerh Avjoslashvn ZvAvjv gyLwjm evrsaquo`vMDaggerYi cOumlwZ AbyMOumln KiDaggereb Ges kvdvAvDaggerZi

Rbuml AbygwZ cOumlvszlig eumlw Dagger`i cOumlv_ copybvq ZvDagger`iDaggerK paragv KDaggeri w`Daggereb| Gi DDaggerIumlkuml nDaggerrdquoQ kvdvAvZKvixDaggerK

mcurrensectvwbZ Kiv Ges gvKvDaggerg gvng ~` A_copyvr cOumlkswmZ macrrsquovb `vb Kiv|

KziAvDaggerb Kvixg daggerh kvdvAvZDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ ZvDaggerZ wkiK we`umlgvb iDaggerqDaggerQ| G RbumlB Avjoslashvn ZvAvjvi

AbygwZ mvDaggercDaggerpara kvdvAvZ Gi macrxKhellipwZi K_v KziAvDaggerb wewfbœ RvqMvq GDaggermDaggerQ| bex (mvt) eYcopybv KDaggeriDaggerQb

daggerh kvdvAvZ GKgvIcirc ZvInx`ev`x wbocircvevbDagger`i RbumlB wbw copyoacute|

95

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 DDaggerjoslashwLZ AvqvZmg ~Daggerni Zvdmxi [cvuPwU AvqvZ]|

2 daggerh kvdvAvZDaggerK AmacrxKvi Kiv nDaggerqDaggerQ Zvi cOumlKhellipwZ| Avi GUv daggermUvB hvDaggerZ wkiK iDaggerqDaggerQ|

3 macrxKhellipZ kvdvAvDaggerZi cedilY I ˆewkoacuteuml|

4 meDaggerPDaggerq ghcopyv`vc~Ycopy kvdvAvDaggerZi DDaggerjshyL| Avi Zv nDaggerrdquoQ gvKvDaggerg gvngy`|

5 ivm~j (mvt) [kvdvAvDaggerZi c ~Daggerecopy] hv KiDaggereb Zvi eYcopybv| A_copyvr wZwb cOuml_DaggergB kvdvAvDaggerZi K_v ejDaggereb bv

eis wZwb daggermR`vq cDaggero hvDaggereb| ZvuDaggerK AbygwZ cOuml vb Kiv nDaggerjB wZwb kvdvAvZ KiDaggerZ cviDaggereb|

6 kvdvAvDaggerZi gvaumlDaggerg meDaggerPDaggerq daggermŠfvMumlevb eumlw i DDaggerjshyL|

7 Avjoslashvni mvDagger_ wkiKKvixi Rbuml daggerKvb kvdvAvZ MbdquonxZ nDaggere bv|

[18] Avjoslashvn Zvqvjvi evbx Avcwb hvDaggerK cQrsaquo` KDaggerib ZvDaggerK

daggern`vqvZ KiDaggerZ cviDaggereb bv| ZDaggere Avjoslashvn hvDaggerK BrdquoQv daggern`vqvZ `vb

KDaggerib|

wOslashZxq `jxj

mnxn eyLvixDaggerZi Bebyj daggergvmvBqumlve Zvui wcZv dagger_DaggerK eYcopybv KDaggerib wZwb eDaggerjb hLb Avey ZvwjDaggerei gbdquoZ yuml

NwbDaggerq GDaggerjv ZLb ivm~j (mvt) Zvi KvDaggerQ AvmDaggerjb| Ave`yjoslashvn web Avwe DgvBqumlvn Ges Avey Rvnj Avey

ZvwjDaggerei cvDaggerkB DcwmacrrsquoZ wQDaggerjv| ivm~j (mvt) ZvDaggerK ejDaggerjb PvPv Avcwb jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ejyb| G

Kvwjgv Oslashviv Avwg Avjoslashvni KvDaggerQ Avcbvi Rbuml K_v ejDaggerev ZLb Zviv `yRb [Ave`yjoslashvn I Avey Rvnj]

ZvDaggerK ejDaggerjv Zzwg Ave` yj daggergvEumlvwjDaggerei agcopy ZumlvM KiDaggere bex (mvt) ZvDaggerK KDaggerjgv covi K_v AvDaggeriKevi

ejDaggerjb| Zviv Rb Avey ZvwjDaggerei DDaggerIumlDaggerkuml c ~Daggerecopyv K_v AvDaggeriKevi ejDaggerjv| Avey ZvwjDaggerei mecopyDaggerkl Aemacrrsquov

wQj GB daggerh daggerm Ave` yj gvEumlvwjDaggerei aDaggergcopyi DciB AUj wQDaggerjv Ges jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvn ejDaggerZ AmacrxKvi

KDaggeriwQDaggerjv| ZLb ivm~j (mvt) ejDaggerjb Avcbvi eumlvcvDaggeri hZparab chcopyšIacute AvgvDaggerK wbDaggerla Kiv bv nDaggere ZZparaY

chcopyšIacute Avwg Avcbvi Rbuml gvMwdivZ Kvgbv KiDaggerZ _vKDaggerev| Gici Avjoslashvn ZvAvjv G AvqvZ bvwhj

KDaggeribgykwiKDagger`i Rbuml gvMwdivZ Kvgbv Kiv bex Ges Bgvb`vi eumlw Dagger`i Rbuml daggerkvfbxq KvR bq| (m~iv

ZvIev- 113)|Avjoslashvn ZvAvjv Avey ZvwjDaggerei eumlvcvDaggeri G AvqvZ bvwhj KDaggeribAvcwb hvDaggerK cQrsaquo` KDaggerib

ZvDaggerK daggern`vqvZ KiDaggerZ cviDaggereb bv| wKšlsquo Avjoslashvn hvDaggerK Pvb ZvDaggerK daggern`vqvZ KDaggerib| (m~iv Avj Kvmvm-

56)|

96

gvmAvjv gvmvDaggerqj

أحببت من تهدى لا أنك |1 G AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| myiv ZvIevi 113 bs AvqvZ A_copyvr للمشركين يستغفروا أن آمنوا والذين للنبي كان ما Gi Zvdmxi|

الله إلا إله لا قل |3 A_copyvr Avcwb jv-Bjvnv Bjoslashvjoslashvvn ejyb ivm~j (mvt) Gi K_vi eumlvLumlv| G welqwU AZumlšIacute

cediliaeligZiexclc~Ycopy hv GK daggerkordfYxi Z_v Kw_Z AacutevDaggerbi `vex`viDagger`i wecixZ|

4| ivm~j (mvt) gbdquoZ yc_ hvIcircx Avey ZvwjDaggerei NDaggeri cOumlDaggerek KDaggeri hLb ejDaggerjb PvPv Avcwb jv-Bjvnv Bjoslashjoslashvn

ejyb G K_vi Oslashviv bex (mvt) Gi wK DDaggerIumlkuml wQj Zv Avey Rvnj Ges Zvi mfrac12xiv eySDaggerZ DaggercDaggeriwQj| Avjoslashvn

Avey RvDaggernDaggerji fvMuml grsaquo` KiDaggerjb daggerm wbDaggerRI c_aringoacute dagger_DaggerK daggerMDaggerjv AciDaggerKI daggerMvgivnxi civgkcopy w`Daggerjv|

Avjoslashvni daggerPDaggerq BmjvDaggergi g ~jbxwZ mcurrencDaggerKcopy Avi daggerK daggerekx RvDaggerb

5| Avcb PvPvi Bmjvg MOumlnDaggerYi eumlvcvDaggeri ivm ~j mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi Zxeordf AvKvsLumlv I

cOumlvYcb daggerPoacutev|

6| hviv Ave` yj daggergvEumlvwje Ges Zvi c ~ecopym~ixDagger`iDaggerK gymwjg nIqvi `vex KDaggeri ZvDagger`i `vex LUcircb|

7| ivm~j (mvt) macrxq PvPv Avey ZvDaggerjDaggerei Rbuml gvMwdivZ PvBDaggerjI Zvi cedilbvn gvd nqwb eis Zvi

gvMwdivZ PvIqvi eumlvcvDaggeri wbDaggerlaAacutev GDaggermDaggerQ|

8| gvbyDaggerli Dci Lvivc daggerjvKDagger`i parawZKi cOumlfve|

9| c~ecopy cyiaeligl Ges cxi-eyRyDaggerMcopyi cOumlwZ AUuml fw i Kzdj|

11| Avey Rvnj KZcopyhellipK c ~ecopy cyiaeliglDagger`i cOumlwZ AUuml fw i hyw cOuml kcopyDaggerbi KviDaggerY evwZj cšrsquoxi AšIacuteDaggeri mskq|

11| mecopyDaggerkl AvgDaggerji iumlfviumlf cwiYwZi cOumlZumlpara cOumlgvY| daggerKbbv Avey Zvwje hw` daggerkl gyucircDaggerZcopyI Kvwjgv

coDaggerZv ZvnDaggerj Zvi weivU DcKvi nDaggerZv|

12| daggerMvgivnxDaggerZ wbgwfrac34Z daggerjvKDagger`i AšIacuteDaggeri G mskDaggerqi gDaggerauml weivU wPšIacutevi welq wbwnZ AvDaggerQ| daggerKbbv D

NUbvq ivm~j (mvt) Cgvb Avbvi K_v evievi ejvi ciI Zviv [Kvwdi gykwiKiv] ZvDagger`i c~ecopy cyiaeliglDagger`i cOumlwZ

AUuml AbyKiY I fvj evmvDaggerKB hyw wnDaggermDaggere daggerck KDaggeriDaggerQ| ZvDagger`i AšIacuteDaggeri Gi [DaggerMvgivnxi Z_v Kw_Z]

mymacrcoacuteZv I [Z_v Kw_Z] daggerkordfocircZiexcl _vKvi KviDaggerYB AUuml AbyKiYDaggerK hDagger_oacute eDaggerj gDaggerb KDaggeriDaggerQ|

97

[19] daggerbKKvi cxi-eyRyMcopy daggerjvKDagger`i eumlvcvDaggeri mxgv jsNb Kiv ebx

Av`Daggergi Kzdzix I ZvDagger`i Oslashxb cwiZumlvM Kivi AbumlZg KviY|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx يا أهل الكتاب ل تغلوا في دينكم

daggern AvnDaggerj wKZve daggerZvgiv daggerZvgvDagger`i OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNb KDaggeriv bv| (m~iv wbmv- 171)

wOslashZxq `jxj

mnxn nv`xDaggerm BeDaggerb Aveevm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ daggerh Avjoslashvn ZvAvjvi evYx

اوقالو ا ول يغوث ويعوق ونسرا ا ول سواعا ا ل تذرن آلهتكم ول تذرن ودا

KvDaggerdiiv ejDaggerjv daggerZvgiv wbDaggerRDagger`i gve~`cedilDaggerjvDaggerK cwiZumlvM KDaggerivbv| weDaggerkl KDaggeri Iqv` myAv BqvcedilQ

BqvEK Ges bmi daggerK KLDaggerbv cwiZumlvM KDaggerivbv| (b~nt 23)| Gi eumlvLumlvq wZwb eDaggerjb GcedilDaggerjv nDaggerrdquoQ b ~n

(Avt) Gi KIDaggergi KwZcq daggerbKKvi I eyRyMcopy eumlw Dagger`i bvg Zviv hLb gbdquoZumly eiY KiDaggerjv ZLb kqZvb

ZvDagger`i KIgDaggerK KzgšiquestYv w`Daggerq ejDaggerjv daggerhme RvqMvq ZvDagger`i gRwjm emDaggerZv daggerm me RvqMvcedilDaggerjvDaggerZ ZvDagger`i

[eyRyMcopy eumlw Dagger`i] g~wZcopy macrrsquovcb KDaggeriv Ges ZvDagger`i mcurrensectvbvDagger_copy ZvDagger`i bvDaggergB gywZcopycedilDaggerjvi bvgKiY KDaggeriv| ZLb

Zviv ZvB KiDaggerjv| ZvDagger`i RxeIumlkvq gywZcopyi c~Rv Kiv nqwb wVKB wKšlsquo g~wZcopy macrrsquovcb Kvixiv hLb gbdquoZ y eiY

KiDaggerjv Ges gywZcopy macrrsquovcDaggerbi BwZK_v fzDaggerj daggerMDaggerjv ZLbB gywZcopycedilDaggerjvi Bev`Z iumliaelig nDaggerjv|

Bebyj KvBwqumlg (int) eDaggerjb GKvwaK AvDaggerjg eumlw eDaggerjDaggerQb hLb daggerbKKvi I eyRyMcopy eumlw MY gbdquoZumly eiY

KiDaggerjb ZLb ZvuDagger`i KIDaggergi daggerjvDaggerKiv ZvuDagger`i KeDaggerii cvDaggerk aumlvb-gMœ nDaggerq eDaggerm _vKDaggerZv| Gici Zviv

ZvuDagger`i cOumlwZKhellipwZ ˆZix KiDaggerjv| GfvDaggere eucircw`b AwZmicrovšIacute nIqvi ci Zviv ZvuDagger`i Bev`DaggerZ daggerjDaggerM daggerMDaggerjv|

ZhellipZxq `jxj

Igi iv dagger_DaggerK ewbcopyZ nv`xDaggerm ivm~j (mvt) eDaggerjb

ورسوله الله عبد فقولوا عبده أنا إنما مريم ابن النصارى أطرت كما تطروني لا

daggerZvgiv Avgvi gvIcircvwZwi cOumlksmv KDaggerivbv daggerhgwbfvDaggere cOumlksmv KDaggeriwQDaggerjv bvmviviv gwiqg Zbq Cmv (Avt)

Gi| Avwg Avjoslashvn ZvAvjvi evrsaquo`v gvIcirc| ZvB daggerZvgiv AvgvDaggerK Avjoslashvni evrsaquo`v Ges ZvuiB ivm~j ejDaggere|

(eyLvwi I gymwjg)

98

PZz_copy `jxj

Igi AvDaggeriv eDaggerjb ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

الغلو قبلكم كان من أهلك فإنما والغلو إياكم

daggerZvgiv evov-evwo I mxgv AwZmicroDaggergi eumlvcvDaggeri mveavb _vDaggerKv| daggerKbbv daggerZvgvDagger`i c~ecopyeZcopyx RvwZcedilDaggerjv (OslashxDaggerbi

eumlvcvDaggeri) mxgv jsNb Kivi dDaggerj aŸsm nDaggerq wMDaggerqDaggerQ|

cAcircg `jxj

gymwjg BeDaggerb gvmD` dagger_DaggerK ewbcopyZ GK nv`xDaggerm ivm~j Gikv` KDaggeriDaggerQb

ثلثا قالها المتنطعون هلك

OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNb Kvixiv aŸsm nDaggerq wMDaggerqDaggerQ| GK_v wZwb wZbevi eDaggerjDaggerQb|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 daggerh eumlw G AaumlvqwU mn cieZcopyx ` ywU Aaumlvq Dcjwauml KiDaggerZ mparag nDaggere Bmjvg mcurrencDaggerKcopy gvbyl KZUzKz

AAacute Zvi KvDaggerQ Zv mymacrcoacute nDaggerq DVDaggere| mvDagger_ mvDagger_ Avjoslashvn ZvAvjvi Kz`iZ Ges gvbe AšIacuteDaggerii Avethhcopy RbK

cwieZcopyb paragZv jparauml KiDaggerZ cviDaggere|

2| cbdquow_exDaggerZ msNwUZ cOuml_g wkiDaggerKi m ~Pbv hv daggerbKKvi I eyRyMcopy eumlw Dagger`i cOumlwZ mskq I mDaggerrsaquo`n dagger_DaggerK

DrcwEuml nDaggerqDaggerQ|

3| mecopycOuml_g daggerh wRwbDaggermi gvaumlDaggerg bexMDaggerYi OslashxDaggerb cwieZcopyb mvwaZ nDaggerqwQj Ges Gi KviY mcurrencDaggerKcopy Aacutevb

jvDaggerfi mvDagger_ mvDagger_ GK_vI daggerRDaggerb daggerbqv daggerh Avjoslashvn ZvAvjvB ZvDagger`iDaggerK [Oslashxb KvDaggerqDaggergi Rbuml] cvwVDaggerqDaggerQb|

4| kixqvZ wdZivZ I we`AvZDaggerK cOumlZumlvLumlvb Kiv mDaggerEumlI daggere`AvZ MOumlnY Kivi KviY mcurrencDaggerKcopy AeMwZ jvf|

99

5| DcDaggeriv mKj daggerMvgivnxi KviY nDaggerrdquoQ nDaggerKi mvDagger_ evDaggerZDaggerji mswgkordfb Gi cOuml_gwU nDaggerrdquoQ mvDaggerjnxb ev

daggerbKKvi I eyRyMcopy daggerjvKDagger`i cOumlwZ [gvIcircvwZwi ] fvjevmv| Avi wOslashZxqwU nDaggerrdquoQ KwZcq Aacutevbx avwgcopyK eumlw Dagger`i

Ggb wKQz AvPiY hvi DDaggerIumlkuml wQj gnr wKšlsquo cieZcopyxDaggerZ wKQz daggerjvK D KvDaggerRi DDaggerIumlkuml wfbœ LvDaggerZ cOumlevwnZ

KDaggeri Daggere`AvZ I wkiDaggerK wjszlig nq|

6| m~iv b~Daggerni 23 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

7| gvbyDaggerli AšIacuteDaggeri nDaggerKi cOumlwZ daggerSvK cOumleYZvi cwigvY Kg| wKšlsquo evwZDaggerji cOumlwZ daggerSvK cOumleYZvi cwigvY

AcDaggerparavKhellipZ daggerekx|

8| daggerKvb daggerKvb mvjvDaggerd-mvDaggerjnxb dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ daggerh daggere`AvZ nDaggerrdquoQ Kzdixi KviY| ZvQvov Bewjm

Abumlvbuml cvDaggerci daggerPDaggerq GUvDaggerKB daggerekx cQrsaquo` KDaggeri| KviY cvc dagger_DaggerK ZIev Kiv mnR nDaggerjI daggere`AvZ dagger_DaggerK

ZIev Kiv mnR bq| [KviY we`qvZ daggerZv mIqvDaggerei KvR gDaggerb KDaggeri Kiv nq eDaggerj cvDaggerci AbyfsbquowZ _vDaggerK bv

ZvB ZvIeviI cOumlDaggerqvRb AbyfzZ nq bv]

9| AvgjKvixi wbqZ hZ gnrB daggernvK bv daggerKb we`AvDaggerZi cwiYwZ wK Zv kqZvb fvj KDaggeriB RvDaggerb| G

RbumlB kqZvb Avgj KvixDaggerK we`AvDaggerZi w`DaggerK wbDaggerq hvq|

11| OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNb Kiv bv Kivrsquorsquo G bxwZ mcurrencDaggerKcopy Ges mxgv jsNDaggerbi cwiYwZ mcurrencDaggerKcopy Aacutevb jvf

Kiv|

11| daggerbK KvDaggerRi wbqDaggerZ KeDaggerii cvDaggerk aumlvb-gMœ nIqvi parawZ mcurrencDaggerKcopy AeMZ nIqv|

12| g~wZcopy evbvDaggerbv ev rsquovcDaggerbi wbDaggerlavAacutev Ges Zv AcmviDaggerYi KjumlvY mcurrencDaggerKcopy Aacutevb jvf Kiv|

13| DcDaggerivwjoslashwLZ wKmmvi Acwimxg cediliaeligZiexcl Abyaveb Kiv Ges Gi AZxe cOumlDaggerqvRbxqZv mcurrencDaggerKcopy Rvbv|

14| meDaggerPDaggerq AvethDaggerhcopyi eumlvcvi nDaggerjv GB daggerh daggere`AvZ cšrsquoxiv Zdmxi nvw`Daggermi wKZve cedilDaggerjvDaggerZ wkiK

we`AvDaggerZi K_vcedilDaggerjv cDaggeroDaggerQ Ges Avjoslashvni KvjvDaggergi A_ copyI Zviv RvbDaggerZv wkiK I we`AvDaggerZi dDaggerj Avjoslashvn

ZvAvjv Ges ZvDagger`i AšIacuteDaggerii gvSLvDaggerb weivU cOumlwZeUumlDaggerKi mbdquowoacute nDaggerqwQj ZviciI Zviv wekbrvbarvm KiDaggerZv daggerh

b~n Av Gi KIDaggergi daggerjvKDagger`i KvRB wQj daggerkordfocirc Bev`Z| Zviv AvDaggeriv wekbrvbarvm KiDaggerZv daggerh Avjoslashvn I Zvui ivm~j

hv wbDaggerla KDaggeriwQDaggerjb daggermUvB wQj Ggb Kzdix hvi dDaggerj Rvb-gvj chcopyšIacute ˆea nDaggerq hvq| [A_ copyvr nZumlv KDaggeri ab-

mcurrenc` `Lj Kiv hvq]|

111

[21] daggerbKKvi eyRyMcopy eumlw i KeDaggerii cvDaggerk Bev`Z Kivi eumlvcvDaggeri daggerhLvDaggerb

KDaggerVvi wbDaggerlavAacutev iDaggerqDaggerQ daggermLvDaggerb H daggerbKKvi eumlw i DDaggerIumlDaggerkuml Bev`Z

wKfvDaggere RvDaggerqh nDaggerZ cvDaggeri

cOuml_g `jxj

AvDaggerqkv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ daggerh DDaggercurrensect mvjvgv iv nvekvq daggerh MxRcopyv dagger`LDaggerZ daggercDaggerqwQDaggerjb Ges ZvDaggerZ daggerh Qwe

cOumlZumlpara KDaggeriwQDaggerjb Zv ivm~j (mvt) Gi KvDaggerQ DDaggerjoslashL KiDaggerj ivm~j (mvt) ejDaggerjb

أولئك الصور تلك فيه وصوروا مسجدا قبره على بنوا الصالح العبد أو الصالح الرجل فيهم مات إذا اولئك

الله عند الخلق شرار

ZvDagger`i gDaggerauml daggerKvb daggerbKKvi eyRyMcopy eumlw i gbdquoZumly eiY Kivi ci Zvi KeDaggerii Dci Zviv gmwR` ˆZix KiDaggerZv

Ges gmwRDagger` H QwecedilDaggerjv AsKb KiDaggerZv| [A_ copyvr Zzwg daggerm RvZxq QwecedilDaggerjvB dagger`DaggerLQ]| Zviv nDaggerrdquoQ Avjshyvni

mbdquowoacutei gDaggerauml meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute| Zviv ` ywU daggerdZbvDaggerK GKwIcircZ KDaggeriDaggerQ| GKwU nDaggerrdquoQ Kei cyRvi daggerdZbv| AciwU

nDaggerrdquoQ g ~wZcopy c~Rvi daggerdZbv| (eyLvwi)|

[15| GUv mymacrcoacute daggerh Zviv wkiK I daggere`AvZ wgwkordfZ KvR Oslashviv mycvwik Qvov Avi wKQzB Pvqwb|

16| ZvDagger`i aviYv GUvB wQj daggerh daggerhme cwUcircZ eumlw iv Qwe gywZcopy ˆZix KDaggeriwQj ZvivI kvdvAvZ jvDaggerfi Avkv

daggercvlY KiDaggerZv|

17| DaggerZvgiv Avgvi gvIcircvwZwi cOumlksmv KDaggerivbv daggerhgwbfvDaggere Lbdquooacutevbiv gwiqg ZbqDaggerK KiDaggerZv| ivm~j (mvt) Zvui

G gnvb evYxi `vIqvZ wZwb c~Ycopyvfrac12 fvDaggere daggercŠuwQDaggerqDaggerQb|

18| ivm~j (mvt) AvgvDagger`iDaggerK DcDagger`k w`DaggerqDaggerQb daggerh OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNbKvixDagger`i aŸsm Awbevhcopy|

19| G K_v mymacrcoacute daggerh BjDaggerg Oslashxb fzDaggerj bv hvIqv chcopyšIacute gywZcopy cyRvi m~Pbv nqwb| Gi Oslashviv BjDaggerg Oslashxb _vKvi

ghcopyv`v Avi bv _vKvi cwiYwZ mcurrencDaggerKcopy Aacutevb jvf|

21 BjDaggerg Oslashxb DDaggerV hvIqvi KviY nDaggerrdquoQ AvDaggerjgMDaggerYi gbdquoZumly|

111

wOslashZxq `jxj

mnxZ eyLvwi I gymwjDaggerg AvDaggerqkv iv dagger_DaggerK AvDaggeriv GKwU nv`xDaggerm ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ wZwb eDaggerjb hLb ivm~j (mvt)

Gi gbdquoZumly NwbDaggerq AvmDaggerjv ZLb wZwb wbDaggerRi gyLgUcircjDaggerK macrxq Pv`i w`Daggerq daggerXDaggerK daggerdjDaggerZ jvMDaggerjb| Avevi

AmacrwmacrIacuteDaggereva KiDaggerj Zv daggerPnviv dagger_DaggerK mwiDaggerq daggerdjDaggerZb| Ggb AemacrrsquovqB wZwb ejDaggerjb

مساجد أنبياءهم قبور اتخذوا والنصارى اليهود على الله لعنة

Bqvucirc`x bvmvivDagger`i Dci Avjoslashvni AwfmcurrencvZ| Zviv ZvDagger`i bexDagger`i KeiDaggerK gmwR` evwbDaggerqDaggerQ ZvDagger`i

KvhcopyKjvc mcurrencDaggerKcopy ivm ~j (mvt) mZKcopy KDaggeri w`DaggerqDaggerQb| KeiDaggerK Bev`Z Lvbvq cwiYZ Kivi AvksKv bv

_vKDaggerj Zvui KeiDaggerK Dbyeny ivLv nDaggerZv| (eyLvwi I gymwjg)|

ZhellipZxq `jxj

Ryb`ye web Ave` yjoslashvn dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j (mvt) Zvui BDaggeršIacuteKvDaggerji c ~Daggerecopy G K_v ejDaggerZ

iumlDaggerbwQ daggerZvgvDagger`i gauml dagger_DaggerK KvDDaggerK Avgvi Ljxj [eUumly] wnDaggermDaggere MOumlnY Kivi eumlvcvDaggeri Avwg Avjshyvni KvDaggerQ

gy | daggerKbbv Avjoslashvn ZvAvjv AvgvDaggerK Ljxj wnDaggermDaggere MOumlnY KDaggeriDaggerQb| daggerhgwbfvDaggere wZwb Beivnxg AvjvBwnm

mvjvg daggerK Ljxj wnDaggermDaggere MOumlnY KDaggeriDaggerQb| Avi Avwg hw` Avgvi DcurrensectZ nDaggerZ KvDDaggerK Ljxj wnDaggermDaggere MOumlnY

KiZvg ZvnDaggerj AekumlB Avey eKiDaggerK Ljxj wnDaggermDaggere MOumlnY KiZvg|

ذلك عن أنهاكم فاني مساجد القبور تتخذوا فل ألا مساجد أنبياءهم قبور يتخذون كانوا قبلكم كان من وإن ألا

mveavb daggerZvgvDagger`i c~ecopyeZcopyx RvwZcedilDaggerjv ZvDagger`i bexDagger`i KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeriDaggerQ| mveavb daggerZvgiv

KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeriv bv| Avwg daggerZvgvDagger`iDaggerK G KvR KiDaggerZ wbDaggerla KiwQ|ivm~jyjoslashvn (mvt) Zvui

RxeDaggerbi daggerkl gyucircDaggerZcopyI G KvR [KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ] KiDaggerZ wbDaggerla KDaggeriDaggerQb| Avi G KvR hviv KDaggeriDaggerQ

(Zvui K_vi aib Oslashviv GUvB cOumlgvwYZ nq daggerh) ZvDagger`iDaggerK wZwb jvbZ KDaggeriDaggerQb| KeDaggerii cvDaggerk gmwR` wbwgcopyZ

bv nDaggerjI daggermLvDaggerb bvgvh cov ivm ~j Gi G jvbDaggerZi AšIacutefcopysbquo | مسجدا يتخذ أن خشي G evYxi Oslashviv G ggcopyv_copyB

eySvDaggerbv nDaggerqDaggerQ| mvnvevDaggerq daggerKivg bexi KeDaggerii cvDaggerk gmwR` evbvDaggerbvi gZ daggerjvK wQDaggerjb bv| daggerh rsquovbDaggerK

bvgvR covi DDaggerIumlDaggerkuml MOumlnY Kiv nDaggerqDaggerQ daggerm rsquovbDaggerKB gmwR` wnDaggermDaggere MYuml Kiv nq| eis Ggb cOumlwZwU macrrsquovDaggerbi

bvgB gmwR` daggerhLvDaggerb bvgvh Av`vq nq| daggerhgb ivm ~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

وطهورا مسجدا الرض لي جعلت

cbdquow_evi me macrrsquovbDaggerKB Avgvi Rbuml gmwR` evwbDaggerq dagger`qv nDaggerqDaggerQ Ges cweIcirc KDaggeri dagger`qv nDaggerqDaggerQ| (gymwjg)|

112

PZz_copy `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` iv dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ RxešIacute Aemacrrsquovq hvDagger`i Dci w`Daggerq wKqvgZ

msNwUZ nDaggere Avi hviv KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeri ZvivB nDaggerrdquoQ gvbyDaggerli gDaggerauml meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute| (gymbvDagger`

Avngv` Avey nvwZg G nv`xmwU Zvui mnxn MOumlDaggeršrsquo eYcopybv KDaggeriDaggerQ)|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| daggerh eumlw daggerbKKvi I eyRyMcopy daggerjvDaggerKi KeDaggerii cvDaggerk Avjoslashvni Bev`Z Kivi Rbuml gmwR` evbvq wbqZ mnxn nIqv

mDaggerZiexclI Zvi eumlvcvDaggeri ivm~j (mvt) Gi Dw |

2| g~wZcopyi eumlvcvDaggeri wbDaggerlavAacutev AvDaggerivc Ges KDaggerVviZv Aejcurrenb|

3| KeiDaggerK gmwR` bv evbvDaggerbvi welqwU wZwb cOuml_Daggerg wKfvDaggere eYcopybv KDaggeriDaggerQb| AZtci gbdquoZumlyi cvuPw`b c~Daggerecopy wZwb Zv

evievi eDaggerjDaggerQb| Zvici Kei c~Rv mcurrencwKcopyZ K_vDaggerK wZwb hDagger_oacute gDaggerb KDaggeribwb| [hvi dDaggerj gbdquoZumlyi c~DaggerecopyI G

eumlvcvDaggeri DcurrensectZDaggerK mveavb KDaggeri w`DaggerqDaggerQb] AZGe ivm~j (mvt) KZcopyhellipK G eumlvcvDaggeri AZumlvwaK cediliaeligZiexcl cOuml`vDaggerbi gDaggeraumlB

wkparav I DcDagger`k wbwnZ iDaggerqDaggerQ|

4| wbR KeDaggerii AwmacrIacuteZiexcl jvDaggerfi c~DaggerecopyB Zvui KeDaggerii cvDaggerk Gme KvR A_copyvr Kei c~RvDaggerK wbDaggerla KDaggeriDaggerQb|

5| bexDagger`i Kei c~Rv Kiv ev KeiDaggerK Bev`Z Lvbvq cwiYZ Kiv Bucirc`x bvmvivDagger`i ixwZ-bxwZ|

6| G RvZxq KvR hviv KDaggeri ZvDagger`i Dci ivm~j (mvt) Gi AwfmcurrencvZ|

7| Gi DDaggerIumlkuml nDaggerrdquoQ bex (mvt) Gi KeDaggerii eumlvcvDaggeri AvgvDagger`iDaggerK mveavb KDaggeri dagger`qv|

8| Zvui KeiDaggerK Dbyeny bv ivLvi KviY G nv`xDaggerm mymacrcoacute|

9| KeiDaggerK gmwR` evbvDaggerbvi ggcopyv_copy|

11| hviv KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeri Ges hvDagger`i Dci w`Daggerq wKqvgZ msNwUZ nDaggere G ` yaDaggerbi daggerjvDaggerKi K_v

GKB mvDagger_ DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb| AZtci GKRb gvbyl daggerKvb c_ AejcurrenDaggerb wkiDaggerKi w`DaggerK avweZ nq Ges Gi cwiYwZ

wK daggermUvI DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb|

113

[21] daggerbKKvi I eyRyMcopy eumlw Dagger`i KeDaggerii eumlvcvDaggeri mxgv jsNb KiDaggerj Zv

ZvDaggerK g~wZcopy c~Rv Z_v MvBiaeligjoslashvni Bev`DaggerZ cwiYZ KDaggeri|

cOuml_g `jxj

Bgvg gvDaggerjK (int) gyqvEumlvq eYcopybv KDaggerib ivm~j (mvt) dagger`vqv KDaggeriDaggerQb| h_v

مساجد أنبياءهم قبور اتحذوا قوم على الله غضب اشتد يعبد وثنا قبري تجعل لا أللهم

daggern Avjoslashvn Avgvi KeiDaggerK Ggb g ~wZcopyDaggerZ cwiYZ KDaggeriv bv hvi Bev`Z Kiv nq| daggermB RvwZi Dci Avjoslashvni KwVb MRe bvwhj

nDaggerqDaggerQ hviv bexDagger`i KeicedilDaggerjvDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeriDaggerQ|

wOslashZxq `jxj

BeDaggerb Rvixi mywdqvb nDaggerZ wZwb gvbm~i nDaggerZ Ges wZwb gyRvwn` nDaggerZ والعزى اللت أفرأيتم Gi eumlvLumlvq eDaggerjDaggerQb jvZ Ggb

GKRb daggerbKKvi daggerjvK daggerQDaggerjb whwb nfrac34 hvIcircxDagger`iDaggerK QvZz LvIqvDaggerZb| Zici hLb wZwb gbdquoZumly eiY KiDaggerjb ZLb daggerjvDaggerKiv Zvi

KeDaggeri BDaggerZKvd KiDaggerZ jvMDaggerjv|

ZhellipZxq `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm iv dagger_DaggerK Aveyj RvIhv GKB K_v eYcopybv KDaggeri eDaggerjb jvZ nvRxDagger`iDaggerK QvZz LvIqvDaggerZb|

PZz_copy `jxj

BeDaggerb Aveevm dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ

)السنن أهل رواه( والسرج المساجد عليها والمتخذين القبور زائرات وسلم عليه الله صلى الله رسول لعن

ivm~j (mvt) Kei whqviZ Kvwibx (gwnjv) dagger`iDaggerK Ges hviv KeiDaggerK gmwRDagger` cwiYZ KDaggeri Avi (KeDaggeri) evwZ Riexclvjvq ZvDagger`iDaggerK

AwfmcurrencvZ KDaggeriDaggerQb| [Avnjym mybvby G nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb]

11| ivm~j (mvt) Zvui BDaggeršIacuteKvDaggerji cvuP w`b c~Daggerecopy macrxq LyZevq we`AvZx daggerjvKDagger`i gDaggerauml meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute `ywU `Daggerji Reve

w`DaggerqDaggerQb| wKQz msLumlK Aacutevbx eumlw iv G we`AvZxDagger`iDaggerK 72 `Daggerji ewnfcopysbquoZ eDaggerj gDaggerb KDaggerib| Gme we`AvZxiv nDaggerrdquoQ

ivDaggerdRx I Rvnwgqumlv G ivDaggerdRx `Daggerji KviDaggerYB wkiK Ges Kei c ~Rv iumliaelig nDaggerqDaggerQ| mecopycOuml_g KeDaggerii Dci ZvivB gmwR`

wbgcopyvY KDaggeriDaggerQ|

12| gbdquoZ y hšiquestYvi gvaumlDaggerg ivm ~j (mvt) DaggerK daggerh cixparav Kiv nDaggerqDaggerQ Zv Rvbv hvq|

13| LyjoslashvZ ev eUumlyDaggerZiexcli ghcopyv`v I mcurrensectvb ivm~j (mvt) DaggerK dagger`qv nDaggerqDaggerQ|

14| LyjoslashvZB nDaggerrdquoQ gynveeZ I fvjevmvi mDaggerecopyvrdquoP macrrsquovb|

15| Avey eKi wQwIumlK iv mecopy daggerkordfocirc mvnvex nIqvi daggerNvlYv|

16| Zvui [AveyeKi iv] wLjvdDaggerZi cOumlwZ Bwfrac12Z cOuml`vb|

114

gvmAvjv gvmvDaggerqj

|Gi Zvdmxi (g~wZcopy I cOumlwZgv) أوثان 1

2| Bev`Z Gi Zvdmxi|

3| ivm~j (mvt) hv msNwUZ nIqvi AvksKv KDaggeriDaggerQb GKgvIcirc Zv dagger_DaggerKB Avjoslashvni KvDaggerQ cvbvn daggerPDaggerqDaggerQb|

4| bexDagger`i KeiDaggerK gmwR` evbvDaggerbvi welqwUDaggerK g~wZcopy c~Rvi mvDagger_ mcurrencbdquo KDaggeriDaggerQb|

5| Avjoslashvn ZvAvjvi cpara dagger_DaggerK KwVb Mhe bvwhDaggerji K_v DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ|

6| GwU G AaumlvDaggerqi meDaggerPDaggerq cediliaeligZiexclc ~Ycopy welq| mecopyebdquonr g~wZcopy jvDaggerZi Bev`DaggerZi m~Pbv wKfvDaggere nDaggerqDaggerQ Zv Rvbv daggerMDaggerjv|

7| bvgK g~wZcopyi macrrsquovbwU g~jZt GKRb daggerbKKvi daggerjvDaggerKi Kei|

8| jvZ cOumlKhellipZcDaggerpara Keimacrrsquo eumlw i bvg| g~wZcopyi bvgKiDaggerYi inmuml I DDaggerjshyL Kiv nDaggerqDaggerQ|

9| Kei wRqviZ Kvwibx (gwnjv) dagger`i cOumlwZ bex mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi AwfmcurrencvZ|

11| hviv KeDaggeri evwZ Riexclvjvq ZvDagger`i cOumlwZ I ivm~j mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi Awfmvc|

115

[22] ZvInxDagger`i daggerndvhZ I wkiDaggerKi mKj c_ eUuml Kivi

daggerparaDaggerIcirc bex gymacrIacutevdv (mvt) Gi Ae`vb|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx لقد جاءكم رسول من أنفسكم

wbethqB daggerZvgvDagger`i KvDaggerQ daggerZvgvDagger`i gauml dagger_DaggerKB GKRb ivm~j AvMgb KDaggeriDaggerQb| (ZvIev 28)|

wOslashZxq `jxj

mvnvex Avey ucircivqiv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

كنتم حيث تبغلني صلتكم فإن علي وصلوا عيدا قبري تجعلوا ولا قبورا بيوتكم تجعلوا لا

daggerZvgvDagger`i NicedilDaggerjvDaggerK daggerZvgiv Kei evwbI bv Avi Avgvi KeiDaggerK CDagger` cwiYZ KDaggeriv bv| Avgvi Dci daggerZvgiv `iƒ`

cDaggerov| KviY daggerZvgiv daggerhLvDaggerbB _vDaggerKvbv daggerKb daggerZvgvDagger`i `iƒ` Avgvi KvDaggerQ daggercŠuDaggerQ hvq| (Avey `vD`)|

