BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of...

204
SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) Official Ballot - Republican Party Primary Election (Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano) Cameron County, Texas (Condado de Cameron, Texas) March 6, 2018 (6 de marzo, 2018) PRECINCT 1 Typ:01 Seq:0001 Spl:01 Vote Both Sides (Vote ambos lados) Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval ( ) provided to the left of the name of that candidate. (Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombre del candidato.) "I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido político durante este año electoral.") Federal (Federal) United States Senator (Senador de los Estados Unidos) Ted Cruz Mary Miller Geraldine Sam Stefano de Stefano Bruce Jacobson, Jr. United States Representative, District 34 (Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm. 34) Rey Gonzalez State (Estado) Governor (Gobernador) Greg Abbott Barbara Krueger SECEDE Kilgore Lieutenant Governor (Gobernador Teniente) Scott Milder Dan Patrick Attorney General (Procurador General) Ken Paxton Comptroller of Public Accounts (Contralor de Cuentas Públicas) Glenn Hegar Commissioner of the General Land Office (Comisionado de la Oficina General de Tierras) George P. Bush Davey Edwards Rick Range Jerry Patterson Commissioner of Agriculture (Comisionado de Agricultura) Jim Hogan Trey Blocker Sid Miller Railroad Commissioner (Comisionado de Ferrocarriles) Weston Martinez Christi Craddick Justice, Supreme Court, Place 2 (Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2) Jimmy Blacklock Justice, Supreme Court, Place 4 (Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4) John Devine Justice, Supreme Court, Place 6 (Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6) Jeff Brown Presiding Judge, Court of Criminal Appeals (Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales) Sharon Keller David Bridges Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7 (Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm. 7) Barbara Parker Hervey Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8 (Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm. 8) Jay Brandon Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito Núm. 2) Charles "Tad" Hasse Eric Garza Chief Justice, 13th Court of Appeals District (Juez Presidente, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13) Ernie Aliseda Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2 (Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13, Lugar Núm. 2) Greg Perkes Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4 (Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13, Lugar Núm. 4) Jaime Tijerina Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5 (Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13, Lugar Núm. 5) Clarissa Silva County (Condado) County Judge (Juez del Condado) Carlos Cascos County Chairman (Presidente del Condado) Morgan Graham Ballot Propositions (Propuestas para la Boleta) Instruction Note: Darken in the oval ( ) provided to the left of the statement indicating the way you wish to vote. (Nota de Instrucción: Llene completamente el espacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase que indica la manera en que quiere votar.) Proposition 1 Texas should replace the property tax system with an appropriate consumption tax equivalent. (Proposición 1) (Texas debería reemplazar el sistema de impuestos a la propiedad con un sistema similar basado en el impuesto al consumo.) Yes (Sí) No (No) Proposition 2 No governmental entity should ever construct or fund construction of toll roads without voter approval. (Proposición 2) (Ninguna entidad gubernamental debería construir o financiar la construcción de carreteras de pago sin la aprobación de los votantes.) Yes (Sí) No (No) Proposition 3 Republicans in the Texas House should select their Speaker nominee by secret ballot in a binding caucus without Democrat influence. (Proposición 3) (Los republicanos en la Cámara de Representantes de Texas deben seleccionar a su candidato a Presidente de la Cámara por votación secreta en una asamblea vinculante sin la influencia del partido Demócrata.) Yes (Sí) No (No) 11 21 40 41 42 43 51

Transcript of BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of...

Page 1: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 1 Typ:01 Seq:0001 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

43

51

Page 2: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 1 Typ:01 Seq:0001 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 3: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 2 Typ:01 Seq:0002 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

43

52

Page 4: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 2 Typ:01 Seq:0002 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 5: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 3 Typ:01 Seq:0003 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

43

53

Page 6: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 3 Typ:01 Seq:0003 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 7: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 4 Typ:01 Seq:0004 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

43

54

Page 8: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 4 Typ:01 Seq:0004 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 9: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 5 Typ:01 Seq:0005 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

44

51

Page 10: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 5 Typ:01 Seq:0005 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 11: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 6 Typ:01 Seq:0006 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

44

52

Page 12: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 6 Typ:01 Seq:0006 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 13: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 7 Typ:01 Seq:0007 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

44

53

Page 14: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 7 Typ:01 Seq:0007 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 15: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 8 Typ:01 Seq:0008 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

44

54

Page 16: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 8 Typ:01 Seq:0008 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 17: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 9 Typ:01 Seq:0009 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

