bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За...

92
ДИПЛОМАТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ ОДОБРЯВАМ:…………………….. ТАНЯ МИХАЙЛОВА ДИРЕКТОР НА ДИПЛОМАТИЧЕСКИЯ ИНСТИТУТ КЪМ МИНИСТЪРА НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ Дата: ДОКУМЕНТАЦИЯ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА НА СТОЙНОСТ ПО ЧЛ. 20, АЛ. 3 ОТ ЗАКОНА ЗА ОБЩЕСТВЕНИТЕ ПОРЪЧКИ (ЗОП) С ПРЕДМЕТ: „Информация и комуникация, изработване, печат и разпространение на рекламни и информационни материали за обучаемите и издаване на учебни помагала” ------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------ Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд. 1

Transcript of bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За...

Page 1: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

:……………………..ОДОБРЯВАМ

ТАНЯМИХАЙЛОВА ДИРЕКТОРНА

ДИПЛОМАТИЧЕСКИЯИНСТИТУТКЪМ МИНИСТЪРАНАВЪНШНИТЕРАБОТИ

: Дата

ДОКУМЕНТАЦИЯ ЗАОБЩЕСТВЕНАПОРЪЧКА . 20, . 3 НАСТОЙНОСТПОЧЛ АЛ ОТЗАКОНАЗАОБЩЕСТВЕНИТЕ

( )ПОРЪЧКИ ЗОП :СПРЕДМЕТ

„ , , Информацияи комуникация изработване печат и разпространение на рекламнииинформационниматериали

”за обучаемите ииздаване на учебни помагала

, 2017 .София г

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

1

Page 2: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

ЧАСТ І

ГЛАВА І УКАЗАНИЯЗАУЧАСТИЕВПРОЦЕДУРАЗАВЪЗЛАГАНЕНА

ОБЩЕСТВЕНАПОРЪЧКА

РАЗДЕЛ І ОБЩАИНФОРМАЦИЯ

1. ВЪЗЛОЖИТЕЛ

Възложител по настоящата процедура за избор на изпълнител на ( ) обществена поръчка по реда на Закона за обществените поръчки ЗОП е

Директорът .на Дипломатическия институт към министъра на външните работи

2. ПРАВНООСНОВАНИЕЗАОТКРИВАНЕНАПРОЦЕДУРАТА

Възложителят обявява настоящата процедура за възлагане на обществена . 20, . поръчка на основание чл ал 3 ( ). от Закона за обществените поръчки ЗОП За

нерегламентираните в настоящите указания и документацията за участие условия по провеждането на процедурата се прилагат разпоредбите на ЗОП и

, подзаконовите му нормативни актове както и приложимите национални и , . международни нормативни актове съобразно с предмета на поръчката

РАЗДЕЛ ІІ ПЪЛНООПИСАНИЕНАПРЕДМЕТАНАПОРЪЧКАТА

. І Кратко : описание на предмета на обществената поръчка

:Кратко описание на предмета и целите на проекта

Настоящата обществена поръчка се възлага в изпълнение на проект с „ наименование Провеждане на обучения на служители от централната

администрацията за придобиване на ключови умения и компетентности в ” . № BG05SFOP001-2.004-0005 контекста на ЕС с рег по Административен договор за

. № BG05SFOP001-2.004-0005-предоставяне на безвъзмездна финансова помощ с регCO1 21.12.2016 ., „от г финансиран по линия на Оперативна програма Добро

“, „ управление процедура Повишаване на експертния капацитет на служителите

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

2

Page 3: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

“, BG05SFOP001-2.004, в администрацията код на процедурата съфинансирана от . Европейския съюз чрез Европейския социален фонд

Проектът е насочен към подобряване на капацитета за участие на служителите от централната държавна администрация в процеса на вземане на

, решения в ЕС и изпълнение на ангажиментите на България произтичащи от ù . членството в Съюза За постигането на тази мярка и с оглед удовлетворяване

на идентифицираните потребности за задълбочаване на познанията за ЕС сред , широк кръг служители от държавната администрация в изпълнение на проекта

ще бъдат проведени редица специализирани обучения в областта на , - европейската интеграция стажове и практики в други държави членки и

. институции на ЕС Фокусът на обученията ще бъде съсредоточен върху повишаване на административния капацитет и развитие на практическите

, , знания умения и компетентности на държавните служители участващи в процеса на изпълнение на ангажиментите на България в условията на реално

.членство в Съюза Основната цел на проекта е повишаване на ключовите умения и компетентности на служителите в държавната администрация с цел

, повишаване на квалификацията им свързана с работата с европейски .институции

Специфичните цели на проекта отговарят изцяло на заложените мерки от Пътната карта за изпълнение на Стратегията за развитие на държавната

2015-2020 ., администрация г имащи пряка връзка с реализирането на дейностите . от настоящия проект Комплексът от специфични цели на настоящия проект ще :се фокусира върху

1. Повишаване на квалификация на служителите от държавната администрация чрез развиване на личните и професионалните им умения и , компетентности необходими за постигане на ефективно взаимодействие при

;работа с европейските институции

2. Повишаване на квалификацията и специфичната компетентност на служителите на Дипломатическия институт с цел развитие и укрепване на

.неговия капацитет като обучителна институция

:Кратко описание на предмета на настоящата обществена поръчка

,Обществената поръчка включва дейности и мерки за информация , публичност комуникация и прозрачност във връзка с изпълнение на проекта и

. популяризиране на неговите цели и резултати Изпълнението на обществената XII №поръчка следва да бъде съобразено с Приложение на Регламент ЕС

1303/2013 17 2013 ,на Европейския парламент и на Съвета от декември година 2014-2020, Националната комуникационна стратегия за програмен период както

и с Единния наръчник за бенефициера за прилагане на правилата за 2014 . – 2020 . информация и комуникация г г

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

3

Page 4: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

1 - 1.1. Обществената поръчка отговаря на дейност поддейност и 1.2., 4, 6 .поддейност дейност както и на дейност от горепосочения проект

1Дейност от проекта е свързана с организиране и провеждане на , курсове за повишаване на преговорните комуникативните и презентационните , умения за служители от централната държавна администрация наети по

. служебно или трудово правоотношение

1.1 1.2 1 В рамките на поддейност и поддейност от дейност на проекта ще 2560 . бъдат обучени общо служители Дейността предвижда също издаване на

. учебни помагала за обучаемите по втората подддейност

4Дейност от обществената поръчка е свързана с разработване и въвеждане на нови специализирани програми и методи в обучителните и

. изследователските дейности на Дипломатическия институт В резултат на 50 разработените програми ще бъде проведено пилотно обучение за служители

от системата на Министерството на външните работи и централната администрация с нововъведените специализирани програми и методи на

. Дипломатическия институт

6Дейност от проекта е свързана с популяризиране и комуникиране на , .проектните дейности цели и очаквани резултати пред широката общественост , Рекламните промоционални и печатни информационни материали ще

съдържат задължителната текстова и визуална информация съгласно . изискванията на УО наОПДУ

С оглед осигуряване на екологична устойчивост информационните материали следва да бъдат отпечатани на

. рециклирана хартия

В рамките на обществената поръчка ще бъдат изпълнени следните , :изисквания за всяка от посочените дейности както следва

1 За дейност отпроекта : - изготвяне на рекламни и информационни материали за целите на планираните

- , обучения химикалки тефтери и папки- " издаване на учебно помагало Публична дипломация и комуникационна

" политика в контекста на Европейския съюз- " издаване на учебно помагало Протокол и етикет в контекста на Европейския

" съюз

4 За дейност отпроекта:- изготвяне на рекламни и информационни материали за целите на планираните

- , обучения химикалки тефтери и папки

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

4

Page 5: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

6 За дейност отпроекта:- провеждане на встъпителна и заключителна пресконференции- изготвяне на публикации в пресата и електронните медии- отпечатване и разпространение на плакати за популяризиране на проекта- изработване и поставяне на интернет банери- - изработване на банер фиксове за популяризиране на проекта- – ,изготвяне на рекламни и промоционални материали чанти за документи

, , , , , USB рекламни торбички тефтери химикали моливи с острилка папки флаш , , памет прозрачни чадъри кутийки за визитки

, :Обществената поръчка е разделена в обособенипозиции както следва

№ 1: „ “,Обособена позиция Осигуряване на печатни материали :включваща

- отпечатване и разпространение на плакати за популяризиране на – 200 .проекта бр

- " издаване на учебно помагало Публична дипломация и комуникационна " - 600 ;политика в контекста на Европейския съюз броя тираж

- " издаване на учебно помагало Протокол и етикет в контекста на " - 750 ;Европейския съюз броя тираж

- „ “;издаване на списание Дипломация- ;издаване на каталог на Дипломатическия институт- – издаване на специализирано издание по приложно изследователски

„ проект на тема Република Македония в съвременната балканска ”.геополитика и мястото на българския национален интерес там

Следните дейности са извън обхвата на проекта с наименование „ Провеждане на обучения на служители от централната администрацията за

” . №придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС с рег BG05SFOP001-2.004-0005 по Административен договор за предоставяне на

. № BG05SFOP001-2.004-0005-CO1 21.12.2016безвъзмездна финансова помощ с рег от ., „ “,г финансиран по линия на Оперативна програма Добро управление

„ процедура Повишаване на експертния капацитет на служителите в “, BG05SFOP001-2.004, администрацията код на процедурата съфинансирана от

, Европейския съюз чрез Европейския социален фонд и се финансират с бюджета наДипломатическияинститут:

- „ “;издаване на списание Дипломация- ;издаване на каталог наДипломатическияинститут- –издаване на специализирано издание по приложно

„ изследователски проект на тема Република Македония в съвременната балканска геополитика и мястото на българския

”.национален интерес там

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

5

Page 6: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

1 .12, .1, .1Обособена позиция попада в обхвата на списъка по чл ал т и е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с

, увреждания или на стопански субекти чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания

.или хора в неравностойно положение

В процедура за възлагане на запазена поръчка могат да участват , и други заинтересовани лица но офертите им се разглеждат само ако

няма допуснати оферти на специализирани предприятия или , кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти чиято

основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с .уврежданияили на хора в неравностойно положение

. 190, . 2 , Съгласно чл ал от ЗОП участникът който е специализирано , предприятие или кооперация на хора с увреждания или на стопански субекти и

, , 70 е избран за изпълнител трябва да докаже че минимум на сто от персонала му се състои от хора с увреждания или такива в неравностойно положение и че

, същите ще са ангажирани в изпълнението на поръчката както и че са . 12, . 6 .изпълнени условията на чл ал от ЗОП

№ 2: „ ,Обособена позиция Организиране на пресконференции осигуряване на медийни публикации и изготвяне на рекламни и

“, : промоционални материали включваща

- 60 Встъпителна и заключителна конференции за по участника всяка- - 4 Публикации в пресата и електронните медии броя- - 2 Интернет банери за публичност на проекта броя- – – 6 Банер фиксове за популяризиране на проекта броя- - 120 Чанти за документи броя- – 120 Рекламни торбички броя- Моливи с острилка - 120 броя- USB - 120 флаш памет броя- - 120 Прозрачни чадъри броя- - 120 Кутийки за визитки броя- - 120 Пластмасови папки броя- - 2610 Картонени папки броя- - 2730 Тефтери броя- - 2730 Химикалки броя

.Оферти се подават за една или за двете обособенипозиции

. :ІІ Срок за изпълнение на поръчката

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

6

Page 7: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

31.12.2018 .Срокът на изпълнение на настоящата обществена поръчка е до г . и започва да тече от датата на подписването на договора за възлагане

. ІІІ Стойност на поръчката

Стойността на поръчката се определя .в български лева безДДС

Прогнозната стойност на обществената поръчка е 69 950,58 ( шестдесет и ) девет хиляди деветстотин и петдесет лева и петдесет и две стотинки без

ДДС. Определената прогнозна стойност се явява максимално допустима ( ) .максимален бюджет по поръчката

№1 Прогнозната стойност на обособена позиция е 30 680,00 (тридесет ) хиляди шестотин осемдесет и два лева без ДДС. Определената прогнозна

( ) стойност се явява максимално допустима максимален бюджет по обособената .позиция

№2 Прогнозната стойност на обособена позиция е 39 268,58 ( тридесет и )девет хиляди двеста шестдесет и осем лева и петдесет и две стотинки

без ДДС. Определената прогнозна стойност се явява максимално допустима ( ) .максимален бюджет по обособената позиция

Ценовото предложение задължително включва пълния обем дейности по техническата спецификация. , Оферти които надвишават максималната обща

стойност за всяка една обособена позоция и максималните цени по отделните , .дейности ще бъдат отстранени от участие и няма да бъдат оценявани

V. І Финансиране и начинна плащане ( Финансовите средства по настоящата обществена поръчка с изключение

„ “, на разходите за издаване на списание Дипломация издаване на каталог на Дипломатическия институт и издаване на специализирано издание по

– „ приложно изследователски проект на тема Република Македония в съвременната балканска геополитика и мястото на българския национален

, ) интерес там които са сметка на бюджета на Дипломатическия институт ще , бъдат осигурени по проект финансиран по линия на Оперативна програма

„ “, BG05SFOP001-2.004 „ Добро управление по процедура Повишаване на експертния “. капацитет на служителите в администрацията

Плащанията ще се извършват под формата на междинни и окончателно .плащане

1. – Междинни плащания извършват се след подписване на констативен протокол за одобряване на извършените услуги от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и при

представяне на оригинална , фактура на всяка извършена дейност както и , документи за искане на средства доказващи количественото и качествено

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

7

Page 8: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

. 60изпълнение на дадения вид дейност Срокът за извършване на плащанията е ( ) . шестдесет календарни дни след предоставяне на посочените документи

2. Окончателно плащане в размер на разликата между стойността на , договора и сбора от стойностите на всички предходни плащания извършени от

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, 60 ( ) в срок до шестдесет календарни дни след подписване на констативен протокол за одобряване на извършените

услуги от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ , и при представяне на оригинална фактура както и , документи за искане на средства доказващи количественото и качествено

. изпълнение на дадения вид дейност

IРАЗДЕЛ ІІ

ИЗИСКВАНИЯКЪМУЧАСТНИЦИТЕ

1. Общиизисквания към участниците1.1. В процедурата за възлагане на обществената поръчка може да участва , всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице както и техни обединения, , както и всяко друго образувание което има право да

, изпълнява доставки съгласно законодателството на държавата в което е , , установено което отговаря на условията посочени в ЗОП и обявените . изисквания на възложителя в указанията за участие

1.2. .Не се допуска представянето на варианти на оферта1.3. – Едно и също физическо или юридическо лице участник в

, .процедурата може да участва само в едно обединение1.4. Всеки участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка е

длъжен да заяви в офертата си дали при изпълнението на поръчката ще . използва и подизпълнители

1.5. , Лице което участва в обединение или е дало съгласието си и фигурира , като подизпълнител в офертата на друг участник не може да представя

.самостоятелно оферта1.6. С офертата си участниците може без ограничения да предлагат

ползването на .подизпълнители1.7. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в

.процедурата

2. - .Изисквания къмучастници обединения2.1. , , В случай че участникът е обединение което не е регистрирано като

, самостоятелно юридическо лице тогава участниците в Обединението сключват . договор за обединение Следва да бъде представено копие от договора за

създаване на обединение за участие в настоящата обществена поръчка, като в текста му задължително да се съдържа посочване на Възложителя и

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

8

Page 9: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

, . процедурата за която се обединяват партньорите в него Договорът трябва да , , :съдържа клаузи които гарантират че

2.2. - всички членове на обединението са отговорни солидарно заедно и , ; поотделно за изпълнението на договора

2.3. всички членове на обединението са задължени да останат в него за ;целия период на изпълнение на договора2.4. , разпределение на дейностите предмет на възлаганата обществена

, , поръчка между участниците в обединението и ресурсите с които ще участва / ;всеки един от участниците в обединението консорциума2.5. участниците в обединението трябва задължително да определят лице

