Back.Together.Better Models Spanish webversion...educación virtual. Información es vigente a...

1
o El Distrito Escolar Independiente (ISD, por sus siglas en inglés) Northside continúa planeando para la reapertura de nuestras escuelas y el recompromiso de aprendizaje para el ciclo escolar 2020-21. Las familias tendrán la opción entre dos modelos de aprendizaje: en persona o educación virtual. Información es vigente a partir del 24 de julio de 2020 y está sujeta a cambiar dependiendo en condiciones cambiantes de salud u orientación adicional de autoridades locales y/o estatales. Modelo de Educación Virtual Usando tecnología desde casa o tecnología proporcionada por el Distrito, los alumnos asisten a clases desde casa con un maestro o maestros impartiendo instrucción virtualmente. Instrucción será impartida sincrónicamente (en tiempo real) y/o asincrónicamente (independientemente). Requisitos de asistencia diaria y participación estarán em vigor. Las familias que eligen este modelo deben permanecer comprometidos a este modelo por un periodo de calificación de 9 semanas antes de tener la opción de realizar la transición a educación en persona. Educación Virtual tendrá el mismo rigor, así como las expectativas curriculares y de calificación que Educación en Persona. Modelo de Educación en Persona Con precauciones y protocolos de seguridad en vigor, los alumnos asisten a clases en persona con un maestro o maestros impartiendo instrucción en entornos del salón dentro de edificios escolares. Prácticas de seguridad estarán en vigor: E l u s o d e c u b r e b o c a s d e p a r t e d e l p e r s o n a l y l o s a l u m n o s ( s e g ú n c o r r e s p o n d a e n c u a n t o a l d e s a r r o l l o ) M e j o r e s y f r e c u e n t e s p r o t o c o l o s s a n i t a r i o s A c c e s o a g e l a n t i s é p t i c o y / o j a b ó n p a r a f r e c u e n t e u s o L a p r á c t i c a d e d i s t a n c i a m i e n t o s o c i a l , c u a n d o s e a p o s i b l e Familias que eligen este modelo pueden realizar la transición con sus hijos al modelo de educación virtual. Transporte del Distrito Escolar Independiente Northside (NISD, por sus siglas en inglés) estará disponible con mayor protocolos sanitarios después de cada ruta. Al nivel de preparatoria, instrucción será impartida usando un modelo híbrido de días alternos. Instrucción será proporcionada por maestros certificados y altamente calificados. Los alumnos tendrán acceso a una fuente de recursos Distritales incluyendo materiales instructivo y personal auxiliar. Requisitos estatales de asistencia diaria se aplicarán. Las pólizas de calificación que estaban en efecto antes de COVID-19 se aplicarán Los alumnos tienen acceso a aprendizaje en línea mediante Schoology, un robusto sistema administrativo de aprendizaje que reemplaza a Google Classroom. De Regreso.Juntos.Mejores. Northside ISD 2020-2021 Comprometidos a Excelencia En ambos modelos:

Transcript of Back.Together.Better Models Spanish webversion...educación virtual. Información es vigente a...

Page 1: Back.Together.Better Models Spanish webversion...educación virtual. Información es vigente a partir del 24 de julio de 2020 y está sujeta a cambiar dependiendo en condiciones cambiantes

o

El Distrito Escolar Independiente (ISD, por sus siglas en inglés) Northside continúa planeando para la reapertura de nuestras escuelas y elrecompromiso de aprendizaje para el ciclo escolar 2020-21. Las familias tendrán la opción entre dos modelos de aprendizaje: en persona oeducación virtual.

Información es vigente a partir del 24 de julio de 2020 y está sujeta a cambiar dependiendo en condicionescambiantes de salud u orientación adicional de autoridades locales y/o estatales.

Modelo de Educación Virtual• Usando tecnología desde casa o tecnología

proporcionada por el Distrito, los alumnos asisten a clases desde casa con un maestro o maestros impartiendo instrucción virtualmente.

• Instrucción será impartida sincrónicamente (en tiempo real) y/o asincrónicamente (independientemente).

• Requisitos de asistencia diaria y participación estarán em vigor.

• Las familias que eligen este modelo deben permanecer comprometidos a este modelo por un periodo de calificación de 9 semanas antes de tener la opción de realizar la transición a educación en persona.

• Educación Virtual tendrá el mismo rigor, así como las expectativas curriculares y de calificación que Educación en Persona.

Modelo de Educación en Persona• Con precauciones y protocolos de seguridad en vigor, los

alumnos asisten a clases en persona con un maestro o maestros impartiendo instrucción en entornos del salón dentro de edificios escolares.

• Prácticas de seguridad estarán en vigor:◊ El uso de cubrebocas de parte del personal y los

alumnos (según corresponda en cuanto aldesarrollo)

◊ Mejores y frecuentes protocolos sanitarios◊ Acceso a gel antiséptico y/o jabón para frecuente uso

◊ Laprácticadedistanciamientosocial,cuandoseaposible• Familias que eligen este modelo pueden realizar la transición

con sus hijos al modelo de educación virtual.

• Transporte del Distrito Escolar Independiente Northside (NISD, por sus siglas en inglés) estará disponible con mayor protocolos sanitarios después de cada ruta.

• Al nivel de preparatoria, instrucción será impartida usando un modelo híbrido de días alternos.

• Instrucción será proporcionada por maestros certificados y altamente calificados.• Los alumnos tendrán acceso a una fuente de recursos Distritales incluyendo materiales

instructivo y personal auxiliar.• Requisitos estatales de asistencia diaria se aplicarán.• Las pólizas de calificación que estaban en efecto antes de COVID-19 se aplicarán

• Los alumnos tienen acceso a aprendizaje en línea mediante Schoology, un robusto sistema administrativo de aprendizaje que reemplaza a Google Classroom.

De Regreso.Juntos.Mejores.Northside ISD 2020-2021 Comprometidos a Excelencia

En ambos modelos: