![Advanced Diploma in Accounting and Finance [ACCA] · PDF filehave received exemption from Papers F1 to F9 of the ACCA ... Advanced Diploma in Accounting & Finance [ACCA] Advanced Diploma](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/5aba90377f8b9a567c8bab5a/advanced-diploma-in-accounting-and-finance-acca-received-exemption-from-papers.jpg)
BANKING & FINANCE - Home | ACCA Global
22
Banking and Finance is among the most popular career options in Hong Kong with ample opportunities and prospects. You can pursue opportunities in retail, commercial, corporate, merchant, wholesale and investment banking, with a broad spectrum of roles including Credit Analyst, Finance Manager, Management Accountant, Product Control Manager, Compliance Manager, etc. 銀行及財務業具有龐大的發展機會與潛力，是現時 香港最受歡迎的行業之選。您可從事零售、商業、 企業、採購、批發及投資銀行業務，所擔任的角色 多樣，包括信用分析師、財務經理、管理會計、 產品控制經理、法規經理等。 BANKING & FINANCE 銀行及財務 14 be free to spread your wings with ACCA
Transcript of BANKING & FINANCE - Home | ACCA Global
Banking and Finance is among the most popular career options in Hong Kong with ample opportunities and prospects. You can pursue opportunities in retail, commercial, corporate, merchant, wholesale and investment banking, with a broad spectrum of roles including Credit Analyst, Finance Manager, Management Accountant, Product Control Manager, Compliance Manager, etc.
銀行及財務業具有龐大的發展機會與潛力，是現時
香港最受歡迎的行業之選。您可從事零售、商業、
企業、採購、批發及投資銀行業務，所擔任的角色
多樣，包括信用分析師、財務經理、管理會計、
產品控制經理、法規經理等。
BANKING & FINANCE銀行及財務
14
be fr
ee t
o sp
read
you
r w
ings
with
AC
CA
To maximise value from my opportunities with ACCA, I took my CAT studies to the next level and completed the ACCA Qualification and the BSc in Applied Accounting degree from Oxford Brookes University.
為充分運用 ACCA賦予的機會，我在完成 CAT後，更上一層樓，取得 ACCA專業會計資格及 OBU學士學位。
Chris TangCredit Analyst
China Construction Bank Corporation
鄧耀龍中國建設銀行 - 信用分析師
15
AC
CA讓你飛得更高更遠
Andrew Leung Chief Financial OfficerHang Seng Bank
梁永樂恆生銀行 - 財務總監
As a global accountancy body, ACCA not only understands our local needs but also our global ambitions. The high standard ACCA demands from its members around the world, helps us deliver excellence to our customers, wherever they are based.
作為一個國際會計組織，ACCA不僅理解我們的本地需求，更彰顯我
們邁向全球的雄心壯志。 ACCA對其來自世界各地成員的高度要求，
使無論他們的客戶身處何地，都能
獲取優質服務。
16
be fr
ee t
o sp
read
you
r w
ings
with
AC
CA
ACCA is not just about giving accounting professionals a broad theoretical knowledge, but also the strategic business analysis and advanced financial management knowledge they need to implement successful strategy.
ACCA不僅讓會計專才學習廣博的理論和知識，更掌握到策略性業務分
析及財務管理技巧，從而成功執行商
業策略。
Barry Li Chief Financial Officer
HSBC Securities Services, Asia
李世昌香港上海匯豐銀行證券服務 - 財務總監
17
AC
CA讓你飛得更高更遠
Obtaining an ACCA Qualification demonstrates your persistence and determination to success. The learning process will equip you with invaluable knowledge and professional skills to progress with confidence in the financial world.
考獲 ACCA會計專業資格能展示你的毅力和取得成功的決心。在學習過程中將
裝備你寶貴的知識和專業技能，讓你在
金融世界發展時充滿信心。
Paul Yeung Director, Business Banking, Commercial BankingThe Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
楊偉強香港上海滙豐銀行有限公司 - 工商業務部，商務理財總監
18
be fr
ee t
o sp
read
you
r w
ings
with
AC
CA
Working in an accounting and finance environment is intellectually demanding and interesting. My ACCA study equipped me with the knowledge and skill sets necessary for my work. It puts me at the centre, making a difference to the organisation I work at.
在會計和金融環境工作是講求智力又有
趣的事。ACCA裝備了我的知識和技能。讓我能成為工作的核心，在機構中
發揮作用。
Kenny ChengManager - Business Finance
Standard Chartered Bank
鄭敬靈香港渣打銀行 - 財務經理
19
AC
CA讓你飛得更高更遠
Corporations, big and small, have an accounting team which records and analyses the financial information. Main responsibilities also include planning and budgeting, internal auditing, performance evaluation and cost management. The work offers tracks to Internal Auditor, Tax Professional, Cost Accountant and Controller on the accounting side; or to Financial Planning and Analysis Professional and Treasurer on the finance side. Forensic accounting is another promising and exciting career option.
