Basil Collection 2015

EN • NL • D • F

COLLECTION 2015

BA

SIL

CO

LL

EC

TIO

N 2

015

COLLECTION 2015

Dear Reader,Our product designers have come up trumps again! They have successfully combined the latest lifestyle trends with functionality and safety, and you can see the results in this brochure. You are sure to be impressed by our new and attractive series – Basil Portland and Basil Triangle & Star – as well as by our smart applications and useful innovations. Basil is gaining increasing recognition as the trailblazer of international cycle chic trends, and we would like to thank our huge and growing army of fans for their trust in our brand.

Beste Lezer,Ook dit jaar hebben onze productontwerpers weer een bijzondere prestatie geleverd door de modernste trends in lifestyle te combineren met functionaliteit en veiligheid. In deze brochure ziet u wat daarvan het resultaat is. U zult enthousiast worden van onze nieuwe aantrekkelijke series – Basil Portland and Basil Triangle & Star – slimme toepassingen en handige innovaties. Basil wordt steeds meer gezien als smaakmaker van de internationale cycle chic-trend. Wij danken onze groei-ende schare fans voor hun vertrouwen in ons merk.

Lieber Leser,auch dieses Jahr haben unsere Produktdesigner wieder Besonderes geleistet, indem sie die modernsten Lifestyle-Trends mit Funktionalität und Sicherheit zu kombinieren wussten. Das Ergebnis präsentieren wir Ihnen in dieser Broschüre. Sie werden von unseren neuen, attraktiven Serien – Basil Portland and Basil Triangle & Star – intelligenten Anwendungen und praktischen Innovationen begeistert sein! Basil gilt immer mehr als Trend setter des internationalen Cycle Chic. Wir danken unserer wachsenden Fangemeinde für ihr Vertrauen in unsere Marke!

Cher Lecteur,Nos créatifs ont été encore performants cette année en développant de nouveaux produits très tendances et modernes qui sont aussi pratiques et sûrs. Vous en pourrez voir le résultat dans cette brochure. Vous aimerez nos nouvelles gammes très élégantes – Basil Portland and Basil Triangle & Star. Nos applications astucieuses et nos innovations pratiques. On considère Basil comme étant vraiment le pionnier de la mode internationale du cycle chic. Nous remercions nos nombreux fans de nous faire confiance.

2

HIGHLIGHTS

BASIL COLLECTION 2015

09 06 23

13

15

13 30

13

15

Scale 1:1

Designed for: BasilName designer: Sarah Pieterse Chris van MiddendorpProduct: triangle printDate: 23-07-2014

® All rights reserved

Basil Triangle

1

4

BASIL STYLE COLLECTION 03

Portland 06

Triangle & Star 14

Katharina 16

Elegance 18

Blossom Botanica 20

Bloom 22

Bloom Girls 24

Blossom Roses 26

Serious Transport 28

Urban Fold 30

Sport Design 32

BASIL ESSENTIAL COLLECTION 36

Route 36

Tour 37

Kavan 38

Mira 39

40 BASIL BASKET COLLECTION

40 Cento

42 Bottle Basket

44 Wire Baskets

46 Soft Grip Baskets

48 Mesh Baskets

50 Weave WP

51 Rattan Look Baskets

52 Rattan Baskets

54 Pet Baskets

55 Wicker Baskets

56 Pimp Your Bike

58 Class

59 BASIL SYSTEMS & INNOVATIONS

60 E-bike solutions

61 Flexible Baseasy systems

65 Permanent systems

69 Overview systems

70 PRODUCT SPECIFICATIONS

CONTENT

BA

SIL

CO

LL

EC

TIO

N 2

015

14

39

07

5

With the lifestyle-collection, Basil gives each bike its own personality. Floral beauty, minimalistic design, exuberant or subdued, soft and feminine or rather tough and robust. Basil manufactures trendy and functional bike bags, bike baskets and matching accessories. Your bike, your style.

BASIL STYLECOLLECTION


Met de lifestyle-collectie van Basil krijgt iedere fiets een eigen gezicht. Bloemenpracht, minimalistisch design, uitbundig of ingetogen, zacht en vrouwelijk of juist stoer en robuust. Basil maakt trendy en functionele fietstassen, fietsmanden en bijpassende accessoires, met aandacht voor detail en respect voor natuur en mens. Jouw fiets, jouw stijl.

Mit der Lifestyle-Kollektion verleiht Basil jedem Fahrrad einen eigenen Charakter. Ob mit wunder schönen Blumen-mustern oder einem minimalistischen Design, ob temperamentvoll oder dezent, ob weich und feminin oder eher tough und robust. Basil produziert trendige, praktische Fahrradtaschen und -körbe sowie die passenden Accessoires mit Liebe zum Detail und Respekt vor Mensch und Umwelt. Ihr Fahrrad, Ihr Stil.

Avec la collection Lifestyle, Basil confère à chaque vélo sa propre personnalité. Une beauté florale, un design minimaliste, exubérant ou réservé, doux et féminin ou au contraire dur et robuste. Basil réalise des sacoches, des paniers et des accessoires pour vélo à la fois branchés et pratiques, en soignant les détails et en respectant la nature et l’homme. Votre vélo, votre style.

BA

SIL

ST

YL

E C

OL

LE

CT

ION

BA

SIL

PO

RT

LA

ND

CO

LL

EC

TIO

N

Un clin d’œil aux traditions. Comporte une poche pour ordinateur portable, une poche principale, diverses pochettes, une poche à fermeture éclair, une bandoulière et des bandes réfléchissantes. Cette sacoche a le souci du détail, notamment avec sa doublure branchée à carreaux anglais.

Een knipoog naar de tradities. Inclusief laptopvak, hoofdvak, insteekvakken, ritsvak, schouderband en veilige reflectiestrips. Met oog voor details, zoals de hippe binnenvoering in Engelse ruit.

Eine Anspielung auf die Traditionen. Inkl. Laptopfach, Hauptfach, Einsteckfächern, Reißverschlussfach, Schulterriemen und reflektierenden Sicherheitsstreifen. Mit Liebe zum Detail, z.B. dem hippen Futter mit englischem Karomuster.

6

A subtle reference to tradition. Includes laptop compartment, main compartment, various pockets, zipper compartment, shoulder strap and safe reflection strips. With an eye for detail, like the trendy inner lining in British plaid.

NEW Basil Portland

7


A. BASIL PORTLAND

MESSENGER + pouch with raincover

17607 dark blue 16/20L

17608 crème 16/20L

17609 dark red 16/20L

B. BASIL PORTLAND BELL BRASS

50420 copper 55mm Ø

50421 alu 55mm Ø

50422 alu rosé 55mm Ø

C. BASIL PORTLAND

FRONT CARRIER HIGH + removable belt

50408 alu max. 10 kg

D. BASIL PORTLAND

FRONT CARRIER + removable belt

50409 alu max. 10 kg

B.

D.

HOOK

ONSYSTEM

BA

SIL

PO

RT

LA

ND

CO

LL

EC

TIO

N

C.

A.

A. A.

BA

SIL

PO

RT

LA

ND

CO

LL

EC

TIO

N

Sacoche double fine et élancée en coton de haute qualité et, résistante aux intempéries, détails en papier lavable. Vintage contemporain en bleu foncé, rouge foncé et crème.

Ranke, slanke dubbele fietstas van hoogwaardig katoen en afwasbare, weerbestendige, papieren details. Hedendaags vintage in donkerblauw, donkerrood en crème.

Ranke und schlanke, doppelte Fahrradtasche aus hochwertiger Baumwolle und abwaschbaren, wetterbeständigen Details aus Papier. Zeitgenössische Vintage-Tasche in Dunkelblau, Dunkelrot und Crème.

8

Slim, slender double bicycle bag of high-quality cotton with washable, weather-proof, paper details. Contemporary vintage in dark blue, dark red and crème.

NEW Basil Portland slimfit

9


BA

SIL

PO

RT

LA

ND

CO

LL

EC

TIO

N

A.

A. A.

B. B. B.

D.

A. BASIL PORTLAND

SLIMFIT DOUBLE BAG also to be used as two single bags

17610 dark blue 24/29L

17611 crème 24/29L

17612 dark red 24/29L

B. BASIL PORTLAND SADDLE BAG

17633 dark blue 0,5L

17634 crème 0,5L

17635 dark red 0,5L

C. BASIL PORTLAND BASKET CLASSIC

13074 rattan cover and vintage cloth

D. BASIL PORTLAND BASKET CLASSIC

13075 natural brown

A.

Also to be used as two single bags

A.

C.

Sac d’affaires multifonctionnel conçu « par des femmes pour les femmes ». Disponible en noir, taupe et crème. Plein d’astuces techniques cachées. Pour aller au travail ou à l’école en toute élégance.

Multifunctionele kantoortas ontworpen ‘door vrouwen voor vrouwen’. Leverbaar in zwart, taupe en crème. Met tal van verborgen technische hoogstandjes. Stijlvol naar je werk of naar school.

Multifunktionale Geschäftstasche, entwickelt von ‘Frauen für Frauen’. Lieferbar in Schwarz, Braungrau und Crème. Mit zahlreichen versteckten, technischen Raffinessen. Stilvoll für Arbeitsplatz oder College.

10

BA

SIL

PO

RT

LA

ND

WO

ME

N C

OL

LE

CT

ION

Multi-functional business bag designed ‘for women by women’. Available in black, taupe, crème and blue. With all kinds of hidden nifty features. Go to work or to class in style.

NEW Basil Portland women

11


BA

SIL

PO

RT

LA

ND

WO

ME

N C

OL

LE

CT

ION

A. BASIL PORTLAND

WOMEN BUSINESS BAG + POUCH

17613 black 19L

17614 taupe 19L

17615 crème 19L

17616 dark blue 19L

Pouch with raincover included

A.

A. A.

HOOK

ONSYSTEM

A.

A.

A.

A.

BA

SIL

PO

RT

LA

ND

CO

LL

EC

TIO

N

12

Inspiré par ‘porteur-cycling’, la tendance par excellence au ‘Fietsland’ (Pays du Vélo). Série stylée, branchée et sportive, une finition sublime grâce à des matières de première qualité et à des détails subtils.

Geïnspireerd door ‘porteur-cycling’, dé grote trend in Fietsland. Stijlvolle serie, preppy en sportief, subliem afgewerkt met technisch hoogwaardige materialen en subtiele details.

Inspiriert durch ‚Porteur-Cycling’, den großen Trend im ‚Fietsland‘. Stilvolle Serie, adrett und sportlich, hervorragend verarbeitet mit technisch hochwertigen Materialien und subtilen Details.

Inspired by porteur cycling, the bigtrend in Cycling Country. A stylish serie, preppy and sporty, a sublime finish with technologically high-quality materials and subtle details.

NEW Basil Portland


BA

SIL

PO

RT

LA

ND

CO

LL

EC

TIO

N

B. BASIL CRATE

21010 black L

21032 grey L

21016 black S

21033 grey S

A. BASIL PORTLAND BASKET CLASSIC


13075 natural brown

A.

B.

C.

E.

A.

B.

B.

13

C. BASIL PORTLAND

WOMEN BUSINESS

BAG + POUCH

17613 black 19L

17614 taupe 19L

17615 crème 19L

17616 dark blue 19L


HOOK

ONSYSTEM

D. BASIL PORTLAND

FRONT CARRIER HIGH + removable belt

50408 aluminum max. 10 kg

E. BASIL PORTLAND

FRONT CARRIER + removable belt

50409 aluminum max. 10 kg

D.

Des losanges distingués et un design d’une belle finition carac-térisent notre série Triangle & Star. Les doubles sacoches de vélo sont multi-funtionnel, robustes et sûres et se marient avec tous les couvre-selles de la série. A partir de maintenant aussi disponibles à imprimé triangulaire.

Gedistingeerde ruitjes en mooi afgewerkt design kenmerken onze Trangle & Star-serie. De dubbele fietstassen zijn multifunctioneel, robuust, veilig en laten zich mixen en matchen met alle zadeldekjes uit de serie. Nu ook in triangle print- uitvoering.

Ganz distinguierte Karosund ein tolles Design zeichnen unsere Triangle & Star-Serie aus. Die doppelten Fahrradtaschen sind multifunktional, robust und lassen sich mit allen Satteldecken aus der Serie kombinieren. Jetzt auch in der Ausführung Triangel-Druck.

14

BA

SIL

TR

IAN

GL

E &

ST

AR

CO

LL

EC

TIO

N

Distinguished plaid and beautifully detailed design are key in the Triangle & Star series. The double bicycle bags are multi-functional, robust and safe, and are perfect for mixing and matching with all the seat covers in the series. Now also available in a triangle print.

NEW Basil Triangle & Star


15

BA

SIL

TR

IAN

GL

E &

ST

AR

CO

LL

EC

TIO

N

A. BASIL TRIANGLE & STAR DOUBLE BAG

17625 multicolour 35L

17623 grey 35L

17624 pink 35L

B. BASIL TRIANGLE & STAR SADDLE COVER

50419 multicolour

50417 grey

50418 pink

C. BASIL FRONT CARRIERS SLIM FIT WITH SPRING CLAMP

50367 black

50368 matt black

50369 white

50379 chrome

D. BASIL FRONT CARRIERS L

50097 black

50102 matt black

50099 white

50186 chrome

E. BASIL CADIZ FLEX

11195 chrome

11196 matt black

F. BASIL CONCORD XL FLEX

11138 black

11192 chrome

B.

A.

A. A.

D.C.

E.

F.

BA

SIL

ST

YL

E C

OL

LE

CT

ION

16

Look vintage hyper féminin. La version élégante en noir black & dots est pourvue d’une doublure espiègle à pois et d’un nœud frivole.

Supervrouwelijke vintagelook. De stijlvol zwarte black & dots- uitvoering is voorzien van een ondeugend gestippelde voering en frivole strik.

Sehr weiblicher Vintage-Look. Die stilvolle, schwarze Black & Dots-Ausführung weist ein frech gepunktetes Futter und eine kecke Schleife auf.

16

BA

SIL

KA

TH

AR

INA

CO

LL

EC

TIO

N

Basil Katharina Super-feminine vintage look. The stylish black & dots edition has a naughty polka-dotted lining and a fun bow.


17

BA

SIL

KA

TH

AR

INA

CO

LL

EC

TIO

N

F. BASIL POLKADOT BIG BELL

50397 black/white dots 80mmØ

50399 white/black dots 80mmØ

50396 red/white dots 80mmØ

50398 white/red dots 80mmØ

G. BASIL PORTLAND

WOMEN BUSINESS

BAG + POUCH

17613 black 19L


H. BASIMPLY EC SET

10160 black with BasEasy

stemholder EC


B.A.

F.

A. BASIL KATHARINA

DOUBLE BAG

17508 black & dots 38L

B. BASIL KATHARINA SHOULDER BAG


C. BASIL KATHARINA

SADDLE COVER

50297 black & dots

D. BASIL ROSA

SADDLE COVER

50059 polkadot

E. BASIL HAND WARMERS

50275 black

50276 brown/white

C.

HOOK

ONSYSTEM

HOOK

ONSYSTEM

D. E.

G.

H. +

1818


Basil EleganceOversized floral prints in the trendy colours moonstone grey and taupe for the international, fashionable, contemporary woman. The series comprises a double bag, shopper and carry all-bag. Stylish!

Oversized bloemenprints in de trendy kleuren moonstone grey en taupe voor de internationale, modieuze, eigentijdse vrouw. De serie bestaat uit een dubbele tas, shopper en carry all-bag. Stylish!

Überdimensionale Blumendrucke in den modischen Farben Moonstone grey und Braungrau für die internationale, modebewusste und moderne Frau. Die Serie besteht aus Doppeltasche, Einkaufstasche und Tragetasche. Sehr elegant!

Grands imprimés floraux dans les tons tendance moonstone gris et taupe, pour la femme internationale, à la mode et contemporaine. Cette série se compose d’une sacoche double, d’une sacoche simple et d’un sac fourre-tout. Quelle élégance!

BA

SIL

EL

EG

AN

CE

CO

LL

EC

TIO

N


BA

SIL

EL

EG

AN

CE

CO

LL

EC

TIO

N

19


A. BASIL ELEGANCE CARRY ALL BAG

17589 taupe 17L

17586 moonstone grey 17L

B. BASIL ELEGANCE

SHOPPER

17587 taupe 24L


C. BASIL ELEGANCE DOUBLE BAG

17588 taupe 32L


D. BASIL TOUR ELEGANCE DOUBLE BAG


E. BASIL TOUR ELEGANCE XL DOUBLE BAG


C.

B.

E.

A.

A.

D.

B.

B.

HOOK

ONSYSTEM

NEW NEW

HOOK

ONSYSTEM

20

BA

SIL

BL

OS

SO

M B

OT

AN

ICA

CO

LL

EC

TIO

N

20

Een van onze klassiekers! Het bloemmotief in de kenmerkend stijl van de Japanse prentkunst toont de subtiele lijnen van de echte tekenaar.

Einer unserer Klassiker! Das Blumenmotiv im typischen Stil der japanischen Druckkunst weist die subtilen Linien des echten Zeichners auf.

Un de nos classiques! Ce motif floral dans le style caractéristique de l’art de la gravure japonais arbore les lignes subtiles d’un véritable dessinateur.

One of our classics! The floral pattern in the characteristic Japanese woodblock print style shows the subtle lines of the true artist.

Basil Blossom Botanica

D. BASIL CRATE

21010 black L

21016 black S

21018 white L

21019 white S

A. BLOSSOM BOTANICA DOUBLE BAG

17526 black 35L

17528 grey 35L

17530 blue 35L

B. BLOSSOM BOTANICA SHOPPER

17525 black 19L

17527 grey 19L

17529 blue 19L

C. BLOSSOM BOTANICA SADDLE COVER

50335 black

50337 grey

50339 blue

BA

SIL

BL

OS

SO

M B

OT

AN

ICA

CO

LL

EC

TIO

N

21


A.

A.

A.

B.

B.

B.

C.

C.

C.

D.

22

BA

SIL

BL

OO

M C

OL

LE

CT

ION

Our most summery line, Bloom – an ode to the peony – is beautifully fi nished down to the last tiny detail. The carry all-bag with a zipper compartment offers plenty of space for everything women need with them.

Basil Bloom

Onze meest zomerse lijn Bloom – een ode aan de pioenroos – is tot in detail prachtig afgewerkt. De Carry All-tas met ritsvak biedt volop ruimte voor alles wat vrouwen nodig hebben.

Unsere sommerlichste Produktreihe Bloom – eine Ode an die Pfi ngstrose – ist bis ins kleinste Detail wunderschön verarbeitet. Die Carry All-Tasche mit Reißverschlussfach bietet ausreichend Platz für alles, was Frauen benötigen.

Notre gamme la plus estivale, Bloom – une ode à la pivoine – jusqu’à le moindre détail. Le sac en bandoulière equipé d’une poche zippé offre une espace largement suffi sant pour tout dont les femmes ont besoin.

A. BASIL BLOOM DOUBLE BAG

17629 indigo blue 35L

17518 scarlet red 35L

17515 gardenia white 35L

B. BASIL BLOOM SHOPPER




C. BASIL BLOOM CARRY ALL BAG




D. BASIL BLOOM SADDLE COVER

50423 indigo blue

50329 scarlet red

50326 gardenia white

E. BASIL BLOOM BIG BELL

50424 indigo blue 80mmØ

50392 gardenia white 80mmØ

50393 scarlet red 80mmØ

50395 emerald green 80mmØ


A.

B.

C.

A.

D.

A.

B.

E.C.

23

BA

SIL

BL

OO

M C

OL

LE

CT

ION

HOOK

ONSYSTEM

HOOK

ONSYSTEM

B.

C.

NEW NEW

NEW

NEW

24

A. BASIL BLOOM GIRLS CARRY ALL BAG




B. BASIL BLOOM GIRLS

DOUBLE BAG




Jonge meiden kunnen niet zonder een hippe hand- of schoudertas. De Bloom Girls heeft prachtige ronde vormen en een vrolijke bloemenprint.

Junge Mädchen brauchen einfach eine hippe Hand- oder Schultertasche. Die Bloom Girls weist tolle runde Formen und einen fröhlichen Blumendruck auf.

Les jeunes filles ne peuvent pas se passer d’un sac à main ou à bandoulière branché. Le sac Bloom Girls a des magnifiques formes arrondies et un imprimé floral gai.

NEW Basil Bloom Girls

BA

SIL

BL

OO

M G

IRL

S C

OL

LE

CT

ION

Young girls cannot go without a cool purse or shoulder bag. The Bloom Girls has gorgeous curvy shapes and a fun floral print.

B.

B. B.

A.

A. A.

NEW NEW

HOOK

ONSYSTEM

BA

SIL

GIR

LS

CO

LL

EC

TIO

N


25

D.

A.

F. G.

H.

H. BASIL JASMIN BABOUSHKA DOUBLE BAG

17450 grey/rose 20L

I. BASIL JASMIN BABOUSHKA SHOPPER

17451 grey/rose 10L

J. BASIL POLKADOT BIG BELL

50397 black/white dots 80mmØ

50399 white/black dots 80mmØ

K. BASIL JASMIN BABOUSHKA BASKET

30124 grey/rose 12”-20”

L. BASIL TORONTO KIDS

30001 black 16”-24”

A. BASIL TIGRE SPRING CLAMP

31009 black

B. BASIL TIVOLI KIDS

30020 black

C. BASIL TIVOLI KIDS

30040 black

D. BASIL JASMIN BASKET

30067 red/pink 12”-20”

30069 lilac/soft pink 12”-20”

E. BASIL TRENTO BASKET

30061 pink 12”-20”

F. BASIL JASMIN ROSA BASKET

30109 lime-green 12”-20”

G. BASIL JASMIN FARM BASKET

30110 red 12”-20”

KIDS COLLECTION

E.

B. C.

I.

J.

K. L.

Cette gamme de sacoches est un de nos modèles préférés. Disponible avec réchauffe-mains assortis et une double sacoche en trois tailles différentes.

Dit is een van onze all time favourites. Leverbaar met bijpassende handwarmers en een dubbele fietstas in drie verschillende maten.

Das ist einer unserer Dauerfavoriten. Lieferbar mit zugehörigen Handwärmern und einer doppelten Fahrradtasche in drei verschiedenen Größen.

26

This is one of our all-time favourites. Available with matching handwarmers and a double bicycle bag in three different sizes.

Basil Blossom Roses

BA

SIL

BL

OS

SO

M R

OS

ES

CO

LL

EC

TIO

N


BA

SIL

BL

OS

SO

M R

OS

ES

CO

LL

EC

TIO

N

27

A. BASIL BLOSSOM ROSES XL DOUBLE BAG

17534 black 52L

B. BASIL BLOSSOM ROSES M DOUBLE BAG

17533 black 35L

17537 blue 35L

C. BASIL BLOSSOM ROSES SADDLE COVER

50341 black

50345 blue

D. BASIL BLOSSOM ROSES S DOUBLE BAG

17532 black 25L

E. BASIL BLOSSOM ROSES HAND WARMERS

50342 black

50346 blue

F. BASIL BLOSSOM ROSES

SHOPPER

17531 black 19L

17535 blue 19L

SIZE M

A. B.

F.

E.

C. D.

SIZE XL

SIZE S

BA

SIL

SE

RIO

US

TR

AN

SP

OR

T C

OL

LE

CT

ION

Robuuste krantentassen van stevig formaat. De Basil Transport tassen met stoere grafische print, zijn door de combinatie van tarpaulin en gecoat polyester ijzersterk.

Geräumige, robuste Zeitungstaschen. Die Basil Transport Taschen mit ihren coolen Grafikmustern, sind dank der Kombination aus Tarpaulin und beschichtetem Polyester so gut wie unverwüstlich.

Des sacs à journaux costauds et robustes. Le Transport, avec son motif imprimé branché, est grâce à la combinaison de toile goudronnée et de polyester enduit, solide comme un roc.

28

Hefty, robust newspaper bags. The Basil Transport bags with its cool graphical print by combining tarpaulin with coated polyester, is as strong as an ox.

Basil Serious Transport

B.

A.

29


BA

SIL

SE

RIO

US

TR

AN

SP

OR

T C

OL

LE

CT

ION

D.C.

F.

E.

A. BASIL TRANSPORT DOUBLE BAG

17549 black/black 45L

17550 grey/black 45L

B. BASIL TRANSPORT KIDS DOUBLE BAG

17573 black/black 22L

17574 grey/black 22L

17575 blue/black 22L

D. BASIL FRONT CARRIERS

SLIM FIT

50367 black

50368 matt black

50369 white

50379 chrome

E. BASIL FRONT CARRIERS L

50097 black

50102 matt black

50099 white

50186 chrome

F. BASIL CRATES

21033 grey S

21032 grey L

21016 black S

21010 black L

C. BASIL BASONYL

DOUBLE BAG

17358 black 40L

BA

SIL

UR

BA

N F

OL

D C

OL

LE

CT

ION

30

Our minimalistic eco-design has gathered fans everywhere. The shopping bag from our Urban Fold series can be transformed into a cross-body bag in one fold and the unique closure of the double bike bag allows it to adapt to its contents.

NEW Basil Urban Fold

[ ] RE -CYCLING

LABEL RECYCLING16.03.11by basil

Notre éco-design minimaliste fait également des fans partout. Le shopper de notre série Urban Fold se transforme en un tournemain en une sacoche cross-body et la fermeture de la double sacoche de vélo s’adapte au contenu.

Ons minimalistische eco-design maakt overal fans. De shopper uit onze Urban Fold-serie laat zich met één vouw veranderen in een cross-bodytas en de unieke sluiting van de dubbele fietstas past zich aan de inhoud aan.

Unser minimalistisches Öko-Design ist überall beliebt. Der Shopper aus unserer Urban Fold-Serie lässt sich mit einem Handgriff in eine Cross-Bodytasche umwandeln, und der Verschluss der Fahrrad-Doppeltasche passt sich dem Inhalt an.

A.

C.

A.


A. BASIL URBAN FOLD DOUBLE BAG

17618 black 42L/55L

17621 deep denim blue 42L/55L

B. BASIL URBAN FOLD MESSENGER BAG + RAINCOVER

17619 black 16L/20L


C. BASIL URBAN FOLD

CROSS-BODY BAG + RAINCOVER. NEW including laptop pocket

17617 black 20L/25L


31

BA

SIL

UR

BA

N F

OL

D C

OL

LE

CT

ION

HOOK

ONSYSTEM

HOOK

ONSYSTEM

A.

B. C.

C.

B.

B.

B.

32

BA

SIL

SP

OR

T D

ES

IGN

CO

LL

EC

TIO

N

Ideale serie voor actieve gebruikers met een verfijnde smaak en gevoel voor stijl. Het luxe ontwerp is functioneel en veilig door de reflecterende onderdelen.

Ideale Serie für aktive Nutzer mit anspruchsvollem Geschmack und einem Gefühl für Stil. Der luxuriöse Entwurf ist funktionell und sicher durch die reflektierenden Streifen.

Série idéale pour les utilisateurs actifs aux goûts raffinés et élégants. Ce de-sign de luxe est à la fois fonctionnel et sûr grâce à ses éléments réfléchissants.

Basil Sport DesignIdeal series for active users with a refined taste and sense of style. The luxurious design is functional and safe with reflecting parts.

33

BASIL COLLECTION 2015BASIL COLLECTION 2015

33

B. BASIL BASEASY-

SYSTEM HANDLEBAR HOLDER

70160 anthracite

C. BASIL BASEASY

-SYSTEM II

70103 anthracite

D. BASIL BASEASY-SYSTEM

STEMHOLDER EC

70123 black

E. BASIL KF ADAPTER PLATE

70158 anthracite

A. BASIL SPORT DESIGN FRONT BAG + RAINCOVER

16070 grey 8L

16069 black 8L

for BasEasy-system optional.

KF Adapter Plate BasEasy-system

not included

SPECIAL FEATURES+ rain cover+ pocket for ipad+ safety reflection

A.

C.

BA

SIL

SP

OR

T D

ES

IGN

CO

LL

EC

TIO

N

NEW INNOVATION BASIL BASEASY HANDLEBAR HOLDER The state-of-the-art BasEasy Handlebar Holder for all of our removable bicycle baskets and handlebar bags is a beautiful design and excels in modern functionality: easy to install, suitable for steering tubes from 22 to 31.8 mm Ø, the angle can be adjusted and the holder has an extra lock on the stem and/or extender, which makes it one of the most stable ones on the market. What make this holder unique is that by using the parts supplied the patented holder can also be combined with E-bike operating displays, such as the Bosch® display.

REMOVABLE MOUNTING SYSTEMS

B.

FITS FOR BASIL BASEASY AND KLICKFIX

REMOVABLE SYSTEMS

70160 7010370123

Klickfix holder

70158 Basil KF Adapter plate

D. E.

E-BIKE SUIT-ABLE

E-BIKE SUIT-ABLE

NEW

BA

SIL

ST

YL

E C

OL

LE

CT

ION

BA

SIL

SP

OR

T D

ES

IGN

CO

LL

EC

TIO

N

A.

A. BASIL SPORT DESIGN

COMMUTER BAG

+ RAINCOVER

17582 grey 18L

17580 black 18L

HOOK

ONSYSTEM

34

35

BASIL COLLECTION 2015BASIL COLLECTION 2015

35

F.

G.

35

G. BASIL SPORT DESIGN DOUBLE BAG

17583 grey 32L

17581 black 32Lraincover not included

H. BASIL SPORT DESIGN RAINCOVER

50401 blue

50400 red

for Sport Design Double bag

17583 and 17581

C.B.

D.

BA

SIL

SP

OR

T D

ES

IGN

CO

LL

EC

TIO

N

B. BASIL SPORTS

DOUBLE BAG + RAINCOVER

17343 black 38L

C. BASIL SPORTS SINGLE

BAG + RAINCOVER

17344 black 19L

D. BASIL MALI FRONT BAG

16010 black 8L

E. BASIL MADA

17024 black 1L

F. BASIL TOUR TRAVEL

DOUBLE BAG + TOPCASE

17552 black 49LE.

HOOK

ONSYSTEM

G. H.

H.

Praktisch in gebruik en mooi door eenvoud zijn onze Basil Essentials. Ze blinken uit in functionali-teit, kwaliteit en tijdloos design. Never change a winning product, zouden we bijna zeggen.

Praktisch im Gebrauchund von schöner Schlichtheit sind unsere Basil Essentials. Sie zeichnen sich durch Funktionalität, Qualität und zeitloses Design aus. Wir möchten fast sagen: ‘Never change a winning product‚.

Nos Basil Essentials sont d’utilisation pratiques et beaux par leur simplicité. Ils brillent par leur fonctionnalité, leur qualité et leur design intemporel. On pourra dire: ‘Never change a winning product,.