, ;или лица което да представлява обединението за целите на поръчката2.6. Не се допускат промени в състава на обединението след крайният срок

;за подаване на офертата2.7. Когато не е приложен договорът за създаването на обединение или в

, приложения договор липсват клаузи гарантиращи изпълнението на , горепосочените условия или състава на обединението се е променил след

подаването на офертата и участникът не отстрани тези пропуски при спазване , . 104, . 4 . 54, . 8 - 12 –на условията разписани в чл ал от ЗОП и чл ал от ППЗОП

участникът ще да бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на ; настоящата обществена поръчка

2.8. Възложителят не поставя и няма изискване за създаване на , юридическо лице в случай че избраният за Изпълнител участник е обединение

/ .от физически и илиюридически лица

3. Условия за допустимост на участниците3.1. Не може да участва в процедура за възлагане на обществена

, :поръчка участник който3.1.1. , , е осъден с влязла в сила присъда освен ако е реабилитиран за

престъпление по . 108чл а, . 159чл а – 159г, . 172чл , . 192чл а, . 194чл – 217, . 219чл – 252,

. 253чл – 260, . 301чл – 307, . 321чл , 321а и . 352чл – 353 е от Наказателния кодекс;

3.1.2. , , е осъден с влязла в сила присъда освен ако е реабилитиран за , . 1, престъпление аналогично на тези по т в друга държава членка или трета

;страна

3.1.3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на . 162, . 2, . 1 - чл ал т от Данъчно осигурителния процесуален кодекс и , лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на

, , възложителя и на участника или аналогични задължения установени с акт на , , компетентен орган съгласно законодателството на държавата в която

, , участникът е установен освен ако е допуснато разсрочване отсрочване или

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

9

Page 10: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

, обезпечение на задълженията или задължението е по акт който не е влязъл в ;сила

3.1.4. е налице неравнопоставеност в случаите по . 44, . 5чл ал ;от ЗОП

3.1.5. , :е установено че

) , а е представил документ с невярно съдържание свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за

;подбор

) , б не е предоставил изискваща се информация свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за

;подбор

3.1.6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно , решение че при изпълнение на договор за обществена поръчка е нарушил .чл

118, . 128чл , . 245чл и . 301чл – 305 от Кодекса на труда или аналогични , , задължения установени с акт на компетентен орган съгласно

, ;законодателството на държавата в която участникът е установен

3.1.7. , ;е налице конфликт на интереси който не може да бъде отстранен

3.1.8. ,обявен е в несъстоятелност или е в производство по несъстоятелност , или е в процедура по ликвидация или е сключил извънсъдебно споразумение с

кредиторите си по смисъла на . 740 чл от Търговския закон, или е преустановил , – дейността си а в случай че кандидатът или участникът е чуждестранно лице се

, , намира в подобно положение произтичащо от сходна процедура съгласно , ;законодателството на държавата в която е установен

3.1.9. лишен е от правото да упражнява определена професия или дейност , ;съгласно законодателството на държавата в която е извършено деянието

. 3.1.1, 3.1.2, 3.1.7 3.1.9 , Основанията по т и се отнасят за лицата които , представляват участника членовете на управителни и надзорни органи и за

, други лица които имат правомощия да упражняват контрол при вземането на .решения от тези органи

В случай че по отношение на участник в процедурата е налице основание . 3, , по т възложителят няма да отстрани този участник при условие че размерът - на неплатените му дължими данъци или социално осигурителни вноски е не

1 повече от на сто от сумата на годишния му общ оборот за последната . приключена финансова година В този случай участникът е длъжен да приложи

в офертата си информация за размера на годишния му оборот за последната

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

10

Page 11: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

, приключена финансова година или да посочи публични регистри в които се .съдържа тази информация

, . 3.1.1 – 3.1.9Участникът за когото са налице някои от посочените в т , , , обстоятелства може да представи доказателства че е предприел мерки които

, . 56 .гарантират неговата надеждност съгласно чл от ЗОП3.2. Не могат да участват в процедурата за възлагане на настоящата

:обществена поръчка участници

3.2.1. , За участниците подизпълнителите и третите лица в процедурата не . 3, .8 . 4 трябва да са налице обстоятелства по чл т и чл от Закона за

, икономическите и финансовите отношения с дружествата регистрирани в , юрисдикции с преференциален данъчен режим свързаните с тях лица и техните

. действителни собственици Информацията относно наличието или липсата на . 3, .8 . 4 обстоятелства по чл т и чл от Закона за икономическите и финансовите

, отношения с дружествата регистрирани в юрисдикции с преференциален , данъчен режим свързаните с тях лица и техните действителни собственици се

III: , „декларира от участниците в Част Основания за изключване Раздел Г Други , основания за изключване които може да бъдат предвидени в националното

”.законодателство на възлагащия орган или възложителя на държава членка

3.2.2. свързани лица или свързани предприятия не може да бъдат .самостоятелни участници в една и съща процедура

" Свързани лица" :са) , а лицата едното от които контролира другото лице или негово дъщерно

;дружество) , ;б лицата чиято дейност се контролира от трето лице) , ;в лицата които съвместно контролират трето лице) , , г съпрузите роднините по права линия без ограничения роднините по

съребрена линия до четвърта степен включително и роднините по сватовство до .четвърта степен включително

"Контрол" , :е налице когато едно лице) , а притежава включително чрез дъщерно дружество или по силата на

, 50 споразумение с друго лице над на сто от броя на гласовете в общото събрание ; на едно дружество или другоюридическо лице или

) б може да определя пряко или непряко повече от половината от членовете ; на управителния или контролния орган на едноюридическо лице или

) в може по друг начин да упражнява решаващо влияние върху вземането на .решения във връзка с дейността наюридическо лице

:Забележка . 3.2.1. , :т не се прилага когато1. , акциите на дружеството в което пряко или косвено участва

, , дружество регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим се търгуват на регулиран пазар или многостранна система за търговия в

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

11

Page 12: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

- , - държава членка на Европейския съюз или в друга държава страна по , Споразумението за Европейското икономическо пространство или на

, еквивалентен регулиран пазар определен с наредба на Комисията за , финансов надзор и за дружеството се прилагат изискванията на правото на

Европейския съюз за прозрачност по отношение на информацията за , емитентите чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран

, пазар или на многостранна система за търговия или еквивалентни - ,международни стандарти и действителните собственици физически лица

;са разкрити по реда на съответния специален закон2. , дружеството регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен

, , режим е част от икономическа група чието дружество майка е местно лице , за данъчни цели на държава с която Република България има влязла в сила

спогодба за избягване на двойното данъчно облагане или влязло в сила , споразумение за обмен на информация и неговите действителни

- , . 6 собственици физически лица са вписани в регистъра по чл от ;ЗИФОДРЮПДРС

3. , дружеството регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен , , режим е част от икономическа група чието дружество майка или дъщерно

-дружество е българско местно лице и неговите действителни собственици , . 6 физически лица са вписани в регистъра по чл от ЗИФОДРЮПДРС или се

търгува на регулиран пазар или многостранна система за търговия в - , - държава членка на Европейския съюз или в друга държава страна по

;Споразумението за Европейското икономическо пространство4. , ,дружеството в което пряко или косвено участва дружество

, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим е издател на периодични печатни произведения и е представило информация за

- , действителните собственици физически лица по реда на Закона за ;задължителното депозиране на печатни и други произведения

5. , дружеството регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен , - режим е местно лице за данъчни цели на държава страна по

Споразумението за държавните поръчки на Световната търговска , , организация както и на държава с която Европейският съюз има сключено , двустранно споразумение гарантиращо достъпа до пазара на обществени

, -поръчки в Европейския съюз и неговите действителни собственици , . 6 - физически лица са вписани в регистъра по чл от ЗИФОДРЮПДРС за

, ;дейностите за които се прилага споразумението6. , дружеството регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен

, режим е местно лице за данъчни цели на отвъдморска страна или 2013/755/ 25 2013 . територия съгласно Решение на Съвета ЕС от ноември г за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз

(" ") (OB, L 344/1 19 2013 .) Решение за отвъдморско асоцииране от декември г и - , неговите действителни собственици физически лица са вписани в . 6 - , регистъра по чл от ЗИФОДРЮПДРС за дейностите за които се прилага ;решението

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

12

Page 13: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

7. , дружеството регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен , , режим е местно лице за данъчни цели на държава с която Република

/ България има сключено международно търговско и или икономическо , споразумение включително и задължения по Общото споразумение по

, търговията с услуги на Световната търговска организация и неговите - , . 6действителни собственици физически лица са вписани в регистъра по чл

;от ЗИФОДРЮПДРС8. , дружеството регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен

, , режим е част от икономическа група чието дружество майка е местно лице , за данъчни цели на държава с която Република България има сключено

/ , международно търговско и или икономическо споразумение включително и задължения по Общото споразумение по търговията с услуги на Световната

, - търговска организация и неговите действителни собственици физически , . 6 .лица са вписани в регистъра по чл от ЗИФОДРЮПДРС

Когато участникът предвижда участието на подизпълнители при , изпълнение на поръчката или ще ползва ресурсите на трети лица посочените

по горе изисквания се прилагат и по отношение на подизпълнителите и на . третите лица

, .3.1.1, 3.1.2, 3.1.7 3.1.9, :Лицата които декларират липсата на обстоятелства по т и са

1. , ; лицата които представляват участника или кандидата

2. , лицата които са членове на управителни и надзорни органи на участника или; кандидата

3. , други лица със статут който им позволява да влияят пряко върху дейността на , , предприятието по начин еквивалентен на този валиден за представляващите го

, .лица членовете на управителните или надзорните органи

. 1 2 , :Лицата по т и са както следва

1. – при събирателно дружество лицата по . 84, . 1чл ал и . 89, . 1 чл ал от Търговскиязакон;

2. – при командитно дружество неограничено отговорните съдружници по . чл105 от Търговския закон;

3. – при дружество с ограничена отговорност лицата по . 141, . 1чл ал и 2 от Търговския закон, – а при еднолично дружество с ограничена отговорност

лицата по . 147, . 1 чл ал от Търговския закон;

4. – при акционерно дружество лицата по . 241, . 1чл ал , . 242, . 1чл ал и . 244, . 1 чл ал от Търговския закон;

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

13

Page 14: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

5. – при командитно дружество с акции лицата по . 256чл във връзка с . 244, . 1 чл ал от Търговския закон;

6. – – ;при едноличен търговец физическото лице търговец

7. – , при клон на чуждестранно лице лицето което управлява и представлява , клона или има аналогични права съгласно законодателството на държавата в ;която клонът е регистриран

8. . 1 – 7 – , ; в случаите по т и прокуристите когато има такива

9. , – , в останалите случаи включително за чуждестранните лица лицата които, представляват управляват и контролират кандидата или участника съгласно

, .законодателството на държавата в която са установени

10. , Когато лицето има повече от един прокурист декларацията се подава само от , прокуриста в чиято представителна власт е включена територията на

, , Република България съответно територията на държавата в която се провежда процедурата при възложител по . 5, . 2, . 15 чл ал т ЗОП.

При подаване на оферта участникът декларира липсата на основанията за . отстраняване и съответствие с критериите за подбор Участникът предоставя

, , съответната информация изисквана от възложителя и посочва националните , , бази данни в които се съдържат декларираните обстоятелства или

, , компетентните органи които съгласно законодателството на държавата в която , .участникът е установен са длъжни да предоставят информация

Когато изискванията по . 54, . 1, . 1чл ал т , 2 и 7 . 55, . 1, . 2 и чл ал т от ЗОП се , .отнасят за повече от едно лице всички лица подписват една и съща декларация

Когато е налице необходимост от защита на личните данни или при различие в , , обстоятелствата свързани с личното състояние информацията относно

изискванията по . 54, . 1, . 1чл ал т , 2 и 7 . 55, . 1, . 2 и чл ал т от ЗОП се попълва в . отделна декларация за всяко лице или за някои от лицата

Когато за участник в процедурата е налице някое от основанията по . 54,чл . 1 ал ЗОП / .55, .1, .1 2 и или чл ал т и от ЗОП и преди подаването на офертата той е

предприел мерки за доказване на надеждност по . 56 чл ЗОП, тези мерки се . описват Като доказателства за надеждността участникът представя следните

:документи

1. по отношение на обстоятелството по чл. 56, ал. 1, т. 1 ЗОП – документ за , , ,извършено плащане или споразумение или друг документ от който да е видно

че задълженията са обезпечени или че страните са договорили тяхното , / отсрочване или разсрочване заедно с погасителен план и или с посочени дати

;за окончателно изплащане на дължимите задължения

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

14

Page 15: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

2. по отношение на обстоятелството по . 56, . 1, . 3 чл ал т ЗОП – документ от .съответния компетентен орган за потвърждение на описаните обстоятелства

3. за обстоятелствата по . 55, . 1, . 1чл ал т – , удостоверение издадено от .Агенцията по вписванията

УСЛОВИЯЗАПОДИЗПЪЛНИТЕЛИ

1. Изпълнителят на обществената поръчка сключва договор за , . подизпълнение с подизпълнителите посочени в офертата Сключването на

договор за подизпълнение не освобождава изпълнителя от отговорността му за .изпълнение на договора за обществена поръчка Независимо от възможността

за използване на подизпълнители отговорността за изпълнение на договора за .обществена поръчка е на изпълнителя

2. Участниците посочват в офертата подизпълнителите и дела от , , . поръчката който ще им възложат ако възнамеряват да използват такива В този

случай те трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите .задължения

3. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за , , подбор съобразно вида и дела от поръчката който ще изпълняват и за тях да не

.са налице основания за отстраняване от процедурата

4. , Възложителят изисква замяна на подизпълнител който не отговаря на , съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката който ще

, / .изпълняват и или за него е налице основание за отстраняване от процедурата

5. - След сключване на договора и най късно преди започване на , изпълнението му изпълнителят уведомява възложителя за името данните за

, .контакт и представителите на подизпълнителите посочени в офертата Изпълнителят уведомява възложителя за всякакви промени в предоставената

.информация в хода на изпълнението на поръчката

6. Замяна или включване на подизпълнител по време на изпълнение на , договор за обществена поръчка се допуска по изключение когато възникне

, :необходимост ако са изпълнени едновременно следните условия

- за новия подизпълнител не са налице основанията за отстраняване в ;процедурата

- , новият подизпълнител отговаря на критериите за подбор на които е , отговарял предишният подизпълнител включително по отношение на дела и

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

15

Page 16: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

, , вида на дейностите които ще изпълнява коригирани съобразно изпълнените до .момента дейности

7. При замяна или включване на подизпълнител изпълнителят представя , , на възложителя всички документи които доказват че подизпълнителят

отговаря на поставените критерии за подбор и по отношение на него не са . налице основания за отстраняване от участие в процедурата

8. :Изпълнителите нямат право да8.1. , сключват договор за подизпълнение с лице за което е налице

. 54, . 1 / . 55, . 1, .1 2 . обстоятелство по чл ал и или чл ал т и от ЗОП8.2. , възлагат изпълнението на една или повече от дейностите включени в

, , ;предмета на обществената поръчка на лица които не са подизпълнители9. Подизпълнителите нямат право да превъзлагат една или повече от

, . дейностите които са включени в предмета на договора за подизпълнение Не е ,нарушение на забраната за превъзлагане сключването на договори за услуги

, - които не са част от договора за обществената поръчка съответно от договора за .подизпълнение

10. , Изпълнителят прекратява договор за подизпълнение ако по време на изпълнението му възникне основание за отстраняване от процедурата или се

, установи че подизпълнителят не отговоря на поставен критерий за подбор 14- . в дневен срок от узнаването В тези случаи изпълнителят сключва нов

. 66,договор за подизпълнение при спазване на условията и изискванията на чл . 11 ал от ЗОП и представя на възложителя доказателства за спазване на

