6LHPSUH TXLVH VDEHU FyPR KDFHU XQ JUDQ VDERU EDWLGR V~SHUVDOXGDEOH VLQ HOOD GHJXVWDFLyQ FRPR SXUp GH I UXWD "" 3UXHEDHVWDV QXHY DV UHFHWDV GH EDWLGRV PDUDY LOORVR SDUD XQD GHOLFLRVDVHOHFFLyQ GH LGHDV VLPSOHV QXWULWLY RV \ VDEURVRV $EXUULGRVRSD FRPR EDWLGRV VHUi XQD FRVD GHO SDVDGR (VWH (OLEURLQFOX\ H UHFHWDV FRQ GRV FUHDFLRQHV HVSHFLDOHV DGLFLRQDOHVSDUD ORV TXH OHV JXVWD H[SHULPHQWDU

(Q UHVXPHQ HVWD I iFLO GH OHHU OD VHULH GH UHFHWDV FRQWLHQH WRGROR TXH QHFHVLWD VDEHU VREUH FyPR KDFHU EDWLGRV GHOLFLRVRV \QXWULWLY RV FRQ XQ SDVR D SDVR JXtD GH LQVWUXFFLRQHV TXH OHSHUPLWLUi FUHDU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR

%$7,'26 0$5$9,//262&DStWXORV (O Wp Y HUGH DUiQGDQR \ SOiWDQR 0X\ %HUU\ 'HVD\ XQR 7URSLFDO 3DSD\ D 3HUI HFFLyQ SDVWHO GH FDODED]D 'HOLFLRVR 'HWR[ (O Wp Y HUGH GH UHFRJLGD %ORRG 2UDQJH 6PRRWKLH PHQWD 6PRRWKLH GHO PHOyQ (O 5HVSODQGHFLHQWH 6PRRWKLH Y HUGH (O ELHQHVWDU *XHUUHUR 6PRRWKLH /D *UDQ 0DQ]DQD FUHPRVR GH PDQJR \ FRFR EDWLGR $JXDFDWH \ EDWLGR GH I UHVD JUDWXLWR %OLW] )LJKWLQJ 5DGLFDO

/RV H[WUD 8SV %OHQG 6PRRWKLH HVSHFLDO (O 'HWR[ $PSOLI LFDGRU 9HUGH $UiQGDQR \ *LQJHU 5HPRODFKD 6PRRWKLH

(O Wp Y HUGH DUiQGDQR \ SOiWDQRLQJUHGLHQWHV$JXD FXFKDUDGDV EROVD GH Wp Y HUGH0LHO FXFKDUDGLWDV WD]D GH DUiQGDQRV FRQJHODGRV SOiWDQR PHG WD]D GH DOPHQGUDV OHFKH VLQ D]~FDULQVWUXFFLRQHV+HUY LU OD FDOGHUD $xDGLU EROVD GH Wp \ GHMDUOR UHSRVDU GXUDQWH PLQXWRV 5HWLUH OD EROVD GH Wp 0H]FOH OD PLHO HQ HO Wp&RPELQH ED\ DV SOiWDQR \ OHFKH HQ OD OLFXDGRUD FRQ FDSDFLGDGGH WULWXUDFLyQ GH KLHOR$xDGLU HO Wp D OD OLFXDGRUD /LFXDU ORV LQJUHGLHQWHV KDVWD TXHTXHGH VXDY H 9LHUWD EDWLGR HQ XQ Y DVR DOWR \ VHUY LU

0X\ %HUU\ 'HVD\ XQRLQJUHGLHQWHV WD]D GH I UDPEXHVDV VLQ D]XFDUDU FRQJHODGDV WD]D GH DOPHQGUDV R DUUR] FRQ OHFKH VLQ D]~FDU UHI ULJHUDGD GH WD]D GH KHODGR FHUH]DV GHVKXHVDGDV R I UDPEXHVDV VLQD]XFDUDU FXFKDUDGD GH PLHO FXFKDUDGLWDV GH MHQJLEUH I UHVFR UDOODGR I LQDPHQWH FXFKDUDGLWD GH VHPLOODV GH OLQD]D FXFKDUDGLWDV GH MXJR GH OLPyQ I UHVFR

LQVWUXFFLRQHV&RPELQH WRGRV ORV LQJUHGLHQWHV HQ OD OLFXDGRUD DJUHJDU HO MXJRGH OLPyQ DO JXVWR 3XUp KDVWD TXH TXHGH VXDY H 9LHUWD HQ Y DVRV DOWRV