3636

BA

SIL

ES

SE

NT

IAL

S C

OL

LE

CT

ION

Our Basil Essentials are practical in use, with elegant simplicity. They are highly functional, high-quality and have a timeless design. We would almost say: Never change a winning product.

Basil Essentials

37


BASIL TOUR

A.

B.

C.

E.D.

A. BASIL TOUR SINGLE

17304 left black 17L

17305 left black/silver 17L

17306 right black 17L

17307 right black/silver 17L

B. BASIL TOUR

17002 black 26L

17075 black/silver 26L

17626 Elegance 26L

C. BASIL TOUR XL

17016 black 40L

17081 black/silver 40L

17627 Elegance 40L

D. BASIL ROUTE SHOPPER

17523 grey melée 17L

E. BASIL ROUTE DOUBLE BAG

17524 grey melée 45L

BA

SIL

ES

SE

NT

IAL

S C

OL

LE

CT

ION

BASIL ROUTE

NEW

NEW

3838

BA

SIL

ES

SE

NT

IAL

S C

OL

LE

CT

ION

Our no-nonsense basic products like Basil Kavan are very popular among a vast group of fans. A compliment to our designers and a guarantee for years of cycling fun!

Basil Essentials

Onze no nonsense-basisproducten zoals Basil Kavan zijn zeer geliefd bij een grote schare fans. Een compliment voor onze ontwerpers en een garantie voor jarenlang fietsplezier.

Unsere Basisprodukte ohne Schnickschnack wie zum Beispiel Basil Kavan sind bei vielen Fans sehr beliebt. Ein Kompliment an unsere Designer und eine Garantie für jahrelangen Fahrradspaß.

Nos produits de base no-nonsense, tels que le Basil Kavan sont fortement appréciés par des nombreux fans. Un compliment pour nos designers et une garantie pour des plaisirs cyclistes pen-dant de longues années.

39


BASIL MARA

A. B. D.C.

A. BASIL MARA

17022 black 26L

B. BASIL MARA XL

17108 black 35L

C. BASIL MARA XXL

17395 black 47L

D. BASIL MARA 3XL

17551 black 52L

E. BASIL MIRA

17636 black 17L

F. BASIL MALAGA

17006 black 13L

G. BASIL MALAGA XL

17019 black 17L

H. BASIL KAVAN

17576 black 45L

I. BASIL KAVAN ROUNDED

17578 black 40L

J. BASIL KAVAN XL

17577 black 65L

K. BASIL KAVAN XL ROUNDED

17579 black 58L

L. BASIL SHOPPER XL

17402 black/anthracite 20L

BA

SIL

ES

SE

NT

IAL

S C

OL

LE

CT

ION

BASIL SHOPPER XL

E.

F.

G.

L.

NEW

BASIL KAVAN

I.

J. K.

H.

Deze rechthoekige mand Leverbaar in onder meer fijnmazig gaas, rattan look en aluminium draad. Meesterlijk ontwerp! Vaak gekopieerd, nooit overtroffen. De Cento black is nu tevens leverbaar met het gepaten-teerde WSL bevestigingssysteem.

Dieser rechteckige Korb Lieferbar u.a. in engmaschiger Gaze, im Rattan-Look und aus Aluminiumdraht. Hervorragendes Design! Häufig kopiert, aber nie erreicht. Jetzt auch der Cento black lieferbar mit dem neuen WSL-Montagesystem.

Available in serveral editions including fine-meshed metal, rattan look and aluminium wire. A masterly design! Often copied, never beaten. The Cento black can now also be mounted with the new patented WSL assembly system.

Basil Cento

4040

BA

SIL

CE

NT

O C

OL

LE

CT

ION

Ce panier rectangulaire Existe, entre autres, en treillis à mailles fines, rattan look et fil d’aluminium. Un concept magistral! Souvent imité, jamais détrôné. Le panier Cento black sera disponible avec le système patenté WSL pour montage sur le porte-bagages.

41


BA

SIL

CE

NT

O C

OL

LE

CT

ION

A. B.

C.

D.

E.

E.

A. BASIL CENTO HIGH

11191 titanium

B. BASIL CENTO CURVE

11190 black

C. BASIL CENTO ALU

11188 aluminium

11189 matt black

D. BASIL CENTO

11116 black

11117 silver

11186 white

E. BASIL CENTO S

11177 black S

11184 white S

NEW INNOVATION BASIL WSL SYSTEMThe patented WSL system ensures perfect mounting of the Cento basket. The system consists of 4 ingenious feet that allow the basket to be mounted onto a wide range of luggage carriers in a safe and stable manner. The system is extremely universal, the width and length can be adjusted, it fits onto various diameters of luggage carrier frames, it can be used in conjunction with batteries in the luggage carrier (E-bikes) and it is supplied with risers that also allow the basket to be fitted onto carriers with raised fronts or backs.

F. BASIL CENTO WSL SYSTEM

11205 black

NEW

A. BASIL BOTTLE BASKET

11160 black

11158 pastel green

11197 soft pink

11157 lemon yellow

11198 lavender

11156 salmon orange

42

A.

Onze Bottle Baskets vallen zeer in de smaak bij liefhebbers van kwaliteit en design, niet alleen vanwege de authenticiteit, ook door de eenvoudige en oersterke vormgeving. Die is zelfs ‘ontdekt’ door het Victoria and Albert Museum in Londen. Een groot compliment voor onze ontwerpers!

Unsere Hinterradkörbe der Serie “Bottle Basket„ finden bei Lieb habern von Qualität und Design großen Anklang, nicht nur wegen ihrer Authentizität, sondern auch dank der schlichten und extrem soliden Gestaltung. Sogar das Victoria-and-Albert-Museum in London ist bereits darauf aufmerksam geworden. Ein großes Kom pliment für unsere Designer!

Nos paniers à bouteilles sont énormément appréciés des amateurs de qualité et de design, pas seulement grâce à leur authenticité, mais égale-ment grâce à leur simplicité et leur solidité. Ils ont même été « décou-verts » par le Victoria et Albert Museum de Londres. Un grand compliment pour nos concepteurs !

Basil Bottle Baskets

BA

SIL

BA

SK

ET

CO

LL

EC

TIO

N

Our Bottle Baskets are praised by lovers of quality and design, and not just on account of their authenticity, but also because of their simple and robust form, which has even been ‘discovered’ by the Victoria and Albert Museum in London. What a compliment for our designers!

42

43


BA

SIL

BA

SK

ET

CO

LL

EC

TIO

N

B.

B.

B.

C. BASIL CENTO FLOWER

11175 black L

11176 pink L

11187 white L

D. BASIL CENTO FLOWER

11178 black S

11185 white S

E. BASIL BERLIN EC FLOWER

10194 black

D.

D.

E.

C.

C.

C.

B. BASIL BASIMPLY EC FLOWER

10191 black

10192 silver

10193 white



REMOVABLE SYSTEMS

70160 7010370123

Klickfix holder


BA

SIL

WIR

E B

AS

KE

T C

OL

LE

CT

ION

Metalen draadmanden passen naadloos in de vintage-trend. Het zijn klassiekers - en nu weer helemaal hip. Ideaal te gebruiken op voor- en achterdragers met klemveer.

Körbe aus Metalldraht passen perfekt zum Vintage-Trend. Sie sind Klassiker und jetzt wieder sehr modern. Ideal verwendbar für Vorder- und Hinterradträger mit Federklappe.

Paniers en treillis métallique, parfaitement adaptés à la tendance Vintage. Des classiques qui sont à nouveau très tendance. Idéal pour le porte-bagages avant ou arrière, avec ressort de serrage.

Metal wire baskets seamlessly fit into the vintage trend. They are classics - and now they are all the rage. Ideal for use on front and back carriers with a spring clamp.

Basil Wire Baskets

44


BA

SIL

BA

SK

ET

S

4545

A. BASIL CADIZ FLEX

11196 matt black

11195 chrome

B. BASIL CONCORD XL FLEX WIRE

11138 black

11192 chrome

C. BASIL BERN

WIRE FRONT BASKET

10061 black

D. BASIL CAIRO/CAIRO LUXE

11011 black

11031 black Cairo Luxe

E. BASIL CORSICA

11042 black

F. BASIL CAIRO LUXE FLEX

11171 black

G. BASIL COMO

11064 black

H. BASIL COLONIA WIRE

11051 black

I. BASIL ZEMBLA

11070 black

BA

SIL

WIR

E B

AS

KE

T C

OL

LE

CT

ION

A.

B. C.

F. G.

D. E.

H. I.

Veel van onze geliefde modellen zijn uitgevoerd in “Mesh” (fijnmazig staal). Handig, zowel voorop de fiets als achterop. De manden kunnen afneembaar én permanent worden geplaatst.

Viele unserer geliebten Modelle gibt es in‚ Netzausführung‘ aus engmaschigem Stahl. Praktisch für Vorder- und Hinterradträger. Die Körbe können abnehmbar oder dauerhaft angebracht werden.

Nombre des modèles prisés par nos utilisateurs sont réalisés en « Mesh » (treillis d’acier à fines mailles). Pratiques, tant à l’avant qu’à l’arrière du vélo, ces paniers peuvent être montés de manière amovible ou permanente.

Many of our beloved models are done in “Mesh” (fine-meshed metal). Handy for both on the front and on the back of your bike. The baskets can be installed permanently or so that they can be removed.

Basil Baskets with soft grip handle

46

BA

SIL

ME

SH

BA

SK

ET

CO

LL

EC

TIO

N

47

J. BASIL CAPRI SPRING CLAMP

11001 black

11194 white

11003 silver

K. BASIL CONCORD

11037 black

L. BASIL CONCORD XL FLEX SPRING CLAMP

11169 black

11170 silver

M. BASIL CORSICA SPRING CLAMP

11046 black


BA

SIL

ME

SH

BA

SK

ET

CO

LL

EC

TIO

N

A. BASIL CAPRI LUXE II FLEX SPRING CLAMP

11126 black

B. BASIL CATU BASSOLID

11143 titanium

C. BASIL CENTO BASSOLID

11114 titanium

D. BASIL CESA LUXE BASCO-SYSTEM

11120 black

E. BASIL BASIMPLY II

10205 titanium

10206 silver

10207 black

C.A. B.

D. E.

F. G.

H. I.

J.

K. L. M.

E-BIKE SUIT-ABLE

WITH SOFTGRIP HANDLE

F. BASIL COMO BASCO-SYSTEM

11061 black

11064 black

G. BASIL CALIFORNIA BASCO SYSTEM

11060 black

H. BASIL CAPRI FLEX SPRING CLAMP

11101 black

I. BASIL CATANIA MESH

11055 black

Het fijnmazig gaas van onze fraai vormgegeven Mesh Baskets is licht van gewicht en vangt weinig wind. Niet zo gek dat de man-den gewild zijn. Pick up the basket met het comfortabele softgrip-hengsel.

Die engmaschige Gaze unserer hübschen Netzkörbe ist leicht und bietet dem Wind nur wenig Angriffsfläche. Da wundert es nicht, dass die Körbe so gefragt sind. Pick up the basket mithilfe des komfortablen Softgrip-Henkels be-quem aufgenommen werden.

Le treillis à mailles fines de nos Mesh Baskets à la forme élégante est léger et prend peu le vent. Rien d’étonnant dès lors que ces paniers aient beaucoup de succès. Pick up the basket avec la poignée softgrip confortable.

The fine-meshed metal of our beautifully designed Mesh Baskets is lightweight and catches little wind. It’s no wonder these baskets are so popular. Pick up the basket with the comfortable soft-grip handle.

Basil Mesh Baskets

BA

SIL

ME

SH

BA

SK

ET

CO

LL

EC

TIO

N

48

49


A. BASIL BASIMPLY EC

10203 black

10204 silver B. BASIL BASIMPLY EC FLOWER

10191 black

10192 silver

10193 white C. BASIL BASIMPLY II

10207 black

10206 silver

10205 titanium

D. BASIL BERLIN EC

10201 black

10202 silver

E. BASIL BERLIN EC FLOWER

10194 black

10195 silver

10196 white

F. BASIL BERLIN LUXE II

10210 black

10209 silver

10208 titanium

K. BASIL BERN MESH

FRONT BASKET

10063 black

M. BASIL CARDIF MESH

FRONT BASKET

11057 black

Removable Non - Removable Non - Removable

BA

SIL

ME

SH

BA

SK

ET

CO

LL

EC

TIO

N

A.

Removable

Best Price Combination

Removable

Non - Removable

G. BASIL BASIMPLY EC + BASEASY STEMHOLDER EC

10160 black

H. BASIL BREMEN

+ PERMANENT II STEMHOLDER EC

10218 black

I. BASIL BOSTON XL + MOUNTING SET

10220 black 22/25 mm

J. BASIL ADJUSTABLE STRAIGHT

70026 black

+ + +

A.

D.

G.

K.

H. I.

B.

E.

C.

F.

PERMANENT SYSTEMS

7010470146

70164 / 70163 70026adjustable

stay straight

PERMANENT MOUNTING SYSTEMS

J.

M.

BA

SIL

WE

AV

E C

OL

LE

CT

ION

A. BASIL WEAVE WP REAR BASKET

20015 black

including fixing material

50

This basket has been specially developed for consumers with a keen sense of lifestyle and who wish to leave their basket outside, day and night, without any worries. The elegant Basil Weave WP is made from high-quality plastic, which means it can withstand what ever the weather throws at it.

Basil Weave WP

Deze mand is speciaal ontwikkeld voor consumenten die gevoel hebben voor lifestyle en zorgeloos hun mand dag en nacht buiten willen laten staan. De elegante Basil Weave WP is gemaakt van hoog waardig kunststof en trotseert daardoor alle weers-omstandigheden.

Dieser Korb wurde speziell für Radfahrer mit Gefühl für Lifestyle entwickelt, die ihr Fahrrad samt Korb Tag und Nacht im Freien stehen lassen wollen. Der elegante Basil Weave WP besteht aus hochwertigem Kunststoff und ist dadurch allen Witterungsbedin gungen gewachsen.

Ce panier a été spécialement conçu pour les personnes ayant le sens du lifestyle et voulant laisser leur panier accroché au vélo jour et nuit, sans avoir à le rentrer. Le Basil Weave WP est élégant et est con fectionné de matière plastique de qualité supérieure pour affronter tous les types de temps.

A.

51


BA

SIL

RA

TT

AN

LO

OK

CO

LL

EC

TIO

N

B. BASIL BASIMPLY II

RATTAN LOOK

19027 nature brown

19028 nature grey

C. BASIL BERLIN RATTAN LOOK

19030 nature brown

19031 nature grey

D. BASIL CAPRI RATTAN LOOK FLEX

20009 nature brown

20010 nature grey

E. BASIL CENTO RATTAN LOOK

20007 nature brown

20008 nature grey

Rattan Look Baskets WEATHERPROOF

B. B.B.

BASIMPLY II RATTAN LOOKfor BasEasy-system



REMOVABLE SYSTEMS

70160 7010370123

Klickfix holder


E.D.

C.

PERMANENT MOUNTING SYSTEMSPERMANENT SYSTEMS

7010470146

70164 / 70163 70026adjustable

stay straight

BA

SIL

BA

SK

ET

CO

LL

EC

TIO

NBasil biedt u een brede range aan van rattan manden met diverse modellen. Van de D-vormige Darcy mand tot de nieuwe Portland manden met en zonder deksel. Deze manden zijn perfect te combineren met de Basil voordragers.

Basil bietet eine breite Palette an Rattankörben in verschiedenen Modellen an. Angefangen von Darcy in D-Form bis hin zu den rechteckigen Portland-Körben mit oder ohne Deckel. Diese Körbe lassen sich perfekt mit den Frontgepäckträgern von Basil kombinieren.

Basil vous offre une gamme extensive des paniers en rotin. Du Darcy en forme-D jusqu’à les paniers rectangulaires Portland avec et sans couvercle. Ces paniers Basil peuvent ètre c ombiné parfait avec les porte-bagages avant de Basil.

52

Basil has an extensive range of rattan baskets in various models.From the D-Shaped Darcy to the rectangular new Portland baskets with or without covers. These baskets can be perfectly combined with Basils frontcarriers.

Basil Rattan Baskets

A.

A. BASIL PORTLAND BASKET CLASSIC


13075 natural brown

53


BA

SIL

BA

SK

ET

CO

LL

EC

TIO

N

B. BASIL DARCY L

15050 varnished natural L

C. BASIL DALTON

13054 nature brown M

13055 nature grey M

D. BASIL DENTON

13045 nature brown L


13060 nature brown S

13047 nature grey L

13046 nature grey M

13062 nature grey S

E. BASIL DORSET

13049 nature brown L


13064 nature brown S

13051 nature grey L

13050 nature grey M

13066 nature grey S

DALTON BASKETS

DENTON BASKETS

DORSET BASKETS

DARCY BASKET

B.

D.

E.

C.

BA

SIL

BA

SK

ET

CO

LL

EC

TIO

N

54

Pet Baskets

B. + C.

A. BASIL PLUTO FRONT BASKET + CUSHION

53006 nature

73022 option: EDO Head tube holder

B. BASIL SPACE FRAMES

73007 Pluto

74025 Pasja 40 cm

74021 Pasja 45 cm

74026 Pasja 50 cm

C. BASIL PASJA SYSTEM ELBA

REAR BASKET + CUSHION

54018 Pasja 40 cm

54016 Pasja 45 cm

54020 Pasja 50 cm

74001 option: Elba seat tube holder

D. BASIL PASJA SYSTEM SENNA

REAR BASKET + CUSHION

54015 Pasja 40 cm

54016 Pasja 45 cm

B. + D. 54017 Pasja 50 cmB. + D.

A. + B.

55


BA

SIL

BA

SK

ET

CO

LL

EC

TIO

N

A. BASIL DENVER

15011 nature

15020 nature with cover

B. BASIL SWING

15046 nature

C. BASIL DETROIT/DOVER

15030 nature (Dover) XL

15021 nature (Detroit)

D. BASIL BOSTON WICKER

13005 nature

E. BASIL DAVOS

15003 nature

F. BASIL DUBLIN

15008 nature

G. BASIL DARWIN

nature

13011 L 55 x H 40 x D 30 cm

13013 L 47 x H 34 x D 25 cm

H. BASIL BASIMPLY WICKER

13022 nature

Wicker Baskets

A. B.

F. G.

C.

E.

D.

H.

BASIMPLY WICKERfor BasEasy-system



REMOVABLE SYSTEMS

70160 7010370123

Klickfix holder


Pimp your bike with Basil’s additional accessories: colourful saddle covers, crate covers and flowers to decorate your handlebars. Or all of the above. Go nuts!

PIMP YOUR BIKE

Pimp je fiets met de losse accessoires van Basil: kleurrijke zadeldekjes, krattenhoezen en bloemen voor om het stuur, of alles tegelijk. Het kan niet gek genoeg!

Nutzen Sie die zusätzlichen Accessoires von Basil, um Ihr Rad so richtig aufzupeppen: bunte Sattelbezüge, Abdeckhauben für Fahrradkästen, Blumen für den Lenker, oder gar alles zusammen. Seien Sie ruhig mal ein bisschen verrückt!

Utilisez les accessoires supplémentaires Basil pour personnaliser votre vélo : pour couvresselles colorés, des fleurs pour décorer votre guidon, ou tout ce qui est mentionné cidessus. Tout est possible !

A.

BA

SIL

PIM

P Y

OU

R B

IKE

CO

LL

EC

TIO

N

56

57

A. BASIL FLOWER GARLAND

50182 white

50184 red

50180 fuchsia

B. BASIL ROSES FLOWER GARLAND

50270 white

50269 pink

C. BASIL PEONY FLOWER

GARLAND

50378 coral

50376 lavender

50377 tangerine

D. BASIL DAHLIA FLOWER

50181 light rose

50371 yellow

50370 lavender

50372 mint

E. BASIL PEONY FLOWER

50374 tangerine

50375 coral

50373 lavender

F. BASIL BLOSSOM ROSES HAND WARMERS

50342 black

50346 blue

G. BASIL BLOSSOM ROSES SADDLE COVER

50341 black

50345 blue

H. BASIL CRATES

21019 white S

21018 white L

21037 fluor coral S

21036 fluor coral L

G.

E.

C.

BA

SIL

PIM

P Y

OU

R B

IKE

CO

LL

EC

TIO

N

B.

F.

H.

D.

58

BA

SIL

BA

SK

ET

CO

LL

EC

TIO

N

reflection strip

+ Extra high+ Extra reflecting+ Extra safety strap+ Extra perfect fit+ Extra strong

= Extra Class

BASIL CLASS

11204 black Mounting system included

Basil introduceert met de Class een veilige en fraaie manier om de schoolrugtas mee te nemen. Met de stevige riem en praktische kliksluiting kan de tas eenvoudig worden geborgd, zodat deze niet uit de mand kan vallen. De meerzijdige reflectie maakt de Class bovendien uitermate veilig.

Mit dem Class präsentiert Basil eine sichere und attraktive Lösung für den Transport der Schultasche. Mit dem soliden Riemen und dem praktischen Klick verschluss wird die Tasche auf einfache Weise gesichert, sodass sie nicht aus dem Korb fallen kann. Die mehrseitig angebrachten reflektierenden Elemente verleihen dem Class zusätzliche Sicherheit.

Avec le Class, Basil introduit une manière sûre et élégante d’emporter son sac de classe. La ceinture solide et la fermeture à boucle permet de ranger le cartable en toute sécurité, il ne tombera pas du panier. Grâce à la réflexion sur tous les côtés, le Class est de plus extrêmement sûr.

With its introduction of the Class, Basil is enabling schoolchildren to carry their school rucksack safely and stylishly. Thanks to the strong strap and handy click-closing mechanism, the bag can be completely secured so that it does not fall out of the basket. In addition, the reflective elements on several sides make the Class supremely safe.

BASIL CLASS

Basil heeft verschillende innovatieve systemen ontwikkeld om manden en tassen veilig en stabiel aan de fiets te bevestigen. Bij de fietstassen van Basil zijn de ophang haken subtiel weggewerkt. Voor de fietsmanden, die meestal exclusief houder worden geleverd, zijn houders in verschillende prijsklassen en met verschillende bevestigings mogelijkheden verkrijgbaar.

Basil hat mehrere innovative Systeme für die sichere Befestigung Ihrer Körbe und Taschen am Fahrrad entwickelt. Die Fahrradtaschen von Basil haben Auf hängehaken, die sich diskret verstecken lassen. Für die Fahrradkörbe, in deren Lieferumfang normalerweise keine Halterungen inbegriffen sind, bietet Basil verschiedene Halterungen in verschiedene Preisklassen an, die auf unterschiedliche Art befestigt werden können.

Basil a mis au point plusieurs systèmes novateurs pour fixer les paniers et les sacoches sur le vélo en toute sécurité. Les sacoches de vélo Basil sont équipées de crochets de suspension discrètement dissimulés. Pour les paniers de vélo, qui ne sont généralement pas fournis avec un support, il existe divers supports dans différentes gammes de prix, ainsi que plusieurs possibilités de fixation distinctes.

BASIL SYSTEMS & INNOVATIONSBasil has developed several innovative systems for safely mounting baskets and bags on any bike. Basil’s bike bags come with suspending hooks which are subtly tucked away. For the bike baskets, which normally come without a holder, various holders in different price classes and in a variety of mounting possibilities, are available.

59

BA

SIL

SY

ST

EM

S &

INN

OV

AT

ION

S

60

BA

SIL

SY

ST

EM

S &

INN

OV

AT

ION

S

Electric bicycles are becoming increa singly popular. But because they are often built very differently, for example, the battery might be built into the luggage carrier, it is impossible to mount most baskets and bags. Basil has come up with a number of solutions, allowing bags and baskets to be fit onto electric bikes too.

BASIL E-BIKE SOLUTIONS

Elektrofahrräder erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Doch da sie oft sehr unterschiedlich gebaut sind – bei einigen ist die Batterie z. B. in den Gepäckträger eingebaut –, können die meisten Körbe und Taschen dort nicht befestigt werden. Basil hat eine Reihe von Lösungen entwickelt, mithilfe derer Taschen und Körbe auch an Elektrofahrrädern befestigt werden können.

Les vélos électriques sont de plus en plus en vogue. Mais comme ils sont construits de manière très différente – par exemple, la batterie est parfois placée dans le porte-bagage –, il est impossible de monter la plupart des paniers ou des sacoches. Basil a inventé diverses solutions permettant également de fixer des sacoches et des paniers sur les vélos électriques.

REAR SOLUTIONS

• Basil Hook On-system

• Basil Hooks

• BasSolid-system

• Basil Flex-system

• Basil WSL-system (11205)

Elektrische fietsen zijn enorm in opkomst. Maar ze zijn vaak heel anders gebouwd, waardoor montage van de meeste manden en tassen niet mogelijk is, bijvoorbeeld omdat de accu in de bagagedrager geplaatst is. Basil heeft oplossingen bedacht waardoor tassen en manden ook op elektrische fietsen passen.

E-BIKE SUIT-ABLE

FRONT SOLUTIONS

• NEW Basil Baseasy Handlebar Holder (70160)

• BasEasy-system II, luxury and economy versions

• Permanent-system II luxury and economy versions

1 2

1 2 3

3



61

POSITION 1 POSITION 2

Basil has developed a variety of holders for safely and securely mounting remov able baskets on the handlebars. Differentmounting points, and possible ‘obstacles’ such as a child’s seat, have been taken into account. The three flexible BasEasy holders make it possible to mount a basket on every type of bicycle, including mountain bikes, folding bikes and electric bikes. In addition, the innovative Carrier Rack enables any bag with hanging hooks, such as shoulder bags, shopping bags and laptop bags, to be carried on the front of the bicycle.

Carrier Rack kunnen ook alle tassen met haken, zoals schouder tassen, shoppers en laptoptassen, voor op de fiets bevestigd worden.

Basil hat verschiedene Halter entwickelt, mit denen abnehmbare Körbe fest und sicher am Lenker befestigt werden können. Dabei sind unterschiedliche Befesti-gungspunkte und potenzielle ‘Hindernisse’ wie etwa Kindersitze berücksichtigt worden. Die drei flexiblen “BasEasy”-Halter machen es möglich, einen Korb an jeder Art von Fahrrad zu montieren, auch an Mountainbikes, Falträdern und Elektrofahrrädern. Darüber hinaus kann dank des innovativen “Carrier Rack” jede Tasche mit Auf-hängehaken, z. B. Schulter- und Laptop-Taschen sowie Shopper, vorne auf dem Fahrrad transportiert werden.

Basil a développé une gamme de supports permettant de fixer solidement et de façon sûre des paniers amovi-bles sur le guidon. Différents endroits de montage, ainsi que d’éventuels « obstacles » comme un siège pour en-fant, ont été pris en compte. Les trois supports flexibles BasEasy permettent de monter un panier sur tout type de vélos, dont les VTT, les vélos pliants ou électriques. De plus, grâce au tout nouveau Carrier Rack, n’importe quel sac doté de crochets, comme des sacs en ban-doulière, des shoppers et des sacoches pour ordinateur portable, peut être transporté à l’avant du vélo.

Basil heeft diverse houders ontwikkeld om afneembare manden stevig en veilig aan het stuur te bevestigen. Daarbij is rekening gehouden met verschillende mon-tagepunten en ‘obstakels’ als kinderzitjes. Met de drie flexibele BasEasy-houders is er op elke fiets, ook op mountainbikes, vouwfietsen en elektrische fietsen, plek voor een mand. Met daarbij het innovatieve

FLEXIBLE BASEASY-SYSTEM

POSITION 3

A. BASEASY-SYSTEM II HANDLEBAR STEMHOLDER/ HEAD TUBE HOLDER

70103 anthracite

B. BASEASY-SYSTEM II/ PERMANENT-SYSTEM II HANDLEBAR STEMHOLDER HEAD TUBE HOLDER

70110 25-30 mm Ø

70111 31-35 mm Ø

70112 36-40 mm Ø

1

2

3

BA

SIL

SY

ST

EM

S &

INN

OV

AT

ION

S

BASIL

PATENT

E-BIKE SUIT-ABLE

BASIL

PATENT

E-BIKE SUIT-ABLE

A.

B.

BASEASY-SYSTEM II HANDLEBAR STEMHOLDER/HEAD TUBE HOLDERLuxe stuurpen- en balhoofdbuishouder/Luxus-Lenkerrohr- und -Steuerkopfrohrhalter/ Support de luxe pour potence et douille de direction

Designer holder for permanent mounting on handlebar stem or head tube. Extendable in three positions, allowing a basket to be fit even on bicycles with a child’s seat or a long Ahead. Standard delivery with stainless steel bands suit-able for tubes from 22 – 26 mm Ø. Additional stainless steel bands are available for tubes from 26 – 40 mm Ø.

Designhouder voor permanente montage op stuurpen of balhoofdbuis. Uitschuifbaar in 3 standen zodat op fietsen met kinderzitje of lange voorbouw toch een mand past. Wordt standaard geleverd met RVS-band voor buizen van 22 – 26 mm Ø. Voor buizen van 26 – 40 mm Ø kunnen apart RVS-banden besteld worden.

Ein Designer-Halter zur dauerhaften Installation an Lenker- oder Steuerkopfrohr. Ausziehbar in drei Positi-onen, sodass ein Korb sogar an Fahrrädern mit Kinder-sitz oder langen Vorbau angebracht werden kann. Zum Standardlieferumfang gehört ein Edelstahlband für Rohre von 22 – 26 mm Ø. Weitere Edelstahlbänder sind für Rohre von 26 – 40 mm Ø erhältlich.

Support design pour montage permanent sur la potence ou la douille de direction. Réglable en trois positions, il permet d’accrocher un panier même sur les vélos équipés d’un siège pour enfant ou ayant une potence longue. Livraison standard avec bandes d’acier inoxydable convenant aux tubes de 22 à 26 mm Ø. Des bandes d’acier inoxydable pour les tubes de 26 à 40 mm Ø peuvent être commandées séparément.


REMOVABLE SYSTEMS

70160 7010370123

Klickfix holder


62

BA

SIL

SY

ST

EM

S &

INN

OV

AT

ION

BASIL BASEASY-SYSTEM HANDLEBAR HOLDERStuurbochthouder/Lenkerhalter/Support de guidon

A. BASIL BASEASY-SYSTEM

HANDLEBARHOLDER

70160 anthracite

The state-of-the-art BasEasy Handlebar Holder for all of our removable bicycle baskets and handlebar bags is a beautiful design and excels in modern functionality: quick fitting, suitable for steering tubes from 22 to 31.8 mm Ø, the angle can be adjusted and the holder has an extra lock on the stem and/or extender, which makes it one of the most stable ones on the market. What is unique is that by using the parts supplied the patented holder can also be combined with E-bike operating displays, such as the Bosch® display.