ZhellipZxq `jxj

Avjx Bebyj ucircmvBb iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ daggerh wZwb GKRb daggerjvKDaggerK dagger`LDaggerZ daggercDaggerjb daggerh ivm~j (mvt) Gi KeDaggerii cvDaggerkGKwU

wQ` ordf cDagger_ cOumlDaggerek KDaggeri daggermLvDaggerb wKQz dagger`vqv-LvDaggerqi KDaggeri PDaggerj hvq| ZLb wZwb H daggerjvKwUDaggerK GaiDaggerbi KvR wbDaggerla KDaggeri w`Daggerjb| ZvDaggerK

AvDaggeriv ejDaggerjb Avwg wK daggerZvgvi KvDaggerQ daggerm nv`xmwU eYcopybv KiDaggerev bv hv Avwg Avgi wcZvi KvQ dagger_DaggerK iumlDaggerbwQ Ges wZwb iumlDaggerbDaggerQb

Avgvi `v`vi KvQ dagger_DaggerK Avi Avgvi `v`v iumlDaggerbDaggerQb ivm~j (m) Gi KvQ dagger_DaggerK ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

)المختارة فى رواه (كنتم أين ليبلغني تسليمكم فإن قبورا بيوتكم ولا عيدا قبري تتخذوا لا

daggerZvgiv Avgvi KeiDaggerK CDagger` [Daggergjvq] cwiYZ KDaggerivbv Avi daggerZvgvDagger`i NicedilDaggerjvDaggerK KeDaggeri cwiYZ KDaggerivbv| daggerZvgiv daggerhLvDaggerbB _vDaggerKvbv

daggerKb daggerZvgvDagger`i mvjvg Avgvi KvDaggerQ daggercŠDaggerQ hvq|

116

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv ZvIevi أنفسكم من رسول جاءكم لقد AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| ivm~j (mvt) macrxq DcurrensectZDaggerK Kei c ~Rv Z_v wkiKx cedilbvni mxgvDaggeriLv dagger_DaggerK eucirc`~Daggeri ivLDaggerZ daggerPDaggerqDaggerQb|

3| AvgvDagger`i Rbuml ivm~j mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi ggZiexclDaggereva `qv KildquoYv Ges AvgDagger`i eumlvcvDaggeri Zvi Zxeordf

AvMOumlDaggerni K_v DDaggerjshyL Kiv nDaggerqDaggerQ|

4| ivm~j (mvt) Gi whqviZ mDaggerecopyvEumlg daggerbK KvR nIqv mDaggerZiexclI weDaggerkl DDaggerIumlDaggerkuml Zvui Kei whqviZ KiDaggerZ wbDaggerla KDaggeriDaggerQb|

5| AwaK whqviZ wbwltimes KDaggeriDaggerQb|

6| NDaggeri bdj Bev`Z Kivi Rbuml DrmvwnZ KDaggeriDaggerQb|

7| KeimacrrsquovDaggerb bvgvR cov hvDaggere bv GUvB mvjvDaggerd-mvDaggerjnxDaggerbi AwfgZ|

8| bex (mvt) Gi Kei macrrsquovDaggerb bvgvh wKsev `iƒ` bv covi KviY nDaggerrdquoQ ivm~j (mvt) Gi Dci cwVZ `iƒ` I mvjvg ~Daggeri Aemacrrsquovb

KDaggeri coDaggerjI Zvui KvDaggerQ daggercŠuQvDaggerbv nq| ZvB ˆbKUuml jvDaggerfi Avkvq KeimacrrsquovDaggerb `iƒ` covi daggerKvb cOumlDaggerqvRb daggerbB|

9| AvjDaggerg evihDaggerL ivm~j (mvt) Gi KvDaggerQ Zvui DcurrensectvDaggerZi Avgj `iƒ` I mvjvDaggergi gDaggerauml daggerck Kiv nq|

cAcircg wbethqB wkiK GB Dcurrensectvni gvDaggerS cwZZ nDaggere bv A_ev Avie

fsbquoLDaggerUcirc cwZZ nDaggere daggerh GB K_v ejDaggere Zvi LUcircb|

[23] gymwjg Dcurrensectvni wKQz msLumlK daggerjvK g ~wZcopy cyRv KiDaggere|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx ألم تر إلى الذين أوتوا نصيباا من الكتاب يؤمنون بالجبت والطاغوت

Avcwb wK ZvDagger`iDaggerK dagger`DaggerLbwb hvDagger`iDaggerK wKZvDaggerei wKQz Ask dagger`qv nDaggerqDaggerQ Zviv lsquowReZ Ges ZvcedilZiexclDaggerK wekbrvbarvm KDaggeri|

(wbmvt51)|

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx وغضب عليه وجعل منهم من لعنه الل ير وعبد قل هل أنبئكم بشر من ذلك مثوبةا عند الل القردة والخنا

الطاغوت

eDaggerjv [Daggern gynvcurrensect`] Avwg wK daggerm me daggerjvKDagger`i K_v RvwbDaggerq dagger`Daggerev hvDagger`i cwiYwZ Avjoslashvni KvDaggerQ [dvDaggermK daggerjvKDagger`i cwiYwZ]

Gi daggerPDaggerq Lvivc| Zviv Ggb daggerjvK hvDagger`iDaggerK Avjoslashvn jvbZ KDaggeriDaggerQb Ges hvDagger`i Dci Avjoslashvni Mhe wbcwZZ nDaggerqDaggerQ| hvDagger`i

gauml dagger_DaggerK wKQz daggerjvKDaggerK wZwb evbi I iumlKi evwbDaggerq w`DaggerqDaggerQb| Zviv ZvcedilDaggerZi c~Rv KDaggeriDaggerQ| (gvDaggerq`vt 61)|

117

ZhellipZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

خذن أمرهم على غلبوا الذين قال مسجدا عليهم لنت

hviv ZvuDagger`i eumlvcvDaggeri weRqx nDaggerjv Zviv ejDaggerjv Avgiv AekumlB ZvDagger`i Dci [A_copyvr KeimacrrsquovDaggerb] gmwR` ˆZix KiDaggerev| (Kvnvd 21)|

PZz_copy `jxj

mvnvex Avey mvC` iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm ~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

فمن قال والنصارى اليهود الله رسول يا قالو لدخلتموه ضب جحر دخلوا لو حتى بالقذة القذة حذوة قبلكم كان من سنن لتتبعن

Avwg AvksKv KiwQ daggerZvgiv AekumlB daggerZvgvDagger`i c~ecopyeZcopyx daggerjvKDagger`i ixwZ-bxwZ AparaDaggeri AparaDaggeri AbymiY KiDaggere [hv AvDagger`Š Kiv DwPr bq]

GgbwK Zviv hw` cediluB mvDaggerci MDaggerZcopyI XzDaggerK hvq daggerZvgivI ZvDaggerZ XzKDaggere| mvnvevDaggerq daggerKivg wRDaggerAacutem KiDaggerjb Bqv ivm~jyjoslashvn Zviv wK

Bucirc`x I Lbdquooacutevb RevDaggere wZwb ejDaggerjb Zviv Qvov Avi daggerK (eyLvwi I gymwjg)|

cAcircg `jxj

mnxn gymwjDaggerg QvIevb (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

الأحمر الأبيض وأعطيت الكنزين Iأن الل وى لي الأرض فرأيت مشارقها ومغاربها وإن أمتي سيبلغ ملكها ما وي لي منها

يا عدوا من سوى أنفسهم فيستبيح بيضتهم وأن ربي قال وإني سألت ربي لأمتي أن ل يهلكها بسنة بعامة وأن ل يسلط عليهم

قضيت قضاء فإنه ل يرد وإني أعطيتك لأمتك أن ل أهلكهم بسنة لعامة وأن ل أسلط عليهم عدوا من سوى أنفسهم محمد إني إذا

فيستبيح بيضتهم ولو اجتمع عليهم من بأقطارها حتى يكون بعضهم يهلك بعضا ويسبي بعضهم بعضا

Avjoslashvn ZvAvjv daggerMvUv hgxbDaggerK GKwIcircZ KDaggeri Avgvi mvgDaggerb daggerck KiDaggerjb| ZLb Avwg hgxDaggerbi c ~ecopy I cwethg w`MšIacute chcopyšIacute dagger`DaggerL

wbjvg| cbdquow_exi ZZUzKz macrrsquovb AvgvDaggerK dagger`LvDaggerbv nDaggerqDaggerQ Avgvi DcurrensectDaggerZi kvmb ev ivRZiexcl hZUzKz macrrsquovb chcopyšIacute wemacrIacutevi jvf KiDaggere| jvj I

mv`v ywU ab fvUcircvi AvgvDaggerK dagger`qv nDaggerjv Avwg Avgvi iDaggerei KvDaggerQ Avgvi DcurrensectDaggerZi Rbuml G AviR Kijvg wZwb daggerhb Avgvi DcurrensectZDaggerK

MY ywfcopyDaggerparai gvaumlDaggerg aŸsm bv KDaggerib Ges ZvDagger`i wbDaggerRDagger`iDaggerK eumlZxZ Abuml daggerKvb kIcircaeligDaggerK ZvDagger`i Dci weRqx ev paragZvmxb KDaggeri bv

dagger`b hvi dDaggerj daggerm (kIcircaelig) ZvDagger`i mcurrenc`DaggerK nvjvj gDaggerb KiDaggere [jyDaggerU wbDaggere]| Avgvi ie AvgvDaggerK ejDaggerjb daggern gynvcurrensect` Avwg hLb daggerKvb

welDaggerq dqmvjv wbDaggerq daggerdwj ZLb Zvi daggerKvb eumlwZmicrog nq bv| Avwg daggerZvgvDaggerK daggerZvgvi DcurrensectDaggerZi Rbuml G AbyMOumlDaggerni cOumlwZkOumlaeligwZ w`wrdquoQ daggerh

Avwg ZvDagger`i MY ywfcopyDaggerparai gvaumlDaggerg aŸsm KiDaggerev bv Ges ZvDagger`i wbDaggerRDagger`iDaggerK Qvov hw` mviv wekbrvbar I ZvDagger`i weiaeligDaggertimes GKwIcircZ nq ZeyI

Ggb daggerKvb kIcircaeligDaggerK ZvDagger`i Dci paragZvevb KiDaggerev bv hv ZvDagger`i mcurrenc`DaggerK ˆea gDaggerb KDaggeri jyUacuteb KDaggeri wbDaggerq hvDaggere daggerh chcopyšIacute bv Zviv

GDaggerK AciDaggerK aŸsm KiDaggere Avi GDaggerK AciDaggerK ersaquo`x KiDaggere|

eyiKiexclvbx Zvui mnxn nv`xm MOumlDaggeršrsquo G nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb| ZDaggere D eYcopybvq wbDaggeraeligv K_vcedilDaggerjv AwZwi GDaggermDaggerQ

أمتي من فئام نعبد حتى الساعة تقوم ولا القيامة يوم إلى يرفع لم السيف عليهم وقع وإذا المضلين الئمة أمتي على أخاف ماوإن

على أمتي من طائفة تزال ولا بعدي لانبي النبيين خاتم وأنا نبي إنه يزعم كلهم ثلثون كذابون أمتي فى سيكون وأنه الوثان

وتعالىا تبارك الله أمر يأتي حتى خذلهم من يضرهم ل منصورة الحق

Avwg Avgvi DcurrensectDaggerZi Rbuml c_aringoacute kvmKDagger`i eumlvcvDaggeri daggerekx AvksKv daggereva KiwQ| GKevi hw` ZvDagger`i Dci ZDaggerjvqvi DDaggerV ZDaggere daggerm

ZDaggerjvqvi daggerKqvgZ chcopyšIacute Avi bvgDaggere bv| Avi ZZparaY chcopyšIacute daggerKqvgZ msNwUZ nDaggere bv hZparaY bv Avgvi GK`j DcurrensectZ gykwiKDagger`i

mvDagger_ wgwjZ nDaggere Ges hZparaY bv Avgvi DcurrensectDaggerZi GKwU daggerkordfYx g ~wZcopy c~Rv KiDaggere| Avgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml wIcirckRb wg_umlvev`x A_copyvr fUcirc

bexi Avwefcopyve nDaggere| cOumlDaggerZumlDaggerKB wbDaggerRDaggerK bex eDaggerj `vex KiDaggere| A_P AvwgB nwrdquoQ mecopyDaggerkl bex|

Avgvi ci daggerKvb bexi AvMgb NUDaggere bv| daggerKqvgZ chcopyšIacute Avgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml Ggb GKwU mvnvhuml cOumlvszlig `Daggerji AwmacrIacuteZ iexcl _vKDaggere

hvDagger`iDaggerK daggerKvb AcgvbKvixi Acgvb parawZ KiDaggerZ cviDaggere bv| [A_copyvr mZuml c_ dagger_DaggerK weiZ ivLDaggerZ cviDaggere bv]|

118

nv`xDaggerm DDaggerjoslashwLZ wewfbœ kDaggeratildei eumlvLumlv

◾ GLvDaggerb [سنن] Z_v mxb eDaggerYcopy hei w`Daggerq Gi A_copy cšrsquoviv Iacutev | daggerck w`Daggerj nDaggere ctimeswZixwZ| ◾ القذة[ بالقذة قذةال حذو] ejv nq

ZxDaggerii cvjK Gi DDaggerIumlkuml nDaggerjv ADaggerbK wgj ev mv bdquokuml MordfnY Kiv| A_copyvrcybullLvDaggerbv cybullLvDaggerbv fvDaggere c ~ieZcopyxDagger`i c`vsK AbymiY Kiv|

11 GB DcurrensectDaggerZi wKQz daggerjvK cOumlwZgvi Dcvmbv KiDaggere daggerKbbv GUv nDaggerjv c ~ieZcopyx RvwZDagger`i ixwZbxwZ AekumlB Avgiv ZvDagger`i c`vsK

AbymiY KiDaggerev|

12 AvgvDagger`i Rbuml AvekumlK nDaggerjv c ~ieZcopyx RvwZDagger`i ixwZbxwZ AeAacuteZ nIqv hvDaggerZ KDaggeri wbDaggerlavAacutev e lsquo dagger_DaggerK weiZ _vKDaggerZ cvwi |

Avi c~ieZcopyxDagger`i AwaKvsk Afumlvm KziAvb I nv`xDaggerm we`umlvgb iDaggerqDaggerQ|

myZivs Avjoslashvn Zvqvjvi AevaumlZvi daggerparaDaggerIcirc ZvDagger`i AvbyMZuml Kiv hvDaggere bv|

13 +++ mwVK weavb Avmvi cDaggeriI mvnvexDagger`iDaggerK gnvb gDaggerb KivB nDaggerjv ZvDagger`i ixwZ-bxwZ AbymiY|

[ ينصرون لا القيامه ويوم النار الى يدعون ائمه وجعلناهم تعالى قوله ]

14 hLbB gvbyl Ges wimvjvDaggerZi weavDaggerbi gvDaggerS mgq `xNcopy AvDaggerm ZLbB RvwZ mwVK cšrsquov dagger_DaggerK ~Daggeri mDaggeri hvq|

◾GLvDaggerb زوى Gi A_ copy nDaggerjv GKwIcircZ Kiv wgwjZ Kiv|

◾GLvDaggerb [ والابيض الاحمر ] Gi A_ copy nDaggerjv macrYcopy Ges ildquocv A_copyvrwKmiv I KvqmvDaggerii abfvEcircvi|

◾GLvDaggerb [ لامتي ربي سالت واني ] Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjvbex (mvt) wZbwU welDaggerq Avjoslashvn Zvqvjvi KvDaggerQ AvDaggere`b KDaggeriwQDaggerjb dDaggerj ywU

MordfnY Kiv nDaggerqDaggerQ Avi ZhellipZxqwU MordfnYxq nqwb|

11 eumlvcK ` ywfcopypara Oslashviv GB RvwZDaggerK aŸsm Kiv nDaggere bv| A_copyvrmg Iacute RvwZi Dci ` ywfcopypara I Abvebdquowoacute PvwcDaggerq dagger`Iqv nDaggere bv|

12 KvDaggerdiDagger`iDaggerK mg Iacute Dcurrensectv Bmjvgxi Dci daggerbZhellipZiexcl dagger`Iqv nDaggere bv|

13 RvwZ wbDaggerRDagger`i gvDaggerS cimacrci cimacrcDaggerii hytimes-weMOumln bv Kiv | mecopyDaggerkl `vweDaggerZ wMDaggerq bex (mvt) daggerK wbDaggerla Kiv nDaggerqDaggerQ|

◾GLvDaggerb [ المضلين الئمة ] Z_v fDaggerqi Avkfrac14v mxgvetimes Kiv nDaggerqDaggerQ iumlaygvIcirc c_ aringoacute daggerbZvDagger`i gvDaggerSB| Bgvg KLDaggerbv KjumlvYKvgxI nq

يوقنون ياتناآب وكانوا صبروا لما بامرنا يهدون ائمه منهم وجعلنا تعالى قوله ] ]

KLDaggerbv Avevi AKjumlvYKvgxI nq

◾GLvDaggerb [ يرفع لم السيف عليه وقع ] Z_v ZhellipZxq Lwjdv Imgvb (ivt) knx` nIqv dagger_DaggerK eZcopygvb chcopyšIacute hv NUDaggerZDaggerQ|

◾GLvDaggerb [ الاوثان امتي من فئام تعبد وحتى ] Z_v hZparaY bv Avgvi DcurrensectDaggerZi GK mcurrencOuml`vq g~wZcopymg~Daggerni

◾GLvDaggerb [كذابون ثلثون] Z_v GUv ejv nDaggerqDaggerQ AvwaKumlZvi Rbuml A_ev mxgvetimesZvi daggerparaDaggerIcirc jparauml KDaggeri|

119

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv wbmvi 51bs AvqvDaggerZi Zvdmxi| 2| m~iv gvDaggerq`vi 61 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi| 3| m~iv KvnvDaggerdi 21 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

4| GwU meDaggerPDaggerq cediliaeligZiexclc~Ycopy welq| [Avi Zv nDaggerrdquoQ] GLvDaggerb wReZ] Ges ZvcedilDaggerZi] cOumlwZ CgvDaggerbi A_copy wK GUv wK iumlay AšIacuteDaggerii wekbrvbarvDaggermi

bvg bvwK wReZ I ZvcedilDaggerZi cOumlwZ NbdquoYv daggerparavf Ges evwZj eDaggerj Rvbv mDaggerZiexclI Gi c ~RvixDagger`i mvDagger_ HKgZuml DaggercvlY Kiv eySvq

5| ZvcedilZ c~RvixDagger`i K_v nDaggerrdquoQ KvDaggerdiiv ZvDagger`i Kzdix mcurrencDaggerKcopy AeMZ nIqv mDaggerEumliexclI Zviv daggergvwgbDagger`i daggerPDaggerq AwaK mZuml cDagger_i

AwaKvix|

6| Avey mvC` iv dagger_DaggerK ewYcopyZ nv`xDaggerm daggerh aiDaggerbi daggerjvDaggerKi K_v DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ daggerm aiDaggerbi eucirc msLumlK daggerjvK G DcurrensectDaggerZi gDaggerauml AekumlB

cvIqv hvDaggere| [hviv Bucirc`x LbdquooacutevbDagger`i ucirceucirc Abymvix]|

7| G iKg msNwUZ nIqvi eumlvcvDaggeri ivm~j mvjshyvjshyvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gi mymacrcoacute daggerNvlYv| A_ copyvr G DcurrensectDaggerZ gymwjgvi gDaggerauml

eucirc g~wZcopy c~Rvix daggerjvK cvIqv hvDaggere|

8| meDaggerPDaggerq AvethDaggerhcopyi welq nDaggerrdquoQ gyLZvDaggerii gZ wg_umlv Ges fUcirc bexi Avwefcopyve| gyLZvi bvgK G fUcircbex Avjoslashvni GKZiexclev` I gynvcurrensect`

(mvt) Gi wimvjZDaggerK macrxKvi KiDaggerZv| daggerm wbDaggerRDaggerK DcurrensectDaggerZ gynvcurrensect`xi AšIacutefcopysbquo eDaggerjI daggerNvlYv KiDaggerZv daggerm AvDaggeriv daggerNvlYv w`DaggerZv ivm~j mZuml

KziAvb mZuml Ges gynvcurrensect` (mvt) mecopyDaggerkl bex wnDaggermDaggere macrxKhellipZ| GcedilDaggerjvi macrxKhellipwZ cOuml vb mDaggerZiexclI Zvi gDaggerauml DcDaggeriv macrxKhellipwZi mymacrcoacute

wecixZ I cwicšrsquox KvhcopyKjvc cwijwparaZ nDaggerqDaggerQ| G fUcirc gyLcopyI mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi daggerkl hyDaggerM AvwefcopysbquoZ nDaggerqwQj Ges daggerek wKQz daggerjvK

Zvi AbymvixI nDaggerqwQj|

9| my-msev`Z nDaggerrdquoQ GB daggerh AZxDaggerZi gDaggerZv nK mcurrenc~YcopyiƒDaggerc KLDaggerbv wejyszlig nDaggere bv eis GKwU `j nDaggerKi Dci wPiw`bB cOumlwZwocircZ

_vKDaggere|

11| Gi meDaggerPDaggerq eo wb`kcopyb nDaggerrdquoQ Zviv [nK cšrsquoxiv] msLumlvq Kg nDaggerjI daggerKvb AcgvbKvix I weDaggerivaxZvKvix ZvDagger`i daggerKvb parawZ KiDaggerZ

cviDaggere bv|

11| daggerKqvgZ chcopyšIacute D kZcopy KvhcopyKi _vKDaggere| 12| G AaumlvDaggerq KZcedilDaggerjv eo wb`kcopyDaggerbi DDaggerjshyL iDaggerqDaggerQ|

h_vt ivm~j (mvt) KZcopyhellipK msev` cwiDaggerekb daggerh Avjoslashvn ZvAvjv ZvuDaggerK weDaggerkbrvbari c~ecopy I cwethg w`MDaggeršIacutei mewKQzB GKwIcircZ KDaggeri dagger`wLDaggerqDaggerQb|

G msev` Oslashviv daggerh A_ copy eywSDaggerqDaggerQb evmacrIacuteDaggere wVK ZvB msNwUZ nDaggerqDaggerQ hv DEumli I `wparaDaggerYi eumlvcvDaggeri NDaggerUwb| ZvuDaggerK `ywU ab-fvUcircvi cOuml`vb

Kiv nDaggerqDaggerQ G msev`I wZwb w`DaggerqDaggerQb|Zvui DcurrensectDaggerZi eumlvcvDaggeri gvIcirc ` ywU dagger`vqv Keyj nIqvi msev` wZwb w`DaggerqDaggerQb Ges ZhellipZxq dagger`vqv Keyj

bv nIqvi LeiI wZwb RvwbDaggerqDaggerQb|wZwb G LeiI RvwbDaggerqDaggerQb daggerh G DcurrensectDaggerZi DcDaggeri GKevi ZDaggerjvqvi DVDaggerj Zv Avi LvDaggerc cOumlDaggerek

KiDaggere bv| [A_copyvr msNvZ iumliaelig nDaggerj Zv Avi _vgDaggere bv]|

wZwb AvDaggeriv RvwbDaggerqDaggerQb daggerh DcurrensectDaggerZi daggerjvDaggerKiv GDaggerK AciDaggerK aŸsm KiDaggere GDaggerK AciDaggerK ersaquo`x KiDaggere| DcurrensectDaggerZi Rbuml wZwb aringvšmdash

kvmKDagger`i eumlvcvDaggeri kZKcopyevYx DrdquoQviY KDaggeriDaggerQb|G DcurrensectDaggerZi gauml dagger_DaggerK wg_umlv I fUcirc bex AvwefcopyvDaggerei K_v wZwb RvwbDaggerqDaggerQb| mvnvhuml cOumlvszlig

GKwU nK cšrsquox`j me mgqB we`umlgvb _vKvi msev` RvwbDaggerqDaggerQb|DDaggerjoslashwLZ me welqB cwiDaggerewkZ Lei Abyhvqx ucirceucirc msNwUZ nDaggerqDaggerQ|

A_P GgbwU fwelumlDaggerZ msNwUZ nIqvi eumlvcviwU hyw I eywtimesi AvIZvaxb bq|

13| GKgvIcirc c_aringoacute daggerbZvDagger`i eumlvcvDaggeriB wZwb kswKZ wQDaggerjb|

14| g~wZcopy c~Rvi ggcopyvDagger_ copyi eumlvcvDaggeri ivm ~j (mvt) Gi kZKcopyevYx|

111

locirc kqZvDaggerbi KgcopyKvUcircmg ~n (7wU Aaumlvq)

[24] hv`yi weeiY

hv y wkiKx cšrsquovq nDaggerq _vDaggerK| daggerKbbv kqZvb wbDaggerRi macrvDaggerZcopy eYx Av`Daggergi daggermev KDaggeri Avi nDaggerjv eYx Av`g daggerK

c_aringoacute Kiv Ges wkiK I bvdigvbx KvDaggerR cOumlweoacute Kiv|

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx موا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلق ولقد عل

Zviv AekumlB AeMZ AvDaggerQ daggerh eumlw Zv [hv`y] microq KDaggeri wbDaggerqDaggerQ ciKvDaggerj Zvi daggerKvb mydj cvIbv daggerbB|

(evKviv 112)|

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx يؤمنون بالجبت والطاغوت

Zviv wReZ Ges ZvcedilZDaggerK wekbrvbarvm KDaggeri| (wbmvt 51)|

Igi (ivt) Avbucirc eDaggerjb wReZ nDaggerrdquoQ hv y Avi ZvcedilZ nDaggerrdquoQ kqZvb|

Rvwei (ivt) eDaggerjb ZvcedilZ nDaggerrdquoQ MYK| ZvDagger`i Dci kqZvb AeZxYcopy nDaggerZv cOumlDaggerZumlK daggerMvDaggerIcirci RbumlB GKRb

KDaggeri MYK wbacopyvwiZ wQj|

GLvDaggerbاشتريه Z_v hv y wkparav Kiv|

GLvDaggerb الطاغوت Z_v kqZvb mv` bdquokuml macriƒc eumlvLumlv KDaggeri daggerKbbv ZvcedilZ kqZvb dagger_DaggerK eumlvcK|

111

ciKvDaggerj ZvDagger`i wK cwic~Ycopy Ask boacute nDaggere bvwK wKQz Ask `ywU gZ

11 KziAvDaggerb ewYcopyZ ucircgwKi AvqvZ

cedilDaggerjv daggerhfvDaggere AvDaggerQ daggermfvDaggereB cOumlDaggerhvRuml

nDaggere| ucircgwKi AvqvZ cedilDaggerjv nveacutev gDaggerb

KDaggeri GcedilDaggerjvDaggerK paragvi mvDagger_ wgjvDaggerbvi

Avkv Kiv hvDaggere bv| daggerKbbv Avjoslashvn

Zvqvjv eDaggerjb

[ تخويفا الإ بالآيات نرسل وما ]

DaggerKbbv Avjoslashvn Zvqvjv wewfbœ wb`copykb

daggercOumliY KDaggerib fqfxwZi Rbuml evrsaquo`vi

KgcopyKvDaggerUcirci KviDaggerY|

12 ucircgwKi AvqvZ cedilDaggerjv fxwZcOuml` copykDaggerbi w`DaggerK mcurrencbdquo Kiv

nDaggere Ges ciKvDaggerji Ask weboacute nDaggere eumlvLumlvi Oslashviv|

hw` hv y cwiPvjbv KDaggeri

kqZvDaggerbi gvaumlDaggerg ZvnDaggerj

ciKvDaggerj Zvi c~Ycopy Ask

weboacute nDaggere

Avi hw` hv y KDaggeri wewfbœ

dagger`vqv I cOumlwZDaggerlaK w`Daggerq

ZvnDaggerj wKQz Ask weboacute

nDaggere|

ZhellipZxq `jxj

Avey ucircivqiv iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

إلا الله حرم يالت والسحروقتل بالل الشرك قال هن وما الله رسول يا قالو الموبقات السبع إجتنبوا

المؤمنات الغافلت المحصنات وقذف الزحف يوم والتولى اليتيم مال وأكل الربا وأكل بالحق

DaggerZvgiv mvZwU aŸsmvZœK wRwbm dagger_DaggerK daggereuDaggerP _vDaggerKv| mvnvevDaggerq daggerKivg wRAacutevmv KiDaggerjb Bqv ivmyjvjoslashvn H

aesmvZyenK wRwbmcedilDaggerjv wK wZwb RevDaggere ejDaggerjb Zv nDaggerjv 1 Avjoslashvni mvDagger_ wkiK Kiv| 2 hv y Kiv| 3

AbumlvqfvDaggere KvDDaggerK nZumlv Kiv hv Avjshyvn ZvAvjv nvivg KDaggeri w`DaggerqDaggerQb| 4 my` LvIqv| 5 GwZDaggergi mcurrenc`

AvZœmvr Kiv| 6 hyDaggertimesi gq`vb dagger_DaggerK cjvqb Kiv| 7 mZx mvaŸx daggergvwgb gwnjvDaggerK Acev` dagger`qv|

112

GLvDaggerb اجتنبوا Z_v ~Daggeri wbDaggerparac Ki daggerh Zzwg GK cOumlvDaggeršIacute Aemacrrsquovb KiDaggere Avi GcedilDaggerjv Aci cOumlvDaggeršIacute|

GLvDaggerb السبع Z_v GUv wbw` copyoacute KZKDaggerK mxgvetimes KDaggeri bv| daggerKbbv GLvDaggerb AvDaggeriv ADaggerbK `skv emacrlsquo iDaggerqDaggerQ|

GLvDaggerb الربا أكل Z_v my` MৰnY Kiv| PvB Zv LvevDaggeri ev AvmevecDaggerIcirc A_ev Abuml daggerKvb daggerparaDaggerIcirc my` cOumlDaggerqvM

Kiv| my` nDaggerjv daggerKvb daggerjbDagger`Daggerb AwZwi wKQz cOuml`vb Kiv daggerhLvDaggerb mgvb dagger`Iqv AvekumlK wQj| Ges daggerKvb

daggerjbDagger`Daggerb evwK ivLv daggerhLvDaggerb bMDaggerZ

Dagger`Iqv AvekumlK wQj| ZvnDaggerj my` ` yB cOumlKvDaggeri wef 11 Kgcopyebdquowtimes nvDaggeri my`| 12 cwiDaggerkvDaggera wejcurren nvDaggeri

my |

GLvDaggerb اليتيم مال أكل Z_v BqvZxg ejv nq Ggb daggerQDaggerj ev daggergDaggerq evDaggerjM nIqvi c ~Daggerecopy hvi wcZv gbdquoZumlyeiY

KDaggeriDaggerQ|

GLvDaggerb الزحف يوم التولي Z_v KvDaggerdiDagger`i mvDagger_ hytimes Kiv mgq gq`vb dagger_DaggerK cjvqb Kiv|

GLvDaggerb المؤمنات الغافلت المحصنات قذف Z_v macrvaxbv igYx daggerK eumlwfPvDaggerii Acev` dagger`Iqv|

GLvDaggerb بالحق الإ الله حرم التى النفس قتل Z_v eumlw Pvi

cOumlKvi| h_v

11 Cgvb`vi eumlw |

12 whcurrensectx Ggb eumlw

hvi gvDaggerS Ges

AvgvDagger`i gvDaggerS Ki

dagger`Iqvi gvaumlDaggerg

Pzw etimes|

Z_v المعاهد 13

ˆgIcircxPzw DaggerZ Avetimes eumlw

Zvi gvDaggerS Ges AvgvDagger`i

gvDaggerS Ggb Pzw daggerh Zviv

AvgvDagger`i Ges Avgiv

ZvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes wjszlig

nDaggerev bv|

Ggb المستأمن 14

eumlw hvi gvDaggerS Ges

AvgvDagger`i gvDaggerS

eumlemv ev Bmjvg

eySvi DDaggerIumlkuml

wbivcEumlv dagger`Iqv

nDaggerqDaggerQ|

GLvDaggerb بالحق الإ Z_v wZbwU KviY| h_v

11 nZumlvi e`Daggerj nZumlv| 12 weevwnZ eumlwfPvwi| 13 Bmjvg acopyg cwiZumlvM KDaggeri gyiZv`

nDaggerq hvIqv|

113

wZb Aemacrrsquovq hyDaggertimesi gq`vb dagger_DaggerK cjvqb Kiv ˆeaZv iDaggerqDaggerQ

GK فا متحر تعالى قوله

قتالل Z_v daggerhgb daggerKD wbDaggerRi

kw ARcopyb Ges Amacriquest bevqb

Kivi Rbuml wdDaggeri daggerMj| A_ev

Abuml w`K dagger_DaggerK AvmicrogY

Kivi Rbuml wcQDaggerb wdDaggeri daggerMj|

فئه الى متحيزا تعالى قوله 12

Z_v wbR `Daggerji parawZ bv KDaggeri

cOumlDaggerqvRbekZ AcDaggerii mvDagger_

wgwjZ nIqv|

13 hw` gymjgvbDagger`i Zzjbvq

KvDaggerdi dagger`i ˆmbuml AwaK

cwigvDaggerY nq ZLb hyDaggertimesi

gq`vb dagger_DaggerK cjvqb Kiv

ˆeaZv iDaggerqDaggerQ|

PZz_copy `jxj

hyb ye iv dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

بالسيف ضربة الساحر حد

hv y KDaggerii kvw Iacute nDaggerrdquoQ ZDaggerjvqvDaggerii AvNvDaggerZ M copyvb DwoDaggerq dagger`qv [gbdquoZ y `Ucirc]| (wZiwgwR)|

cAcircg `jxj

mnxn eyLvixDaggerZ evRvjv web Avev`vn dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ Igi iv gymwjg MfYcopyiDagger`i KvDaggerQ cvVvDaggerbv

wbDagger copykbvgvq wjDaggerLDaggerQb

وساحرة ساحر كل اقتلو أن

DaggerZvgiv cOumlDaggerZumlK hv yKi cyildquol Ges hv` yKi bvixDaggerK nZumlv KDaggeriv| evRvjv eDaggerjb G wbDagger copyDaggerki ci Avgiv

wZbRb hv yKiDaggerK nZumlv KDaggeriwQ|

locirc `jxj

nvdmv (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ mnxn nv`xDaggerm AvDaggerQ wZwb Zvui AaxbmacrIacute GKRb evrsaquo`x (microxZ`vmx) daggerK nZumlv Kivi

wbDagger copyk w`DaggerqwQDaggerjb daggerh `vmx ZvuDaggerK hv y KDaggeriwQDaggerjv| AZtci D wbDagger copyDaggerk ZvDaggerK nZumlv Kiv nDaggerqDaggerQ| GKB

iKg nv`xm Ryb`ve Dagger_DaggerK mnxnfvDaggere ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ| Bgvg Avngv` in eDaggerjDaggerQb bex (mvt) Gi wZbRb

mvnvex dagger_DaggerK GK_v mnxn fvDaggere ewYcopyZ nDaggerqDaggerQ|

114

Rv` yKDaggerii ucircKzg

11 gynvcurrensect` web Avatildeyj

Iqvnve (int) eDaggerjb Rv`y

nDaggerrdquoQ Kzdix| Avi Rv` yKiDaggerK

mvaviY fvDaggere nZumlv Kiv nDaggere

Zvi ZvIev Avjoslashvn Zvqvjvi

wbKU|

12 Bgvg kvwd iwngvucircjoslashvn eDaggerjb daggerkl Beby DmvBgxb iwngvucircjoslashvn

GB gZ daggerK cOumlvavbuml w`DaggerqDaggerQb|

Rv` yKDaggerii ucircKzg Abumlvq fvDaggere

AvmicrogYKvix ucircKzDaggergi bumlvq|

daggerm gymwjg nIqvi KviDaggerY n`

wnDaggermDaggere ZvDaggerK nZumlv Kiv nDaggere|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv evKvivi 112 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv wbmvi 51 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| wReZ I ZvcedilZ Gi eumlvLumlv Ges DfDaggerqi gDaggerauml cv_copyKuml|

4| ZvcedilZ KLDaggerbv wRb Avevi KLDaggerbv gvbyl nDaggerZ cvDaggeri|

5| aŸsmvZœK mvZwU Ggb weDaggerkl welDaggerqi Aacutevb daggerh eumlvcvDaggeri wbDaggerlavAacutev GDaggermDaggerQ|

6| hv` yKiDaggerK KvDaggerdi daggerNvlYv w`DaggerZ nDaggere|

7| ZvIevi myDaggerhvM QvovB hv yKiDaggerK nZumlv KiDaggerZ nDaggere|

8 hw` Igi iv Gi hyDaggerM hv y we`umlvi AwmacrIacuteZiexcl LyuDaggerR cvIqv hvq ZvnDaggerj Zvui cieZcopyx hyDaggerMi Aemacrrsquov wK `vuovDaggere

[A_ copyvr Zvui cieZcopyx hyDaggerM hv y we`umlvi cOumlPjb AekumlB AvDaggerQ|]

115

[25] hv y Ges hv yi daggerkordfYxfsbquo welqvejx|

hv yi cwiPq eYcopybv Kivi ci daggerZvgvi Rbuml hv` yi daggerkordfYxwebumlvm eYcopybv Kiv nDaggerrdquoQ hvDaggerZ KDaggeri Zzwg RvbDaggerZ cvDaggeriv

Rvbv Rv` yi wewfbœ cOumlKvi iDaggerqDaggerQ Ges hvDaggerZ KDaggeri GcedilDaggerjv dagger_DaggerK weiZ nDaggerZ cvwi|

cOuml_g `jxj

KZb web Kiexclexmv Zvui wcZv dagger_DaggerK eYcopybv KDaggeriDaggerQb wZwb bex (mvt) daggerK G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbDaggerQb

الجبت من والطيرة والطرق العيافة أن

wbethqB Bqvdv ZviK Ges wZqvivn nDaggerrdquoQ wReZ Gi AšIacutefcopysbquo |

AvDd eDaggerjDaggerQb Bqvdv nDaggerrdquoQ cvwL DwoDaggerq fvMuml MYbv Kiv| ZviK nDaggerrdquoQ gvwUDaggerZ daggeriLv daggerUDaggerb fvMuml MYbv

