1

2

015

Bak

er H

ughe

s In

corp

orat

ed. A

ll R

ight

s R

eser

ved.

2015 BAKER HUGHES INCORPORATED. ALL RIGHTS RESERVED. TERMS AND CONDITIONS OF USE: BY ACCEPTING THIS DOCUMENT, THE RECIPIENT AGREES THAT THE DOCUMENT TOGETHER WITH ALL INFORMATION INCLUDED THEREIN IS THE

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BAKER HUGHES INCORPORATED AND INCLUDES VALUABLE TRADE SECRETS AND/OR PROPRIETARY INF ORMATION OF BAKER HUGHES (COLLECTIVELY " INFORMATION"). BAKER HUGHES RETAINS

ALL RIGHTS UNDER COPYRIGHT LAWS AND TRADE SECRET LAWS OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND OTHER COUNTRIES. THE RECIPIENT FURTHE R AGREES THAT THE DOCUMENT MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, COPIED OR

REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART BY ANY MEANS, ELECTRONIC, MECHANICAL, OR OTHERWISE, WITHOUT THE EXPRESS PRIOR WRITTEN CONSENT OF BAKER HUGHES, AND MAY NOT BE USED DIRECTLY OR INDIRECTLY IN ANY WAY DETRIMENTAL

TO BAKER HUGHES INTEREST.

BALANZA PRESURIZADA PRESSURIZED FLUID DENSITY BALANCE

Juan Lacorte Ing. de campo en cementaciones

08 Octubre 2015

2

2

015

Bak

er H

ughe

s In

corp

orat

ed. A

ll R

ight

s R

eser

ved.

Seguridad

La manipulacin de las balanzas presurizadas, as como de otros equipos que se utilizan en las operaciones de cementacin, requieren el uso completo sin excepcin

del equipo de seguridad, ya sea en la base as como en la locacin.

Recuerde siempre tener ojos y mente en la tarea, trabaje en equipo, con comunicacin y sin prisas.

3

2

015

Bak

er H

ughe

s In

corp

orat

ed. A

ll R

ight

s R

eser

ved.

Determinacin de la densidad de un fluido. (lechadas)

Aparato: -El equipo de preferencia utilizado para medir la densidad de una lechada, es la balanza

presurizada, su funcionamiento radica en presurizar la copa de muestra, todo aire entrampado es

disminuido en gran totalidad, de esta manera se obtiene una lectura de la densidad de la lechada

y/o fluido en cuestin ms representativa.

4

2

015

Bak

er H

ughe

s In

corp

orat

ed. A

ll R

ight

s R

eser

ved.

Partes de la balanza presurizada

1. Bomba

2. Vlvula check.

3. Copa de muestra de fluido.

4. Fluido presurizado dentro de la copa de muestra.

5. Cilindro que almacena la bomba.

6. Pistn.

7. Nivel

8. Regla

7

8

5

2

015

Bak

er H

ughe

s In

corp

orat

ed. A

ll R

ight

s R

eser

ved.

Procedimiento

1. La copa de muestra se llena con el fluido hasta casi rebosar el mismo.

2. Coloque la tapa de la copa con la vlvula check que tiene en la parte superior en posicin abierta, osea que sta debe de estar presionada.

3. Coloque la tapa en sobre la copa, presione misma, y aprieta la tapa contra la copa, inclusive puede apreciarse como el fluido alcanza a salir del pivote (vlvula check).

4. Cubra la vlvula check, y limpie con agua la copa de muestra.

5. Succione lechada utilizando la bomba (pistn) y colquela sobre la vlvula check, observando que cubra el O-ring de la misma. Presurice la copa con la lechada (fluido) que contenga la bomba con fuerza controlada, tratando de mantener la vlvula check presionada (posicin abierta), repita la secuencia hasta sea imposible presurizar ms lechada (fluido) dentro de la copa.

6. Remueva con cuidado la bomba y notar que la presin de la copa se habr ejercido sobre la vlvula check, haciendo que esta pase de posicin abierta a cerrada, en otras palabras, la vlvula check se habr entronces levantado.

7. Lave la copa con agua, quitando los residuos de lechada y/o fluido en cuestin del equipo, una vez limpio el equipo, squelo.

Lave la bomba (pistn) sumergiendo la misma en agua, simulando un proceso de inyeccin para lavarla y as quitar cualquier rastro de fluido de muestra.

Coloque la parte afilada (pico) de la regla en posicin en la balanza, moviendo el peso de izquierda a derecha, hasta que sta se encuentre en posicin horizontal, observe el nivel colocado en la parte afilada (pico) de la regla, y visualice su la burbuja se encuentra en el centro del nivel.

6

2

015

Bak

er H

ughe

s In

corp

orat

ed. A

ll R

ight

s R

eser

ved.

Lectura

La balanza estar lista para lectura, cuando la burbuja se encuentre el nivel entre las

dos marcas. Una balanza estndar puede tener unidades en:

-lb/gal (ppg)

-lb/ft3

-psi/1000ft

Gravedad especfica

Recordemos que

8.33 lb/gal = 1.00 gr/cc

7

2

015

Bak

er H

ughe

s In

corp

orat

ed. A

ll R

ight

s R

eser

ved.

Calibracin

Las balanzas presurizadas deben de ser calibradas anualmente en un rango de 1.80 a 2.30 gr/cc (15 19 lb/gal), y con agua se deben calibrar frequentemente +/- de manera mensual, con una tolerancia de 0.01 gr/cc.

Los certificados de calibracin deben indicar los nmeros de serie de todos los componentes de la balanza (copa, tapa, brazo de la balanza o regla, peso mvil, etc). La empresa que la manufactura debe de incluir un procedimiento para su calibracin con agua.

Para calibrar con agua se debe de asegurar de tener la copa limpia, regla, bomba y as todas las partes de la balanza, asegurndose de que la misma no presente daos a su integridad.

Llene la copa con agua, siga el procedimiento anteriormente descrito para presurizarla y observe la presicin de la gravedad especfica = 1.0 (8.33 lb/gal).

Retire el agua de la copa, coloque la tapa nuevamente, y coloque el apartato calibrador ilustrado en la figura siguiente. Este aparato consiste en un tornillo y tuercas de peso que se ajustan a la copa, ajuste los pesos hasta que tenga el peso de 1.00 gr/cc.

Retire la tapa y coloque agua en la copa, presurice la misma, y observe la lectura en la balanza, esta debe de ser de 2.0 de gravedad especfica (2.0 gr/cc 16.7 lb/gal).

8

2

015

Bak

er H

ughe

s In

corp

orat

ed. A

ll R

ight

s R

eser

ved.

Referencias

API RP 10-B2 (2da. Edicin Abril 2013).

BAKER HUGHES CMT-LAB-SOP-019 Determination of Slurry Density

9

2

015

Bak

er H

ughe

s In

corp

orat

ed. A

ll R

ight

s R

eser

ved.

Gracias!

Preguntas?