Der ultramoderne BasEasy Handlebar Holder (Lenkerhalter) für alle unsere abnehmbaren Fahrradkörbe und Lenkertaschen besitzt ein ansprechendes Design und zeichnet sich durch eine moderne Funktionalität aus: schnelle Montage, geeignet für Lenker mit Rohrdurch-messern von 22 – 31,8 mm, mit verstellbarem Winkel und einer zusätzlichen Sicherung auf dem Vorbau, womit er zu den stabilsten Lenkerhaltern auf dem Markt gehört. Einzigartig: der patentierte Halter kann durch die Montage mitgelieferter Teile auch mit E-Bike-Bedienungselementen wie dem Bosch®-Display kombiniert werden.

Le Baseasy Handlebar holder (fixation guidon) “state-of-the-art” destiné à l’ensemble de nos paniers pour vélos ainsi que nos sacoches de guidons amovibles est d’un design élégant et se caractérise par sa fonctionnalité moderne: montage rapide, adapté aux tubes de guidon d’un diamètre de 22 – 31,8 mm Ø, angle adaptable, le support a un verrouillage supplémentaire sur la cheville de guidon et/ou la tige de guidon si bien que celui-ci est l’un des plus stables sur le marché. Une caractéristique unique du support breveté est que, en le montant avec les pièces livrées, celui-ci peut être combiné avec les écrans de fonction des vélos E-bike tels que le Bosch® display.

De state-of-the-art Baseasy Handlebar holder (stuur-bochthouder) voor al onze afneembare fietsmanden en stuurtassen heeft een fraai design en blinkt uit in moderne functionaliteit: snelle montage, geschikt voor sturenbuizen van 22 – 31,8 mm Ø, de hoek is verstelbaar, de houder heeft een extra borging op de stuurpen en/of voorbouw zodat deze tot de meest stabiele in de markt behoort. Uniek is dat de gepatenteerde houder door middel van montage van meegeleverde onderdelen, ook te combineren is met E-bike bedieningsdisplays, zoals de Bosch® display.

A. standard

extra widthA.



REMOVABLE SYSTEMS

70160 7010370123

Klickfix holder


NEW


63

BA

SIL

SY

ST

EM

S &

INN

OV

AT

ION

BASEASY-SYSTEM STANDARD HANDLEBAR STEM HOLDERStandaard stuurpenhouder/Standard-Lenkerrohrhalter/Support de potence standard

Durable, easily mountable holder for handle bar stems from 22 – 25.4 mm Ø.

Degelijke, eenvoudig te monteren houder voor stuurpennen van 22 – 25,4 mm Ø.

Robuster, leicht zu montierender Halter für Lenkerrohre von 22 – 25,4 mm Ø.

Support solide et facile à monter pour potences de 22 à 25,4 mm Ø.

A. BASEASY-SYSTEM STEM HOLDER EC70123 anthracite

A.

BASIL

PATENT

E-BIKE SUIT-ABLE


REMOVABLE SYSTEMS

70160 7010370123

Klickfix holder



REMOVABLE SYSTEMS

70160 7010370123

Klickfix holder


BASIL KF ADAPTER PLATE

Basil KF-Adapterplaat/Basil KF-Adapterplatte/Plaque d’adaptation Basil KF

Making smart and functional products is in our DNA. This is evident from the introduction of our developed KF Adapter Plate, which makes every detachable handlebar bag and basket compat-ible with the Klickfix holder.

Slimme en functionele producten maken zit in ons DNA. Dat bewijzen we met de introductie van deze ontwikkelde KF Adapterplaat: daardoor zijn alle af-neembare stuurtassen en –manden voortaan compatible met de Klickfix-houder.

Die Herstellung intelligenter und funktionaler Produkte ist unser Metier. Das beweisen wir mit der Einführung dieser entwickelten KF-Adapterplatte, die dafür sorgt, dass alle abnehmbaren Lenkertaschen und -Körbe künftig mit der Klickfix-Halterung kombinierbar sind.

Fabriquer des produits astucieux et pratiques, c’est dans nos gènes. Nous le prouvons en introduisant la plaque d’adaptation KF : elle rend les sacoches et pa-nier de guidon compatibles avec le support Klickfix.

BASIL KF ADAPTER PLATE

70158 anthracite


64

BA

SIL

SY

ST

EM

S &

INN

OV

AT

ION

How do you turn a bicycle bag into a fashion accessory? The answer is the by now famous zipperpocket, invented and introduced by Basil. Hanging hooks can be hidden away in the zipperpocket, transfor ming the bicycle bag into a ‘normal’ shoulder bag in the blink of an eye.

Hoe maak je van een fietstas een fashion-tas? De oplossing ligt in het inmiddels beroemde ritsvak, door Basil bedacht en geïntroduceerd. De haken van fietstassen worden onzichtbaar weggewerkt in het ritsvak, waardoor de fietstas in een handomdraai transformeert tot een ‘gewone’ schoudertas.

Wie verwandelt man eine Fahrradtasche in ein Mode-Accessoire? Die Antwort ist das Reißverschluss-Vorderfach, das inzwischen Berühmtheit erlangt hat und von Basil entwickelt und eingeführt worden ist. Die Aufhängehaken können in dem Vorderfach versteckt werden, sodass die Fahrradtasche im Handumdrehen in eine 'normale' Schultertasche verwandelt werden kann.

Comment transformer une sacoche à vélo en un accessoire branché ? La réponse est la désormais célèbre poche zippée, inventée et réalisée par Basil. Les crochets peuvent être cachés dans la poche zippée, transformant ainsi en un clin d’œil la sacoche à vélo en un sac à bandoulière « normal ».

SHOULDER+

BIKE BAGINTRODUCED

BY BASIL

BASIL HOOKS IN ZIPPER POCKET

This innovative system, including the Basil Hooks, is a feature on all of Basil’s new luxury bags. The hooks are width-adjustable for the best possible positioning on the luggage car-rier, which makes the bags suitable for use on Basil front carriers too. The locking system with its green flag provides extra security to prevent theft. Also suitable for electric bikes. For tubes up to 16 mm Ø.

Dit innovatieve systeem, met de Basil Hooks, zit op alle nieuwe luxe tassen van Basil. De haken zijn in de breedte instelbaar voor optimale positionering op de bagagedrager en daarmee passen de tassen ook op Basil-voordragers. Het borgsysteem met groene vlag geeft extra borging tegen diefstal tijdens het fietsen. Ook geschikt voor elektrische fietsen. Voor buizen tot 16 mm Ø.

Dieses innovative System, das die Basil Hooks umfasst, ist Teil aller neuen Luxus-Taschen von Basil. Die Haken sind breitenverstellbar, um eine optimale Positionierung am Gepäckträger zu gewährleisten, sodass die Taschen auch für Vorderrad-Träger von Basil geeignet sind. Das Verschlusssystem mit der grünen Flagge bietet zu-sätzliche Sicherheit, um zu verhindern, dass die Tasche gestohlen wird. Auch für Elektrofahrräder geeignet. Für Rohre bis zu 16 mm Ø.

Ce système novateur, qui intègre les Basil Hooks, est présent sur toutes les nouvelles sacoches Basil de luxe. Les crochets sont réglables en largeur pour la meilleure position possible sur le porte-bagage, ce qui permet d’utiliser également les sacs sur les porte-bagages avant. Le système de verrouillage avec drapeau vert vous offre une sécurité supplémentaire pour éviter le vol. Convient aussi aux vélos électriques. Pour des tubes jusqu’à 16 mm Ø.

BASIL HOOK ON-SYSTEM

HOOK

ONSYSTEM

BASIL

PATENT

E-BIKE SUIT-ABLE


65

A. PERMANENT- SYSTEM II

HANDLEBAR STEM HOLDER EC

70146 anthracite

BA

SIL

SY

ST

EM

S &

INN

OV

AT

ION

BASIL

PATENT

E-BIKE SUIT-ABLE

BASIL NON-REMOVABLE SYSTEMS PERMANENT-SYSTEM II STANDARD HANDLEBAR STEM HOLDERStandaard stuurpenhouder/Standard-Lenkerrohrhalter/support à la potence standard

Durable, easily mountable permanent holder for handlebar stems from 22 – 25.4 mm Ø.

Degelijke, eenvoudig te monteren permanente houder voor stuurpennen van 22 – 25,4 mm Ø.

Robuster, leicht montierbarer, dauerhafter Halter für Lenkerrohre von 22 – 25,4 mm Ø.

Support permanent solide et facile à monter pour potence de 22 à 25,4 mm Ø.


REMOVABLE SYSTEMS

70160 7010370123

Klickfix holder


A.

A. PERMANENT-SYSTEM II HANDLEBAR STEM HOLDER / HEAD TUBE HOLDER

70104 anthracite

B. BASEASY-SYSTEM II / PERMANENT-SYSTEM II HANDLEBAR STEM HOLDER /HEAD TUBE HOLDER70110 25-30 mm Ø

70111 31-35 mm Ø

70112 36-40 mm Ø

POSITION 1 POSITION 3POSITION 2

1

2

3

BASIL

PATENT

E-BIKE SUIT-ABLE

BASIL

PATENT

E-BIKE SUIT-ABLE

A.

PERMANENT-SYSTEM II LUXURY HANDLEBAR STEM & HEAD TUBE HOLDER Luxe stuurpen- en balhoofdbuishouder/Luxus-Lenkerrohr- und -Steuerkopfrohrhalter/ support de luxe pour potence et douille de direction

Designer holder for permanent mounting on handlebar stem or head tube. Extendable in three positions, allowing a basket to be fit even on bicycles with a child’s seat or a long Ahead. Standard delivery with stainless steel bands suit-able for tubes from 22 – 26 mm Ø. Additional stainless steel bands are available for tubes from 26 – 40 mm Ø.

Designhouder voor permanente montage op stuurpen of balhoofdbuis. Uitschuifbaar in 3 standen zodat op fietsen met kinderzitje of lange voorbouw toch een mand past. Wordt standaard geleverd met RVS-band voor buizen van 22 – 26 mm Ø. Voor buizen van 26 – 40 mm Ø kunnen apart RVS-banden besteld worden.

Ein Designer-Halter zur dauerhaften Installation an Lenker- oder Steuerkopfrohr. Ausziehbar in drei Positi-onen, sodass ein Korb sogar an Fahrrädern mit Kinder-sitz oder langen Vorbau angebracht werden kann. Zum Standardlieferumfang gehört ein Edelstahlband für Rohre von 22 – 26 mm Ø. Weitere Edelstahlbänder sind für Rohre von 26 – 40 mm Ø erhältlich.

Support design pour montage permanent sur la potence ou la douille de direction. Réglable en trois positions, il permet d’accrocher un panier même sur les vélos équipés d’un siège pour enfant ou ayant une potence longue. Livraison standard avec bandes d’acier inoxydable convenant aux tubes de 22 à 26 mm Ø. Des bandes d’acier inoxydable pour les tubes de 26 à 40 mm Ø peuvent être commandées séparément.

B.


REMOVABLE SYSTEMS

70160 7010370123

Klickfix holder


BA

SIL

SY

ST

EM

S &

INN

OV

AT

ION

S

Der Steuerkopfrohrhalter ist die altbewährte Methode, um einen Korb am Fahrrad zu befestigen. Allerdings müssen dazu erst einmal Lenker und Kabel abmontiert werden. Basil hat da eine raffinierte Lösung entwickelt, und zwar in Form des patentierten zweiteiligen Steuerkopfrohrhalters. Der ist schnell und einfach zu montieren, aber dennoch sicher und stabil. Er wird mit den Körben “Boston” und “Boston XL”. Erhältlich in zwei Größen: 22 mm und 25,4 mm Ø.

Un support fixé à la douille de direction est la méthode traditionnelle pour monter un panier sur un vélo. Cependant, cela implique de démonter le guidon et les câbles. Basil a conçu une solution intelligente sous la forme de ce support breveté fixé à la douille de direction comprenant deux parties. Le support est facile et rapide à monter, et reste sûr et stable. Il est inclus avec les paniers Boston et Boston XL. Disponible en deux tailles : 22 mm et 25,4 mm Ø.

TWO-PIECE HEAD TUBE HOLDERTweedelige balhoofdhouder/Zweiteiliger Steuerkopfrohrhalter/Support binaire douille de direction

The head tube holder is the traditional method for mounting a basket on a bicycle. However, it requires disassembling the handlebars and cables. Basil has developed a clever solution in the guise of the patented two-part head tube holder. The holder is easy and quick to mount, and it’s still safe and stable. Included with Boston and Boston XL. Available in two sizes: 22 mm and 25.4 mm Ø.

De balhoofdhouder is de klassieke manier om manden op een fiets te monteren. Dat betekent echter demontage van het stuur en eventuele kabels. Basil heeft dat slim opgelost met deze gepatenteerde balhoofdhouder uit twee delen. De houder is snel en makkelijk te monteren en toch veilig en stabiel. Inbegrepen bij de manden Boston en Boston XL. Verkrijgbaar in twee maten: 22 mm en 25,4 mm Ø.

A. BASIL HEADTUBE HOLDER

70163 black Ø22 mm

70164 black Ø25 mm

A.

Bicycles with a child’s seat on the back, don’t have any room for bicycle bags. That problem has been consigned to history by the luggage carrier extender. Includes side-supports for double bicycle bags and the option to attach a universal back light.

Fietsen met een kinderzitje achterop hebben geen plek meer voor fietstassen. Dat is met deze bagagedrager-verlenger verleden tijd: met zijsteunen voor dubbele fietstassen en mogelijkheid tot plaatsen van een universeel achterlicht.

Auf Fahrrädern, die hinten einen Kindersitz haben, ist kein Platz mehr für Fahrradtaschen. Doch dieses Problem gehört jetzt der Vergangenheit an, dank des Verlänge-rungsteils für Gepäckträger. Beinhaltet Seitenstützen für Doppel packtaschen und die Option, ein universelles Rücklicht zu montieren.

Les vélos équipés d’un siège pour enfant à l’arrière n’ont plus de place pour les sacoches. Ce problème appartient désormais au passé grâce à la rallonge de porte-bagage. Il intègre des supports latéraux pour des sacoches doubles et la possibilité de fixer un feu arrière universel.

BASIL LUGGAGE CARRIER EXTENDERBagagedragerverlenger/Verlängerungsteil für Gepäckträger/Basil rallonge de porte-bagage

B. CARRIER EXTENDER LENGHT

70119 silver

B.

66


WSL-system (NEW)The patented WSL-system ensures perfect mounting of the Cento basket. The system consists of 4 ingenious feet that allow the basket to be mounted onto a wide range of luggage carriers in a safe and stable manner. The system is extremely universal, the width and length can be adjusted, it fits onto various diameters of luggage carrier frames, it can be used in conjunction with batteries in the luggage carrier (E-bikes) and it is supplied with risers that also allow the basket to be fitted onto carriers with raised fronts or backs.

WSL-systeem (NIEUW)Het gepatenteerde WSL-systeem zorgt voor een perfekte montage van de Cento mand. Het systeem bestaat uit 4 ingenieuze voetjes die de mand veilig en stabiel laat monteren op zeer veel bagagedragers. Het systeem is uitermate universeel, kan in de breedte en lengte versteld worden, past op verschillende diameters bagagedragerbuizen, kan in combinatie met accu’s in de bagagedrager (E-bikes) en wordt geleverd met verhogingsstukken, waardoor de mand ook gemonteerd kan worden op dragers met een oplopende voor- of achterzijde.

WSL-System (NEU)Das patentierte WSL-System sorgt für eine perfekte Montage des Cento-Korbs. Das System besteht aus 4 genialen Füßen, mit denen der Korb sicher und stabil auf sehr vielen Gepäckträgern montiert werden kann. Das System ist universell verwendbar, kann in Breite und Länge verstellt werden, passt auf Gepäckträger mit unterschiedlich dicken Rohren, kann in Kombination mit Akkus im Fahrradträger (E-Bikes) verwendet werden und wird mit Erhöhungsstücken geliefert, sodass der Korb auch auf Trägern montiert werden kann, die vorn oder hinten geneigt sind.

Système-WSL (NOUVEAU)Le système breveté WSL permet une installation parfaite du panier Cento. Le système se compose de 4 pieds ingénieux grâce auxquels le panier peut être monté de façon sûre et stable sur un très grand nombre de porte-bagages. Le système se distingue par son caractère universel et peut, de ce fait, être adapté en largeur et en longueur, être fixé sur des tubes de porte-bagages de différents diamètres, peut être combiné avec des batteries dans le porte-bagages (E-bikes) et est livré avec des éléments permettant de le surélever grâce à quoi le panier peut également être monté sur des porte-bagages aux formes obliques tant à l’avant qu’à l’arrière.

6767

BA

SIL

SY

ST

EM

S &

INN

OV

AT

ION

S

Usually, crates are fixed to the front carrier by means of tie-wraps. Besides looking messy, it’s also unstable. Which is why Basil has developed this crate-mounting set, consisting of three clamps which attach the crate to the carrier while remaining practically invisible.

Meestal worden kratten op de voordrager vastgezet met tie-wraps. Naast rommelig is dat ook niet heel veilig. Basil heeft daarom deze bevestigingsset voor kratten gemaakt, met drie beugels die het krat bijna onzichtbaar op de drager bevestigen.

Normalerweise werden Fahrradkästen mithilfe von Bändern an den Vorderrad-Trägern befestigt. Das sieht nicht nur unordentlich aus, sondern es ist auch sehr instabil. Deshalb hat Basil diesen Befestigungssatz für Fahrradkästen entwickelt, der aus drei Klammern besteht, die so gut wie unsichtbar sind, nachdem der Fahrradkasten damit am Träger befestigt worden ist.

Généralement, les caisses sont fixées au porte-bagage avant à l’aide d’attaches autobloquantes qui sont peu esthétiques et peu sûres. C’est pour cette raison que Basil a conçu ce jeu de montage pour caisse composé de trois attaches qui fixent la caisse au porte-bagage avant et reste pratiquement invisible.

BASIL CRATE-MOUNTING SETBevestigingsset voor kratten/Befestigungssatz für Fahrradkästen/Jeu de montage pour caisse

BASIL CENTO WSL-SYSTEM NEWBasil Cento WSL-systeem nieuw/Basil Cento WSL-System neu/Basil Cento systéme-WSL nouveau

D. BASIL CRATE MOUNTING SET

70166 RVS

C. BASIL CENTO WSL SYSTEM

11205 black

D.

C.

NEW

68 BASIL BASSOLID-SYSTEM

This system allows baskets to be fixed firmly to the luggage carrier in one easy movement. It fits on electric bikes, includes a lock for extra security and is delivered with heightening elements for bikes with back lights which are higher than the luggage carrier. Comes standard with the follow-ing baskets: Cento BasSolid, Catu.

Met dit systeem worden manden in een handomdraai stevig op de bagage drager geklemd. Het past op elektrische fietsen, heeft een slot voor extra beveiliging en wordt geleverd met verhogingsmateriaal voor fietsen met achterlichten die hoger zijn dan de bagagedrager. Standaard op de manden: Cento BasSolid, Catu.

Dieses System ermöglicht es, Körbe mit einem einzigen Griff fest am Gepäckträger anzubringen. Es ist auch für Elektrofahrräder geeignet und beinhaltet ein Schloss für zusätzliche Sicherheit. Zudem wird es mit Erhöhungen für Fahrräder geliefert, deren Rücklichter sich oberhalb des Gepäckträgers befinden. Dieses System gehört zum Standardlieferumfang folgender Körbe: “Cento BasSolid”, “Catu”.

Ce système permet de fixer solidement un panier au porte-bagages d’un simple geste. Il s’adapte aux vélos électriques, intègre un verrou pour de la sécurité au supplémentaire et est livré avec les éléments servant à le surélever pour des vélos équipés d’un feu arrière plus haut que le porte-bagages. Il est standard sur les paniers suivants : Cento BasSolid, Catu.

STEP 1 STEP 2

BA

SIL

SY

ST

EM

S &

INN

OV

AT

ION

S

BASIL

PATENT

E-BIKE SUIT-ABLE

BASIL FLEX-SYSTEMThe Basil Flex-system is a smarter version of the basket system for luggage carriers with a spring clamp. With its adjustable hooks underneath the basket, the Flex-system fits on a wide range of luggage carriers. Comes standard with the fo llow ing baskets: Capri Flex, Capri Luxe II Flex, Corsica Luxe II Flex, Cadiz Flex, Cairo Luxe Flex, Concord XL Flex and Concord Luxe II Flex. These baskets cannot be used on luggage carriers without a spring clamp.

Het Basil Flex-systeem is een slimmere versie van het mandensysteem voor bagagedragers met klemveren (spring clamp system). Met verstelbare haken onder de mand past dit Flex-systeem op veel meer baga gedragers. Standaard op de manden Capri Flex, Capri Luxe II Flex, Corsica Luxe II Flex, Cadiz Flex, Cairo Luxe Flex, Concord XL Flex en Concord Luxe II Flex. Deze manden zijn niet geschikt voor bagagedragers zonder klemveer.

Das “Flex-System” von Basil ist eine intelligentere Version des Korbsystems für Gepäckträger mit Federklappe. Dank der verstellbaren Haken unter dem Korb ist das “Flex-System” für viel mehr verschiedene Gepäckträger geeignet. Es gehört zum Standardliefer-umfang folgender Körbe: “Capri Flex”, “Capri Luxe II Flex”, “Corsica Luxe II Flex”, “Cadiz Flex”, “Cairo Luxe Flex”, “Concord XL Flex” und “Concord Luxe II Flex”. Diese Körbe sind nicht für Gepäckträger ohne Klemmfeder geeignet.

Le Flex-system de Basil est une version plus évoluée du système de paniers pour les porte-bagages équipés d’un crochet à ressort. Grâce à son crochet réglable placé sous le panier, le Flex-system s’adapte à une plus large gamme de porte-bagages. Il est standard sur les paniers suivants: Capri Flex, Capri Luxe II Flex, Corsica Luxe II Flex, Cadiz Flex, Cairo Luxe Flex, Concord XL Flex et Concord Luxe II Flex. Ces paniers ne conviennent pas aux porte-bagages dépourvus de crochet à ressort.


69

BA

SIL

SY

ST

EM

S &

INN

OV

AT

ION

S

FRONT SOLUTIONS

ART. NR PRODUCTNAME COLOR

BASEASY-SYSTEM (not included)10191 Basimply EC Flower black

10192 Basimply EC Flower silver

10193 Basimply EC Flower white

10203 Basimply EC black

10204 Basimply EC silver

10205 Basimply II titanium

10206 Basimply II silver

10207 Basimply II black

13022 Basimply wicker nature

19027 Basimply Rattan look nature brown

19028 Basimply Rattan look nature grey

16069 Basil Sport Design Front bag black

16070 Basil Sport Design Front bag grey

Optional: Basil KF Adapter Plate 70158

(compatible with Klickfix-system)

BASEASY-SYSTEM (included)10160 Basimply EC black

PERMANENT-SYSTEM (not included)10194 Berlin EC Flower black

10196 Berlin EC Flower white

10201 Berlin EC black

10202 Berlin EC silver

10208 Berlin Luxe II titanium

10209 Berlin Luxe II silver

10210 Berlin Luxe II black

PERMANENT-SYSTEM (included)10218 Bremen black

HEAD TUBE HOLDER (not included)19030 Berlin rattan look, nature brown

19031 Berlin rattan look, nature grey

HEAD TUBE HOLDER (included)10220 Boston XL black

30001 Toronto black

REAR SOLUTIONS

ART. NR PRODUCTNAME COLOR

BASSOLID-SYSTEM11114 Cento titanium

11143 Catu titanium

HOOK ON-SYSTEM17514 Bloom Shopper gardenia white

17517 Bloom Shopper scarlet red

17628 Bloom Shopper indigo blue

17516 Bloom Carry All Bag gardenia white

17519 Bloom Carry All Bag scarlet red

17630 Bloom Carry All Bag indigo blue

17531 Blossom Roses Shopper black

17535 Blossom Roses Shopper blue

17525 Blossom Botanica Shopper black

17527 Blossom Botanica Shopper grey

17529 Blossom Botanica Shopper blue

17523 Route Shopper grey meleé

17344 Sports Single Bag black

17580 Basil Sport Design

Commuter Bag black

17582 Basil Sport Design

Commuter Bag grey

17584 Basil Elegance Shopper moonstone grey

17586 Basil Elegance Carry All bag moonstone grey

17587 Basil Elegance Shopper taupe

17589 Basil Elegance Carry All bag taupe

17569 Basil Bloom Girls Carry All bag scarlet red

17590 Basil Bloom Girls Carry All bag gardenia white

17632 Basil Bloom Girls Carry All bag indigo blue

17607 Portland Messenger Bag dark blue

17608 Portland Messenger Bag crème

17609 Portland Messenger Bag deep dark red

17613 Portland Women Business Bag black

17614 Portland Women Business Bag taupe

17615 Portland Women Business Bag crème

17616 Portland Women Business Bag dark blue

17617 Urban Fold Cross Body Bag black

17620 Urban Fold Cross Body Bag deep denim blue

17619 Urban Fold Messenger Bag deep black

17622 Urban Fold Messenger Bag deep denim blue

BASIL HOOKSAll single bags not mentioned under Basil Hook On-system, are equiped with Basil Hooks.

Alle enkele tassen niet genoemd onder Basil Hook On-system, zijn voorzien van Basil Hooks.

Alle Einzeltaschen, die nicht unter dem Basil ‘Hook On’- System aufgefürt sind, sind met ‘Basil Hooks’ versehen.

Toutes les sacoches non reprises dans la rubrique Basil Hook On-system sont équipées de Basil Hooks.

WSL-SYSTEM11205 Cento WSL black

OVERVIEW PRODUCTS WITH SYSTEMS (Page 58 - 67)

E-BIKE SUIT-ABLE

E-BIKE SUIT-ABLE

Front bike basket, wire, steel, removable, handle, with double handlebar hooks, cut out for headlight and support on head tube

Fietsmand, draadstaal, voorop, afneembaar, met dubbele stuurhaken, hengsel, koplampuitsparing en met steun op balhoofdbuis

VR-Korb, Draht, Stahl, abnehmbar, Bügel, mit doppelten Lenkerhaken, Tragegriff, Lampenausschnitt und mit Stütze auf Steuerkopfrohr

Panier de vélo avant, acier, en fil, amovible, anse, avec double crochets de guidon, découpage pour le phare et support sur la douille de direction

BASIL BERN art. nr color

10061 black

Front designbasket, steel, mesh, fixed mounting on handlebar stems, with TÜV-approved Permanent-system II EC (70146) for 22-26mm Ø handlebar stems (packed in basket), basket adjustable in height

Fietsmand, staal, fijnmazig, voorop, vaste montage, met TÜV-gekeurd Permanent-system II EC stuurpenhouder (70146) geschikt voor 22-25,4mm Ø stuurpen (in mand verpakt), mand is in hoogte verstelbaar

VR-Korb, Stahl, engmaschig, Festmontage, mit TÜV-geprüftem Permanent-system II EC Lenkerrohrhalter(70146) für 22-26 mm Ø Lenkerrohre (im Korb verpackt), Korb ist in Höhe verstellbar durch Schlitze

Panier avant, acier, mailles fines, non-amovible, avec TÜV-breveté Permanent-system II EC support de tube de guidon (70146), pour tubes de guidon de 22-26mm Ø, (emballé dans panier), panier réglable en hauteur

BASIL BREMEN art. nr color

10218 black

system

Permanent-system II stemholder EC (included)

Front bike basket, steel, mesh, removable, handle, with double handlebar hooks, cut out for headlight and support on head tube

Fietsmand, staal, fijnmazig, voorop, afneembaar, met dubbele stuurhaken, hengsel, koplampuitsparing en met steun op balhoofdbuis

VR-Korb engmaschig, Stahl, abnehmbar, Bügel, mit doppelten Lenkerhaken, Tragegriff, Lampenausschnitt und mit Stütze auf Steuerkopfrohr

Panier de vélo avant, acier, mailles fines, amovible, anse, avec double crochets de guidon, découpage pour le phare et support sur la douille de directione

BASIL BERN art. nr color

10063 black

Front basket, oval, steel, mesh, removable, flower decoration, fits on all BasEasy-system holders (NOT INCLUDED), handle with nylon grip, basket adjustable in height by means of grooves

Mand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop, afneembaar, bloemmotief, past op alle BasEasy-system houders (NIET INBEGREPEN), hengsel met kunststof grip, mand in hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

VR-Korb engmaschig, oval, Stahl, abnehmbar, Blumenmotiv, passt auf alle BasEasy-system Halter (NICHT EINBEGRIFFEN), Bügel mit Kunst stoffgriff, Korb in Höhe verstellbar durch Schlitze

Panier de vélo avant, oval, acier, mailles fines, amovible, décoration de fleurs, apt à tous les supports BasEasy-system (PAS INCLUS), anse avec poignée de nylon, panier réglable en hauteur par des rainures

BASIL BASIMPLY EC FLOWER art. nr color

10191 black10192 silver10193 white

system

BasEasy-system (not included)

Front basket, oval, steel, mesh, design front, for fixed mounting, fits on all Basil Permanent-system II holders (NOT INCLUDED), basket adjustable in height by means of grooves

Mand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop, design front, voor vaste montage, past op alle Basil Permanent-system II houders (NIET INBEGREPEN), mand is in hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

VR-Korb engm., oval, Stahl, Design Ansicht, für Festmontage, passt auf alle Basil Permanent-system II Halter (NICHT EINBEGRIFFEN), Korb in Höhe verstellbar durch Schlitze, schwarz

Panier avant, oval, acier, mailles f., devant design, pour montage fix, apt à tous les supports Basil Permanent-system II (PAS INCLUS), panier réglable en hauteur au moyen de rainures

BASIL BERLIN EC art. nr color

10201 black10202 silver

system

Permanent-system II (not included)

Front basket, oval, steel, mesh, removable, fits on all BasEasy-system holders (NOT INCLUDED), handle with nylon grip, basket adjustable in height by m. of grooves

Mand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop, afneembaar, past op alle BasEasy-system houders (NIET INBEGREPEN), hengsel met kunststof grip, mand in hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

VR-Korb engm., oval, Stahl, abnehmbar, passt auf alle BasEasy-system Halter (NICHT EINBEGRIFFEN), Bügel mit Kunststoffgriff, Korb in Höhe verstellbar durch Schlitze

Panier avant, oval, acier, mailles f., amovible, apt à tous les supports BasEasy-system (PAS INCLUS), anse avec poignée de nylon, panier réglable en hauteur au moyen de rainures