不論大小企業，均有一個會計團隊，負責財務資料的記錄及
分析。主要工作還包括規劃和預算、內部審計，績效評估和
成本管理。為內部審計員、稅務專員、成本會計師及財務總
監，或對財務規劃、分析及司庫方面提供前期的資料整合。另
法證會計也是一個前景璀燦的就業選擇。
CORPORATE & COMMERCIAL
企業及商業
20
be fr
ee t
o sp
read
you
r w
ings
with
AC
CA
ACCA Qualification helps you build a solid foundation to become a trusted business partner in every different corporation.
ACCA專業資格助你建立穩固的基礎，使你在不同的機構都能成為值得信賴的
商業合作夥伴。
Alice Wong Financial Controller
City Telecom (HK) Limited
黃雅麗城市電訊 (香港 )有限公司 - 財務總監
21
AC
CA讓你飛得更高更遠
Just like building a skyscraper, a strong foundation is the key to advancing your career to the top. The professional training provided by ACCA helps you build solid technical skills needed to drive business success in the international arena.
就像建設一幢高樓，將之前建立的穩固根
基推進至職業生涯頂峰。ACCA所提供的專業培訓，助你提升所需技能，以在國際
舞台上取得成功。
Shirley Fung Associate Director, Human Resources, Hong Kong and TaiwanDTZ
馮淑儀DTZ戴德梁行 - 香港及台灣人力資源助理董事
22
be fr
ee t
o sp
read
you
r w
ings
with
AC
CA
As an accountancy professional, you will be expected to ensure your knowledge and skills are relevant to the constantly changing needs of the market. We as employers can always rest assured that ACCA members are fully supported by the association on their continuous professional development and beyond.
作為一名會計專業人士，你的知
識和技能必須迎合不斷變化的市
場需求。ACCA會員由該會全力支持他們的持續專業發展，令僱
主得以放心。
Wilson ChengExecutive Director & Chief Financial Officer
ENN Energy Holdings Limited
鄭則鍔新奧能源控股有限公司 - 執行董事及首席財務官
23
AC
CA讓你飛得更高更遠
Excellence and dynamic are always in fashion. ACCA training provided a sound internal control and risk management framework essential for a good corporate governance. We find the globally recognised ACCA Qualification attractive as it is a perfect fit with an international organisation like ours.
追求卓越與創新始終是時尚。
ACCA的培訓為會員提供了一個內部控制和風險管理框架，從而建立
良好的企業管治。ACCA專業資格的吸引力在於其國際性，跟我們是
完美的配合。
Lawrence Lee Head of Internal AuditESPRIT
李長根思捷環球 - 內部審計部門主管
24
be fr
ee t
o sp
read
you
r w
ings
with
AC
CA
If you want a challenging and rewarding career in the accounting and finance industry, it is essential that you get qualified. An ACCA Qualification is a designation of authority and will certainly add values to your CV.
假如你想在會計及財務行業擁有一個既富挑
戰又有成就感的事業，考取專業資格是至關
重要的先決條件。 ACCA專業資格在業界的權威，定為你的個人履歷增值。
Margaret MakChief Financial Officer
Fairwood Holdings Limited
麥綺薇大快活集團有限公司 - 首席財務主管
25
AC
CA讓你飛得更高更遠
ACCA is a well-recognised international qualification. It is a testimony to solid professional training and a platform for rapid career development.
ACCA是國際公認的專業資格。憑籍著其穩固的專業培訓，讓你能飛得更高、
更遠。
Jennifer Tan Chief Financial OfficerHutchison Telecommunications Hong Kong Holdings Limited
陳婉真和記電訊香港控股有限公司 - 財務總裁
26
be fr
ee t
o sp
read
you
r w
ings
with
AC
CA
It's vital for us to stay ahead of the competition - our ACCA finance professionals are key elements to our success in staying a step ahead with the latest finance knowledge.
我們矢志要走在最前，而掌握最新財務
會計知識的 ACCA財務專才就是我們能站在領先位置的重要成功元素。
Keith SiuGeneral Manager - Finance, IT, Projects & Engineering,
Group Human ResourcesMaxim's Caterers Limited
蕭德威美心集團 - 總經理 - 財務、電腦資訊、工程及人力資源
27
AC
CA讓你飛得更高更遠
With the designation 'ACCA' after your name, it demonstrates your ability to employers worldwide and opens doors to a rewarding and varied career. Our company also recruits ACCA-qualified professionals for their solid finance and accounting knowledge and skills.