45

51

Page 18: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 9 Typ:01 Seq:0009 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 19: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 10 Typ:01 Seq:0010 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

45

52

Page 20: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 10 Typ:01 Seq:0010 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 21: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 11 Typ:01 Seq:0011 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

45

53

Page 22: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 11 Typ:01 Seq:0011 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 23: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 12 Typ:01 Seq:0012 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

45

54

Page 24: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 12 Typ:01 Seq:0012 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 25: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 13 Typ:01 Seq:0013 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

46

51

Page 26: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 13 Typ:01 Seq:0013 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 27: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 14 Typ:01 Seq:0014 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

46

52

Page 28: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 14 Typ:01 Seq:0014 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 29: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 15 Typ:01 Seq:0015 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

46

53

Page 30: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 15 Typ:01 Seq:0015 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 31: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 16 Typ:01 Seq:0016 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

46

54

Page 32: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 16 Typ:01 Seq:0016 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 33: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 17 Typ:01 Seq:0017 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

47

51

Page 34: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 17 Typ:01 Seq:0017 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 35: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 18 Typ:01 Seq:0018 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

47

52

Page 36: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 18 Typ:01 Seq:0018 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 37: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 19 Typ:01 Seq:0019 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

47

53

Page 38: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 19 Typ:01 Seq:0019 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 39: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 20 Typ:01 Seq:0020 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

47

54

Page 40: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 20 Typ:01 Seq:0020 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 41: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 21 Typ:01 Seq:0021 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

48

51

Page 42: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 21 Typ:01 Seq:0021 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 43: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 22 Typ:01 Seq:0022 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

48

52

Page 44: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 22 Typ:01 Seq:0022 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 45: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 23 Typ:01 Seq:0023 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

48

53

Page 46: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 23 Typ:01 Seq:0023 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 47: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 24 Typ:01 Seq:0024 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

48

54

Page 48: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 24 Typ:01 Seq:0024 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 49: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 25 Typ:01 Seq:0025 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

49

51

Page 50: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 25 Typ:01 Seq:0025 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 51: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 26 Typ:01 Seq:0026 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

49

52

Page 52: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 26 Typ:01 Seq:0026 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 53: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 27 Typ:01 Seq:0027 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

49

53

Page 54: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 27 Typ:01 Seq:0027 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 55: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 28 Typ:01 Seq:0028 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

42

49

54

Page 56: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 28 Typ:01 Seq:0028 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 57: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 29 Typ:01 Seq:0029 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

44

51

Page 58: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 29 Typ:01 Seq:0029 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 59: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 30 Typ:01 Seq:0030 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

44

52

Page 60: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 30 Typ:01 Seq:0030 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 61: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 31 Typ:01 Seq:0031 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

44

53

Page 62: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 31 Typ:01 Seq:0031 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 63: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 32 Typ:01 Seq:0032 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

44

54

Page 64: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 32 Typ:01 Seq:0032 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 65: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 33 Typ:01 Seq:0033 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

45

51

Page 66: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 33 Typ:01 Seq:0033 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 67: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 34 Typ:01 Seq:0034 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

45

52

Page 68: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 34 Typ:01 Seq:0034 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 69: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 35 Typ:01 Seq:0035 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

45

53

Page 70: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 35 Typ:01 Seq:0035 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 71: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 36 Typ:01 Seq:0036 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

45

54

Page 72: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 36 Typ:01 Seq:0036 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 73: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 37 Typ:01 Seq:0037 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

46

51

Page 74: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 37 Typ:01 Seq:0037 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 75: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 38 Typ:01 Seq:0038 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

46

52

Page 76: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 38 Typ:01 Seq:0038 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 77: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 39 Typ:01 Seq:0039 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

46

53

Page 78: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 39 Typ:01 Seq:0039 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 79: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 40 Typ:01 Seq:0040 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

46

54

Page 80: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 40 Typ:01 Seq:0040 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 81: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 41 Typ:01 Seq:0041 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

47

51

Page 82: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 41 Typ:01 Seq:0041 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 83: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 42 Typ:01 Seq:0042 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

47

52

Page 84: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 42 Typ:01 Seq:0042 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 85: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 43 Typ:01 Seq:0043 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

47

53

Page 86: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 43 Typ:01 Seq:0043 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 87: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 44 Typ:01 Seq:0044 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

47

54

Page 88: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 44 Typ:01 Seq:0044 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 89: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 45 Typ:01 Seq:0045 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

48

51

Page 90: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 45 Typ:01 Seq:0045 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 91: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 46 Typ:01 Seq:0046 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