BASIL BASIMPLY ECart. nr color

10203 black10204 silver

system


Front basket, oval, steel, mesh, flower decoration, for fixed mounting, fits on all Basil Permanent-system II holders (NOT INCLUDED), adjustable in height by means of groove

Mand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop, bloemmotief, voor vaste montage, past op alle Basil Permanent-system II houders (NIET INBEGREPEN), mand is in hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

VR-Korb engm., oval, Stahl, Blumenmotiv, für Festmontage, passt auf alle Basil Permanent-system II Halter (NICHT EINBEGRIFFEN), Korb in Höhe verstellbar durch Schlitze

Panier avant, oval, acier, mailles f., décoration de fleurs, pour montage fixe, apt à tous les supports Basil Permanent-system II (PAS INCLUS), réglable en hauteur au moyen de rainurese

BASIL BERLIN EC FLOWER art. nr color

10194 black

system


FRONT STEEL BASKETSSTALEN MANDEN VOOROP • VR-FAHRRADKÖRBE AUS STAHL • PANIERS D’ACIER AVANT

Design front basket, oval, steel, mesh, removable, fits on all BasEasy-system holders (NOT INCLUDED), ‘Soft Grip’ handle, basket adjustable in height by means of grooves

Design mand, staal, fijnmazig, voorop, afneembaar, past op alle BasEasy-system houders (NIET INBEGREPEN), ‘Soft Grip’ hengsel, mand is in hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

Design VR-Korb, engmaschig, oval, Stahl, abnehmbar, passt auf alle BasEasy-system Halter (NICHT EINBEGRIFFEN), ‘Soft Grip’ Tragegriff, Korb in Höhe verstellbar durch Schlitze

Panier de vélo avant design, oval, acier, mailles fines, amovible, apt à tous les supports BasEasy-system (PAS INCLUS), anse ‘Soft Grip’ panier réglable en hauteur au m.de rainures

BASIL BASIMPLY II art. nr color

10205 titan10206 silver 10207 black

system


Design front basket, steel, mesh, for fixed mounting, fits on all Basil Permanent-system II holders (NOT INCLUDED), basket adjustable in height by m. of grooves

Design mand met frontaanzicht, staal, fijnmazig, voorop, vaste montage, past op alle Basil Permanent-system II houders (NIET INBEGREPEN), mand is in hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

Design VR-Korb engm., Stahl, für Festmontage, passt auf alle Basil Permanent-system II Halter (NICHT EINBEGRIFFEN), Korb in Höhe verstellbar durch Schlitze

Panier de vélo avant design, acier, mailles f., pour montage fixe, apt à tous les supports Basil Permanent-system II (PAS INCLUS), panier réglable en hauteur au moyen de rainures

BASIL BERLIN LUXE II art. nr color

10208 titan10209 silver 10210 black

system


Front basket, steel, mesh, removable, with TÜV-approved BasEasy-system STEMHOLDER EC. (70123), suitable for handlebar stems of 22 mm up to and incL 25,4 mm Ø, handle with nylon grip, basket adjustable in height by means of grooves

Mand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop, afneembaar, met TÜV-gekeurd BasEasy-system STEMHOLDER EC. (70123), geschikt voor stuurpennen van 22 mm tot en met 25,4 mm Ø, hengsel met kunststof grip, mand in hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

VR-Korb engmaschig, oval, Stahl, abnehmbar, mit TÜV-geprüftem BasEasy-system STEMHOLDER EC. (70123), geeignet für Lenkerrohre von 22 mm bis zu 25,4 mm Ø, Bügel mit Kunststoffgriff, Korb in Höhe verstellbar durch Schlitze

Panier de vélo avant, acier, mailles fines, amovible, avec TÜV-breveté BasEasy-system STEMHOLDER EC. (70123), approprié aux potences de 22 mm jusqu’à 25,4 mm Ø, anse avec poignée de nylon, panier réglable en hauteur par des rainures

BASIL BASIMPLY EC art. nr color

10160 black

system

BasEasy-system stemholder EC (included)

Front basket, extra large execution, steel, mesh, with fastening material for fixed mounting to steering head and with adjustable stay straight (330-530mm)

Fietsmand, extra grote uitvoering, ovaal, staal, fijnmazig, voorop, met bevestigings materiaal voor vaste montage aan balhoofd en met verstelbare voorvorkbeugel recht (330-530mm)

VR-Korb, extra große Ausführung, oval, Stahl, engmaschig, mit Befestigungs-material für Festmontage am Steuerkopf und mit verstellbarer Strebe gerade (330-530 mm)

Panier de vélo avant, extra grand, oval, acier, mailles fines, avec matière de fixation pour montage fixe à la tête de direction, avec tringle droit ajustable en long de 330-530

BASIL BOSTON XLart. nr color

10220 black

system

70024 - 70026 BOSTON fixing set (included)

70

PR

OD

UC

T S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

20

15

69

Rear school bag basket XXL extra wide 51cm, steel, wire, removable, with handle, slanted, cut-out for spring clamp

Fietsmand voor schooltassen XXL in extra brede uitvoering (51cm), staal, draad, achterop, afneembaar, afgeschuind, met hengsel, uitsparing voor veerklem

HR-Schultaschenkorb XXL Draht extra breit 51cm, Stahl, abnehmbar, mit Bügel, abgeschrägt, Aussparung für Federklappe

Panier arrière pour sac d’écolier XXL extra large 51cm, acier, en fil, amovible, avec anse, un côté biseauté, découpage pour le crochet á ressorts

Rear bike basket, steel, mesh, removable, with handle, one side slanted, with cut-out for spring clamp, fixing through hooks under the basket in combination with the spring clamp of luggage carrier

Fietsmand, staal, fijnmazig, voor achterop, afneembaar, met hengsel, afgeschuinde bovenkant, met uitsparing voor veerklem, bevestiging door middel van spijlhaken onder de mand in comb. met de veerklem van bagagedrager

HR-Korb, Stahl, engmaschig, abnehmbar, mit Bügel, abgeschrägt, mit Aussparung für Federklappe, Befestigung mittels Haken unter dem Korb in Kombination mit der Federklappe vom Gepäckträger

Panier de vélo arrière, acier, mailles fines, amovible, avec anse, un côté biseauté, découpage pour le crochet à ressorts, fixation par des crochets au-dessous le panier en comb.du crochet á ressorts

BASIL CAPRI art. nr color

11001 black11003 silver 11194 white

Rear bike basket, steel, wire, removable, with handle, slanted, with cut-out for spring clamp

Fietsmand, staal, draad, achterop, afneembaar, met hengsel, afgeschuinde bovenkant, met uitsparing voor veerklem

HR-Korb Draht, Stahl, abnehmbar, mit Bügel, abgeschrägt, mit Aussparung für Federklappe

Panier de vélo arrière, acier, en fil, amovible, avec anse, un côté biseauté, avec découpage pour le crochet à ressorts

BASIL CAIRO art. nr color

11011 black

Rear school bag basket, steel, mesh, removable, with handle, with cut-out for spring clamp

Fietsmand voor schooltassen, staal, fijnmazig, achterop, afneembaar, met hengsel, uitsparing voor veerklem

HR-Schultaschenkorb engmaschig, Stahl, abnehmbar, mit Bügel, Aussparung für Federklappe

Panier arrière pour sac d’écolier, acier, mailles fines, amovible, avec anse, avec découpage pour le crochet à ressorts

BASIL CONCORD art. nr color

11037 black

BASIL CORSICA art. nr color

11042 black

Rear bike basket, steel, wire, removable, in extra heavy stable execution, handle with nylon grip, slanted, cut-out for spring clamp

Fietsmand, staal, draad, achterop, afneembaar, in extra zware stabiele uitvoering, hengsel met kunststof grip, afgeschuinde bovenkant, uitsparing voor veerklem

HR-Korb Draht, Stahl, abnehmbar, in extra schwerer stabiler Ausführung, Bügel mit Kunststoffgriff, abgeschrägt, Aussparung für Federklappe

Panier de vélo arrière, acier, en fil, amovible, exécution lourde et solide, anse avec poignée de nylon, un côté biseauté, découpage pour le crochet à ressorts

BASIL CAIRO LUXE art. nr color

11031 black

REAR STEEL BASKETSSTALEN MANDEN ACHTEROP • HR-FAHRRADKÖRBE AUS STAHL • PANIERS D’ACIER ARRIÈRE

Rear school bag basket XXL extra wide 51cm, steel, mesh, removable, handle with nylon grip, slanted, cut-out for spring clamp

Fietsmand voor schooltassen XXL in extra brede uitvoering (51cm), staal, fijnmazig, achterop, afneembaar, afgeschuind, hengsel met kunststof grip, uitsparing voor veerklem

HR-Schultaschenkorb XXL engmaschig extra breit 51cm, Stahl, abnehmbar, Bügel mit Kunststoffgriff, abgeschrägt, Aussparung für Federklappe

Panier arrière pour sac d’écolier XXL extra large 51cm, acier, mailles fines, amovible, anse avec poignée de nylon, un côté biseauté, découpage pour le crochet á ressorts

BASIL CORSICA art. nr color

11046 black

Rear bike basket, steel, mesh, removable, with hooks for suspension on side of luggage carrier, handle with nylon grip

Fietsmand, staal, fijnmazig, voor zijkant van bagagedrager, afneembaar, hengsel met kunststof grip

HR-Korb engmaschig, Stahl, abnehmbar, zum seitlichen Einhängen am Gepäckträger mittels Haken, Bügel mit Kunststoffgriff

Panier de vélo arrière, acier, mailles fines, amovible, avec crochets pour suspension au tube du porte-bagages, anse avec poignée de nylon

BASIL CARDIFF art. nr color

11057 black

The unique folding basket, steel, wire, the baggage compartment of the bicycle, small when folded up but large when folded out, with material for fixed mounting on side of luggage carrier

De enige, unieke opvouwbare fietsmand van staaldraad, de kofferbak van de fiets, ingeklapt klein maar uitgeklapt groot, met bevestigingsmateriaal voor vaste montage aan zijkant van bagagedrager

Rad-Klapp-Korb, der einzigartige faltbare Fahrradkorb aus Draht, Stahl, der Kofferraum für das Fahrrad, weggeklappt ganz klein aber beim Gebrauch riesengroß, mit Befestigungsmaterial für seitliche Festmontage am Gepäckträger

Panier de vélo pliable, acier, en fil, le coffre du vélo, petit quand plié mais grand quand déplié, avec matière pour montage fixe au côté du porte-bagages

BASIL COLONIA art. nr color

11051 black

Rear school bag basket, steel, mesh, removable, with non-skid BASCO clamp-on device for luggage carriers with max. 16mm Ø tubes, basket is placed lengthwise, with two handles, slanted

Mand voor schooltassen, staal, fijnmazig, achterop, afneembaar, antislip BASCO-klemsysteem geschikt voor bagagedragers met max. 16mm Ø buizen, in lengterichting, twee hengsels, aan één kant afgeschuind

HR-Schultaschenkorb, engmaschig, Stahl, abnehmbar, rutschfestes BASCO-Klemmsystem geeignet für Gepäckträger mit max.16mm Ø Rohre, in Fahrtrich-tung, mit zwei Bügel, abgeschrägt

Panier arrière pour sac d’écolier, acier, mailles fines, amovible, avec BASCO-dis-positif de serrage antidérapant pour porte-bagages avec max. 16mm Ø tubes, panier est placé dans le sens de la longueur, avec deux anses, un côté biseauté

BASIL CALIFORNIA art. nr color

11060 black

system

BASCO clamp-on device (included)

The unique folding basket, steel, mesh, the baggage compartment of the bicycle, small when folded up but large when folded out, with material for fixed side mounting on luggage carrier

De enige, unieke opvouwbare fietsmand, fijnmazig, de kofferbak van de fiets, ingeklapt klein maar uitgeklapt groot, met bevestigingsmateriaal voor vaste montage aan zijkant van bagagedrager

Rad-Klapp-Korb, der einzigartige faltbare Fahrradkorb, engmaschig, Stahl, der Kofferraum für das Fahrrad, weggeklappt ganz klein aber beim Gebrauch riesengroß, mit Befestigungsmaterial für seitliche Festmontage am Gepäck träger

Panier de vélo pliable, acier, mailles fines, le coffre du vélo, petit quand plié mais grand quand déplié, avec matière pour montage fixe au côté du porte-bagages

BASIL CATANIA art. nr color

11055 black

Rear bike basket, rectangular, steel, mesh, removable, with non-skid BASCO clamp-on device for luggage carriers with max. 16mm Ø tubes, with handle, basket is placed widthways on carrier, slanted

Fietsmand, rechthoekig, staal, fijnmazig, achterop, afneembaar, antislip BASCO-klemsysteem geschikt voor bagagedragers met max. 16mm Ø buizen, hengsel, mand wordt in breedterichting op bagagedrager bevestigd, afgeschuind

HR-Korb, rechteckig, engmaschig, Stahl, abnehmbar, rutschfestes BASCO-Klemmsystem geeignet für Gepäckträger mit max. 16mm Ø Rohre, mit Bügel, Korb wird in Breiterichtung befestigt, abgeschrägt

Panier de vélo arrière, rectangulaire, acier, mailles fines, amovible, avec BASCO-dispositif de serrage antidérapant pour porte-bagages avec max. 16mm Ø tubes, avec anse, panier est placé dans le sens de la largeur, un côté biseauté

BASIL COMOart. nr color

11061 black

system


Rear bike basket, rectangular, steel, wire, removable, with non-skid BASCO clamp-on device for luggage carriers with max. 16mm Ø tubes, with handle, basket is placed widthways on carrier, slanted

Fietsmand, rechthoekig, staal, draad, achterop, afneembaar, antislip BASCO-klemsysteem geschikt voor bagagedragers met max. 16mm Ø buizen, hengsel, mand wordt in breedterichting op bagagedrager bevestigd, afgeschuind

HR-Korb, rechteckig, Draht, Stahl, abnehmbar, rutschfestes BASCO-Klemm-system geeignet für Gepäckträger mit max. 16mm Ø Rohre, mit Bügel, Korb wird in Breiterichtung befestigt, abgeschrägt

Panier de vélo arrière, rectangulaire, acier, en fil, amovible, avec BASCO-dispositif de serrage antidérapant pour porte-bagages avec max. 16mm Ø tubes, avec anse, panier est placé dans le sens de la largeur, un côté biseauté

BASIL COMO art. nr color

11064 black

system



PR

OD

UC

T S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

20

15

71

72

PR

OD

UC

T S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

20

15

Rear designbasket, steel, mesh, removable, with comfortable ‘Soft Grip’ handle fixed with rivets, reinforced bottom rim, slanted, fastening through adjustable spike hooks in comb. with spring clamp

Design mand, staal, fijnmazig, achterop, afneembaar, comfortabel ‘Soft Grip’ hengsel bevestigd met klinknagels, verstevigde bodemrand, bovenkant afgeschuind, bevestiging dmv verstelbare spijlhaken in comb. met de veerklem

HR-Design-Korb, engmaschig, Stahl, abnehmbar, ‘Soft Grip’-Tragegriff befestigt mittels Nietnägel, verstärkter Bodenrand, abgeschrägt, Befestigung mittels verstelbarer Stabhaken in Komb.mit Federklappe

Design panier de vélo arrière, acier, mailles fines, amovible, ‘Soft Grip’ poignée confortable fixée avec rivets, bord du fond renforcé, dessus biseauté, fixation au moyen de barreau de crochet ajustable en comb. du crochet à ressorts

BASIL CAPRI LUXE II FLEX art. nr color

11126 black

Rear bike basket, steel, wire, removable, in extra heavy stable execution, han-dle with nylon grip, slanted, fixing through adjustable hooks under the basket in combination with the spring clamp of luggage carrier

Fietsmand, staal, draad, achterop, afneembaar, in extra zware stabiele uitvoering, hengsel met kunststof grip, afgeschuinde bovenkant, bevestiging dmv verstel-bare spijlhaken onder de mand in comb. met de veerklem van bagagedrager

HR-Korb Draht, Stahl, abnehmbar, in extra schwerer stabiler Ausführung, Bügel mit Kunststoffgriff, abgeschrägt, Befestigung mittels verstellbarer Haken unter dem Korb in Kombination mit der Federklappe vom Gepäckträger

Panier de vélo arrière, acier, en fil, amovible, exécution lourde et solide, anse avec poignée de nylon, un côté biseauté, fixation par des crochets ajustable au-des-sous de panier en comb.du crochet à ressorts du porte-bagages

BASIL CAIRO LUXE FLEX art. nr color

11171 black

Rear design basket, steel, mesh, removable, incL TÜV-approved BasSolid carrier-System with lock, pre-mounted on basket and adjustable in width for uneven carriers, heightening elements, will fit on nearly any carrier, with ‘Soft Grip’ handle

Mand vr schooltassen XXL, extra brede uitvoering (51 cm), staal, fijnmazig, achterop, afneembaar, ‘Soft Grip’ hengsel bev. met klinknagels, verstevigde bodem, bevest. dmv verstelbare spijlhaken in comb. met veerklem

HR-Schultaschenkorb XXL, extra breite Ausführung (51 cm), engmaschig, Stahl, abnehmbar, abgeschrägt, ‘Soft Grip‘-Tragegriff, verstärkter Bodenrand, Befestigung mittels verstellbarer Haken unter dem Korb in Komb. mit Federklappe

Panier arrière pour sac d’écolier XXL, extra large 51 cm, mailles fines, amovible, poignée ‘Soft Grip’, bord du fond renforcé, biseauté, fixation par des crochets ajustable au-dessous en comb.du crochet à ressort, découpage

BASIL CATU art. nr color

11143 titanium system

BasSolid carrier-System (included)

Rear basket, steel, mesh, removable, incL BasSolid carrier-System with lock, system pre-mounted and adjustable for luggage carriers with dissimilar widths, heightening elements, ‘Soft Grip’ handles, slanted frontside, lengthwise on carrier

Schooltasmand, staal, fijnmazig, achter op, afneembaar, met BasSolid carrier-System incL slot, past op bijna elke bagagedrager, syst. voorgemonteerd, ‘Soft Grip’ hengsels, afgeschuind, verstevigd frame, lengterichting op bagagedrager

HR-Schultaschenkorb, Stahl, engm., abn., inkL BasSolid carrier-System mit Schloss, vormontiert am Korb und verstellb. für in ungleich Breite Gepäcktr., mit Erhöhungs-elem., ‘Soft Grip’-Tragegriffe, abgeschrägt, stabiler Rahmen, in Fahrrichtung

Pan. arrière, acier, mailles fines, amovible, incL BasSolid carrier-System avec anti-vol, système pré-monté et ajustable pour des portes-bagages inégales, élements d’exhaussement, poignées ‘Soft Grip’, côté biseauté, dans le sens de la longueur

BASIL CENTO BASSOLID art. nr color

11114 titanium

system

BasSolid carrier-System (included)

Bike basket, steel, wire, large and rectangular size, for fixed mounting on front or rear luggage carrier by means of 2 sets of steel clips, without handle

Fietsmand, groot, rechthoekig, staal, draad, voor voorop of achterop de bagagedrager, wordt vast gemonteerd met bijgeleverde strips, zonder hengsel

Fahrradkorb Draht, Stahl, groß und rechteckig, für Gepäckträger vorn oder hinten, mit Laschen für Festmontage, ohne Bügel

Panier de vélo, acier, en fil, grande taille rectangulaire, pour montage fixe au porte-bagages - avant ou arrière - au moyen de 2 jeux de bourrelets métallique, sans anse

BASIL ZEMBLA art. nr color

11070 black

Rear bike basket, with ‘’milk bottles’’- pattern, steel, wire, removable, with safe double hooks for suspension on side of luggage carrier, handle with nylon grip

Design fietsmand, met ‘’melkflessen’’, staal, draad, afneembaar, met veilige dubbele bagagedragerhaken, voor zijkant aan bagagedrager, hengsel met kunststof grip

HR-Design-Korb, mit ‘’Milchflaschen’’, Draht, Stahl, abnehmbar, mit sicheren Aufhängehaken in Doppelausführung, zum seitlichen Einhängen am Gepäckträger, Bügel mit Kunststoffgriff

Design panier arrière, avec ‘’bouteilles à lait”-motif, acier, fil, amovible, avec double crochets de porte-bagages de sécurité, sûr suspension au côté du porte-bagages, anse avec poignée de nylon

BASIL BOTTLE BASKET art. nr color

11156 salmon orange 11157 lemon yellow 11158 pastel green11160 black11197 soft pink11198 lavender

Rear school bag basket, steel, mesh, fixed mounting on luggage carrier (including fixing material), slanted frontside, reinforced frame, basket is placed lengthwise on luggage carrier

Schooltasmand, staal, fijnmazig, achterop, vaste montage op bagagedrager (inclusief bevestigingsmateriaal), afgeschuind, verstevigd frame, mand wordt in lengterichting op bagagedrager bevestigd

HR-Schultaschenkorb, Stahl, engmaschig, feste Montage auf Gepäckträger (inkL Befestigungsmaterial), abgeschrägt, stabiler Rahmen, Korb wird in Fahrrichtung befestigte

Panier arrière pour sac d’écolier, acier, mailles fines, avec matière de fixation pour montage fixe au porte-bagages, un côté biseauté, cadre extra solide, panier est placé dans le sens de la longueur

BASIL CENTO art. nr color

11116 black 11117 silver11186 white

Rear designbasket, rectangular, high model, steel, mesh, removable, with non-skid BASCO clamp-on device for luggage carriers with max. 16mm Ø tubes, comfortable ‘Soft Grip’ handle, basket is placed widthways on carrier

model, staal, fijnmazig, achterop, afneembaar, antislip BASCO-klemsysteem geschikt voor bagagedragers met max. 16mm Ø buizen, comfortabel ‘Soft Grip’ hengsel, in breedterichting op bagagedrager bevestigd

HR-Design-Korb, rechteckig, hohes Modell, engmaschig, Stahl, abnehmbar, rutschfestes BASCO-Klemmsystem geeignet für Gepäckträger mit max. 16mm Ø Rohre, ‘Soft Grip’-Tragegriff, Korb wird in Breiterichtung auf Gepäckträger befestigt

Design panier arrière, rectangulaire, haut modèle, acier, mailles fines, amovible, avec BASCO-dispositif de serrage antidérapant pour porte-bagages avec max. 16mm tubes, ‘Soft Grip’ poignée, à placer dans le sens de la largeur

BASIL CESA LUXE art. nr color

11120 black

system


Rear basket, extra high, steel, wire, removable, with cut-out for spring clamp, with handle, fixing through adjustable hooks under the basket in combination with the spring clamp of luggage carrier

Fietsmand, extra hoog, staal, draad, achterop, afneembaar, met hengsel, uit-sparing voor veerklem, bevestiging dmv verstelbare spijlhaken onder de mand in combinatie met de veerklem van bagagedrager

HR-Korb, Draht, extra hoch, Stahl, abnehmbar, mit Bügel, mit Aussparung für Federklappe, Befestigung mittels verstellbarer Haken unter dem Korb in Kom-bination mit der Federklappe vom Gepäckträger

Panier arrière, extra haut, acier, fil, amovible, avec découpage pour le crochet à ressorts, avec poignée, fixation par des crochets ajustable au-dessous le panier en comb.du crochet à ressorts du porte-bagages

BASIL CONCORD XL FLEXart. nr color

11138 black11192 chrome

Rear bike basket, steel, mesh, removable, with handle, one side slanted, with cut-out for spring clamp, fixing through adjustable hooks under the basket in combination with the spring clamp of luggage carrier

Fietsmand, staal, fijnmazig, achterop, afneembaar, met hengsel, afgeschuinde bovenkant, met uitsparing voor veerklem, bevestiging dmv verstelbare spijlhaken onder de mand in comb. met de veerklem van bagagedrager

HR-Korb engmaschig, Stahl, abnehmbar, mit Bügel, abgeschrägt, mit Ausspa-rung für Federklappe, Befestigung mittels verstellbarer Haken unter dem Korb in Kombination mit der Federklappe vom Gepäckträger

Panier de vélo arrière, acier, mailles fines, amovible, avec anse, un côté biseauté, découpage pour le crochet à ressorts, fixation par des crochets ajust-able au-dessous de panier en comb.du crochet à ressorts du porte-bagages

BASIL CAPRI FLEX art. nr color

11169 black

Rear basket, extra high, steel, mesh, removable, with cut-out for spring clamp, with handle, fixing through adjustable hooks under the basket in combination with the spring clamp of luggage carrier

Fietsmand, extra hoog, staal, fijnmazig, achterop, afneembaar, met hengsel, uitsparing voor veerklem, bevestiging door middel van verstelbare spijlhaken onder de mand in comb. met de veerklem van bagagedrager

HR-Korb, engmaschig, extra hoch, Stahl, abnehmbar, mit Bügel, mit Aussparung für Federklappe, Befestigung mittels verstellbarer Haken unter dem Korb in Kombination mit der Federklappe vom Gepäckträger

Panier arrière, extra haut, acier, mailles fines, amovible, avec découpage pour le crochet à ressorts, avec poignée, fixation par des crochets ajustable au-dessous le panier en comb. Du crochet à ressorts du porte-bagages

BASIL CONCORD XL FLEX art. nr color

11101 black


PR

OD

UC

T S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

20

15

73


Rear school bag basket, small, steel, mesh, fixed mounting on luggage carrier (including fixing material), flower decoration, slanted frontside, strengthened frame, basket is placed lengthwise on luggage carrier

Schooltasmand, klein, staal, fijnmazig, achterop, vaste montage op bagagedrager (inclusief bevestigingsmateriaal), bloemmotief, afgeschuind, verstevigd frame, mand wordt in lengterichting op bagagedrager bevestigd

HR-Schultaschenkorb, klein, Stahl, engmaschig, feste Montage auf Gepäckträger (inkL Befestigungsmaterial), Blumenmotiv, abgeschrägt, stabiler Rahmen, Korb wird in Fahrtrichtung befestigt

Panier arrière pour sac d’écolier, petit, acier, mailles fines, avec matière de fixation pour montage fixe au porte-bagages, décoration de fleurs, un côté biseauté, cadre extra solide, panier est placé dans le sens de la longueur

BASIL CENTO FLOWER Sart. nr color

11178 black 11185 white

Rear school bag basket, steel, mesh, fixed mounting on luggage carrier (including fixing material), flower decoration, slanted frontside, strengthened frame, basket is placed lengthwise on luggage carrier

Schooltasmand, staal, fijnmazig, achterop, vaste montage op bagagedrager (inclusief bevestigingsmateriaal), bloemmotief, afgeschuind, verstevigd frame, mand wordt in lengterichting op bagagedrager bevestigd

HR-Schultaschenkorb, Stahl, engmaschig, feste Montage auf Gepäckträger (inkL Befestigungsmaterial), Blumenmotiv, abgeschrägt, stabiler Rahmen, Korb wird in Fahrrichtung befestigt

Panier arrière pour sac d’écolier, acier, mailles fines, avec matière de fixation pour montage fixe au porte-bagages, décoration de fleurs, un côté biseauté, cadre extra solide, panier est placé dans le sens de la longueur

BASIL CENTO FLOWER art. nr color

11175 black 11176 pink11187 white

Rear designbasket, weatherproof, aluminium, wire, fixed mounting on luggage carrier (including fixing material), slanted frontside, strengthened frame, basket is placed lengthwise on luggage carrier

Designmand, weersbestendig, aluminiumdraad, achterop, vaste montage op bagagedrager (inclusief bevestigingsmateriaal), afgeschuind, mand wordt in lengterichting op bagagedrager bevestigd

HR-Designkorb, Wetterfest, Aluminium, Draht, feste Montage auf Gepäckträger (inkL Befestigungsmaterial), abgeschrägt, Korb wird in Fahrtrichtung befestigt

Design panier arrière, résistance aux intempéries, aluminium, fil, avec matière de fixation pour montage fixe au porte-bagages, un côté biseauté, panier est placé dans le sens de la longueur

BASIL CENTO ALU art. nr color

11188 aluminium 11189 matt black

Rear designbasket, steel, mesh, fixed mounting on luggage carrier (including fixing material), rounded, strengthened frame, basket is placed lengthwise on luggage carrier, with safely reflection stripes

Design mand, staal, fijnmazig, achterop, vaste montage op bagagedrager (inclusief bevestigingsmateriaal), afgerond, verstevigd frame, mand wordt in lengterichting op bagagedrager bevestigd, met veilige reflectiestrepen

HR-Design-Korb, Stahl, engmaschig, feste Montage auf Gepäckträger (inkL Befestigungsmaterial), abgerundet, stabiler Rahmen, Korb wird in Fahrtrichtung befestigt, mit sicheren Reflexionsstreifen

Design panier arrière, acier, mailles fines, avec matière de fixation pour montage fixe au porte-bagages, arrondi, cadre extra solide, panier est placé dans le sens de la longueur, avec bandes réfléchissantes

BASIL CENTO CURVE art. nr color

11190 black

Rear school bag basket, small, steel, mesh, fixed mounting on luggage carrier (including fixing material), slanted frontside, strengthened frame, basket is placed lengthwise on luggage carrier

Schooltasmand, klein, staal, fijnmazig, achterop, vaste montage op bagagedrager (inclusief bevestigingsmateriaal), afgeschuind, verstevigd frame, mand wordt in lengterichting op bagagedrager bevestigd

HR-Schultaschenkorb, klein, Stahl, engmaschig, feste Montage auf Gepäckträger (inkL Befestigungsmaterial), abgeschrägt, stabiler Rahmen, Korb wird in Fahrtrichtung befestigt

Panier arrière pour sac d’écolier, petit, acier, mailles fines, avec matière de fixation pour montage fixe au porte-bagages, un côté biseauté, cadre extra solide, panier est placé dans le sens de la longueur

BASIL CENTO S art. nr color

11177 black 11184 white


Rear designbasket, extra high, steel, mesh, fixed mounting on luggage carrier (including fixing material), slanted frontside, strengthened frame, basket is placed lengthwise on luggage carrier

Design mand, extra hoog, staal, fijnmazig, achterop, vaste montage op bagagedrager (inclusief bevestigingsmateriaal), afgeschuind, verstevigd frame, mand wordt in lengterichting op bagagedrager bevestigd

HR-Design-Korb, extra hoch, Stahl, engmaschig, feste Montage auf Gepäckträger (inkL Befestigungsmaterial), abgeschrägt, stabiler Rahmen, Korb wird in Fahrtrichtung befestigt

Design panier arrière, extra haut, acier, mailles fines, avec matière de fixation pour montage fixe au porte-bagages, un côté biseauté, cadre extra solide, panier est placé dans le sens de la longueur