擁有ACCA稱銜，標誌著你在全球僱主心目中的才能，為你開拓
璀燦多樣的就業良機。本公司一
向聘用ACCA專才，正是因為對他們紮實的財會知識和技能充滿
信心。
Morison Chan Vice President (China) – Finance Minmetals Resources Limited
陳志光五礦資源有限公司 - 中國區副總裁 - 財務
28
be fr
ee t
o sp
read
you
r w
ings
with
AC
CA
Being equipped with the ACCA Qualification expedites the growth in your career path as it provides you with a solid technical foundation, international mobility and the highest ethical standards.
獲得 ACCA的會計專業資格讓你擁有穩固的會計基礎和一張國際
「通行證」，亦代表你達到最高的
專業操守標準，助你在事業上快
人一步。
Kelly ChanFinance Director
Moët Hennessy Diageo Hong Kong Limited
陳遠秀酩悅軒尼詩帝亞吉歐洋酒香港有限公司 - 財務總監
29
AC
CA讓你飛得更高更遠
The ACCA Qualification has equipped me with a firm base of accounting and business knowledge and technical skills. It is a designation to be proud of, and has helped me progress well in my career.
ACCA為我配備了在會計及商業知識和技能領域上所需的穩固基礎。這是一個我值
得引以為傲的稱銜，也幫助我的職業生涯
順利發展。
Michael Tse Senior AccountantMTR Corporation
謝昀叡港鐵公司 - 高級會計主任
30
be fr
ee t
o sp
read
you
r w
ings
with
AC
CA
The ACCA Qualification is an international accounting qualification; it equips aspiring young accounting professionals with superior technical skills, prepares them to take on key management responsibilities and provides them with a global passport to professional recognition.
ACCA是一個國際性的會計專業資格，一直以卓越專業技能裝備年青有為的會
計專才，為將來接受重大管理職務任命
而做好準備，並為他們提供全球認可的
專業通行証。
Paul Mok Group Financial Controller
Orient Overseas (International) LimitedOrient Overseas Container Line Limited
黄莫恩禮東方海外（國際）有限公司
東方海外貨櫃航運有限公司
集團財務總監
31
AC
CA讓你飛得更高更遠
ACCA members understand international business and local market issues. The broad syllabus that includes tax, audit, consulting and financial advisory ensures that ACCA members are effective wherever they work.
ACCA會員洞悉國際業務和本地市場。廣闊的考試範圍，包括稅務，審計，管理諮
詢和財務諮詢，讓 ACCA的會員能有效地在任何地方工作。
Vic Tan Vice PresidentFinance & Operations, AsiaPolo Ralph Lauren Asia Pacific Limited
陳家燊Polo Ralph Lauren - 亞洲區財務副總裁
32
be fr
ee t
o sp
read
you
r w
ings
with
AC
CA
Being a global accounting body, ACCA is well represented by a talent pool of accountancy professionals. I am proud to be a member of this renowned association and shall be glad to work together with other members to continue to promote the development of the accounting profession.
ACCA是由一群專業人士所組成的一個全球性會計組織。我很自豪能夠成為
ACCA的會員，並希望與其他成員共同努力，繼續為各界提供全面的服務及推
動會計行業的發展。
Patrick ChanExecutive Director and Chief Financial Officer
Sun Hung Kai Properties Limited
黄陳國威新鴻基地產發展有限公司 - 執行董事兼首席財務總監
33
AC
CA讓你飛得更高更遠
The ACCA Qualification is a designation to be proud of. It provides a wide range of options within the accounting profession, and helps create a career path in organisations having established a global presence.
ACCA會計專業資格是一個令人引以為榮的稱銜。在會計專業的範疇，ACCA為你提供了廣泛的選擇，並能助你於國際性的機構建
立事業。
Wayne Lau Associate Director of Taxes, Asia PacificTime Warner, Inc
劉穎時代華納集團 - 亞太區副稅務總監
34
be fr
ee t
o sp
read
you
r w
ings
with
AC
CA
The ACCA Qualification and the BSc degree from Oxford Brookes University helped me improve my effectiveness as a professional accountancy student and future finance professional.
ACCA及OBU學位，助我提升所需技能，為我的會計
學習生涯及未來晉身財務專
業鋪路。
Priscilla YeungAssistant Accountant
Vita Green Health Products Co., Limited
黄楊柏松維特健靈健康產品有限公司 - 助理會計師
35
AC
CA讓你飛得更高更遠
![[ACCA Global] the Private Finance Initiative - A Briefing](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/577ce4fd1a28abf1038f916d/acca-global-the-private-finance-initiative-a-briefing.jpg)
