B11.16 CHRONO ACCESSORIES - Titon Inc
36
CHRONO ACCESSORIES B11.16 01.10.2020 B11 TILT-TURN WINDOWS Waregemstraat 5 - 9870 Zulte - Belgium - T. +32 9 388 88 81 - F. +32 9 388 88 21 - [email protected] - www.sobinco.com
Transcript of B11.16 CHRONO ACCESSORIES - Titon Inc
TILT-TURN WINDOWS
Waregemstraat 5 - 9870 Zulte - Belgium - T. +32 9 388 88 81 - F. +32 9 388 88 21 - [email protected] - www.sobinco.com
B11.16.02 CHRONO TILT-TURN WINDOWS
1. Window stays .......................................................................B11.16.03 1.1. N° 35140-901, -902 and -903 B11.16.03 1.2. N° 32117-901-1 and 32137-901-1 B11.16.04 1.3. N° 35140-907 (balcony windows) B11.16.05
2. Small and narrow windows ................................................ B11.16.06 2.1. Sets for small windows B11.16.06 2.2. Rod for narrow windows B11.16.13
3. Jigs ........................................................................................B11.16.14 3.1. Jig sets for Standard and Plus keeps B11.16.14
6. Magnet contact n° 30140-871, -872 and -873 .................. B11.16.23
7. Door catches n° 30140-880 and 30130-880 ......................B11.16.26
8. Adjustable keep n° 30140-801 ........................................... B11.16.33
9. Mobile cabinet ..................................................................... B11.16.34 9.1. General B11.16.34 9.2. Sets B11.16.35 9.3. Maintenance B11.16.36
CHRONO TILT-TURN WINDOWS B11.16.03
1. Window stays 1.1. N° 35140-901, -902 and -903
• In combination with visible Chrono hinges and Chrono Invision Pro hinges.
• Restricts the opening angle of the window in turn position.
• Required in public buildings in case of Chrono Invision Pro hinges.
• Required for balcony doors and window doors in case of Chrono Invision Pro and Go hinges.
• With Chrono visible hinges, the window stay is optional and is only used as limitation of the opening angle, never as stop.
• Should be used for safety purposes or where the opening arc may be obstructed.
• The position of the stay will dictate the opening angle of the window.
• The window stay is detachable by turning rivet R with a 4 mm hexagon key.
• Provided with an incorporated adjustable friction by tightening the screw S.
• Important! Tighten the clamping screws (grub screws 2.5 mm) of the frame part with a force of 1.75 Nm +/-0.25 Nm.
Chrono
B11.16
1.2. N° 32117-901-1 and 32137-901-1 • In combination with Chrono Invision Go hinges.
- N° 32117-901-1: frame groove 14/18 mm - N° 32137-901-1: frame groove 10/14 mm
• Restricts the opening angle of the window at 90° in turn position.
• Required in public buildings and for windows wider than 1200 mm.
• Should be used for safety purposes or where the opening arc may be obstructed.
• Fixing screws and profile preparations are not required.
• The window stay is easy to mount by a click system: hook in the arm and click it in vent guiding piece of the bottom hinge.
Chrono Invision Go
1.3. N° 35140-907 (balcony windows)
General • Restricts the opening angle of the window at 90° in turn
position.
• Should be used for safety purposes or where the opening arc may be obstructed.
• The position of the stay will dictate the opening angle of the window.
• Provided with an incorporated adjustable friction by tightening the screw S.
• Vent width Fb = 670-1400 mm.
• Frame groove 10/14 mm: Partly mill the groove to mount the frame part.
With visible hinges
With concealed hinges Invision Pro • In specific cases, the concealed hinges Invision Pro can also be used. The condition for this is that
the combination of the aluminium sill profile, the stop profile and the specific corner pieces for the central seal must be suitable for this. This information must be obtained from the profile system supplier.
B11.16.06 CHRONO TILT-TURN WINDOWS
2. Small and narrow windows 2.1. Sets for small windows
2.1.1. With connection piece
Set n° 30000-702 • Vent height Fh = 480-600 mm • Set n° 30000-702 can be used for turn-tilt windows, tilt-turn windows,
side hung windows as well as tilt windows. • The set is only available for Chrono Standard and Chrono Plus. • Set n° 30000-702 contains a connection piece n° 30000-701 for a
standard handle.
• Procedure: - Determine rod lengths and cut off rods n° 30300-160. - Drill hole ø6 mm in the rod.