BASIL CENTO HIGH art. nr color

11191 titanium

Rear schoolbag basket, steel, mesh, fixed mounting on luggage carrier (including fixing material), slanted frontside, with removable belt to secure the bag, safety reflection around

Schooltas fietsmand, staal, fijnmazig, achterop, vaste montage op bagagedrager (inclusief bevestigingsmateriaal), afgeschuind, met afneembare band om de tas te zekeren, veilige reflectie rondom

HR-Schultaschenkorb, Stahl, engmaschig, feste Montage auf Gepäckträger (inkL Befestigungsmaterial), abgeschrägt, mit abnehbarem Band um die Tasche zu sichern, Sicherheitsreflexion rundherum

Panier arrière pour sac d’écolier, acier, mailles fines, avec matière de fixation pour montage fixe au porte-bagages, un côté biseauté, avec bandoulière amovible de ranger la sacoche en toute sécurité, réflexion de sûreté tout autour

BASIL CLASS art. nr color

11204 black W 37,5 x D 27 x H 30,5 cm

Retro rear bike basket, steel, wire, for rear or front, removable, handle, “protection-feet”, slanted, fixing through adjustable hooks under the basket in combination with the spring clamp of luggage carrier

Retro fietsmand, staal, draad, voor achterop én voorop, afneembaar, met hengsel, “beschermingsvoetjes”, afgeschuinde bovenkant, bevestiging door middel van verstelbare spijlhaken onder de mand in comb. met de veerklem bagage dragers Retro-Korb, Draht, Stahl, abnehmbar, für vorne und hinten, abgeschrägt, Bügel, “Schutz-Füße”, Befestigung mittels verstellbarer Haken unter dem Korb in Kombination mit der Federklappe vom Gepäckträger

Panier de vélo rétro, acier, fil, arrière et avant, amovible, anse, “pieds de protection”, un côté biseauté, fixation par des crochets ajustable au-dessous le panier en comb.du crochet à ressorts du porte-bagages

BASIL CADIZ FLEXart. nr color

11195 chrome 11196 matt black

Rear basket, steel, mesh, permant mounting with patented WSL-system, easy assembly, adjustable in width and length, also fit for carrier racks with raised or lowered front/backside, compatible with many E-bikes carrier racks

Fietsmand, staal, fijnmazig, achterop, vaste montage dmv gepatenteerd WSL-system, eenvoudige montage, breedte/lengte instelbaar, past ook op dragers met verhoogde voor/achterzijde, geschikt voor zeer veel E-bikes bagagedragers

HR-Korb, Stahl, engmaschig, feste Montage mit patentiert WSL-system, leichte Montage, Breite und Länge verstellbar, passt auch auf erhöhte vor/hinterseite, kompetent für viele E-bikes Gepäckträger

Panier de vélo arrière, mailles fines, montage permanent par système patenté WSL, montage facile, largeur et longeur amovible, aussi comptabile avec porte-bagages avec côté avant et arrière enlévé, apt pour la majorité des portes-bagages

BASIL CENTO WSLart. nr color

11205 black

74

PR

OD

UC

T S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

20

15

Bike basket, wicker, rectangular, with hooks for front or rear suspension, handle, with steel space frame 73006 also suitable as animal bike basket

Rieten fietsmand, rechthoekig, voor voorop of achterop de fiets, met haken, hengsel, met stalen draadkoepel 73006 ook geschikt als dierenfietsmand

Fahrradkorb Weide, rechteckig, mit Haken zum Einhängen vorn oder hinten, Bügel, mit Drahtgitter 73006 auch geeignet als Tierkorb

Panier de vélo, osier, rectangulaire, avec crochets pour usage du panier avant ou arrière, anse, livrable avec dôme en treillis 73006 aussi propre á panier de vélo d’animaux

BASIL DAVOS art. nr color

15003 nature

Bike basket, wicker, oval, with cover, with double hooks for front or rear suspension, handle

Rieten fietsmand, ovaal, met deksel, voor voorop of achterop de fiets, met dubbele haken, hengsel

Fahrradkorb Weide, oval, mit Deckel, mit Doppelhaken zum Einhängen vorn oder hinten, Bügel

Panier de vélo, osier, oval, avec couvercle, double crochets pour usage du panier avant ou arrière, anse

BASIL DENVER art. nr color

15020 nature with cover

Bike basket, wicker, oval, with ‘belly’, with hooks for front or rear suspension, handle

Rieten fietsmand, ovaal, met ‘buik’, voor voorop of achterop de fiets, met haken, hengsel

Fahrradkorb Weide, oval, mit ‘Bauch’, mit Haken zum Einhängen vorn oder hinten, Bügel

Panier de vélo, osier, oval, avec ‘ventre’, crochets pour usage du panier avant ou arrière, anse

BASIL DETROIT/ DOVER art. nr color

15021 nature Dover extra large: 15030 nature

Front bike basket, wicker, rectangular size, with leather belts for fastening to handlebar

Rieten fietsmand, rechthoekig formaat, met leren riemen voor bevestiging aan het stuur

VR-Weidenkorb, rechteckig, mit Leder-riemen für Befestigung am Lenker

Panier de vélo avant, osier, rectangulaire, avec courroies de cuir pour fixage au cintre

BASIL DARWIN art. nr color format

13013 nature 45 cm

Wicker bike basket, removable, with handle, can be used with one of the Basil BasEasy-systems (NOT INCLUDED), thereby to be mounted on many bicycles

Rieten mand, voorop, afneembaar, met hengsel, geschikt voor alle Basil BasEasy-systems (NIET INBEGREPEN), daardoor te monteren op zeer veel fietsen

VR-Weidenkorb, abnehmbar, mit Bügel, zu verwenden mit einem der Basil BasEasy-systemen (NICHT EINBEGRIFFEN), dadurch auf sehr vielen Fahrrädern zu befestigen, naturfarbig lackiert

Panier de vélo avant, osier, amovible, avec anse, s’emploie avec tous les Basil BasEasy-systems (PAS COMPRIS), par conséquence à monter sur beaucoup de vélos

BASIL BASIMPLY WICKER art. nr color format

13022 nature

system

BasEasy-systems (not included)

Bike basket, wicker, oval, with hooks for front or rear suspension, with handle

Rieten fietsmand, ovaal, voor voorop of achterop de fiets, met haken, hengsel

Fahrradkorb Weide, oval, mit Haken zum Einhängen vorn oder hinten, mit Bügel

Panier de vélo, osier, oval, avec crochets pour usage du panier avant ou arrière, anse

BASIL DENVER art. nr color

15011 nature

Bike basket, special wicker-work, with handles in definite shape, hooks for hanging basket on the front of handlebar or on side of luggage carrier

Fietsmand, bijzonder gevlochten, met vormvaste hengsels, fietshaken om de mand voorop het stuur of aan zijkant van bagagedrager te hangen

Fahrradkorb, Sonderflechtwerk, mit formbeständigen Tragegriffen, Fahrradhaken um Korb vorne am Lenker oder seitlich am Gepäckträger zu hängen

Panier de vélo, ouvrage tressé spécial, avec anses indéformables, crochets pour suspendre le panier avant sur le guidon ou au côté du porte-bagages

BASIL SWING art. nr color

15046 nature

WICKER BASKETSRIETEN MANDEN • FAHRRADKÖRBE AUS WEIDE • PANIERS D’OSIER

Bike basket, wicker, rectangular, with ‘belly’, hooks for front or rear suspension, with handle

Rieten fietsmand, rechthoekig, met ‘buik’, voor voorop of achterop de fiets, met haken, hengsel

Fahrradkorb Weide, rechteckig, mit ‘Bauch’, Haken zum Einhängen vorn oder hinten, mit Bügel

Panier de vélo, osier, rectangulaire, avec ‘ventre’, crochets pour usage du panier avant ou arrière, anse

BASIL DUBLIN art. nr color

15008 nature

PR

OD

UC

T S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

20

15

75


RATTAN BASKETSROTAN MANDEN • FAHRRADKÖRBE AUS RATTAN • PANIERS EN ROTIN

Luxury transport basket, of rattan, cover with closure, handles, artificial leather details, without fastening material

Luxe opbergkoffer, van rotan, deksel met sluiting, handgrepen, kunstlederen details, excL bevestigingsmateriaal

Luxuriöser Transportkorb, aus Rattan, Deckel mit Verschließung, Tragegriffe, Kunstlederdetails, ohne Befestungsmaterial

Coffre de ranger luxueux, en rotin, avec couvercle, poignées, détails de cuir synthétique, sans matière de fixation

BASIL DENTON art. nr color

13045 nature brown L W 45 x D 32 x H 32 cm

13044 nature brown M W 35 x D 26 x H 26 cm

13060 nature brown S W 35 x D 24 x H 22 cm

Bike transport basket, of rattan, rectangular, no cover, handles with artificial leather details, without fastening material

Transportfietsmand, rechthoekig, van rotan, zonder deksel, handgrepen met kunstlederen details, excL bevestigingsmateriaal

Fahrradtransportkorb, aus Rattan, rechteckig, ohne Deckel, Tragegriffe mit Kunstlederdetails, ohne Befestungsmaterial

Panier de vélo de transport, en rotin, rectangulaire, sans couvercle, poignées avec détails de cuir synthétique, sans matière de fixation

BASIL DORSET art. nr color

13051 nature grey L W 45 x D 34 x H 31 cm 13050 nature grey M W 35 x D 24 x H 24 cm 13066 nature grey S W 35 x D 26 x H 22 cm

Rattan transport basket, perfect match w/BASIL PORTLAND FRONTCARRIER, model w/high sides, w/rattan cover and vintage cloth, w/handles, washable paper logo (ie trendy jeanslabels), mounting kit excluded

Rotan transport mand, past perfekt op BASIL PORTLAND FRONT CARRIER, hoog model, rotan deksel met vintagedoek en verzwaring, logo washable paper (zoals trendy jeanslabels), excL bevestigingsmateriaal

Rattan Transport-Korb, passt perfekt auf BASIL PORTLAND FRONT CARRIER, hoch, Rattan Deckel mit Vintagetuch und Erschwerung,Logo Washable Paper Details(wie trendy Jeans Labels),Handgriffe,exkL Befestigungsmaterial

Coffre de ranger, rotin, combinaison parfaite avec BASIL PORTLAND FRONT CARRIER, haute, couvercle rotin, toile vintage, poignées, logo papier lavable (pe logo jeans modernes), système de montage pas inclus

BASIL PORTLAND BASKET CLASSICart. nr color

13074 natural brown with cover

Rattan transport basket, perfect match w/BASIL PORTLAND FRONTCARRIER, model w/high sides, w/handles, washable paper logo (ie trendy jeanslabels), mounting kit excluded

Rotan transport mand, past perfekt op BASIL PORTLAND FRONT CARRIER, hoog model, logo washable paper (zoals trendy jeanslabels), excL bevestigingsmateriaal

Rattan Transport-Korb, passt perfekt auf BASIL PORTLAND FRONT CARRIER, hoch, Logo Washable Paper Details(wie trendy Jeans Labels),Handgriffe,exkL Befestigungsmaterial

Coffre de ranger, rotin, combinaison parfaite avec BASIL PORTLAND FRONT CARRIER, haute, poignées, logo papier lavable (pe logo jeans modernes), système de montage pas inclus

BASIL PORTLAND BASKET CLASSICart. nr color

13075 natural brown without cover

Luxury transport basket, of rattan, cover with closure, handles, artificial leather details, without fastening material

Luxe opbergkoffer, van rotan, deksel met sluiting, handgrepen, kunstlederen details, excL bevestigingsmateriaal

Luxuriöser Transportkorb, aus Rattan, Deckel mit Verschließung, Tragegriffe, Kunstlederdetails, ohne Befestungsmaterial

Coffre de ranger luxueux, en rotin, avec couvercle, poignées, détails de cuir synthétique, sans matière de fixation

BASIL DENTON art. nr color

13047 nature grey L W 45 x D 32 x H 32 cm

13046 nature grey M W 35 x D 26 x H 26 cm

13062 nature grey S W 35 x D 24 x H 22 cm

Bike basket, of rattan, rectangular, with leather belts for fastening onto handlebar

Fietsmand, rechthoekig, met leren riemen voor bevestiging aan het stuur

Rattan, rechteckig, mit Lederriemen für Befestigung am Lenker

Panier de vélo avant, en rotin, rectangulaire, avec courroies de cuir pour fixage au guidon

BASIL DALTON art. nr color

13054 nature brown 13055 nature grey W 44 x D 33 x H 25 cm

Bike transport basket, of rattan, rectangular, no cover, handles with artificial leather details, without fastening material

Transportfietsmand, rechthoekig, van rotan, zonder deksel, handgrepen met kunstlederen details, excL bevestigingsmateriaal

Fahrradtransportkorb, aus Rattan, rechteckig, ohne Deckel, Tragegriffe mit Kunstlederdetails, ohne Befestungsmaterial

Panier de vélo de transport, en rotin, rectangulaire, sans couvercle, poignées avec détails de cuir synthétique, sans matière de fixation

BASIL DORSET art. nr color

13049 nature brown L W 45 x D 34 x H 31 cm

13048 nature brown M W 35 x D 24 x H 24 cm

13064 nature brown S W 35 x D 26 x H 22 cm

Bike basket of rattan, half-round, large size, with leather straps for hanging basket on the front of handlebar or to mount on Basil front carrier

Rotan fietsmand, halfrond, groot formaat, met lederen riempjes om de mand voorop het stuur te hangen of op Basil voordrager te monteren

Fahrradkorb Rattan, halbrund, großes Format, mit Lederriemen um Korb vorne am Lenker zu hängen oder auf Basil VR-Träger zu montieren

Panier de vélo en rotin, semi-circulaire, modèle grand, avec courroies de cuir pour suspendre le panier avant sur le guidon ou pour fixage au Basil porte-bagages avant

BASIL DARCY L art. nr color

15050 varnished natural W 39 x D 34 x H 32 cm

76

PR

OD

UC

T S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

20

15

Double bike bag, water-repellent 600D polyester, fronts rounded, strength-ened, two zipper side pockets, cover with ‘Soft Filling’, double reflective stripes on all sides, topside with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp

Dubbele tas, waterafstotend 600D polyester, afgerond, extra versteviging, 2 zij-vakken met ritssluiting, deksel voorzien van ‘Soft Filling’, dubbele reflectiestre-pen, bovenzijde met twee banden t.b.v. LED/snelbinders/kinderzitje/veerklem

Doppelpacktasche, wasserabweisender 600D Polyester, Vorderseiten abgerundet, verstärkt, 2 RV-Seitenfächer, Deckel mit ‘Soft Filling’, Doppelreflex-streifen auf allen Seiten, Oberseite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe

Double sacoche de vélo, 600D polyester hydrofuge, côtés arrondis, renforcée, poches extérieures zippées, couvercle ‘Soft Filling’, double réflexion sur tous les côtés, face supérieure deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressort

BASIL TOUR ART. NR COLOR CAPACITY

17002 black 26L 17075 black/silver 26L

Practical handlebar bag, water-rep. 600D poly., removable, with map comp., removable carry. strap, map for mobile phone/carry. strap, cover closable, extra lockable front storage space, fixing to any handlebar through velcro

Praktische stuurtas, waterafstotend 600D polyester, afneembaar, met kaartlees-venster, afneembare draagriem, vak voor GSM/draagriem, afsluitbaar deksel, extra afsluitbaar voorvak, bevestiging aan elk stuur d.m.v. klittenband

Praktische Lenkertasche, wasserabweisender 600D Polyester, abnehmbar, mit KartenFach, abnehmbare Tragegurt, Fach für Handy/Tragegurt, Deckel abschließbar, extra abschließbares Vorfach, Befestigung an jedem Lenker mittels Klettband

Sacoche pratique avant, 600D polyester hydrofuge, amovible, avec porte-cartes, bandoulière détachable, poche pour GSM/bandoulière, couvercle zippé, poche avant extra zippée, montage à chaque guidon au moyen de bandes velcro

BASIL MALI art. nr color capacity

16010 black 8L

Single rear bag, water-repellent 600D polyester, front rounded, front pocket with zipper, cover with ‘Soft Filling’, handle, double reflective stripes on both sides, suspension on left hand side through nylon hooks

Enkele tas, waterafstotend 600D polyester, voorzijde afgerond, zijvak met ritssluiting, deksel met ‘Soft Filling’, handgreep, bevestiging aan linkerzijde d.m.v. kunststof haken, reflectie op beide zijkanten

HR-Einzelpacktasche, wasserabw. 600D Polyester, Vorderseite abgerundet, RV-Seitenfach, Deckel mit ‘Soft Filling’, Tragegriff, Doppelreflexstreifen auf beiden Seiten, links-seitliche Befestigung mittels Kunststoffhaken

Simple sacoche de vélo, 600D polyester hydrofuge, côté arrondi, poche extérieure zippée, couvercle muni de “Soft Filling”, poignée, double réflexion sur lex deux côtés, suspension par crochets au côté gauche du porte-bag

BASIL TOUR-SINGLE LEFT art. nr color capacity

17304 black 17L 17305 silver 17L .

Handlebar bag, of high-graded material, for BasEasy-system (NOT INCLUDED), inner-frontpockets, cover with waterproof transparent map for Tablet/Ipad/Iphone/Galaxy, shoulderbelt, raincover, extra reflection Stuurtas, hoogwaardig materiaal, voor BasEasy-system (NIET INBEGREPEN), binnen- voorvakken, klep met waterdichte transparante map voor Tablet/Ipad/Iphone/Galaxy, schouderriem, regenhoes, extra reflectie

Lenkertasche, hochwertiges Material, für BasEasy-system (NICHT EINBEGRIFFEN), Innenvorderfächer, Deckel mit wasserdichtem, transpar. Fach für Tablet/Ipad/Iphone/Galaxy, Schultergurt, Regenhaube, extra Reflexion

Sacoche de guidon, matière de haute qualité, pour BasEasy-system (PAS INCLUS), poche intér.avant, couvercle avec poche transparente hydrofuge pour Tablet/Ipad/Iphone/Galaxy, bandoulière, housse imperméable, réflexion

BASIL SPORT DESIGN FRONT BAG art. nr color capacity

16069 black 8L 16070 grey 8L system


Double bike bag, extra big, water-repellent 600D polyester, fronts rounded, strengthened, two zipper side pockets, cover with ‘Soft Filling’, double reflective stripes on all sides, topside two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp

Dubbele tas extra groot, waterafstotend 600D polyester, afgerond, extra verste-viging, 2 zijvakken met ritssluiting, deksel voorzien van ‘Soft Filling’, dubbele reflectie, bovenzijde met twee banden t.b.v. LED/snelbinders/kinderzitje/veerklem

Doppelpacktasche, extra groß, wasserabw. 600D Polyester, Vorderseiten abgerun-det, verstärkt, 2 RV-Seitenfächer, Deckel mit ‘Soft Filling’, Doppelreflexstr. auf allen Seiten, Oberseite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe

Double sacoche, extra grande, 600D polyester hydrofuge, côtés arrondis, renforcée, poches extérieures zippées, couvercle’Soft Filling’, double réflexion tous les côtés, face supérieure deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressort

BASIL TOUR XL art. nr color capacity

17016 black 40L 17081 black/silver 40L

BASIL TOUR SINGLE RIGHT art. nr color capacity

17306 black 17L 17307 silver 17L

Single rear bag, water-repellent 600D polyester, front rounded, front pocket with zipper, cover with ‘Soft Filling’, handle, double reflective stripes on both sides, suspension on right hand side through nylon hooks

Enkele tas, waterafstotend 600D polyester, voorzijde afgerond, zijvak met ritssluiting, deksel met ‘Soft Filling’, handgreep, bevestiging aan rechterzijde d.m.v. kunststof haken, reflectie op beide zijkanten

HR-Einzelpacktasche, wasserabw. 600D Polyester, Vorderseite abgerundet, RV-Seitenfach, Deckel mit ‘Soft Filling’, Tragegriff, Doppelreflexstreifen auf beiden Seiten, rechts-seitliche Befestigung mittels Kunststoffhaken

Simple sacoche de vélo, 600D polyester hydrofuge, côté arrondi, poche extérieure zippée, couvercle muni de “Soft Filling”, poignée, double réflexion sur lex deux côtés, suspension par crochets au côté droite du porte-bag

FRONT BICYCLE BAGSFIETSTASSEN VOOROP • VR-PACKTASCHEN • SACOCHES AVANT

REAR BICYCLE BAGSFIETSTASSEN ACHTEROP • HR-PACKTASCHEN • SACOCHES ARRIÉRE

Doublebag extra large, water-repellent 600D polyester, fronts rounded, extra reinforced, 2 zipper outerpockets, closure w/”Soft Filling”,double reflection, topside two straps for LED/straps/child seat, cont. 40L

Dubbele tas extra groot, waterafst. 600D polyester, afgerond, extra versteviging, 2 zijvakken met rits,deksel v.v ‘Soft Filling’, dubb.reflectie,bovenzijde twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzitje, inh. 40L

Doppelpacktasche extra groß, wasserabw. 600D Polyester, Vorderseiten abgerundet, verstärkt,2 RV-Seitenfächer, Deckel mit ‘Soft Filling’, RefL, Oberseite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, 40L

Sacoche double, extra grande, renforcements supplémentaire, 2 poches extérieures zippées, couvercle “Soft Filling”, double réflection, face supérieure deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressort, 40L

BASIL TOUR XL ELEGANCEart. nr color capacity


Doublebag, water-repellent 600D polyester, fronts rounded, extra reinforced, 2 zipper outerpockets, closure w/”Soft Filling”,double reflection, topside two straps for LED/straps/child seat, cont. 26L

Dubbele tas, waterafst. 600D polyester, afgerond, extra versteviging, 2 zijvakken met ritssluiting, deksel v.v ‘Soft Filling’, dubb.reflectie, bovenzijde twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzitje,inh26L

Doppelpacktasche, wasserabw. 600D Polyester, Vorderseiten abgerundet, verstärkt, 2 RV-Seitenfächer, Deckel mit ‘Soft Filling’, RefL, Oberseite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Inh. 26L

Sacoche double, renforcements supplémentaire, 2 poches extérieures zippées, couvercle “Soft Filling”, double réflection, face supérieure deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressort, 26L

BASIL TOUR ELEGANCE art. nr color capacity


PR

OD

UC

T S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

20

15

77


Spacious bicycle shopper, water-repellent polyester, bottle-bands, adj. carrying straps (extensible to shoulder bands), large front zipper-pocket, side pockets, innerpocket, reflection on both sides, hooks in zipper-pocket

Ruime fietsshopper, waterafstotend polyester, flessenbanden, verstelb.draagriemen (te verlengen naar schouderbanden), groot voorvak met rits, zij-vakken, binnenvak, reflectie op beide zijkanten, fietshaken in ritsvak

Geräumige Fahrradshopper, wasserabw. Polyester, Flaschenbänder, verstell-bare Trageriemen (Verlängerung zu Schulterriemen), großes RV-Vorderfach, Seitenfächer, Innenfach, Haken im RV-Fach, Reflexion beiden Seiten

Shopper de vélo spacieux, poly. hydrofuge, bandes pour bouteilles, sangles ajust. (s’allongent á bandoulières), grande poche-zippée avant, poches laté-rales, poche intérieure, réflexion côtés, crochets dans poche-zippée

BASIL SHOPPER XLart. nr color capacity

17402 black/antracite 20L

Rear take-away bag, waterrepellent 600D polyester, for side mounting on luggage carrier tube by means of nylon hooks, double reflective stripes front and back

Pakaftas, waterafstotend 600D polyester, bevestiging aan zijkant bagagedrager d.m.v. kunststof haken, dubbele reflecterende strepen

HR-Einzelpacktasche wasserabweisender 600D Polyester, seitliche Befestigung mittelsKunststoffhaken, Doppelreflexstreifen vorn und hinten

Sacoche d’emporter arrière, 600D polyester hydrofuge, pour montage à côté du porte-bagages au moyen de crochets de nylon, double bandes réfléchissantes avant et arrière

BASIL MALAGA/ MALAGA XLart. nr color capacity

17006 black 13L 17019 black 17L

Double rear bike bag with Topcase coupled by means of clasps, water-repellent polyester, Topcase with carrying strap for separate use, two extra side pockets, double reflection on all sides, cap. 49L

Dubbele fietstas met Topcase gekoppeld dmv kliksluitingen, waterafstotend polyester, met draagriem om de Topcase afzonderlijk mee te nemen, 2 extra zijvakken, dubbele reflectie op alle zijkanten, inhoud 49L

HR-Doppelpacktasche mit Topcase gekuppelt mittels Steckschlösser, wasser-abweisender Polyester, mit Tragegurt um Topcase gesondert mitzunehmen, 2 extra Seitenfächer, mit Doppelreflexstreifen auf allen Seiten, Inhalt 49L

Double sacoche arrière avec Topcase couplé par boucles, polyester hydrofuge, Topcase détachable et avec sangle pour usage séparément, deux poches exté-rieures, double réflexion sur tous les côtés, volume 49L

BASIL TOUR TRAVEL art. nr color capacity

17552 black 49L

Double bike bag, waterrepellent 600D polyester, foldable material, closing by buckles, stitched cut-outs for luggage carrier straps, double reflective stripes front and back

Dubbele fietstas, waterafstotend 600D polyester, voorgesneden en afgestikte snelbinderuitsparingen, dubbele reflecterende strepen achter én voor

Doppelpacktasche, wasserabweisender 600D Polyester, mit Spann band-Aussparungen, Doppelreflexstreifen hinter únd vorn

Double sacoche, 600D polyester hydrofuge, matière pliable, fermeture par boucles, avec découpages piqués pour tendeurs, double bandes réfléchissantes avant et arrière

BASIL MARA art. nr color capacity

17022 black 26L


Double bike bag, waterrepellent 600D polyester, foldable material, closing by buckles, stitched cut-outs for luggage carrier straps, double reflective stripes front and back

Dubbele fietstas, waterafstotend 600D polyester, voorgesneden en afgestikte snelbinderuitsparingen, dubbele reflecterende strepen achter én voor

Doppelpacktasche, wasserabweisender 600D Polyester, mit Spann band -Aussparungen, Doppelreflexstreifen hinter únd vorn

Double sacoche, 600D polyester hydrofuge, matière pliable, fermeture par boucles, avec découpages piqués pour tendeurs, double bandes réfléchissantes avant et arrière

BASIL MARA XL art. nr color capacity

17108 black 35L

Double rear bag, strong water-repellent canvas, no interference heels/bag through rounded sides, reflection, reinforced sides and backside, pull-cord, topside with 2 bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, plughole

Dubbele fietstas, sterk en waterafstotend canvas, afgeronde zijden voor trapvrijheid, reflectiestrepen, verstevigde zijkanten en achterzijde, aansnoerband, 2 banden tbv LED/snelbinders/kinderzitje/veerklem,waterputje

Doppelpacktasche, starkes wasserabweissendes Segeltuch, abgerundet für Trittfreiheit, Reflexion, verstärkte Seiten und Rückseite, Verschließband, 2 Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Feder klappe, Abflussöffnung

Double sac.,canevas fort hydrofuge, pas interférence talons/sacoche par côtés arrondis, réflexion, les côtés et derrière renforcé, cordon de serrage, 2 bandes pour tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressorts,bonde d’écoulement

BASIL KAVAN ROUNDED/KAVAN XL ROUNDED art. nr color capacity

17578 black 40L 17579 black 58L

Solid saddlebag, fixing in width direction, water-repellent 600D polyester

Stevige zadeltas, breedterichting, waterafstotend 600D polyester

Solide Satteltasche, Befestigung in Breiterichtung, wasserabw. 600D Polyester

Sacoche de selle solide, montage dans le sens de la largeur, 600D polyester hydrofuge

BASIL MADI art. nr color capacity

17023 black 0,5L

Double bike bag, of water-repellent polyester, very spacious bag, main compartment with pull-cord, topside with two bands for LED/straps/child’s seat, double reflection on all sides

Dubbele fietstas, van waterafstotend polyester, zeer ruim, hoofd compartiment met aansnoerkoord in tas, bovenzijde twee banden t.b.v. LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, dubbele reflectie op alle zijkanten

Doppelpacktasche, aus wasserabweisendem Polyester, sehr geräumige Tasche, Hauptfach mit Kordelverschluß in der Tasche, Oberseite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Doppelreflexion auf allen Seiten

Double sacoche de vélo, polyester hydrofuge, très spacieux, compartiment général avec cordon de serrage, face supérieure deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressort, double réflexion sur tous les côtés

BASIL MARA XXL art. nr color capacity

17395 black 47L

Saddlebag, sporting execution, water-repellent 600D Polyester, with clip fastening with velcro straps, reflective stripe, enlargement pocket

Zadeltas, sportieve uitvoering, waterafstotend 600D polyester, met clipsluitingen en klittenband bevestiging, reflectiestreep, extra vergrotingsvak

Satteltasche, sportliche Ausführung, wasserabweisender 600D Polyester, mit Verschließung, Klettbandbefestigung und Vergrößerungsfach

Sacoche de selle, modèle sportif, 600D polyester hydrofuge, montage avec fermetures et bande velcro, bande réfléchissante, compartiment agrandissement

BASIL MADA art. nr color capacity

17024 black 1L

Double rear bag, strong and water-repellent canvas, Basil reflective stripes on all sides, reinforced sides and back side, pull-cord, topside with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, plughole

Dubbele fietstas, sterk en waterafstotend canvas, Basil reflectiestrepen op alle zijkanten, verstevigde zijkanten en achterzijde, aansnoerband, bovenzijde 2 banden tbv LED/snelbinders/kinderzitje/veerklem, waterafvoerputje

Doppelpacktasche, starkes und wasserabweissendes Segeltuch, Basil-Reflexion auf allen Seiten, verstärkte Seiten und Rückseite, Verschließband, Oberseite 2 Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Abflussöffnung

Double sacoche, canevas fort et hydrofuge, Basil réflexion sur tous les côtés, les côtés et le derrière renforcé, avec cordon de serrage, deux bandes pour tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressorts, bonde d’écoulement

BASIL KAVAN/KAVAN XL art. nr color capacity

17576 black 45L 17577 black 65L

Double bike bag, of water-repellent polyester, very spacious, claps, compart-ments with pull-cord, topside with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, double reflection on all sides, cap. 52L

Dubbele fietstas, waterafstotend polyester, extra groot, kliksluitingen, compar-timenten met aansnoerband, bovenzijde twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, dubbele reflectie op alle zijkanten, Inh. 52L

Doppelpacktasche, aus wasserabweisendem Polyester, extra gross, Steck-schlösser, Fächer mit Kordel Verschluss, Oberseite zwei Bänder für LED/Kinder-sitz/Spannbänder/Federklappe, Doppelreflexion auf allen Seiten, Inh. 52L