. 66, . 11 14- изискванията по чл ал от ЗОП в дневен срок от сключване на договора .за подизпълнение

КРИТЕРИИЗАПОДБОР

ОБЩИУСЛОВИЯ , , При участие на обединения които не са юридически лица съответствието с

, критериите за подбор се доказва от обединението участник а не от всяко от , , , лицата включени в него с изключение на съответна регистрация представяне

, ,на сертификат или друго условие необходимо за изпълнение на поръчката съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно

,разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите .предвидено в договора за създаване на обединението

, В случай че участникът предвижда участието на подизпълнители при :изпълнение на поръчката илище ползва ресурсите на трети лица

- , Подизпълнителите не трябва да имат свързаност с друг участник както и , да отговарят на критериите за подбор съобразно вида и дела от поръчката които

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

16

Page 17: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

, ще изпълняват и за тях да не са налице основанията за отстраняване от . процедурата

- Третите лица трябва да отговарят на критериите за подбор съобразно , , ресурса който ще предоставят и за тях да не са налице основанията за

. отстраняване от процедурата

КРИТЕРИИ ЗА ПОДБОР ЗА ТЕХНИЧЕСКИ И ПРОФЕСИОНАЛНИ СПОСОБНОСТИ:

1. 3 ( ) ,Участникът трябва да е изпълнил през последните три години , , считано от датата посочена като крайна за получаване на офертите успешно

1 ( ) / , поне една услуга дейност сходна с предмета на всяка една от обособените , . позиции за която се представя оферта

„ / , №1” Под услуга дейност сходна с предмета на Обособена позиция следва / , , , да се разбира услуга дейност свързана с дизайн предпечатна подготовка печат

.и изработване на печатни материали „ / , №2” Под услуга дейност сходна с предмета на Обособена позиция следва

/ , да се разбира услуга дейност свързана с организиране на пресконференции / .и или изготвяне на рекламни и промоционални материали

Участниците доказват поставеното минимално изискване чрез , списък на извършените услуги с посочване на стойностите датите и

.получателите2. Участникът трябва да разполага с екип от експерти за изпълнението на

, , :предмета на поръчката вминимален състав както следва2.1. №1:ПоОбособена позиция

„ ”:Ключов експерт Дизайнипредпечат :Образование и квалификация – -висше образование образователно „ ” „ ” квалификационна степен бакалавър в област Изкуства с професионално

: „ ”, направление Изобразително изкуство съгласно Класификатора на областите , на висше образование и професионалните направления утвърден с

№ 125 24.06.2002 . Постановление на Министерския съвет от г за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални

( . № 125/ 24.06.2002 .) .направления нар ПМС г или еквивалентна

:Професионален опит - 5 минимум години опит в областта на дизайна и предпечатната

;подготовка- 1 / / / , участие в минимум услуга дейност проект договор с предмет сходен с

;предмета на обособената позиция

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

17

Page 18: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

„ ”:Ключов експерт Печат :Образование и квалификация – -висше образование образователно „ ” „ ” квалификационна степен бакалавър в област Изкуства с професионално

: „ ”, направление Изобразително изкуство съгласно Класификатора на областите , на висше образование и професионалните направления утвърден с

№ 125 24.06.2002 . Постановление на Министерския съвет от г за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални

( . № 125/ 24.06.2002 .) .направления нар ПМС г или еквивалентна

:Професионален опит - 5 ;минимум години опит в областта на печата- 1 / / / , участие в минимум услуга дейност проект договор с предмет сходен с

;предмета на обособената позиция

2.2. №2:ПоОбособена позиция

„ ”: Ключов експерт ОрганизаторПублични събития :Образование и квалификация – -висше образование образователно „ ” „ , квалификационна степен бакалавър в област Социални стопански и правни

” : „ науки с професионално направление обществени комуникации и ” „ ”, информационни науки или икономика съгласно Класификатора на областите

, на висше образование и професионалните направления утвърден с № 125 24.06.2002 . Постановление на Министерския съвет от г за утвърждаване

класификатор на областите на висше образование и професионални ( . № 125/ 24.06.2002 .) .направления нар ПМС г или еквивалентна

, :Професионален опит - 5 ; минимум години опит в организирането на публични събития- 2 , участие в организирането на минимум събития с предмет сходен с

; предмета на обособената позиция

„ ”:Ключов експерт Дизайнипредпечат :Образование и квалификация – -висше образование образователно „ ” „ ” квалификационна степен бакалавър в област Изкуства с професионално

: „ ”, направление Изобразително изкуство съгласно Класификатора на областите , на висше образование и професионалните направления утвърден с

№ 125 24.06.2002 . Постановление на Министерския съвет от г за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални

( . № 125/ 24.06.2002 .) .направления нар ПМС г или еквивалентна

:Професионален опит - 5 минимум години опит в областта на дизайна и предпечатната

;подготовка

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

18

Page 19: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

- 1 / / / , участие в минимум услуга дейност проект договор с предмет сходен с ;предмета на обособената позиция

„ ”:Ключов експерт Печат :Образование и квалификация – -висше образование образователно „ ” „ ” квалификационна степен бакалавър в област Изкуства с професионално

: „ ”, направление Изобразително изкуство съгласно Класификатора на областите , на висше образование и професионалните направления утвърден с

№ 125 24.06.2002 . Постановление на Министерския съвет от г за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални

( . № 125/ 24.06.2002 .) .направления нар ПМС г или еквивалентна

:Професионален опит - 5 ;минимум години опит в областта на печата- 1 / / / , участие в минимум услуга дейност проект договор с предмет сходен с

;предмета на обособената позиция

Участниците доказват съответствието си с минималното изискване със , , списък на персонала койтоще изпълнява поръчката в който е посочена

( професионалната компетентност на лицата трябва да се посочат ,изчерпателни данни и информация с точно позоваване на документите

свързани с придобиване от екипа на изискуемата професионална ).компетентност

: Забележка Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да , представят всички или част от документите чрез които се доказва

, , информацията посочена в офертата когато това е необходимо за . законосъобразното провеждане на процедурата Преди сключването на договор

, , за обществена поръчка възложителят изисква от участника определен за , , изпълнител да предостави актуални документи удостоверяващи липсата на

, основанията за отстраняване от процедурата както и съответствието с . поставените критерии за подбор Документите се представят и за

, .подизпълнителите и третите лица ако има такива

VРАЗДЕЛ І

ИЗИСКВАНИЯКЪМСЪДЪРЖАНИЕТОИОБХВАТАНАОФЕРТАТА

1. . ПОДГОТОВКАНАОФЕРТАТА ОБЩИПОЛОЖЕНИЯ

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

19

Page 20: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

,За участие в процедурата участникът следва да представи оферта изготвена при условията и изискванията на настоящите указания и

. , документацията за участие Същата се представя в срока и на адреса посочени в , , .документацията по реда описан в настоящите указания

До изтичане на срока за подаване на офертите всеки участник може да , .промени допълни или оттегли офертата си

. Офертите се подават на български език Работният език за изпълнение на . обществената поръчка е български език

, , Лице което участва като подизпълнител в офертата на друг участник не . може да представя самостоятелна оферта

Офертата се подписва от представляващия участника или от надлежно / / , упълномощено и лице а като в офертата се прилага пълномощното от

( , представляващия участника с изключение на изискуемите документи които / - /обективират лично изявление на конкретно лице а представляващ и

, ).участника и не могат да се подпишат и представят от пълномощник , Когато за някои от посочените документи е определено че може да се

« », представят чрез заверено от участника копие за такъв документ се счита , този при който върху копието на документа представляващият участника е

« », поставил гриф Вярно с оригинала собственоръчен подпис със син цвят под - . заверката и свеж печат в приложимите случаи

, Представените образци в документацията за участие и условията описани , . ,в тях са задължителни за участниците Ако за участник се установи липса

непълнота или несъответствие на информацията с изискванията към личното , му състояние или критериите за подбор посочени в настоящите указания

, изисквания ще бъде отстранен от участие в процедурата по възлагане на , . 54, . 7 – 10 обществената поръчка при спазване на разпоредбите на чл ал от

.ППЗОП

2. ИЗИСКВАНИЯ ПРИ ИЗГОТВЯНЕ И ПРЕДСТАВЯНЕ НА ОФЕРТИТЕ2.1. Място и срок за подаване на офертите

Желаещите да участват в процедурата за възлагане на обществена : .поръчка подават лично или чрез упълномощено лице офертите си на адрес гр

, . . 1040, . № 2, София п к ул Алфред Нобел деловодството на Дипломатическия , 09:00 . 17:30 ., - институт всеки работен ден от ч до ч най късно до крайния срок за , .подаване на оферти посочени в документацията Ако участникът изпраща офертата чрез препоръчана поща или куриерска

, . служба разходите са за негова сметка В този случай той следва да изпрати , офертата така че да обезпечи нейното пристигане на посочения от

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

20

Page 21: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

. Възложителя адрес преди изтичане на срока за подаване на оферти Рискът от . забава или загубване на офертата е за участника Възложителят не се ангажира

.да съдейства за пристигането на офертата на адреса и в срока определен от него

, , Офертите се подават в запечатана непрозрачна с ненарушена цялост опаковка и с надпис:

: До Дипломатическия институт към министъра на външните работи . , . . 1113, . „ ” № 2гр София п к ул АлфредНобел

ОФЕРТА :за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет

„ , , Информацияи комуникация изработване печат и разпространение на рекламни иинформационниматериали за обучаемите ииздаване на

”учебнипомагала

№……Обособена позиция

( . , ):Наименование на Участника вкл членове на обединение ако е приложимо …………….

: ………………..Адрес за кореспонденция, , . : …………….......Телефон факс ел адрес

До изтичане на срока за получаване на оферти всеки участник може да , . промени допълни или оттегли офертата си Оттеглянето на офертата

- . прекратява по нататъшното участие на участника в процедурата Допълнението и промяната на офертата трябва да отговарят на изискванията и условията за

, представяне на първоначалната оферта като върху плика бъде отбелязан и „ / / …………….. текст Допълнение Промяна на оферта с входящ номер за участие в

: „ , ,процедура по реда на ЗОП с предмет Информация и комуникация изработване печат и разпространение на рекламни и информационни материали за

”.обучаемите и издаване на учебни помагала

2.3. / Приемане на оферти връщане на оферти ù При подаване на офертата и приемането върху плика се отбелязва

, входящ номер дата и час на постъпване и посочените данни се отбелязват във , .входящ регистър за което на приносителя се издава документ

, Оферти които са представени след крайния срок за получаване или в , , незапечатана прозрачна или скъсана опаковка се връщат на подателя

. незабавно Тези обстоятелства се отбелязват в регистъра по предходния . , параграф Не се приемат заявления за участие и оферти които са представени

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

21

Page 22: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

след изтичане на крайния срок за получаване или са в незапечатана опаковка . или в опаковка с нарушена цялост Когато към момента на изтичане на крайния

,срок за получаване на заявления за участие или оферти пред мястото , , определено за тяхното подаване все още има чакащи лица те се включват в

, списък който се подписва от представител на възложителя и от присъстващите . лица Получените оферти се съхраняват в деловодството на възложителя до , . деня определен за отваряне на офертите

2.4. Срок на валидност на офертите

, Срокът на валидност на офертите е времето през което участниците са . обвързани с условията на представените от тях оферти Възложителят може да

изиска от класираните участници да удължат срока на валидност на офертите .си до момента на сключване на договора за обществената поръчка

- 90Срокът за валидност на офертите следва да бъде не по кратък от ( ) .деветдесет календарни дни

- Ако участникът представи оферта с по кратък срок на валидност или при следващо поискване от Възложителя откаже да удължи срока на валидност на

, .офертата си товаще доведе до отстраняването му от участие в процедурата - Оферта с по кратък срок на валидност ще бъде отхвърлена от

.Възложителя като несъответстваща на изискванията

3. СЪДЪРЖАНИЕНАОФЕРТАТА Офертата и приложенията към нея се изготвят по представените в . документацията образци

Офертата се подава в запечатана непрозрачна опаковка и се състои от две :части

1. документите по . 39, . 2чл ал и . 3, . 1ал т от ППЗОП и опис на представените документи

2. " отделен запечатан непрозрачен плик с надпис Предлагани ценови ", параметри който съдържа ценовото предложение по . 39, . 3, . 2чл ал т от

.ППЗОП Техническото предложение трябва да е в пълно съответствие с

.техническата спецификация „ ”Плик Предлагани ценови параметри , който съдържа ценовото

. предложение на участника Ценовото предложение следва да бъде изготвено съгласно приложения образец и поставено в отделен запечатан

.непрозрачен плик

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

22

Page 23: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

3.1. НЕОБХОДИМИДОКУМЕНТИ3.1.1. Съдържание на запечатаната непрозрачна опаковка

, В плика се поставят следните документи съдържащи доказателства за . 39, . 2 3 съответствието на участника с изискванията на чл ал и от ППЗОП и с

:изискванията на Възложителя1. – Опис на представените документи представя се от участниците в

.свободна форма Подреждането на документите в офертата да следва .последователността на изброяването им в списъка

2. Заявление за участие;

3. , документи за доказване на предприетите мерки за надеждност когато е ;приложимо

4. ( ), документ за създаване на обединение когато участникът е обединение съдържащ , правното основание за създаване на обединението както и следната

:информация във връзка с конкретната обществена поръчка

/ ;а правата и задълженията на участниците в обединението

/ ;б разпределението на отговорността между членовете на обединението

/ , ;в дейностите коитоще изпълнява всеки член на обединението

/ , , г всички членове на обединението са отговорни заедно и поотделно по закон ;за изпълнението на договора

/ , д посочване на упълномощено лице което ще представлява участника при , изпълнението на договора и което лице е упълномощено да задължава да

; получава указания за и от името на всеки член на обединението/ е не се допускат промени в състава на обединението след крайния срок за

, , подаване на офертата както и споразумението следва да съдържа клаузи от които да е видно какво е разпределението на дейностите на отделните

, , съдружници с ясно и конкретно посочване на дейностите които всеки от тях ще . изпълнява в рамките на договора за обществената поръчка Към офертата си

, , участниците прилагат и документ подписан от лицата в обединението в който , , задължително се посочва представляващият в случай че то е не посочено в

. споразумението Не се допускат промени в състава на / .обединението консорциума след подаването на офертата

6. . 101, .11 Декларация за липса на свързаност с друг участник по чл ал от ;ЗОП

7. .Техническо предложение в свободен текст

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

23

Page 24: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

8.1. ;Декларация за съгласие с клаузите на предложения проект на договор8.2. ;Декларация за срок на валидност на офертата8.3. , ,Декларация че при изготвяне на офертата са спазени задълженията

, , свързани с данъци и осигуровки опазване на околната среда закрила на ;заетостта и условията на труд

8.4. . 54, . 1, . 1, 2 7 ‘Декларация по чл ал т и от Закона за обществените поръчки8.5. . 54, . 1, . 3-5 ;Декларация по чл ал т от Закона за обществените поръчки9. , Списък на услугите които са идентични или сходни с предмета на

, 3 ( ) , поръчката изпълнени през последните три години считано от датата на ;подаване на офертат

10. , ;Списък на персонала койтоще изпълнява поръчката11. „ ”, Плик Предлагани ценови параметри който съдържа ценовото

. предложение на участника Ценовото предложение следва да бъде изготвено съгласно приложения образец и поставено в отделен запечатан и непрозрачен

.плик

VРАЗДЕЛ УСЛОВИЯИРАЗМЕРНАГАРАНЦИЯТАЗАИЗПЪЛНЕНИЕ

.Гаранция за изпълнение не се предвижда

VIРАЗДЕЛ ДОКУМЕНТАЦИЯЗАУЧАСТИЕ

Предоставяне на достъп до документацията за участие Предоставя се пълен достъп по електронен път до документацията за

участие в процедурата на следния интернет адрес на Дипломатическия : http://bdi.mfa.government.bg/институт