Kiv| nvmvb eDaggerjDaggerQb wReZ nDaggerrdquoQ kqZvDaggerbi gšiquest| G eYcopybvi mb` mnxn (Avey `vD` bvmvqx Beby

wneevb)|

wOslashZxq `jxj

BeDaggerb Aveevm iv dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjDaggerQb ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

السحر من شعبة اقتبس فقد النجوم من شعبة اقتبس من

daggerh eumlw daggerRumlvwZwecopy`umlvi wKQz Ask wkLDaggerjv daggerm g ~jZt hv ywe`umlviB wKQz Ask wkLDaggerjv| G [DaggerRumlvwZwecopy`umlv] hZ

evoDaggere hv`y we`umlvI ZZ evoDaggere| (Avey `vD`)|

ZhellipZxq `jxj nhiZ Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK GKwU nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

إليه وكل شيئا تعلق ومن ركأش فقد سحر ومن سحر فقد فيها نفث ثم عقدة عقد من

daggerh eumlw wMiv jvMvq AZtci ZvDaggerZ dzuK dagger`q daggerm g~jZt hv y KDaggeri| Avi daggerh eumlw hv` y KDaggeri daggerm g~jZt wkiK

KDaggeri Avi daggerh eumlw daggerKvb wRwbm [ZvweR-KeR] jUKvq ZvDaggerK H wRwbmDaggermi w`DaggerKB daggermvc copy Kiv nq|

(bvmvqx)|

PZz_copy `jxj Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

الناس بين ألقالة النميمة هى العضة ما أنبئكم هل آلا

Avwg wK daggerZvgvDagger`iDaggerK hv y wK-G mcurrencDaggerKcopy msev` dagger`e bv Zv nDaggerrdquoQ daggerPvDaggerMvjLyix ev Kzrmv iUbv Kiv A_copyvr

gvbyDaggerli gDaggerauml K_v-jvMvDaggerbv ev e`bvg QovDaggerbv| (gymwjg)|

hv yi daggerkordfYxfsbquo AvDaggeriKwU welq ADaggerbK gvbyDaggerli gDaggeraumlB cvIqv hvq Zv nDaggerrdquoQ daggerPvMjLyix ev Kzrmv iUbv Kiv|

gvbyDaggerli gDaggerauml weDaggerf` mbdquowoacute wcOumlqRbDagger`i AšIacuteDaggeri kmicroZv mbdquowoacute|

cAcircg `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Igi (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb لسحرا البيان من إن

wbethqB daggerKvb daggerKvb K_vi gDaggerauml hv`y AvDaggerQ| (eyLvwi I gymwjg)|

116

1 GLvDaggerb العيافة Z_v KDaggergcopyi gvaumlDaggerg daggerKvb MOumlnY Kiv| A_copyvrAiumlf jparaY ev iumlf jparaY Rbuml cvwL IovDaggerbv|

2 GLvDaggerb الطرق Z_v hviv MYK Ges Rv` yi cšrsquovq evjyi Dci daggeriLv UvDaggerb|

3 GLvDaggerb الطيرة Z_v daggerKvb hyM A_ev mgqDaggerK daggerKrsaquo` ordf KDaggeri iumlDaggerb A_ev dagger`Lvi gvaumlDaggerg Aiumlf jparaY MOumlnY

Kiv|

5 GLvDaggerb الشيطان رنة Z_v kqZvDaggerbi Inx Avi GUv nj kqZvDaggerbi cpara dagger_DaggerK Inx Ges Zvi kOumlaeligZwjwc |

6 GLvDaggerb العضه Z_v KZcopyb Kiv Ges wewrdquoQbœ Kiv| +++ Gi Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjv Rv ywi GKwU cOumlKvi

DaggerKbbv GUv eiDaggerYi Rbuml daggerh wewQbœ KivUvB nDaggerjv cOumlDaggerZumlK Rv yKi Ges daggerPvMjDaggerLvDaggerii g~j DDaggerIumlkuml| Avi

PzMjDaggerLvi nDaggerjv Rv yKDaggerii daggerPDaggerqI AwaK gvivZœK|

daggerRumlvwZwecopyAacutevDaggerbi cOumlKviDaggerf`

11 cvkbrvbarcopy cOumlwZwmicroqvi we`umlv Z_v AvKvk mcurrenUumlxq

wewfbœ Aemacrrsquovi Oslashviv RwgDaggerb msNwUZ nIqv

NUbvejxi Dci cOumlgvY daggerck Kiv|

12 cwiPvjbv we`umlv Z_v GB we`umlv w`Daggerq wewfbœ

mgq I w`K Gi Dci cOumlgvY daggerck Kiv Ges

daggerKiexclejvi w`K| G we`umlvi ` ywU daggerparaIcirc iDaggerqDaggerQ| h_v

K daggerQvU wkwiK hLb

G wekbrvbarvm KDaggeri daggerh

ZviKvivwR gvaumlg

A` bdquokuml mcurrencDaggerKcopy Rvbvi

eumlvcvDaggeri GDaggerparaDaggerIcirc

Avjoslashvn ZvAvjvi daggerKvb

KviY wbacopyvwiZ KDaggeribwb

|

L eo wkwiK hw` G

welDaggerq wekbrvbarvm KDaggeri daggerh

ZviKvivwRi

mEumlvMZfvDaggere cOumlfve

iDaggerqDaggerQ KjumlvY daggerUDaggerb

Avbvi AKjumlvY `~i

Kivi|

L IqvwRe hvwe daggerZv

AvekumlKxq Kgcopy cwic~Ycopy

nq bv daggerm welqUv

RvbvI AvekumlK| daggerhgb

daggerKvb eumlw hw`

giaeligfsbquowgDaggerZ A_ev daggerKvb

daggerLvjv gq`vDaggerb Ae rsquovb

KDaggeri Ges daggerKejv RvDaggerbi

Rbuml BrdquoQv KDaggeri| ZLb

Zvi Rbuml GUv IqvwRe|

K ˆea Avi Zv

nDaggerjv Gi Oslashviv mgq

Ges macrrsquovb Gi Dci

`wjj daggerck Kiv|

daggerhgb Avjoslashvn

ZvAvjvi evYx

[ وبالنجم وعلمات

يهتدون هم ]

117

GLvDaggerb البيان Z_v AwaKZi weiumltimes evPbfwfrac12 hv w`Daggerq weDaggereK Ges wewfbœ wPšIacutevfvebvDaggerK weKhellipwZ Kiv hvq|

GUv Avevi ` yB fvDaggerM wef

K cOumlksmbxq Gi Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjv mZumlDaggerK mveumlmacrIacute Kiv Ges evwZj wg_umlv wnDaggermDaggere AvLumlvwqZ Kiv|

L wbrsaquo`bxq Gi Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjv mZuml daggerK cwiZumlvM Kiv Ges evwZjDaggerK mveumlmacrIacute Kiv|

hv yi mvDagger_ e hellipZvi wK mcurrencKcopy iDaggerqDaggerQ daggerKbbv wg_umlv gvayhcopyc~Ycopy fvlv Ges Rv` y evmacrIacuteeZvi AfumlšIacuteDaggeri mcurrencKcopy

iDaggerqDaggerQ|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 Bqvdv ZviK Ges wZqvivn wReDaggerZi Ašmdashfcopysbquo |

2| Bqvdv ZviK Ges wZqvivn Gi Zvdmxi|

3| daggerRumlvwZwecopy umlv hv` yi AšIacutefcopyz |

4| dzuK mn wMiv jvMvDaggerbv hv yi AšIacutefcopyz |

5| Kzrmv iUbv Kiv hv`yi kvwgj|

6| wKQz wKQz evMyenxZvI hv` yi AšIacutefcopysbquo |

118

[26] MbK I ZOslashmswkoslashoacute AvDaggerjvPbv|

GUvB nDaggerjv DEumlg daggerkordfYxwebumlvm Rv`yi eYcopybv Ges Rv` yi daggerkordfYxwebumlvm DDaggerjoslashL Kivi cDaggeri daggerZvgvi Rbuml DDaggerjoslashL Kiv nDaggerrdquoQ MYK

daggerRumlvwZlx `vM daggerUDaggerb fvMuml MYbv Kwi Ges ZvDagger`i wbKU Mgb Kiv ucircKzg Mgb ctimeswZ mcurrencDaggerKcopy eYcopybv Kiv nDaggerrdquoQ|

১ কতন বিন কিাইসা তাার বিতা থেকে িরণনা েকরকেন বতবন নিী সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম থে এ েো িলকত শকনকেন

الجبت من والطيرة والطرق العيافة أن

lsquolsquoবনশচয়ই lsquoইয়াফা rsquo lsquoতারে rsquo এিং lsquoবতয়ারাি rsquo িকে lsquoবিিতrsquo এর অনতরভণ কত

আউফ িকলকেন lsquoইয়াফাrsquo িকে িাবি উবিকয় রাগয গরনা েরা lsquoতারে rsquo িকে মাটিকত থরিা থেকন রাগয গরনা েরা িাসান িকলকেন lsquoবিিতrsquo িকে

শয়তাকনর মনতর এ িরণনার সনদ সিীি (আি দাউদ নাসায়ী ইিন বিিিান)

২ ইিকন আিিাস রা থেকে িবরণত আকে বতবন িকলকেন রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

(أبوداود رواه) السحر من شعبة اقتبس فقد النجوم من شعبة اقتبس من

lsquolsquoথে িযবকত থিযাবতবিণদযার বেে অংশ বশিকলা থস মভলতঃ োদবিদযারই বেে অংশ বশিকলা এ [থিযাবতবিণদযা] েত িািকি োদ বিদযাও তত িািকিrsquorsquo (আি দাউদ)

৩ িেরত আি হরায়রা (রাঃ) থেকে এেটি িাদীকস িবরণত আকে

يئاش تعلق ومن أشرك فقد سحر ومن سحر فقد فيها نفث ثم عقدة عقد من إليه وكل

lsquolsquoথে িযবকত বগরা লাগায় অতঃির তাকত ফা ে থদয় থস মভলতঃ োদ েকর আর থে িযবকত োদ েকর থস মভলতঃ বশরে েকর আর থে িযবকত থোন বিবনস

[তাবিি-েিি] লেোয় তাকে ঐ বিবনসকসর বদকেই থসািদণ েরা িয় (নাসায়ী)

৪ আবদললাি ইিকন মাসউদ (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

(مسلم رواه) الناس بين ألقالة النميمة هى العضة ما أنبئكم هل آل

lsquolsquoআবম বে থতামাকদরকে োদ বে-এ সমপকেণ সংিাদ থদি না তা িকে থ াকগালিরী িা কৎসা রেনা েরা অেণাৎ মানকের মকযয েো-লাগাকনা িা িদনাম

েিাকনা rsquorsquo (মসবলম)

োদর থেরীরভ কত আকরেটি বিেয় অকনে মানকের মকযযই িাওয়া োয় তা িকে থ াগলিরী িা কৎসা রেনা েরা মানকের মকযয বিকরদ সবি

বিয়িনকদর অনতকর শকরতা সবি

৫ আবদললাি ইিকন ওমর (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন لسحرا البيان من إن

বনশচয় থোন থোন েোর মকযয োদ আকে (িিাবর ও মসবলম)

119

cOuml_g `jxj

ivm~j (mvt) Gi GK macriquestx dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

يوما أربعين صلة له تقبل لم فصدقه شيئ عن فسأله عرافا أتى من

daggerh eumlw daggerKvb MYDaggerKi KvDaggerQ Avmj Zvici ZvDaggerK [fvMuml mcurrencDaggerKcopy] wKQz wRAacutevmv KiDaggerjv AZtci MYDaggerKi

K_vDaggerK mZuml eDaggerj wekbrvbarvm Kij ZvnDaggerj Pwjoslashk w`b chcopyšIacute Zvi bvgvR Keyj nDaggere bv| (gymwjg)|

wOslashZxq I ZhellipZxq `jxj

Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

محمد على أنزل بما كفر يقول بما فصدقه كاهنا أتى من

daggerh eumlvw MYDaggerKi KvDaggerQ AvmDaggerjv AZtci MYK hv ejDaggerjv Zv mZuml eDaggerj wekbrvbarvm KiDaggerjv daggerm g~jZt gynvcurrensect`

(mvt) Gi Dci hv bvwhj Kiv nDaggerqDaggerQ Zv AmacrxKvi KiDaggerjv| (mnxn eyLvwi I gymwjDaggergi kZcopy daggergvZvDaggereK

nv`xmwU mnxn| Avey `vD` wZiwgwR bvmvqx BeDaggerb gvRv I nvwKg G nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb)|

PZz_copy `jxj

Avey Bqvjv BeDaggerb gvmD` dagger_DaggerK Abyiƒc gvDKzd nv`xm eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

GLvDaggerb أتى من Z_vMYDaggerKi wbKU AvMgY Kivi DDaggerIumlDaggerkuml nDaggerjv ZvDagger`i mvDagger_ DVvemv A_ev ZvDagger`i mvDagger_

mcurrencKcopy Kiv A_ev ZvDagger`i KvDaggerQ wewfbœ eumlw DaggerK daggercOumliY Kiv A_ev wPwVcIcirc Av`vb-cOuml vb Kiv A_ev ZvDagger`i

wewfbœ PumlvDaggerbj cOumlZumlpara Kiv ZvDagger`i wewfbœ KbdvDaggeriDaggerYacute Dcw rsquoZ nIqv ZvDagger`i cwIcircKv microq Kiv weDaggerkl KDaggeri H

cwIcircKvcedilDaggerjv daggerhLvDaggerb ZvDagger`i ivwkPmicro DDaggerjoslashL _vDaggerK A_ev Zviv hv eDaggerj daggermcedilDaggerjv kordfeY Kiv Avi GLvDaggerb iDaggerqDaggerQ

meDaggerPDaggerq daggerewk wekbdquobullLjv|

GLvDaggerb صلة له تقبل لم Z_v eumlw i AwRcopyZ cOumlwZ`vbUv AcivDaggera cwiYZ nDaggere | (mZumlvqb bv KDaggeri iumlaygvIcirc

hvIqvi KviDaggerYB Zvi mIqve iwnZ nDaggerq hvDaggere|)

GLvDaggerb وسلم عليه الله صلى محمد على انزل بما كفر فقد Z_v Avj KziAvb Ges ZvDaggerZ iDaggerqDaggerQ| gnvb

Avjoslashvni evYx

[ الله الا الغيب والارض السماوات في من لايعلم قل ]

myZivs daggerh eumlw A` bdquokuml welDaggerqi daggerparaDaggerIcirc MYDaggerKi K_vDaggerK mZumlvqb KiDaggere A_P daggerm RvDaggerb Avjoslashvn ZvAvjv eumlZxZ

MvDaggerqDaggerei mcurrencDaggerKcopy daggerKD AeMZ bq ZvnDaggerj daggerm KvDaggerdi| Avi hw` daggerm AAacute nq Ges wekbrvbarvm bv KDaggeri daggerKviAvDaggerb

hv AvDaggerQ Zv wg_umlv ZvnDaggerj daggerm daggerhb daggerQvU Kzdix Kij| ZLb daggerm Rbuml MYDaggerKi K_vDaggerK mZumlvqb Kij bv eis

hw` daggerm MYDaggerKi K_v gZ PDaggerj ZvnDaggerj daggerm daggerjvDaggerKi K_vDaggerK ev Iacuteevqb Kij wnDaggermDaggere MYuml nDaggere|

GLvDaggerb [عرافا] [MYK] منجم [DaggerRumlvwZwecopy`] Ges رمال [evwji Dci daggeriLv daggerUDaggerb fvMuml MYbvKvix] Ges G

RvZxq ctimeswZDaggerZ hvivB MvDaggerqe mcurrencDaggerKcopy wKQz Rvbvi `vex KDaggeri ZvDagger`iDaggerKB Aviivd [عراف] eDaggerj|

121

cAcircg `jxj

Bgivb web ucircmvBb dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

فقد يقول بما فصدقه كاهنا أتى ومن سحرله أو سحر أو له تكهن أو أوتكهن له تطير أو تطير من منا ليس

)جيد بإسناد البزار رواه (وسلم عليه الله صلى محمد على أنزل بما كفر

daggerh eumlw cvwL DwoDaggerq fvDaggerMumli fvj-grsaquo` hvPvB KiDaggerjv A_ev hvi fvDaggerMumli fvj-grsaquo` hvPvB Kivi Rbuml cvwL

DovDaggerbv nj A_ev daggerh eumlw fvMuml MYbv KiDaggerjv A_ev hvi fvMuml MYbv Kiv nDaggerjv A_ev daggerh eumlw hv`y

KiDaggerjv A_ev hvi Rbuml hv y Kiv nDaggerjv A_ev daggerh eumlw daggerKvb MYDaggerKi KvDaggerQ AvmDaggerjv AZtci daggerm [MYK] hv

ejDaggerjv Zv wekbrvbarvm KiDaggerjv daggerm eumlw g~jZt gynvcurrensect` (mvt) Gi Dci hv bvwhj Kiv nDaggerqDaggerQ Zv [KziAvb]

AmacrxKvi Kij| (evhumlvi)

locirc `jxj

Bgvg ZvevivbxI G nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb| ZDaggere أتى ومن dagger_DaggerK nvw`Daggermi daggerkl chcopyšIacute Bgvg Zvevivbx KZcopyhellipK

ewYcopyZ BeDaggerb AveevDaggermi nv`xDaggerm DDaggerjoslashL daggerbB|

Bgvg evMvex (in) eDaggerjb عراف [MYK] H eumlw DaggerK ejv nq daggerh eumlw Pzwi hvIqv wRwbm Ges daggerKvb wRwbm

nvwiDaggerq hvIqvi macrrsquovb BZumlvw` welq AeMZ AvDaggerQ eDaggerj `vex KDaggeri| GK eYcopybvq AvDaggerQ daggerh G aiDaggerbi daggerjvKDaggerKB

MYK ejv nq| g~jZt MYK ejv nq Ggb eumlw DaggerK daggerh fwelumlDaggerZi MvDaggerqex welq mcurrencDaggerKcopy msev` dagger`q [A_copyvr

daggerh fwelumlOslashvbx KDaggeri]| Avevi KvDaggeriv gDaggerZ daggerh eumlw fwelumlDaggerZi daggerMvcb Lei eDaggerj dagger`qvi `vex KDaggeri ZvDaggerKB MYK

ejv nq|KvDaggeriv gDaggerZ daggerh eumlw w`Daggerji (DaggerMvcb) Lei dagger`qvi `vex KDaggeri daggermB MYK|Aveyj Aveevm BeDaggerb

ZvBwgqv ivwngvucircjoslashvn eDaggerjb كاهن [MYK] منجم [DaggerRumlvwZwecopy`] Ges رمال [evwji Dci daggeriLv daggerUDaggerb fvMuml

MYbvKvix] Ges G RvZxq ctimeswZDaggerZ hvivB MvDaggerqe mcurrencDaggerKcopy wKQz Rvbvi `vex KDaggeri ZvDagger`iDaggerKB Aviivd

|eDaggerj [عراف]

mszligg `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) eDaggerjDaggerQb GK KIDaggergi wKQz daggerjvK Aviex أباجاد wjDaggerL bparaDaggerIcirci w`DaggerK bdquowoacute dagger`q

Ges Zv Oslashviv fvDaggerMumli fvj-grsaquo` hvPvB KDaggeri| ciKvDaggerj ZvDagger`i Rbuml Avjshyvni KvDaggerQ daggerKvb fvj dj AvDaggerQ eDaggerj

Avwg gDaggerb Kwi bv|

G AaumlvDaggerq dagger_DaggerK wKQz gvmAvjv

১ lsquoইয়াফাrsquo lsquoতারে rsquo এিং lsquoবতয়ারাি rsquo বিিকতর অনতরভণ কত

২ lsquoইয়াফা rsquo lsquoতারে rsquo এিং lsquoবতয়ারাি rsquo এর তাফসীর

৩ থিযাবতবিণদযা োদর অনতরণ কত

৪ ফা ে সি বগরা লাগাকনা োদর অনতরণ কত

৫ কৎসা রেনা েরা োদর শাবমল

৬ বেে বেে িাগমীতাও োদর অনতরভণ কত

121

fwelumlOslash Z_v (Aviivd) Ges Zvi Abyiƒc KvDDaggerK wRAacutevmv

Kivi weavb

K iumlaygvIcirc wRAacutevmv

Kiv Kvexivn cedilbvn|

daggerKbbv ivm ~j (mvt)

eDaggerjb H eumlw i 41

w`b mvjvZ Keyj nDaggere

bv|

L wRAacutevmv Kiv

Ges mZumlvqb Kiv

eo Kzdix daggerKbbv Zv

KviDaggerY KziAvb daggerK

AmacrxKvi Kiv nDaggerrdquoQ|

M hvPvB macriƒc

wRAacutevmv ˆea MYDaggerKi

wg_umlv dagger_DaggerK mZumlUv

Rvbvi Rbuml| wKšlsquo

MYDaggerKi K_v

ev IacuteevqDaggerbi DDaggerIumlkuml

daggerhb bv nq| hvPvBKvix

daggerhb hvPvBDaggerqi hyMuml

nq|

N MYDaggerKi AciMZv

I wg_umlv cOumlKvk Kivi

Rbuml wRAacutevmv Kiv

Kvguml A_ev IqvwRe

kZcopy nDaggerjv wRAacutevmvKvix

hyMumlZvevb nIqv|

hv yKDaggerii wb`kcopybvejx| h_v

11 kixq hvoidsbquoDaggerKi ˆea kZcopymg ~Daggerni excwiZ nIqv|

12 wMU dagger`Iqvi mgq g~L dagger_DaggerK _y_y dagger`Iqv|

13 niDaggerd gyKiexclZiexclvqvZ Ges Amacrcoacute evKuml wjwcetimes Kiv|

14 katildeZZiexcl Ges msDaggerhvRK Aeumlq|

15 ZviKvivwRi (cOumlwZwmicroqv we`umlv) w`DaggerK bdquowoacute dagger`Iqv|

16 KiDaggerKvocircx-MYbv Ges daggercqvjv cov|

17 D`vinY macriƒc gvDaggerqi bvg wRAacutevmv Kiv|

18 A bdquokuml welq mcurrencDaggerKcopy AacutevZ nIqvi `vwe Kiv|

19 Amymacrrsquo eumlw DaggerK kixqZ weDaggerivax KvR Kiv AvDagger`k dagger`Iqv daggerhgb mvjvZ cwiZumlvM Kiv A_ev hvDaggeren Kivi

mgq wemwgjjoslashvn bv ejv|

11 welqUv Amymacrrsquo eumlw i w`DaggerK mcurrencbdquo KDaggeri dagger`Iqv Avjoslashvni w`DaggerK bq|

11 GUvB nDaggerjv kqZvDaggerbi AwffveK|

122

১ রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এর এে সতরী থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন من عرافا أتى

يوما أربعين صلة له تقبل لم فصدقه شيئ عن فسأله

lsquolsquoথে িযবকত থোন গরকের োকে আসল তারির তাকে [রাগয সমপকেণ ] বেে বিজঞাসা েরকলা অতঃির গরকের েোকে সতয িকল বিশবাস েরল

তািকল বললশ বদন িেণনত তার নামাি েিল িকি না (মসবলম)

২ আি হরায়রা (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন على أنزل بما كفر يقول بما فصدقه كاهنا أتى من

(داود ابو رواه) محمد

(থে িযাবকত গরকের োকে আসকলা অতঃির গরে ো িলকলা তা সতয িকল বিশবাস েরকলা থস মভলতঃ মিামমদ সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এর

উির ো নাবেল েরা িকয়কে তা অসবীোর েরকলা (সিীি িিাবর ও মসবলকমর শতণ থমাতাকিে িাদীসটি সিীি আি দাউদ বতরবমবি নাসায়ী

ইিকন মািা ও িাবেম এ িাদীসটি িরণনা েকরকেন)

আি ইয়ালা ইিকন মাসউদ থেকে অনরি মাউকফ িাদীস িরণনা েকরকেন

৩ ইমরান বিন হসাইন থেকে মারফ rsquo িাদীকস িবরণত আকে

رواه) وسلم عليه الل صلى محمد على أنزل بما كفر فقد يقول بما فصدقه كاهنا أتى ومن سحرله أو سحر أو له تكهن أو أوتكهن له تطير أو تطير من منا ليس

(جيد بإسناد البزار

lsquolsquoথে িযবকত িাবি উবিকয় রাকগযর রাল-মনদ ো াই েরকলা অেিা োর রাকগযর রাল-মনদ ো াই েরার িনয িাবি উিাকনা িল অেিা থে িযবকত

রাগয গরনা েরকলা অেিা োর রাগয গরনা েরা িকলা অেিা থে িযবকত োদ েরকলা অেিা োর িনয োদ েরা িকলা অেিা থে িযবকত থোন

গরকের োকে আসকলা অতঃির থস [গরে] ো িলকলা তা বিশবাস েরকলা থস িযবকত মভলতঃ মিামমদ সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এর উির ো নাবেল েরা িকয়কে তা [করআন] অসবীোর েরল (িােযার)

[ইমাম তািারানীও এ িাদীসটি িরণনা েকরকেন তকি أتى ومن থেকে িাবদকসর থশে িেণনত ইমাম তািারানী েতণ ে িবরণত ইিকন আিিাকসর িাদীকস

উকললি থনই

ইমাম িাগািী (রি) িকলন عراف [গরে] ঐ িযবকতকে িলা িয় থে িযবকত বর োওয়া বিবনস এিং থোন বিবনস িাবরকয় োওয়ার সথান ইতযাবদ বিেয়

অিগত আকে িকল দািী েকর এে িরণনায় আকে থে এ যরকনর থলােকেই গরে িলা িয় মভলতঃ গরে িলা িয় এমন িযবকতকে থে রবিেযকতর

গাকয়িী বিেয় সমপকেণ সংিাদ থদয় [অেণাৎ থে রবিেযদবানী েকর] আিার োকরা মকত থে িযবকত রবিেযকতর থগািন িির িকল থদয়ার দািী েকর

তাকেই গরে িলা িয়

োকরা মকত থে িযবকত বদকলর (থগািন) িির থদয়ার দািী েকর থসই গরে

আিল আিিাস ইিকন তাইবময়া (রি) িকলকেন كاهن [গরে] منجم [থিযাবতবিণদ] এিং رمال [িাবলর উির থরিা থেকন রাগয গরনাোরী] এিং এ

িাতীয় িদধবতকত োরাই গাকয়ি সমপকেণ বেে িানার দািী েকর তাকদরকেই আররাফ [عراف] িকল আবদললাি ইিকন আিিাস (রাঃ) িকলকেন এে

েওকমর বেে থলাে আরিী أباجاد বলকি নকষকের বদকে দবি থদয় এিং তা দবারা রাকগযর রাল-মনদ ো াই েকর িরোকল তাকদর িনয আললাির োকে

থোন রাল ফল আকে িকল আবম মকন েবর না

123

G AaumlvDaggerq dagger_DaggerK wKQz gvmAvjv

1| MYbvKvixDaggerK mZuml eDaggerj wekbrvbarvm Kiv Ges KziAvDaggerbi cOumlwZ Cgvb ivLv G ywU welq GKB eumlw i AšIacuteDaggeri

GK mvDagger_ Aemacrrsquovb KiDaggerZ cvDaggeri bv|

2| fvMuml MYbv Kiv Kzdix nIqvi eumlvcvDaggeri mymacrcoacute daggerNvlYv|

3| hvi Rbuml MYbv Kiv nq Zvi DDaggerjoslashL|

4| cvwL DwoDaggerq fvMuml cixparavKvixi DDaggerjoslashL|

5| hvi Rbuml hv y Kiv nq Zvi DDaggerjoslashL|

6| fvMuml MYbv Kivi eumlvcvDaggeri daggerh eumlw AvevRv` wkparav KDaggeriDaggerQ Zvi DDaggerjoslashLuml|

7| KvDaggernb [كاهن] Ges Aviivd [عراف] G gDaggerauml cv_copyKuml|

124

[27] bykivn Z_v cOumlwZDaggerivag~jK hv y|

mcurrensectvwbZ iPwqZv eBwU myrsaquo`i IacuteDaggeri webuml Iacute KDaggeriDaggerQb| daggerhLvDaggerb hv yi cwiwPwZ DDaggerjoslashL Kivi ci cvVK daggerkordfbxi Rbuml hv yi

wPwKrmvi ctimeswZ DDaggerjoslashL KDaggeriDaggerQb| Avi daggerKvb mDaggerrsaquo`n daggerbB hv yMmacrmdash eumlw DaggerK hv yi cOumlfve dagger_DaggerK kixq ctimeswZDaggerZ gy Kivi

ADaggerbK ghcopyv`v iDaggerqDaggerQ H eumlw i Rbuml daggerh Avjoslashvni mšlsquowoacutei Avkv ivDaggerL|

সািািী িাকির (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললামকে নাশরাি িা িবতকরাযমভলে োদ সমপকেণ বিজঞাসা েরা িকয়বেকলা িিাকি বতবন িলকলন

(أبوداود و أحمد رواه) الشيطان عمل من هى

lsquolsquoএো িকে শয়তাকনর োি rsquorsquo (আিমাদ আি দাউদ)

আি দাউদ িকলন ইমাম আিমাদ (রি)-থে নাশরাি [িবতকরাযমভলে োদ] সমপকেণ বিকজঞস েরা িকয়বেকলা িিাকি বতবন

িকলকেন lsquolsquoইিকন মাসউদ (রাঃ) এর [নাশরাির] সি বেেই অিেনদ েরকতন rsquorsquo

সিীি িিারীকত োতাদাি (রাঃ) িথত িবরণত আকে আবম ইিনল মসাইবয়যিকে িললাম lsquolsquoএেিন মানকের অসি িকয়কে অেিা তাকে তার সতরীর োে থেকে বিবেনন েরা িকে এমতািসথায় তার এ সমসযার সমযান েরা বেংিা িবতকরাযমভলে োদ [নাশরাি]

এর মাযযকম ব বেৎসা েরা োকি বে বতবন িলকলন lsquoএকত থোন থদাে থনই rsquo োরর তারা এর [নাশরাি] দবারা সংকশাযন ও েলযার

সাযন েরকত ায় ো দবারা মানকের েলযার ও উিোর সাবযত িয় তা বনবেদধ নয় rsquorsquo

িাসান (রাঃ) থেকে িবনণত আকে বতবন িকলন

এেমাে োদের োিা অনয থেউ োদকে িালাল মকন েকর নাlsquolsquo الساحر إل السحر يحل ل rsquorsquo

ইিনল োইবয়যম িকলন المسحور عن السحر حل النشرة

lsquoনাশারাি rsquo িকে োদেত িযবকত িা িসততর উির থেকে োদর িরাি দভর েরা

নাশরাি দrsquoযরকনর

িেমটি িকে োদেত িযবকত িা িসততর উির িকত োদর বকরয়া নি েরার িনয অনরি োদ দবারা ব বেৎসা েরা আর এোই

িকে শয়তাকনর োি িাসান িসরী (রি) এর িকতিয দবারা এ েোই িঝাকনা িকয়কে এককষকে নাকশর [োদর ব বেৎসে] ও

মনতাশার [োদেত থরাগী] উরয়ই শয়তাকনর িেনদনীয় োকির মাযযকম শয়তাকনর বনেেিতী িয় োর ফকল শয়তান োদেত

থরাগীর উির থেকে তার িরাি বমটিকয় থদয়

বদবতীয়টি িকে ঝাি-ফা ে বিবরনন যরকনর িবতকরাযমভলে িযিসথা গরিরঔেয-িে িকয়াগ ও শরীয়ত সমমত থদায়া ইতযাবদর

মাযযকম ব বেৎসা েরা এ যরকনর ব বেৎসা িাকয়ে

125

cOuml_g `jxj

Rvwei (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) bvkivn ev cOumlwZDaggerivag ~jK hv y mcurrencDaggerKcopy wRAacutevmv Kiv nDaggerqwQDaggerjv|

RevDaggere wZwb ejDaggerjb

الشيطان عمل من هى

GUv nDaggerrdquoQ kqZvDaggerbi KvR| (Avngv` Avey `vD`)|

wOslashZxq `jxj

Avey `vD` (int) eDaggerjb Bgvg Avngv` (int) daggerK bykivn [cOumlwZDaggerivag~jK hv y] mcurrencDaggerKcopy wRDaggerAacutem Kiv

nDaggerqwQDaggerjv| RevDaggere wZwb eDaggerjDaggerQb BeDaggerb gvmD` ivwhqvjshyvucirc Avbucirc Gi [bykivni] me wKQzB AcQrsaquo`

KiDaggerZb|

GLvDaggerb النشرة Z_v Rvwnwj hyDaggerMi cOumlPwjZ Kzmsreglsaquovi hv Zviv wbDaggerRDagger`i daggerparaDaggerIcirc eumlenvi KiDaggerZv|

GLvDaggerb الشيطان عمل من Z_v GB KgcopyUvDaggerK kqZvDaggerbi w`DaggerK mcurrencbdquo Kiv nDaggerqDaggerQ Zv wbKhellipoacute nIqvi dDaggerj

Ges Zv nDaggerZ weiZ _vKvi Rbuml|

GLvDaggerb هذا يكره Z_v c~ieZcopyxDaggerZi wbKU AcQrsaquo` Oslashviv DDaggerIumlkuml nDaggerjv nvivg|

GLvDaggerb كله هذا يكره Z_v cOumlwZDaggerlaK g ~jK hv y hv kqZvDaggerbi KgcopyKvUcirc| Avi GUv nDaggerq _vDaggerK hv yi gvaumlDaggerg|

ZhellipZxq `jxj

mnxn eyLvixDaggerZ KvZv`vn (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ Avwg Bebyj gymvBwqumleDaggerK ejjvg GKRb gvbyDaggerli AmyL

nDaggerqDaggerQ A_ev ZvDaggerK Zvi macriquestxi KvQ dagger_DaggerK wewrdquoQbœ Kiv nDaggerrdquoQ GgZvemacrrsquovq Zvi G mgmumlvi mgavb Kiv wKsev

cOumlwZDaggerivag~jK hv y [bykivn] Gi gvaumlDaggerg wPwKrmv Kiv hvDaggere wK wZwb ejDaggerjb GDaggerZ daggerKvb dagger`vl daggerbB| KviY

Zviv Gi [bykivn] Oslashviv msDaggerkvab I KjumlvY mvab KiDaggerZ Pvq| hv Oslashviv gvbyDaggerli KjumlvY I DcKvi mvwaZ nq

Zv wbwltimes bq|

GLvDaggerb طب Z_vhv y GUv Rvbv welq hv` yI GKcOumlKvi daggerivM wbivgq| wKšlsquo hv` y daggerKI wPwKrmv ejv nq

iumlfjparaDaggerYi w`DaggerK jparauml KDaggeri daggerhgbfvDaggere `swkZ daggerK ejv nq wbivc` Ges euml_ copyDaggerK ejv nq DtimesZ|

GLvDaggerb إمرآته من ويؤخذ Z_v ZvDaggerK AvUK ivLv nDaggere dDaggerj daggerm Zvi iquestxi mvDagger_ mnevm KiDaggerZ cviDaggere bv|

ZvDaggerZ daggerKvb mgmuml nDaggere bv eis Zv GK cOumlKvi hv y|

126

PZz_copy `jxj

nvmvb (ivt) dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ل يحل السحر إل الساحر

GKgvIcirc hv` yKi Qvov Abuml daggerKD hv` yDaggerK nvjvj gDaggerb KDaggeri bv|

Bebyj KvBwqumlg eDaggerjb النشرة حل السحر عن المسحور

bykvivn nDaggerrdquoQ hv yKhellipZ eumlw ev emacrlsquoi Dci dagger_DaggerK hv yi cOumlfve `~i Kiv| Avi bykivn ` yaiDaggerbi| h_v

cOuml_gwU nDaggerrdquoQ hv yKhellipZ eumlw ev emacrlsquoi Dci nDaggerZ hv yi wmicroqv boacute Kivi Rbuml Abyiƒc hv y Oslashviv wPwKrmv Kiv|

Avi GUvB nDaggerrdquoQ kqZvDaggerbi KvR| nvmvb emix (int) Gi e euml Oslashviv G K_vB eySvDaggerbv nDaggerqDaggerQ| GDaggerparaDaggerIcirc

bvDaggerki [hv yi wPwKrmK] I gybZvkvi [hv` yKhellipZ daggerivMx] DfqB kqZvDaggerbi cQrsaquo`bxq KvDaggerRi gvaumlDaggerg kqZvDaggerbi

wbKUeZcopyx nq| hvi dDaggerj kqZvb hv yKhellipZ daggerivMxi Dci dagger_DaggerK Zvi cOumlfve wgwUDaggerq dagger`q|

wOslashZxqwU nDaggerrdquoQ Svo-dzuK wewfbœ aiDaggerbi cOumlwZDaggerivag ~jK eumlemacrrsquov MOumlnYJla-cIcirc cOumlDaggerqvM I kixqZ mcurrensectZ dagger`vqv

BZumlvw`i gvaumlDaggerg wPwKrmv Kiv G aiDaggerbi wPwKrmv RvDaggerqh|

Daggerh eumlw eDaggerj Rv yi gvaumlDaggerg Rv` y daggerK cOumlwZnZ Kiv hvDaggere Zvi K_v daggerK wKfvDaggere i` Kiv nDaggere

1 GUv nj KziAvb Ges mybœvni weDaggerivax Ges mvnvex Ges mvjvdMY hvi Ici wQDaggerjb Zv weDaggerivax|

2 GUv daggerKviAvb Ges nv`xDaggerm ewYcopyZ dagger`vqv Oslashviv wPwKrmv daggerbIqvi daggerparaDaggerIcirc ebdquowtimes Kiv nDaggerrdquoQ|

3 GDagger` Rv y daggerK kw kvjx Kiv nDaggerrdquoQ Ges RbmvaviDaggerYi KvDaggerQ Rv` yKiDagger`i kw i cOumlwZocircv nDaggerrdquoQ|

4 Gi KviDaggerY daggerKviAvb Ges nvw`m Oslashviv wPwKrmv daggerbIqvi wbwethZ dagger_DaggerK aviYvi w`DaggerK wdDaggeri hvIqv nq Avi

daggermUv nj Rv`y Oslashviv wPwKrmv Kiv|

6 hLb Rv yMOumlmacrIacute eumlw ˆahcopyaviY KiDaggere wbethqB Zvi Rbuml iDaggerqDaggerQ nv`xDaggerm ewYcopyZ AbycvDaggerZ RvbœvZ|

7 Rv` yi gvaumlDaggerg Rv`y gy Kiv nDaggerj Amymacrrsquo eumlw i Amymacrrsquo AvDaggeriv ebdquowtimes cvq|

8 bex (mvt) hv` y MOumlmacrrsquo nDaggerqwQDaggerjb wZwb kixq ˆea hvodsbquoK Qvov Rv` yi gvaumlDaggerg wPwKrmv MOumlnY KDaggeribwb|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1 cOumlwZDaggerkvag ~jK Rv` yi cOumlwZ wbDaggerlavAacutev|

2 ˆeaZv Ges wbDaggerlavAacutevi gDaggerauml cv_ copyKuml iDaggerqDaggerQ| hv mDaggerrsaquo`n ~ieZcopyx KDaggeri dagger`q| A_copyvr cOumlDaggerZumlK IB eumlw i

K_vDaggerK eumlenvi Kiv nDaggere daggerh eDaggerj kixq ewYcopyZ dagger`vqvi gvaumlDaggerg Rv`yi cOumlfve gy Kiv ˆea iDaggerqDaggerQ Ges cOumlDaggerZumlK

eumlw i K_vDaggerK eumlenvi Kiv nDaggere daggerh eDaggerj Rv yi gvaumlDaggerg Rv` yi cOumlfve cOumlwZnZ Kiv wbDaggerlaDaggerK|

127

82 কলকষণ সমপরকীয় বিিরণ

১ আললাি তাআলা এরশাদ েকরকেন أل عند طائرهم إنما ﴾131﴿ألعراف يعلمون ل أكثرهم ولكن الل

lsquolsquoমকন থরকিা আললাির োকেই রকয়কে তাকদর কলকষরসমভকির াবিোঠি বেনত তাকদর অবযোংশ থলােই তা িকঝ না (আরাফ

১৩১)

২ আললাি তাআলা এরশাদ েকরকেন قالو (১৯ يس) معكم طائركم

lsquolsquoতারা িলকলা থতামাকদর দরণ াগয থতামাকদর সাকেই রকয়কেrsquorsquo (ইয়াবসন ১৯)

৩ আি হরায়রা (রাঃ) থেকে িবনণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

(أخرحاه) صفر ول هامة ول طيرة ول عدوى ل

lsquolsquoদবীন ইসলাকম সংকরামে িযাবয কলকষর িা দরণ াগয েোর কলকষর িলকত বেেই থনই rsquorsquo (িিাবর ও মসবলম)

[মসবলকমর িাদীকস lsquoনকষকের িরাকি িবিিাত রাকষস িা দদতয িলকত বেেই থনই rsquo এ েোেক অবতবরকত আকে]

িিাবর ও মসবলকম আনাস (রাঃ) থেকে আকরা িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

بةالطي الكلمة قال مالفال قالوا ওالفال ويعجبني وطيرة عدوى ل

lsquolsquoইসলাকম সংকরামে িযাবয আর কলকষর িলকত বেেই থনই তকি lsquoফাল rsquo আমাকে অিাে েকর [অেণাৎ আমার োকে রাল লাকগ] সািািাকয় থেরাম বিকজঞস েরকলন lsquoফাল rsquo বে বিবনস িিাকি বতবন িলকলন lsquoউতম েো rsquo [থে েো বশরেমকত]

৫ উেিা বিন আকমর (রাঃ) থেকে িবরণত আকে বতবন িকলন কলকষর িা দভরণ াকগযর বিেয়টি রাসভল রাসভল সাললাললাহ আলাইবি

ওয়া সাললাম এর দরিাকর উকললি েরা িকলা িিাকি বতবন িলকলন فليقل يكره ما أحدكم رأى فإذا مسلما ترد ول الفال أحسنها

128

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx ولكن أكثرهم ل يعلمون أل إنما طائرهم عند الل

gDaggerb daggeriDaggerLv Avjoslashvni KvDaggerQB iDaggerqDaggerQ ZvDagger`i KzjparaYmg~Daggerni PvweKvwV| wKšlsquo ZvDagger`i AwaKvsk daggerjvKB Zv eyDaggerS

bv| (Avivd 131)

wOslashZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx قالو طائركم معكم

Zviv ejDaggerjv daggerZvgvDagger`i yfcopyvMuml daggerZvgvDagger`i mvDagger_B iDaggerqDaggerQ| (Bqvwmb 19)|

এগকলার মকযয সকিণাতম িকে lsquoফাল rsquo কলকষর থোন মসলমানকে সবীয় েতণ িয িালকন িাযাগরসত েরকত িাকর না থতামাকদর থেউ

েবদ অিেনদনীয় থোন বেে িতযকষ েকর তিন থস থেন িকল

بك إل قوة ول حول ول أنت إل السيئات يدفع ول أنت إل بالحسنات يأتي ل أللهم

lsquolsquoথি আললাি তবম োিা থেউ েলযার বদকত িাকর না তবম োিা থেউ অেলযার ও দভরািসথা দভর েরকত িাকর না কষমতা ও

শবকতর আযার এেমাে তবমই rsquorsquo (আি দাউদ)

আবদললাি ইিকন মাসউদ (রাঃ) থেকে lsquoমারফrsquo িাদীকস িবরণত আকে িাবি উবিকয় রাগয গরনা েরা থশকরেী োি িাবি উবিকয়

লকষর বনযণারর েরা থশকরেী োি এোি আমাকদর নয় আললাি তাআলা তাওয়াকককলর মাযযকম মসবলকমর দবশচনতাকে দভর

েকর থদন (আি দাউদ বতরবমিী)

৭ আবদললাি ইিকন ওমর (রাঃ) থেকে িবরণত আকে lsquoকলকষর িা দরণ াকগযর যাররা থে িযবকতকে তার সবীয় িকয়ািন দাবয়তব ও

েতণ িয থেকে দভকর রািকলা থস মভলতঃ বশরে েরকলা সািািাকয় থেরাম বিকজঞস েরকলন এর োফফারা বে উতকর বতবন

িলকলন থতামরা এ থদায়া িিকি

(أحمد) غيرك إله ول طيرك إل طير ول خيرك إل خير ل أللهم

lsquolsquoথি আললাি থতামার মঙগল িযতীত থোন মঙগল থনই থতামার অেলযার োিা থোন অেলযার থনই আর তবম োিা থোন

ইলাি থনই (আিমদ)

৮ ফিল বিন আিিাস থেকে িবরণত আকে يرةط [বতয়ারাি] অেণাৎ কলকষর িকে এমন বিবনস ো থতামাকে থোন অনযায়

োকির বদকে যাবিত েকর অেিা থোন নযায় োি থেকে থতামাকে বিরত রাকি rsquorsquo (আিমাদ)

129

locirc `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ cvwL DwoDaggerq fvMuml MYbv Kiv daggerkDaggeriKx KvR cvwL

DwoDaggerq jparaY wbacopyviY Kiv daggerkDaggeriKx KvR GKvR AvgvDagger`i bq| Avjoslashvn ZvAvjv ZvIqvdegzDaggerji gvaumlDaggerg gymwjDaggergi

` ywethšIacutevDaggerK ~i KDaggeri dagger`b| (Avey `vD` wZiwgRx)|

mszligg `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Igi (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ KzjparaY ev ` yfcopyvDaggerMumli aviYv daggerh eumlw DaggerK Zvi macrxq cOumlDaggerqvRb `vwqZiexcl

I KZcopyeuml dagger_DaggerK ~Daggeri ivLDaggerjv daggerm g~jZt wkiK KiDaggerjv| mvnvevDaggerq daggerKivg wRDaggerAacutem KiDaggerjb Gi Kvddviv wK

DEumlDaggeri wZwb ejDaggerjb daggerZvgiv G dagger`vqv coDaggere أللهم ل خير إل خيرك ول طير إل طيرك ول إله غيرك

daggern Avjoslashvn daggerZvgvi gfrac12j eumlZxZ daggerKvb gfrac12j daggerbB| daggerZvgvi AKjumlvY Qvov daggerKvb AKjumlvY daggerbB| Avi Zzwg Qvov

daggerKvb Bjvn daggerbB| (Avng`)|

Aoacuteg `jxj

dRj web Aveevm dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ طيرة [wZqvivn] A_ copyvr KzjparaY nDaggerrdquoQ Ggb wRwbm hv daggerZvgvDaggerK daggerKvb Abumlvq

KvDaggerRi w`DaggerK avweZ KDaggeri A_ev daggerKvb bumlvq KvR dagger_DaggerK daggerZvgvDaggerK weiZ ivDaggerL| (Avngv`)|

এ অযযায় থেকে বনকনাকত বিেয়গকলা িানা োয়ঃ

الله عند طائرهم إنما ألا |1 [DaggerRDaggerb daggeriDaggerLv ZvDagger`i yfcopyvMuml Avjshyvni KvDaggerQ wbwnZ] Ges معكم طائركم [DaggerZvgvDagger`i

` yfcopyvMuml daggerZvgvDagger`i mvDagger_B iDaggerqDaggerQ] G AvqvZ ` ywUi eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiY|

2| msmicrovgK daggerivDaggerMi AmacrxKhellipwZ|

3| KzjparaDaggerYi AmacrxKhellipwZ|

4| ` yfcopyvDaggerMumli eumlvcvDaggeri AmacrxKhellipwZ [A_copyvr yfcopyvMuml ejDaggerZ BmjvDaggerg daggerKvb wKQz daggerbB]

5| KzjparaY mdi Gi AmacrxKhellipwZ Aacutevcb [A_ copyvr KzjparaDaggerY mdi gvm ejDaggerZ wKQzB daggerbB| RvDaggernjx hyDaggerM mdi gvmDaggerK

KzjparazY gDaggerb Kiv nDaggerZv Bmjvg G aviYvDaggerK evwZj daggerNvlYv KDaggeriDaggerQ|]

6| dvj DcDaggeriv wbwltimes ev AcQrsaquo`bxq wRwbDaggermi AšIacutefcopysbquo bq| eis GUv daggergvmacrIacutevnve|

7| dvj Gi eumlvLumlv|

131

[29] daggerRumlvwZwecopy umlv mcurrencDaggerKcopy AvDaggerjvPbv|

ইমাম িিাবর (রি) তাার সিীি গরকে িকলকেন োতাদাি (রাঃ) িকলকেন lsquolsquoআললাি তাআলা এসি নকষেরাবিকে

বতনটি উকেকশয সবি েকরকেন আোকশর থসৌনদকেণর িনয আঘাকতর মাযযকম শয়তান বিতািকনর িনয এিং [বদে ভরানত িবেেকদর] বনদশণন বিকসকি িকের বদশা িাওয়ার িনয থে িযবকত এ উকেশয োিা এর বরনন িযািযা

বদকি থস রল েরকি এিং তার রাগয নি েরকি আর এমন িটিল োি তার ঘাকি বনকি থে সমপকেণ তার

থোন জঞানই োেকি না rsquorsquo

োতাদাি (রাঃ) াাকদর েকষ সংকরানত বিদযািণ ন অেণাৎ থিযাবতবিণদযা অিেনদ েরকতন আর উrsquoয়াইনা এ

বিদযািণ কনর অনমবত থদনবন উরকয়র োে থেকে িারি (রি) এেো িরণনা েকরকেন

ইমাম আিমদ এিং ইসিাে (রি) [ াকদর] েকষিে িানার অনমবত বদকয়কেন

আি মভসা আশআরী (রাঃ) থেকে িবরণত আকে lsquoরাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

(صحيحه فى حبان وابن أحمد رواه) بالسحر ومصدق الرحم وقاطع الخمر مدمن الجنة يدخلون ل ثلثة

বতন থেরীর থলাে িাননাকত িকিশ েরকত িারকি না

১ মাদোসকত িযবকত ২ আতমীয়তার িনধন বেননোরী এিং ৩ োদর িবত বিশবাস সথািনোরী (আিমাদ

ইিন বিিিান)

131

cOuml_g `jxj

Bgvg eyLvwi (in) Zvui mnxn MOumlDaggeršrsquo eDaggerjDaggerQb KvZv`vn (ivt) eDaggerjDaggerQb Avjoslashvn ZvAvjv Gme bparaIcircivwRDaggerK

wZbwU DDaggerIumlDaggerkuml mbdquowoacute KDaggeriDaggerQb AvKvDaggerki daggermŠrsaquo`Daggerhcopyi Rbuml AvNvDaggerZi gvaumlDaggerg kqZvb weZvoDaggerbi Rbuml Ges [w`K

aringvšIacute cw_KDagger`i] wb`kcopyb wnDaggermDaggere cDagger_i w`kv cvIqvi Rbuml| daggerh eumlw G DDaggerIumlkuml Qvov Gi wfbœ eumlvLumlv w`Daggere daggerm

fzj KiDaggere Ges Zvi fvMuml boacute KiDaggere| Avi Ggb RwUj KvR Zvi NvDaggero wbDaggere daggerh mcurrencDaggerKcopy Zvi daggerKvb AacutevbB

_vKDaggere bv|

wOslashZxq `jxj

KvZv`vn (ivt) PvuDagger`i Kpara msmicrovšIacute we`umlvRcopyb A_ copyvr daggerRumlvwZwecopy`umlv AcQrsaquo` KiDaggerZb| Avi DqvBbv G

we`umlvRcopyDaggerbi AbygwZ dagger`bwb| DfDaggerqi KvQ dagger_DaggerK nvie (in) GK_v eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

ZhellipZxq `jxj

Bgvg Avng` Ges BmnvK (ivt) [PvDagger`i] Kparac_ Rvbvi AbygwZ w`DaggerqDaggerQb|

এ অযযায় থেকে বনকনাকত বিেয়গকলা িানা োয়ঃ

১ নকষে সবির রিসয

২ নকষে সবির বরনন উকেশয িরণনাোরীর সমব ত িিাি িদান

৩ েকষ সংকরানত বিদযািণ কনর িযািাকর মতকরকদর উকললি

৪ োদ িাবতল িানা সকেও থে িযবকত োদর অনতরণ কত সামানয বিবনকসও বিশবাস েরকি তার

িবত েক ার হবশয়ারী

PZz_copy `jxj

Avey g~mv AvkAvix (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

)صحيحه فى حبان وابن أحمد رواه (بالسحر ومصدق الرحم وقاطع الخمر مدمن الجنة يدخلون لا ثلثة

wZb daggerkordfYxi daggerjvK RvbœvDaggerZ cOumlDaggerek KiDaggerZ cviDaggere bv| h_v 1| gv`Kvm eumlw 2| AvZœxqZvi eUumlb wQbœKvix

Ges 3| hv` yi cOumlwZ wekbrvbarvm macrrsquovcbKvix| (Avngv` Beby wneevb)|

132

[31] bparaDaggerIcirci Imxjvq ebdquowoacute Kvgbv Kiv|

১ আললাি তাrsquoআলা এরশাদ েকরকেন

قكم وتجعلون بون أنكم ر (৮২ الواقعة) تكذ

lsquolsquoথতামরা [নকষকের মকযয থতামাকদর] বরবিে বনিত আকে মকন েকর আললাির থনয়ামতকে বমেযা িবতিনন েকরকো rsquorsquo (ওয়াকেয়া ৮২)

২ আি মাকলে আশআ rsquoরী (রাঃ) থেকে িবরণত আকে রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম এরশাদ েকরকেন

تقام موتها قبل تتب لم إذا النائحة وقال والنياحة بالنجوم والستسقاء الأنساب فى والطعن لأحساب با الفخر يتركونهن ل الجاهلية أمر من أمتي في أربع

(مسلم رواه) حرب من ودرع قطران من سربال وعليها القيامة يوم

lsquoিাকিলী েকগর ারটি কসবরাি আমার উমমকতর মকযয বিদযমান োেকি ো তারা িকরািবর িবরতযাগ েরকত িারকিনা এে আবরিাকতযর

অিংোর েরা দই িংকশর িদনাম গাওয়া বতন নকষকের মাযযকম িবির িাবন োমনা েরা এিং ার মত িযাবকতর িনয বিলাি েরা

বতবন আকরা িকলন lsquoমত িযবকতর িনয বিলাি োবরনী তার মতযর িভকিণ েবদ তাওিা না েকর তকি থেয়ামকতর বদন থতল ব ে-ব কে িামা আর

মবর া যরা িমণ িবরযান েকর উ কি rsquo (মসবলম)

৩ ইমাম িিাবর ও মসবলম োকয়দ বিন িাকলদ (রাঃ) থেকে িরণনা েকরকেন lsquoবতবন িকলকেন রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম

হদাইবিয়াকত আমাকদরকে বনকয় ফিকরর নামাি িিকলন থস রাকত আোশো থমঘােনন বেকলা rsquo নামািাকনত রাসভল সাললাললাহ আলাইবি ওয়া সাললাম থলােকদর বদকে বফকর িলকলন

كافر بي مؤمن فذلك ورحمته الل بفضل مطرنا قال من فأما وكافر بي مؤمن عبادي من أصبح قال أعلم ورسوله الل قالو ربكم قال ماذا تدرون هل

بالكوكب مؤمن بي كافر فذلك وكذا كذا بنوء مطرنا قال من وأما بالكوكب

lsquolsquoথতামরা বে িাকনা থতামাকদর ির বে িকলকেন থলাকেরা িলকলা lsquoআললাি ও তাার রাসভলই রাল িাকনন rsquo বতবন িলকলন lsquoআললাি িকলকেন আমার

িানদাকদর মকযয থেউ আমার িবত ঈমানদার বিকসকি আিার থেউ োকফর বিকসকি সোল অবতিাবিত েরকলা থে িযবকত িকলকে lsquoআললাির

ফিল ও রিমকত িবি িকয়কে থস আমার িবত ঈমান একনকে আর নকষেকে অসবীোর েকরকে িকষানতকর থে িযবকত িকলকে lsquoঅমে অমে নকষকের

lsquoওসীলায় rsquo িবিিাত িকয়কে থস আমাকে অসবীোর েকরকে আর নকষকের িবত ঈমান একনকে rsquorsquo

ইমাম িিাবর ও মসবলম আবদললাি ইিকন আিিাস (রাঃ) িকত এ অকেণই িাদীস িরণনা েকরকেন তাকত এ েো আকে থে থেউ থেউ িকলকেন

lsquoঅমে অমে নকষে সতয িমাবরত িকয়কে rsquo তিন আললাি তাআলা আয়াত নাবেল েকরন

بون تعالى قوله إلى النجوم بمواقع أقسم فل تكذ

lsquolsquoআবম নকষে রাবির [অসতবমত িওয়ার] সথানসমভকির েসম েকর িলবে থতামরা বমেযা াবরতায় মগন রকয়কো rsquorsquo (ওয়াবেয়া ৭৫-৮২)

133

cOuml_g `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx بون قكم أنكم تكذ وتجعلون ر

daggerZvgiv [bparaDaggerIcirci gDaggerauml daggerZvgvDagger`i] wiwRK wbnZ AvDaggerQ gDaggerb KDaggeri Avjoslashvni daggerbqvgZDaggerK wg_umlv cOumlwZcbœ KDaggeriDaggerQv| (IqvDaggerKqv 82)|

wOslashZxq `jxj

Avey gvDaggerjK AvkAvix (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

النائحة وقال والنياحة بالنجوم والإستسقاء النساب فى والطعن لحساب با الفخر يتركونهن لا الجاهلية أمر من أمتي في أربع

)مسلم رواه (حرب من ودرع قطران من سربال وعليها القيامة يوم تقام موتها قبل تتب لم إذا

RvDaggernjx hyDaggerMi PviwU Kzmacrfve Avgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml we`umlgvb _vKDaggere hv Zviv cyDaggerivcywi cwiZumlvM KiDaggerZ cviDaggerebv| GK AvwfRvDaggerZumli

AnsKvi Kiv| `yB esDaggerki e`bvg MvIqv| wZb bparaDaggerIcirci gvaumlDaggerg ebdquowoacutei cvwb Kvgbv Kiv|Pvi gbdquoZ eumlvw i Rbuml wejvc Kiv|wZwb

AvDaggeriv eDaggerjb gbdquoZ eumlw i Rbuml wejvc Kvwibx Zvi g bdquoZumlyi c~Daggerecopy hw` ZvIev bv KDaggeri ZDaggere daggerKqvgDaggerZi w`b daggerZj wPU-wPDaggerU Rvgv Avi

gwiPv aiv egcopy cwiavb KDaggeri DVDaggere| (gymwjg)|

ZhellipZxq `jxj

Bgvg eyLvwi I gymwjg hvDaggerq` web LvDaggerj` (ivt) dagger_DaggerK eYcopybv KDaggeriDaggerQb wZwb eDaggerjDaggerQb ivm~j (mvt) ucirc`vBweqvDaggerZ AvgvDagger`iDaggerK wbDaggerq

dRDaggerii bvgvR coDaggerjb| daggerm ivDaggerZ AvKvkUv daggergNvrdquoQbœ wQDaggerjv| bvgvRvDaggeršmdash ivm~j (mvt) daggerjvKDagger`i w`DaggerK wdDaggeri ejDaggerjb

ورحمته الله بفضل مطرنا قال من فأما وكافر بي مؤمن عبادي من أصبح قال أعلم ورسوله الله قالو ربكم قال ماذا تدرون هل

بالكوكب مؤمن بي كافر فذلك وكذا كذا بنوء مطرنا قال من وأما بالكوكب كافر بي مؤمن فذلك

daggerZvgiv wK RvDaggerbv daggerZvgvDagger`i cOumlfz wK eDaggerjDaggerQb daggerjvDaggerKiv ejDaggerjv Avjoslashvn I Zvui ivm~jB fvj RvDaggerbb| wZwb ejDaggerjb Avjoslashvn eDaggerjDaggerQb

Avgvi evrsaquo`vDagger`i gDaggerauml daggerKD Avgvi cOumlwZ Cgvb`vi wnDaggermDaggere Avevi daggerKD KvDaggerdi wnDaggermDaggere mKvj AwZevwnZ KiDaggerjv| daggerh eumlw eDaggerjDaggerQ

Avjoslashvni dRj I ingDaggerZ ebdquowoacute nDaggerqDaggerQ daggerm Avgvi cOumlwZ Cgvb GDaggerbDaggerQ Avi bparaIcircDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ| cparavšIacuteDaggeri daggerh eumlw eDaggerjDaggerQ

AgyK AgyK bparaDaggerIcirci Imxjvq ebdquowoacutecvZ nDaggerqDaggerQ daggerm AvgvDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ Avi bparaDaggerIcirci cOumlwZ Cgvb GDaggerbDaggerQ|

PZz_copy `jxj

Bgvg eyLvwi I gymwjg Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) nDaggerZ G ADagger_copyB nv`xm eYcopybv KDaggeriDaggerQb| ZvDaggerZ G K_v AvDaggerQ daggerh daggerKD daggerKD

eDaggerjDaggerQb AgyK AgyK bparaIcirc mZuml cOumlgvwYZ nDaggerqDaggerQ| ZLb Avjoslashvn ZvAvjv AvqvZ bvwhj KDaggerib فل أقسم بمواقع النجوم إلى قوله

بون تعالى تكذ

Avwg bparaIcirc ivwRi [A IacutewgZ nIqvi] macrrsquovbmg~Daggerni Kmg KDaggeri ejwQ daggerZvgiv wg_umlvPvwiZvq gMœ iDaggerqDaggerQv| (IqvwKqv 75-82)|

134

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv IqvDaggerKqvi DDaggerjoslashwLZ AvqvDaggerZi Zvdmxi| 2| RvDaggernjx hyDaggerMi PviwU macrfvDaggerei DDaggerjoslashL|

3| DDaggerjoslashwLZ macrfvecedilDaggerjvi daggerKvb daggerKvbwUi Kzdix nIqv DDaggerj oslashL|

4| Ggb wKQz Kzdix AvDaggerQ hv gymwjg wgjoslashvZ dagger_DaggerK GDaggerK evDaggeri wbtwethlrmyacute nDaggere bv|

5| evrsaquo`vDagger`i gDaggerauml daggerKD Avgvi cOumlwZ wekbrvbarvmx Avevi daggerKD Awekbrvbarvmx nDaggerqDaggerQ G evYxi Dcjpara nDaggerrdquoQ Avjoslashvn

ZvAvjvi daggerbqvgZ [ebdquowoacute] bvwhj nIqv|

6| G eumlvcvDaggeri CgvDaggerbi Rbuml daggergav I wePparaYZv cOumlDaggerqvRb|

7| G daggerparaDaggerIcirc Kzdix dagger_DaggerK evuPvi Rbuml eywtimesgEumlv I wePparaYZvi cOumlDaggerqvRb|

وكذا كذا نوء صدق لقد |8 [AgyK AgyK bparaDaggerIcirci cOumlfve mZuml eDaggerj cOumlgvwYZ nDaggerqDaggerQ] Gi ggcopyv_ copy eySDaggerZ nDaggerj

Aacutevb-eywtimes cOumlDaggerqvRb|

9| daggerZvgiv RvDaggerbv wK DaggerZvgvDagger`i ie wK eDaggerjDaggerQb G K_v Oslashviv GUv cOumlgvwYZ nq daggerh daggerKvb welq wkparav`vDaggerbi

Rbuml wkparaK QvIcircDaggerK cOumlkœ KiDaggerZ cvDaggerib|

11| gbdquoZ eumlw i Rbuml wejvcKvwiYxi Rbuml KDaggerVvi ucircwkqvix DrdquoPviY|

এ অযযায় থেকে বনকনাকত বিেয়গকলা িানা োয়ঃ

১ সভরা ওয়াকেয়ার উকললবিত আয়াকতর তাফসীর ২ িাকিলী েকগর ারটি সবরাকির উকললি

৩ উকললবিত সবরািগকলার থোন থোনটির কফরী িওয়া উকললি

৪ এমন বেে কফরী আকে ো মসবলম বমললাত থেকে একে িাকর বনঃবশচ হন িকি না

৫ lsquoিানদাকদর মকযয থেউ আমার িবত বিশবাসী আিার থেউ অবিশবাসী িকয়কে rsquo এ িারীর উিলকষ িকে আললাি তাআলার থনয়ামত [িবি] নাবেল

িওয়া

৬ এ িযািাকর ঈমাকনর িনয থমযা ও বি কষরতা িকয়ািন ৭ এ থকষকে কফরী থেকে িাা ার িনয িবদধমতা ও বি কষরতার িকয়ািন

৮ وكذا كذا نوء صدق لقد [অমে অমে নকষকের িরাি সতয িকল িমাবরত িকয়কে] এর মমণােণ িঝকত িকল জঞান-িবদধ িকয়ািন

৯ থতামরা িাকনা বে lsquoথতামাকদর রি বে িকলকেন rsquo এ েো দবারা এো িমাবরত িয় থে থোন বিেয় বশকষাদাকনর িনয বশকষে োেকে িশন

েরকত িাকরন

১০ মত িযবকতর িনয বিলািোবররীর িনয েক ার হবশয়ারী উচচারর

135

[31] Avjoslashvni Rbuml fvDaggerjvevmv| AvqvDaggerZi Zvdmxi| m~iv evKviv-165|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

خذ من الناس ومن الله ب كح يحبونهم أندادا الله دون من يت

gvbyDaggerli gDaggerauml Ggb gvbylI iDaggerqDaggerQ hviv Avjoslashvn eumlZxZ AciDaggerK m` bdquok wmacrrsquoi KDaggeri AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi bumlvq ZvDagger`iDaggerK

fvjevDaggerm| (evKviv 165)|

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx

ترضونها ومساكن كسادها تخشون وتجارة اقترفتموها وأموال تكم وعشير وأزواجكم وإخوانكم وأبناؤكم آباؤكم كان إن قل

ورسوله الله من إليكم أحب

daggern ivm ~j Avcwb eDaggerj w`b hw` daggerZvgvDagger`i gvZv-wcZv mšIacutevb-mšIacutewZ fvB-Daggerevb daggerZvgvDagger`i macriquestx AvZœxq-macrRb daggerZvgvDagger`i

AwRcopyZ ab-mcurrenc` daggerZvgvDagger`i H eumlemv hvi daggerjvKmvb nIqvDaggerK daggerZvgiv AcQrsaquo` KDaggeriv daggerZvgvDagger`i cQrsaquo`bxq evox-Ni

daggerZvgvDagger`i wbKU Avjoslashvn Zvui ivm~j Ges ZvuiB cDagger_ wRnv` Kivi daggerPDaggerq daggerekx wcOumlq nq ZvnDaggerj daggerZvgiv Avjoslashvni PsbquoovšIacute

dvqmvjv Avmv chcopyšIacute ADaggercparav KDaggeriv|(ZvIev 24)|

ZhellipZxq `jxj

Avbvm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

)أخرجاه (أجمعين والناس وولده والده من إليه أحب أكون حتى أحدكم يؤمن لا

daggerZvgvDagger`i gDaggerauml ZZparaY chcopyšIacute daggerKD Cgvb`vi nDaggerZ cviDaggere bv hZparaY bv Avwg Zvi KvDaggerQ Zvi mšIacutevb-mšIacutewZ wcZv-gvZv Ges

mg Iacute gvbyDaggerli daggerPDaggerq AwaK wcOumlq nB| (eyLvwi I gymwjg)|

PZz_copy `jxj

Avbvm (ivt) dagger_DaggerK AvDaggeriv ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

وأن لل إلا يحبه لا المرء يحب وأن سواهما مما إليه أحب ورسوله الله يكون أن الإيمان حلوة وجدبهن فيه كن من ثلث

النار فى يقذف أن يكره كما منه الله أنقذه إذا بعد الكفر فى يعود أن يكره

hvi gDaggerauml wZbwU wRwbm we`umlgvb AvDaggerQ daggerm eumlw GcedilDaggerjv Oslashviv CgvDaggerbi macrv` Abyfe KiDaggerZ daggercDaggeriDaggerQ| h_v

GK Zvi KvDaggerQ Avjoslashvn I Zvui ivm ~j mecopyvwaK wcOumlq nIqv|

`yB GKgvIcirc Avjoslashvn ZvAvjvi [mšlsquowoacute jvDaggerfi] Rbuml daggerKvb eumlw DaggerK fvjevmv|

wZb Avjoslashvn ZvAvjv ZvDaggerK Kzdix dagger_DaggerK Dtimesvi Kivi ci c~bivq Kzdixi w`DaggerK cOumlZumlveZcopyb Kiv Zvi KvDaggerQ RvnvbœvDaggergi AvcedilDaggerb

wbwparaszlig nIqvi gZB AcQrsaquo`bxq nIqv|

Abuml GKwU eYcopybvq AvDaggerQ حتى الإيمان حلوة أحد يجد لا A_copyvr daggerKD CgvDaggerbi macrv` cvDaggere bv hZparaY bv (nvw`Daggermi daggerkl

chcopyšIacute|]

136

cAcircg `jxj

Avatilde yjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb daggerh eumlw Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml fvjevDaggerm Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkumlB NbdquoYv

KDaggeri Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml eUumlyZiexcl macrrsquovcb KDaggeri Avjoslashvni RbumlB kIcircaeligZv daggercvlY KDaggeri daggerm eumlw G ˆewkDaggeroacuteumli Oslashviv wbethqB Avjoslashvni

eUumlyZiexcl jvf KiDaggere| Avi G ˆewkDaggeroacuteumli AwaKvix nIqv eumlZxZ bvgvh daggerivRvi cwigvY hZ daggerekxB daggernvK bv daggerKb daggerKvb evrsaquo`vB

CgvDaggerbi macrv` Abyfe KiDaggerZ cviDaggere bv|

Avi mvaviYZt gvbyDaggerli gDaggerauml cimacrcvwiK aringvZhellipZiexcl I eUumlyDaggerZiexcli wfwEuml nDaggerq `vuwoDaggerqDaggerQ cvw_copye macrv_copy| G RvZxq aringvZhellipZiexcl I eUumlyDaggerZiexcli

Oslashviv daggerKvb DcKvi mvwaZ nq bv| (BeDaggerb Rvixi)

locirc `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) eDaggerjb السباب بهم وتقطعت A_copyvr ZvDagger`i mcurrencKcopy wewQbœ nDaggerq hvDaggere| G mcurrencKcopy nDaggerrdquoQ eUumlyZiexcl

I fvjevmvi mcurrencKcopy|

Bev`DaggerZi w`K dagger_DaggerK gynveŸvn Z_v fvDaggerjvevmv|

h_v

gnvb Avjoslashvni ^Ziexclvi mvDagger_ mcurrencbdquo Bev`Z|

الولاية

gnvb Avjoslashvni cpara dagger_DaggerK evrsaquo`vi Rbuml|

evrsaquo`vi cpara dagger_DaggerK gnvb Avjoslashvni Rbuml|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv evKvivi 16 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv ZvIevi 24 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| ivm~j (mvt) Gi cOumlwZ fvjevmvDaggerK Rxeb cwievi I ab-mcurrencDagger`i Dci AMOumlvwaKvi dagger`qv IqvwRe|

4| daggerKvb daggerKvb welq Ggb AvDaggerQ hv CgvDaggerbi cwicšrsquox nDaggerjI Gi Oslashviv BmjvDaggergi MwUcirc dagger_DaggerK daggerei nDaggerq hvIqv eySvq bv|

[GgZvemacrrsquovq ZvDaggerK Ac ~Ycopyvfrac12 daggergvwgb ejv daggerhDaggerZ cvDaggeri]|

5| CgvDaggerbi GKUv macrv` AvDaggerQ| gvbyl KLDaggerbv G macrv` Abyfe KiDaggerZI cvDaggeri Avevi KLDaggerbv Abyfe bvI KiDaggerZ cvDaggeri|

6| AšIacuteDaggerii Ggb PviwU Avgj AvDaggerQ hv Qvov Avjoslashvni eUumlyZiexcl I ˆbKUuml jvf Kiv hvq bv CgvDaggerbi macrv` I Abyfe Kiv hvq

bv|

7| GKRb cOumlLumlvZ mvnvex ` ywbqvi G evmacrIacuteeZv Dcjwauml KiDaggerZ daggercDaggeriwQj daggerh cvimacrcwiK aringvZhellipZiexcl mvaviYZ MDaggero DDaggerV cvw_copye

welDaggerqi wfwEumlDaggerZ|

السباب بهم وتقطعت |8 Gi Zvdmxi|

9| gykwiKDagger`i gDaggeraumlI Ggb daggerjvK iDaggerqDaggerQ hviv AvjoslashnDaggerK Lye fvjevDaggerm [wKšlsquo wkiDaggerKi KviDaggerY G fvjevmv A_copynxb|]

11| daggerh eumlw Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kwiK KDaggeri Ges H kixKDaggerK AvjoslashvnDaggerK fvjevmvi gZB fvjevDaggerm daggerm wkiDaggerK AvKevi

A_ copyvr eo aiDaggerbi wkiK KiDaggerjv|

137

[32] Avjoslashvni fq| AvqvDaggerZi Zvdmxi| Bgivb- 175|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

ما ف يطان الش ذلكم إن مؤمنين كنتم إن وخافون تخافوهم فل أولياءه يخو

Giv nDaggerjv kqZvb hviv daggerZvgvDagger`iDaggerK Zvi eUumlyDagger`i (KvDaggerdi daggereCgvb) Oslashviv fq dagger`Lvq| daggerZvgiv hw` cOumlKhellipZ daggergvDaggergb nDaggerq

_vDaggerKv| ZvnDaggerj ZvDagger`iDaggerK [kqZvDaggerbi mnPviDagger`iDaggerK] fq KDaggeriv bv eis AvgvDaggerK fq KDaggeriv (Avj Bgivb 175)|

wOslashZxq `jxj

gnvb Avjoslashvni evYx

ما لة وأقام الآخر واليوم بالل آمن من الله مساجد يعمر إن كاة وآتى الص إلا يخش ولم الز الله

Avjoslashvni gmwR`cedilDaggerjvDaggerK GKgvIcirc ZvivB Avev` KiDaggerZ cvDaggeri hviv Avjoslashvn Ges AvDaggerLivDaggerZi cOumlwZ Cgvb ivDaggerL bvgvR KvDaggerqg

KDaggeri hvKvZ Av`vq KDaggeri Ges GKgvIcirc AvjoslashvnDaggerK Qvov Avi KvDDaggerK fq KDaggeri bv| (ZvIev 18)|

ZhellipZxq `jxj

gnvb Avjoslashvn eDaggerjb

ا يقول من الناس ومن الله كعذاب الناس نة فت جعل الله في أوذي فإذا بالل آمن

gvbyDaggerli gDaggerauml Ggb wKQz gvbyl AvDaggerQ hviv eDaggerj Avgiv Avjoslashni Dci Cgvb GDaggerbwQ| Gici hLb Avjoslashvni cDagger_ Zviv ytL Koacute

cvq ZLb gvbyDaggerli PvcvDaggerbv ytL KDaggeroacutei cixparavDaggerK Zviv Avjoslashvni AvhvDaggerei mgZsbquojuml gDaggerb KDaggeri|(AvbKve~Z 11)

PZz_copy `jxj

Avey mvC` Ly`ix (ivt) dagger_DaggerK gvvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ CgvDaggerbi ` yecopyjZv nDaggerrdquoQ Avjoslashvn ZvAvjvDaggerK Amšlsquooacute KDaggeri gvbylDaggerK

mšlsquooacute Kiv Avjoslashvni wiwhK daggerfvM KDaggeri gvbyDaggerli cedilYMvb Kiv daggerZvgvDaggerK Avjoslashvn hv `vb KDaggeribwb Zvi eumlvcvDaggeri gvbyDaggerli e`bvg

Kiv| daggerKvb daggerjvfxi daggerjvf Avjoslashvni wiwhK daggerUDaggerb AvbDaggerZ cvDaggeri bv| Avevi daggerKvb NbdquoYv Kvixi NbdquoYv Avjoslashvni wiwhK eUuml KiDaggerZ

cvDaggeri bv|

cAcircg `jxj

AvDaggerqkv (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

138

وأسخط عليه الله سخط الله بسخط الناس رضا التمس ومن الناس عنه وأرضى عنه الله رضي الناس بسخط الله رضا التمس من

)صحيحه فى حبان ابن رواه (الناس عليه وأسخط عليه الله

daggerh eumlw gvbylDaggerK bvivR KDaggeri Avjoslashvni mšlsquowoacute Pvq Zvi Dci Avjoslashvni mšlsquooacute _vDaggerKb Avi gvbylDaggerKI Zvi cOumlwZ mšlsquooacute KDaggeri dagger`b|

cparavšIacuteDaggeri daggerh eumlw AvjoslashvnDaggerK bvivR KDaggeri gvbyDaggerli mšlsquowoacute Pvq Zvi Dci AvjoslashvnI Amšlsquooacute nb Ges gvbylDaggerKI Zvi cOumlwZ Amšlsquooacute

KDaggeri dagger`b| (BeDaggerb wneevb)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv Avj-BgivDaggerbi 175 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv ZvIevi 18 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| m~iv AvbKveyDaggerZi 11 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

4| Cgvb kw kvjx nIqv Avevi `~ecopyj nIqv msmicrovšmdash K_v|

139-141

[33] ZvIqvdegzj ev Avjoslashvni Dci fimv|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

لوا الله وعلى مؤمنين كنتم إن فتوك

daggerZvgiv hw` gywgb nDaggerq _vDaggerKv ZvnDaggerj GKgvIcirc Avjoslashvni DciB fimv KDaggeriv| (gvDaggerq`v 23)|

wOslashZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

ما ذكر إذا الذين المؤمنون إن قلوبهم جلت و الله

GKgvIcirc ZvivB daggergvwgb hvDagger`i mvgDaggerb Avjoslashvni K_v macrsectiY Kiv nDaggerj ZvDagger`i AšIacuteDaggeri fDaggerqi mAcircvi nq| (Avbdvj 2)|

PZz_copy `jxj

ل ومن حسبه فهو الله على يتوك

daggerh eumlw Avjoslashvni Dci fimv KDaggeri Zvi Rbuml Avjoslashvn ZvAvjvB hDagger_oacute| (m~iv ZvjvK 3)|

139

cAcircg `jxj

BeDaggerb Aveevm (ivt) dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb الوكيل ونعم الله حسبنا

G K_v Beivnxg (Avt) ZLb eDaggerjwQDaggerjb hLb ZvuDaggerK AwMœKzDaggerUcirc wbDaggerparac Kiv nDaggerqwQDaggerjv| Avi gynvcurrensect` (m) GK_v eDaggerjwQDaggerjb ZLb

hLb ZvuDaggerK ejv nDaggerjv

إيمانا فزادهم فاخشوهم لكم جمعوا قد الناس إن الناس لهم قال الذين

daggerjvDaggerKiv AvcbvDagger`i weiaeligDaggertimes GK kw kvjx evwnbx RDaggerov KDaggeriDaggerQ| AZGe ZvDagger`iDaggerK fq Kiaeligb| ZLb ZvuDagger`i Cgvb AvDaggeriv ebdquowtimes

daggerMDaggerjv| (Avj-Bgivb 173)|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| Avjoslashvni Dci fimv diR|

2| Avjoslashvni Dci fimv Kiv CgvDaggerbi kZcopy|

3| m~iv AvbdvDaggerji 2bs AvqvDaggerZi eumlvLumlv|

4| AvqvZwUi Zvdmxi daggerklvsDaggerkB iDaggerqDaggerQ|

5| m~iv ZvjvDaggerKi 3 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

الوكيل نعم و للا حسبنا |6 K_vwU Beivnxg (Avt) I gynvcurrensect` (mvt) wecDagger`i mgq ejvi KviDaggerY Gi cediliaeligZiexcl I ghcopyv`v|

141

[34] m~iv Avivd 99 bs AvqvDaggerZi eumlvLumlv|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

الخاسرون القوم إلا الله مكر يأمن فل الله مكر أفأمنوا

Zviv wK Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK evuPvi eumlvcvDaggeri wbwethšIacute [wbfcopyq] nDaggerq daggerMDaggerQ emacrEumlZt Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK evuPvi eumlvcvDaggeri GKgvIcirc

nZfvMuml parawZMOumlmacrIacute Qvov Abuml daggerKD fq-nxb nDaggerZ cvDaggeri bv| (Avivdt 99)|

wOslashZxq `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

ه رحمة من يقنط ومن الون إلا رب الض

GKgvIcirc c_aringoacute daggerjvDaggerKiv Qvov macrxq iDaggerei ingZ dagger_DaggerK Avi daggerK wbivk nDaggerZ cvDaggeri (m~iv wnRi 56)|

ZhellipZxq `jxj

BeDaggerb Aveevm (ivt) dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ daggerh ivm~j (mvt) DaggerK Kexiv cedilbvn mcurrencDaggerKcopy wRAacutevmv Kiv nDaggerj wZwb RevDaggere eDaggerjDaggerQb Kexiv

cedilbvn nDaggerrdquoQ

الله مكر من والمن الله روح من واليأس بالل ألشرك

Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kwiK Kiv Avjoslashvni ingZ dagger_DaggerK wbivk nIqv Ges Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK wbDaggerRDaggerK wbivc` gDaggerb Kiv|

PZz_copy `jxj

Avatildeyjoslashvn BeDaggerb gvmD` (ivt) eDaggerjDaggerQb

)الرزاق عبد رواه (الله روح من واليأس الله رحمة من والقنوط الله مكر من والمن بالل الإشراك الكبائر أكبر

meDaggerPq eo cedilbvn nDaggerrdquoQ Avjoslashvni kvwmacrIacute nDaggerZ wbDaggerRDaggerK wbivc` gDaggerb Kiv Avjoslashvni ingZ nDaggerZ wbivk nIqv Ges Avjshyvni KiaeligYv

dagger_DaggerK wbDaggerRDaggerK ewAcircZ gDaggerb Kiv|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv AvivDaggerdi 99bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv wnRDaggerii 56 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| Avjoslashvni cvKovI dagger_DaggerK fqnxb eumlw i Rbuml KDaggerVvi kvw Iacutei fq cOuml`kcopyb|

141

[35] ZvK`xDaggerii [dvqmvjvi] Dci ˆahcopy aviY Kiv CgvDaggerbi Afrac12|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx

قلبه يهد بالل يؤمن ومن

daggerh eumlw Avjoslashvni Dci Cgvb AvDaggerb Zvi AšIacuteiDaggerK wZwb daggern`vqvZ `vb KDaggerib| ZvMveybt 11)|

AvjKvgv (ivt) eDaggerjDaggerQb H eumlw B daggergvwgb daggerh eumlw wec` AvmDaggerj gDaggerb KDaggeri Zv Avjoslashvni cpara dagger_DaggerK GDaggermDaggerQ| Gi dDaggerj daggerm wec`MOumlmacrrsquo

nDaggerqI mšlsquooacute _vDaggerK Ges wec`DaggerK Lye mnDaggerRB macrxKvi KDaggeri daggerbq|

wOslashZxq `jxj

mnxn gymwjDaggerg Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

gvbyDaggerli gDaggerauml Ggb ywU [Lvivc] macrfve iDaggerqDaggerQ hvi Oslashviv ZvDagger`i Kzdix cOumlKvk cvq| GKwU nDaggerrdquoQ esk DDaggerjoslashL KDaggeri daggerLvUv dagger`qv Avi GKwU

nDaggerrdquoQ gbdquoZ eumlw i Rbuml wejvc Kiv|

ZhellipZxq `jxj

القيامة يوم به يوافى حتى بذنبه عنه أمسك الشر بعبده أراد وإذا الدنيا فى العقوبة له عجل الخير بعبده الله أراد إذا

Avjoslashvn ZvAvjv hLb Zvui daggerKvb evrsaquo`vi gfrac12j KiDaggerZ Pvb ZLb ZvovZvwoKDaggeri ` ywbqvDaggerZB Zvi [AcivDaggerai] kvwmacrIacute w`Daggerq _vDaggerKb| cparavšIacuteDaggeri

wZwb hLb Zvui daggerKvb evrsaquo`vi Agfrac12j KiDaggerZ Pvb ZLb ywbqvDaggerZ Zvi cvDaggerci kvw Iacute dagger`qv dagger_DaggerK weiZ _vKDaggerb daggerhb daggerKqvgDaggerZi w`b ZvDaggerK

cyDaggeriv kvwmacrIacute w`DaggerZ cvDaggerib|

PZz_copy `jxj

ivm~j (mvt) Gikv` KDaggeriDaggerQb

البلء عظم مع الجزاء عظم إن

cixparav hZ KwVb nq cyimacrlsaquovi ZZ eo nh| Avjoslashvn ZvAvjv hLb daggerKvb RvwZDaggerK fvjevDaggermb ZLb daggerm RvwZDaggerK wZwb cixparav KDaggerib| GDaggerZ

daggerh eumlw mšlsquowoacute _vDaggerK Zvi Dci Avjoslashvn I mšlsquooacute _vDaggerKb| Avi daggerh eumlw Amšlsquooacute nq Zvi cOumlwZ AvjoslashvnI Amšlsquooacute _vDaggerKb| (wZiwgwR)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv ZvMveyb Gi 11 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi| 2| wecDagger` ˆahcopy aviY I Avjoslashvni dvqmvjvq mšlsquooacute _vKv CgvDaggerbi Afrac12|

3| KvDaggeriv esDaggerki cOumlwZ Acev` dagger`qv ev `ybcopyvg Kiv Kzdixi kvwgj|

4| daggerh eumlw gbdquoZ eumlw i Rbuml wejvc KDaggeri Mvj- Pvcovq Rvgvi Avwmacrmdashb wQuDaggero daggerdDaggerj Ges RvDaggernjx hyDaggerMi daggerKvb ixwZ bxwZi cOumlwZ Avnevb

Rvbvq Zvi cOumlwZ KDaggerVvi kvwmacrIacutei fq cOuml`kcopyb| 5| evrsaquo`vi gfrac12Daggerji cOumlwZ Avjoslashvni BrdquoQvi wb`kcopyb|

6| evrsaquo`vi cOumlwZ Avjoslashvni Agfrac12DaggerjrdquoQvi wb`kcopyb| 7| evrsaquo`vi cOumlwZ Avjoslashvni fvjevmvi wb`kcopyb| 8| Avjoslashvni cOumlwZ Amšlsquooacute nIqv nvivg|

9| wecDagger` Avjshyvni cOumlwZ mšlsquooacute _vKvi mIqve|

142

[36] wiqv (DaggerjŠwKKZv) cOumlmDaggerfrac12 AvDaggerjvPbv|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni evYx ما قل ما إلي يوحى مثلكم بشر أنا إن واحد إله إلهكم أن

[ daggern gynvcurrensect`] Avcwb eDaggerj w`b Avwg daggerZvgvDagger`i gZB GKRb gvbyl| Avgvi wbKU G gDaggergcopy Anx cvVvDaggerbv nq daggerh daggerZvgvDagger`i BjvnB

GKK Bjvn| (Kvnvd 111)|

wOslashZxq `jxj

Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ Avjoslashvn ZvAvjv eDaggerjb

)مسلم رواه (وشركه تركته غيري فيه معي أشرك عمل عمل من الشرك عن الشركاء أغنى أنا

Avwg Askx`viDagger`i wkiK (A_copyvr Aswk`vwiZiexcl) dagger_DaggerK mcurrenc~Ycopy gy | daggerh eumlw daggerKvb KvR KDaggeri H KvDaggerR Avgvi mvDagger_ Abuml KvDDaggerK

kwiK KDaggeri Avwg [H] eumlw DaggerK Ges wkiKDaggerK [Askx`viDaggerK I Aswk`vwiZiexclDaggerK] cOumlZumlvLumlvb Kwi| (gymwjg)

ZhellipZxq `jxj Avey mvC` (ivt) dagger_DaggerK Abuml GK gvidz nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

لما صلته فيزين فيصلي رجلال يقوم الخفي الشرك قال بلى قالوا الدجال المسيح من عندي عليكم أخوف هو بما أخبركم ألا

)أحمد رواه (رجل نظر من يرى

Avwg wK daggerZvgvDagger`i Ggb welDaggerq msev` dagger`e bv daggerh welqwU Avgvi KvDaggerQ gmxn `vfrac34vDaggerji DaggerPDaggerqI fqfrac14i mvnvevDaggerq daggerKivg ejDaggerjb

nvu| wZwb ejDaggerjb Zv nDaggerrdquoQ wkiDaggerK Ldx ev cedilszlig wkiK| | [Avi Gi D`vniY nDaggerrdquoQ] GKRb gvbyl `vuwoDaggerq iumlay G RbumlB Zvi

bvgvRDaggerK Lye myrsaquo`ifvDaggere Av`vq KDaggeri daggerh daggerKvb gvbyl Zvi bvgvR dagger`LDaggerQ [eDaggerj daggerm gDaggerb KiDaggerQ]| (Avngv`)

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| m~iv KvnvDaggerdi 111 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| daggerbK Avgj cOumlZumlvLumlvZ nIqvi daggerparaDaggerIcirc meDaggerPDaggerq gvivZœK IcircaeligwU nDaggerrdquoQ D daggerbK KvR KiDaggerZ wMDaggerq Avjoslashvn QvovI AbumlDaggerK Lykx Kivi

wbqZ|

3| Gi [A_ copyvr wkiK wgwkordfZ daggerbK Avgj cOumlZumlvLumlvZ nIqvi] Awbevhcopy KviY nDaggerrdquoQ Avjoslashvni KvDaggeriv gyLvDaggercparax bv nIqv| [G Rbuml

MvBiaeligjoslashvn wgwkordfZ daggerKvb Avgj Zvui cOumlDaggerqvRb daggerbB|]

4| AvDaggeriv GKwU KviY nDaggerrdquoQ Avjoslashvn ZvAvjvi mvDagger_ hvDagger`iDaggerK kwiK Kiv nq ZvDagger`i mKDaggerji daggerPDaggerq Avjoslashvn eucirccedilDaggerY DEumlg|

5| ivm~j (mvt) Gi AbZDaggerii wiqvi eumlvcvDaggeri mvnvevDaggerq daggerKivDaggergi Dci fq I AvksKv|

6| ivm~j (mvt) wiqvi eumlvLumlv GfvDaggere w`DaggerqDaggerQb daggerh GKRb gvbyl g~jZ bvgvR Av`vq KiDaggere AvjoslashvniB RDaggerbuml| ZDaggere bvgvRDaggerK

myrsaquo`ifvDaggere Av`vq KiDaggere iumlay GRbuml daggerh daggerm gDaggerb KDaggeri daggerKvb gvbyl Zvi bvgvR dagger`LDaggerQ|

143

[37] wbi_copyK ywbqvex macrvDagger_ copy daggerKvb KvR Kiv wkiK|

cOuml_g `jxj gnvb Avjoslashvni eDaggerjb

نيا الحياة يريد كان من ار إلا الآخرة في لهم ليس الذين أولئك يبخسون لا فيها وهم فيها أعمالهم إليهم نوف وزينتها الد ما وحبط الن

يعملون كانوا ما وباطل فيها صنعوا

hviv iumlay ` ywbqvi Rxeb Ges Gi PvKwPKuml Kvgbv KDaggeri Avwg ZvDagger`i me KvDaggerRi cOumlwZ`vb ywbqvDaggerZB w`Daggerq _vwK|

(ucirc` 15-16)

wOslashZxq `jxj

Avey ucircivqiv (ivt) dagger_DaggerK mnxn nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ ivm ~j (m) Gikv` KDaggeriDaggerQb

فل شيك وإذا سخط يعط لم وإن رضي أعطى إن الخميلة عيد تعس الخميصة عبد تعس الدرهم عبد تعس الدينار عبد تعس

في كان وإن الحراسة فى كان الحراسة فى كان إن فدماه مغبرة راسه شعثأ الله سبيل فى فرسه بعنان أخذ لعبد طوبى انتقش

وإن شفع لم يشفع إن استأذن لم يؤذن له في الساقة كان لساقةا

`xbvi I dagger`invg A_copyvr UvKv-cqmvi c~Rvixiv aŸsm daggernvK| daggerikg c~Rvix [DaggercvlvK- wejvmx] aŸsm daggernvK| ZvDaggerK w`DaggerZ cviDaggerjB Lykx

nq bv w`DaggerZ cviDaggerj ivMvwšZ nq| daggerm aŸsm daggernvK Zvi AvDaggeriv Lvivc daggernvK KvuUv-dzUDaggerj daggerm Zv LyjDaggerZ mparag bv nq [A_ copyvr daggerm wec`

dagger_DaggerK Dtimesvi bv cvK|] daggerm evrsaquo`v daggermŠfvDaggerMumli AwaKvix daggerh Avjoslashvni iv Iacutevq Zvi daggerNvovi jvMvg aDaggeri daggeriDaggerLDaggerQ gv_vi PzjcedilDaggerjvDaggerK GDaggerjv-

DaggergDaggerjv KDaggeriDaggerQ Avi c`hyMjDaggerK KDaggeriDaggerQ a~wjgwjb| ZvDaggerK cvnvivi `vwqZiexcl w`Daggerj daggerm cvnvivDaggerZB daggerjDaggerM _vDaggerK| daggermbv`Daggerji daggerkl fvDaggerM ZvDaggerK

wbDaggerqvwRZ KiDaggerj daggerm daggerkl fvDaggerMB daggerjDaggerM _vDaggerK| daggerm AbygwZ PvBDaggerj ZvDaggerK AbygwZ dagger`qv nq bv| Zvi eumlvcvDaggeri mycvwik KiDaggerj Zvi

mycvwik MbdquonxZ nq bv|

gvmAvjv gvmvDaggerqj

1| AvDaggerLivDaggerZi Avgj Oslashviv gvbyDaggerli ywbqv nvwmDaggerji BrdquoQv|

2| m~iv ucircDagger`i 15 I 16 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| GKRb gywmjgDaggerK w`bvi- dagger`invg I daggercvlvDaggerKi wejvmx wnDaggermDaggere AvLumlvwqZ Kiv|

4| DcDaggeriv e Daggereumli eumlvLumlv nDaggerrdquoQ evrsaquo`vnDaggerK w`DaggerZ cviDaggerjB Lykx nq bv w`DaggerZ cviDaggerj Amšlsquooacute nq| G aiDaggerbi daggerjvK ywbqv`vi|

5| `ywbqv`viDaggerK Avjoslashvni bex G e`Dagger`vqv KDaggeriDaggerQb Daggerm aŸsm daggernvK daggerm AcgvwbZ daggernvK ev Ac` Iacute daggernvK|

6| `ywbqv`viDaggerK G eDaggerjI e`Dagger`vqv KDaggeriDaggerQb Zvi MvDaggerq KvuUv dzUzK Ges Zv daggerm LyjDaggerZ bv cviaeligK

7| nv`xDaggerm ewYcopyZ cedilYvejxDaggerZ cedilYvwšZ gyRvwnDagger`i cOumlksmv Kiv nDaggerqDaggerQ| daggerm daggermŠfvDaggerMumli AwaKvix eDaggerj Rvbvb nDaggerqDaggerQ|

144

1| Avatildeyjoslashvn BeDaggerb Aveevm (ivt) eDaggerjb

( بكر أبو قال وتقولون وسلم عليه الل صلى الل رسول قال أقول السماء من حجارة عليكم تنزل أن يوشك

(وعمر

DaggerZvgvDagger`i Dci AvKvk Dagger_DaggerK cv_i ewlcopyZ nIqvi mgq claquovq NwbDaggerq GDaggermDaggerQ| KviY Avwg ejwQ ivm~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg eDaggerjDaggerQb| A_P DaggerZvgiv ejDaggerQv AveyeKi Ges Igi (ivt) eDaggerjDaggerQb|

2| Bgvg Avngv` web nvcurrenj (ivt) eDaggerjDaggerQb H me DaggerjvKDagger`i eumlvcvDaggeri Avgvi KvDaggerQ LyeB AevK jvDaggerM hviv

nvw`Daggermi mb` I wmnnvZ [weiumltimesZv] A_copyvr nvw`Daggermi cimacruacuteiv I mnxn nIqvi welqwU Rvbvi ciI mydBqvb

mIixi gZvgZDaggerK MlaquonY KDaggeri| A_P Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

﴾63 النور﴿ أليم عذاب يصيبهم أو فتنة تصيبهم أن أمره عن يخالفون الذين فليحذر

hviv Zvui wbDagger copyDaggerki weDaggerivwaZv KDaggeri ZvDagger`i G fq Kiv DwPr Daggerh ZvDagger`i Dci DaggerKvb KwVb cixparav wKsev DaggerKvb

hšiquestYv`vqK kvwmacrmdash GDaggerm cDaggero| (b~i 83)

Zywg wK RvDaggerbv wdZbv wK wdZbv nDaggerrdquoQ wkiK| mcurrencenteZ Zvui DaggerKvb K_v AšmdashDaggeri emicroZvi mhellipwoacute KiDaggerj Gi dDaggerj

Daggerm aŸsm nDaggerq hvDaggere|

3| Av`x web nvDaggerZg (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb ivm~j

( التوبة) الل دون من أربابا ورهبانهم أحبارهم اتخذوا

38 - Daggerh eumlvw Avjoslashvni nvjvjKhellipZ wRwbm nvivg Ges nvivgKhellipZ

wRwbmDaggerK nvjvj Kivi eumlvcvDaggeri [AUumlfvDaggere] AvDaggerjg eRyMcopy I DaggerbZvDagger`i

AvbyMZuml KiDaggerjv Daggerm g~jZ ZvDagger`iDaggerK ie wnDaggermDaggere MlaquonY Kij

145

Zviv [Bqvucirc`x I Lhellipoacutevb RvwZi DaggerjvDaggerKiv] Avjoslashvni cwieDaggerZcopy ZvDagger`i agcopyxq DaggerbZv I cyDaggerivwnZDagger`iDaggerK ie wnDaggermDaggere eiY

KDaggeri wbDaggerqwQj| (ZvIev 31) ZLb Avwg bexwRDaggerK ejjvg AvgivDaggerZv ZvDagger`i Bev`Z Kwi bv| wZb ejDaggerjb

AvrdquoQv Avjoslashvni nvjvj DaggerNvwlZ wRwbmDaggerK Zviv nvivg ejDaggerj DaggerZvgiv wK Zv nvivg wnDaggermDaggere MlaquonY KDaggeriv bv Avevi

Avjoslashvni nvivg DaggerNvwlZ wRwbmDaggerK Zviv nvjvj ejDaggerjb DaggerZvgiv wK Zv nvjvj wnDaggermDaggere MlaquonY KDaggeriv bv ZLb Avwg

ejjvg numlv wZwb ZLb ejDaggerjb GUvB ZvDagger`i Bev`Z (Kivi gDaggerauml MYuml|) (Avngv` I wZiwgRx)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv b~Daggerii 63 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv ZvIevi 31 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| Av`x web nvDaggerZg Bev`DaggerZi Daggerh A_copy AmacrxKvi KDaggeriDaggerQb Daggerm eumlvcvDaggeri mZKcopyxKiY|

4| BeDaggerb Aveevm (ivt) KZcopyhellipK Avey eKi Ges Igi (ivt) Gi hellipoacutevšmdash Avi Bgvg Avngv` (ivt) KZcopyhellipK mydBqvb

mIixi hellipoacutevšmdash Daggerck Kiv|

5| Ae rsquovi cwieZcopyb gvbylDaggerK Ggb [DaggerMvgivnxi] chcopyvDaggerq DcbxZ KDaggeri hvi dDaggerj cwUcircZ I cxi eyRyDaggerMcopyi c ~Rv

KivUvB ZvDagger`i KvDaggerQ mDaggerecopyvEumlg Bev`DaggerZ cwiYZ nq| Avi GiB bvg Dagger`qv nq DaggerejvqvZ| Avnevi Z_v cwUcircZ

eumlw Dagger`i Bev`Z nDaggerrdquoQ ZvDagger`i Aacutevb I claquoAacutev| AZtci Ae rsquovi cwieZcopyb mvwaZ nDaggerq Ggb chcopyvDaggerq GDaggerm DcbxZ

nDaggerqDaggerQ Daggerh Daggerh eumlw MvBildquojoslashvni Bev`Z KiDaggerjv Daggerm mvDaggerjn ev c ~Yumlevb wnDaggermDaggere MYuml nDaggerrdquoQ| cparavšmdashDaggeri wOslashZxq

ADagger_copy Daggerh Bev`Z KiDaggerjv A_copyvr Avjoslashvni Rbuml Bev`Z KiDaggerjv DaggermB RvDaggernj ev g~Lcopy wnDaggermDaggere MYuml nDaggerrdquoQ|

146

39 - m~iv wbmvi 71 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi Ges

ZvcedilDaggerZi ggcopyv_ copy eySvi DaggerparaDaggerIcirc mnDaggerhvwMZv|

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

به يكفروا أن أمروا وقد الطاغوت إلى يتحاكموا أن يريدون قبلك من أنزل اوم إليك أنزل بما آمنوا أنهم يزعمون الذين إلى تر ألم

ا ضللا يضلهم أن الشيطان ويريد ﴾61 ألنساء﴿ بعيدا

Avcwb wK ZvDagger`iDaggerK Dagger`DaggerLbwb hviv Avcbvi Dci Daggerh wKZve bvwhj nDaggerqDaggerQ Ges Avcbvi c ~Daggerecopy hv bvwhj nDaggerqDaggerQ Zvi claquowZ Cgvb

GDaggerbDaggerQ eDaggerj `vex KDaggeri Zviv wePvi dqmvjvi Rbuml ZvcedilZ [DaggerLv`vDagger laquovnx kw [ Gi KvDaggerQ hvq A_P Zv A ^xKvi Kivi Rbuml ZvDagger`iDaggerK

wbDagger copyk Dagger`qv nDaggerqDaggerQ Avi kqZvb ZvDagger`iDaggerK Pig DaggerMvgivnxDaggerZ wbgwfrac34Z KiDaggerZ Pvq| (wbmv 61)

﴾11 البقرة ﴿ مصلحون نحن إنما قالوا الأرض في تفسدوا ل لهم قيل وإذا

ZvDagger`iDaggerK hLb ejv nq DaggerZvgiv chellipw_exDaggerZ wechcopyq mhellipwoacute KDaggeriv bv ZLb Zviv eDaggerj AvgivBDaggerZ kvwšmdashKvgx| (evKviv 11)

3| Avjoslashvn ZvAvjv AbumlIcirc Gikv` KDaggeriDaggerQb

56 الأعراف( إصلحها بعد الأرض في تفسدوا ول )

chellipw_exDaggerZ kvwšmdash claquowZwocircZ nIqvi ci DaggerZvgi wechcopyq mhellipwoacute KDaggeriv bv| (Avivd 56)

4| Avjoslashvn ZvAvjv AvDaggeriv Gikv` KDaggeriDaggerQb

من أحسن ومن يبغون الجاهلية أفحكم ا الل ﴾51 المائدة﴿ يوقنون لقوم حكما

Zviv wK eecopyi hyDaggerMi AvBb Pvq (gvDaggerq`v 51)

5| Avatildeyjoslashvn web Igi Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

به جئت لما تبعا هواه يكون حتى أحدكم يؤمن ل

DaggerZvgvDagger`i DaggerKD Cgvbv`i nDaggerZ cviDaggere bv hZparaY bv Zvi claquoehellipwEuml Avgvi AvbxZ Av`Daggerkcopyi Aaxb nq|(Bgvg beex nv`xmwUDaggerK mnx

eDaggerjDaggerQb)

147

6| Bgvg kvOtildeex (in) eDaggerjDaggerQb GKRb gybvwdK Ges GKRb Bucirc`xi gDaggerauml (GKwU eumlvcvDaggeri) SMov wQDaggerjv| Bucirc`x ejDaggerjv OcircAvgiv Gi

wePvi- dqmvjvi Rbuml gynvcurrensect` (m) Gi KvDaggerQ hvDaggerev DaggerKbbv gynvcurrensect` (m) Nyl MlaquonY KDaggerib bv GUv Zvi Rvbv wQDaggerjv| Avi gybvwdK

ejDaggerjv dvqmvjvi Rbuml Avgiv Bucirc`x wePviDaggerKi KvDaggerQ hvDaggerev DaggerKbbv Bqvucirc`xiv Nyl Lvq G K_v Zvi Rvbv wQDaggerjv| cwiDaggerkDaggerl Zviv

DfDaggerqB G wmtimesvDaggeršmdash DcbxZ nDaggerjv Daggerh Zviv Gi wePvi I dqmvjvi Rbuml DaggerRvnvBbv DaggerMvDaggerIcirci GK MYDaggerKi KvDaggerQ hvDaggere| ZLb G AvqvZ

bvwhj nq

الأية يزعمون الذين إلى تر ألم

AvDaggeriKwU eYcopybv gDaggerZ Rvbv hvq SMov- weevDagger` wjszlig yOtildeRb DaggerjvDaggerKi eumlvcvDaggeri G AvqvZ bvwhj nDaggerqDaggerQ| ZvDagger`i GKRb eDaggerjwQDaggerjv

gxgvsmvi Rbuml Avgiv bex (m) Gi KvDaggerQ hvDaggerev AciRb eDaggerjwQDaggerjv KvOtildee web AvkivDaggerdi KvDaggerQ hvDaggerev|Otilde cwiDaggerkDaggerl Zviv DfDaggerq

welqwU gxgvsmvi Rbuml Igi iv Gi KvDaggerQ Daggermvc copy KiDaggerjv| Zvici ZvDagger`i GKRb NUbvwU Zvui KvDaggerQ DDaggerjoslashL KiDaggerjv| Daggerm eumlw ivm~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi wePvi dqmvjvi eumlvcvDaggeri mšlsquooacute nDaggerZ cviDaggerjv bv ZvDaggerK jparauml KDaggeri Igi iv ejDaggerjb NUbvwU wK

mwZumlB GiKg Daggerm ejDaggerjv numlv ZLb wZwb Zievwii AvNvDaggerZ ZvDaggerK nZumlv KDaggeri DaggerdjDaggerjb|OtildeOtilde

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv wbmvi 61 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi Ges ZvcedilDaggerZi ggcopyv_ copy eySvi DaggerparaDaggerIcirc mnDaggerhvwMZv|

2| m~iv evKvivi 11 bs AvqvDaggerZi eumlvLumlv|

3| m~iv AvivDaggerdi 56 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

4| m~iv gvDaggerq`vi ( يبغون الجاهلية أفحكم ) Gi Zvdmxi|

5| G AaumlvDaggerqi claquo_g AvqvZ

الأية يزعمون الذين إلى تر ألم

bvwhj nIqvi mcurrenuacuteDaggerKcopy kvOtildeex in Gi e euml|

6| mwZumlKvDaggerii Cgvb Ges wg_umlv CgvDaggerbi eumlvLumlv|

7| gybvwdDaggerKi mvDagger_ Igi iv Gi eumlenvi msmicrovšIacute NUbv|

8| claquoehellipwEuml hZparaY chcopyšmdash ivm~j m Gi AvbxZ Av`Daggerkcopyi AbyMZ nDaggere bv ZZparaY chcopyšmdash KvDaggeriv Cgvb c~Ycopyvfrac12 bv nIqvi welq|

148

41 Avjoslashvni Avmgv I wmdvZOtilde [bvg I cedilYvejx] AmacrxKviKvixi cwiYvg

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

( حمن يكفرون وهم بالر )

Ges Zviv ingvb [Avjoslashvni cedilYevPK bvg] DaggerK AmacrxKvi KDaggeri (ivOtilde` 31)

2| mnxn eyLvixDaggerZ ewYcopyZ GKwU nv`xDaggerm Avjx iv eDaggerjb

ورسوله الله يكذب أن أتريدون يعرفون بما الناس حدثوا

DaggerjvKDagger`iDaggerK Ggb K_v eDaggerjv hv Oslashviv Zviv [[Avjoslashvn I ivm~j mcurrenuacuteDaggerKcopy mwVK K_v RvbDaggerZ cvDaggeri| DaggerZvgiv wK PvI

Daggerh [Avjoslashvn Ges Zvui ivm~jDaggerK wg_umlv claquowZcbœ Kiv DaggernvK

3| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ Avjoslashvni cedilYvejx mcurrenuacuteDaggerKcopy ivm ~j (m) Gi Dagger_DaggerK GKwU nv`xm iumlDaggerb GK

eumlw Avjoslashvni cedilYDaggerK A ^xKvi Kivi Rbuml GK`g eumlmacrIacute nDaggerq cDaggerowQDaggerjv ZLb

wZwb ejDaggerjb Giv G DfDaggerqi gDaggerauml cv_ copyKuml wK KDaggeri KiDaggerjv Zviv gynKvDaggergi [ev mymacruacuteoacute] AvqvZ I nvw`Daggermi DaggerparaDaggerIcirc

bgbxqZv Dagger`LvDaggerjv Avi gyZvkvevn [Amacruacuteoacute AvqvZ I nvw`Daggermi DaggerparaDaggerIcirc ] aŸsmvZyenK c_ Aejcurrenb KiDaggerjv|

KyivBkiv hLb ivm~j (m) Gi KvDaggerQ [Avjoslashvni cedilYevPK bvg ivngvDaggerbi] DDaggerjoslashL KiDaggerZ iumlbDaggerZ DaggercDaggerjv ZLb Zviv

ivngvbOtilde cedilYwUDaggerK AmacrxKvi KiDaggerjv G claquomDaggerfrac12B ( بالرحمن يكفرون وهم ) AvqvZwU bvwhj nDaggerqDaggerQ|

G Aaumlvq Dagger_DaggerKwbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1 amp Avjoslashvni DaggerKvb bvg I cedilY AmacrxKvi Kivi A_ copy nDaggerrdquoQ Cgvb bv _vKv|

2| m~iv ivDagger`i Gi Zvdmxi|

3| Daggerh K_v DaggerklaquovZvi DaggerevaMguml bq Zv cwinvi Kiv

4| AmacrxKviKvixi AwbrdquoQv mDaggerEumlI Daggerhme K_v Avjoslashvni I Zvui ivm~jDaggerK wg_umlv claquowZcbœ Kivi w`DaggerK wbDaggerq hvq Gi

KviY wK Zvi DDaggerjoslashL|

5| BeDaggerb Aveevm (iv) Gi e euml nDaggerrdquoQ Avjoslashvni bvg I cedilYvejxi DaggerKvb GKwU AmacrxKviKvixi aŸsm Awbevhcopy|

149

41 - Avjoslashvni DaggerbqvgZ AmacrxKvi Kivi cwiYvg

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

﴾83 ﴿النحل الكافرون وأكثرهم ينكرونها ثم الله نعمة يعرفون

OcircOcircZviv Avjoslashvni DaggerbqvgZ wPDaggerb AZtci Zv AmacrxKvi KDaggeri|OtildeOtilde (bvnj 83)

Gi ggcopyv_ copy eySvDaggerZ gyRvwn` eDaggerjb Gi A_ copy nDaggerrdquoQ DaggerKvb gvbyDaggerli G K_v ejv Ocirc G mcurrenuacute` Avgvi hv Avgvi c~ecopy

cyiaeligl Dagger_DaggerK DEumlivwaKvi m~DaggerIcirc DaggercDaggerqwQ|Otilde AvOtildeDb BeDaggerb Avew`joslashvn eDaggerjb Gi A_copy nDaggerrdquoQ DaggerKvb eumlw i G K_v ejv

AgyK eumlw bv nDaggerj GgbwU nDaggerZvbv|Otilde BeDaggerb KyZvBev Gi eumlvLumlvq eDaggerjb gykwiKiv eDaggerj GUv nDaggerqDaggerQ AvgvDagger`i

BjvnDagger`i mycvwiDaggerki eDagger`ŠjDaggerZ|OtildeOtilde

Avey Aveevm hvDaggerq` BeDaggerb LvDaggerjDagger`i nv`xDaggerm- hvDaggerZ GK_v AvDaggerQ Avjoslashvn eDaggerjb

وكافر بى مؤمن عبادى من أصبح

OcircOcircAvgvi DaggerKvb evrsaquo`vi DaggerfvDaggeri wb` laquov ffrac12 nq Daggergvwgb Aemacrrsquovq Avevi KvDaggeriv Daggerfvi nq Kvwdi AemacrrsquovqOtildeOtilde- DDaggerjoslashL KDaggeri

eDaggerjb G aiDaggerbi ADaggerbK e euml KyiAvb I mybœvq DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ| Daggerh eumlw DaggerbqvgZ `vDaggerbi welqwU MvBiaeligjoslashvni

mvDagger_ mcurrenuacutehellip KDaggeri Ges Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kwiK KDaggeri Avjoslashvni Zvi wbrsaquo`v KDaggerib|

DcDaggeriv AvqvDaggerZi eumlvLumlvq DaggerKvb DaggerKvb mvjvDaggerd- mvDaggerjnxb eDaggerjb welqwU gykwiKDagger`i G K_vi gDaggerZvB ANUb

Dagger_DaggerK evuPvi KviY nDaggerrdquoQ AbyKyj evZvm Avi gvwSi wePparaYZvOtilde G aiDaggerbi AvDaggeriv ADaggerbK K_v iDaggerqDaggerQ hv mvaviY

gvbyDaggerli gyDaggerL eucircj claquoPwjZ|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvqt

1| DaggerbqvgZ msmicrovšIacute Aacutevb Ges Zv AmacrxKvi Kivi eumlvLumlv|

2| DaggerRDaggerb- iumlDaggerb Avjoslashvni DaggerbqvgZ A ^xKvDaggerii welqwU gvbyDaggerli gyDaggerL eucircj claquoPwjZ|

3| gvbyDaggerli gyDaggerL eucircj cwiPwjZ Gme K_v Avjoslashvni DaggerbqvgZ A ^xKvi KiviB kvwgj|

4| AšIacuteDaggeri `ywU wecixZagcopyx welDaggerqi mgvDaggerek|

42 - Avjoslashvn ZvAvjvi mvDagger_ KvDDaggerK kwiK bv Kiv

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

﴾22 ﴿البقرة تعلمون وأنتم أندادا لل تجعلوا فل

AZGe DaggerRDaggerb iumlDaggerb DaggerZvgiv Avjoslashvni mvDagger_ KvDDaggerK kwiK KDaggeriv bv|OtildeOtilde

2| G AvqvDaggerZi eumlvLumlvq BeDaggerb Aveevm iv eDaggerjb أنداد [Avrsaquo`v`] nDaggerrdquoQ Ggb wkiK hv AUumlKvi ivDaggerIcirc wbgcopyj Kvj

cv_Daggerii Dci wcwcwjKvi c`PviYvi DaggerPDaggerqI my | Gi D`vniY nDaggerrdquoQ DaggerZvgvi G K_v ejv Avjoslashvni Kmg Ges

Daggern AgyK DaggerZvgvi RxeDaggerbi Kmg Avgvi RxeDaggerbi Kmg|Otilde hw` DaggerQvAElig KyKyiwU bv _vKDaggerZv ZvnDaggerj AekumlB AvgvDagger`i

NDaggeri DaggerPvi claquoDaggerek KiDaggerZv|Otilde nvumwU hw` NDaggeri bv _vKDaggerZv ZvnDaggerj AekumlB DaggerPvi AvmDaggerZv|Otilde DaggerKvb eumlw Zvi mv_xDaggerK

G K_v ejv

151

Avjoslashvn ZvAvjv Ges Zywg hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQv|Otilde DaggerKvb eumlw i G K_v ejv Avjoslashvn Ges AgyK eumlw hw` bv _vDaggerK

ZvnDaggerj AgyK eumlw DaggerK G KvDaggerR DaggeriDaggerLv bv|Otilde GcedilDaggerjv meB wkiK| (BeDaggerb Avwe nvDaggerZg)

3| BeDaggerb Igi (iv) Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg I Gikv` KDaggeriDaggerQb

الحاكم وصححه وحسنه الترمذى رواه( أشرك أو كفر فقد الله بغير حلف من )

Daggerh eumlw MvBiaeligjoslashvni bvDaggerg kc_ KiDaggerjv Daggerm Kydix A_ev wkiK KiDaggerjv|OtildeOtilde (wZiwgwR)

4| BeDaggerb gvmD` iv eDaggerjDaggerQb

صادقا بغيره أحلف من إلي أحب كاذبا بالل أخلف لن

Avjoslashvni bvDaggerg wg_umlv Kmg Kiv Avgvi KvDaggerQ MvBiaeligjoslashvni bvDaggerg mZuml Kmg Kivi DaggerPDaggerq Daggerekx cQrsaquo`bxq| ucirchvBdv

(ivt) Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

أبوداد رواه( فلن شاء ثم الله ماشاء قولوأ ولكن فلن وشاء الله ماشاء تقولوا لا )

Avjoslashvn Ges AgyK eumlw hv DaggerPDaggerqDaggerQbOtilde G K_v DaggerZvgiv eDaggerjv bv| eis G K_v eDaggerjv Avjoslashvn hv DaggerPDaggerqDaggerQb AZtci

AgyK eumlw hv DaggerPDaggerqDaggerQOtilde (Avey `vD`)

Beivnxg bLqx Dagger_DaggerK G K_v ewbcopyZ AvDaggerQ Daggerh وبك أعوذبالل A_ copyvr OcircAvwg Avjoslashvn Ges Avcbvi KvDaggerQ Avklaquoq PvBOtilde

G K_v ejv wZwb AcQrsaquo` KiDaggerZb| Avi بك ثم بالل أعوذ A_ copyvr OcircAvwg Avjoslashvni KvDaggerQ Avklaquoq PvB AZtci

Avcbvi KvDaggerQ Avklaquoq PvB|Otilde G K_v ejv wZwb RvDaggerqg gDaggerb KiDaggerZb| wZwb AvDaggeriv eDaggerjb فلن ثم الله لولا Ocirc hw`

Avjoslashvn AZtci AgyK bv nq GK_v eDaggerj wKšlsquo وفلن الله لولا A_copyvr hw` Avjoslashvn Ges AgyK bv nq G K_v eDaggerjv

bv|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avjoslashvni mvDagger_ kwiK Kiv msmicrovšmdash m~iv evKvivi DDaggerjoslashwLZ AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| wkiDaggerK AvKevi A_ copyvr eo wkiDaggerKi eumlvcvDaggeri bvwhjKhellipZ AvqvZDaggerK mvnvevDaggerq DaggerKivg DaggerQvU wkiDaggerKi DaggerparaDaggerIcircI

claquoDaggerhvRuml eDaggerj Zvdmxi KDaggeriDaggerQb|

3| MvBiaeligjoslashvni bvDaggerg Kmg Kiv wkiK|

4| MvBiaeligjoslashvni bvDaggerg mZuml Kmg Kiv Avjoslashvni bvDaggerg wg_umlv Kmg Kivi DaggerPDaggerqI RNbuml cedilbvn|

5| evKumlwmacrrsquoZ و Ges ثم Gi gDaggerauml cv_copyKuml|

151

43 - Avjoslashvni bvDaggerg Kmg KDaggeri mšlsquooacute bv _vKvi cwiYvg

1| BeDaggerb Igi iv Dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

ماجه ابن رواه (الله من فليس يرض لم وم فليرض لل با له حلف ومن فليصدق بالل حلف من بآبائكم تحلفوا لا

حسن بسند )

DaggerZvgiv DaggerZvgvDagger`i evc- `v`vi bvDaggerg Kmg KDaggeriv bv Daggerh eumlw Avjoslashvni bvDaggerg Kmg KDaggeri Zvi DwPr KmgDaggerK

ev IacuteevwqZ Kiv| Avi Daggerh eumlw i DDaggerIumlDaggerkuml Avjoslashvni bvDaggerg Kmg Kiv nDaggerjv Zvi DwPr D KmDaggerg mšlsquooacute _vKv|

Avjoslashvni KmDaggerg Daggerh eumlw mšlsquooacute nDaggerjv bv Avjoslashvni cpara Dagger_DaggerK Zvi KjumlvDaggerYi DaggerKvb Avkv DaggerbB|OtildeOtilde (BeDaggerb gvRv)

1| evc-`v`vi bvDaggerg Kmg Kivi Dci wbDaggerlavAacutev|

2| hvi Rbuml Avjoslashvni bvDaggerg Kmg Kiv nDaggerjv Zvi claquowZ [KmDaggergi welDaggerq] mšlsquooacute _vKvi wbDagger copyk|

3| Avjoslashvni bvDaggerg Kmg Kivi ci Daggerh DnvDaggerZ mšlsquooacute _vDaggerK bv Zvi claquowZ fq claquo`kcopyb I ucircwkqvwi DrdquoPviY|

44 Avjoslashvn Ges Avcwb hv DaggerPDaggerqDaggerQbOtilde ejv

1- KyZvBjv nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ GKRb Bucirc`x ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi KvDaggerQ GDaggerm ejDaggerjv

AvcbvivI Avjoslashvni mvDagger_ wkiK KDaggeri _vDaggerKb|KviY Avcbviv eDaggerj _vDaggerKb وشئت الله ماشاء Avjoslashvn Ges Avcwb

hv DaggerPDaggerqDaggerQb| Avcbviv AvDaggeriv eDaggerj _vDaggerKb والكعبة A_copyvr Kvevi Kmg| Gici ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv

mvjoslashvg ejDaggerjb gymjgvbDagger`i gDaggerauml hviv Kmg ev njd KiDaggerZ Pvq Zviv Daggerhb eDaggerj الكعبة ورب Ocirc Kvevi iDaggerei

Kmg Avi Daggerhb شئت ثم الله ماشاء Avjoslashvn hv DaggerPDaggerqDaggerQb AZtci Avcwb hv DaggerPDaggerqDaggerQb GK_v eDaggerj| (bvmvqx)

2| BeDaggerb Aveevm iv nDaggerZ AvDaggeriv GKwU nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ GK eumlw ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi

DDaggerIumlDaggerkuml ejDaggerjv وشئت الله ماشاء [Avcwb Ges Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb] ZLb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqvmvjoslashvg ejDaggerjb

ندا لل أجعلتنى Zywg wK Avjoslashvni mvDagger_ AvgvDaggerK kwiK KDaggeri DaggerdDaggerjDaggerQv AvmDaggerj Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Zv GKK

fvDaggereB KDaggeriDaggerQb|

3| AvDaggerqkv iv Gi gvDaggerqi w`K w`Daggerq fvB DaggerZvdvDaggerqj Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avwg macrDaggercœ Dagger`LDaggerZ Daggercjvg

Avwg KDaggerqKRb Bqvucirc`xi KvDaggerQ GDaggermwQ| Avwg ZvDagger`iDaggerK ejjvg DaggerZvgiv AekumlB GKUv fvj RvwZ hw` DaggerZvgiv

IhvBiDaggerK Avjoslashvni cyIcirc bv ejDaggerZ| Zviv ejDaggerjv DaggerZvgivI AekumlB GKwU fvj RvwZ hw` DaggerZvgiv الله شاء ما

محمد وشاء [Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Ges gynvcurrensect` hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb] G K_v bv ejDaggerZ AZtci bvmvivDagger`i wKQy

DaggerjvDaggerKi KvDaggerQ Avwg DaggerMjvg Ges ejjvg OcircCmv Av Avjoslashvni cyIcirc G K_v bv ejDaggerj DaggerZvgiv GKwU DEumlg RvwZ

nDaggerZ| Zviv ejDaggerjv DaggerZvgivI fvj RvwZ nDaggerZ hw` DaggerZvgiv G K_v bv ejDaggerZ Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Ges

gynvcurrensect` hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Otilde mKvDaggerj G (macrDaggercœi) Lei hvDaggerK Daggercjvg ZvDaggerK w`jvg| Zvici ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqvmvjoslashvg Gi KvDaggerQ Gjvg Ges ZvDaggerK Avgvi macrDaggercœi K_v ejjvg| wZwb ejDaggerjb OcircG macrDaggercœi K_v wK Avi KvDDaggerK

eDaggerjDaggerQv ejjvg numlvu| ZLb wZwb Avjoslashvni claquoksmv KiDaggerjb Ges cedilY eYcopybv KiDaggerjb| Zvici ejDaggerjbDaggerZvdvDaggerqj

GKUv macrcœ Dagger`DaggerLDaggerQ hvi Lei DaggerZvgvDagger`i gDaggerauml hvDaggerK ejvi eDaggerjDaggerQ| DaggerZvgiv Ggb K_vB eDaggerjDaggerQv hv ejDaggerZ

AvgvDaggerK wbDaggerla Kiv nDaggerqDaggerQ| Avi AvwgI DaggerZvgvDagger`iDaggerK GfvDaggere ejDaggerZ wbDaggerla KiwQ| AZGe DaggerZvgiv الله شاء ما

محمد وشاء A_ copyvr OcircAvjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb Ges gynvcurrensect` m hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQbOtilde GK_v eDaggerjv bv eis DaggerZvgiv eDaggerjv

وحده الله شاء ما A_copyvr OcircGKK Avjoslashvn hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb|OtildeOtilde

152

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| DaggerQvU wkiK mcurrenuacuteDaggerKcopy Bucirc`xivI AeMZ AvDaggerQ|

2| KyclaquoehellipwEuml mcurrenuacuteDaggerKcopy gvbyDaggerli Dcjwauml _vKv|

3| ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi Dw ندا لل أجعلتنى OcircZywg wK AvgvDaggerK Avjoslashvni kwiK evwbDaggerqDaggerQvOtilde

[A_copyvr وشئت الله شاء ما G K_v ejDaggerjB hw` wkiK nq] ZvnDaggerj Daggerm eumlw Aemacrrsquov wK `vuovq Daggerh eumlw eDaggerj يا

سواك ألوذبه من لي ما الخلق أكرم Daggern mhellipwoacutei Daggermiv Avcwb Qvov Avgvi Avklaquoq`vZv DaggerKD DaggerbB Ges [ G

KweZvsDaggerki] cieZcopyx `ywU jvBb| [A_ copyvr DcDaggeriv K_v ejDaggerj AekumlB eo aiDaggerbi wkiKx cedilbvn nDaggere|]

4| bex mvjoslashvjvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi evYx وكذا كذا يمنعنى Oslashviv eySv hvq Daggerh GUv wkiDaggerK AvKevi [eo

wkiK] Gi Ašmdashfcopy~ bq|

5| DaggerbK macrcœ Anxi DaggerklaquoYxfcopy ~ |

6| macrcœ kwiqDaggerZi DaggerKvb DaggerKvb weavb Rvwii KviY nDaggerZ cvDaggeri|

45 - Daggerh eumlw hgvbvDaggerK Mvwj Dagger`q Daggerm AvjoslashvnDaggerK Koacute Dagger`q

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

نيا حياتنا إلا هي ما وقالوا هر إلا يهلكنا وما ونحيا نموت الد 24 الجاثية( الد )

OcircOcircAwekbrvbarvmxiv eDaggerj Ocirc iumlay ` ywbqvi RxebB AvgvDagger`i Rxeb| Avgiv GLvDaggerbB gwi I evuwP| hgvbv eumlZxZ Abuml

wKQyB AvgvDagger`iDaggerK aŸsm KiDaggerZ cvDaggeri bv|OtildeOtilde (Rvwmqv 24)

2| mnxn nv`xDaggerm Avey ucircivqiv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg eDaggerjDaggerQb Avjoslashvn

ZvAvjv Gikv` KDaggerib

والنهار الليل أقلب الدهر وأنا الدهر يسب آدم ابن يؤذيني

رهالد هو الله فإن الدهر تسبوا لا

DaggerZvgiv hgvbvDaggerK Mvwj w`Ibv| KviY AvjoslashvnB nDaggerrdquoQb hgvbv|OtildeOtilde

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Kvj ev hgvbvDaggerK Mvwj Dagger`qv wbDaggerla|

2| hgvbvDaggerK Mvwj Dagger`qv AvjoslashvnDaggerK Koacute Dagger`qviB bvgvšmdashi|

الدهر هو الله فإن |3 Ocirc AvjoslashvnB nDaggerrdquoQb hgvbvOtilde ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvDaggergi Gi evYxi gDaggerauml Mfxi

wPšmdashvi welq wbwnZ AvDaggerQ|

4| evrsaquo`vi AšmdashDaggeri AvjoslashvnDaggerK Mvwj Dagger`qvi BrdquoQv bv _vKDaggerjI AmveabZv ekZt gDaggerbi ADaggerMvPDaggeri ZvuDaggerK Mvwj w`Daggerq

DaggerdjDaggerZ cvDaggeri|

153

47 - KvhxDj KyhvZ [gnv wePviK] claquofhellipwZ bvgKiY claquomsDaggerM

1| Avey ucircivqiv (ivt) Dagger_DaggerK ewYcopyZ mnxn nv`xDaggerm ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

الله إلا مالك لا الملك ملك تسمى رجل الله عند اسم أخنع إن

Avjoslashvn ZvAvjvi KvDaggerQ H eumlw i bvg meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute hvi bvgKiY Kiv nq ivRvwaivR ev claquof~i claquof~| Avjoslashvn

eumlZxZ DaggerKvb claquof~ DaggerbB| (eyLvwi)

mywdqvb mIix eDaggerjDaggerQb OcircivRvwaivR K_vwU Ocirckvnvbkvn Gi gZB GKwU bvg| AvDaggeriv GKwU eYcopybv gDaggerZ ivm ~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriQb-

وأخبيه القيامة يوم الله على رجل أغيظ

DaggerKqvgDaggerZi w`b Avjoslashvni KvDaggerQ meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute Ges Lvivc eumlw nDaggerrdquoQ [hvi bvgKiY Kiv nDaggerrdquoQ ivRvwaivR]|

DDaggerjoslashwLZ nv`xDaggerm أخنع kDaggeratildei A_copy nDaggerrdquoQ meDaggerPDaggerq wbKhellipoacute|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| OcircivRvwaivR bvgKiDaggerYi claquowZ wbDaggerlavAacutev|

2| ivRvwaivR Gi A_ copy mywdqvb mIix KZcopyhellipK ewYcopyZ kvnvbkvn Gi ADagger_copyi Abyiƒc|

3| ewYcopyZ eumlvcvDaggeri Ges G RvZxq welDaggerq mveavbZv Aejcurrenb Kiv| GDaggerparaDaggerIcirc AšmdashDaggeri wK wbqZ AvDaggerQ Zv weDaggerePuml

bq|

4| eywtimesgEumlv I wePparaYZv meB Avjoslashvni DDaggerIumlDaggerkuml nIqv evAtildebxq|

47 - Avjoslashvni mcurrensectvbvDagger_copy [wkiKx] bvDaggergi cwieZcopyb

1| Avey iumlivBn nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ GK mgq Zvi KywbqvZ wQj Aveyj nvKvg [AacutevDaggerbi wcZv] ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc

AvjvBwn Iqv mvjoslashvg ZvDaggerK DDaggerIumlkuml KDaggeri ejDaggerjb

الحكم وإليه الحكم هو الله إن

Avjoslashvn ZvAvjvB nDaggerrdquoQ Aacutevb mEumlv Ges wZwbB AacutevDaggerbi Avavi ZLb Avey iumlivBn ejDaggerjb Avgvi KIDaggergi DaggerjvDaggerKiv

hLb DaggerKvb welDaggerq gZweDaggeriva KDaggeri ZLb dqmvjvi Rbuml Avgvi KvDaggerQ PDaggerj AvDaggerm| Zvici Avwg ZvDagger`i gDaggerauml

dqmvjv KDaggeri Dagger`B| GDaggerZ Dfq cparaB mšlsquooacute nDaggerq hvq|Otilde ivmyj mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg GK_v iumlDaggerb ejDaggerjb

GUv KZBbv fvj DaggerZvgvi wK mšmdashvbvw` AvDaggerQ Avwg ejjvg iumlivBn gymwjg Ges OcircAve` yjoslashvn bvDaggergi wZbwU

DaggerQDaggerj AvDaggerQ| wZwb ejDaggerjb OcircZvDagger`i gDaggerauml mevi eo DaggerK Avwg ejjvg iumlivBn| wZwb ejDaggerjb AZGe Zywg Avey

iumlivBn [iumlivBDaggerni wcZv] (Avey `vD`)|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avjoslashvni Avmgv I wmdvZ A_copyvr bvg I cedilYvejxi mcurrensectvb Kiv hw`I Gi A_copy evrsaquo`vi DDaggerIumlkuml bv nq|

2| Avjoslashvni bvg I wmdvDaggerZi mcurrensectvbvDagger_copy bvg cwieZcopyb Kiv|

3| KywbqvDaggerZi Rbuml eo mšmdashvDaggerbi bvg cQrsaquo` Kiv|

154

48 - Avjoslashvni whwKi KyiAvb Ges ivm~j mcurrenuacutewKcopyZ DaggerKvb welq wbDaggerq DaggerLj- Zvgvkv Kiv claquomsDaggerM

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

ما ليقولن سألتهم ولئن ا إن 65 التوبة( ونلعب نخوض كن )

Avcwb hw` ZvDagger`iDaggerK wRDaggerAacutem KDaggerib ZDaggere Zviv AekumlB ejDaggere Avgiv DaggerLj- Zvgvkv KiwQjvg|(dymwmjvZ

51)

2| BeDaggerb Igi gynvcurrensect` web Kve hvDaggerq` web Avmjvg Ges KvZv`vn (ivt) Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ [ZvDagger`i GDaggerKi

K_v AcDaggerii K_vi gDaggerauml mvgAumlmuml AvDaggerQ] ZveyK hyDaggertimes GKRb DaggerjvK ejDaggerjv G KiexclvixDagger`i [KyiAvb cvVKvixi] gZ

GZ AwaK DaggercUyK K_vq GZ AwaK wg_umlyK Ges hyDaggertimesi gq`vDaggerb kIcircyi mvparavDaggerZ GZ AwaK fxildquo Avi DaggerKvb DaggerjvK

Dagger`wLwb| A_copyvr DaggerjvKwU Zvi K_v Oslashviv gynvcurrensect` mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Ges Zvui Kiexclvix mvnvevDaggerq DaggerKivDaggergi

w`DaggerK Bwfrac12Z KDaggeriwQDaggerjv| AvId web gvDaggerjK DaggerjvKwUDaggerK ejDaggerjb Zywg wg_umlv K_v eDaggerjDaggerQv| KviY Zywg gybvwdK|

Avwg AekumlB ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn IqvmvjoslashvgDaggerK G Lei RvbvDaggerev| AvId ZLb G Lei RvbvDaggerbvi Rbuml ivm ~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi KvDaggerQ PDaggerj DaggerMDaggerjb| wMDaggerq Dagger`LDaggerjb KyiAvb Zvui DaggerPDaggerqI AMlaquoMvgx [A_copyvr AvId

DaggercŠQvi c~DaggerecopyB Anxi gvaumlDaggerg ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg eumlvcviwU DaggerRDaggerb DaggerdDaggerjDaggerQb] G dvuDaggerK gybvwdK

DaggerjvKwU Zvi DDaggerU PDaggero ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi KvDaggerQ PDaggerj AvmDaggerjv| Zvici Daggerm ejDaggerjv Daggern

Avjoslashvni ivm~j Pjvi cDagger_ Avgiv Abumlvbuml c_PvixDagger`i gZ cimacruacuteDaggerii nvwm is- Zvgvkv KiwQjvgOtilde hvDaggerZ KDaggeri

AvgvDagger`i c_ Pjvi Koacute jvNe nq| BeDaggerb Igi (ivt) eDaggerjb Gi DDaggerUi Mw`i iwki mvDagger_ DaggerjDaggerM Avwg Daggerhb Zvi

w`DaggerK ZvwKDaggerq Dagger`LwQjvg| cv_i Zvi cvDaggerqi Dci cowQDaggerjv Avi Daggerm ejwQDaggerjv OcircAvgiv nvwm VvAEligv KiwQjvg|Otilde

ZLb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg ZvDaggerK DDaggerIumlkuml KDaggeri ejDaggerjb

تستهزئون كنتم ورسوله وآياته أبالل

DaggerZvgiv wK Avjoslashvn Zvui AvqvZ [KyiAvb] Ges Zvui ivm~Daggerji mvDagger_ VvAEligv-we`ampiƒc KiwQDaggerj

wZwb Zvi w`DaggerK [gybvwdDaggerKi w`DaggerK] ` hellipwoacuteI Dagger`bwb| Gi AwZwi DaggerKvb K_vI eDaggerjbwb|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| GLvDaggerb cediliaeligZiexclc~Ycopy welq nDaggerrdquoQ GK_v Abyaveb Kiv Daggerh Avjoslashvn KyiAvb I ivm~Daggerji mvDagger_ hviv VvAEligv we`ordfaeligc KDaggeri

Zviv KvDaggerdi|

2| G NUbv mswkoslashoacute AvqvDaggerZi Zvdmxi H eumlw i Rbuml Daggerh G aiDaggerbi KvR KDaggeri A_copyvr Avjoslashvn KyiAvb I ivm~Daggerji

mvDagger_ VvAEligv-we`ordfaeligc KDaggeri|

3| DaggerPvMjLyix Ges Avjoslashvn I Zvui ivm ~Daggerji DDaggerIumlDaggerkuml bmxnDaggerZi gDaggerauml cv_copyKuml|

4| Ggb IhiI iDaggerqDaggerQ hv MlaquonY Kiv DwPr bq|

155

49 - m~iv dymwmjvDaggerZi 51 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi I Avethhcopy aiDaggerbi wKmmv

Ges ZvDaggerZ wbwnZ DcDagger`kvejx

1| Avjoslashvn ZvAvjvi evYx

ا رحمة أذقناه ولئن اء بعد من من ته ضر )51 فصلت( لي هذا ليقولن مس

`ytL- y`copykvi ci hw` Avwg gvbylDaggerK Avgvi ingDaggerZi Avmacrv` MlaquonY KivB ZvnDaggerj Daggerm AekumlB eDaggerj G DaggerbqvgZ

AvgviB Rbuml nDaggerqDaggerQ| (dymwmjvZ 51) weLumlvZ gydvmwmi gyRvwn` eDaggerjb Ocirc Bnv AvgiB Rbuml Gi A_ copy nDaggerrdquoQ

Avgvi DaggerbK AvgDaggerji eDagger`ŠjDaggerZB G DaggerbqvgZ `vb Kiv nDaggerqDaggerQ AvwgB Gi nK`vi|BeDaggerb Aveevm (ivt) eDaggerjb Daggerm

G K_v ejDaggerZ Pvq OcircDaggerbqvgZ Avgvi AvgDaggerji KviDaggerYB GDaggermDaggerQ A_ copyvr Gi claquoKhellipZ nK`vi AvwgB|

Avjoslashvn ZvAvjv AvDaggeriv eDaggerjDaggerQb

ما قال (78 القصص( عندي علم على أوتيته إن

OcircOcircDaggerm eDaggerj OcircwbethqB G DaggerbqvgZ Avgvi Bjg I AacutevDaggerbi Rbuml AvgvDaggerK Dagger`qv nDaggerqDaggerQ|OtildeOtilde (Kvmvmt78)

KvZv`vn (ivt) eDaggerjb OcircDcvRcopyDaggerbi iKgvix cšrsquov mcurrenuacutewKcopyZ Aacutevb _vKvi KviDaggerY Avwg G DaggerbqvgZ claquovszlig nDaggerqwQ|Otilde

Abumlvbuml gydvmwmiMY eDaggerjb OcircAvjoslashvn ZvAvjvi Bjg DaggergvZvDaggereK Avwg Gi [DaggerbqvgDaggerZi] nK`vi| Avgvi ghcopyv`vi

eDagger`ŠjDaggerZB G DaggerbqvgZ claquovszlig nDaggerqwQ|Otilde

gyRvwnDagger`i G K_vi A_ copyB DcDaggeriv e euml Oslashviv eySvDaggerbv nDaggerqDaggerQ|

2| Avey ucircivBqiv (ivt) nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ Daggerh wZwb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK G K_v ejDaggerZ

iumlDaggerbDaggerQb

آخر إلى الرض فأتى ملكا إليهم فبعث يبتليهم أن الله فأراد أعمى و وأقرع أبرص إسرائيل بنى من ثلثة

الحديث

OcircOcircewYcopyZ BmivBj esDaggerk wZbRb DaggerjvK wQj hvDagger`i GKRb wQj KyoacuteDaggerivMx AvDaggeriKRb UvK cov AciRb wQj

AUuml| GgZvemacrrsquovq Avjoslashvn ZvAvjv ZvDagger`iDaggerK cixparav KiDaggerZ PvBDaggerjb| ZLb ZvDagger`i KvDaggerQ wZwb DaggerdDaggerimacrIacutev cvVvDaggerjb|

KyoacuteDaggerivMxi KvDaggerQ DaggerdDaggeri Iacutev GDaggerm wRDaggerAacutem KiDaggerjv OcircDaggerZvgvi meDaggerPDaggerq wclaquoq wRwbm wK Daggerm ejDaggerjv Ocircmyrsaquo`i DaggerPnviv Ges

myrsaquo`i ZiexclK [kixDaggerii Pvgov]| Avi Daggerh DaggerivDaggerMi KviDaggerY gvbyl AvgvDaggerK NhellipYv KDaggeri Zv Dagger_DaggerK gyw Avgvi Kvguml| ZLb

DaggerdDaggeri Iacutev Zvi kixDaggeri nvZ eywjDaggerq w`Daggerjv| GDaggerZ Zvi DaggerivM ~i nDaggerq DaggerMDaggerjv ZvDaggerK myrsaquo`i is Avi

myrsaquo`i ZiexclK Dagger`qv nDaggerjv| Zvici daggerdDaggeri Iacutev ZvDaggerK wRDaggerAacutem KiDaggerjv OcircOcircDaggerZvgvi wclaquoq mcurrenuacute` wK Daggerm ejDaggerjv OcircOcircDU A_ev

MiaeligOtildeOtilde| [BmnvK A_copyvr nv`xm eYcopybvKvix DU wKsev Miaelig G yDaggerqi gDaggerauml mDaggerrsaquo`n KiDaggerQb] ZLb ZvDaggerK `kwU MfcopyeZx

DU Dagger`qv nDaggerjv| wdwi Iacutev Zvi Rbuml Dagger`vqv KDaggeri ejDaggerjv Avjoslashvn G mcurrenuacuteDagger` DaggerZvgvDaggerK eiKZ `vb Kiaeligb|OtildeOtilde

Zvici DaggerdDaggerimacrIacutev UvK cov DaggerjvKwUi KvDaggerQ wMDaggerq ejDaggerjv OcircOcircDaggerZvgvi KvDaggerQ meDaggerPDaggerq wclaquoq wRwbm wKOtildeOtilde DaggerjvKwU ejDaggerjv

OcircOcircAvgvi wclaquoq wRwbm nDaggerrdquoQ myrsaquo`i Pyj| Avi DaggerjvKRb AvgvDaggerK hvi Rbuml NhellipYv KDaggeri Zv Dagger_DaggerK gy nDaggerZ PvB|OtildeOtilde

DaggerdDaggeri Iacutev ZLb Zvi gv_vq nvZ eywjDaggerq w`j| GDaggerZ Zvi gv_vi UvK `~i nDaggerq DaggerMDaggerjv| ZvDaggerK myrsaquo`i Pyj Dagger`qv nDaggerjv|

AZtci DaggerdDaggerimacrIacutev ZvDaggerK wRDaggerAacutem KiDaggerjv OcircOcircDaggerKvb mcurrenuacute` DaggerZvgvi KvDaggerQ meDaggerPDaggerq Daggerekx wclaquoq Daggerm ejDaggerjv OcircOcircDU A_ev

Miaelig|OtildeOtilde ZLb ZvDaggerK MfcopyeZx Mvfx Dagger`qv nDaggerjv| daggerdDaggeri Iacutev Zvi Rbuml Dagger`vqv KDaggeri ejDaggerjv Avjoslashvn G mcurrenuacuteDagger` DaggerZvgvDaggerK

eiKZ `vb Kiaeligb| OtildeOtilde

Zvici daggerdDaggeri Iacutev AUuml DaggerjvKwUi KvDaggerQ GDaggerm ejDaggerjv OcircOcircDaggerZvgvi KvDaggerQ meDaggerPq wclaquoq em ampEuml wKOtildeOtilde DaggerjvKwU ejDaggerjv Avjoslashvn

Daggerhb Avgvi hellipwoacutekw wdwiDaggerq Dagger`b| hvi dDaggerj Avwg DaggerjvKRbDaggerK Dagger`LDaggerZ cvDaggerev GUvB Avgvi wclaquoq wRwbm|OtildeOtilde

daggerdDaggeri Iacutev ZLb Zvi DaggerPvDaggerL nvZ eywjDaggerq w`Daggerjv| GDaggerZ DaggerjvKwUi ` hellipwoacutekw Avjoslashvn ZvAvjv wdDaggeriDaggerq w`Daggerjb| daggerdDaggeri Iacutev

ZvDaggerK ejDaggerjv OcircOcircwK mcurrenuacute` DaggerZvgvi KvDaggerQ wclaquoq Daggerm ejDaggerjv OcircOcircQvMj Avgvi Daggerekx wclaquoq|OtildeOtilde ZLb ZvDaggerK GKwU MfcopyeZx

156

QvMj Dagger`qv nDaggerjv| Zvici QvMj esk ehellipwtimes KiDaggerZ jvMDaggerjv| GgwbfvDaggere DU I Miaelig esk ehellipwtimes KiDaggerZ jvMDaggerjv|

AeDaggerkDaggerl Aemacrrsquov GB `vuovDaggerjv Daggerh GKRDaggerbi DU Oslashviv gvV fDaggeri DaggerMDaggerjv AvDaggeriKRDaggerbi Miaelig Oslashviv gvV c~Ycopy nDaggerq DaggerMDaggerjv

Ges AvDaggeriKRDaggerbi QvMj Oslashviv gvV fwZcopy nDaggerq DaggerMDaggerjv|

GgZvemacrrsquovq GKw`b daggerdDaggeri Iacutev Zvi macrxq weDaggerkl AvKhellipwZDaggerZ Kyocirc DaggerivMxi KvDaggerQ DcwmacrrsquoZ nDaggerq ejDaggerjv OcircOcircAvwg GKRb

wgmwKb|OtildeOtilde Avgvi mdDaggerii mcurrenj Daggerkl nDaggerq DaggerMDaggerQ [Avwg LyeB wec`MlaquomacrIacute] Avgvi MšmdashDaggereuml DaggercŠQvi Rbuml claquo_Daggerg

Avjoslashvni Zvici Avcbvi mvnvhuml `iKvi| Daggerh Avjoslashvn AvcbvDaggerK GZ myrsaquo`i is Ges myrsaquo`i ZiexclK `vb KDaggeriDaggerQb Zvui

bvDaggerg Avwg Avcbvi KvDaggerQ GKUv DU mvnvhuml PvB hvDaggerZ Avwg wbR MšmdasheumlmacrrsquovDaggerb DaggercŠuQDaggerZ cvwi| ZLb DaggerjvKwU

ejDaggerjv OcircDagger`Lyb Avgvi ADaggerbK `vq-`vwqZiexcl AvDaggerQ nK`vi AvDaggerQ|Otilde daggerdDaggeri Iacutev ejDaggerjv OcircAvgvi gDaggerb nq Avwg

AvcbvDaggerK wPwb|Otilde Avcwb wK Kyocirc DaggerivMx wQDaggerjb bv Avcwb Lye Mixe wQDaggerjb DaggerjvKRb AvcbvDaggerK Lye NhellipYv KiDaggerZv|

Zvici Avjoslashvn AvcbvDaggerK G mcurrenuacute` `vb KDaggeriDaggerQb| ZLb DaggerjvKwU ejDaggerjv OcircG mcurrenuacute` Avgvi c~ecopy cyiaeligl Dagger_DaggerK

DEumlivwaKvi m~DaggerIcirc DaggercDaggerqwQ| daggerdDaggerimacrIacutev ZLb ejDaggerjv OcircOcircZywg hw` wg_umlvev`x nDaggerq _vDaggerKv ZvnDaggerj Avjoslashvn Daggerhb DaggerZvgvDaggerK

c~Daggerecopyi Aemacrrsquov wdwiDaggerq Dagger`b|OtildeOtilde

Zvici daggerdDaggeri Iacutev gv_vq UvK- cov DaggerjvKwUi KvDaggerQ DaggerMj Ges BwZc ~Daggerecopy KyocircDaggerivMxi mvDagger_ Daggerh aiDaggerbi K_v eDaggerjwQDaggerjv

Zvi [UvK cov DaggerjvKwUi] mvDagger_I Daggerm aiDaggerbi K_v ejDaggerjv| claquowZ DEumlDaggeri KyocircDaggerivMx Daggerh aiDaggerbi Reve w`DaggerhwQDaggerj G

DaggerjvKwUI DaggermB GKB aiDaggerbi Reve w`Daggerjv| ZLb daggerdDaggeri IacutevI AvDaggerMi gZB ejDaggerjv Ocirchw` Zywg wg_umlvev`x nI ZvnDaggerj

Avjoslashvn ZvAvjv Daggerhb DaggerZvgvDaggerK DaggerZvgvi c ~Daggerecopyi Aemacrrsquov wdwiDaggerq Dagger`b|Otilde AZtci daggerdDaggerimacrIacutev macrxq AvKhellipwZDaggerZ AUuml DaggerjvKwUi

KvDaggerQ wMDaggerq ejDaggerjv OcircAvwg GK Mixe gymvwdi| Avgvi cDagger_i mcurrenj wbtDaggerkl nDaggerq wMDaggerqDaggerQ| claquo_g Avjoslashvni Zvici

Avcbvi mvnvhuml Kvgbv KiwQ| whwb Avcbvi hellipwoacutekw wdwiDaggerq w`DaggerqDaggerQb Zvui bvDaggerg GKwU OcircQvMjOtilde Avcbvi KvDaggerQ

mvnvhuml PvB hvDaggerZ Avgvi mdDaggeri wbR MmacrIacuteeumlmacrrsquovDaggerb DaggercŠQDaggerZ cvwi|Otilde ZLb DaggerjvKwU ejDaggerjv OcircAvwg AUuml wQjvg| Avjoslashvn

ZvAvjv Avgvi ` hellipwoacutekw wdwiDaggerq w`DaggerqDaggerQb| Avcbvi hv Lywk wbDaggerq hvb Avi hv Lywk DaggeriDaggerL hvb| Avjoslashvni Kmg

Avjoslashvni bvDaggerg Avcwb AvR hv wbDaggerq hvDaggereb Zvi wersaquo ygvIcirc Avwg evav Dagger`e bv|Otilde ZLb daggerdDaggeri Iacutev ejDaggerjv OcircAvcbvi

gvj Avcwb ivLyb| AvcbvDagger`iDaggerK iumlaygvIcirc cixparav Kiv nDaggerjv| Avcbvi AvPiDaggerY Avjoslashvn mšlsquooacute nDaggerqDaggerQb Avcbvi

mfrac12xOslashDaggerqi AvPiDaggerY Amšlsquooacute nDaggerqDaggerQb|OtildeOtilde (eyLvwi I gymwjg)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv dymwmjvDaggerZi 51 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

لى هذا ليقولن |2 Gi A_copy|

عندى علم على أوتيته |3 Gi A_copy|

4| Avethhcopy aiDaggerbi wKmmv Ges ZvDaggerZ wbwnZ DcDagger`kvejx|

157

51 - Daggerhme bvDaggergi gDaggerauml MvBiaeligjoslashvni Bev`DaggerZi A_ copy wbwnZ iDaggerqDaggerQ Daggerm bvg

ivLv nvivg|

1| Avjoslashvn ZvAvjvi evYx

ا 191 العراف( آتاهما يماف شركاء له جعل صالحا آتاهما فلم )

OcircOcircAZtci Avjoslashvn hLb DfqDaggerK GKwU mymacrrsquo I wbL ~uZ mšIacutevb `vb KiDaggerjb ZLb Zviv Zvui `vDaggerbi eumlvcvDaggeri AbumlDaggerK

Zvui kwiK MYuml KiDaggerZ iumliaelig KiDaggerjv|OtildeOtilde (AvOtildeivd 191)

BeDaggerb nhg (in) eDaggerjb EjvgvDaggerq DaggerKivg G eumlvcvDaggeri GKgZ nDaggerqDaggerQb Daggerh Ggb claquoDaggerZumlK bvgB nvivg hv Oslashviv

MvBiaeligjoslashvni Bev`Z Kivi A_copy eySvq| Daggerhgb Ave`y Igi Ave`yj KvOtildeev Ges G RvZxq Abumlvbuml bvg| ZDaggere

Ave` yj DaggergvEumlvwje Gi eumlwZmicrog| BeDaggerb Aveevm (ivt) G AvqvDaggerZi eumlvLumlvq eDaggerjb OcircAv`g Av hLb wewe nvIqvi

mvDagger_ wgwjZ nDaggerjb ZLb nvIqv MfcopyeZx nDaggerjb| GgZvemacrrsquovq kqZvb Av`g I nvIqvi KvDaggerQ GDaggerm ejDaggerjv OcircAvwg

DaggerZvgvDagger`i DaggermB eUumly I mv_x Daggerh bvKx DaggerZvgvDagger`i RvbœvZ Dagger_DaggerK Daggerei

KDaggeriDaggerQ| DaggerZvgiv AekumlB Avgvi AvbyMZuml KDaggeriv bZyev Mfcopy rsquo mšIacutevDaggerbi gv_vq DDaggerUi wks MwRDaggerq w`Daggerev ZLb mšmdash

vb DaggerZvgvi DaggercU DaggerKDaggerU Daggerei KiDaggerZ nDaggere| Avwg AekumlB GKvR KDaggeri QvoDaggerev|OtildeOtilde

kqZvb GfvDaggere ZvDagger`iDaggerK fq Dagger`LvwrdquoQj| kqZvb ejDaggerjv DaggerZvgiv DaggerZvgvDagger`i mšIacutevDaggerbi bvg OcircAvatildeyj nvwiQOtilde DaggeriDaggerLv|