Double sacoche á vélo, polyester hydrofuge, très spacieux, boucles, comparti-ments avec cordon de serrage, face supérieure deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressorts, double réflexion sur tous les côtés, voL 52L

BASIL MARA 3XL art. nr color capacity

17551 black 52L

Practical shopper, large front outerpocket and main compartment, durable design, stud bag feet, rain protective upper, straps with comfort grips, Hook-On System in zipper pocket, double reflection, 17L

Praktische fietsshopper, met groot voorvak en hoofdvak, stabiele tas, met voetjes, regenwerende bovenkant, handgrepen met comfortgrip, Hook On-system in ritsvak, dubb.reflectie, 17L

Praktische shopper, großes Vorderfach und Innerfach, sehr stabil, Regenwehrende Oberseite, Hook On-system im RV-Fach, Tragegriff, Doppelreflexstreifen, 17L

Shopper, grande poche extérieure et poche principale, sacoche stable, fermeture hydrofuge, poignées de comfortgrip, Système Hook-On, double réflection, 17L

BASIL MIRA art. nr color capacity

17636 black melee 17L

78

PR

OD

UC

T S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

20

15

Fashionable and trendy double bicycle bag, for Kids, water-repellent polyester, with free Baboushka pendant, stitched cut-outs for luggage carrier straps, reflection on all sides

Hippe en trendy dubbele fietstas, for Kids, waterafstotend polyester, met gratis Baboushka hanger, voorgesneden en afgestikte snelbinderuitsparingen, reflectie op alle zijkanten

Modische und trendy Doppelpacktasche, for Kids, wasserabweisender Polyester, mit kostenlosem Baboushka Pendel, vorgeschnittene und abgesteppte Spannbandaussparungen, Reflexion auf allen Seiten

Double sacoche de vélo vive et trendy, for Kids, polyester hydrofuge, avec Baboushka pendeloque gratuit, avec découpages piqués pour tendeurs, réflexion sur tous les côtés

BASIL JASMIN BABOUSHKA DOUBLE BAG art. nr color capacity

17450 grey/rose 20L

Fashionabe and trendy shopper, for Kids, water-repellent polyester, with free Baboushka pendant, hooks in zipper pocket, front pocket, adjustable and removable shoulderbelt, handles, reflection on both sides

Hippe en trendy shopper, for Kids, waterafstotend polyester, met gratis Babouhska hanger, fietshaken in ritsvak, voorvak, verstelbare en afneembare schouderriem, hengsels, reflectie op beide zijkanten

Modische und trendy shopper, for Kids, wasserabweisender Polyester, mit kostenlosem Baboushka Pendel, Einhängehaken im RV-Fach, Vorfach, verstellbarer und abnehmbarer Schultergurt, Handgriffe, Reflexion auf beiden Seiten

Shopper vive et trendy, for Kids, polyester hydrofuge, avec Baboushka pendeloque gratuit, crochets dans poche zippée, poche avant, bandoulière ajustable et amovible, poignées, réflexion sur les deux côtés

BASIL JASMIN BABOUSHKA SHOPPER art. nr color capacity

17451 grey/rose 10L

Bike shoulder bag, water-repellent recycled canvas, bow, polka-dotted innerlining, artificial leather details, outer pockets, inside zipper pocket, straps, hooks concealed in zipped compartm., subtle reflect., 17L

Schouderfietstas, van waterafstotend, gerecycled canvas, met strik, gestipte binnenvoering, kunstlederen details, zijvakken, binnenvak, hengsels, haken opgeborgen in ritsvak, subtiele reflectie, inhoud 17L

Fahrradschultertasche aus wasserabw. recyceltem Segeltuch, mit Schleife, gepunktetes Innenfutter, Kunstlederdetails, Außenfächer, Innen RV-Fach, Riemen, Haken in Reißverschlussfach, subtile Reflexion, 17 L

Sac en bandoulière de vélo, canevas recyclé hydrofuge, avec noeud, doublure à pois, détails de cuir synthétique, poches extérieures, poche intérieure zippée, courroies, réflexion, crochets dans poche zippée, 17L

BASIL KATHARINA B&D SHOULDER BAG art. nr color capacity


Water-repellent recycled canvas, artificial leather details, polka-dotted inner-lining, main compartment w. draw string, outer pockets, 2 straps on top fr LED/carrier straps/childs seat/spring clamp, subtle refL, 38L

Dubb. fietstas, waterafst. gerecycled canvas, kunstlederen details, gestipte bin-nenvoering, hoofdvak met aansnoerkoord, buitenvak, bovenzijde met 2 banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, subt.reflectie, 38L

Wasserabw.recyceltes Segeltuch, Kunstlederdetails, gepunktetes Innenfutter, Hauptfach mit Zugband, Außenfächer, Oberseite mit 2 Bändern für LED/Gepäckträgerspannbänder/Kindersitz/Federklemme, subtile Reflexion, 38L

Double sac de vélo, canevas recyclé hydrofuge, détails de cuir synthétique, doublure à pois, compart. général cordon de serrage, avec 2 bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet á ressorts, réflexion subtile, 38L

BASIL KATHARINA B&D DOUBLE BAG art. nr color capacity


REAR BICYCLE BAGSFIETSTASSEN ACHTEROP • HR-PACKTASCHEN • SACOCHES ARRIÈRE

Design bicycle shopper, water-repellent material, innerlining, closing through zip-fastener, padded handles, strengthened, Hook On-system in zipper pocket, double reflective stripes on both sides, cap. 17L

Design fietsshopper, waterafstotend materiaal, afsluitbaar door middel van rits, gevoerde hengsels, binnenvoering, verstevigd, Hook On-system in ritsvak, dubbele reflectiestrepen op beide zijkanten, inhoud 17L

Design-Fahrradshopper, wasserabweisendes Material, abschliessbar mittels Reißverschluss, Innenfutter, gepolsterte Tragegriffe, verstärkt, Hook On-system im RV-Fach, Doppelreflexstreifen auf beiden Seiten, Inh. 17L

Design shopper pour vélo, matière hydrofuge, fermer á glissière, doublure intérieure, poignées rembourrées, renforcée, Hook On-system dans poche zippée, double bandes de réflexion sur les deux côtés, voL 17L

BASIL ROUTE SHOPPER art. nr color capacity

17523 grey melee 17L

Double bike bag, coated waterproof tarpaulin with polyester, velcro closing, with pull-cord, topside with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, double reflection on all sides, cap. 45L

Dubbele fietstas, gecoat waterdicht tarpaulin met polyester, klittenbandsluiting, met aansnoerband, bovenzijde met twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, dubbele reflectie op alle zijkanten, inh. 45L

Doppelpacktasche, beschichtete wasserdichte Tarpaulin mit Polyester, Klettverschluss, mit Kordelverschluss, Oberseite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Doppelreflexion auf allen Seiten, 45L

Double sacoche á vélo, tarpaulin imperméable enduit à côté avec polyester, fermeture par velcro, cordon de serrage, 2 bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressorts, réflexion sur tous les côtés, voL 45L

BASIL TRANSPORT DOUBLE BAG art. nr color capacity

17549 black/black 45L17550 grey/black 45L

Design double bag, water-repellent material, pull cord, innerlining, topside with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, double reflective stripes on all sides, cap. 45L

Dubbele design fietstas, waterafstotend materiaal, aansnoerband, binnenvoering, bovenzijde met twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, dubbele reflectiestrepen op alle zijkanten, inhoud 45L

Design-Doppelpacktasche, wasserabweisendes Material, mit Kordelverschluss, Innenfutter, Oberseite mit zwei Bändern für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Doppelreflexstreifen auf allen Seiten, Inhalt 45L

Design double sacoche, matière hydrofuge, cordon de serrage, doublure intérieure, face supérieure avec deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressorts, double bandes de réflexion, voL 45L

BASIL ROUTE DOUBLE BAG art. nr color capacity

17524 grey melee 45L

Double bike bag for children, coated waterproof tarpaulin with polyester, 16 to 24’’ bikes, velcro closing, topside with two bands, double reflection on all sides, cap. 22L

Dubbele fietstas, voor 16 tot 24’’ fietsen, gecoat waterdicht tarpaulin met polyester, klittenbandsluiting, bovenzijde met twee banden, dubbele reflectie op alle zijkanten, inh. 22L

Doppelpacktasche für Kinder, beschichtete wasserdichte Tarpaulin mit Polyester, für 16 bis 24’’ Fahrräder, Klettverschluss, Oberseite zwei Bänder, Doppelreflexion auf allen Seiten, 22L Double sacoche de transport pr enfants, tarpaulin enduit à côté double avec polyester, imperméable, pr vélo 16 au 24’’, fermeture par velcro, face supérieure deux bandes, double réflexion sur tous les côtés, voL22L

BASIL TRANSPORT KIDS DOUBLE BAG art. nr color capacity

17573 black/black 22L17574 grey/black 22L17575 blue/black 22L

Shopper of water-repellent polyester, artificial leather details, zip-fastener, outer pockets, inside zipper pocket, carrying straps, front pocket, innerlining, Hook On-system in zippocket, reflective stripes, cap. 20L

Fietsshopper, waterafstot. polyester, kunstlederen details, ritssluiting, draagriemen, voorvak, zijvakken, binnenritsvak, binnenvoering, Hook On-system in ritsvak, dubbele reflectie op beide zijkanten, inh. 20L

Fahrradshopper, wasserabweisender Polyester, Kunstlederdetails, RV-Hauptfach, Tragegriffe, Vorfach, Seitenfächer, Innen-RV-Fach, Innenfutter, Hook On-system im RV-Fach, Doppelreflexstreifen auf beiden Seiten, Inh. 20L

Shopper en polyester hydrofuge, détails de cuir synthétique, poches extérieures, poche intérieure zippée, poignées, poche avant, doublure intérieure, Hook On-system dans poche zippée, double bandes de réflexion, voL 20L

BASIL BLOOM SHOPPER art. nr color capacity

17514 gardenia white 20L17517 scarlet red 20L 17628 indigo blue 20L

Double rear bag, lightweight, waterrepelLpolyester, several outside pockets, handles, topside two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, each bag raincover in zipper-p., double reflection on all sides

Dubbele tas, lichtgewicht, waterafstotend polyester, diverse buitenvakken, handgrepen, dubb. reflectie op alle zijkanten, twee banden tbv LED/snelbind-ers/kinderzitje/veerklem, voor elke tas regenhoes in ritsvak

Doppeltasche, leichtgewichtig, wasserabw. Polyester, verschiedene Aussen-fächer, Tragegriffe, Reflexion auf allen Seiten, Oberseite 2 Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, jede Tasche mit Regenschutzhaube

Double sacoche, poids léger, poly. hydrofuge, plusieurs sacoches extérieures, poignées, face sup. deux bandes pr LED/tendeurs/siège d’enfant/crochets à ressorts, chaque panier housse imperm., double réflection tous les côtés

BASIL SPORTS DOUBLE BAG art. nr color capacity

17343 black 38L

Single bag, lightweight, water-repellent polyester, several outside pockets, handle, adjustable and removable shoulderbelt, double reflection, with Hook On-system, hooks in zipper-pocket, raincover in zipper-pocket

Enkele tas, lichtgewicht, waterafstotend polyester, diverse buitenvakken, handgreep, verstelbare en afneembare schouderriem, dubb. reflectie op beide zijkanten, regenhoes in ritsvak, met Hook On-system, haken in ritsvak

Einzeltasche, leichtgewichtig, wasserabweissender Polyester, verschiedene Aussenfächer, Tragegriff, Doppelreflexion, verstellb. und abn. Schultergurt, Regenschutzhaube in RV-Fach, mit Hook On-system, Haken im RV-Fach

Sacoche simple, poids léger, poly.hydrofuge, plusieurs sacoches extérieures, poignée, bandoulière ajustable et amovible, double réflection, avec Hook On-system, crochets dans poche zippée, housse imperméable dans poche zippée

BASIL SPORTS SINGLE BAG art. nr color capacity

17344 black 19L

Double bike bag, of double-sided coated tarpaulin, water-repellent, closing by buckles, topside with two bands for LED/straps/child’s seat, rain protective side flaps, double reflection on all sides

Dubbele fietstas, van dubbelzijdig gecoat tarpaulin, waterafstotend, kliksluitin-gen, regen-zijflapjes, bovenzijde met twee banden t.b.v. LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, dubbele reflectie op alle zijkanten

Doppelpacktasche, aus beidseitig beschichtetem Material, wasserabweisend, Steckverschlüsse, Oberseite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, regenschützende Klappen, Doppelreflexion auf allen Seiten

Double sacoche, tarpaulin enduit à côté double, hydrofuge, boucles, rabats anti-pluie, face supérieure avec deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochets à ressorts, double réflexion sur tous les côtés

BASIL BASONYL art. nr color capacity

17358 black 40L

PR

OD

UC

T S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

20

15

79


REAR BICYCLE BAGSFIETSTASSEN ACHTEROP • HR-PACKTASCHEN • SACOCHES ARRIÈRE

Trendy double bike bag, artificial leather, water-repellent polyester, pull cord, large front zipper-pocket, side pockets, two bands for LED/ straps /child’s seat/ spring clamp, double reflection on all sides, cap. 35L

Dubbele fietstas, waterafstot. polyester, kunstleren details, afsluitbaar dmv aansnoerkoord, met voorvakken en zijvakken, twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, dubbele reflectie zijkanten, inh. 35L

Trendy Doppelpacktasche, wasserabweisender Polyester, Kunstlederdetails, mit Kordelverschluss, großes RV-Vorderfach, Seitenfächer, zwei Bänder für u.a. Kindersitz/Federklappe, Doppelreflexion allen Seiten, Inh. 35L Trendy double sacoche, poly.hydrofuge, détails cuir synthétique, cordon de serrage, poches latérales et avant, doublure intérieure, deux bandes pour tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressorts, double réflection, voL35L

BASIL BLOOM DOUBLE BAG art. nr color capacity


Shoulderbag of water-repellent polyester, artificial leather details, inner-pockets, front pocket, zip-fastener, carrying handles, shoulderbelt, innerlining, Hook On-system, reflective stripes, cap. 18L

Fietsschoudertas, waterafst. polyester, kunstlederen details, binnenvakken, voorvak, ritssluiting, hengsels, afneembare schouderriem, binnenvoering, Hook On-system in ritsvak, reflectie op beide zijkanten, 18L

Fahrrad-Schultertasche, wasserabweisender Polyester, Kunstlederdetails, Innenfächer, Vorderfach, Reißverschluss, Trageriemen, abnehmb. Schultergurt, Innenfutter, Hook On-system, Doppelreflexstreifen, Inh. 18L

Sac en bandoulière, en polyester hydrofuge, détails de cuir synthétique, poche intérieure et avant, fermeture à glissière, poignées, bandoulière amovible, doublure intérieure, Hook On-system, réflexion, voL 18L

BASIL BLOOM CARRY ALL BAG art. nr color capacity


Childrens shoulder- and bicyclebag of water-repellent polyester, artificial leather details, zip fastener, carrying handles, innerlining, Hook On-system in zippocket, reflective stripes on both sides, 11L

Fietsschoudertas, waterafst. polyester, kunstlederen details, ritssluiting, hengsels, binnenvoering, Hook On-system in ritsvak, reflectie op beide zijkanten, 11L

Kinder-Fahrrad-Schultertasche, wasserabweisender Polyester, Kunstlederdetails, Reißverschluss, Trageriemen, Innenfutter, Hook On-system im RV-Fach, Doppelreflexstreifen auf beiden Seiten, Inh. 11L

Sac en bandoulière de vélo pour enfants, polyester hydrofuge, détails de cuir synthétique, fermeture à glissière, poignées, doublure, Hook On-system dans poche zippée, réflexion sur les deux côtés, 11L

BASIL BLOOM GIRLS CARRY ALL BAG art. nr color capacity

17569 scarlet red 11L17590 gardenia white 11L 17632 indigo blue 11L

Double bag of water-repellent polyester, innerlining, closing with buckles, topside with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, double reflective stripes on all sides, cap. 35L

Dubbele fietstas van waterafstotend polyester, binnenvoering, kliksluitingen, bovenzijde met twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, dubbele reflectiestrepen op alle zijkanten, 35L

Doppelpacktasche aus wasserabweisendem Polyester, Innenfutter, Steckverschlüsse, Oberseite mit zwei Bändern für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Doppelreflexstreifen auf allen Seiten, Inh. 35L

Double sacoche en polyester hydrofuge, doublure intérieure, fermeture par boucles, face supérieure avec deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressorts, double bandes de réflexion, voL 35L

BASIL BLOSSOM BOTANICA DOUBLE BAG art. nr color capacity

17526 black 35L17528 grey 35L17530 blue 35L

Double bag, medium size, of water-repellent polyester, innerlining, closing with buckles, topside with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, double reflective stripes on all sides, cap. 35L

Dubbele fietstas, middel formaat, van waterafstotend polyester, binnenvoering, kliksluitingen, bovenzijde met twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, dubbele reflectiestrepen op alle zijkanten, 35L

Doppelpacktasche, mittleres Format, wasserabweisendem Polyester, Innenfutter, Steckverschlüsse, Oberseite mit zwei Bändern für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Doppelreflexstreifen auf allen Seiten, Inh. 35L

Double sacoche, moyen format, polyester hydrofuge, doublure intérieure, fermeture par boucles, face supérieure avec deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressorts, double bandes de réflexion, voL 35L

BASIL BLOSSOM ROSES DOUBLE BAG M art. nr color capacity

17533 black 35L17537 blue 35L

Shopper of water-repellent poly ester, with pull cord, flap to prevent raining in, carrying handles, front pocket, inner-zippocket, innerlining, Hook On-system in zipperpocket, reflection on both sides

Fietsshopper, waterafstot. polyester, met aansnoerkoord, klep tegen inregenen, draagriemen, voorvak, binnenritsvak, binnenvoering, Hook On-system in ritsvak, reflectie op beide zijkanten

Fahrradshopper, wasserabweisender Polyester, Kordelverschluss, Klappverschluss gegen Regeneinfluss, Trageriemen, Vorderfach, Innen-RV-Fach, Innenfutter, Hook On-system im RV-Fach, Reflexion auf beiden Seiten

Sac en polyester hydrofuge, cordon de serrage, couvercle de protection pluies, poignées, poche avant, poche intér. zippée, doublure intérieure, Hook On-system dans poche zippée, réflexion sur les deux côtés

BASIL ELEGANCE SHOPPER art. nr color capacity

17587 taupe 24L17584 moonstone grey 24L

Double bike bag for kids, water-repellent polyester, double reflection on all sides , stitched cut-outs for luggage carrier straps, cap. 20L

Dubbele fietstas, for Kids, waterafstotend polyester, reflectie op alle zijkanten, voorgesneden en afgestikte snelbinderuitsparingen, inh. 20L

Kinder-Doppelpacktasche, wasserabweisender Polyester, Doppelreflexstreifen auf beiden Seiten, mit abgesteppten Spannbandaussparungen, Inh. 20L

Double sacoche de vélo pour enfants, polyester hydrofuge, bandes réfléchissantes sur tous les côtés, découpages piqués pour tendeurs, voL 20L

BASIL BLOOM GIRLS DOUBLE BAG art. nr color capacity

17570 scarlet red 20L17591 gardenia white 20L 17631 indigo blue 20L

Bicycle shopper of water-repellent polyester, innerlining, handles, front zipper pocket, Hook On-system in zipper pocket, double reflective stripes on both sides, cap. 19L

Fietsshopper van waterafstotend polyester, binnenvoering, hengsels, ritsvoorvak, Hook On-system in ritsvak, dubbele reflectiestrepen op beide zijkanten, inh. 19L

Fahrradshopper aus wasserabweisendem Polyester, Innenfutter, Tragegriffe, RV-Vorfach, Hook On-system im RV-Fach, Doppelreflexstreifen auf beiden Seiten, Inh. 19L

Shopper pour vélo en polyester hydrofuge, doublure intérieure, poignées, poche avant zippée, Hook On-system dans poche zippée, double bandes de réflexion sur les deux côtés, voL 19L

BASIL BLOSSOM BOTANICA SHOPPER art. nr color capacity

17525 black 19L17527 grey 19L17529 blue 19L

Double bag, small size, of water-repellent polyester, innerlining, closing with buckles, topside with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, double reflective stripes on all sides, cap. 25L

Dubbele fietstas, klein formaat, van waterafstotend polyester, binnenvoering, kliksluitingen, bovenzijde met twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, dubbele reflectiestrepen op alle zijkanten, inh. 25L

Doppelpacktasche, kleines Format, aus wasserabweisendem Polyester, Innenfutter, Steckverschlüsse, Oberseite mit zwei Bändern für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Doppelreflexstreifen, Inh. 25L

Double sacoche, petit format, en polyester hydrofuge, doublure intérieure, fermeture par boucles, face supérieure avec deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressorts, double réflexion, voL25L

BASIL BLOSSOM ROSES DOUBLE BAG S art. nr color capacity

17532 black 25L

Double bag, extra large size, of water-repellent polyester, innerlining, closing with buckles, topside with two bands fora.o. LED/child’s seat, double reflective stripes on all sides, cap. 52L

Dubbele fietstas, extra groot formaat, van waterafstotend polyester, binnenvoering, kliksluitingen, bovenzijde met twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, dubbele reflectiestrepen op alle zijkanten, 52L

Doppelpacktasche, extra großes Format, wasserabweisendem Polyester, Innenfutter, Steckverschlüsse, Oberseite zwei Bändern für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Doppelreflexstreifen auf allen Seiten, Inh. 52L

Double sacoche, extra grand format, polyester hydrofuge, doublure intérieure, fermeture par boucles, face supérieure avec deux bandes pour e.a. LED/siège d’enfant/crochet à ressorts, double bandes de réflexion, voL 52L

BASIL BLOSSOM ROSES DOUBLE BAG XL art. nr color capacity

17534 black 52L

Bike shoulder bag of water-repellent polyester, inner-pockets, front pocket, zip-fastener, carrying handles, removable shoulderbelt, innerlining, Hook On-system, reflection on both sides

Fietsschoudertas, waterafst. polyester, binnenvakken, voorvak, ritssluiting, hengsels, afneembare schouderriem, binnenvoering, Hook On-system in ritsvak, reflectie op beide zijkanten

Fahrrad-Schultertasche, wasser abweisender Polyester, Innenfächer, Vorderfach, Reißverschluss, Trage riemen, abnehmb. Schultergurt, Innenfutter, Hook On-system, Reflexion auf beiden Seiten

Sac en bandoulière, en polyester hydrofuge, poches avant, fermeture à glissière, poignées, bandoulière amovible, doublure intérieure, Hook On-system, réflexion sur les deux côté

BASIL ELEGANCE CARRY ALL BAG art. nr color capacity


Bicycle shopper of water-repellent polyester, innerlining, handles, front zipper pocket, Hook On-system in zipper pocket, double reflective stripes on both sides, cap. 19L

Fietsshopper van waterafstotend polyester, binnenvoering, hengsels, ritsvoorvak, Hook On-system in ritsvak, dubbele reflectiestrepen op beide zijkanten, inh. 19L

Fahrradshopper aus wasserabweisendem Polyester, Innenfutter, Tragegriffe, RV-Vorfach, Hook On-system im RV-Fach, Doppelreflexstreifen auf beiden Seiten, Inh. 19L

Shopper pour vélo en polyester hydrofuge, doublure intérieure, poignées, poche avant zippée, Hook On-system dans poche zippée, double bandes de réflexion sur les deux côtés, voL 19L

BASIL BLOSSOM ROSES SHOPPER art. nr color capacity

17531 black 19L17535 blue 19L

80

PR

OD

UC

T S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

20

15


Raincover for the BASIL SPORT DESIGN-DOUBLEBAG, double bag 17583 and 17581

Regenhoes voor de BASIL SPORT DESIGN-DOUBLE BAG, dubbele fietstas 17583 en 17581

Regenschützhaube für die BASIL SPORT DESIGN-DOUBLEBAG, Doppelpacktasche 17583 und 17581

Housse imperméable pour BASIL SPORT DESIGN-DOUBLE BAG, sacoche double arrière 17583 et 17581

BASIL COVER FOR SPORT DESIGN DOUBLE BAG art. nr color

50400 red for 1758150401 blue for 17583

Slim doublebag, quaL cotton, washable paper details (ie trendy jeanslabels), check. inner lining, mount. straps, main compartm. magn. closure, waterrep. folding closure, refL, also single bag, 24L fol/29L unfolded

Slanke dubbele fietstas, hoogw.katoen, washable paper details(zoals trendy jeanslabels), hippe ruiten binnenv., bev.riempjes, hoofdvak magneetsL, waterk.vouwsluiting,refL, ook als enkele tas, 24L gev/29L ongevouwen

Schmalen Doppelpackt., hochw.Baumw.,Washable Paper Details(wie trendy Jeans Labels), mod. Innerfütt., Bef.Riemen, Hauptf.Magnet-VerschL, Anti-Wasser-Falt-VerschL, auch als Einzeltasch,24L gef./29L ausgekL

Sacoche dble, cotton, détails papier lavable (pe logo jeans modernes), intérieur motif carré, fermeture en cuir, poche, fermeture magn., ferm. pliante anti-pluie, réfL, aussi sacoche uni, 24L plié/29L pas plié, blue foncé

BASIL PORTLAND SLIMFIT DOUBLE BAG art. nr color capacity

17610 dark blue 24/29L17611 crème 24/29L17612 dark red 24/29L

Bic. officebag, quality cotton, washable paper details (ie trendy jeanslabels), checker inner lining, padded 15” laptop compartm, in- and outside pockets, shoulderbelt, raincover, etui, reflec. 16L folded/20L unfolded, dark blue

Fiets kantoortas, hoogw. katoen, washable paper details (zoals trendy jeanslabels), hippe ruiten binnenv., gevoerd 15”laptopvak, binnenvak., voorvak, schouderriem, regenhoes, etui, recfL, 16L gevouwen/20L ongevouwen

Fahrrad/Büro-Tasche, hochw. Baumwolle, Washable Paper Details (wie trendy Jeans Labels), mod. Innerfütt., gepolstertes 15”Laptopfach, Innen-&Aussenfächer, Schulterg., Regenh., Mäppchen, RefL,16L gefaltet/20L ausgekL

Sac à vélo office, cotton, détails papier lavable (pe logo jeans modernes), intérieur motif carré, compartiment ouatiné 15”pour ordinateur, poches, bandoulière, housse imp., etui, réflection, 16L plié/20L pas plié

BASIL PORTLAND MESSENGER art. nr color capacity

17607 dark blue 16/20L17608 crème 16/20L17609 dark red 16/20L

Bicycle bag, water-repellent recycled canvas, water protective folding closure, padded 15” laptop compartm, inner pockets, front pocket, shoulderbelt, raincover, Hook-On System, refL, 16L (folded) - 20L (unfolded)

Fietstas, waterafstotend gerecycled canvas, waterkerende vouwsluiting, gewatteerd 15,4’’ laptopvak, binnenvakken, voorvak, schouderriem, regenhoes,Hook On-system,reflectie,16L(gevouwen) - 20L(ongevouwen)

Fahrradtasche, wasserabw.recyceltes Segeltuch, Anti-Wasser-Faltverschluss, gepolstertes Laptopfach 15,4’’, Innen-& Aussenfächer, Schulterg., Hook On-system, Regenhaube, Reflex.,16L(gefaltet)-20L(ausgeklappt)

Sac à vélo, canevas recyclé hydrofuge, fermeture pliante anti-pluie, compartiment ouatiné pour 15” ordinateur portable, poches, bandoulière, housse imperméable, système Hook-On, réflexion, 16L (plié) - 20L (non plié)

BASIL URBAN FOLD MESSENGER BAG art. nr color capacity

17619 black 16/20L17622 deep denim blue 16/20L

BASIL URBAN FOLD-DOUBLEBAG, doublebag, water-repellent recycled canvas, waterprotective folding closure, innerlining, velcro closure, two straps for LED/straps/child seat/spring clamp, double reflection, 42L (folded) - 55L (unfolded)

Dubbele fietstas, waterafstotend gerecycled canvas, waterkerende vouwsluiting, binnenvoering, velcro sluiting, twee banden tbv LED/snelb./kinderzit/veerklem, dubb.reflectie, 42L (gevouwen) - 55L (ongevouwen)

Doppel-Fahrradtasche, wasserabw. recyceltem Segeltuch, Anti-Wasser-Faltverschluss, Klettverschluss, Innenfutter, 2 Bändern für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Reflexion, 42L (gefaltet)-55L (ausgeklappt)

Double sacoche, canevas recyclé, fermeture pliante anti-pluie, doublure intérieure, fermeture velcro, deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressorts, double réflexion, 42L (plié) - 55L (non-plié)

BASIL URBAN FOLD DOUBLE BAG art. nr color capacity


Bicycle bag, water-repellent recycled canvas, unique water protective folding closure, innerlining, handles, remov. shoulder strap, inner pockets, Hook-On System, double reflection, 20L (folded) - 25L (unfolded)

ietstas, waterafstotend gerecycled canvas, unieke waterkerende vouwsluiting, binnenvoering, hengsels, afneembare schouderriem, div.vakken, Hook On-system, dubb. reflectie, 20L (gevouwen) - 25L (ongevouwen)

Fahrradtasche, wasserabweisend recyceltem Segeltuch, Anti-Wasser-Faltverschluss, Innenfutter, Griffe, abnehmb. Schultergurt, Innentaschen, Hook-On-System, Reflexion, 20L (gefaltet)-25L (ausgeklappt)

Sac à vélo, canevas recyclé hydrofuge, fermeture pliante anti-pluie unique, doublure intérieure, poignées, bandoulière amovible, poches intérieures, système Hook-On, double réflexion, 20L (plié) -25L (non-plié)

BASIL URBAN FOLD CROSS BODY BAG art. nr color capacity


Office bicycle bag, quality cotton, washable paper details (ie trendy jeans-labels), var. inner pockets, padded compartm. laptop 15,4’’, outerpocket, zip-fastener, carry straps, rem. shoulderbelt, raincover, etui, Hook-On System, double refL, 19L

Fiets kantoortas, hoogw. katoen, washable paper details (zoals trendy jeans-labels), div. binnenvak., gewatteerd 15,4’’ laptopvak, voorvak, ritssluiting, hengsels, afn. schouderriem, regenhoes, etui, Hook On-System in ritsvak, dubb.refL, 19L