7URSLFDO 3DSD\ D 3HUI HFFLyQLQJUHGLHQWHV SDSD\ D VH FRUWD HQ WUR]RV WD]D GH \ RJXU QDWXUDO VLQ JUDVD WD]D GH WUR]RV GH SLxD I UHVFD WD]D GH KLHOR SLFDGR([WUDFWR GH FRFR FXFKDUDGLWD FXFKDUDGLWD GH VHPLOODV GH OLQD]DLQVWUXFFLRQHV&RPELQH OD SDSD\ D HO \ RJXU OD SLxD HO KLHOR HO H[WUDFWR GHFRFR \ VHPLOODV GH OLQR /LFXDU SRU XQRV VHJXQGRV R KDVWDTXH OD WH[WXUD OLVD R GHVHDGR

SDVWHO GH FDODED]DLQJUHGLHQWHV WD]D GH SXUp GH FDODED]D WD]D GH FRFR FixDPR DOPHQGUDV OHFKH GH DUUR] GH OLQR PROLGDV R FKLD VHPLOODV 7EV (O DJXD GH FRFR WD]D FXFKDUDGLWDV FUXGD PLHO RUJiQLFD R VWHY LD&DQHOD FXFKDUDGLWDV FXFKDUDGLWD GH QXH] PRVFDGD FXFKDUDGLWD GH HVSHFLDV SDUD SDVWHO GH FDODED]D

'HOLFLRVR 'HWR[LQJUHGLHQWHV ]DQDKRULDV WDOORV GH DSLR SHSLQR NDOH PDQRMR SHUHMLO PDQRMR FLODQWUR PDQRMR OLPyQ H[SULPLGR

LQVWUXFFLRQHV0H]FODU WRGRV ORV LQJUHGLHQWHV MXQWRV FRQ XQD VHOHFFLyQ GHDOPHQGUD FRFR R OHFKH GH DY HOODQD 6HUY LU HQ XQ Y DVR DOWR \GLVI UXWDU

(O Wp Y HUGH GH UHFRJLGDLQJUHGLHQWHV WD]DV GH XY DV EODQFDV FRQJHODGDV WD]DV OOHQDV GH HVSLQDFD WD]DV GH Wp Y HUGH I XHUWH HODERUDGR FHUY H]D PHGLR DJXDFDWH PDGXUR FXFKDUDGLWDV GH SHUI HFFLRQDULQVWUXFFLRQHV&RPELQH XY DV HVSLQDFDV Wp Y HUGH DJXDFDWH \ PLHO HQ XQDOLFXDGRUD PH]FOH KDVWD TXH HVWp VXDY H 6HUY LU GH LQPHGLDWR

%ORRG 2UDQJH 6PRRWKLHLQJUHGLHQWHV

WD]D GH KHODGR PHORFRWRQHV R SLxD (O MXJR GH QDUDQMDV GH VDQJUH DSUR[LPDGDPHQWH GH WD]D -XJR GH QDUDQMD WD]D WD]D GH \ RJXU GH Y DLQLOODGLUHFFLyQ0H]FODU WRGRV MXQWRV VHUY LU HQ XQ Y DVR DOWR \ GLVI UXWDU

PHQWD 6PRRWKLH GHO PHOyQLQJUHGLHQWHV /D OHFKH GH DOPHQGUDV 3OiWDQR $JXDFDWH )UXWD FRQJHODGD (VSLQDFDV .DOH 6HPLOODV OLQR HV XQR GH ORV I DY RULWRV /D SURWHtQD GH VXHUR GH OHFKH HQ SROY R 6WHY LD

LQVWUXFFLRQHV0H]FOH \ GLVI UXWDU GH OD GHOLFLRVD ERQGDG

(O 5HVSODQGHFLHQWH 6PRRWKLH Y HUGHLQJUHGLHQWHV

WD]DV GH DJXD OHFKXJD URPDQD RUJiQLFD GH SHTXHxR PDQRMR GH HVSLQDFD RUJiQLFD WDOORV GH DSLR RUJiQLFR PDQ]DQD RUJiQLFD SLFDGR

SHUD RUJiQLFD SLFDGR SOiWDQR FRQJHODGR R I UHVFR (O MXJR GH OLPyQ RUJiQLFR LQVWUXFFLRQHV$xDGLU HO DJXD \ OD FDEH]D FRUWDGD GH OHFKXJD URPDQD \HVSLQDFD D OD OLFXDGRUD 0H]FOD KDVWD TXH TXHGH VXDY H 3RFR DSRFR VH PXHY H D Y HORFLGDGHV PiV DOWDV DxDGLU HO DSLRPDQ]DQD \ SHUD $JUHJXH HO FLODQWUR \ HO SHUHMLO VL TXLHUHV$xDGLU HO SOiWDQR \ MXJR GH OLPyQ DO I LQDO