48

52

Page 92: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 46 Typ:01 Seq:0046 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 93: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 47 Typ:01 Seq:0047 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

48

53

Page 94: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 47 Typ:01 Seq:0047 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 95: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 48 Typ:01 Seq:0048 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

48

54

Page 96: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 48 Typ:01 Seq:0048 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 97: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 49 Typ:01 Seq:0049 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

49

51

Page 98: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 49 Typ:01 Seq:0049 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 99: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 50 Typ:01 Seq:0050 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

49

52

Page 100: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 50 Typ:01 Seq:0050 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 101: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 51 Typ:01 Seq:0051 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

49

53

Page 102: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 51 Typ:01 Seq:0051 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 103: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 52 Typ:01 Seq:0052 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

43

49

54

Page 104: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 52 Typ:01 Seq:0052 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 105: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 53 Typ:01 Seq:0053 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

44

45

51

Page 106: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 53 Typ:01 Seq:0053 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 107: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 54 Typ:01 Seq:0054 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

44

45

52

Page 108: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 54 Typ:01 Seq:0054 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 109: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 55 Typ:01 Seq:0055 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

44

45

53

Page 110: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 55 Typ:01 Seq:0055 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 111: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 56 Typ:01 Seq:0056 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

44

45

54

Page 112: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 56 Typ:01 Seq:0056 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 113: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 57 Typ:01 Seq:0057 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

44

46

51

Page 114: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 57 Typ:01 Seq:0057 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 115: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 58 Typ:01 Seq:0058 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

44

46

52

Page 116: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 58 Typ:01 Seq:0058 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 117: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 59 Typ:01 Seq:0059 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

44

46

53

Page 118: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 59 Typ:01 Seq:0059 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 119: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 60 Typ:01 Seq:0060 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

44

46

54

Page 120: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 60 Typ:01 Seq:0060 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 121: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 61 Typ:01 Seq:0061 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

44

47

51

Page 122: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 61 Typ:01 Seq:0061 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 123: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 62 Typ:01 Seq:0062 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

44

47

52

Page 124: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 62 Typ:01 Seq:0062 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 125: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 63 Typ:01 Seq:0063 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

44

47

53

Page 126: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 63 Typ:01 Seq:0063 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 127: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 64 Typ:01 Seq:0064 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

44

47

54

Page 128: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 64 Typ:01 Seq:0064 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 129: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 65 Typ:01 Seq:0065 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

44

48

51

Page 130: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 65 Typ:01 Seq:0065 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 131: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 66 Typ:01 Seq:0066 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

44

48

52

Page 132: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 66 Typ:01 Seq:0066 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 133: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 67 Typ:01 Seq:0067 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

44

48

53

Page 134: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 67 Typ:01 Seq:0067 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 135: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 68 Typ:01 Seq:0068 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

44

48

54

Page 136: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 68 Typ:01 Seq:0068 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 137: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 69 Typ:01 Seq:0069 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

44

49

51

Page 138: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 69 Typ:01 Seq:0069 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 139: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 70 Typ:01 Seq:0070 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

44

49

52

Page 140: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 70 Typ:01 Seq:0070 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 141: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 71 Typ:01 Seq:0071 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

44

49

53

Page 142: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 71 Typ:01 Seq:0071 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 143: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 72 Typ:01 Seq:0072 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

44

49

54

Page 144: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 72 Typ:01 Seq:0072 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 145: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 73 Typ:01 Seq:0073 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

45

46

51

Page 146: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 73 Typ:01 Seq:0073 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 147: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 74 Typ:01 Seq:0074 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

45

46

52

Page 148: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 74 Typ:01 Seq:0074 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 149: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 75 Typ:01 Seq:0075 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

45

46

53

Page 150: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 75 Typ:01 Seq:0075 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 151: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 76 Typ:01 Seq:0076 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

45

46

54

Page 152: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 76 Typ:01 Seq:0076 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 153: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 77 Typ:01 Seq:0077 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

45

47

51

Page 154: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 77 Typ:01 Seq:0077 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 155: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 78 Typ:01 Seq:0078 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

45

47

52

Page 156: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 78 Typ:01 Seq:0078 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 157: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 79 Typ:01 Seq:0079 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

45

47

53

Page 158: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 79 Typ:01 Seq:0079 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 159: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 80 Typ:01 Seq:0080 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

45

47

54

Page 160: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 80 Typ:01 Seq:0080 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 161: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 81 Typ:01 Seq:0081 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