Set n° 30000-702 2 30000-690 screw for handle 1 30000-701 connection piece 2 30300-160 rod
CHRONO TILT-TURN WINDOWS B11.16.07
B11.16
Set n° 36110-40 and n° 36130-40 (Chrono Invision Pro and Go) • Size range:
- vent width Fb = 400-670 mm (Fb = 400-460 mm when using the rod 30001-551) - vent height Fh = 415-480 mm - off-centre handle (handle height A = 175 mm)
• The sets n° 36110-40 (groove 14/18 mm) and 36130-40 (groove 10/14 mm) can only be used for tilt-turn windows and are only available for Chrono Standard with Invision Pro and Go hinges.
• Procedure: - Rod: ◊ Determine rod length and cut off rod n° 30300-160. ◊ Drill hole ø6 mm in the rod.
- Bolt keep: ◊ Left or right determination and measuring distance. ◊ Cut off bolt keep.
Set for small windows 36110-40 36130-40
1 30000-500 30000-500 corner transmission 1 30000-530 30000-530 clips 2 30000-690 30000-690 screw 1 30000-701 30000-701 connection piece 1 30140-800 30140-800 keep 1 30300-160 30300-160 rod 1 31000-600 31000-600 vent run on rest 1 31000-621 31000-621 bolt small windows 1 31110-610 31130-610 frame run on wedge 1 31140-810 31140-810 tilt keep 1 31140-820 31140-820 bolt keep
rightleft
or
B11.16
Set n° 36510-40 and n° 36530-40 (Chrono Invision Plus) • Size range:
- vent width Fb = 400-670 mm (Fb = 400-460 mm when using the rod 30001-551) - vent height Fh = 415-480 mm - off-centre handle (handle height A = 175 mm)
• The sets n° 36510-40 (groove 14/18 mm) and 36530-40 (groove 10/14 mm) can only be used for tilt-turn windows and are only available for Chrono Plus with Invision Pro and Go hinges.
• Procedure: - Rod: ◊ Determine rod length and cut off rod n° 30300-160. ◊ Drill hole ø6 mm in the rod.
- Bolt keep: ◊ Left or right determination and measuring distance. ◊ Cut off bolt keep.
Set for small windows 36510-40 36530-40
1 30000-530 30000-530 clips 2 30000-690 30000-690 screw 1 30000-701 30000-701 connection piece 1 30300-160 30300-160 rod 1 30500-500 30500-500 corner transmission 1 30500-515 30500-515 corner transmission 2 30540-830 30540-830 keep 1 31000-621 31000-621 bolt small windows 1 31110-610 31130-610 frame run on wedge 1 31140-810 31140-810 tilt keep 1 31140-820 31140-820 bolt keep
or
• Vent height Fh = 605-685 mm
• This is possible for lockcases n° 35000-720, 35000-721, 35300-720 and 35300-721, in combination with Chrono Standard, Chrono Plus and Chrono Safe.
• First cut: - Vent height Fh = 632-685 mm - First saw cut of lockcase (A<342) - Cut off the rods in synthetic material n° 35000-100 at a length of 75 mm
• Second cut: - Vent height Fh = 605-632 mm - Second saw cut of lockcase (A<316) - Cut off the rods in synthetic material n° 35000-100 at a length of 60 mm
Set n° 36110-41 and n° 36130-41 (Chrono Standard) • Size range:
- vent width Fb = max. 670 mm - vent height Fh = 520-605 mm - off-centre handle (handle height A = 205 mm)
• The sets n° 36110-41 (groove 14/18 mm) and 36130-41 (groove 10/14 mm) can only be used for tilt-turn windows.
• Note: The sets are not possible in combination with a handle without base.
• Procedure: - Rod: ◊ Determine rod length and
cut off rod n° 30300-160. ◊ Drill hole ø6 mm in the rod.
- Bolt keep: ◊ Left or right determination
and measuring distance. ◊ Cut off bolt keep.
2
Set for small windows 36110-41 36130-41
1 30000-500 30000-500 corner transmission 1 30000-530 30000-530 clips 1 30000-721-3 30000-721-3 clamping plate 1 30000-722-1 30000-722-1 lockcase 1 30140-800 30140-800 keep 1 30300-260 30300-260 rod 1 31000-600 31000-600 vent run on rest 1 31000-621 31000-621 bolt small windows 1 31110-610 31130-610 frame run on wedge 1 31140-810 31140-810 tilt keep 1 31140-820 31140-820 bolt keep 2 Din913 M5x10 Din913 M5x10 screw
left right
Set n° 36510-41 and n° 36530-41 (Chrono Plus) • Size range:
- vent width Fb = max. 670 mm - vent height Fh = 520-605 mm. - off-centre handle (handle height A = 205 mm)
• The sets n° 36510-41 (groove 14/18 mm) and 36530-41 (groove 10/14 mm) can only be used for tilt-turn windows and can only be used for Chrono Plus.