Fahrrad/Büro-Tasche, hochw. Baumwolle, Washable Paper Details (wie trendy Jeans Labels), Außen/Innenfach, gepolstertes Laptopfach 15,4’’, Reißverschluß, Trageriemen, abn. Schultergurt, Regenhaube, Mäppchen, Haken in RV-Fach, Reflektionen, 19L

Sac à vélo office, cotton quaL supérieure, détails papier lavable (pe logo jeans modernes), poches, compartiment ouatiné pour 15,4’’, fermeture à glissière, poignées, bandoulière amov., housse imperméable, etui, Système Hook-On, réfL double, 19L

BASIL PORTLAND WOMEN BUSINESS BAGart. nr color capacity

17614 taupe 19L17615 crème 19L17616 dark blue 19L

Office bicycle bag, quality cotton, var. inner pockets, padded compartm. laptop 15,4’’, outerpocket, zip-fastener, carry straps, rem. shoulderbelt, raincover, etui, Hook-On System, double refL, 19L

Fiets kantoortas, hoogw. katoen, div. binnenvak., gewatteerd 15,4’’ laptopvak, voorvak, ritssluiting, hengsels, afn. schouderriem, regenhoes, etui, Hook On-System in ritsvak, dubb.refL, 19L

Fahrrad/Büro-Tasche, hochw. Baumwolle, Außen/Innenfach, gepolstertes Laptopfach 15,4”, Reißverschluß, Trageriemen, abn. Schultergurt, Regenhaube, Mäppchen, Haken in RV-Fach, Reflektionen, 19L

Sac à vélo office, cotton quaL supérieure, poches, compartiment ouatiné pour 15,4’’, fermeture à glissière, poignées, bandoulière amov., housse imperméable, etui, Système Hook-On, réfL double, 19L

BASIL PORTLAND WOMEN BUSINESS BAGart. nr color capacity

17613 black 19L

Saddlebag, quality cotton, washable paper details (ie trendy jeanslabels), checker inner lining, leather straps for saddle mount, 0,5L content

Zadeltas, hoogwaardig katoen, washable paper details (zoals trendy jeanslabels), hippe ruiten binnenvoering, met riempjes te bevestigen aan het zadel, inh. 0,5L

Satteltasche, hochwertige Baumwolle., Washable Paper Details (wie trendy Jeans Labels), modisch karierte Innerfüttererung , Bef.Riemen zur Befestigung am Sattel, 0,5L

Sacoche de selle, cotton de haute qualité, détails papier lavable (pe logo jeans modernes), intérieur motif carré, montage dans le sens de largeur, contenu 0,5L

BASIL PORTLAND SADDLEBAGart. nr color capacity

17633 dark blue 0,5L17634 crème 0,5L17635 dark red 0,5L

Double bike bag, water-repellent polyester, with pull cord, front pockets, two bands for LED/ straps /child’s seat/ spring clamp, reflection on all sides

Dubbele fietstas, waterafstot. polyester, hoofdcompartiment met aansnoerkoord, met voorvakken, twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, reflectie op alle zijkanten

Doppelpacktasche, wasserabweisender Polyester, Hauptfach mit Verschließband, Vorderfächer, zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Reflexion auf allen Seiten

Double sacoche,polyester hydrofuge, compartiment général avec cordon de serrage, poches avant, deux bandes pour tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressorts, réflection sur tous les côtés

BASIL ELEGANCE DOUBLE BAG art. nr color capacity


Bike shoulderbag, high-graded material, main compartment with pull cord, padded Tablet/Notebook compartment, inner-pockets, front pocket, handle, shoulderbelt, raincover, Hook On-system, extra reflection

Fietsschoudertas, hoogwaardig materiaal, hoofdcompartiment met aansnoerkoord, gewatteerd Tablet/Notebook opbergvak, binnenvakken, voorvak, handgreep, schouderriem, regenhoes, Hook On-system, extra reflectie

Fahrrad-Schultertasche, hochwertiges Material, Hauptfach mit Kordelverschluss, gepolstertes Tablet/Notebookfach, Innenfächer, Vorderfach, Tragegriff, Schultergurt, Regenhaube, Hook On-system, extra Reflexion

Sac à vélo, matière de haute qualité, cordon de serrage, compartiment ouatiné pour Tablet/ordinateur portable, poches int., poche avant, poignée, bandoulière, housse imperméable, Hook On-system, réflexion extra

BASIL SPORT DESIGN COMMUTER BAG art. nr color capacity

17580 black 18L17582 grey 18L

Double bag, high-graded material, elastic bottle bands inside, main compartment with pull cord, topside with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, safety reflection

Dubbele fietstas, hoogwaardig materiaal, elastische flessenbanden in de tas, hoofdcompartiment met aansnoerkoord, twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, veilige reflectie

Doppelpacktasche, hochwertiges Material, elastische Flaschenbänder in der Tasche, Hauptfach mit Kordelverschluss, zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, sichere Reflexion

Double sacoche, matière de haute qualité, bandes élastique pour bouteilles, compartiment général avec cordon de serrage, avec deux bandes pour tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressorts, réflexion sûreté

BASIL SPORT DESIGN DOUBLE BAG art. nr color capacity

17581 black 32L17583 grey 32L

PR

OD

UC

T S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

20

15

81



Doublebag, water-repellent polyester, buckle closure, topside with two straps for LED/straps/child seat/spring clamp, reflection on both sides, 35L

Dubbele fietstas, waterafstotend polyester, kliksluitingen, bovenzijde met twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, dubb.reflectie, 35L

Doppelpacktasche, Wasserabw. Polyester, Steckverschlüsse, Oberseite mit zwei Bändern für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Doppelrefklexstreifen auf beide Seiten, 35L

Sacoche double, polyestère hydrofuge, fermeture par boucles, face supérieure avec deux bandes pour LED/tendeurs/siège dénfant/crochet à ressorts, réflection double, 35L

BASIL TRIANGLE DOUBLE BAGart. nr color capacity

17625 multi 35L

Doublebag, water-repellent polyester, buckle closure, topside with two straps for LED/straps/child seat/spring clamp, reflection on both sides, 35L

Dubbele fietstas, waterafstotend polyester, kliksluitingen, bovenzijde met twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, dubb.reflectie, 35L

Doppelpacktasche, Wasserabw. Polyester, Steckverschlüsse, Oberseite mit zwei Bändern für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Doppelrefklexstreifen auf beide Seiten, 35L

Sacoche double, polyestère hydrofuge, fermeture par boucles, face supérieure avec deux bandes pour LED/tendeurs/siège dénfant/crochet à ressorts, réflection double, 35L

BASIL STAR DOUBLE BAGart. nr color capacity

17623 grey 35L17624 pink 35L

Front bike basket, synthetic rattan, weatherproof, removable, fits on all BasEasy-system holders (NOT INCLUDED), ‘Soft Grip’ handle, basket adjustable in height by m. of grooves

Fietsmand, voorop, kunststof rotan, weersbestendig, afneembaar, past op alle BasEasy-system houders (NIET INBEGREPEN), ‘Soft Grip’ hengsel, mand is in hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

VR-Korb, Kunststoff-Rattan, Wetterfest, abnehmbar, passt auf alle BasEasy-system Halter (NICHT EINBEGRIFFEN), ‘Soft Grip’ Tragegriff, Korb in Höhe verstellbar durch Schlitze

Panier avant, rotin synthétique, résistance aux intempéries, amovible, apt à tous les supports BasEasy-system (PAS INCLUS), poignée ‘Soft Grip’, panier réglable en hauteur par des rainures

BASIL BASIMPLY II- RATTAN LOOK art. nr color

19027 nature brown 19028 nature greysystem

70103 BasEasy-system (not included) or 70123 (not included)

Rear/front bike basket, synthetic rattan, weatherproof, removable, ‘Soft Grip’ handle, slanted, cut-out for spring clamp, fixing through adjustable hooks in combination with a spring clamp of luggage carrier

Mand, voor achterop en voorop, kunststof rotan, weersbestendig, afneembaar, ‘Soft-Grip’ hengsel, afgeschuind, uitsparing voor veerklem, bevestiging dmv verstelb. spijlhaken onder de mand icm klemveer bagagedrager

HR/VR-Korb, Kunststoff-Rattan, Wetterfest, abnehmbar, ‘Soft Grip’-Tragegriff, abgeschrägt, Aussparung für Federklappe, Befestigung mit verstellbaren Haken unter dem Korb in Kombination mit Federklappe-Gepäckträger

Panier arrière/avant, résistance aux intempéries, rotin synth., amovible, ‘Soft Grip’ poignée, biseauté, découpage crochet à ressorts, fixation au moyen des crochets ajustable au-dessous en comb. du crochet à ressorts

BASIL CAPRI-RATTAN LOOK FLEX art. nr color

20009 nature brown 20010 nature grey

Rear basket, synthetic rattan, weatherproof, fixed mounting on luggage carrier (including fixing material), slanted frontside, strengthened frame, basket is placed lengthwise on luggage carrier

Mand, kunststof rotan, weersbestendig, achterop, vaste montage op bagagedrager (inclusief bevestigingsmateriaal), afgeschuind, verstevigd frame, mand wordt in lengterichting op bagagedrager bevestigd

HR-Korb, Kunststoff-Rattan, Wetterfest, feste Montage auf Gepäckträger (inkL Befestigungsmaterial), abgeschrägt, stabiler Rahmen, Korb wird in Fahrtrichtung befestigt

Panier arrière, résistance aux intempéries, rotin synthétique, avec matière de fixation pour montage fixe au porte-bagages, un côté biseauté, cadre extra solide, panier est placé dans le sens de la longueur

BASIL CENTO- RATTAN LOOK art. nr color


Bicycle crate, large size, synthetic material, for front carrier, without fastening material, maximum loading dependable of maximum allowed weight of the front carrier, cap. 50L

Fietskrat, groot formaat, kunststof, op voordrager, excL bevestigingsmateriaal, maximale belading afhankelijk van maximaal toelaatbaar gewicht voordrager, inh. 50L

Kunststoff-Fahrradkasten, großes Format, passt auf VR-Träger, ohne Befestungsmaterial, maximale Beladung abhängig vom maximalen zugelassenen Gewicht des VR-Trägers, Inh. 50L

Caisse de vélo, grand format, matière synthétique, pour porte-bagages avant, sans matière de fixation, charge maximum dépendant le poids maximum toléré du porte-bagages avant, voL 50L

BASIL CRATE L art. nr color capacity

21010 black 50L21018 white 50L21032 grey 50L21036 fluor coral 50Lsystem

70166 Basil Crate-Mounting Set (not included)

Synthetic rear basket, weatherproof, fixed mounting on luggage carrier (including fixing material), slanted frontside, basket is placed lengthwise on luggage carrier

Kunststof fietsmand, weersbestendig, achterop, vaste montage op bagagedrager (inclusief bevestigingsmateriaal), afgeschuind, mand wordt in lengterichting op bagagedrager bevestigd

HR-Korb, Kunststoffgeflecht, Wetterfest, feste Montage auf Gepäckträger (inkL Befestigungsmaterial), abgeschrägt, Korb wird in Fahrtrichtung befestigt

Panier de vélo en matière synthétique, arrière, résistance aux intempéries, avec matière de fixation pour montage fixe au porte-bagages, un côté biseauté, panier est placé dans le sens de la longueur

BASIL WEAVE WP art. nr color

20015 black

SYNTHETIC PRODUCTSKUNSTSTOF PRODUCTEN • PRODUKTE AUS KUNST STOFF • PRODUITS EN SYNTHÉTIQUE

Front basket, synthetic rattan, weatherproof, permanent, compatible with headtube holders (70163, 70164) + front fork arch (70026), or with Basil permanent system (70146 or 70104)

Mand, kunststof rotan, weersbestendig, voorop, vaste montage, te monteren met balhoofdhouders (70163,70164) + voorvorkbeugel (70026), óf met Basil Permanent system (70146 of 70104)

VR-Korb aus Kunststoff-Rattan, Wetterfest, Befestigung mit Steering Head Holder (70163 oder 70164) und Strebe (70026) ODER Basil Permanent-System (70146 oder 70104) , für Festmontage am Steuerkopf

Panier de vélo avant, rotin synthétique, résistance aux intempéries,montage permanent, apt aux douilles de direction (70163, 70164) + tringle droit (70026) ou avec système Basil permanent (70146 ou 70104)

BASIL BERLIN RATTAN LOOK art. nr color


82

PR

OD

UC

T S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

20

15

SYNTHETIC PRODUCTSKUNSTSTOF PRODUCTEN • PRODUKTE AUS KUNST STOFF • PRODUITS EN SYNTHÉTIQUE

Junior front bike basket, with jolly big animal sticker, steel, mesh, removable, with safe double handlebar hooks, handle with nylon grip

Kinderfietsmand, met leuke grote dierensticker, staal, fijnmazig, voorop, afneembaar, met veilige dubbel uitgevoerde stuurhaken, hengsel met kunststof grip

VR-Kinderkorb, mit einem netten großen Tieraufkleber, Stahl, engmaschig, abnehmbar, mit sicheren Lenkerhaken in Doppelausführung, Bügel mit Kunststoffgriff

Panier de vélo avant junior, avec jolie et grande image animal, acier, mailles fines, amovible, avec double crochets de guidon de sécurité, anse avec poignée de nylon

BASIL TIVOLI art. nr color

30040 black

Junior front bike basket 12-20 inch, oval, steel, mesh, removable, with large satin flower, with safe double handlebar hooks, handle

Kinderfietsmand 12-20 inch, staal, fijnmazig, ovaal, voorop, met grote satijnen bloem, veilige dubbel uitgevoerde stuurhaken, hengsel

VR-Kinderkorb 12-20 inch, oval, Stahl, engmaschig, mit großer Satinblume, sicheren Lenkerhaken in Doppelausführung, Bügel

Panier de vélo avant junior 12-20 inch, oval, acier, mailles fines, amovible, avec une grande fleur de satin, double crochets de guidon de sécurité, anse

BASIL JASMIN BASKET art. nr color

30067 red/pink 30069 lilac/soft pink

Junior front bike basket 12-20 inch, oval, steel, mesh, removable, with colourful decoration rim, safe double handlebar hooks, handle

Kinderfietsmand 12-20 inch, staal, fijnmazig, ovaal, voorop, afneembaar, met kleurrijke versierrand, veilig dubbel uitgevoerde stuurhaken, hengsel

VR-Kinderkorb 12-20 inch, oval, Stahl, engmaschig, abnehmbar, mit farben-freudigem Zierrand, sichere Lenkerhaken in Doppelausführung

Panier de vélo avant junior 12-20 inch, oval, acier, mailles fines, amovible, avec bordure colorée, double crochets de guidon de sécurité, anse

BASIL JASMIN ROSA BASKET art. nr color

30109 lime-green

Junior front basket for bikes with 16 - 24 inch wheels, oval, steel, mesh, with fastening material for fixed mounting on steering head and bracket for fork crown

Kindermand 16-24 inch, fijnmazig, ovaal, staal, montage op balhoofd en kroonstuk, inclusief bevestigingsmateriaal

VR-Kinderkorb engmaschig für Fahrräder 16-24 Zoll, oval, Stahl, mit Befestigungsmaterial für Festmontage am Steuerkopf und mit Halter für Gabelkopf

Panier de vélo avant junior, pour vélos avec roues 16 - 24 inch, oval, acier, mailles fines, avec matière de fixation pour montage fixe à la tête de direction et support pour tête de fourche

BASIL TORONTO art. nr color

30001 black

Junior front basket for bikes with 12-20 inch wheels, oval, steel, mesh 15x10 mm, with fastening material for fixed mounting on steering head and bracket for fork crown

Kindermand 12-20 inch, fijnmazig, ovaal, staal, montage op balhoofd en kroonstuk, inclusief bevestigingsmateriaal

VR-Kinderkorb engmaschig mit Maschen 15x10 mm, für Fahrräder 12-20 Zoll, oval, Stahl mit,. Befestigungsmaterial für Festmontage am Steuerkopf und mit Halter für Gabelkopf

Panier de vélo avant junior, pour vélos avec roues 12-20 inch, acier, mailles fines 15x10 mm, avec matière de fixation pour montage fixe à la tête de direction et support pour tête de fourche

BASIL TRENTO art. nr color

30061 pink

Junior front bike basket, steel, mesh, removable, with safe double handlebar hooks, without handle

Kinderfietsmand, staal, fijnmazig, voorop, afneembaar, met veilige dubbel uit-gevoerde stuurhaken, zonder hengsel

VR-Kinderkorb, Stahl, engmaschig, abnehmbar, mit sicheren Lenkerhaken in Doppelausführung, ohne Bügel

Panier de vélo avant junior, acier, mailles fines, amovible, avec double crochets de guidon de sécurité, sans anse

BASIL TIVOLI art. nr color

30020 black

KIDS BASKETSKINDERMANDEN • KINDERKÖRBE • PANIERS POUR ENFANTS

Bicycle crate, small size, synthetic material, for front carrier, without fastening material, maximum loading dependable of maximum allowed weight of the front carrier , cap. 25L

Fietskrat, klein formaat, kunststof, op voordrager, excL bevestigingsmateriaal, maximaal gewicht afhankelijk van maximaal toelaatbaar gewicht voordrager, inh. 25L

Kunststoff-Fahrradkasten, kleines Format, passt auf VR-Träger, ohne Befestungsmaterial, maximale Beladung abhängig vom maximalen zugelassenen Gewicht des VR-Trägers, Inh. 25L

Caisse de vélo, petit format, matière synthétique, pour porte-bagages avant, sans matière de fixation, charge maximum dépendant le poids maximum toléré du porte-bagages avant, voL 25L

BASIL CRATE S art. nr color capacity

21016 black 25L21019 white 25L21033 grey 25L21037 fluor coral 25Lsystem

70166 Basil Crate-Mounting Set (not included)

PR

OD

UC

T S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

20

15

83


KIDS BASKETSKINDERMANDEN • KINDERKÖRBE • PANIERS POUR ENFANTS

Junior front bike basket 12”-20”, oval, steel, mesh, removable, with colourful decoration rim, safe double handlebar hooks, handle

Kinderfietsmand 12”-20”, staal, fijnmazig, ovaal, voorop, afneembaar, met kleurrijke versierrand, veilig dubbel uitgevoerde stuurhaken, hengsel

VR-Kinderkorb 12”-20”, oval, Stahl, engmaschig, abnehmbar, mit farben-freudigem Zierrand, sichere Lenkerhaken in Doppelausführung, bügel

Panier de vélo avant junior 12-20”, oval, acier, mailles fines, amovible, avec bordure colorée, double crochets de guidon de sécurité, anse

BASIL JASMIN FARM BASKET art. nr color

30110 red 12”-20”

Junior rear bike basket, steel, mesh, removable, no hooks, with handle

Kinderfietsmand, staal, fijnmazig, achterop, afneembaar, zonder haken, met hengsel

HR-Kinderkorb, Stahl, engmaschig, abnehmbar, ohne Haken, mit Bügel

Panier de vélo arrière junior, acier, mailles fines, amovible, sans crochets, avec anse

BASIL TIGRE art. nr color

31009 black

Junior front bike basket 12”-20”, oval, steel, mesh, removable, with free Baboushka pendant, colourful decoration rim, safe double handlebar hooks, handle

Kinderfietsmand 12”-20”, staal, fijnmazig, ovaal, voorop, afneembaar, met gratis Baboushka hanger, kleurrijke versierrand, veilig dubbel uitgevoerde stuurhaken, hengsel

VR-Kinderkorb 12”-20”, oval, Stahl, engmaschig, abnehmbar, mit kostenlosem Baboushka Pendel, farbenfreudigem Zierrand, sichere Lenkerhaken in Doppelausführung, Bügel

Panier de vélo avant junior 12”-20”, oval, acier, mailles fines, amovible, avec Baboushka pendeloque gratuit, bordure colorée, double crochets de guidon de sécurité, anse

BASIL JASMIN BABOUSHKA BASKET art. nr color

30124 grey/rose 12”-20”

PET BASKETS + PARTS • DIERENFIETSMANDEN + BIJBEHORENDE ACCESSOIRES •

WEIDENKÖRBE FÜR TIERE + ZUBEHÖHR • PANIERS POUR ANIMAUX + ACCESSOIRES

PLUTO, pet front bike basket, wicker, oval, removable, with mounted -in length adjustable- suspension fork, with steering head tube holder EDO oversize XL (for 30-50mm tube-diameters), but without steel space frame 73007, incL cushion

Dierenfietsmand, riet, ovaal, voorop, afneembaar, compleet met in lengte verstelbare draagbeugel,onder mand gemonteerd, met aluminium balhoofdbuishouder EDO oversize XL (voor 30-50mm diameter), incL kussentje, zonder koepel 73007

VR-Tierkorb,Kissen,verstellb.EDO oversize XL

Panier de vélo avant pour animaux, osier, oval, amovible, avec fourche de suspension (ajustable en long) montée, avec support de la douille de direction EDO oversize XL (pour tubes de 30-50mm Ø), sans dôme en treillis, incL coussinet

BASIL PLUTOart. nr color

53007 varnished natural

Pet rear bike basket, wicker, small size 40 cm, removable, with universal clamp device SENNA, suitable for many models luggage carriers and different tube-diameters (6-20 mm Ø), incL cushion

Dierenfietsmand, riet, kleinste maat (40 cm), voor bevestiging op de bagagedrager, afneembaar, inclusief universele klemsluiting SENNA, geschikt voor veel dragers en vele verschillende buisdiktes (6-20mm Ø), incL kussentje

HR-Tierfahrradkorb, Weide, kleines Modell 40 cm, abnehmbar, mit universellem Klemmverschluss SENNA, geeignet für viele Modelle Gepäckträger und viele verschiedenen Rohrdiameter (6-20 mm Ø), inkL Kissen

Panier de vélo arrière pr animaux, osier, modèle petit 40 cm, pour montage sur porte-bagages, amovible, avec dispositif de serrage SENNA monté, propre aux beaucoup des modèles porte-bagages et tubes différ.(6-20mm Ø), incL coussinet

BASIL PASJAart. nr color size

54015 natural small, 40cm54016 natural medium, 45cm54017 natural large, 50cm

Pet rear bike basket, wicker, small size 40 cm, with bracket for mounting on seat tube holder min. 28mm - max 32mm, so that basket ‘floats’ above luggage carrier, removable, with seat tube holder ELBA 74001, incL cushion

Dierenfietsmand, riet, kleinste maat (40 cm), met beugel voor bevestiging op de zadelframebuis min. 28mm - max 32mm, waardoor de mand ‘zweeft’ boven de bagagedrager, afneembaar, met zadelbuishouder ELBA 74001, incL kussentje

HR-Tierfahrradkorb, Weide, kleines Modell 40 cm, mit Gabel für Befestigung am Sitzrohrhalter min. 28mm - max 32mm, wodurch Korb über Gepäckträger schwebt, abnehmbar, mit Sattelrohrhalter ELBA 74001, inkL Kissen

Panier de vélo arrière pour animaux, osier, modèle petit 40 cm, avec attache pour montage au tube de selle min. 28mm - max 32mm par lequelle panier ‘flotte’ aus-dessus de porte-bagages, amovible, avec support ELBA 74001, incL coussinet

BASIL PASJAart. nr color size

54018 natural small, 40cm54019 natural medium, 45cm54020 natural large, 50cm

Steel space frame for (animal) bike baskets

Draadkoepel, staal, voor (dieren)fietsmanden, ter voorkoming dat de hond/kat uit de mand kan springen

Drahtgitter für VR-(Tier)Fahrradkörbe, Stahl

Dôme en treillis, acier, pour paniers de vélo (d’animaux)

BASIL SPACE FRAMES art. nr color format

73007 Pluto74025 Pasja 40cm 74021 Pasja 45cm74026 Pasja 50cm

84

PR

OD

UC

T S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

20

15

Saddle cover, water-repellent material

Zadeldekje, waterafstotend materiaal

Sattelbezug, wasserabweisendes Material

Couvre-selle, matière hydrofuge

BASIL BLOSSOM ROSES SADDLE COVER art. nr color

50341 black 50345 blue





BASIL BLOOM SADDLE COVER art. nr color

50329 scarlet red50326 gardenia white50423 indigo blue

Flower garland

Bloemenstreng

Blumengirlande

Guirlande de fleurs

BASIL FLOWER GARLAND art. nr color

50180 fuchsia 50182 white 50184 red

ACCESSORIESACCESSOIRES • ZUBEHÖR • ACCESSOIRES

Garland of roses, with green twigs and gypsophila

Bloemenstreng van rozen, met groene takjes en gipskruid

Rosengirlande, mit kleinen grünen Zweigen und Schleierkraut

Guirlande de roses, avec brindilles vert et gypsophile

BASIL ROSES FLOWER GARLAND art. nr color

50270 white 50269 pink

Flower garland

Bloemenstreng

Blumengirlande

Guirlande de fleurs,

BASIL PEONY FLOWER GARLAND art. nr color

50376 lavender50377 tangerine50378 coral

Single flower, to be fastened easy on the handlebar or frame tube by means of clip

Pioenroos stuurbloem, makkelijk op het stuur of framebuis te bevestigen dmv clip

Pfingstrose Lenkerblume, einzeln, einfach auf dem Lenker oder Rahmen zu befestigen mittels eines Clips

Pivoine, fleur simple, fixation facile sur le guidon ou cadre par un clip

BASIL PEONY FLOWER art. nr color

50373 lavender50374 tangerine50375 coral

Single flower, to be fastened easy on the handlebar or frame tube by means of clip

Dahlia stuurbloem, makkelijk op het stuur of framebuis te bevestigen dmv clip

Einzelne Blume, einfach auf dem Lenker oder Rahmen zu befestigen mittels eines Clips

Fleur simple, fixation facile sur le guidon ou cadre par un clip

BASIL DAHLIA FLOWER art. nr color

50181 light rose50370 lavender50371 yellow50372 mint green


adeldekje, waterafstotend materiaal

Sattelbezug, wasserabweisend Material

Couvre-selle, matière imperméable, gris

BASIL STAR SADDLE COVER art. nr color

50417 grey 50418 pink



Sattelbezug, wasserabweisend Material

Couvre-selle, matière imperméable

BASIL TRIANGLE SADDLE COVER art. nr color

50419 multi

Saddle cover, waterproof material

Zadeldekje, waterdicht materiaal

Sattelbezug, wasserdichtes Material

Couvre-selle, matière imperméable

BASIL ROSA SADDLE COVER art. nr color

50059 red/white dots



Sattelbezug, wasserabweisendem Material


BASIL KATHARINA B&D SADDLE COVER art. nr color

50297 black & dots





BASIL BLOSSOM BOTANICA SADDLE COVER art. nr color

50335 black 50337 grey 50339 blue

PR

OD

UC

T S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

20

15

85


Narrow front carrier with spring clamp, mounting by stays on front axle (not in comb. with spring fork), incL 2 continuously adjustable handlebar hooks (for 21-31,8 mm Ø), lamp hook, max. 10 kg, fits on 26’’+28’’ bikes

Smalle voordrager met veerklem, montage dmv beugels op de vooras (niet voor verende voorvork), met 2 traploos verstelb. stuurhaken (voor 21-31,8 mm Ø), lamphaak, snelbinder bev., max. 10 kg, past op 26’’+28’’ fietsen

Schmaler VR-Träger mit Federklappe, Montage mit Streben an Vorderachse (nicht in komb. mit Federgabel), inkL 2 stufenlos verstellbarer Lenkerhaken (21-31,8 mm Ø), Lampenhaken, Spannbänder Bef., max. 10Kg, 26’’+28’’ Rad

Porte-bagages avant étroit, crochet à ressorts, mont.par tringles sur l’essieu avant (pas en comb. fourche à ressort), 2 crochets du guidon réglable en con-tinu (21-31,8 mm Ø), porte-phare, fix.tendeurs, max. 10 kilo, 26’’+28’’

BASIL FRONT CARRIER SLIM FIT art. nr color

50367 black50369 white50379 chrome50368 matt black

Robust and large front carrier, with stays for mounting on front axle (not in comb. with spring fork) and incL two handlebar hooks (for 21-31,8 mm Ø), fastening eye for headlamp, max. 10 kilo

Sterke en grote voordrager, met beugels voor montage op de vooras (niet in comb. met verende voorvorken), incL twee stuurhaken (voor 21-31,8 mm Ø), met bevestigingsoog voor lamp, max. 10 kilo

Robuster und großer VR-Träger, mit Stangen für Montage an der Vorderachse (nicht in komb. mit Federgabel) und inkL zwei Lenkerhaken (für 21-31,8 mm Ø), Befestigungsöse für Leuchte, max. 10 kilo

Grand et solide porte-bagages avant, avec potences pour montage sur l’essieu avant, (pas en comb. avec fourche à ressort) incL 2 crochets du guidon (21-31,8 mm Ø), anneau de fixation pour phare, max 10 kilo

BASIL FRONT CARRIER L art. nr color

50097 black50099 white50186 chrome50102 matt black

ACCESSORIESACCESSOIRES • ZUBEHÖR • ACCESSOIRES

Set of bicycle mittens of coated polyester, with soft lining, can easily be secured to the handlebars by means of velcro and a strap, leaving sufficient space for handbrakes and cables, black with white innerlining

Handwarmers (set), van gecoat polyester, met zachte binnenvoering, eenvoudige bevestiging aan stuur dmv klittenband en riempje, voldoende ruimte voor stuurkabels en knijpremmen, zwart met witte binnenvoering

Satz Winterhandschuhe aus beschichtetem Polyester, sanftes Innenfutter, einfache Befestigung am Lenker durch Klettverschluss und Riemen, genug Platz für Handbremsen und Lenkerkabel, schwarz mit weißem Innenfutter

Jeu de manchons de guidon en polyester enduit, doublure douce, fixation facile au guidon par lanière et bande velcro, en laissant assez d’espace pour les frein et les cables, noir avec doublure blanc

BASIL BLOSSOM ROSES HAND WARMERS art. nr color

50342 black 50346 blue

Ding dong bike bell

Ding dong fietsbel

Ding Dong Fahrradklingel

Sonnette de vélo

BASIL BLOOM BIG BELLart. nr color Ø

50392 gardenia white 80mm 50393 scarlet red 80mm 50395 emerald green 80mm50424 indigo blue 80mm

Bicycle mittens made of imitation leather, with a soft lining, will keep your hands comfortably warm while cycling, can easily be secured to the handlebars by means of velcro and a strap, leaving sufficient space for handbrakes and gear cables

Handwarmers gemaakt van kunstleder, met een zachte binnenvoering, houden je handen tijdens het fietsen behaaglijk warm, eenvoudig aan het stuur te bevestigen door middel van klittenband en riempje, voldoende ruimte voor de stuurkabels en knijpremmen

Winterhandschuhe aus Kunstleder fürs Fahrrad, mit weichem Innenfutter, für angenehm warme Hände während der Fahrt, einfache Befestigung am Lenker durch Klettverschluss und Riemen, genug Platz für Handbremsen und Getriebekabel

Manchons de guidon en similicuir, avec une doublure douce, pour garder vos mains bien au chaud en faisant du vélo, et à fixation facile au guidon par lanière et bande velcro, en laissant assez d’espace pour les poignées de frein et commandes de vitesses

BASIL HAND WARMERS art. nr color

50275 black/black 50276 brown/white

Ding dong bike bell

Ding dong fietsbel

Ding Dong Fahrradklingel

Sonnette de vélo

BASIL POLKADOT BIGG BELL art. nr color Ø

50397 black/white dots 80mm 50396 red/white dots 80mm 50398 white/red dots 80mm50399 white/black dots 80mm

The original classic, 55mm ø, upgrade for your bicycle

De originele klassieke bel, 55mm Ø, juweel voor op de fiets

Der original klassische Klingel, 55mm Ø, Schmuckstück für aufs Fahrrad

a sonnette originelle classique, une addition à votre vélo

BASIL PORTLAND BELLart. nr color

50420 brass50421 alu natural50422 alu rosé

Aluminum frontcarrier vintage style, edge around, headlampmount possible, fork crown mounting support by luggage carrier legs on front axle (ø12/13mm axles), removable belt, max. 10 kg, fits on 26”+28”bicycles

Aluminium voordrager vintagestijl, rondom opstaande rand, lampmontage mogelijk, kroonstukmontage, ondersteuning door voorvorkbeugel (voor Ø12/13mm assen), bevestigingsband, max.10kg, past op 26”+28” fietsen

Aluminum VR-träger vintagestyle, höhe Umrandung, Beleuchtungs-Montage mögL, Rohrkopf Montage, Stütze mittels Strebe (für Ø12/13mm Achse), Befesti-gungsband, max.10kg, passt auf 26”+28” Fahrräder

Porte-bagages avant en alu, style vintage, bord encadré, montage phare pos-sible, montage sur fourche (pour des axes ø12/13mm), bande de fiaxtion, max. 10 kg, apte pour vélos 26”+28”, alu naturel

BASIL PORTLAND FRONT CARRIERart. nr color

50408 aluminium natural

Aluminum frontcarrier vintage style, headlampmount possible , crownpiece mounting support by legs on front axle (ø12/13mm axles), removable belt, max. 10 kg, fits on 26”+28”bicycles

Aluminium voordrager vintagestijl, lampmontage mogelijk, kroonstukmon-tage, ondersteuning door voorvorkbeugel (voor Ø12/13mm Ø assen), bevesti-gingsband om spullen te zekeren, max.10kg, past op 26”+28” fietsen

Aluminim VR-träger vintagestyle, ohne Umrandung, Beleuchtungs-Montage mögL, Rohrkopf Montage, Stütze mittels Strebe (für Ø12/13mm Achse), Befesti-gungsband, max.10kg, passt auf 26”+28” Fahrräder

Porte-bagages avant en alu, style vintage, montage phare possible, montage sur fourche (pour des axes ø12/13mm), bande de fiaxtion, max. 10 kg, apte pour vélos 26”+28”

BASIL PORTLAND FRONT CARRIERart. nr color

50409 aluminium natural

86

PR

OD

UC

T S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

20

15

MOUNTING SYSTEMSMONTAGESYSTEMEN • MONTAGESYSTEME • SYSTÈMES DE MONTAGE

Handlebar stem holder, TÜV approval, fast mounting, suitable for handlebar stems of 22 mm til 25,4 mm Ø.