VIIРАЗДЕЛ

КОМУНИКАЦИЯМЕЖДУВЪЗЛОЖИТЕЛЯИУЧАСТНИЦИТЕ

,Всички комуникации и действия на Възложителя и на участниците , . свързани с настоящата процедура са в писмен вид Участникът може да : представя своите писма и уведомления по следните начини в деловодството на

, ; ; ; Дипломатическия институт всеки работен ден по пощата по факс по електронен път при условията и по реда на Закона за електронния документ и

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

24

Page 25: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

; електронния подпис чрез препоръчано писмо с обратна разписка или . , куриерска служба Решенията на Възложителя за които той е длъжен да

, . 43 .уведоми участниците се връчват съгласно чл от ЗОП

1. - Общи указания разяснения 1.1. Лицата могат да поискат писмено от възложителя разяснения по

. 189 . условията за обществената поръчка при условията на чл от ЗОП2. Разходи по подготовка на офертата

, Всички разходи свързани с участието в процедурата за възлагане на , обществената поръчка включително и разходите във връзка с проучванията и

, ,запознаването с обекта са изцяло за сметка на заинтересованите лица .съответно на участниците

3. Обмяна на информация3.1. До приключване на процедурата за възлагане на обществената поръчка

, ù,не се позволява размяна на информация по въпроси свързани с провеждането , , освен по реда определен в ЗОП и в документацията между заинтересовано

, :лице участник или техни представители и) , а органите и служители на възложителя свързани с провеждането на

;процедурата) , , , б органите длъжностните лица консултантите и експертите участвали в

.изработването и приемането на документацията за участие3.2. , , , Органите длъжностните лица консултантите и експертите имащи

, отношение към провеждането на процедурата нямат право да разгласяват информация относно извършваните от тях действия по или във връзка с , , .процедурата освен в случаите и по реда определени с документацията

3.3. , Възложителят на обществената поръчка уведомява всеки участник за , всяко свое решение имащо отношение към неговото участие в процедурата в

.тридневен срок от издаването им3.4. . 3.3 :Решенията по т се изпращат1. , :на адрес посочен от участника

) , , , а на електронна поща като съобщението с което се изпращат се подписва с електронен подпис или

) б чрез пощенска или друга куриерска услуга с препоръчана пратка с ;обратна разписка

2. .по факс3.5. Избраният от възложителя начин трябва да позволява удостоверяване

.на датата на получаване на решението3.6. ,Когато решението не е получено от участника по някой от начините

. 3.4, посочени в т възложителят публикува съобщение до него в профила на . купувача Решението се смята за връчено от датата на публикуване на

.съобщението

VIIРАЗДЕЛ І, РАЗГЛЕЖДАНЕ ОЦЕНКАИКЛАСИРАНЕНАОФЕРТИТЕ

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

25

Page 26: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

1. Провеждане на процедурата1.1. , , Процедурата по отваряне разглеждане оценка и класиране на

. 97 . офертите се извършва по реда на чл отППЗОП Отварянето на офертитеще се , , . извърши на мястото датата и часа посочени в документацията На отварянето

могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени , .представители както и представители на средствата за масово осведомяване

, При промяна в датата часа или мястото за отваряне на офертите участниците се - 48 уведомяват чрез профила на купувача най малко часа преди

.новоопределения час1.2. - Не по късно от два работни дни преди датата на отваряне на ценовите

- предложения комисията обявява най малко чрез съобщение в профила на , . купувача датата часа и мястото на отварянето На отварянето могат да

присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени , .представители както и представители на средствата за масово осведомяване

Комисията обявява резултатите от оценяването на офертите по другите , .показатели отваря ценовите предложения и ги оповестява

2. Оценка , Всички оферти които отговарят на обявените от Възложителя условия и

, бъдат допуснати до класиране ще бъдат оценявани по критерия „ -най ниска “цена .

IРАЗДЕЛ Х . ОПРЕДЕЛЯНЕНАИЗПЪЛНИТЕЛ ОБЯВЯВАНЕНАРЕШЕНИЕТОНА . . ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ ПРЕКРАТЯВАНЕНАПРОЦЕДУРАТА СКЛЮЧВАНЕНА

ДОГОВОР

. А . ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛ ОБЯВЯВАНЕ НА РЕШЕНИЕТО НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ1. Възложителят определя изпълнителя на обществената поръчка въз основа на

VII , 10 оценка на офертите по посочения в Раздел І критерий като в срок от дни след утвърждаване на доклада от работата на комисията издава мотивирано

, , решение с което обявява класирането на участниците и участника определен .за изпълнител

2. В решението си Възложителят посочва и отстранените от участие в .процедурата участници и оферти имотивите за отстраняването им

3. Възложителят публикува в профила на купувача решението заедно с протокола и доклада на комисията и в същия ден изпраща решението на

.участниците

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

26

Page 27: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

РАЗДЕЛХ ДРУГИУСЛОВИЯ

1. , При различие между информацията посочена в обявата и в документацията , , за участие в процедурата за вярна се смята информацията публикувана в

. онявата При различие в офертите между български и английски език за вярна , .се смята информацията подадена на български език

2. , По въпроси свързани с провеждането на процедурата и подготовката на , , офертите на участниците които не са разгледани в документацията се прилагат

разпоредбите на Закона за обществените поръчки и Правилника за прилагане .на закона за обществените поръчки

3. , Допълнителна информация свързана с участие в процедурата за възлагане на :обществената поръчка

, , Информация за задълженията свързани с данъци и осигуровки опазване на , .околната среда закрила на заетостта и условията на труд

,Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията , , свързани с данъци и осигуровки опазване на околната среда закрила на , заетостта и условията на труд които са в сила в Република България и относими

, , :към услугите предмет на поръчката както следва3.1. , :Относно задълженията свързани с данъци и осигуровки

:Национална агенция по приходите-        - 0700 18 700; Информационен телефон наНАП-        : http://www.nap.bg/Интернет адрес3.2. , :Относно задълженията опазване на околната среда

:Министерство на околната среда и водите-        ; Информационен център на МОСВ работи за посетители всеки работен ден

14 17 .;от до ч-        1000, . „ . ” № 67, : 02/ 940 6331;София ул У Гладстон Телефон-        : Интернет адрес   http://www3.moew.government.bg/

3.3. , :Относно задълженията закрила на заетостта и условията на труд :Министерство на труда и социалната политика

-        :Интернет адрес   http://www.mlsp.government.bg

-        1051, . „ ” №2, : 8119 443София ул Триадица Телефон

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

27

Page 28: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

РАЗДЕЛХІ КРИТЕРИЙЗАВЪЗЛАГАНЕ

Обществената поръчка се възлага въз основа на критерий за възлагане „ - “най ниска цена . 70, . 2, . 1 . по чл ал т от ЗОП

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

28

Page 29: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

ГЛАВА ІІ

ОБРАЗЦИНАДОКУМЕНТИЗАУЧАСТИЕВПРОЦЕДУРАТА

ЗАЯВЛЕНИЕЗАУЧАСТИЕ

26 В процедура за възлагане на обществена поръчка по глава от : ЗОП спредмет

„ , , Информацияи комуникация изработване печатиразпространение на рекламни иинформационниматериали за обучаемитеи издаване

”на учебни помагала , № Обособена позиция ……………………….

От ................................................................................................................./ пълно наименование на / / .............................. / участника с ЕИК код по Булстат или съответно ЕГН за физически

/, лица със седалище и адрес на : ...................................................................................................., управление

представляван от .................................................................................. / /, трите имена с ................................., ......................................................... ЕГН в качеството на на участника

, При условията обявени в документацията за участие и приети от представлявания от мен участник, №………за обособена позиция .

1. , Приемам да се считаме обвързани от задълженията и условията поети с .ОФЕРТАТА до изтичане срока на валидност

2. , , Заявявам че сме запознати с условията на финансиране на поръчката както и с всички документи и указания в документацията за участие в поръчката и

, . приемаме да изпълним всички задължения произтичащи от обявените условия3. / При изпълнението на обществената поръчка няма да ползваме ще ползваме ( ) :относимото се подчертава следните подизпълнители1. ……………………………………………………………………………………………….2. ……………………………………………………………………………………………….( , / , , наименование на подизпълнителя ЕИК ЕГН вид на дейностите които ще

, ( %)изпълнява дял от стойността на обществената поръчка в4. 90 Приемаме срокът на валидността на нашата оферта да бъде календарни дни

.считано от крайния срок за подаване на оферти

Дата ............................/ ............................/ ............................ Име и фамилия ..........................................................................................

(Подпис на лицето и )печат

...........................................................................................

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

29

Page 30: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

ДЕКЛАРАЦИЯЗАСЪГЛАСИЕСКЛАУЗИТЕНАПРЕДЛОЖЕНИЯПРОЕКТ НАДОГОВОР

. 39, . 3, . 1, . „ ” по чл ал т б в отППЗОП

/Долуподписаният та1 ........................................................................................, с лична карта

№ ........................................................., ............................. ..........................................,издадена на от

.................................................., ....................................................ЕГН в качеството ми на

................................................................... -на ( )посочва се длъжността ( посочва се наименованието на

)участника участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет

„ , , Информация и комуникация изработване печат и разпространение на рекламни и информационни материали за обучаемите и издаване на

”.учебнипомагала

, :ДЕКЛАРИРАМ ЧЕ

Представляваният от мен участник приема условията в проекта на договор без .бележки и предложения

.................................... . г : ..........................................Декларатор( ) дата на подписване ( )подпис и печат

1 Когато участникът е юридическо лице, е достатъчно подаване на декларацията от едно от лицата, които могат самостоятелно да го представляват.

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

30

Page 31: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

ДЕКЛАРАЦИЯ . 101, .11 по чл ал от ЗОПза липса на свързаност с друг участник в

процедурата

/- / ………………………………………………………………., Долуподписаният ната с лична № …………………………., a ……………… . - ……......................, ...............карта издаден на г от МВР с ЕГН

………………., .………………………………............................................ в качеството ми на (посочете ) длъжността …………………......…………………....................................… на (посочете

наименованието на участника) във връзка с участие в процедура по ЗОП с :предмет „ , , Информация и комуникация изработване печат и

разпространение на рекламни и информационни материали за ”.обучаемите ииздаване на учебни помагала

, :ДЕКЛАРИРАМ ЧЕ

1. § 2, Представляваният от мен участник не е свързано лице по смисъла на. 45 т от Допълнителните разпоредби на ЗОП с друг участник в настоящата

.процедура

. 313 Известна ми е отговорността по чл от Наказателния кодекс за посочване на .неверни данни

: .........................Дата :.........................Подпис и печат

( име и фамилия на представляващия)участника

: Забележка Декларацията се подписва от законния представител на , .участника или отнадлежно упълномощено лице коетоподава офертата

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

31

Page 32: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

32

Page 33: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

ДЕКЛАРАЦИЯ

/Долуподписаният та2 ........................................................................................, с лична карта

№ ........................................................., ............................. ..........................................,издадена на от

.................................................., ....................................................ЕГН в качеството ми на

................................................................... -на ( )посочва се длъжността ( посочва се наименованието на

)участника участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет

„ , , Информация и комуникация изработване печат и разпространение на рекламни и информационни материали за обучаемите и издаване на

”учебнипомагала

, :ДЕКЛАРИРАМ ЧЕ

, при изготвяне на офертата са спазени задълженията свързани с данъци и , , осигуровки опазване на околната среда закрила на заетостта и условията на

. труд

.................................... . г : ..........................................Декларатор( ) дата на подписване ( )подпис и печат

2 Когато участникът е юридическо лице, е достатъчно подаване на декларацията от едно от лицата, които могат самостоятелно да го представляват.

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

33

Page 34: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

ДЕКЛАРАЦИЯЗАСРОКАНАВАЛИДНОСТНАОФЕРТАТА . 39, . 3, . 1, . „ ” по чл ал т б г отППЗОП

/Долуподписаният та3 ........................................................................................, с лична карта

№ ........................................................., ............................. ..........................................,издадена на от

.................................................., ....................................................ЕГН в качеството ми на

................................................................... -на ( )посочва се длъжността ( посочва се наименованието на

)участника участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет

„ , , Информация и комуникация изработване печат и разпространение на рекламни и информационни материали за обучаемите и издаване на

”.учебнипомагала

, :ДЕКЛАРИРАМ ЧЕ

…………………………(Срокът на валидност на подадената от нас оферта е словом) .месеца и започва да тече от определения краен срок за подаване на оферти

.................................... . г : ..........................................Декларатор( ) дата на подписване ( )подпис и печат

3 Когато участникът е юридическо лице, е достатъчно подаване на декларацията от едно от лицата, които могат самостоятелно да го представляват.

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

34

Page 35: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

*ДЕКЛАРАЦИЯ .102, .1 по чл ал от ЗОП

...............................................................................................................................,Подписаният ..........................., . . № ................................, . .................................... ........................ ., ЕГН лк изд от на г с

: ...................................................................................................................................... постоянен адрес в .......................................... „............................................................................................” качеството си на на със

: .............................................................................................................седалище и адрес на управление / ……......................................................................................................................................ЕИК БУЛСТАТ

участник в процедура с предмет „ ,Информация и комуникация , изработване печат и разпространение на рекламни и информационни

” материали за обучаемите и издаване на учебни помагала във връзка с участието ни в горепосочената , обществена поръчка при условията и по реда на

,ЗОП

:ДЕКЛАРИРАМ

/ ( ) Информацията от офертата част от нея посочва се коя има конфиденциален характер във връзка с наличието на търговска тайна и

.изисквам от възложителя да не я разкрива

, Запознат съм че участниците не могат да се позовават на , конфиденциалност по отношение на предложенията от офертите им които

.подлежат на оценка

:Дата ................. :Подпис и печат ........................................ .....................................................................

( )Трите имена ....................................................................

( длъжност на представляващия )участника

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

35

Page 36: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

ДЕКЛАРАЦИЯ по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от Закона за обществените поръчки

/ Подписаният ата ………………………………………………………………………..( )трите имена

……………………………………………………данни по документ за самоличност( , , )номер на лична карта дата орган и място на издаването

в качеството си на ……………………… ………………………………………………………….на ( ) ( )длъжност наименование на участника

/ ЕИК БУЛСТАТ ……………….…, в съответствие с изискванията на възложителя при възлагане на обществена поръчка с предмет предмет „ Информация и

, , комуникация изработване печат и разпространение на рекламни и информационни материали за обучаемите и издаване на учебни

”помагала

, ДЕКЛАРИРАМ че

. 54, . 2 : В качеството си на лице по чл ал ЗОП ) а / (не съм осъждан с влязла в сила присъда реабилитиран съм невярното

се зачертава) за . 108 , . 159 – 159 , . 172, . 192 , .престъпление по чл а чл а г чл чл а чл 194 – 217, . 219 – 252, . 253 – 260, . 301 – 307, . 321, 321 . 352 – 353 чл чл чл чл а и чл е от

; Наказателния кодекс ) б / (не съм осъждан с влязла в сила присъда реабилитиран съм невярното

се зачертава) за , . „ “, престъпление аналогично на тези по б а в друга държава ;членка или трета страна

) в не , .е налице конфликт на интереси който не може да бъде отстранен

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за неверни . данни

  Дата ............................/ ............................/ ............................ Име и

фамилия..........................................................................................

Подпис ...........................................................................................

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

36

Page 37: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

 ДЕКЛАРАЦИЯпо чл. 54, ал. 1, т. 3-5 от Закона за обществените поръчки

Подписаният/ата ………………………………………………………………………..(трите имена)

данни по документ за самоличност ……………………………………………………(номер на лична карта, дата, орган и място на издаването)в качеството си на ……………………… на …………………………………………………………. (длъжност) (наименование на участника)

ЕИК/БУЛСТАТ ……………….…, в съответствие с изискванията на възложителя при възлагане на обществена поръчка с предмет „Информация и комуникация, изработване, печат и разпространение на рекламни и информационни материали за обучаемите и издаване на учебни помагала”

ДЕКЛАРИРАМ, че:1. Представляваният от мен участник няма задължения за данъци и задължителни

осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, освен ако е допуснато разсрочване, отсрочване или обезпечение на задълженията или задължението е по акт, който не е влязъл в сила;

2. Не е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП.3. По отношение на представлявания от мен участник не е установено, че:

а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;

б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор.