(O ELHQHVWDU *XHUUHUR 6PRRWKLHLQJUHGLHQWHV WDOORV GH FRO UL]DGD KRMDV GH OHFKXJD WD]D GH DJXD GH FRFR SOiWDQR SHTXHxR FRQJHODGR R I UHVFR SXxDGR GH DUiQGDQRV FXFKDUDGLWD GH VHPLOODV GH FixDPR FXFKDUDGLWD GH VHPLOODV GH FKtD FXFKDUDGLWD GH SROHQ GH DEHMD FXFKDUDGLWD GH SROY R GH PDFD(VSLUXOLQD FXFKDUDGLWDLQVWUXFFLRQHV$xDGLU WRGRV ORV LQJUHGLHQWHV D OD OLFXDGRUD \ OLFXH KDVWD TXHTXHGH VXDY H 6HUY LU \ GLVI UXWDU

/D *UDQ 0DQ]DQDLQJUHGLHQWHV (O MXJR GH PDQ]DQD PO MXJR GH SLxD PO

FXFKDUDGDV PHGLR KHODGR GH Y DLQLOOD &UHPD EDWLGD EDMD HQ JUDVDVLQVWUXFFLRQHV$xDGLU ODV FXFKDUDGDV PHGLDQDV GH EDMR FRQWHQLGR GH JUDVDGH DOWR Y DORU SURWHLFR VL SXHGHV HQFRQWUDUOR KHODGR GH Y DLQLOODHQ OD OLFXDGRUD/XHJR Y LHUWD HO MXJR GH PDQ]DQD \ MXJR GH SLxD \ PH]FODU ORVLQJUHGLHQWHV MXQWRV HQ SRVLFLyQ PHGLD KDVWD TXH OD PH]FOD HVWpVXDY H \ FUHPD R SDUD VX WH[WXUD GHVHDGD HOHJLGR

FUHPRVR GH PDQJR \ FRFR EDWLGRLQJUHGLHQWHV /D OHFKH GH FRFR PO FXFKDUDGDV GH \ RJXU GH OHFKH Y DLQLOOD R FRFR EDQDQD I UHVFD R FRQJHODGD FXFKDUDGD GH VHPLOODV GH OLQR GH WLHUUD JLUDVRO \ VHPLOODV GHFDODED]D J GH EROVD WUR]RV GH PDQJR FRQJHODGR I UXWD GH OD SDVLyQLQVWUXFFLRQHV0LGD WRGRV ORV LQJUHGLHQWHV 3yQJDORV HQ XQD OLFXDGRUD KDVWDTXH TXHGH VXDY H \ UHOiPSDJR 9LHUWD OD PH]FOD HQ Y DVR DOWR6HUY LU \ GLVI UXWDU

$JXDFDWH \ EDWLGR GH I UHVDLQJUHGLHQWHV DJXDFDWH DSHGUHDGR SHODGD \ FRUWDGD HQ WUR]RV I UHVDV J UHGXFLGR D OD PLWDG FXFKDUDGDV GH \ RJXU EDMR HQ JUDVD QDWXUDOHV /D OHFKH VHPLGHVQDWDGD PO

MXJR GH OLPyQ PLHO QDWXUDO \ RUJiQLFDLQVWUXFFLRQHV3RQHU WRGRV ORV LQJUHGLHQWHV HQ XQD OLFXDGRUD \ JHQLR KDVWD TXHTXHGH VXDY H

JUDWXLWR %OLW] )LJKWLQJ 5DGLFDOLQJUHGLHQWHV WD]DV GH HVSLQDFD I UHVFR UDPLWD GH PHQWD WD]D GH DJXD WD]DV GH PHOyQ PDGXUD WD]D GH DUiQGDQRV PDQ]DQD OLPyQ UHFLpQ H[SULPLGRLQVWUXFFLRQHV0H]FODU OD HVSLQDFD KRMDV GH PHQWD \ PHOyQ KDVWD TXH TXHGHVXDY H $ FRQWLQXDFLyQ DxDGLPRV ORV I UXWRV UHVWDQWHV \ PH]FODUGH QXHY R 6HUY LU \ GLVI UXWDU