45

48

51

Page 162: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 81 Typ:01 Seq:0081 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 163: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 82 Typ:01 Seq:0082 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

45

48

52

Page 164: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 82 Typ:01 Seq:0082 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 165: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 83 Typ:01 Seq:0083 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

45

48

53

Page 166: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 83 Typ:01 Seq:0083 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 167: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 84 Typ:01 Seq:0084 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

45

48

54

Page 168: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 84 Typ:01 Seq:0084 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 169: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 85 Typ:01 Seq:0085 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

45

49

51

Page 170: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 85 Typ:01 Seq:0085 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 171: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 86 Typ:01 Seq:0086 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

45

49

52

Page 172: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 86 Typ:01 Seq:0086 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 173: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 87 Typ:01 Seq:0087 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

45

49

53

Page 174: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 87 Typ:01 Seq:0087 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 175: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 95 Typ:01 Seq:0088 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

45

49

54

Page 176: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 95 Typ:01 Seq:0088 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 177: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 96 Typ:01 Seq:0089 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

46

47

51

Page 178: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 96 Typ:01 Seq:0089 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 179: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 97 Typ:01 Seq:0090 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

46

47

52

Page 180: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 97 Typ:01 Seq:0090 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 181: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 98 Typ:01 Seq:0091 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

46

47

53

Page 182: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 98 Typ:01 Seq:0091 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 183: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 99 Typ:01 Seq:0092 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

46

47

54

Page 184: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 99 Typ:01 Seq:0092 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 185: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 100 Typ:01 Seq:0093 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

46

48

51

Page 186: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 100 Typ:01 Seq:0093 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 187: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 101 Typ:01 Seq:0094 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

46

48

52

Page 188: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 101 Typ:01 Seq:0094 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 189: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 102 Typ:01 Seq:0095 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

46

48

53

Page 190: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 102 Typ:01 Seq:0095 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 191: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 103 Typ:01 Seq:0096 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

46

48

54

Page 192: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 103 Typ:01 Seq:0096 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 193: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 104 Typ:01 Seq:0097 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

46

49

51

Page 194: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 104 Typ:01 Seq:0097 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 195: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 105 Typ:01 Seq:0098 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

46

49

52

Page 196: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 105 Typ:01 Seq:0098 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 197: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 106 Typ:01 Seq:0099 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

46

49

53

Page 198: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 106 Typ:01 Seq:0099 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 199: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 107 Typ:01 Seq:0100 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

46

49

54

Page 200: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 107 Typ:01 Seq:0100 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 201: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 108 Typ:01 Seq:0101 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

47

48

51

Page 202: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 108 Typ:01 Seq:0101 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)

Page 203: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)

Cameron County, Texas(Condado de Cameron, Texas)

March 6, 2018 (6 de marzo, 2018)

PRECINCT 109 Typ:01 Seq:0102 Spl:01

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

Instruction Note: Vote for the candidate of yourchoice in each race by darkening in the oval ( )provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de supreferencia en cada carrera llenando completamenteel espacio ovalado ( ) a la izquierda del nombredel candidato.)

"I am a Republican and understand that I amineligible to vote or participate in another politicalparty's primary election or convention during thisvoting year." ("Yo soy Republicano y comprendo soy inelegiblepara votar o participar en la elección primaria o laconvención de algún otro partido político duranteeste año electoral.")

Federal(Federal)

United States Senator(Senador de los Estados Unidos)

Ted Cruz

Mary Miller

Geraldine Sam

Stefano de Stefano

Bruce Jacobson, Jr.

United States Representative, District 34(Representante de los Estados Unidos,

Distrito Núm. 34)

Rey Gonzalez

State(Estado)

Governor(Gobernador)

Greg Abbott

Barbara Krueger

SECEDE Kilgore

Lieutenant Governor(Gobernador Teniente)

Scott Milder

Dan Patrick

Attorney General(Procurador General)

Ken Paxton

Comptroller of Public Accounts(Contralor de Cuentas Públicas)

Glenn Hegar

Commissioner of the General Land Office(Comisionado de la Oficina General de Tierras)

George P. Bush

Davey Edwards

Rick Range

Jerry Patterson

Commissioner of Agriculture(Comisionado de Agricultura)

Jim Hogan

Trey Blocker

Sid Miller

Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)

Weston Martinez

Christi Craddick

Justice, Supreme Court, Place 2(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2)

Jimmy Blacklock

Justice, Supreme Court, Place 4(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4)

John Devine

Justice, Supreme Court, Place 6(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6)