ZLb Zvuiv kqZvDaggerbi AvbyMZuml KiDaggerZ AmacrxKvi KiDaggerjb| AZtci ZvDagger`i GKwU ghellipZ mšIacutevb f~wgoacute nDaggerjv| AvevDaggeriv

wewe nvIqv MfcopyeZx nDaggerjb| kqZvbI cybivq ZvuDagger`i KvDaggerQ GDaggerm c~Daggerecopyi K_v macrsectiY KwiDaggerq w`Daggerjv| Gi dDaggerj ZvuDagger`i

AšIacuteDaggeri mšIacutevDaggerbi claquowZ fvjevmv Zxelaquo nDaggerq Dagger`Lv w`Daggerjv| ZLb Zvuiv mšIacutevDaggerbi bvg OcircAve` yj nvwimOtilde ivLDaggerjb| GfvDaggereB

Zvuiv Avjoslashvn claquo`Euml DaggerbqvgDaggerZi gDaggerauml Zvui mvDagger_ kwiK KDaggeri DaggerdjDaggerjb| GUvB nDaggerrdquoQ أتاهما فيما شركاء له جعل G

AvqvDaggerZi Zvrchcopy (BeDaggerb Avwe nvwZg nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb)

KvZv`vn Dagger_DaggerK mnxn mbDagger` Aci GKwU nv`xDaggerm ewbcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Zvuiv Avjoslashvni mvDagger_ kwiK KDaggeriwQDaggerjb

AvbyMDaggerZumli DaggerparaDaggerIcirc Bev`DaggerZi DaggerparaDaggerIcirc bq|Otilde

gyRvwn` Dagger_DaggerK mnxn mbDagger` صالحا أتينا لئن G AvqvDaggerZi eumlvLumlvq ewbcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb mšIacutevbwU gvbyl bv

nIqvi AvksKv Zvuiv [wcZv-gvZv] KDaggeriwQDaggerjb| Otilde

[nvmvb mvC` claquogyDaggerLi KvQ Dagger_DaggerK Gi A_ copy DDaggerjoslashL Kiv nDaggerqDaggerQ|]

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvqt

1| Daggerhme bvDaggergi gDaggerauml MvBiaeligjoslashvni Bev`DaggerZi A_copy wbwnZ iDaggerqDaggerQ Daggerm bvg ivLv nvivg|

2| m~iv AvOtildeivDaggerdi 191 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| AvDaggerjvwPZ AaumlvDaggerq ewYcopyZ wkiK nDaggerrdquoQ iumlaygvIcirc bvg ivLvi Rbuml| Gi Oslashviv nvKxKZ [A_copyvr wkiK Kiv] DDaggerIumlkuml

wQj bv|

4| Avjoslashvni cpara Dagger_DaggerK GKwU wbL ~uZ I c~Ycopyvfrac12 Kbumlv mšmdashvb jvf Kiv GKRb gvbyDaggerli Rbuml DaggerbqvgDaggerZi welq|

5| Avjoslashvni AvbyMDaggerZumli gDaggerauml wkiK Ges Bev`DaggerZi gDaggerauml wkiDaggerKi eumlvcvDaggeri mvjvDaggerd-mvDaggerjnxb cv_copyKuml

wbacopyviY KDaggeri w`DaggerqDaggerQb|

158

51 - Avjoslashvn ZvAvjvi AvmgvDaggerq ucircmbv [ev myrsaquo`iZg bvgmg~n]

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

181 العراف( أسمائه في يلحدون الذين وذروا بها فادعوه الحسنى السماء ولل )

OcircOcircAvjoslashvni myrsaquo`i myrsaquo`i ADaggerbK bvg iDaggerqDaggerQ| DaggerZvgiv Gme bvDaggerg ZvuDaggerK

WvDaggerKv| Avi hviv Zvui bvgcedilDaggerjvDaggerK weKhellipZ KDaggeri ZvDagger`iDaggerK cwinvi KDaggeri PDaggerjv|OtildeOtilde (AvOtildeivd 181)

2| BeDaggerb Avwe nvwZg BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK eYcopybv KDaggeriDaggerQb مائهأس فى يلحدون [Zviv Zvui bvgcedilDaggerjv weKhellipZ

KDaggeri] Gi A_ copy nDaggerrdquoQ Zviv wkiK KDaggeri|

3| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK AvDaggeriv ewYcopyZ AvDaggerQ gykwiKiv OcircBjvnOtilde Dagger_DaggerK OcircjvZOtilde Avi OcircAvRxROtilde Dagger_DaggerK OcircDhhvOtilde

bvgKiY KiDaggerQ|

4| AvOtildegvm Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ gykwiKiv Avjoslashvni bvgmg~Daggerni gDaggerauml Ggb wKQy [wkiKx welq] XywKDaggerqDaggerQ hvi Aw IacuteZiexcl

AvDagger`Š ZvDaggerZ DaggerbB|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avjoslashvni bvgmg~n h_vh_ macrxKhellipwZ

2| Avjoslashvni bvgmg~n myrsaquo`iZg nIqv|

3| myrsaquo`i I cweIcirc bvDaggerg AvjoslashvnDaggerK WvKvi wbDagger`copyk|

4| Daggerhme g~Lcopy I DaggereBgvb DaggerjvDaggerKiv Avjoslashvni cweIcirc bvDaggergi weiaeligtimesvPviY KDaggeri ZvDagger`iDaggerK cwinvi KDaggeri Pjv|

5| Avjoslashvni bvDaggerg weKhellipwZ NUvDaggerbvi eumlvLumlv|

52 - OcircOcircAvmmvjvgy Avjvjoslashvn [Avjoslashvni ] Dci kvwšIacute ewlcopyZ DaggernvK] ejv hvDaggere bv

1| mnxn eyLvixDaggerZ BeDaggerb gvmD` iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjDaggerQb Avgiv ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv

mvjoslashvg Gi mvDagger_ bvgvDaggerh gMœ wQjvg| ZLb Avgiv ejjvg

فلن فلن على السلم عباده من الله على السلم

OcircOcircAvjoslashvni Dci Zvui evrsaquo`vDagger`i cpara Dagger_DaggerK kvwšIacute DaggernvK AgyK AgyDaggerKi Dci kvwšIacute ewlcopyZ DaggernvK|OtildeOtilde ZLb ivm~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg ejDaggerjb

السلم هو الله فإن الله على السلم تقولوا لا

OcircOcircAvjoslashvni Dci kvwšIacute DaggernvK Ggb K_v DaggerZvgiv eDaggerjv bv| DaggerKbbv Avjoslashvn wbDaggerRB OcircmvjvgOtilde [kvwšIacute]OtildeOtilde

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| OcircmvjvgOtilde Gi eumlvLumlv|

2| OcircmvjvgOtilde nDaggerrdquoQ mcurrensectvbRbK mcurrencentvlY|

159

3| G [OcircmvjvgOtilde] mcurrencentvlY Avjoslashvni eumlvcvDaggeri claquoDaggerhvRuml bq|

4| Avjoslashvni eumlvcvDaggeri OcircmvjvgOtilde claquoDaggerhvRuml bv nIqvi KviY|

5| evrsaquo`vnMYDaggerK Ggb mcurrencentvlY wkparav Dagger`qv nDaggerqDaggerQ hv Avjoslashvni Rbuml mgxPxb I Daggerkvfbxq|

53 - OcircDaggern Avjoslashvn DaggerZvgvi gwRcopy nDaggerj AvgvDaggerK gvd KDaggerivOtilde claquomDaggerfrac12

1| mnxn nv`xDaggerm Avey ucircivqiv iv nDaggerZ ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

شئت إن لى اغفر اللهم أحدكم يقل لا I له مكره لا الله فإن المسألة ليعزم شئت إن ارحمنى اللهم

OcircOcircDaggerZvgvDagger`i gDaggerauml DaggerKD Daggerhb GK_v bv eDaggerj OcircDaggern Avjoslashvn DaggerZvgvi BrdquoQv nDaggerj AvgvDaggerK gvd KDaggeri `vI OcircDaggern Avjoslashvn

DaggerZvgvi BrdquoQv nDaggerj AvgvDaggerK KiaeligYv KDaggerivOtilde| eis ` hellippZvi mvDagger_ Avjoslashvni KvDaggerQ claquov_copybv KiDaggere| DaggerKbbv Avjoslashvni Dci

Rei` Iacutex Kivi gZ DaggerKD DaggerbB|OtildeOtilde (eyLvwi)

2| mnx gymwjg kixDaggerd ewYcopyZ AvDaggerQ

أعطاه شيئ يتعاظمه لا الله فإن الرغبة وليعظم

OcircOcircAvjoslashvni KvDaggerQ claquov_ copybv Kivi Drmvn DIumlxcbvDaggerK ehellipwtimes Kiv DwPr| DaggerKbbv Avjoslashvn evrsaquo`vDaggerK hvB `vb KDaggerib bv DaggerKb

Zvi DaggerKvbUvB Zvui KvDaggerQ eo wKsev KwVb wKQyB bq|OtildeOtilde

54 - Avgvi `vm- `vmx ejv wbwltimes|

1| Avey ucircivqiv (ivt) Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm ~j (m) Gikv` KDaggeriDaggerQb

وفتاتى فتاى وليقل وأمتى عبدى أحدكم يقل ولا ومولاى سيدى وليقل ربك وضئ ربك أطعم أحدكم يقل لا

غلمى و

OcircOcirc DaggerZvgvDagger`i DaggerKD Daggerhb bv eDaggerj OcircDaggerZvgvi claquofyDaggerK LvBDaggerq `vIOtilde OcircDaggerZvgvi claquofyDaggerK ARy KivIOtilde| eis Daggerm Daggerhb eDaggerj

OcircampAvgvi DaggerbZvOtilde OcircAvgvi gwbeOtilde| DaggerZvgvDagger`i DaggerKD Daggerhb bv eDaggerj OcircAvgvi `vmOtilde OcircAvgvi `vmxOtilde| eis Daggerm Daggerhb eDaggerj

OcircAvgvi DaggerQDaggerj Avgvi DaggergDaggerq Avgvi PvKi|OtildeOtilde

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avgvi `vm- `vmx ejv wbwltimes|

2| DaggerKvb DaggerMvjvg Daggerhb Zvi gwbeDaggerK bv eDaggerj OcircAvgvi claquofyOtilde| G K_vI Daggerhb bv eDaggerj OcircDaggerZvgvi ieDaggerK Avnvi KivIOtilde|

3| claquo_g wkparaYxq welq nDaggerjv OcircAvgvi DaggerQDaggerjOtilde OcircAvgvi DaggergDaggerqOtilde OcircAvgvi PvKiOtilde ejDaggerZ nDaggere|

4| wOslashZxq wkparaYxq welq nDaggerjv OcircAvgvi DaggerbZvOtilde OcircAvgvi gwbeOtilde ejDaggerZ nDaggere|

5| jparauml I DDaggerIumlDaggerkumli claquowZ kZKcopyZv Aejcurrenb| Avi Zv nDaggerrdquoQ katilde eumlenvi I c laquoDaggerqvDaggerMi gDaggeraumlI ZvInxDagger`i wkparav

ev Iacuteevqb Kiv|

161

55 - Avjoslashvni IqvDaggermacr Avklaquoq claquov_ copybvKvixDaggerK Avklaquoq `vb|

Avjoslashvni IqvDaggermacrIacute mvnvhuml PvBDaggerj wegyL bv Kiv

1| BeDaggerb Igi iv Dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQ

لم فإن فكافئوه معروفا إليكم صنع ومن فأجيبوه دعاكم ومن فأعيذوه بالل أستعاذ ومن فأعطوه بالل سأل من

صحيح بسند والنسائى أبوداود رواه (كافأتموه قد أنكم تروا حتى له فادعوا تكافئونه ما تجدوا )

OcircOcircDaggerh eumlw Avjoslashvni IqvDaggermacr Pvq ZvDaggerK `vb KDaggeriv| Daggerh eumlw Avjoslashvni IqvDaggermacrIacute Avklaquoq claquov_ copybv KDaggeri ZvDaggerK Avklaquoq `vI|

Daggerh eumlw Avjoslashvni bvDaggerg WvDaggerK Zvi WvDaggerK mvov `vI| Daggerh eumlw DaggerZvgvDagger`i Rbuml fvj KvR KDaggeri Zvi hDagger_vchy

claquowZ`vb `vI| Zvi claquowZ`vDaggerbi Rbuml hw` DaggerZvgiv wKQyB bv cvI ZvnDaggerj Zvi Rbuml Ggb Dagger`vqv KDaggeriv hvi dDaggerj

GUvB claquogvwYZ nq Daggerh DaggerZvgiv Zvi claquowZ`vb w`DaggerZ DaggercDaggeriDaggerQv| OtildeOtilde (Avey `vD` bvmvqx)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbgœ ewYcopyZ welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Avjoslashvni IqvDaggermacr Avklaquoq claquov_ copybvKvixDaggerK Avklaquoq `vb|

2| Avjoslashvni IqvDaggermacr mvnvhuml claquov_ copybvKvixDaggerK mvnvhuml cOuml`vb|

3| [DaggerbK KvDaggerRi] AvnevDaggerb mvov Dagger`qv|

4| fvj KvDaggerRi claquowZ`vb Dagger`qv|

5| fvj KvDaggerRi claquowZ`vDaggerb Aparag nDaggerj DcKvi mvabKvixi Rbuml Dagger`vqv Kiv|

6| Ggb LvDaggerjmfvDaggere DcKvi mvabKvixi Rbuml Dagger`vqv Kiv hvDaggerZ gDaggerb nq hDagger_vchy claquowZ`vb Dagger`qv nDaggerqDaggerQ|

ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi evYx كافأتموه قد أنكم تروا حتى Oslashviv GUvB eySvDaggerbv nDaggerqDaggerQ|

57 - weIqvRwnjoslashvn eDaggerj GKgvIcirc RvbœvZ eumlZxZ Avi wKQyB claquov_copybv Kiv hvq bv|

1| RvDaggerei iv Dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

أبوداؤد رواه( الجنة إلا الله بوجه يسأل لا )

weIqvRwnjoslashvn [Avjoslashvni DaggerPnvivi Imxjv] Oslashviv GKgvIcirc RvbœvZ Qvov Abuml wKQyB PvIqv hvq bv|OtildeOtilde (Avey `vD`)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| P~ovšIacute jparauml A_ copyvr RvbœvZ eumlZxZ weIqvRwnjoslashvn Oslashviv Abuml wKQy PvIqv hvq bv|

2|Avjoslashvni DaggerPnviv bvgK wmdvZ ev cedilDaggerbi macrxKhellipwZ|

161

56 - [evDaggerKumli gDaggerauml Ocirchw`Otilde eumlenvi msmicrovšmdash AvDaggerjvPbv]

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

154 عمران آل( هاهنا قتلنا ما شيء المر من لنا كان لو يقولون )

OcircOcircZviv eDaggerj Ocirchw`Otilde G eumlvcvDaggeri AvgvDagger`i KiYxq wKQy _vKDaggerZv ZvnDaggerj Avgiv GLvDaggerb wbnZ nZvg bvOtildeOtilde (Avj

Bgivb 154)

2| Avjoslashvn ZvAvjv AvDaggeriv Gikv` KDaggeriDaggerQb

168 عمران آل( قتلوا ما أطاعونا لو وقعدوا خوانهم لإ قالوا الذين )

OcircOcirchviv NDaggeri eDaggerm Dagger_DaggerK [hyDaggertimes bv wMDaggerq ZvDaggeri` [Daggerhvtimesv] fvBDagger`iDaggerK eDaggerj AvgvDagger`i K_v gDaggerZv hw` Zviv PjDaggerZv| ZDaggere

Zviv wbnZ nDaggerZv bv| (Avj-Bgivb 168)

3| mnxn eyLvixDaggerZ AvDaggerqkv iv nDaggere ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

ولكن وكذا كذا لكان كذا فعلت أننى لو تقل فل شئ أصابك وإن تعجز ولا بالل واستعن ينفعك ما على أحرص

الشيطان عمل تفتح لو فإن فعل شاء وما الله قدر قل

OcircOcircDaggerh wRwbm DaggerZvgvi DcKvi mvab KiDaggere Zvi eumlvcvDaggeri AvMlaquonx nI Ges Avjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml PvI Avi KLDaggerbv

AparagZv claquoKvk KDaggeriv bv| hw` DaggerZvgvi Dci DaggerKvb wec` GDaggerm cDaggero ZDaggere G K_v eDaggerjv bv Ocirchw`

Avwg GiKg KiZvg ZvnDaggerj AekumlB Ggb nDaggerZvOtilde| eis Zywg G K_v eDaggerjv OcircAvjoslashvn hv ZvK`xDaggeri DaggeriDaggerLDaggerQb Ges

hv BrdquoQv KDaggeriDaggerQb ZvB nDaggerqDaggerQ| DaggerKbbv Ocirchw`Otilde K_vwU kqZvDaggerbi Rbuml KygšiquestYvi c_ LyDaggerj Dagger`q|OtildeOtilde (eyLvwi)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv Avj- BgivDaggerbi 154 bs AvqvZ Ges 68 bs AvqvDaggerZi DDaggerjoslashshywLZ AsDaggerki Zvdmxi|

2| DaggerKvb wec`vc` nDaggerj Ocirchw`Otilde claquoDaggerqvM KDaggeri K_v ejvi Dci mymacruacuteoacute wbDaggerlavAacutev|

3| kqZvDaggerbi [KygšiquestYvg~jK] KvDaggerRi myDaggerhvM permilZixi KviY|

4| DEumlg K_vi claquowZ w`K wbDagger copykbv|]

5| DcKvix I KjumlvYRbK welDaggerq AvMlaquonx nIqvi mvDagger_ mvDagger_ Avjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml Kvgbv Kiv|

6| Gi wecixZ A_ copyvr fvj KvDaggerR AcviMZv I AparagZv claquo`kcopyDaggerYi Dci wbDaggerlavAacutev|

58 - evZvmDaggerK Mvwj Dagger`qv wbDaggerla

1| DevB BeDaggerb KvOtildee iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

فقولوا تكرهون ما رايتم فإذا الريح تسبوا لا

OcircOcircDaggerZvgiv evZvmDaggerK Mvwj w`I bv| DaggerZvgiv hw` evZvDaggermi gDaggerauml DaggerZvgvDagger`i AcQrsaquo`bxq wKQy claquoZumlpara KDaggeriv ZLb

DaggerZvgiv eDaggerjv

162

فيها ما وشر الريح هذه شر من ونعوذبك به أمرت ما وخير فيها ما وخير الريح هذه خير من نسألك إنا أللهم

(الترمذى صحيح (به أمرت ام وشر

OcircOcircDaggern Avjoslashvn G evZvDaggermi hv KjumlvYKi GDaggerZ Daggerh gfrac12j wbwnZ AvDaggerQ Ges hZUyKy KjumlvY Kivi Rbuml Daggerm Aw`oacute

nDaggerqDaggerQ ZZUyKy KjumlvY I gfrac12j Avgiv DaggerZvgvi KvDaggerQ claquov_copybv Kwi| Avi G evZvDaggermi hv AwboacuteKi ZvDaggerZ Daggerh Agfrac12j

jyKvwqZ AvDaggerQ Ges hZUyKy Awboacute mvaDaggerbi eumlvcvDaggeri Daggerm

Avw`oacute nDaggerqDaggerQ Zv [Agfrac12j I AwbocircZv] Dagger_DaggerK Avgiv DaggerZvgvi KvDaggerQ Avklaquoq PvB| [wZiwgwR nv`xmwUDaggerK mnxn

eDaggerjDaggerQb]

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| evZvmDaggerK Mvwj Dagger`qv wbDaggerla|

2| gvbyl hLb DaggerKvb AcQrsaquo`bxq wRwbm Dagger`LDaggere ZLb KjumlvYKi K_vi gvaumlDaggerg w`K wbDagger`copykbv `vb KiDaggere|

3| evZvm Avjoslashvni cpara Dagger_DaggerK Avw`oacute GK_vi w`K wbDagger copykbv|

4| evZvm KLDaggerbv KjumlvY mvaDaggerbi Rbuml Avevi KLDaggerbv AKjumlvY Kivi Rbuml Avw`oacute nq|

59 - 1| m~iv Avj- BgivDaggerbi 154 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi I m~iv OcircOcircdvZvnOtildeOtilde Gi

7 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

ة ظن الحق غير بالل يظنون 154 عمران آل( لل كله المر إن قل شيء من المر من لنا هل يقولون الجاهلي )

OcircOcircZviv RvDaggernjx hyDaggerMi aviYvi gZ Avjoslashvn mcurrenuacuteDaggerKcopy AevmacrIacutee aviYv DaggercvlY KDaggeri| Zviv eDaggerj OcircAvgvDagger`i Rbuml wK wKQy

KiYxq AvDaggerQ [Daggern ivm ~j ] Avcwb eDaggerj w`b Ocircme welqB Avjoslashvni BLwZqvif~ |OtildeOtilde [Avj-Bgivb 154]

2| Avjoslashvn ZvAvjv AvDaggeriv Gikv` KDaggeriDaggerQb

انين وء ظن بالل الظ وء دائرة عليهم الس )6 الفتح( الس

OcircOcircZviv [gybvwdKiv] Avjoslashvn mcurrenuacuteDaggerKcopy Lvivc aviYv DaggercvlY KDaggeri Zviv wbDaggerRivB Lvivc I Dagger`vDaggerli AveDaggerZcopy wbcwZZ|OtildeOtilde

(Avj-dvZvn 6]

claquo_g AvqvDaggerZi eumlvLumlvq Bebyj KvBwqumlg eDaggerjDaggerQb ظن Gi eumlvLumlv GUvB Kiv nDaggerqDaggerQ Daggerh gybvwdKDagger`i aviYv nDaggerrdquoQ

Avjoslashvn ZvAvjv Zvui ivm~jDaggerK mvnvhuml KDaggerib bv| Zvui welqwU AwPDaggeriB wbtDaggerkl nDaggerq hvDaggere| eumlvLumlvq AvDaggeriv ejv

nDaggerqDaggerQ Daggerh bex mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi Dci Daggerh me wec`vc` GDaggermDaggerQ Zv AvDagger`Š Avjoslashvni dqmvjv

ZvK`xi Ges wnKgZ DaggergvZvDaggereK nqwb|

DcDaggeriv AvqvDaggerZi eumlvLumlvq AviI ejv nDaggerqDaggerQ Daggerh gvbywdKiv Avjoslashvni wnKgZ ZvK`xi ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqv mvjoslashvg c~Ycopyvfrac12 wimvjZ Ges mKj OslashxDaggerbi Dci Avjoslashvni `xb Z_v BmjvDaggergi weRqDaggerK AmacrxKvi KDaggeriDaggerQ| Avi

GUvB nDaggerrdquoQ DaggermB Lvivc aviYv hv m~iv OcircdvZDaggernOtilde DDaggerjoslashwLZ gybvwdK I gykwiKiv DaggercvlY KiDaggerZv| G aviYv Lvivc

nIqvi KviY GUvB Daggerh Avjoslashvn ZvAvjvi mygnvb ghcopyv`vi Rbuml Bnv Daggerkvfbxq wQj bv| Zvui wnKgZ claquoksmv Ges

mZuml Iqv`vi RbumlI D aviYv wQj Daggeregvbvb ADaggermŠRbumlgyjK|

163

Daggerh eumlw gDaggerb KDaggeri Daggerh Avjoslashvn ZvAvjv evwZjDaggerK nDaggerKi Dci GZUyKy weRq `vb KDaggerib hvDaggerZ nK AwmacrmdashZiexclnxb nDaggerq

cDaggero A_ev Daggerh eumlw Avjoslashvni dqmvjv ZvK`xDaggerii wbqgDaggerK AmacrxKvi KDaggeri A_ev ZvK`xi Daggerh Avjoslashvni nK gnv

DaggerKŠkj Ges claquoksmvi `vex`vi G K_v AmacrxKvi KDaggeri mvDagger_ mvDagger_ G `vexI KDaggeri Daggerh Gme Avjoslashvn ZvAvjvi wbQK

A_ copynxb BrdquoQvgvIcirc Zvi G aviYv KvDaggerdiDagger`i aviYv permile wKQy bq| ZvB RvnvbœvDaggergi KwVb kvwmacrmdash G me KvDaggerdiDagger`i

RbumlB wbacopyvwiZ iDaggerqDaggerQ|

AwaKvsk DaggerjvKB wbDaggerRDagger`i [mvDagger_ mswkoslashoacute] welDaggerq Ges Abumlvbuml DaggerjvKDagger`i Daggerejvq Avjoslashvn ZvAvjvi dqmvjvi

eumlvcvDaggeri Lvivc aviYv DaggercvlY KDaggeri| Daggerh eumlw Avjoslashvn ZvAvjv Zvui Avmgv I wmdvZ [bvg I cedilYvejx] Ges Zvui

wnKgZ I claquoksmv mcurrenuacuteDaggerKcopy AeMZ iDaggerqDaggerQ DaggerKejgvIcirc DaggermB Avjoslashvni claquowZ G Lvivc aviYv Dagger_DaggerK gy _vKDaggerZ cvDaggeri|

Daggerh eumlw claquoAacutev mcurrenuacutebœ eywtimesgvb Ges wbDaggerRi Rbuml KjumlvYKvgx Zvi DwPr G AvDaggerjvPbv Oslashviv welqwUi Acwimxg cedilZiexcl

Abyaveb Kiv| cparavšIacuteDaggeri Daggerh eumlw macrxq ie mcurrenuacuteDaggerKcopy Lvivc aviYv KDaggeri Zvi DwPr wbR e`-aviYvi Rbuml Avjoslashvni

wbKU ZIev Kiv|

Avjoslashvni claquowZ Lvivc aviYv DaggercvlYKvix DaggerKvb eumlw DaggerK hw` Zywg cixparav KDaggeriv ZvnDaggerj Dagger`LDaggerZ cvDaggere Zvi gDaggerauml

iDaggerqDaggerQ ZvK`xDaggerii claquowZ wnsmvZyenK weDaggerivaxZv Ges Dagger`vlvDaggerivc Kivi gvbwmKZv| Zviv eDaggerj welqwU Ggb nIqv

DwPr wQDaggerjv| G eumlvcvDaggeri DaggerKD Daggerekx DaggerKD Kg eDaggerj _vDaggerK Zywg DaggerZvgvi wbDaggerRDaggerK cixparav KDaggeri Dagger`DaggerLv Zywg wK G

Lvivc aviYv Dagger_DaggerK gy Kwei fvlvq

gy hw` _vDaggerKv Zywg G Lvivex Dagger_DaggerK

DaggereuDaggerP DaggerMDaggerj Zywg GK gnv wec` Dagger_DaggerK|

Avi hw` bvwn cvDaggeriv ZumlvwMDaggerZ G ixwZ

evuPvi ZDaggeri DaggerZvgvi jvwM bvBDaggerKv DaggerKvb MwZ|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| m~iv Avj- BgivDaggerbi 154 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

2| m~iv OcircOcircdvZvnOtildeOtilde Gi 6 bs AvqvDaggerZi Zvdmxi|

3| AvDaggerjvwPZ welDaggerqi claquoKvi mxgvetimes bq|

4| Daggerh eumlw Avjoslashvni Avmgv I wmdvZ [bvg I cedilYvejx] Ges wbDaggerRi Aacutevb mcurrenuacuteDaggerKcopy AewnZ iDaggerqDaggerQ DaggerKejgvIcirc

DaggermB Avjoslashvni claquowZ Ky-aviYv DaggercvlY Kiv Dagger_DaggerK evuPDaggerZ cvDaggeri|

71 - ZvK`xi AmacrxKviKvixDagger`i cwiYwZ

1| BeDaggerb Igi iv eDaggerjDaggerQb

منه الله فبله ما الله سبيل فى أنفقه ثم ذهبا أحد مثل لحدهم لوكان بيده عمر ابن نفس والذى

OcircOcircDaggermB mEumlvi Kmg hvi nvDaggerZ BeDaggerb IgDaggerii Rxeb ZvDagger`i (ZvK`xi AmacrxKvixDagger`i) KvDaggeriv KvDaggerQ hw` Ducirc` cvnvo

cwigvY ^YcopyI _vDaggerK AZtci Zv Avjoslashvni ivmacrmdashvq `vb KDaggeri Dagger`q ZZparaY chcopyšIacute Avjoslashvn ZvAvjv D `vb Keyj

KiDaggereb bv hZparaY chcopyšIacute bv Daggerm ZvK`xDaggerii claquowZ Cgvb AvDaggerbOtildeOtilde| AZtci wZwb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv

mvjoslashvg Gi evYx Oslashviv wbR e Daggereumli cDaggerpara `jxj Daggerck KDaggerib

164

(ممسل رواه (وشره خيره بالقدر تؤمن و الخر واليوم رسله و وكتبه وملئكته بالل نومن أن الإيمان

OcircOcircCgvb nDaggerrdquoQ GB Daggerh Zywg Avjoslashvn ZvAvjv Zvui mgy`q wdwimacrIacutev Zvui hveZxq [Avmgvbx] wKZve Zvui mg Iacute ivm~j

Ges AvDaggerLivDaggerZi claquowZ

Cgvb Avbqb KiDaggere mvDagger_ mvDagger_ ZvK`xi Ges Gi fvj-gDaggerrsaquo`i claquowZ Cgvb Avbqb KiDaggere|OtildeOtilde (gymwjg)

2| Dev`v web mvDaggergZ iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb Zvi DaggerQDaggerjDaggerK ejDaggerjb OcircOcircDaggern erm Zywg ZZparaY chcopyšIacute CgvDaggerbi

macrv` Abyfe KiDaggerZ cviDaggere bv hZparaY bv Zywg G K_v wekbrvbarvm KiDaggere OcircDaggerZvgvi RxeDaggerb hv NDaggerUDaggerQ Zv NUviB wQj|

Avi DaggerZvgvi RxeDaggerb hv NDaggerUwb Zv DaggerKvbw`b DaggerZvgvi RxeDaggerb NUvi wQDaggerjvbv|OtildeOtilde ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv

mvjoslashvgDaggerK Avwg G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbwQ

الساعة تقوم حتى شئ كل مقادير أكتب قال اكتب ماذا رب فقال أكتب له فقال القلم الله خلق ما أول إن

OcircOcircmecopyclaquo_g Avjoslashvn ZvAvjv hv mhellipwoacute KDaggerjb Zv nDaggerrdquoQ OcircKjgOtilde| mhellipwoacutei ciB wZwb KjgDaggerK ejDaggerjb OcircOcircwjLOtildeOtilde| Kjg

ejDaggerjv OcircDaggern Avgvi ie OcircAvwg wK wjLDaggerevOtilde wZwb ejDaggerjb OcircDaggerKqvgZ msNwUZ nIqv chcopyš me wRwbDaggermi ZvK`xi

wjwcetimes KDaggeriv|OtildeOtilde Daggern erm ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK Avwg ejDaggerZ iumlDaggerbwQ

منى فليس هذا غير على مات من

OcircOcircDaggerh eumlw [ZvK`xDaggerii Dci] wekbrvbarvm eumlZxZ ghellipZumly eiY KiDaggerjv Daggerm Avgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml MYuml bq|OtildeOtilde

Abuml GKwU DaggeriIqvDaggerqZ ewYcopyZ AvDaggerQ

القيامة يوم إلى كائن هو ما الساعة تلك فى فجرى أكتب له فقال القلم تعالى الله خلق ما أول إن

OcircOcircAvjoslashvn ZvAvjv mecopy claquo_g hv mhellipwoacute KiDaggerjb Zv nDaggerrdquoQ OcircKjgOtilde| GiciB wZwb KjgDaggerK DDaggerIumlkuml KDaggeri ejDaggerjb OcircwjLOtilde|

DaggerKqvgZ chcopyš hv msNwUZ nDaggere Daggerm gyucircDaggerZcopy Dagger_DaggerK Kjg Zv wjLDaggerZ iumliaelig KDaggeri w`j| (Avng`)

3| BeDaggerb IqvnvDaggerei GKwU eYcopybv gDaggerZ ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

بالنار الله أحرقه وشره خيره بالقدر يؤمن لم فمن

OcircOcircDaggerh eumlw ZvK`xi Ges ZvK`xDaggerii fvj- grsaquo` wekbrvbarvm KDaggeri bv ZvDaggerK Avjoslashvn ZvAvjv RvnvbœvDaggergi AvcedilDaggerb RiexclvjvDaggereb

KiDaggereb|OtildeOtilde

BebyIumlvBjvgx Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ KvZv`vn iv eDaggerjb OcircAvwg BeDaggerb KvOtildee Gi KvDaggerQ Avmjvg| Zvici ejjvg

OcircZvK`xDaggerii eumlvcvDaggeri Avgvi gDaggerb wKQy K_v AvDaggerQ| Avcwb AvgvDaggerK ZvK`xi mcurrenuacuteDaggerKcopy wKQy DcDagger`kg~jK K_v ejyb|

Gi dDaggerj nqDaggerZv Avjoslashvn ZvAvjv Avgvi Ašmdashi Dagger_DaggerK D RgvU evav Kv`v `~i KDaggeri w`Daggereb| ZLb wZwb ejDaggerjb

OcircZywg hw` Ducirc` [cvnvo] cwigvY macrYcopyI Avjoslashvni ivmacrmdashvq `vb KDaggeriv Avjoslashvn DaggerZvgvi G `vb ZZparaY chcopyš Keyj

KiDaggereb bv hZparaY bv Zywg ZvK`xiDaggerK wekbrvbarvm KiDaggere| Avi G K_v DaggerRDaggerb ivDaggerLv DaggerZvgvi RxeDaggerb hv NDaggerUDaggerQ Zv

NUDaggerZ KLDaggerbv eumlwZmicrog nDaggerZv bv| Avi DaggerZvgvi RxeDaggerb hv mcurrenuacutewKcopyZ G wekbrvbarvm DaggercvlY bv KDaggeri ghellipZumly eiY KDaggeriv Zv

nDaggerj AekumlB Rvnvbœvgx nDaggereOtilde| wZwb eDaggerjb AZtci Avwg Ave yjshyvn BeDaggerb gvmD` ucirchvBdv Bebyj Bqvgvb Ges

hvDaggerq` web QvweZ iv Gi wbKU DaggerMjvg| ZvuDagger`i claquoDaggerZumlDaggerKB ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Dagger_DaggerK GiKg

nv`xmB eYcopybv KDaggeriDaggerQb|OtildeOtilde ( nvwKg)

165

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welq cedilDaggerjv Rvbv hvq

1| ZvK`xDaggerii claquowZ Cgvb Avbv diR Gi eYcopybv|

2| ZvK`xDaggerii claquowZ wKfvDaggere Cgvb AvbDaggerZ nDaggere Gi eYcopybv|

3| ZvK`xDaggerii claquowZ hvi Cgvb DaggerbB Zvi Avgj evwZj|

4| Daggerh eumlw ZvK`xDaggerii claquowZ Cgvb AvDaggerbbv Daggerm CgvDaggerbi macrv` Abyaveb KiDaggerZ Aparag|

5| mecopyvDaggerMlaquo hv mhellipwoacute nDaggerqDaggerQ Zvi DDaggerjoslashL|

6| DaggerKqvgZ chcopyš hv msNwUZ nDaggere mhellipwoacutei ci Dagger_DaggerKB Kjg Zv wjLDaggerZ iumliaelig KDaggeriDaggerQ|

7| Daggerh eumlw ZvK`xi wekbrvbarvm KDaggeri bv Zvi eumlvcvDaggeri ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg `vwqZiexclgy |

8| mvjvDaggerd mvDaggerjnxDaggerbi ixwZ wQj DaggerKvb welDaggerqi mskq wbimDaggerbi Rbuml Aacutevbx I weAacuteRbDaggerK claquokœ Kiv|

9| EjvgvDaggerq DaggerKivg Ggb fvDaggere claquokœ KvixDaggerK Reve w`DaggerZb hv Oslashviv myDaggerrsaquo`n ~i nDaggerq DaggerhDaggerZv| RevDaggerei wbqg GB Daggerh

Zvuiv wbDaggerRDagger`i K_vDaggerK iumlaygvIcirc ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi [K_v I KvDaggerRi] w`DaggerK mcurrenuacutehellip KiDaggerZb|

71 - Qwe Afrac14bKvix ev wPIcirc wkiacutexDagger`i cwiYvg

1| Avey ucircivqiv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

أخرجاه (شعيرة ليخلقوا أو حبة ليخلقوا او ذرة فليخلقوا كخلقى يخلق ذهب ممن أظلم ومن تعالى الله قال )

OcircOcircAvjoslashvn ZvAvjv eDaggerjb OcircZvi DaggerPDaggerq eo RvDaggerjg Avi DaggerK nDaggerZ cvDaggeri Daggerh eumlw Avgvi mhellipwoacutei gDaggerZv mhellipwoacute KiDaggerZ Pvq|

ZvDagger`i kw _vKDaggerj Zviv GKUv Aby mhellipwoacute KildquoK A_ev GKwU LvDagger`umli `vbv mhellipwoacute KiaeligK A_ev GKwU MDaggergi `vbv

permilZix KiaeligK|OtildeOtilde (eyLvwi I gymwjg)

2| AvDaggerqkv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

مسلم و البخارى (الله بخلق يضاهئون الذين القيامة يوما عذابا الناس أشد )

OcircOcircDaggerKqvgDaggerZi w`b meDaggerPDaggerq kvwmacrIacute cvDaggere ZvivB hviv Avjoslashvn ZvAvjvi mhellipwoacutei gDaggerZv Qwe ev wPIcirc Afrac14b KDaggeri|OtildeOtilde (eyLvwi

I gymwjg)

3| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK ejDaggerZ

iumlDaggerbwQ

مسلم رواه (جهنم فى بـها يعذب نفـس صورها بكل له يجعل النـار فى مصـور كل )

OcircOcircclaquoDaggerZumlK wPIcirc Afrac14bKvixB Rvnvbœvgx| wPIcircKi hZwU [claquovYxi] wPIcirc GuDaggerKDaggerQ ZZwU claquovY ZvDaggerK Dagger`qv nDaggere| Gi gvaumlDaggerg

ZvDaggerK RvnvbœvDaggerg kvwmacrmdash Dagger`qv nDaggere|OtildeOtilde (gymwjg)

4| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK OcircgvidyOtilde nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ

ومسلم البخارى رواه (ينافخ وليس الروح فيها ينفع أن كلف الدنيا فى صورة صور من )