/RV H[WUD 6PRRWKLH 6SHFLDO %OHQG 8SV

(O 'HWR[ $PSOLI LFDGRU 9HUGHLQJUHGLHQWHV WDOORV GH DSLR SLFDGRV SHSLQR SHTXHxR SLFDGR KRMDV GH FRO UL]DGD JUDQ SXxDGR GH HVSLQDFDV 8Q SXxDGR GH SHUHMLO R FLODQWUR I UHVFR

OLPyQ SHODGR PDQ]DQD VLQ VHPLOODV VLQ VHPLOODV \ FRUWDGR HQ SHGD]RVLQVWUXFFLRQHV$xDGLU WRGRV ORV LQJUHGLHQWHV DQWHULRUHV D OD OLFXDGRUD MXQWR FRQ WD]D GH DJXD I UtD $xDGLU KLHOR VL OR GHVHD 0H]FOD KDVWD TXHTXHGH VXDY H

$UiQGDQR \ *LQJHU 5HPRODFKD 6PRRWKLHLQJUHGLHQWHV WD]D GH DUiQGDQRV I UHVFRV \ HO ELW SXOJDGDV GH MHQJLEUH UHPRODFKD FXFKDUDGD GH SROY R GH SURWHtQD GH VXHUR WD]DV GH OHFKH GH DOPHQGUD QRUPDO R VLQ D]~FDULQVWUXFFLRQHV&RPELQH ORV LQJUHGLHQWHV HQ OD OLFXDGRUD 0H]FOD KDVWD TXHTXHGH VXDY H 6HUY LU HQ XQ Y DVR DOWR \ GLVI UXWDU 6LPSOHPHQWHGHOLFLRVR

&KULVWRSKHU ( -RQHV

*UDFLDV GH QXHY R SRU FRPSUDU PL OLEUR WRGRV 5HDOPHQWH HVSHURTXH KD\ D GLVI UXWDGR GH WRGDV HVWDV UHFHWDV TXH KHSURSRUFLRQDGR \ OD Y DULDFLyQ GHO FRQWHQLGR LQFOXLGR0DQWHQJD ORV RMRV ELHQ DELHUWRV SDUD PL RWUD VHULH OLEURV TXHI RUPDQ SDUWH GH OD FROHFFLyQ 6HULHV /LEUR GLVSRQLEOH HQ ODV

WLHQGDV GH $PD]RQ HQ WRGR HO PXQGR GH ORV PiV VRUSUHQGHQWHV 5(&(7$6 FRQVWUXFFLyQ GHP~VFXOR SRU DKt )DW )LJKWLQJ 5HFHWDV SDUD UHY HODU ORV DEGRPLQDOHV 'H FHUR D KpURH HQ PLQXWRV R PHQRV GHO SHVR GHOFXHUSR (QWUHQDPLHQWRV 5HFHWDV Y HJHWDULDQDV SDUD FRFLQDU FXDQGR VX %URNH 3DOHR 5HFHWDV SDUD (O 6HU 3ULPDO /DV PiTXLQDV Y HUGHV -XQNLHV SROOR

/DPHQWDEOHPHQWH VH PH ROY LGDED 1R WH ROY LGHV GH VHJXLUPHHQ PL SiJLQD GH I DQV HQ )DFHERRN ZZZI DFHERRNFRP6SRUWV1XWULWLRQ5HFLSHV \ 7ZLWWHU #&KULV)LWQHVV

&KULVWRSKHU ( -RQHV6PRRWKLHV *URRY \

&KULVWRSKHU ( -RQHVSXEOLFDFLyQ GHO XQR PLVPR

FKULVMRQHVSHUVRQDOWUDLQLQJ#JPDLOFRP

5(6(59$'26 72'26 /26 '(5(&+26 (VWH OLEUR FRQWLHQHPDWHULDO SURWHJLGR EDMR GHUHFKRV GH DXWRU ,QWHUQDFLRQDO \

)HGHUDO /H\ HV \ 7UDWDGRV 6H SURKtEH FXDOTXLHU UHLPSUHVLyQ RXVR GH HVWH PDWHULDO QR DXWRUL]DGR 1LQJXQD SDUWH GH HVWDSXEOLFDFLyQ SXHGH VHU UHSURGXFLGD R WUDQVPLWLGD HQ FXDOTXLHU

I RUPD R SRU FXDOTXLHU PHGLR HOHFWUyQLFR R PHFiQLFR LQFOX\ HQGR

I RWRFRSLD JUDEDFLyQ R SRU FXDOTXLHU VLVWHPD GH DOPDFHQDPLHQWR\ UHFXSHUDFLyQ GH LQI RUPDFLyQ VLQ HO SHUPLVR H[SUHVR \ SRU

HVFULWR GHO DXWRU HGLWRU