Jeff Brown

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals(Juez Presidente, Corte de Apelaciones Criminales)

Sharon Keller

David Bridges

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 7)

Barbara Parker Hervey

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,

Lugar Núm. 8)

Jay Brandon

Dib Waldrip

Michelle Slaughter

Member, State Board of Education, District 2(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,

Distrito Núm. 2)

Charles "Tad" Hasse

Eric Garza

Chief Justice, 13th Court of Appeals District(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,

Distrito Núm. 13)

Ernie Aliseda

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 2(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 2)

Greg Perkes

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 4)

Jaime Tijerina

Justice, 13th Court of Appeals District, Place 5(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 13,

Lugar Núm. 5)

Clarissa Silva

County(Condado)

County Judge(Juez del Condado)

Carlos Cascos

County Chairman(Presidente del Condado)

Morgan Graham

Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)

Instruction Note: Darken in the oval ( )provided to the left of the statement indicating theway you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado ( ) a la izquierda de la frase queindica la manera en que quiere votar.)

Proposition 1Texas should replace the property tax system with anappropriate consumption tax equivalent.

(Proposición 1)(Texas debería reemplazar el sistema de impuestosa la propiedad con un sistema similar basado en elimpuesto al consumo.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 2No governmental entity should ever construct or fundconstruction of toll roads without voter approval.

(Proposición 2)(Ninguna entidad gubernamental debería construir ofinanciar la construcción de carreteras de pago sin laaprobación de los votantes.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 3Republicans in the Texas House should select theirSpeaker nominee by secret ballot in a binding caucuswithout Democrat influence.

(Proposición 3)(Los republicanos en la Cámara de Representantesde Texas deben seleccionar a su candidato aPresidente de la Cámara por votación secreta en unaasamblea vinculante sin la influencia del partidoDemócrata.)

Yes (Sí)

No (No)

11

21

40

41

47

48

52

Page 204: BALLOT MUESTRA) DE - Cameron County€¦ · Dib Waldrip Michelle Slaughter Member, State Board of Education, District 2 (Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito

SAMPLE BALLOT

(BOLETA D

E MUESTRA)

Vote Both Sides (Vote ambos lados)

PRECINCT 109 Typ:01 Seq:0102 Spl:01

Proposition 4Texas should require employers to screen new hiresthrough the free E-Verify system to protect jobs forlegal workers.

(Proposición 4)(Texas debe exigir a los empleadores que filtren asus nuevos empleados a través del sistema gratuitoE-Verify para proteger los empleos de lostrabajadores legales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 5Texas families should be empowered to choose frompublic, private, charter, or homeschool options fortheir children’s education, using tax credits orexemptions without government constraints orintrusion.

(Proposición 5)(Las familias de Texas deben tener la facultad deelegir entre opciones públicas, privadas, escuelaschárter o de educación en el hogar para la educaciónde sus hijos, utilizando créditos fiscales o exencionessin restricciones o intrusiones gubernamentales.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 6Texas should protect the privacy and safety ofwomen and children in spaces such as bathrooms,locker rooms, and showers in all Texas schools andgovernment buildings.

(Proposición 6)(Texas debería proteger la privacidad y la seguridadde las mujeres y los niños en espacios tales comobaños, vestuarios y duchas en todas las escuelas yedificios gubernamentales de Texas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 7I believe abortion should be abolished in Texas.

(Proposición 7)(Yo creo que el aborto debería ser abolido enTexas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 8Vote fraud should be a felony in Texas to help ensurefair elections.

(Proposición 8)(El fraude electoral debería ser un delito de Feloníaen Texas para así ayudar a asegurar eleccionesjustas.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 9Texas demands that Congress completely repealObamacare.

(Proposición 9)(Texas exige que el Congreso derogue por completoObamacare.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 10To slow the growth of property taxes, yearly revenueincreases should be capped at 4%, with increases inexcess of 4% requiring voter approval.

(Proposición 10)(Para frenar el crecimiento de los impuestos a lapropiedad, los aumentos anuales de los ingresosdeben limitarse al 4% y se deberá requerir laaprobación de los votantes para aumentossuperiores al 4%.)

Yes (Sí)

No (No)

Proposition 11Tax dollars should not be used to fund the building ofstadiums for professional or semi-professional sportsteams.

(Proposición 11)(Los dólares de los impuestos no se deben usar parafinanciar la construcción de estadios para equiposdeportivos profesionales o semi-profesionales.)

Yes (Sí)

No (No)