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за неверни данни.

 Дата ............................/ ............................/ ............................Име и фамилия ..........................................................................................Подпис ...........................................................................................

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

37

Page 38: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

СПИСЪК , ,на услугите които са идентични или сходни с предмета на поръчката

3 ( ) , изпълненипрез последните три години считано от датата на подаване на офертата

/ …………………………………………………………………Подписаният ата …………..………………( )трите имена

…………………………………………………………данни по документ за самоличност( , , )номер на лична карта дата орган и място на издаването

………………………………в качеството си на ……………………………………………………на ( ) ( )длъжност наименование на участника

/ ЕИК БУЛСТАТ  ……………………………. –  участник в обществена поръчка по реда на , Глава двадесет и шеста от Закона за обществените поръчки чрез събиране на

оферти с обява с предмет: „ , ,Информация и комуникация изработване печат и разпространение на рекламни и информационни материали за

”обучаемите и издаване на учебни помагала , , заявяваме че през последните 3 ( ) , , три години считано до датата на подаване на нашата оферта сме изпълнили

/- - /- , :описаната ите по долу услуга и както следва

№…….:За обособена позиция

№ Описание (Стойност без ) ДДС Дата Получател

1.

Известна ми е отговорността по чл. 313 НК за неверни данни.

Дата ............................/ ............................/ ............................ Име и фамилия ..........................................................................................

( )Подпис на лицето и печат ...........................................................................................

* , В случай че участникът представя офертата си за две обособени .позицииСписъкътсе прилага за двете обособени позициипоотделно

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

38

Page 39: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

, СПИСЪКНАПЕРСОНАЛА КОЙТОЩЕИЗПЪЛНЯВАПОРЪЧКАТА

/ .....................................................................................................................................Долуподписаният ата..

( )трите имена данни по документ за самоличност  .........................................................................................................,

( , , номер на лична карта дата орган и място на ) издаването

………….….. ………………………………..… / .........................в качеството си на на ЕИК БУЛСТАТ ( ) ( )длъжност наименование на участника

–  участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет „ , , Информация и комуникация изработване печат и

разпространение на рекламни и информационни материали за ”обучаемите и издаване на учебни помагала , , заявявам че към датата на

, представяне на офертата разполагам с нужния екип който ще участва в , :изпълнението на договора а именно

Експерт,Име

,Презиме Фамилия

Образование( , ,степен специалност

,година на дипломиране №  на , диплома учебно

)заведение

Професионален опит ( ,период

,месторабота )длъжност

1 2

През целия период на изпълнение на обществената поръчка, ако същата ни бъде възложена, ще осигурим участие на посочените по-горе експерти. 

Известна ми е отговорността по чл. 313 НК .за неверни данни

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

39

Page 40: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

* В случай че участникът представя офертата си за две , обособени позиции Списъкът се прилага за двете обособени

.позициипоотделно

Дата ............................/ ............................/ ............................ Име и

фамилия ..........................................................................................

(Подпис и )печат ...........................................................................................

ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ №1ПООБОСОБЕНАПОЗИЦИЯ „ “ОСИГУРЯВАНЕНАПЕЧАТНИМАТЕРИАЛИ

за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка

От ..............................................................................................................................., ..........................., . .ЕГН л к № ................................, . .................................... ........................ ., изд от на г с постоянен

: ...................................................................................................................................... адрес в качеството си .......................................... „............................................................................................” на на със седалище и

: ............................................................................................................. /адрес на управление ЕИК БУЛСТАТ ……......................................................................................................................................

участник в процедура с предмет „ ,Информация и комуникация , изработване печат и разпространение на рекламни и информационни

“ материали за обучаемите и издаване на учебни помагала по Обособена №1 позиция „ “Осигуряване на печатниматериали

,УВАЖАЕМИДАМИИГОСПОДА

След запознаване с документацията за участие в настоящата обществена : поръчка с предмет „ , , Информация и комуникация изработване печат и

разпространение на рекламни и информационни материали за ” № 1обучаемите и издаване на учебни помагала по обособена позиция

„ “Осигуряване на печатни материали , предлагаме да изпълним поръчката :съгласно документацията за участие при следните финансови условия

I. : ................…………… Цена за цялостно изпълнение на поръчката лева безДДС/ ………………………………….........................………………………../ словом лева

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

40

Page 41: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

II. : ................…………… Цена за цялостно изпълнение на поръчката лева сДДС/ ………………………………….........................………………………../ словом лева

, :Предложената от нас цена е формирана както следва

№ Дейности за осигуряване на

публичност

Единица

мярка

Брой единиц

и

Единична цена в лева безДДС

Обща сума в лева без ДДС

1. Плакати за

популяризиране на проекта

брой 200

2.

Издаване на учебно " помагало Протокол и

етикет в контекста на "Европейския съюз

брой 750

3.

Издаване на учебно "помагало Публична

дипломация и комуникационна

политика в контекста "на Европейския съюз

брой 600

4. Издаване на списание

„ “Дипломацияброй 1800

5. Издаване на каталог

на Дипломатическия институт

брой 1000

6.

Издаване на специализирано

издание по приложно – изследователски

проект на тема „Република

Македония в съвременната балканска

геополитика и мястото на

българския национален интерес

”там

брой 200

,Запознати сме с прогнозната стойност на съответната обособена позоция както и че определената прогнозна стойност се явява максимално допустима

( ). максимален бюджет

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

41

Page 42: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

До подготвяне на договор тази оферта заедно с писменото потвърждение от Ваша страна и покана за сключване на договор ще формират обвързващо

.споразумение между двете страни

:Дата ................. :Подпис и печат ........................................ .....................................................................

( )Трите имена ....................................................................

( длъжност на представляващия )участника

ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ №2ПООБОСОБЕНАПОЗИЦИЯ „ , ОРГАНИЗИРАНЕНАПРЕСКОНФЕРЕНЦИИ ОСИГУРЯВАНЕНА

МЕДИЙНИПУБЛИКАЦИИИИЗГОТВЯНЕНАРЕКЛАМНИИ “ПРОМОЦИОНАЛНИ МАТЕРИАЛИ

за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка

От ..............................................................................................................................., ..........................., . .ЕГН л к № ................................, . .................................... ........................ ., изд от на г с постоянен

: ...................................................................................................................................... адрес в качеството си .......................................... „............................................................................................” на на със седалище и

: ............................................................................................................. /адрес на управление ЕИК БУЛСТАТ ……......................................................................................................................................

участник в процедура с предмет „ ,Информация и комуникация , изработване печат и разпространение на рекламни и информационни

“ материали за обучаемите и издаване на учебни помагала по Обособена №2 позиция „ , Организиране на пресконференции осигуряване на медийни публикации и изготвяне на рекламни и промоционални

“материали

,УВАЖАЕМИДАМИИГОСПОДА

След запознаване с документацията за участие в настоящата обществена : поръчка с предмет „ , , Информация и комуникация изработване печат и

разпространение на рекламни и информационни материали за ” № 2обучаемите и издаване на учебни помагала по обособена позиция

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

42

Page 43: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

„ , Организиране на пресконференции осигуряване на медийни “публикации и изготвяне на рекламни и промоционални материали ,

, предлагаме да изпълним поръчката съгласно документацията за участие при :следните финансови условия

I. : ................…………… Цена за цялостно изпълнение на поръчката лева безДДС/ ………………………………….........................………………………../ словом лева

II. : ................…………… Цена за цялостно изпълнение на поръчката лева сДДС/ ………………………………….........................………………………../ словом лева

, :Предложената от нас цена е формирана както следва

№ Дейности за осигуряване на

публичност

Единица

мярка

Брой единиц

и

Единична цена в

лева без ДДС

Обща сума в лева без ДДС

1.

Встъпителна и заключителна

60конференции за по участника

брой 2

2. Публикации в пресата и

електронните медииброй 4

3. Интернет банери за публичност на проекта

брой 2

4. – Банер фиксове за

популяризиране на проекта

брой 6

5. Чанти за документи брой 1206. Рекламни торбички брой 1207. Моливи с острилка брой 1208. USB флаш памет брой 1209. Прозрачни чадъри брой 12010. Кутийки за визитки брой 12011. Пластмасови папки брой 12012. Картонени папки брой 261013. Тефтери брой 273014. Химикалки брой 2730

,Запознати сме с прогнозната стойност на съответната обособена позоция както и че определената прогнозна стойност се явява максимално допустима

( ). максимален бюджет

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

43

Page 44: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

До подготвяне на договор тази оферта заедно с писменото потвърждение от Ваша страна и покана за сключване на договор ще формират обвързващо

.споразумение между двете страни

:Дата ................. :Подпис и печат ........................................ .....................................................................

( )Трите имена ....................................................................

( длъжност на представляващия )участника

------------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------Този документ е изготвен по проект „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за

придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“ с бенефициер Дипломатическия институт към министъра на външните работи, финансиран от Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

44

Page 45: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

ПРОЕКТ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР№………………/……………….

, ...................... 2017 ., . , : Днес г в гр София между

ДИПЛОМАТИЧЕСКИЯИНСТИТУТ КЪММИНИСТЪРАНА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ ( ), : . , . . 1113, . „ ” № 2, 131198150,ДИ с адрес гр София п к ул Алфред Нобел ЕИК

, ù , представлявано от Таня Михайлова в качеството на Директор и Здравка – „ - ” ,Гайдарова началник на отдел Финансово административни дейности на ДИ

, , наричан накратко Възложител от една страна

и

………………………… / ……………………, ………………………, ЕИК БУЛСТАТ с адрес представлявано …………………., - от наричано по долу , ИЗПЪЛНИТЕЛ , от друга страна във връзка с

, .проведената процедура за възлагане на обществена поръчка на основание чл 112, .1 № ………../…………2017 . ал от ЗОП и във връзка с Решение г на Директора на

, Дипломатическия институт за определяне на изпълнител се сключи :настоящият договор за изпълнение на обществената поръчка с предмет

„ , , Информация и комуникация изработване печат и разпространение на рекламни и информационни материали за обучаемите и издаване на

“ №учебни помагала по Обособена позиция ……., в рамките на проект с „ наименование Провеждане на обучения на служители от централната

администрацията за придобиване на ключови умения и компетентности в ” . № BG05SFOP001-2.004-0005 контекста на ЕС с рег по Административен договор за

. № BG05SFOP001-2.004-0005-предоставяне на безвъзмездна финансова помощ с регCO1 21.12.2016 ., „от г финансиран по линия на Оперативна програма Добро

“, „ управление процедура Повишаване на експертния капацитет на служителите “, BG05SFOP001-2.004, в администрацията код на процедурата съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

. І ПРЕДМЕТНАДОГОВОРА.1. Чл (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ , възлага а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава

/срещу възнаграждение да изпълни следните услуги дейности4:

№ 1:По обособена позиция

- ;Плакати за популяризиране на проекта

- " Издаване на учебно помагало Протокол и етикет в контекста на ";Европейския съюз

- " Издаване на учебно помагало Публична дипломация и ";комуникационна политика в контекста на Европейския съюз

4 Съобразно съответната обособена позиция

45

Page 46: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

- „ “;Издаване на списание Дипломация

- ;Издаване на каталог на Дипломатическия институт

- – Издаване на специализирано издание по приложно изследователски „ проект на тема Република Македония в съвременната балканска

”.геополитика и мястото на българския национален интерес там

№ 2:По обособена позиция

- 60 ;Встъпителна и заключителна конференции за по участника

- ; Публикации в пресата и електронните медии

- ;Интернет банери за публичност на проекта

- – ;Банер фиксове за популяризиране на проекта

- ;Чанти за документи

- ;Рекламни торбички

- ;Моливи с острилка

- USB ;флаш памет

- ;Прозрачни чадъри

- ;Кутийки за визитки

- ;Пластмасови папки

- ;Картонени папки

- ;Тефтери

- .Химикалки

2) Услугитеще бъдат изпълнени съгласно утвърдената от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ документация и техническата спецификация и в съответствие с офертата на

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.(3) При изпълнението на договора следва да се спазват изискванията на

действащото европейско и национално законодателство и актовете в областта на Европейските структурни и инвестиционни фондове и съгласно правилата и

условията по „ проект с наименование Провеждане на обучения на служители от централната администрацията за придобиване на ключови умения и

” . № BG05SFOP001-2.004-0005 компетентности в контекста на ЕС с рег по Административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ с

. № BG05SFOP001-2.004-0005-CO1 21.12.2016 ., рег от г финансиран по линия на „ “, „ Оперативна програма Добро управление процедура Повишаване на

“, експертния капацитет на служителите в администрацията код на процедурата

46

Page 47: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

BG05SFOP001-2.004, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския .социален фонд

(5) С подписването на настоящия договор ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ , декларира че . е запознат с действащите правила на финансиращата институция

II. ЦЕНАИУСЛОВИЯЗАПЛАЩАНЕ. 2. Чл (1) Общата цена на договора е ……………………………в размер на

(…………………………………..) …………………………. (………………………………) . без включен ДДС и лв с .включен ДДС

(2) Общата цена за изпълнение на поръчката е определена съгласно офертата наИЗПЪЛНИТЕЛЯ , по дейности както следва5:

По обособена позиция № 1:

№ Дейности за осигуряване на

публичност

Единица

мярка

Брой единиц

и

Единична цена в лева безДДС

Обща сума в лева без ДДС

1. Плакати за

популяризиране на проекта

брой 200

2.

Издаване на учебно " помагало Протокол и

етикет в контекста на "Европейския съюз

брой 750

3.

Издаване на учебно "помагало Публична

дипломация и комуникационна

политика в контекста "на Европейския съюз

брой 600

4. Издаване на списание

„ “Дипломацияброй 1800

5. Издаване на каталог

на Дипломатическия институт

брой 1000

6. Издаване на специализирано

издание по приложно – изследователски

проект на тема „Република

Македония в съвременната балканска

геополитика и мястото на

брой 200

5 Съобразно съответната обособена позиция

47

Page 48: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

№ Дейности за осигуряване на

публичност

Единица

мярка

Брой единиц

и

Единична цена в лева безДДС

Обща сума в лева без ДДС

българския национален интерес

”там

По обособена позиция № 2:

№ Дейности за осигуряване на

публичност

Единица

мярка

Брой единиц

и

Единична цена в

лева без ДДС

Обща сума в лева без ДДС

1.