166

OcircOcircDaggerh eumlw ywbqvDaggerZ DaggerKvb [claquovYxi] wPIcirc Afrac14b KiDaggere wKqvgDaggerZi w`b ZvDaggerK H wPDaggerIcirc AvZyenv Dagger`qvi Rbuml evauml Kiv

nDaggere| A_P Daggerm AvZyenv w`DaggerZ mparag nDaggere bv|OtildeOtilde (eyLvwi I gymwjg)

5| Aveyj nvBqvR Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avjx iv AvgvDaggerK ejDaggerjb OcircAvwg wK DaggerZvgvDaggerK Ggb KvDaggerR

cvVvDaggerevbv Daggerh KvDaggerR ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg AvgvDaggerK cvwVDaggerqwQDaggerjb Daggerm KvRwU nDaggerrdquoQ OcircZywg DaggerKvb

wPIcircDaggerK aŸsm bv KDaggeri QvoDaggere bv| Avi DaggerKvb DPy KeiDaggerK [gvwUi] mgvb bv KDaggeri QvoDaggere bv| (gymwjg)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| wPIcircKiDagger`i eumlvcvDaggeri Lye KDaggerVviZv Aejcurrenb|

2| KDaggerVviZv AejcurrenDaggerbi KviY mcurrenuacuteDaggerKcopy gvbylDaggerK mveavb KDaggeri Dagger`qv| GLvDaggerb KDaggerVviZv AejcurrenDaggerbi KviY nDaggerrdquoQ

Avjoslashvni mvDagger_ Av`e iparav bv Kiv| Gi claquogvY Avjoslashvn evYxt

كخلقى يخلق ذهب ممن أظلم ومن

3| mhellipwoacute Kivi eumlvcvDaggeri Avjoslashvni Ky`iZ ev mhellipRbkxj paragZv| Aciw`DaggerK mhellipwoacutei eumlvcvDaggeri evrsaquo`vi AparagZv| ZvB

Avjoslashvn wPIcircKiDagger`iDaggerK eDaggerjDaggerQb OcircDaggerZvgvDagger`i paragZv _vKDaggerj DaggerZvgiv GKUv Aby A_ev GKUv `vbv wKsev MDaggergi `vbv

permilZix KDaggeri wbDaggerq GDaggermv|Otilde

4| wPIcircKDaggerii meDaggerPDaggerq KwVb kvwmacrIacuten nIqvi mymacruacuteoacute DaggerNvlYv|

5| wPIcircKi hZUv [claquovYxi] Qwe AvKDaggere kvwmacrIacute DaggerfvM Kivi Rbuml ZZUv claquovY ZvDaggerK Dagger`qv nDaggere| Ges Gi OslashvivB

RvnvbœvDaggerg ZvuDaggerK kvwmacrmdash Dagger`qv nDaggere|

6| Awfrac14Z QweDaggerZ iƒn ev AvZyenv Dagger`qvi Rbuml wPIcircKiDaggerK evauml Kiv nDaggere|

7| [claquovYxi] Qwe cvIqv DaggerMDaggerjB Zv aŸsm Kivi wbDagger copyk|

72 - AwaK Kmg mcurrenuacuteDaggerKcopy kwiqDaggerZi weavb

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

)89 المائدة( أيمانكم واحفظوا

OcircOcircDaggerZvgvDagger`i kc_mg~nDaggerK DaggerZvgiv DaggerndvRZ KDaggerivOtildeOtilde| (gvDaggerq`v 89)

2| Avey ucircivqiv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avwg ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK GK_v ejDaggerZ

iumlDaggerbwQ

(أخرجاه للكسب ممحقة للسلعة منفقة الحلف )

OcircOcirc[AwaK] kc_ mcurrenuacute` weboacute Kvix Ges Dccopyb aŸsk Kvix|OtildeOtilde (eyLvwi I gymwjg)

3| mvjgvb iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

لايشترى بضاعته الله جعل ورجل مستكبر وعائل زان اشيمط أليم عذاب ولهم يزكيهم ولا الله يكلمهم لا ثلثة

(صحيح بسند الطبرانى رواه (بيمينه إلا يبيع ولا بيمينه إلا

167

OcircOcircwZb DaggerklaquoYxi DaggerjvKDagger`i mvDagger_ Avjoslashvn ZvAvjv [DaggerKqvgDaggerZi w`b] K_v ejDaggereb bv ZvDagger`iDaggerK [cedilbvn gvDaggerdi gvaumlDaggerg]

cweIcirc KiDaggereb bv eis ZvDagger`i Rbuml iDaggerqDaggerQ KwVb kvwmacrmdash| Zviv nDaggerrdquoQ ehelliptimes wRbvKvix AnsKvix Mixe Avi Daggerh

eumlw Zvi eumlemvqx cYumlDaggerK DaggerLv`v evwbDaggerqDaggerQ A_copyvr Kmg Kiv eumlZx Daggerm cYuml microqI KDaggeri bv Kmg Kiv eumlZxZ cYuml

wemicroqI KDaggeribv|OtildeOtilde (Zveivbx)

3| Bgivb web ucircmvBb iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

كم بعد أن ثم ثلثا او مرتين بعد أذكر ادرى فل عمران قال يلونهم الذين ثم يلونهم الذين ثم قرنى أمتى خير

السمن منهم ويظهر يوفون ولا وينذرون يؤمنون ولا ويخونون يستشهدون ولا يشهدون قوم

OcircOcircAvgvi DcurrensectDaggerZi gDaggerauml mDaggerecopyvEumlg nDaggerrdquoQ Avgvi hyM Zvici DEumlg nDaggerrdquoQ ZvDagger`i cieZcopyxDaggerZ hviv AvmDaggere Zviv|

Zvici DEumlg nDaggerrdquoQ ZvDagger`i cieZcopyxDaggerZ hviv AvmDaggere Zviv| Bgivb eDaggerjb Ocircivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg

Zvui cDaggeri yOtildehyDaggerMi K_v eDaggerjDaggerQb bvwK wZb hyDaggerMi K_v eDaggerjDaggerQb Zv Avwg ejDaggerZ cviwQbv| AZtci wZwb [ivm~j

mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg] eDaggerjb OcircDaggerZvgvDagger`i cDaggeri Ggb KIg AvmDaggere hviv mvparauml w`Daggere wKšlsquo ZvDagger`i mvparauml

MlaquonY DaggerhvMuml nDaggere bv| Zviv wekbrvbarvmNvZKZv KiDaggere AvgvbZ iparav KiDaggere bv| Zviv gvbœZ KiDaggere wKšlsquo Zv c ~Ycopy KiDaggere

bv| Avi ZvDagger`i kixDaggeri Pwecopy Dagger`Lv w`Daggere|OtildeOtilde (eyLvwi)

4| BeDaggerb gvmD` iv Dagger_DaggerK ewbcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

شهادة ويمينه يمينه أحدهم شهادة تسبق قوم يجيئ ثم يلونهم الذين ثم قرنى الناس خير

OcircOcircmDaggerecopyvEumlg gvbyl nDaggerrdquoQ Avgvi hyDaggerMi gvbyl| Gici DEumlg nDaggerjv Gi cieZcopyxDaggerZ AvMgbKvix DaggerjvDaggerKiv| Zvici DEumlg

nDaggerjv hviv ZvDagger`i cieZcopyxDaggerZ AvmDaggere Zviv| AZtci Ggb GK RvwZi AvMgb NUDaggere hvDagger`i KvDaggeriv mvparauml KmDaggergi

AvDaggerMB nDaggerq hvDaggere Avevi Kmg mvDaggerparaumli AvDaggerMB nDaggerq hvDaggere|OtildeOtilde [A_ copyvr Kmg I mvDaggerparai gDaggerauml DaggerKvb wgj _vKDaggere bv|

Kmg I mvparauml DfqUvB wg_umlv nDaggere|]

Beivnxg bLqx eDaggerjb Avgiv hLb DaggerQvU wQjvg ZLb wg_umlv mvDaggerparaumli Rbuml AvgvDagger`i AwffveKMY kvwmacrIacute w`DaggerZb|

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| Cgvb iparav Kivi Rbuml DcDagger`k `vb|

2| wg_umlv Kmg evwbwRumlK cDaggerYumli parawZ DaggerUDaggerb AvDaggerb KvgvB DaggerivRMvDaggerii eiKZ boacute KDaggeri|

3| Daggerh eumlw wg_umlv Kmg Qvov microq wemicroq KDaggeribv Zvi claquowZ KDaggerVvi ucircwkqvix DrdquoPviY|

4| macriacute KviDaggerYI cedilbvn weivU AvKvi aviY KiDaggerZ cvDaggeri G eumlvcvDaggeri ucircwkqvix DrdquoPviY|

5| webv claquoDaggerqvRDaggerb Kmg KvixDagger`i claquowZ wbrsaquo`v Aacutevcb|

6| ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg KZcopyhellipK wZb A_ev Pvi hyM ev KvDaggerji DaggerjvKDagger`i claquoksmv Aacutevcb Ges Gi

cieZcopyxDaggerZ hv NUDaggere Zvi DDaggerjoslashL|

7| wg_umlv mvparauml I Iqv`vi Rbuml mvjvDaggerd mvDaggerjnxb KZcopyhellipK DaggerQvUDagger`iDaggerK kvwmacrIacute cOuml vb|

168

73 - Avjoslashvn I Zvui ivm~Daggerji wRcurrensectv`vix mcurrenuacutewKcopyZ weeiY

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

)91 النحل( توكيدها بعد اليمان تنقضوا ولا عاهدتم إذا الله بعهد وأوفوا

OcircOcircAvjoslashvni bvDaggerg hLb DaggerZvgiv DaggerKvb k Iqv`v KDaggeriv ZLb Zv cyiv KDaggeriv Ges ` hellippZvi mvDagger_ DaggerKvb Kmg KiDaggerj Zv

ffrac12 KDaggerivbv| (bvni 91)

2| eyivB`vn iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ wZwb eDaggerjb Ocircivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg DaggerQvU DaggernvK eoDaggernvK [DaggerKvb

hyDaggertimes] hLb DaggermbvevwnbxDaggerZ KvDDaggerK Avgxi ev DaggermbvcwZ wbhy KiDaggerZb ZLb ZvDaggerK OcircZvKIqviOtilde DcDagger`k w`DaggerZb

Ges Zvi mvDagger_ Daggerh me gymjgvb _vKDaggerZv ZvDagger`iDaggerKI DEumlg DcDagger`k w`DaggerZb| wZwb ejDaggerZb

من وكعد لقيت وإذا وليدا ولاتقتلوا تمثلوا ولا تغدروا ولا تغلوا ولا أغزوا بالل كفر من قاتلوا الله باسم أغزوا

الاسلم إلى ادعهم ثم عنهم وكف منهم فاقبل أجابوك ما فايتهن خلل أو حضال ثلث إلى فادعهم المشركين

مسلم رواه (الحديث آخر إلى المهاجرين دار إلى دارهم من التحول إلى أدعهم ثم منهم فاقبل أجابوك فان )

OcircOcircDaggerZvgiv Avjoslashvni bvDaggerg hytimes KDaggeriv| hviv AvjoslashvnDaggerK AmacrxKvi KDaggeri ZvDagger`i weiaeligDaggertimes jovB KDaggeriv| DaggerZvgiv hytimes KDaggeriv

wKšlsquo evovevwo KDaggerivbv wekbrvbarvm NvZKZv KDaggerivbv| DaggerZvgiv kIcircyi bvK-Kvb DaggerKDaggerUvbv ev Afrac12 weKhellipZ KDaggerivbv| Zywg

hLb DaggerZvgvi gykwiK kIcircyDagger`i DaggergvKvDaggerejv KiDaggere ZLb wZwbwU welDaggerqi w`DaggerK ZvDagger`iDaggerK Avnevb RvbvDaggere| Daggerh DaggerKvb

GKwU welDaggerq Zviv DaggerZvgvi AvnevDaggerb mvov w`Daggerj Zv MlaquonY KDaggeri wbI Avi ZvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes eUuml KDaggeri w`I|

AZtci ZvDagger`iDaggerK BmjvDaggergi w`DaggerK Avnevb KDaggeriv| hw` Zviv DaggerZvgvi AvnevDaggerb mvov Dagger`q ZvnDaggerj ZvDagger`iDaggerK MlaquonY

KDaggeri wbI| Gici ZvDagger`iDaggerK ZvDagger`i evox-Ni DaggerQDaggero `vildquoj gynvwRixDaggerb macrrsquovbvšmdashwiZ nIqvi Rbuml wnRiZ Kivi

Rbuml Avnevb RvbvI| wnRiZ KiDaggerj ZvDagger`iDaggerK GK_v RvwbDaggerq `vI OcircgynvwRiDagger`i Rbuml Daggerh AwaKvi iDaggerqDaggerQ

ZvDagger`iI Daggerm AwaKvi AvDaggerQ mvDagger_ mvDagger_ DaggergvnvwRiDagger`i hv KiYxq ZvDagger`iI ZvB KiYxq| Avi hw` Zviv wnRiDaggerZi

gvaumlDaggerg macrrsquovb cwieZcopyb KiDaggerZ AmacrxKvi KDaggeri ZvnDaggerj ZvDagger`iDaggerK eDaggerj w`I Daggerh Zviv Mlaquovguml mvaviY gymwjg

Daggere` yCbDagger`i ghcopyv`v cvDaggere| ZvDagger`i Dci Avjoslashvni ucircKyg AvnKvg [wewa- wbDaggerla] Rvwi nDaggere| ZDaggere OcircMwbgZOtilde ev hytimes-

jauml AwZwi mcurrenuacuteDagger`i fvM Zviv gymjgvbDagger`i mvDagger_ wRnvDagger` Ask MlaquonY eumlZxZ cvDaggere bv| GUvI hw` Zviv

AmacrxKvi KDaggeri ZDaggere ZvDagger`iDaggerK wRDaggerAacutem KDaggeriv OcircZviv Ki w`DaggerZ mcurrensectZ wKbv| hw` Ki w`DaggerZ mcurrensectZ nq ZDaggere Zv MlaquonY

KDaggeriv Avi ZvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes eUuml KDaggeriv| wKšlsquo hw` Ki w`DaggerZ Zviv AmacrxKvi KDaggeri ZDaggere ZvDagger`i weiaeligDaggertimes Avjoslashvni

KvDaggerQ mvnvhuml PvI Ges ZvDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes KDaggeriv|

Zywg hw` DaggerKvb yDaggerMcopyi DaggerjvKDagger`iDaggerK AeDaggeriva KDaggeriv Avi `~DaggerMcopyi DaggerjvDaggerKiv hw` ZLb Pvq Daggerh Zywg ZvDagger`iDaggerK Avjoslashvn I

Zvui ivm~Daggerji wRcurrensectvq DaggeriDaggerL `vI ZDaggere Zywg wKšlsquo ZvDagger`iDaggerK Avjoslashvn I Zvui ivm ~Daggerji wRcurrensectvq DaggeriDaggerLvbv eis DaggerZvgvi

Ges DaggerZvgvi mfrac12x mv_xDagger`i wRcurrensectvq DaggeriDaggerL w`I| KviY Avjoslashvn I Zvui ivm~Daggerji wRcurrensectv`vix iparav Kivi DaggerPDaggerq DaggerZvgvi

Ges DaggerZvgvi- mv_xDagger`i wRcurrensectv`vix iparav Kiv ADaggerbK mnR| Zywg hw` DaggerKvb ~DaggerMcopyi AwaevmxDagger`iDaggerK AeDaggeriva KDaggeriv|

Avi Zywg Avjoslashvni dqmvjvi eumlvcvDaggeri ZvDagger`i K_vq mcurrensectwZ w`Ibv| eis DaggerZvgvi wbDaggerRi dqmvjvDaggerZ w`I| KviY

Zywg Rvbbv ZvDagger`i eumlvcvDaggeri Avjoslashvni dvqmvjvi DaggerparaDaggerIcirc Zywg mwVK f ~wgKv wbDaggerZ cviDaggere wKbv|OtildeOtilde (gymwjg)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvqt

1| Avjoslashvni wRcurrensectv bexi wRcurrensectv Ges DaggergvwgbDagger`i wRcurrensectvi gDaggerauml cv_copyKuml|

2| ` yOtildewU welDaggerqi gDaggerauml ADaggercparavKhellipZ Kg wec`RbK welqwU MlaquonY Kivi claquowZ w`K wbDagger copykbv|

3| Avjoslashvni bvDaggerg Avjoslashvni iv Iacutevq hytimes Kiv|

169

4| Avjoslashvni KvDaggerQ mvnvhuml PvIqv Ges KvDaggerdiDagger`i weiaeligDaggertimes hytimes Kiv|

6| Avjoslashvni ucircKyg Ges AvDaggerjgDagger`i ucircKyDaggergi gDaggerauml cv_copyKuml|

7| mvnvex KZcopyhellipK claquoDaggerqvRDaggerbi mgq Ggb wePvi dqmvjv nDaggerq hvIqv hv Avjoslashvni mvDagger_ msMwZc~Ycopy wKbv ZvI wZwb

RvDaggerbb bv|

74 - Avjoslashvni BrdquoQvaxb welDaggerq Kmg Kivi cwiYwZ

1| Ryb`ye web Avatildeyjvn iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

له غفرت قد إنى لفلن أغفر لا أن على يتألى الدى ذا من عزوجل الله وقال لفلن الله لايغقر والله رجل قال

مسلم رواه (عملك وأحبطت )

OcircOcircGK eumlw ejDaggerjv OcircOcircAvjoslashvni Kmg AgyK eumlw DaggerK Avjoslashvn paragv KiDaggereb bv| ZLb Avjoslashvni ZvAvjv ejDaggerjb

OcircAvwg AgyKDaggerK paragv KiDaggerevbvOtilde GK_v eDaggerj Dagger`qvi Avmacruacuteacopyv Kvi AvDaggerQ Avwg ZvDaggerKB paragv KDaggeri w`jvg| Avi

DaggerZvgvi [Kmg Kvixi] Avgj evwZj KDaggeri w`jvg|OtildeOtilde (gymwjg)

Avey ucircivqiv iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ nv`xDaggerm AvDaggerQ OcircOcircDaggerh eumlw Kmg KDaggeri DDaggerjoslashwLZ K_v eDaggerjwQDaggerjv Daggerm wQDaggerjv GKRb

AvDaggere`| Avey ucircivqiv eDaggerjb H eumlw GKwU gvIcirc K_vi gvaumlDaggerg Zvui ` ywbqv Ges AvDaggerLivZ DfqUvB eiev` KDaggeri

DaggerdDaggerjDaggerQ|

AvDaggerjvwPZ Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvqt

1| Avjoslashvni BrdquoQvaxb welDaggerq gvZeeix Kivi eumlvcvDaggeri mveavbZv Aejcurrenb Kiv| [A_copyvr gvZeeix bv Kiv]

2| AvgvDagger`i KvDaggeriv Rvnvbœvg Zvi RyZvq wdZvi DaggerPDaggerqI AwaK wbKUeZcopyx|

3| RvbœvZI Abyiƒc wbKUeZcopyx|

4| G AaumlvDaggerq G K_vi claquogvY iDaggerqDaggerQ Daggerh GKRb DaggerjvK gvIcirc GKwU K_vi gvaumlDaggerg Zvi ywbqv I AvDaggerLivZ eiev`

KDaggeri DaggerdDaggerjDaggerQ|

5| DaggerKvb DaggerKvb mgq gvbylDaggerK Ggb mvgvbuml KviDaggerYI gvd KDaggeri Dagger`qv nq hv Zvi KvDaggerQ meDaggerPDaggerq AcQDaggerrsaquo`i welq|

75 - mhellipwoacutei KvDaggerQ Avjoslashvni mycvwik Kiv hvq bv

1| RyevBi web gyZwqg iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb bex mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi KvDaggerQ Avie

Daggere` yCb GDaggerm ejDaggerjv Ocirc Daggern Avjoslashvni ivm ~j AvgvDagger`i Rxeb IocircvMZ cwievi cwiRb parayavZcopy mcurrenuacute` aŸsm claquovszlig|

AZGe Avcwb Avcbvi iDaggerei KvDaggerQ ehellipwoacutei claquov_copybv Kiaeligb| Avgiv Avcbvi KvDaggerQ Avjoslashvni mycvwik KiwQ Avi

Avjoslashvni KvDaggerQ Avcbvi mycvwik KiwQOtilde| GfvDaggere wZwb Avjoslashvni cweIcircZv DaggerNvlYv KiDaggerZ jvMDaggerjb Daggerh Zvui Ges

mvnvevDaggerq DaggerKivDaggergi DaggerPnvivq ivMZeve claquowZfvZ nwrdquoQj| AZtci ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjshyvg ejDaggerjb

خلقه من أحد على بالل يستشفع لا أنه ذالك من أعظم الله شأن إن الله ما أتدرى ويحك

171

OcircOcircDaggerZvgvi aŸsm DaggernvK Avjoslashvni ghcopyv`v KZ eo Zv wK Zywg RvDaggerbv Zywg hv gDaggerb KiDaggerQv Avjoslashvni ghcopyv`v I kvb Gi

DaggerPDaggerq ADaggerbK Daggerekx| DaggerKvb mhellipwoacutei KvDaggerQB Avj oslashvni mycvwik Kiv hvq bv|OtildeOtilde (Avey `vD`)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| OcircAvcbvi KvDaggerQ Avjoslashvni mycvwik KiwQOtilde عليك بالل نستشفع

G K_v Daggerh eumlw eDaggerjwQj ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg KZcopyhellipK Daggerm claquoZumlvLumlvZ nDaggerqwQj|

2| mhellipwoacutei KvDaggerQ Avjoslashvni mycvwiDaggerki K_vq ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Ges mvnvevDaggerq DaggerKivDaggergi DaggerPnvivq

jparaYxq cwieZcopyb cwijwparaZ nDaggerqwQj|

الله على بك نستشفع |3 [ Avgiv Avjoslashvni KvDaggerQ Avcbvi mycvwik Kvgbv KiwQ] G K_v ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqv mvjoslashvg claquo_umlvLumlvb KDaggeribwb|

4| OcircOcircmyenvbvjoslashvnOtilde Gi ZvdmxDaggerii eumlvcvDaggeri mZKcopyZv Aejcurrenb|

5| gymjgvbMY bex mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK Avjoslashvni KvDaggerQ ehellipwoacute PvIqvi Rbuml AvDaggere`b KiDaggerZb|

66 - ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg KZcopyhellipK ZvInx` msiparaY Ges wkiDaggerKi g ~DaggerjvrcvUb

1| Ave`yjshyvn web AvkwkLwLi iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Avwg ebx AvDaggergDaggerii claquowZwbwa `Daggerji mDaggerfrac12

ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi wbKU DaggerMjvg| Avgiv ZvDaggerK DDaggerIumlkuml KDaggeri ejjvg سيدنا أنت [Avcwb

AvgvDagger`i claquofy] ZLb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg ejDaggerjb الله ألسيد [Avjoslashvn ZvAvjvB nDaggerrdquoQb claquofy]|

Avgiv ejjvg OcircAvgvDagger`i gDaggerauml ghcopyv`vi w`K Dagger_DaggerK Avcwb mecopyDaggerklaquoocirc Ges AvgvDagger`i gDaggerauml mecopyvwaK `vbkxj I

permilahcopykxj|Otilde Gici wZwb ejDaggerjb

الشيطان يستجرينكم ولا قولكم بعض أو بقولكم قولوا

OcircOcircDaggerZvgiv DaggerZvgvDagger`i eDaggerj hvI| kqZvb Daggerhb DaggerZvgvDagger`i Dci mIqvi bv nDaggerZ cvDaggeri|OtildeOtilde (Avey `vI`)

2| Avbvm iv Dagger_DaggerK ewYcopyZDaggervampQ KwZcq DaggerjvK ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK jparauml KDaggeri ejDaggerjv OcircOcircDaggern

Avjoslashvni ivm~j DaggerK AvgvDagger`i gDaggerauml mDaggerecopyvEumlg eumlw Ges AvgvDagger`i claquof~ ZbqOtildeOtilde ZLb wZwb ejDaggerjb

منزلتى فوق ترفقونى أن أحب ما ورسوله الله عبد محمد أنا -الشيطان يستهوينكم ولا بقولكم قولوا الناس أيها يا

وجل عز الله أنزلنى التى

Daggern DaggerjvK mKj DaggerZvgiv DaggerZvgvDagger`i K_v eDaggerj hvI| kqZvb Daggerhb DaggerZvgvDagger`iDaggerK wearingvšmdash I claquoZvwiZ KiDaggerZ bv cvDaggeri|

Avwg nwrdquoQ gynvcurrensect` Avjoslashvni evrsaquo`v Ges Zvi ivm~j| Avjoslashvn ZvAvjv AvgvDaggerK Daggerh ghcopyv`vi macrrsquovDaggerb AwawoacuteZ KDaggeriDaggerQb

DaggerZvgiv Gi DDaggeraŸcopy AvgvDaggerK macrrsquovb w`Daggere GUv Avwg cQrsaquo` Kwi bv| (bvmvqx)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

1| OslashxDaggerbi eumlvcvDaggeri mxgv jsNb bv Kivi Rbuml gvbyDaggerli claquowZ ucircwkqvix DrdquoPviY|

2| OcircAvcwb AvgvDagger`i claquof~ ev gwbeOtilde eDaggerj mDaggercurrenvab Kiv nDaggerj RevDaggere Zvi wK ejv DwPr G eumlvcvDaggeri Aacutevb jvf|

171

3| DaggerjvDaggerKiv ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi claquowZ mcurrensectvb I ghcopyv`vi eumlvcvDaggeri wKQy K_v ejvi ci wZwb

eDaggerjwQDaggerjb OcircOcirckqZvb Daggerh DaggerZvgvDagger`i Dci PovI bv nq|OtildeOtilde A_P Zviv Zvui eumlvcvDaggeri nK K_vB eDaggerjwQj| Gi

Zvrchcopy Abyavb Kiv|

4| ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvg Gi evYx منـزلتى فوق ترفعونى نأ أحب ما A_ copyvr DaggerZvgiv AvgvDaggerK macrxq

ghcopyv`vi DcDaggeri rsquovb `vI GUv Avwg cQrsaquo` Kwibv| GK_vi Zvrchcopy Dcjwauml Kiv|

76 - gvbyl Avjoslashvn ZvAvjvi c~Ycopyvfrac12 ghcopyv`v wbiƒcDaggerb Aparag

1| Avjoslashvn ZvAvjv Gikv` KDaggeriDaggerQb

قدروا وما 68 الزمر( القيامة يوم قبضته اجميع والرض قدره حق الله )

OcircOcircZviv Avjoslashvni h_v_copy ghcopyv`v wbiaeligcb KiDaggerZ cvDaggeriwb| DaggerKqvgDaggerZi w`b mgMlaquo chellipw_ex Zvui nvDaggerZi gyDaggerVvDaggerZ _vKDaggere|OtildeOtilde

(Sygvi 67)

2| BeDaggerb gvmD` iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb GKRb Bucirc`x cwUcircZ ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg

Gi wbKU GDaggerm ejDaggerjv OcircDaggern gynvcurrensect` Avgiv [ZvIivZ wKZvDaggere] Dagger`LDaggerZ cvB Daggerh Avjoslashvn ZvAvjv mgmacrmdash AvKvk

gUcircjxDaggerK GK Avfrac12yDaggerj mgmacrmdash hgxbDaggerK GK Avfrac12yDaggerj ehellipparaivwRDaggerK GK Avfrac12yDaggerj cvwb GK Avfrac12yDaggerj f~ZDaggerji mg Iacute

wRwbmDaggerK GK Avfrac12yDaggerj Ges mg Iacute mhellipwoacute RMZDaggerK GK Avfrac12yDaggerj DaggeriDaggerL ejDaggereb AvwgB mglaquovU|Otilde

G K_v iumlDaggerb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Bucirc`x cwUcircDaggerZi K_vi mg_copyDaggerb Ggb fvDaggere DaggernDaggerm w`Daggerjb Daggerh Zvui

`šIacute DaggergveviK Dagger`Lv hvwrdquoQj| AZci wZwb

القيامة يوم قبضته جميعا والارض قدره حق الله قدروا وما

G AvqvZUyKy coDaggerjb|

mnxn gymwjDaggergi nv`xDaggerm ewYcopyZ AvDaggerQ cvnvo- cecopyZ Ges ehellipparaivwR GK nvDaggerZ _vKDaggere Zvici GcedilDaggerjvDaggerK SvKywb

w`Daggerq wZwb ejDaggereb OcircAvwg ivRvwaivR AvwgB Avjoslashvn|Otilde

mnxn eyLvixi GK eYcopybvq AvDaggerQ mgmacrmdash AvKvk gUcircjxDaggerK GK Avfrac12yDaggerj ivLDaggereb| cvwb Ges f~ZDaggerj hv wKQy AvDaggerQ

Zv GK Avfrac12yDaggerj ivLDaggereb| AvDaggeriK Avfrac12yDaggerj ivLDaggereb mgmacrmdash mhellipwoacute| (eyLvix I gymwjg)

BeDaggerb Igi iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ gvidy nv`xDaggerm AvDaggerQ DaggerKqvgDaggerZi w`b Avjoslashvn ZvAvjv mgmacrmdash AvKvkgUcircjxDaggerK fvuR

KiDaggereb| AZtci mvZ ZeK hgxbDaggerK fvuR KiDaggereb Ges GcedilDaggerjvDaggerK evg nvDaggerZ wbDaggereb| Zvici ejDaggereb OcircOcircAvwg

nwrdquoQ ivRvwaivR| AZumlvPvixiv DaggerKv_vq AsnKvixiv DaggerKv_vq (gymwjg)

3| BeDaggerb Aveevm iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb mvZ ZeK Avmgvb I hgxb Avjoslashvn ZvAvjvi nvDaggerZi

ZvjyDaggerZ wVK Daggerhb DaggerZvgvDagger`i KvDaggeriv nvDaggerZ GUv mwilvi `vbvi gZ|

4| BeDaggerb hvDaggerq` eDaggerjb OcircOcircAvgvi wcZv AvgvDaggerK eDaggerjDaggerQb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gikv` KDaggeriDaggerQb

ترس فى القيت سبعة كدراهم إلا الكرسى فى السبع السموات ما

OcircOcircKyimxi gDaggerauml mszligvKvDaggerki Aemacrrsquovb wVK Daggerhb GKwU XvDaggerji gDaggerauml wbwparaszlig mvZwU w`invDaggergi [gy laquovi] gZ|OtildeOtilde wZwb

eDaggerjb OcircAveyhi iv eDaggerjDaggerQb OcircAvwg ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqv mvjoslashvgDaggerK G K_v ejDaggerZ iumlDaggerbwQ

الرض من فلة ظهرى بين القيت حديد من قهكحل إلا العرش فى الكرسى ما OcircOcircAviDaggerki gDaggerauml Kyimxi Aemacrrsquovb

nDaggerrdquoQ wVK f~chellipDaggerocirci DaggerKvb Dbyeny macrrsquovDaggerb cDaggero _vKv GKwU AvswUi gZ|

172

5| BeDaggerb gvmD` iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb Ocirc` ywbqvi AvKvk Ges Gi cieZcopyx AvKvDaggergi gDaggerauml `~iZiexcl

nDaggerrdquoQ cvuPkOtilde eQDaggerii c_| Avi GK AvKvk Dagger_DaggerK Abuml AvKvDaggerki `~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPk eQDaggerii| GgwbfvDaggere

mszliggvKvDaggerki gDaggerauml `~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPk eQDaggerii c_| GKB fvDaggere Kyimx Ges cvwbi gvSLvDaggerb `~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPk

eQDaggerii| Avik nDaggerrdquoQ cvwbi DcDaggeri| Avi Avjoslashvn ZvAvjv mgvmxb iDaggerqDaggerQb AviDaggerki Dci| DaggerZvgvDagger`i AvgDaggerji

DaggerKvb wKQyB Zvui KvDaggerQ DaggerMvcb DaggerbB| (BeDaggerb gvn`x nvcurrensectv` web mvjvgv nDaggerZ wZwb AvDaggermg nDaggerZ wZwb whii nDaggerZ

Ges whii Ave`yjoslashvn nDaggerZ nv`xmwU eYcopybv KDaggeriDaggerQb|

(Abyiƒc nv`xm gvmD`x AvDaggermg nDaggerZ wZwb Avwe IqvDaggerqj nDaggerZ Ges wZwb Ave` yjshyvn nDaggerZ eYcopybv KDaggeriDaggerQb|)

6| Aveevm web Ave` yj DaggergvEumlvwje iv Dagger_DaggerK ewYcopyZ AvDaggerQ wZwb eDaggerjb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg

Gikv` KDaggeriDaggerQb

إلى سماء كل من سنة خمسمائة مسيرة بينهما قال أعلم ورسوله الله قلنا والارض السماء بين كم تدرون هل

اسفله بين بحر والعرش السابعة السماء وبين سنة خمسمائة مسيرة سماء كل وكثف سنة خمسمائة مسيرة سماء

والارض السماء بين كما وأعله I أخرجه (آدم بتى أعمال من شيئ عليه يخفى وليس ذالك فوق تعالى والله

وغيره أبوداود )

OcircOcircDaggerZvgiv wK RvDaggerbv Avmgvb I hgxDaggerbi gDaggerauml ~iZiexcl KZOtildeOtilde Avgiv ejjvg Avjoslashvn I Zvui ivm~jB meDaggerPDaggerq fvj

RvDaggerbb| wZwb ejDaggerjb OcircOcircAvmgvb I hgxDaggerbi gvDaggerS ~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPk eQDaggerii c_| GK AvKvk Dagger_DaggerK Abuml

AvKvDaggerki `~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPkOtilde eQDaggerii c_| claquowZwU AvKvDaggerki NbZiexclI (cyiaelig I DaggergvUv) cvuPkOtilde eQDaggerii c_| mszliggvKvk

I AviDaggerki gaumlLvDaggerb iDaggerqDaggerQ GKwU mvMi| hvi DcwifvM I ZjDagger`Daggerki gvDaggerS ~iZiexcl nDaggerrdquoQ AvKvk I hgxDaggerbi

gaumlKvi `~iDaggerZiexcli mgvb| Avjoslashvn ZvAvjv Gi DcDaggeri mgvmxb iDaggerqDaggerQb| Av`g mšmdashvDaggerbi DaggerKvb KgcopyKvUcircB Zvui

ARvbv bq|OtildeOtilde (Avey `vD`)

G Aaumlvq Dagger_DaggerK wbDaggergœv welqcedilDaggerjv Rvbv hvq

قبضته جميعا والارض |1 Gi Zvdmxi

2| G AaumlvDaggerq AvDaggerjvwPZ Aacutevb I GZ`mswkshyoacute AacutevDaggerbi PPcopyv ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi hyDaggerMi

Bucirc`xDagger`i gDaggeraumlI we`umlgvb wQDaggerjv| Zviv G AacutevbDaggerK AmacrxKvi I KiDaggerZvbv|

3| Bucirc`x cwUcircZ eumlw hLb DaggerKqvgDaggerZi w`Daggerb Avjoslashvni paragZv msmicrovšmdash K_v ejDaggerjv ZLb ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc

AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Zvi K_vDaggerK mZumlvwqZ KiDaggerjb Ges Gi mg_copyDaggerb DaggerKviAvDaggerbi AvqvZI bvwhj nDaggerjv|

4| Bucirc`x cwUcircZ KZcopy hellipK Avjoslashvni paragZv mcurrenuacutewKcopyZ gnvAacutevDaggerbi K_v DDaggerjoslashL Kiv nDaggerj ivm ~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn

Iqvmvjoslashvg Gi nvwmi DDagger`laquoK nIqvi inmuml|

5| Avjoslashvn ZvAvjvi yOtildenmacrmdash DaggergveviDaggerKi mymacruacuteoacute DDaggerjoslashLuml| AvKvk gUcircjx Zvui Wvb nvDaggerZ Avi mgMlaquo hgxb Zvui

Aci nvDaggerZ wbetimes _vKDaggere|

6| Aci nvZDaggerK evg nvZ eDaggerj bvg KiY Kivi mymacruacuteoacute DaggerNvlYv|

7| DaggerKqvgDaggerZi w`b AZumlvPvix Ges AnsKvixDagger`i claquowZ Avjoslashvni kvw Iacutei DDaggerjoslashL|

8| AvKvDaggerki Zyjbvq AviDaggerki wekvjZvi DDaggerjoslashshyL|

9| OcircOcircDaggerZvgvDagger`i KvDaggeriv nvDaggerZ GKUv mwilv `vbvi gZOtildeOtilde ivm~j mvjoslashvjoslashvucirc AvjvBwn Iqvmvjoslashvg Gi G K_vi Zvrchcopy|

11| Kyimxi Zyjbvq AviDaggerki wekvjZvi DDaggerjoslashL|

173

11| Kyimx Ges cvwb Dagger_DaggerK Avik mcurrenuacute~Ycopy Avjv`v|

12| claquowZwU AvKvDaggerki gDaggerauml ~iZiexcl I eumleavDaggerbi DDaggerjoslashL|

13| mszliggvKvk I Kyimxi gDaggerauml eumleavb|

14| Kyimx Ges cvwbi gDaggerauml ~iZiexcl|

15| AviDaggerki Aemacrrsquovb cvwbi Dci|

16| Avjoslashvn ZvAvjv AviDaggerki DcDaggeri mgvmxb|

17| AvKvk I hgxDaggerbi `~iDaggerZiexcli DDaggerjoslashL|

18| claquowZwU AvKvDaggerki NbZiexcl (cyDaggeriv) cvuPk eQDaggerii c_|

19| AvKvk gUcircjxi DcDaggeri Daggerh mgy` laquo iDaggerqDaggerQ Zvi DaŸcopy Dagger`k I ZjDagger`Daggerki gDaggerauml ~iZiexcl nDaggerrdquoQ cvuPkOtilde eQDaggerii c_|

أجمعين وصحبه آله وعلى محمد سيدنا على الله وصلى العلمين رب لل والحمد

5| DcDaggerivwjoslashwLZ wZbwU welq CgvDaggerbi yecopyjZvi AvjvgZ|

6| GLjvDaggermi mvDagger_ GKgvIcirc AvjoslashvnDaggerK fq Kiv diDaggerRi AšIacutefcopyy |

7| AšIacutei Dagger_DaggerK Avjoslashvni fq cwiZumlvMKvixi Rbuml kvw Iacutei DDaggerjoslashL|

8| AvjoslashvnDaggerK Daggerh fq KDaggeri Zvi Rbuml mIqvDaggerei DDaggerjoslashL|