Stuurpenhouder, TÜV-gekeurd, snelle montage, geschikt voor stuurpennen van 22 mm tot en met 25,4 mm Ø.

Lenkerrohrhalter, TÜV-geprüft, schnelle Montage, geeignet für Lenkerrohre von 22 mm bis zu 25,4 mm Ø.

Support à la potence, TÜV-breveté, montage rapide, apte à potences de 22 mm à 25,4 mm Ø.

BASIL BASEASY SYSTEM STEMHOLDER EC art. nr color

70123 black removable system

BasEasy-system HANDLEBAR HOLDER EC., handlebar holder of aluminium, TÜV-approval, fast mounting, suitable for handlebars of 22 mm til 31,8 mm Ø, tilt angle simple adjustable.

BasEasy-system HANDLEBAR HOLDER EC., stuurbochthouder van aluminium, TÜV-gekeurd, snelle montage, geschikt voor stuurbochten van 22 mm tot en met 31,8 mm Ø, hoek eenvoudig instelbaar.

BasEasy-system HANDLEBAR HOLDER EC., Lenkerhalter aus Aluminium, TÜV-geprüft, schnelle Montage, geeignet für Rohre von 22 mm bis zu 31,8 mm Ø, Neigungswinkel einfach einstellbar.

BasEasy-system HANDLEBAR HOLDER EC, support de guidon en aluminium, TÜV-breveté, montage rapide, apte á des potences de 22 jusqu’à 31,8 mm Ø, angle d’inclinaison ajustable facilement.

BASIL BASEASY SYSTEM HANDLEBAR EC art. nr color

70122 alu removable system

Handlebar holder, synthetic, quick mount, handlebars ø25-31,8mm, adjustable angle, extra sec. strip for stability, comp. w/various removable baskets/bags, can be used together w/Ebike displays (ie Bosch display)

Stuurbochthouder, kunststof, snelle montage, stuurbochten Ø25 - 31,8mm, instelbare hoek, zeer stabiel ivm extra borging, voor div. afn. fietsmanden/ stuurtassen, ook icm Ebikesdisplays (oa BOSCH -system)

Lenkerhalter, Kunstst., einf. Montage, Rohre Ø25-31,8mm, Neigungswinkel ein-stellb., sehr stabiel, extra Sicherung, geeignet f. versch. VR-Körbe u. Lenker-taschen, kombinierb. mit Ebikesdisplays (zB BOSCH)

Support de guidon, synthétique, montage rapide, guidons ø 25-31,8mm, angle amovible, très stable grace à bande de sécurité, pour paniers/sacoches de gui-don, aussi avec display Ebikes (eo système Bosch), gris foncé

BASIL BASEASY HANDLEBAR-HOLDERart. nr color

70160 dark greyremovable system

• on handlebar stem or head tube• perfectly suitable for use in combination with adjustable handlebars!• can be mounted quick as lightning by means of a free supplied Basil socket spanner and a premounted part

on basket or bag• mounting of stainless-steel band: quick & stylish & strong & firm as a rock• stainless-steel band for 22-26 mm ø handlebar stems are standard• stainless-steel bands are also available for 25-30 mm, 31-35 mm and

36-40 mm ø, which makes the handlebar stemholder also suitable for mounting to a head tube (up to 40 mm)! (70110, 70111, 70112).

• minimum required free height on tube: 38 mm• extending in 3 safe fixed positions (for long Ahead and child’s seat)• extra fastening point for guiding handlebar cables (so that these are not

in the way)• beautifully designed synthetic cover• carefully finished• very stable and solid, TÜV-approved

• op stuurpen of balhoofdbuis• perfect voor gebruik in combinatie met verstelbare sturen!• razendsnel te monteren door middel van gratis meegeleverde Basil-dop sleutel en voorgemonteerd gedeelte

aan de mand of tas• RVS-band montage: snel & stijlvol & sterk & muurvast• standaard geleverd met RVS-band voor 22 tot 26 mm ø stuurpennen• er zijn ook RVS-banden verkrijgbaar voor buizen van 25-30 mm, 31-35 mm en 36-40 mm ø, daarmee is de stu-

urpenhouder ook geschikt voor montage aan een balhoofdbuis (tot 40 mm)! (70110, 70111, 70112).• minimaal benodigde vrije hoogte op buis: 38 mm• uitschuifbaar in 3 veilige vaste standen (t.b.v. lange voorbouw en

kinderzitje)• speciaal bevestigingspunt voor geleiding van stuurkabels (zodat deze

niet in de weg zitten)• fraaie design kunststof behuizing• verzorgde afwerking• zeer stabiel en degelijk, TÜV-gekeurd

BASIL BASEASY-SYSTEM II HANDLEBAR STEMHOLDER/HEAD TUBE HOLDER art. nr color

70103 anthraciteremovable system

• am Lenkerrohr oder Steuerkopfrohr• perfekt geeignet für Benutzung in Kombination mit verstellbaren Lenker!• schnell zu montieren mittels kostenlos mitgelieferten Basil-Steckschlüssels und ein Teil vormontiert am Korb oder

Tasche• Edelstahlband Montage: schnell & stilvoll & stark & völlig fest• standard geliefert mit Edelstahlband für 22-26 mm ø Lenkerrohre• Edelstahlbänder erhältlich für Rohre von 25-30 mm, 31-35 mm und 36-40 mm ø, dadurch ist der Lenkerrohr halter

auch geeignet für Montage an einem Steuerkopfrohr (bis 40 mm)! (70110, 70111, 70112).• minimal benötigte freie Höhe am Rohr: 38 mm• ausziehbar in drei festen Positionen (für langen Vorbau und Kindersitz)• extra Kabelfixierungsöse; hält Kabel weg vom Einrastpunkt• modernes design Kunststoff-Gehäuse• gepflegte Verarbeitung• sehr stabil und gediegen, TÜV-approved

• sur potences ou la douille de direction• idéal pour une utilisation avec des cintres réglables• montage ultrarapide grâce à la clé à douille Basil incluse, et à la partie préinstallée sur le panier ou la sacoche• montage avec bande en acier inoxydable: rapide & élégant, résistant & solide• livré par défaut avec une bande en acier inoxydable pour potences de 22 à 26 mm ø• des bandes en acier inoxydable pour potences de 25-30 mm, 31-35 mm et 36-40 mm ø sont également disponibles

afin de permettre le montage à la douille de direction (jusqu’à 40 mm). (70110, 70111, 70112).• hauteur minimale nécessaire au-dessus du tube : 38 mm• 3 positions de réglage fixes (pour potence longue ou siège enfant)• point de fixation spécial pour le guidage des câbles de commande (afin d’éviter toute gêne)• boîtier synthétic au design élégant• finition soignée• très stable et solide• homologué TÜV

PR

OD

UC

T S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

20

15

87



• innovative permanent (non-removable) mounting system• on handlebar stem or head tube• perfectly suitable for use in combination with adjustable handlebars!• can be mounted quick as lightning by means of a free supplied Basil socket spanner and a premounted part

on basket or bag• mounting of stainless-steel band: quick & stylish & strong & firm as a rock• stainless-steel band for 22-26 mm Ø handlebar stems are standard• stainless-steel bands are also available for 25-30 mm, 31-35 mm and 36-40 mm ø, which makes the handlebar

stemholder also suitable for mounting to a head tube (up to 40 mm)!• minimum required free height on tube: 38 mm• extending in 3 safe fixed positions (for long Ahead and child’s seat)• extra fastening point for guiding handlebar cables (so that these are not in the way)• beautifully designed synthetic cover, carefully finished• very stable and solid, TÜV-approved

• innovatief permanent (niet-afneembaar) bevest.systeem• op stuurpen of balhoofdbuis• perfect voor gebruik in combinatie met verstelbare sturen!• razendsnel te monteren door middel van gratis meegeleverde Basil-dopsleutel en voorgemonteerd gedeelte

aan de mand of tas• RVS-band montage: snel & stijlvol & sterk & muurvast• standaard geleverd met RVS–band voor 22 tot 26 mm ø stuurpennen• er zijn ook RVS-banden verkrijgbaar voor buizen van 25-30 mm, 31-35 mm en 36-40 mm ø, daarmee is de stu-

urpenhouder ook geschikt voor montage aan een balhoofdbuis (tot 40 mm)!• minimaal benodigde vrije hoogte op buis: 38 mm• uitschuifbaar in 3 veilige vaste standen (t.b.v. lange voorbouw en kinderzitje)• speciaal bevestigingspunt voor geleiding van stuurkabels (zodat deze niet in de weg zitten)• fraaie design kunststof behuizing, verzorgde afwerking• zeer stabiel en degelijk, TÜV-gekeurd

BASIL PERMANENT-SYSTEM II HANDLEBAR STEM HOLDER/HEAD TUBE HOLDER art. nr color

70104 anthracitepermanent system

• innovatives Befestigungssystem für Festmontage• am Lenkerrohr oder Steuerkopfrohr• perfekt geeignet für Benutzung in Kombination mit verstellbaren Lenker!• schnell zu montieren mittels kostenlos mitgelieferten Basil-Steck schlüssels und ein Teil vormontiert am Korb oder

Tasche• Edelstahlband Montage: schnell & stilvoll & stark & völlig fest• standard geliefert mit Edelstahlband für 22-26 mm ø Lenkerrohre• Edelstahlbänder erhältlich für Rohre von 25-30 mm, 31-35 mm und 36-40 mm ø, dadurch ist der Lenkerrohrhalter

auch geeignet für Montage an einem Steuerkopfrohr (bis 40mm)!• minimal benötigte freie Höhe am Rohr: 38 mm• ausziehbar in drei festen Positionen (für langen Vorbau und Kindersitz)• extra Kabelfixierungsöse; hält Kabel weg vom Einrastpunkt• modernes design Kunststoff-Gehäuse, gepflegte Verarbeitung• sehr stabil und gediegen, TÜV-approved

• système de fixation innovant, fixe• sur potences ou la douille de direction• idéal pour une utilisation avec des cintres réglables• montage ultrarapide grâce à la clé à douille Basil incluse, et à la partie préinstallée sur le panier ou la sacoche• montage avec bande en acier inoxydable : rapide & élégant, résistant & solide• livré par défaut avec une bande en acier inoxydable pour potences de 22 à 26 mm ø• des bandes en acier inoxydable pour potences de 25-30 mm, 31-35 mm et 36-40 mm ø sont également disponibles

afin de permettre le montage à la douille de direction (jusqu’à 40 mm)• hauteur minimale nécessaire au-dessus du tube: 38 mm• 3 positions de réglage fixes (pour potence longue ou siège enfant)• point de fixation spécial pour le guidage des câbles de commande (afin d’éviter toute gêne)• boîtier synthétic au design élégant, finition soignée• très stable et solide, homologué TÜV

Handlebar stem holder, TÜV-approved, fast mounting, suitable for handlebar stems from 22 mm till 25,4mm Ø, for various “fixed mounted” baskets.

Stuurpenhouder, TÜV-gekeurd, snelle montage, geschikt voor stuurpennen van 22 mm tot en met 25,4 mm Ø, voor diverse “vaste” manden.

Lenkerrohrhalter, TÜV-geprüft, schnelle Montage, geeignet für Lenkerrohre von 22 mm bis zu 25,4 mm Ø, für verschiedene “festmontierte” Körbe.

Support à la potence, TÜV-breveté, montage rapide, apt à potences de 22mm jusqu’à 25,4 mm Ø, pour plusieurs paniers “montage fix”.

BASIL PERMANENT-SYSTEM II EC art. nr color

70146 blacknon-removable system

Band from stainless steel, suitable for BasEasy-system II (70103) and Permanent-system II (70104) design handlebar stemholders.

RVS-band geschikt voor BasEasy-system II (70103) en Permanent-system II (70104) design-stuurpenhouders.

Edelstahlband geeignet für BasEasy-system II (70103) und Permanent-system II (70104) Design-Lenkerrohrhalter.

Bande d’acier inoxydable propre à BasEasy-system II (70103) et Permanent-system II (70104) design systèmes support à la potence.

BASIL BASEASY SYSTEM II/ PERMANENT SYSTEM II HANDLEBAR STEMHOLDER/ HEAD TUBE HOLDER art. nr format

70110 25-30 mm Ø70111 31-35 mm Ø70112 36-40 mm Ø

88

PR

OD

UC

T S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

20

15


Many baskets for rear fitting are mounted using a spring clamp. With this type of mounting the hooks in the base are secured to a fixed spot on the basket. How-ever, because of the wide range of luggage carrier designs many baskets no longer fit (very well) on the carriers. And that’s why Basil has developed the pat-ented “Flex system”: the hooks under the basket are adjustable so that the baskets can fit on a much wider range of carriers!

Veel manden voor achterop worden bevestigd met een klemveer. De haken in de bodem zijn daarbij op een vaste plek aan de mand bevestigd. Door de veelheid aan bagagedragers passen echter veel manden niet (goed) meer op de dragers. Daarom heeft Basil het gepatenteerde “Flex-system” ontworpen: de haken onder de mand zijn verstelbaar, zodat de manden op veel meer dragers passen!

Viele Körbe für hinten werden mit einer Klemmfeder befestigt. Die Haken im Boden sind dabei an einer festen Stelle am Korb befestigt. Durch die Vielzahl von Gepäckträgern passen jedoch viele Körbe nicht mehr (richtig) auf die Träger. Deshalb hat Basil das patentierte “Flex-System” entworfen: Die Haken unter dem Korb sind verstellbar, sodass die Körbe auf viel mehr Träger passen!

Beaucoup des paniers de vélo arrière devenir attaché avec un crochet à ressorts. Les crochets dans le fond prennent une place permanente attaché dans le panier. Par la multitude de porte-bagages ne s’applique pas (bien) beaucoup des paniers sur les porteurs. C’est pourquoi que Basil ébauche le “Flex-system” breveté: les crochets au-dessous de panier sont réglable, de sorte que les paniers pour s’adapter bien davantage plus de porteurs!

BASIL FLEX-SYSTEM

Extension-piece of steel with side-supports for luggage carrier, suitable for many carriers, through which double bike bags can be comb. with child’s seats, with fastening mat., poss. for fixing a universal rear light.

Bagagedragerverlenger van staal met zijsteunen, passend op vele dragers, waardoor dubbele fietstassen gecomb. kunnen worden met kinderzitjes, incL bevestigingsmat., mogelijkheid tot bevestigen universeel achterlicht.

Verlängerungsteil für Gepäckträger aus Stahl mit Seitenstützen, passend auf viele Gepäcktr., wodurch Doppelpacktaschen komb. werden können mit Kindersitzen, inkL Bef.mat. , Möglichkeit zur Montage universelles Rücklichts.

Rallonge de porte-bagages en acier, par laquellle double sacoches de vélo peuvent être combinés avec sièges d’enfant, avec matière de fixaton, possibil-ité de monter un feu arrière universeL

BASIL CARRIER EXTENDER LENGTH art. nr color

70119 silver

The synthetic holder ELBA can easily be fixed on the seat tube. A matching bracket fits into the holder and can be secured by means of a safety catch. In respect of systems which are mounted on the luggage carrier the system ELBA has the advantage that the basket is springy. Moreover the basket floats over the luggage carrier and therefore remains the possibility to use rear bike bags. An oversized version of ELBA is not available.

De kunststof houder ELBA is zeer gemakkelijk op de zadelbuis te bevestigen. Een bijpassende draagbeugel wordt in de houder geschoven en kan met een vergrendeling-spalletje gezekerd worden. Ten opzichte van systemen die op de bagagedrager gemonteerd worden heeft het systeem ELBA het voordeel dat de mand meeveert. Boven-dien ‘zweeft’ de mand als het ware boven de bagagedrager en blijft er de mogelijkheid om fietstassen te gebruiken. Er is geen oversized versie van de ELBA leverbaar.

Der Kunststoffhalter ELBA ist einfach am Sattelrohr zu befestigen. Ein dazu passender Tragebügel wird in den Halter geschoben und kann mit einem Verriegelungshaken gesichert werden. Im Vergleich zu Systemen, die auf dem Gepäckträger montiert werden, hat das System ELBA den Vorteil, dass der Korb federt. Außerdem schwebt der Korb gleichsam über dem Gepäckträger und es können nach wie vor Packtaschen auf dem Gepäckträger verwendet werden. Vom Modell ELBA gibt es keine oversized Ausführung.

Le support en matière synthétique ELBA se fixe très facilement sur le tube de selle. Une fourche en acier assortie est fixée dans le support, et peut être immobilisée au moyen d’un dispositif de verrouillage. Contrairement aux systèmes qui se montent sur le porte-bagages, le système ELBA offre un avantage : le panier suit le mouve-ment, il « flotte » pour ainsi dire au-dessus du porte-bagages, et vous pouvez toujours utiliser des sacoches de vélo en plus. Le modèle ELBA existe en un seul format.

BASIL ELBA SEAT TUBE HOLDER art. nr color

74001 black

Unique twopiece steering head holder, can be mounted without dissembly of headset/handlebar, compatible with all Basil permanent baskets, 22mm or 25mm ø handlebar stems

Unieke tweedelige balhoofdhouder, te monteren zonderdat stuur verwijderd hoeft te worden, voor alle permanent manden van BASIL, voor 22mm of 25mm Ø balhoofdbuizen

Einzigartiger zweiteilige Steuerkopfrohrhalter, Montage möglich ohne dassder Lenker demontiert brauchr zu werden, für alle Festmontage BASIL Körbe, für 22mm oder 25mm Ø Rohre

Binaire douille de direction unique, montage sans démonter le guidon, pour tous les panniers avec système de montage permanent de Basil, apt pour potences de ø 22mm ou 25mm diamètre

BASIL HEADTUBE HOLDERart. nr color ø

70163 black 22 mm70164 black 25 mm

RVS mounting set for all Basil Crates, also suited for BASIL Rattan baskets

RVS bevestigingsset voor alle Basil Crates, tevens passend icm BASIL Rotan manden

Befestigungssatz aus Edelstahl für Basil Crates und BASIL Rattan Körbe

ACIER INOXYDABLE, kit de montage pour tous les caisses Basil, aussi apte pour la fixation des coffres en rotin Basil

BASIL CRATE- MOUNTING SETart. nr color

70166 RVS

The aluminium holder EDO is mounted fast and simple on the head tube. Because the system is mounted on the head tube the basket does not move with the handlebar (this is certainly the case with holders on the handlebar stem). Suitable for 30-50 mm Ø tubes.

De aluminium houder EDO wordt snel en eenvoudig op de balhoofdbuis van een fiets gemonteerd. Omdat het systeem op de balhoofdbuis wordt gemonteerd stuurt de mand niet mee (zoals dat wel het geval is bij een montage op de stuurpen). De houder is geschikt voor 30-50 mm Ø buizen.

Der Aluhalter EDO wird schnell und einfach am Steuerkopfrohr montiert. Weil das System am Steuerkopfrohr montiert wird, findet keine synchrone Drehung des Korbes mit dem Lenker statt. Der Halter ist geeignet für 30-50 mm Ø Rohre.

EDO oversize XL, support de la douille de direction en aluminium, exécution XL oversize pour 30-50 mm tube diam., pour fourche de suspension du panier de vélo d’animaux PLUTO.

BASIL EDO HEAD TUBE HOLDER art. nr suitable for

73022 30-50 mm Ø

• a universal clamp-on device which is suitable for luggage carriers with tube diameters from 6-20 mm Ø

• quick mounting by means of a turning knob

• een universeel montage-systeem dat geschikt is voor bagagedragers met buizen van 6-20mm Ø

• snelle montage door middel van een draaiknop

• ein universeller Klemmverschluss welche geeignet ist für Gepäckträger mit Rohrdiametern von 6-20 mm Ø

• schnelle Montage mittels eines Drehknopfs

• un dispositif de serrage adapté pour porte-bagages comprenant des tubes avec un diamètre de 6-20 mm Ø

• montage rapide par un bouton tournant

BASIL SENNA-SYSTEM

An easy method to clamp baskets on a luggage carrier. On the bottom of the basket there are two clip-on devices with springs which are drawn out. Each clip-on device has two rubber blocks with a cut-out which fits on the outside carrier tubes.

Een makkelijke methode om manden op een bagagedrager te klemmen. Aan de onderkant van de mand bevinden zich twee klemmen die uit elkaar worden getrok-ken. Elke klem heeft 2 rubber dopjes die passen op de buitenste bagag dragerbuizen.

Eine einfache Art um Körbe auf einen Gepäckträger zu befestigen. Unter dem Korb befinden sich zwei Klemmen die man auseinander ziehen kann. Jede Klemme hat 2 Gummikappen die auf die Außergepäckträgerrohre passen.

Une méthode simple pour fixer des paniers sur un porte-bagages. Le dessous du panier comporte deux crochets détachables. Chaque rochet est pourvu de 2 capu-chons en caoutchouc, qui s’adaptent sur les tubes extérieurs du porte-bagages.

BASIL BASCO CLAMP-ON DEVICE

Adapter plate for Klickfix-systems, will fit on each removable Basil front basket and Basil handlebar bag

Adapter plaat voor Klickfix-systemen, past op elke afneembare Basil stuurmand en Basil stuurtas

Adapterplatte für Klickfix-systeme, passend für alle abnehmbaren Basil VR-Körbe und Basil Lenkertaschen

Plaque d’adaption pour Klickfix système, propre à tous les Basil paniers avant amovibles et les Basil sacoches de guidon, anthracite

BASIL KF ADAPTER PLATE art. nr color

70158 anthraciteremovable system

Rear basket, steel, mesh, permant mounting with patented WSL-system, easy assembly, adjustable in width and length, also fit for carrier racks with raised or lowered front/backside, compatible with many E-bikes carrier racks

Fietsmand, staal, fijnmazig, achterop, vaste montage dmv gepatenteerd WSL-system, eenvoudige montage, breedte/lengte instelbaar, past ook op dragers met verhoogde voor/achterzijde, geschikt voor zeer veel E-bikes bagagedragers

HR-Korb, Stahl, engmaschig, feste Montage mit patentiert WSL-system, leichte Montage, Breite und Länge verstellbar, passt auch auf erhöhte vor/hinterseite, kompetent für viele E-bikes Gepäckträger

Panier de vélo arrière, mailles fines, montage permanent par système patenté WSL, montage facile, largeur et longeur amovible, aussi comptabile avec porte-bagages avec côté avant et arrière enlévé, apt pour la majorité des portes-bagages

BASIL CENTO WSLart. nr color

11205 black permanent system

Universal lamp hook for transport front-carriers (tubes of 16 mm Ø)

Universele lamphaak voor transport voordragers (buizen van 16 mm Ø)

Universeller Lampenhaken für Transport-VR-Träger (Rohre von 16 mm Ø)

Porte-phare universel pour porte-bagages avant du transport (tubes de 16 mm Ø)

BASIL LAMPHOOK II art. nr color

70153 nickel-plated

PR

OD

UC

T S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

20

15

89



There are many types of luggage carriers, all differing in width, length, heightening elements, tube diameters, tube shapes, etc. And each year many new versions are introduced. Would it not be ideal if there were one system that could deal with (nearly) every luggage carrier… There is good news: such a system exists! Our (patented) BasSolid system has been designed in such a way that it is adjustable in width, suits 6-20 mm Ø tube diameters and even fits tapering carriers with heightened backs. The system is pre-mounted and needs to be adjusted to the carrier width only once. A smartly designed handle activates a clever lever mechanism which allows the baskets to be clipped to a carrier quickly, firmly and ‘blindly’. In addition, the system is provided with a lock. Baskets Catu, Cosa and Cento are equipped with the BasSolid system. The system has been TÜV approved.

Er bestaan veel soorten bagagedragers die allemaal van elkaar verschillen in breedte, lengte, verhogingen, buisdik-ten, vorm van de buizen, enz. Elk jaar komen er bovendien vele nieuwe uitvoeringen bij. Het zou ideaal zijn als er één systeem bestond dat met (bijna) elke drager raad weet. Goed nieuws, want dat systeem bestaat! Ons (gepatenteerde) BasSolid-system is zo ontworpen dat het instelbaar is in breedte, geschikt is voor buizen van 6-20 mm Ø, en ook past op taps toelopende dragers met een verhoogde achterzijde. Het systeem is voorgemon-teerd en hoeft alleen maar (éénmalig) even te worden afgesteld op de breedte van de drager. Met een fraai vormgegeven hendel wordt een slim hefboommechanisme in werking gezet, waardoor de manden snel, stabiel, en ‘blind’ op een drager worden geklikt. Bovendien is het systeem ook nog voorzien van een slot. De manden Catu, Cosa en Cento zijn uitgerust met het BasSolid-system. Het systeem is TÜV-gekeurd.

BASIL BASSOLID-SYSTEMremovable system

Es gibt viele Arten von Gepäckträgern, die alle mit Bezug auf Breite, Länge, Erhöhungen, Rohrdicken, Form der Rohre usw. unterschiedlich sind. Und jedes Jahr kommen viele neue Ausführungen hinzu. Es wäre ideal, wenn es ein System gäbe, das für (fast) jeden Gepäckträger geeignet ist... Die gute Nachricht ist: dieses System gibt es!Unser (patentiertes) BasSolid-System ist so konstruiert, dass es in Breite verstellbar ist, geeignet ist für 6 bis 20mm Ø Rohre, auch für konisch zulaufende Träger mit einer erhöhten Rückseite. Das System ist vormontiert und braucht nur (ein-malig) kurz auf die Breite des Gepäckträgers eingestellt zu werden. Mittels eines schön gestalteten Bedienungshebels wird ein intelligenter Mechanismus in Gang gesetzt, wodurch die Körbe schnell, stabil und problemlos auf den Gepäckträger “geklickt” werden. Das System ist außerdem noch versehen mit einem Schloss. Die Körbe Catu, Cosa und Cento sind mit dem BasSolid-System ausgerüstet. Das System ist TÜV geprüft.

Il existe une grande variété de porte-bagages, tous différents en termes de largeur, longueur, surélévation, diamètre et forme des tubes… Et de nouveaux modèles apparaissent tous les ans. Idéalement, il faudrait un système qui puisse être utilisé avec la (quasi-)totalité des supports. Eh bien, ce système existe! Notre système (breveté) BasSolid-system est réglable en largeur, prévu pour des tubes de 6 à 20 mm Ø, et peut être utilisé avec des porte-bagages coniques et surélevés à l’arrière. Le système est monté dans la pro-duction, et ne demande plus qu’un seul réglage en fonction de la largeur du support. Un levier, très esthétique, permet d’enclencher un astucieux mécanisme de levier, grâce auquel les paniers sont encliqués rapidement sur le porte-bagages et y restent stables. De plus, le système est pourvu d’une serrure. Les paniers Catu, Cosa et Cento (non-amovibles) sont équipés du BasSolid-system. Le système est homologue TÜV.

BA

SIL

ST

YL

E C

OL

LE

CT

ION

90

This brochure is printed with Bio-ink and Bio-varnish and CO

2

neutrally produced.

BASIL BVEttenseweg 7A, P.O. Box 297070 AA Ulft, The Netherlands Phone +31 (0)315 632222 Fax +31 (0)315 632226 Commercial Register 09086961

WWW.BASIL.COM

Basil Collection 2015

Documents

Transcript of Basil Collection 2015