Встъпителна и заключителна

60конференции за по участника

брой 2

2. Публикации в пресата и

електронните медииброй 4

3. Интернет банери за публичност на проекта

брой 2

4. – Банер фиксове за

популяризиране на проекта

брой 6

5. Чанти за документи брой 1206. Рекламни торбички брой 1207. Моливи с острилка брой 1208. USB флаш памет брой 1209. Прозрачни чадъри брой 12010. Кутийки за визитки брой 12011. Пластмасови папки брой 12012. Картонени папки брой 261013. Тефтери брой 273014. Химикалки брой 2730

(3) Цената на договора включва всички разходи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по . изпълнение на предмета на настоящия договор

(4) : Плащането на цената по договора се извършва по следните начини

1 – Междинни плащания извършват се след подписване на констативен протокол за одобряване на извършените услуги от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и при

представяне на оригинална , фактура на всяка извършена дейност както и , документи за искане на средства доказващи количественото и качествено

. 60изпълнение на дадения вид дейност Срокът за извършване на плащанията е ( ) . шестдесет календарни дни след предоставяне на посочените документи

2. Окончателно плащане в размер на разликата между стойността на , договора и сбора от стойностите на всички предходни плащания извършени от

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, 60 ( ) в срок до шестдесет календарни

48

Page 49: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

дни след подписване на констативен протокол за одобряване на извършените услуги от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ , и при представяне на оригинална фактура както и

, документи за искане на средства доказващи количественото и качествено . изпълнение на дадения вид дейност

4. , , Цената се изплаща в лева по банков път по банковата сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(5) , , Цената се изплаща в лева по банков път по банковата сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: IBAN ……………… BIC ……………… …........ ......................при Банка клон

III. ПРАВАИЗАДЪЛЖЕНИЯНАСТРАНИТЕ.3.Чл ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ :се задължава

1. , Да организира и извърши всички дейности предмет на настоящия , , ,договор качествено в определените срокове и в съответствие с изискванията

;посочени в Техническата спецификация2. Да извърши услугите след изрична писмена заявка от страна на

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ ;и в съответствие с офертата си3. При необходимост от промяна за изпълнение на дейностите

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ уведомяваИЗПЪЛНИТЕЛЯ. 4. , Да осигури присъствието на персонал отговорен за качаственото

; изпълнение на услугите5. . Да отстранява пропуски и нередности по предмета на поръчката6. Да представя при поискване от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

, информация за хода на изпълнението на договора както и да уведомява писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички възникнали трудности при изпълнение

, на дейностите по договора които могат да осуетят постигането на крайните , .резултати и мерките които са взети за отстраняването им

7. , , Да проведе дейностите предмет на договора по изискванията за „ “,информация и публичност на Оперативна програма Добро управление

.съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд8. , Да не използва по никакъв начин включително за свои нужди или като я

, , разгласява пред трети лица каквато и да било информация станала му , известна при или по повод изпълнението на този договор която

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ . няма интерес да бъде разкривана ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ .поема задължение да осигури тези действия от всяко лице от екипа си

9. Да изпълнява задължението за съдействие за счетоводни отчети и ;съдействие при технически и финансови проверки

10. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да води точна и редовна документация и , , счетоводна отчетност отразяващи изпълнението на договора използвайки

. подходяща система за регистрация на документацията Счетоводните отчети и , , разходите свързани с изпълнението на договора трябва да са в съответствие с

изискванията на законодателството и да подлежат на ясно идентифициране и .проверка

11. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен при поискване от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да му ,предоставя достъп до финансовата документация и до документацията

, касаеща изпълнението на договора както и достъп до помещенията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, . в които последната се съхранява Задължение по

49

Page 50: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

предходното изречение ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има и при поискване на проверки .от страна на компетентните органи

12. , Срокът за съхранение на всички документи свързани с изпълнението , 5 ( ) на договора е пет години след закриването на оперативната програма или , за период от три години след годината през която е извършено частично

. закриване Сроковете спират да текат в случай на съдебни процедури или по .надлежно обосновано искане на Европейската комисия

13. Да изпълнява указанията и изискванията на ,ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ , изразени при съгласуване одобряване и приемане изпълнението на отделните , дейности по договора да отстранява недостатъци и пропуски и да внася , - , ,исканите поправки съответно да извършва преработка за своя сметка в срок

определен от .ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ14. 30 ( ) В срок до тридесет календарни дни да сключи договор за

подизпълнение . когато е обявил в офертата си ползването на подизпълнител В 3 ( ) срок до три дни от сключването на договор за подизпълнение или на

допълнително споразумение за замяна на посочен в офертата подизпълнител ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ изпраща копие на договора или на допълнителното

споразумение на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ , заедно с доказателства че са изпълнени . 66, . 2 11 .условията по чл ал и от ЗОП

15. , Във всички разходооправдателни документи да указва че извършените „ разходи са по проект с наименование Провеждане на обучения на служители

от централната администрацията за придобиване на ключови умения и ” . № BG05SFOP001-2.004-0005 компетентности в контекста на ЕС с рег по

Административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ . № BG05SFOP001-2.004-0005-CO1 21.12.2016 ., с рег от г финансиран по линия на

„ “, „ Оперативна програма Добро управление процедура Повишаване на “, експертния капацитет на служителите в администрацията код на BG05SFOP001-2.004, процедурата съфинансирана от Европейския съюз чрез .Европейския социален фонд

16. , ,Калузите на настиящия договор отнасящи се до задължения „ произтичащи от проект с наименование Провеждане на обучения на

служители от централната администрацията за придобиване на ключови ” . № BG05SFOP001-2.004-0005 умения и компетентности в контекста на ЕС с рег по

Административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ . № BG05SFOP001-2.004-0005-CO1 21.12.2016 ., с рег от г финансиран по линия на

„ “, „ Оперативна програма Добро управление процедура Повишаване на “, експертния капацитет на служителите в администрацията код на BG05SFOP001-2.004, процедурата съфинансирана от Европейския съюз чрез , , Европейския социален фонд не се отнасят за следните дейности включени в

№1:Обособена позиция

- „ “Издаване на списание Дипломация- Издаване на каталог на Дипломатическия институт- –Издаване на специализирано издание по приложно

„ изследователски проект на тема Република Македония в съвременната балканска геополитика и мястото на българския

”.национален интерес там

. 4. Чл ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да съгласува с ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

50

Page 51: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

.количествата за изпълнение на услугите по всяка една дейност. 5. Чл ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ : има право

1. Да получи достъп до цялата необходима за целите на изпълнението , , информация и документация както и до всички служители които могат да

;окажат съдействие или да предоставят информация за целите на изпълнението2. Да иска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ приемане на дейностите съгласно

; условията по настоящия договор3. Да получи уговореното възнаграждение за изпълнение предмета на

. договора.6.Чл ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ : се задължава

1. Да приеме изпълнението от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по реда и при условията на ; настоящия договор

2. Да заплати дължимата цена по реда и при условията на настоящия ; договор

3. Да не разпространява под каквато и да е форма всяка предоставена му от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ , информация имаща характер на търговска тайна и изрично

писмено упомената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ .като такава. 7. Чл ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ : има право

1. Да получи точно и качествено изпълнение на възложените дейности по . 1, . 1 , чл ал от настоящия договор в уговорените срокове без недостатъци и

отклонение от уговореното в условията на настоящия договор и Техническото , №1.предложение Приложение

2. Да дава указания на , ИЗПЪЛНИТЕЛЯ чрез упълномощените от него , лица по повод изпълнението на възложените дейности и да изисква

, , . , доработване допълване преработване и др в случаите когато същите са , непълни не съответстват на изискванията му и не са постигнати резултатите .съгласно Техническата спецификация

3. Да направи искане за промени при констатирано несъответствие с .условията и обхвата на настоящия договор

4. . Да получава информация за хода на изпълнението на този договор. 8. Чл Приемането на дейностите по настоящия договор се удостоверява с - , приемо предавателни протоколи подписани от страните и съдържащи изрично

.изявление за приемане на съответния резултат

IV. ГАРАНЦИЯЗАИЗПЪЛНЕНИЕ. 9 Чл ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не представя гаранция за изпълнение на

.задълженията си по настоящия договор

V. УСЛОВИЯИСРОКОВЕЗАИЗПЪЛНЕНИЕНАДОГОВОРА. 10. Чл , Настоящият договор влиза в сила от датата на подписването му като

срокът за изпълнението му е …….. (…………….) до месеца от датата на сключване на , - ……………….. .договора за обществена поръчка но не по късно от г

VI. ПУБЛИЧНОСТ. 11. Чл , , За всички дейности когато е приложимо ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ

следва да осигурява публичност и информираност по финансирането на този , . договор като следва условията на Техническата спецификация Изготвените

доклади ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва да визуализира съгласно описаните

51

Page 52: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

задължения на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за осигуряване на информация и комуникация XII в съответствие с разпоредбите на Приложение от Регламент

( ) № 1303/2013, ЕС Единния наръчник на бенефициера за прилагане на правилата 2014 – 2020 ., за информация и комуникация г като използва ,емблемата на ЕС

„ “, изписването на фразата Европейски съюз общото лого за програмния период 2014 – 2020 . г със съответното наименование на финансиращата програма и

„ текстът Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна „ ”, програма Добро управление съфинансирана от Европейския съюз чрез

“, .Европейския социален фонд както и името и логото на Възложителя

VII. КОНФЛИКТНАИНТЕРЕСИ. 12. Чл ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предприеме всички необходими

, мерки за избягване на конфликт на интереси както и да уведоми незабавно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ , относно обстоятелство което предизвиква или може да

. предизвика подобен конфликт

V . І СЧЕТОВОДНИОТЧЕТИИФИНАНСОВИПРОВЕРКИ. 13. Чл (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да води точна и редовна

, ,документация и счетоводна отчетност отразяващи изпълнението на договора .използвайки подходяща система за регистрация на документацията , , Счетоводните отчети и разходите свързани с изпълнението на договора трябва

да са в съответствие с изискванията на законодателството и да подлежат на . ясно идентифициране и проверка(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ , , трябва да гарантира че данните посочени в

, , исканията за плащане отговарят на тази счетоводна документация която ще бъде налична до изтичането на сроковете за съхранение на документацията по

. проекта(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ , има право да развали договора ако

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ / не изпълни задължение по този член и или откаже да , , възстанови получени суми заедно със съответната лихва чието връщане е

поискано от съответния орган от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, като последица от неизпълнението на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Развалянето на договора не освобождава

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ , от задължението да възстанови получените суми заедно със , . съответната лихва следствие от допуснатото нарушение

VIII. НЕРЕДНОСТИ. 14. Чл (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да не допуска нередности при

. изпълнението на договора(2) „ ” Нередност е всяко нарушение на разпоредба на правото на

, Европейския съюз произтичащо от действие или бездействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, което има или би имало като последица нанасяне на вреда на

, общия бюджет на Европейския съюз като отчете неоправдан разход в общия . бюджет

(3) , В случай на нередност допусната или извършена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, . той дължи възстановяването на точния размер на причинената вреда

(4) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да поиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ , възстановяване на неправомерно получени суми следствие на допусната

. нередност Ако сумите не бъдат възстановени в определения от

52

Page 53: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ , срок той има право да ги прихване от последващи плащания къмИЗПЪЛНИТЕЛЯ. (5) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ , има право да развали договора ако

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ / допусне нередност и или откаже да възстанови получени , , .суми заедно със съответната лихва следствие от допусната нередност

Развалянето на договора не освобождава ИЗПЪЛНИТЕЛЯ от задължението да , , възстанови получените суми заедно със съответната лихва следствие от

. допусната нередност

IХ. КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ. 15 Чл (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ третират като

, / конфиденциална всяка информация получена при и или по повод .изпълнението на договора

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право без предварителното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да разкрива по какъвто и да е начин и под каквато и да е

, форма договора или част от него и всякаква информация свързана с , , . изпълнението му на когото и да е освен пред своите служители Разкриването

на информация пред такъв служител се осъществява само в необходимата .степен за целите на изпълнението на договора

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ гарантира конфиденциалност при използването на предоставени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ , документи и материали по договора като не

.ги предоставя на трети лица

. Х НЕУСТОЙКИ . 16. Чл (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ /дължи неустойка при некачествено и или

ненавременно изпълнение на задълженията по настоящия договор в размер на 10 % ( ) .до десет процента от стойността на неизпълнението

(2) При забава за изпълнение на задължението за заплащане на цената по договораВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи наИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойка в размер на

0,1% ( ) нула цяло и един процента от стойността на дължимото плащане по , 10 % ( ) договора за всеки просрочен ден но не повече от десет процента от цената

.на договора (3) Паричните вземания по договора за обществена поръчка и по

, договорите за подизпълнение са прехвърляеми могат да бъдат залагани и върху .тях може да се извършва принудително изпълнение

. ХІ НЕПРЕОДОЛИМАСИЛА. 17. Чл Страните се освобождават от отговорност за неизпълнение на

, задълженията си когато невъзможността за изпълнение се дължи на . непреодолима сила Никоя от страните не може да се позовава на непреодолима

, сила ако е била в забава и не е информирала другата страна за възникването на . непреодолима сила

. 18. Чл , , Страната засегната от непреодолима сила е длъжна да предприеме , всички разумни усилия и мерки за да намали до минимум понесените вреди и

, загуби както и да уведоми писмено другата страна незабавно при настъпване на . непреодолимата сила

. 19. Чл , Докато трае непреодолимата сила изпълнението на задължението . се спира

53

Page 54: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

. 20. Чл , Не може да се позовава на непреодолима сила онази страна чиято небрежност или умишлени действия или бездействия са довели до

. невъзможност за изпълнение на договора

IХ І. ПРЕКРАТЯВАНЕИЛИРАЗВАЛЯНЕНАДОГОВОРА. 21. Чл :Настоящият договор се прекратява

1. , ;по взаимно съгласие изразено в писмен вид2. при виновно неизпълнение на задълженията на една от страните по

15– договора с дневно писмено предизвестие от изправната до неизправната ;страна

3. при констатирани нередности или конфликт на интереси с изпращане на едностранно писмено предизвестие от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ доИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

4. при предсрочно прекратяване на договора за БФП с Управляващия орган .или липса на финансиране по Оперативната програма5. .с окончателното му изпълнение

. 22.Чл .Настоящия договор не се сключва под условие

I. ХІІ ИЗМЕНЕНИЯНАДОГОВОРА. 23. Чл ,Настоящият договор може да бъде изменян само на основанията

. предвидени в Закона за обществените поръчки

IV. Х ОБЩИУСЛОВИЯ. 24. Чл Всяка страна се задължава при промяна на адреса и банковите си . сметки да уведоми незабавно другата страна. 25.Чл По отношение на този договор ще се прилага и той ще бъде тълкуван

. , в съответствие с българските закони Страните се съгласяват че разглеждането , , на споровете свързани с изпълнението и тълкуването на този договор ще бъде в

.подведомствеността на българските съдилища

Настоящият договор се състави и подписа в четири еднообразни – екземпляра три заВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и един заИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

: Неразделна част от настоящия договор са следните приложения № 1 – ;Приложение Техническа спецификация № 2 – .Приложение Предложение за изпълнение на поръчката

ВЪЗЛОЖИТЕЛ ИЗПЪЛНИТЕЛ/ , , /подпис име и длъжност печат / , подпис име и

, /длъжност печат

. ГЛАВА ІІІ ТЕХНИЧЕСКАСПЕЦИФИКАЦИЯ

54

Page 55: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

I. Предмет на поръчката и описание

,Обществената поръчка включва дейности и мерки за информация , публичност комуникация и прозрачност във връзка с изпълнение на проект

„ Провеждане на обучения на служители от централната администрация за “ придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС по

Административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ с . № BG05SFOP001-2.004-0005-CO1 21.12.2016 ., „ рег от г с приоритетна ос Ефективно и

професионално управление в партньорство с гражданското общество и ”, „ бизнеса по процедура Повишаване на експертния капацитет на служителите в

” BG05SFOP001-2.004, администрацията с код финансиран с подкрепата на „ ”, Оперативна програма Добро управление съфинансирана от Европейския съюз

, чрез Европейския социален фонд и популяризиране на неговите цели и . резултати Изпълнението на обществената поръчка следва да бъде съобразено с

XII № 1303/2013 Приложение на Регламент ЕС на Европейския парламент и на 17 2013 , Съвета от декември година Националната комуникационна стратегия за

2014-2020, програмен период както и с Единния наръчник за бенефициера за 2014 . – 2020 . прилагане на правилата за информация и комуникация г г

1 - 1.1. Обществената поръчка отговаря на дейност поддейност и 1.2., 4, 6 .поддейност дейност както и на дейност от горепосочения проект

1Дейност от проекта е свързана с организиране и провеждане на , курсове за повишаване на преговорните комуникативните и презентационните , умения за служители от централната държавна администрация наети по

. служебно или трудово правоотношение 1.1 1.2 1 В рамките на поддейност и поддейност от дейност на проекта ще

2560 . бъдат обучени общо служители Дейността предвижда също издаване на . учебни помагала за обучаемите по втората подддейност

4Дейност от обществената поръчка е свързана с разработване и въвеждане на нови специализирани програми и методи в обучителните и

. изследователските дейности на Дипломатическия институт В резултат на 50 разработените програми ще бъде проведено пилотно обучение за служители

от системата на Министерството на външните работи и централната администрация с нововъведените специализирани програми и методи на

. Дипломатическия институт

6Дейност от проекта е свързана с популяризиране и комуникиране на , .проектните дейности цели и очаквани резултати пред широката общественост , Рекламните промоционални и печатни информационни материали ще

съдържат задължителната текстова и визуална информация съгласно . изискванията на УО наОПДУ

55

Page 56: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

С оглед осигуряване на екологична устойчивост информационните материали следва да бъдат отпечатани на

. рециклирана хартия

В рамките на обществената поръчка ще бъдат изпълнени следните , :изисквания за всяка от посочените дейности както следва

1 За дейност отпроекта : - изготвяне на рекламни и информационни материали за целите на планираните

- , обучения химикалки тефтери и папки- " издаване на учебно помагало Публична дипломация и комуникационна

" политика в контекста на Европейския съюз- " издаване на учебно помагало Протокол и етикет в контекста на Европейския

" съюз

4 За дейност отпроекта:- изготвяне на рекламни и информационни материали за целите на планираните

- , обучения химикалки тефтери и папки

6 За дейност отпроекта:- провеждане на встъпителна и заключителна пресконференции- изготвяне на публикации в пресата и електронните медии- отпечатване и разпространение на плакати за популяризиране на проекта- изработване и поставяне на интернет банери- - изработване на банер фиксове за популяризиране на проекта- – ,изготвяне на рекламни и промоционални материали чанти за документи

, , , , , USB рекламни торбички тефтери химикали моливи с острилка папки флаш , , памет прозрачни чадъри кутийки за визитки

, Обществената поръчка е разделена в обособени позиции както :следва

№ 1: „ “,Обособена позиция Осигуряване на печатни материали :включваща

- отпечатване и разпространение на плакати за популяризиране на – 200 . проекта брИнтернет банери за публичност на проекта

- " издаване на учебно помагало Публична дипломация и комуникационна " - 600 ;политика в контекста на Европейския съюз броя тираж

- " издаване на учебно помагало Протокол и етикет в контекста на " - 750 .Европейския съюз броя тираж

- „ “ – 1800 ;издаване на списание Дипломация броя тираж- – 1000 ;издаване на каталог на Дипломатическия институт броя тираж- – издаване на специализирано издание по приложно изследователски

„ проект на тема Република Македония в съвременната балканска ” – 200 геополитика и мястото на българския национален интерес там броя

.тираж

56

Page 57: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

1 .12, .1, .1Обособена позиция попада в обхвата на Списъка по чл ал т и е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с

, увреждания или на стопански субекти чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания

.или хора в неравностойно положение

В процедура за възлагане на запазена поръчка могат да участват , и други заинтересовани лица но офертите им се разглеждат само ако

няма допуснати оферти на специализирани предприятия или , кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти чиято

основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с .уврежданияили на хора в неравностойно положение

№ 2: „ ,Обособена позиция Организиране на пресконференции осигуряване на медийни публикации и изготвяне на рекламни и

“, : промоционални материали включваща

- 60 Встъпителна и заключителна конференции за по участника- - 4 Публикации в пресата и електронните медии броя- - 2 Интернет банери за публичност на проекта броя- – – 6 Банер фиксове за популяризиране на проекта броя- - 120 Чанти за документи броя- – 120 Рекламни торбички броя- Моливи с острилка - 120 броя- USB - 120 флаш памет броя- - 120 Прозрачни чадъри броя- - 120 Кутийки за визитки броя- - 120 Пластмасови папки броя- - 2610 Картонени папки броя- - 2730 Тефтери броя- - 2730 Химикалки броя

II. Информация за източника нафинансиране

Настоящата обществена поръчка се провежда във връзка с изпълнението на „ проект Провеждане на обучения на служители от централната администрация

“ за придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС по Административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ с

. № BG05SFOP001-2.004-0005-CO1 21.12.2016 ., „ рег от г с приоритетна ос Ефективно и професионално управление в партньорство с гражданското общество и

”, „ бизнеса по процедура Повишаване на експертния капацитет на служителите в ” BG05SFOP001-2.004, администрацията с код финансиран с подкрепата на

„ ”, Оперативна програма Добро управление съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд

Следните дейности са извън обхвата на проекта с наименование „ Провеждане на обучения на служители от централната администрацията за

57

Page 58: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

” . №придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС с рег BG05SFOP001-2.004-0005 по Административен договор за предоставяне на

. № BG05SFOP001-2.004-0005-CO1 21.12.2016безвъзмездна финансова помощ с рег от ., „ “,г финансиран по линия на Оперативна програма Добро управление

„ процедура Повишаване на експертния капацитет на служителите в “, BG05SFOP001-2.004, администрацията код на процедурата съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд и се финансират с бюджета наДипломатическияинститут:

- „ “;издаване на списание Дипломация- ;издаване на каталог наДипломатическияинститут- –издаване на специализирано издание по приложно

„ изследователски проект на тема Република Македония в съвременната балканска геополитика и мястото на българския

”.национален интерес там

III. Максимална прогнозна стойност

Прогнозната стойност на обществената поръчка е 69 950,58 ( шестдесет и ) девет хиляди деветстотин и петдесет лева и петдесет и две стотинки без

ДДС. Определената прогнозна стойност се явява максимално допустима ( ) .максимален бюджет по поръчката

№1 Прогнозната стойност на обособена позиция е 30 680,00 (тридесет ) хиляди шестотин осемдесет и два лева без ДДС. Определената прогнозна

( ) стойност се явява максимално допустима максимален бюджет по обособената .позиция

№2 Прогнозната стойност на обособена позиция е 39 268,58 ( тридесет и )девет хиляди двеста шестдесет и осем лева и петдесет и две стотинки

без ДДС. Определената прогнозна стойност се явява максимално допустима ( ) .максимален бюджет по обособената позиция

Ценовото предложение задължително включва пълния обем дейности по техническата спецификация. , Оферти които надвишават максималната обща

стойност всяка една обособена позоция и максималните цени по отделните , .дейности ще бъдат отстранени от участие и няма да бъдат оценявани

,Максималната пределна допустима стойност за отделните дейности е както следва:

- №1Обособена позиция№ /Дейности услуга Едини

ца мярка

Брой единици

Единичн а цена в

лева без ДДС

Обща сума в лева без

ДДС

1. Плакати за популяризиране на

брой 200 4,58 916

58

Page 59: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

№ /Дейности услуга Единица

мярка

Брой единици

Единичн а цена в

лева без ДДС

Обща сума в лева без

ДДС

проекта

2.

Издаване на учебно " помагало Протокол и

етикет в контекста на "Европейския съюз

брой 750 4,36 3270

3.

Издаване на учебно "помагало Публична

дипломация и комуникационна

политика в контекста "на Европейския съюз

брой 600 4,36 2616

4. Издаване на списание

„ “Дипломацияброй 1800 8,60 15 480

5. Издаване на каталог

на Дипломатическия институт

брой 1000 7,20 7200

6.

Издаване на специализирано

–издание по приложно изследователски

проект на тема „ РепубликаМакедония

в съвременната балканска

геополитика и мястото на българския

национален интерес ”там

брой 200 6,00 1200

- 2Обособена позиция№ /Дейности услуга Едини

ца мярка

Брой единици

Единичн а цена в

лева без ДДС

Обща сума в лева без

ДДС

1.

Встъпителна и заключителна

60конференции за по участника

брой 2 2333,33 4666,66

2. Публикации в пресата

и електронните медииброй 4 1400 5600

3. Интернет банери за

публичност на проектаброй 2 250 500

4. – Банер фиксове за популяризиране на

брой 6 291,67 1750,02

59

Page 60: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

№ /Дейности услуга Единица

мярка

Брой единици

Единичн а цена в

лева без ДДС

Обща сума в лева без

ДДС

проекта5. Чанти за документи брой 120 10,83 1299,66. Рекламни торбички брой 120 4,17 500,47. Моливи с острилка брой 120 2,5 3008. USB флаш памет брой 120 12,5 15009. Прозрачни чадъри брой 120 12,5 150010. Кутийки за визитки брой 120 8,33 999,611. Пластмасови папки брой 120 4,17 500,412. Картонени папки брой 2610 2,92 7621,213. Тефтери брой 2730 2,92 7971,614. Химикалки брой 2730 1,67 4559,1

При определяне на единичните цени е прилагано закръгляне до втория . знак след десетичната запетая Закръглянето на втория знак е в зависимост от

, <5 ≥ 5. стойността на третия знак след десетичната запетая съответно или При , . наличие на несъответствия релевантна е общата сума за дейност Същото важи

.за участниците при изготвянето и представянето на техните ценови оферти

, Оферти които надвишават максималната обща стойност на обществената / , поръчка и максималните цени на отделните дейност услуги ще бъдат

.отстранени от участие и няма да бъдат оценявани

IV. Изисквания къмизпълнението на поръчката

, Техническиизискванияи характеристики къмдейностите включени къмпредмета на поръчката:

Дейности за осигуряване на публичност

Технически изисквания

Встъпителна и заключителна 60 конференции за по

участника

Всяка от конференциите следва да започне преди 2 обяд и да бъде с продължителност не повече от. часа На откриващата конференция се представя

, , проектът неговите цели основни дейности и . очаквани резултати На заключителната

конференция трябва да се представят резултатите .от изпълнението на проекта

Осигуряване на зала за провеждане на. конференцията Залата за конференцията следва да

60

Page 61: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

Дейности за осигуряване на публичност

Технически изисквания

. ( бъде в централната част на гр София по смисъла на . 9, . 1 ) - „ ”/„ чл ал от ЗУЗСО подреждане театър класна

”; – 60 ; стая капацитет на залата минимум лица – ; ; ; ; президиум маси столове катедра климатизация обзаведена с мултимедийна техника и

( , необходимото озвучаване лазерна показалка, – 1 екран озвучаване с микрофони стационарен на

, 1 , 2 катедрата стационарен на президиума безжични за залата и друга необходима за

). провеждането техника Пред залата или на друго подходящомясто трябва да е осигурено

, регистрационно бюро на което участниците да се регистрират и да получават комплект

; информационни материали Изпълнителят следва - да осигури най малко двама души за извършване на

регистрацията на участниците за всяка от. – конференциите Дати на конференциите

конкретните дати за провеждане на конференциите , ще се определят от Възложителя с възлагателно

.писмо доИзпълнителя

:Изпълнителят следва да

, Изготви списък на лицата коитоще бъдат , поканени за участие както и да изработи и изпрати

. покани с искане за потвърждение Проектът на . списъка с участници се изготвя от Изпълнителя

Списъкът за регистрация на участниците трябва да , , включва графи с трите имена месторабота звено

, длъжност координати за връзка и подписи за . получени материали и присъствие в отделни графи

, На списъците следва да присъстват флага на ЕС логото и слогана на ЕСФ и логото и слогана на

. ОПДУ Окончателният списък се съгласува с. Възложителя Проектът на поканите да бъде

. съгласуван с Възложителя Поканите следва да бъдат от името на Възложителя и да съдържат

, адресат а Изпълнителят следва да координира, дейностите свързани с осигуряване присъствието

. на съответните участници На поканите следва да , присъстват флага на ЕС логото и слогана на ЕСФ и

61

Page 62: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

Дейности за осигуряване на публичност

Технически изисквания

, логото и слогана на ОПДУ наименованието на :” проекта и изречението Проектът се осъществява с

, финансовата подкрепа на ОПДУ съфинансирана от .ЕС чрез ЕСФ

Да организира получаването на потвърждение от поканените участници за

присъствие на конференцията

( , Да изработи табели тип пирамида формат в 5 10 21 ., 4+ 260 .) сгънат вид А или х см цветност на гр с

имената на презентаторите и основните участници , . в конференцията които да се поставят в залата На

, табелите следва да присъства флага на ЕС логото и .слогана на ЕСФ и логото и слогана наОПДУ

Да постави информационни и рекламни ( , – , материали плакати банер фиксове чанти за, , , , документи рекламни торбички тефтери химикали

, , USB , моливи с острилка папки флаш памет , ), прозрачни чадъри кутийки за визитки изработени

, в изпълнение на обществената поръчка на , определени места в и пред залата като

разположението им и броят им се одобрява от.Възложителя

Да осигури присъствието на представители .на средствата за масово осведомяване

Да осигури обратна връзка с поканените , участници чрез анкетна карта съгласувана с

, Възложителя като се осигури раздаването и събирането на попълнените от участниците

. , анкетни карти Изпълнителят трябва да изготви , отпечата и окомплектова анкетни карти с въпроси

на които участниците в конференциите да. отговорят Изпълнителят изготвя и предоставя на

, , Възложителя обобщени данни за възраст пол ( образование и други характеристики лица в

, неравностойно положение активност на пазара на) , труда на участниците които заедно с анкетните карти и списъка с участниците се прилагат към

.докладите за отчитане на конференциите

Да изготви програма за всяка от

62

Page 63: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

Дейности за осигуряване на публичност

Технически изисквания

.конференциите и да ангажира модератори

,Да организира зареждането на залата с вода - да осигури кафе пауза по време на конференциите и

. кетъринг в края Следва да бъде осигурена една- , кафе пауза за всяка от конференциите която да

: , , , включва минерална вода в бутилки чай кафе ( 4 безалкохолни напитки в бутилки минимум

– ), различни вида газирани и негазирани дребни . сладки и соленки Кетърингът следва да включва

- : ( ) ( най малко салати две и повече и предястия две и) , повече с разнообразни зеленчуци студени меса

, ; – , или риба два вида сирена топли ястия безмесни , месни и рибни ястия десерти от плодове и

; – сладкиши напитки предложени разнообразни напитки от вода и две и повече безалкохолни ( ).напитки газирани и негазирани

Да осигури регистрационни формуляри с .информация за участниците

По време на конференциите да предостави на всеки един от участниците комплект

, информационни и рекламни материали изработени , в изпълнение на обществената в определени от

.последния бройки

Да изготви прессъобщение за събитието за .публикуване на уебсайта на Възложителя

/ Да осъществи фото и или видео заснемане по време на събитията и да ги представи на

D/DVD.Възложителя на С

:Забележка Изпълнителят трябва да осигури цялата логистика за провеждането на

.конференциите

Публикации в пресата и електронните медии

Публикациите трябва да се изготвят и публикуват , , от Изпълнителя да представят целите дейностите и

, резултатите от изпълнението на проекта като в началото на проекта публикациите трябва да

представят информация за целите на проекта и, , дейностите които се предвиждат за изпълнение

, . информация за бенефициера целевите групи и др В края на изпълнението на проекта публикациите

63

Page 64: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

Дейности за осигуряване на публичност

Технически изисквания

следва да представят информация за постигнатите . – резултати по проекта Съдържание след . одобрение от възложителя Изпълнителят трябва да

предложи в техническото си предложение списък с ( ), медии печатни и електроннимедии в които да

, бъдат направени публикациите който списъкще се представя на възложителя за съгласуване и. одобрение Публикациите следва да бъдат

1- , 2- публикувани на ва ра или последна страница на. ежедневника Минимални технически изисквания

- ½ към публикациите минимален обем страница с . предвидена възможност за поставяне на снимка

– Място за публикуване публикациите следва да / -бъдат направени в национални печатни и или он

, лайн медии които отговарят на следните:изисквания

( – тираж за националните печатни медии над6000 ), броя за да е достъпен за много голяма

;част от обществеността ( аудитория на всякаква възраст за

/ - );националните печатни и или он лайн медии 2000–3000 дневна посещаемост над уникални

( - посещения на ден за националните он лайн).медии

Две от публикациитеще бъдат направени непосредствено след провеждането на

встъпителната пресконференция и две публикации ще бъдат направени след провеждане на

. заключителната пресконференция Конкретните дати за публикуване трябва да бъдат съгласувани с

. възложителя Изпълнителят трябва да направи по - общо две публикации за всяка конференция една в

. пресата и една в електронните медии В случай че предложената медия за публикация в пресата

, притежава хартиено издание което се публикува и , в електронен формат публикацията се отчита от

.възложителя като един брой в една медия

Плакати за популяризиране на проекта

( , , Изработване дизайн предпечатна подготовка) печат и доставка на плакати за популяризиране на

64

Page 65: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

Дейности за осигуряване на публичност

Технически изисквания

– 200 ; проекта броя Плакатите трябва да бъдат ; изготвени на рециклирана хартия Параметри на - 50 70 , 4+0, плакатите формат х см цветност хартия на / - . 120 изработка с плътност относително тегло мин

/ 2, .гр м мат

Интернет банери за публичност на проекта

Интернет банерите следва да бъдатшест различни , . варианта по отношение на вид визия и размер

- Съдържание съобразно одобрения от възложителя . комплекс от варианти Изпълнителят трябва да , предложи списък с електронни страници в които да

, , бъдат поставени интернет банерите датите на които да бъдат публикувани и периода на тяхната

. активност в съответните предложени сайтове Интернет банерите следва да бъдат поставени и на

електронните страници на посочени от . Възложителя ведомства Изпълнителя следва да

предложи време за публикуване и период на. публикуването Публикуването на ведомствените

електронни страницище бъде организирано от .страна на Възложителя

– Банер фиксове за популяризиране на проекта

, , Дизайн предпечатна подготовка печат изготвяне и 6 . - : доставка на бр банер фиксовеПараметри размер

100/200 ; см пълноцветен печат върху несветещ ( ); винил едностранно олекотена метална преносима

; / , сглобяема стойка калъф куфар за пренасяне – 4 брандиране цвята

Чанти за документи ; Влагоустойчива материя с вътрешни отделения и ; джобове за документи и химикалки възможност за

, - 4 носене в ръка и през рамо брандиране цвята

Рекламни торбички , 300 .; 4+0, / , Картон лукс грамаж гр Цвят гланц мат- 4 , ; – брандиране цвята едностранно Текст флага на

, , ЕС логото и слогана на ЕСИФ логото и слогана на ЕСФ и наименованието на проекта и изречението

„ Проектът се осъществява с финансовата подкрепа „ ”, на Оперативна програма Добро управление

съфинансирана от Европейския съюз чрез ”Европейския социален фонд

Моливи с острилка ; , Брандиране чернографитен с гума и метална , : , острилка с резервоар материал на молива дърво с

65

Page 66: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

Дейности за осигуряване на публичност

Технически изисквания

елегантна визия

USB флашпамет - 16 GB, – Памет не по малко от брандиране с логотоп4 , цвята или гравиране със съдържанието на

( конференциите презентации и други релевантни); - документи Нафлаш паметта следва да присъстват

, , флага на ЕС логото и слогана на ЕСИФ логото и слогана на ЕСФ

Прозрачни чадъри 23- , 98 ., , инчов чадър см диам с метална конструкция / метални и или силиконови ребра и

/ - – 1 пластмасова метална дръжка брандиране цвят

Кутийки за визитки , : / Представителна материал метал кожа или; – 50 ; комбинирано вместимост до визитки с

, – магнитно затваряне или с копче брандиране гравиране или сухо преге

Пластмасови папки , 4, тип кристал за документи с формат А с разделители и обособено място за химилка и молив

, , с острилка с копче и джоб за визитник брандиране– 4 , – , цвята текст флага на ЕС логото и слогана на

, ЕСИФ логото и слогана на ЕСФи наименованието „ на проекта и изречението Проектът се

осъществява с финансовата подкрепа на „ ”, Оперативна програма Добро управление

съфинансирана от Европейския съюз чрез ”Европейския социален фонд

Картонени папки , , картон с две крила вертикален ластик или с , ; 4; 2 вътрешно залепване с джоб Размер А обемни с

( 40 ); ; 4+0; бига до листа цветни индивидуален дизайн ( ), – 4 , на корицата лице и гръб брандиране цвята

– , , текст флага на ЕС логото и слогана на ЕСИФ логото и слогана на ЕСФ и наименованието на

„ проекта и изречението Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма

„ ”, Добро управление съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален

”фонд

Тефтери „ ”, ; 4, Тип блокнот рециклиран материал размер А , 40 предна мека корица и задна твърда корица

, , листа лепен по късата страна печат на текст и лога , – , на всяка страница текст флага на ЕС логото и

66

Page 67: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

Дейности за осигуряване на публичност

Технически изисквания

, слогана на ЕСИФ логото и слогана на ЕСФи наименованието на проекта и изречението

„ Проектът се осъществява с финансовата подкрепа „ ”, на Оперативна програма Добро управление

съфинансирана от Европейския съюз чрез ”Европейския социален фонд

Химикалки , ; , Клик автоматична рециклиран материал – 1 брандиране цвят

Издаване на учебни помагала " Протокол и етикет в

контекста на Европейския" " съюз и Публична

дипломация и комуникационна политика в

контекста на Европейския"съюз

: Технически параметри

- : 15 24 формат х см

- : 4 + 0;цветност корици

- : 1+ 1;цветност тяло

- : 200 .;обем тяло до стр

- : 90 . Palacio;хартия тяло г

- – 250 . ;картон корици г Гланц

- UV ;лак на кориците

- ;печат

- – .книговезване лепене моноблок

Размерът на белите полета на страниците в:сантиметри

- (top) – 2 ;Отгоре см

- (bottom) – 2.2 ;Отдолу см

- (left) – 1.9 ;Отляво см

- (right) – 1.9 .Отдясно см

( ) – (single).Редова разредка междуредие единична

При спазване на предходните изисквания форматът

67

Page 68: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

Дейности за осигуряване на публичност

Технически изисквания

на учебното помагало за една страница е 35-36 62-67 .приблизително реда при символа на ред

: ) Структурата на учебното помагалоще е във вид а; ) ; ) , , Съдържание б Предговор в Глава Първа Втора

...; ) / ( ); ) Трета г Приложение я не е задължително д ; ) Речник на термините е Кратко представяне на

/ .автора ите

Учебните помагалаще бъдат под формата на –печатно издание и издание на електронен носител

/ .компактдиск флашпамет

- Графичен дизайн единство и цялостност на , графичната композиция и съставящите я елементи

; проведени чрез съвременен визуален език , функционалност на графичната структура

съответстваща на съдържанието и систематизираща степенуването по важност на

; текстовете и изображенията наличие на художествена мярка в балансирането на

- изображенията илюстративния материал и .другите графични елементи

- Илюстрован материал рисуваната илюстрацияще , притежава художествени качества ще съответства

; на текста ище го допълва и обогатява, фотоизображенията схемите и чертежитеще са

, , ясни отчетливи ще притежават информационна, ; стойност ще допълват и обогатяват текста стилова

издържаност на илюстративния материал в .съответствие с графичната концепция

- Типография на учебното помагало единство на типографската композиция и цялостната графична

; концепция на изданието максимална функционалност и лесно възприемане на

68

Page 69: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

Дейности за осигуряване на публичност

Технически изисквания

, текстовата информация осигурени от ; типографското решение използване нашрифтови

гарнитури на българска кирилица или на ; съответния чужд език с ясен и четлив рисунък

междуредовите и междубуквените разстоянияще осигуряват оптимални условия за лесно

възприемане на текстовете и ритмичност при.четене

Издаване на списание „ “Дипломация

:Технически параметри- : 300 , 6 , Тираж броя на тираж общо тиража или1800 броя- : 200 300 Обем от до страници- : 15 24 Формат х см- : 4 + 0Цветност корици- : 1+ 1Цветност тяло- : 200 .Обем тяло стр- : 90 . PalacioХартия тяло г- – 250 . Картон корици г гланц- UV лак на кориците- Предпечатна подготовка- Печат- – Книговезване лепене моноблок

Изпълнението следва да бъде насочено към :постигане на следните цели

- 2 Да бъдат осигурени за период от години(2017 . 2018 .) г и г оптимални възможности за

издателската дейност на авторитетното двуезично( ) български и английски езици списание“ ”, Дипломация издание на Дипломатическия

институт къмминистъра на външните работи на , Република България което има периодичен

(3 ) характер книжки годишно и представя пред своята читателска аудитория актуалните задачи

, във външната политика на страната ни изследва процеси на външнополитическите процеси в

, държавите от Европейския съюз разглежда , въпросите на атлантическото сътрудничество на

, региони предстявляващи интерес за България и .други важни теми пред българската дипломация

- Да бъдат запазени наложените през годините

69

Page 70: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

Дейности за осигуряване на публичност

Технически изисквания

. “ ” на съществуването на сп Дипломация графичен, дизайн полиграфическа изработка и качество на

, текстовете сроковете на производство и доставка , .на изданието на адрес посочен от Възложителя

:Изпълнителят следва да изпълни- предпечат и печат- да спазва стриктно установения през

годините графичен дизайн на корицата на, , изданието цветове оформление на страниците на

, , , -тялото шрифтове на заглавия подзаглавия колон, .цифри бележки под линия

: Срокове за отпечатване на отделните издания по .предварителна заявка на Възложителя

:Описание на задължениятанаИзпълнителяI. :Предпечатна подготовка– ;Страниране и предпечат на книжно тяло– ;Стилова корекция– ;Предпечат на корицаII. .Полиграфическа реализация на изданието– , , .Печат книговезване пакетиране с термофолиоIII. .Доставка до адреса на възложителя

Мостра на изданието трябва да бъде одобрена от . Възложителя

:Изходниматериали за предпечат на изданията– – Word DocumentЗа книжните тела– – Word Document , jpgЗа кориците за текст , pdf. eps и за

. илюстрации и лого Издаване на каталог на

Дипломатическия институт :Технически параметри

- ;Офсетов печат- : 30 .;Обем на тялото с- 4+0;Корица цветносат- 4+4;Цветност тяло- – 90 . ;Хартия тяло гр двустранен хромов мат- – 4+0+ ;Корица вид печат пантон- Хартия 250 ., корица гр двустранно хромов

;картон гланц- – UV ;Покритие корица едностранен лак гланц- – ;Скрепване топло лепене- – Файл корица готов файл за печат и

предпечат по идеен проект- ( Дизайн и проект на пълноцветни каталози с

)висока сложност- : 500 500 Тираж броя на български език и броя

, . 1000 .на английски език т е общо бр

:Описание на задължениятанаИзпълнителя

70

Page 71: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

Дейности за осигуряване на публичност

Технически изисквания

I. :Дизайн и предпечатна подготовка– , ;Дизайн страниране и предпечат на книжно тяло– ;Стилова корекция– ;Дизайн и предпечат на корицаII. .Полиграфическа реализация на изданието– , , .Печат книговезване пакетиране с термофолиоIII. .Доставка до адреса на възложителя

Дизайнът на изданието трябва да бъде предложен . от Изпълнителя и одобрен от Възложителя

:Изходниматериали за предпечат на изданията– – Word DocumentЗа книжните тела– – Word Document , jpg eps За кориците за текст и за

. илюстрации и лого

Дизайнът на изданието трябва да бъде предложен .от Изпълнителя и одобрен от Възложителя

Издаване на специализирано –издание по приложно

изследователски проект на „ тема Република Македония в

съвременната балканска геополитика и мястото на

българския национален ”интерес там

:Технически параметри

- – 200 .;Тираж бр- – 240;Брой на страници в книжното тяло- : 80 ;Хартия на книжното тяло г бял офсет- : 1+1;Цветност на книжното тяло- : ;Книговезане лепено- : 4+0;Цветове в корицата- : 350 ;Корица г двустранно хромов картон- : ;Покритие на корицата ламинат мат- : 165 235 .Обрязан формат х мм

:Описание на задължениятанаИзпълнителя1/ Изработване графичен проект за оформление на

;книжното тяло2/ Изработване графичен проект за оформление на

;кориците3/ ;Страниране на вътрешното тяло на изданието4/ ;Страниране на кориците и цветна разпечатка5/ Разпечатване на вътрешното тяло на изданието и

предоставянето му за преглед и нанасяне на ; корекции от редактор на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ ;Нанасяне на корекциите

6/ PS ;Генериране на файл за дигитален печат7/ ;Пакетиране на изданието8/ Контрол на изпълнението на продукцията чрез

проверка на единични бройки и приемането й от;печатница

9/ , .Доставка на адрес посочен от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

71

Page 72: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

Дейности за осигуряване на публичност

Технически изисквания

/ ( Всички услуги дейности по предмета на поръчната с изключение на „ “, издаване на списание Дипломация издаване на каталог на Дипломатическия

–институт и издаване на специализирано издание по приложно „ изследователски проект на тема Република Македония в съвременната

”)балканска геополитика и мястото на българския национален интерес там следва да са съобразени с Единния наръчник за бенефициера за прилагане на

2014 . – 2020.правилата за информация и комуникация г

В своето техническо предложение участникът следва подробно да представи методите си за постигане на качество при изпълнение предмета на

, .договора като те са съобразени със спецификата и предмета на поръчката , Също така участникът следва да предложи методи за постигане на

/ / / единност едностилие в дизайна брандирането оформянето на всички / / , материали продукти мероприятия по проекта които са обосновани и .съобразени със спецификата на поръчката и проекта

:Забележка Материалите ще се доставят от Изпълнителя до Възложителя на : . , . „ ” 2, ( адрес гр София ул Алфред Нобел или на посочен друг адрес където ще се

).провеждат обученията

Информационните материали следва да бъдат публикувани на , рециклирана хартия като същото изискване трябва да се спазва и за

, .рекламните материали доколкото е възможно

, :Изпълнителят следва да отчита дейността си като- след всяка една проведена конференция изпълнителят предостави на

, : възложителя междинен доклад като приложи към същия ;списък на поканените за участие лица копие от изпратените до участниците покани с приложено потвърждение

;за получаване ; списъкът за регистрация на участниците ;програма на съответната конференция ;регистрационниформуляри с информация за участниците ;попълнените от участниците анкетни карти 2 . , ;бр комплекти от рекламните материали предоставени на участниците D/DVD .С със снимков и видео материал от провежданата конференция

- , :предостави на Възложителя междинен доклад като приложи към същия ;мостра на информационните и рекламните материали

72

Page 73: bdi.mfa.government.bgbdi.mfa.government.bg/data/profil/OP_5_03.doc  · Web view– За книжните тела – Word Document – За кориците – Word Document за

ДИПЛОМАТИЧЕСКИИНСТИТУТ

, ;копие от всяка една от публикациите удостоверяващо публикуването , ;копие от интернет банерите удостоверяващо публикуването ;оригинални или заверени копия на учебните помагала протоколи за приемане и одобряване на резултатите от обществената

;( - ).поръчка приемо предавателни и констативни протоколи

Междинен доклад – предсатвя се в края на всяка една от изпълнените , дейности и включва информация за хода на изпълнението установени проблеми

, и предложения за решения както и допустими препоръки за законосъобразно и целесъобразно модифициране на дейностите по изпълнението предмета на

. обществената поръчка Всеки от междинните доклади следва да е придружен , .със съответните документи представляващи индикатори за изпълнение

Окончателен доклад – за цялостно отчитане приключването и предаването на , извършената работа по договора който включва обобщена и аналитична

. информация и оценка за резултатите от осъществените дейности Проект на 10 ( ) окончателния доклад се представя до десет дни преди изтичане на срока за

10 ( ) изпълнение на договора или до десет дни преди изпълнение на последната . 5 ( ) дейност от предмета на договора До пет дни след изпълнение на последната (дейност от предмета на договора се представя допълнен окончателен доклад за

цялостно отчитане приключването и предаването на извършената работа по ), договора които включва обобщена и аналитична информация и оценка за

.резултатите от същата

73