• Note: the sets are not possible in combination with a handle without base.
• Procedure: - Rod: ◊ Determine rod length and cut off rod n° 30300-160. ◊ Drill hole ø6 mm in the rod.
- Bolt keep: ◊ Left or right determination and measuring distance. ◊ Cut off bolt keep.
Set for small windows 36510-41 36530-41
1 30000-530 30000-530 clips 1 30000-721-3 30000-721-3 clamping plate 1 30000-722-1 30000-722-1 lockcase 1 30300-260 30300-260 rod 1 30500-500 30500-500 corner transmission 1 30500-515 30500-515 corner transmission 2 30540-830 30540-830 keep 1 31000-621 31000-621 bolt small windows 1 31110-610 31130-610 frame run on wedge 1 31140-810 31140-810 tilt keep 1 31140-820 31140-820 bolt keep 2 Din913 M5x10 Din913 M5x10 screw
or
With lockcase n° 35000-720 or n° 35000-721 (Chrono Standard)
• Size range: - vent height Fh = 505-605 mm - handle height A = Fh/2-50
• The set can only be used for tilt-turn windows and turn- tilt windows.
• Cut off lockcase and rods:
Keep positions
Handle position
(cut off)
or 1 35000-721 lockcase 1 handle with square spindle
+
+
+
Frame Vent
With lockcase n° 35000-720 or n° 35000-721 (Chrono Plus)
• Size range: - vent height Fh = 505-605 mm - handle height A = Fh/2-50
• The set can only be used for tilt-turn windows and turn- tilt windows.
• Cut off lockcase and rods:
Keep positions
Handle position
(cut off)
or 1 35000-721 lockcase 1 handle with square spindle
+
+
+
Frame Vent
B11.16
2.2. Rod for narrow windows • Cut-off rod n° 30001-551 in zinc alloy which is
mounted between the corner transmission and the link arm. This rod is also used for Chrono Plus and Safe.
• Size range: - Chrono Standard and Plus: vent width 390-450 mm. - Chrono Safe: vent width 410-450 mm. - Chrono Invision Pro Standard and PLUS: vent width 400-460 mm. - Chrono Invision Pro Safe: vent width 420-460 mm. - Chrono Invision Go Standard and Plus: vent width 400-460 mm. - Chrono Invision Go Safe: vent width 420-460 mm.
• Must be ordered separately.
Installation:
1. Corner transmission - Disconnect (and break) the snap-off pin and pull out the toothed part out all the way.
- Cut the toothed part at the indication groove. - Position this piece again in accordance with the position of the broken snap-off pin.
2. Rod n° 30001-551 - Cut the rod in accordance with the vent width at the appropriate indication groove.
3. Link arm - Remove (by using a tool) the connection piece of the link arm.
- The rod is to be connected to the link arm hole.
4. Connection - Connect the 3 pieces to each other.
B11.16.14 CHRONO TILT-TURN WINDOWS
3. Jigs 3.1. Jig sets for Standard and Plus keeps
n° 35000-950
n° 30500-951
4. Night vent position device n° 30140-861 General
• The 12 mm night vent position device allows you to ventilate without significant heat and energy loss. Economical and discrete.
• The night vent position device is especially developed for tilt-turn windows and sets the window in a ventilation position of 12 mm by means of a special keep on the frame.
• This night vent position device can be deactivated and ensures a perfect operation of your window.
• Very simple operation: - device is disengaged: standard tilt opening of ±170 mm = summer position
- device is operational: tilt opening is restricted to 12 mm = winter position
• The night vent position device is suitable for frame groove of 14/18 mm and 10/14 mm.
Operation
• Closed position = roller is completely above the lever • Tilt position = roller operates the lever • Turn position = roller turns below the lever
Night vent device n° 30140-861 1 30000-861-2 rod 1 30140-861-1 keep
Frame groove 14/18 mm
Frame groove 10/14 mm
0°
180°
90°
Closed position Tilt position Turn position
90°
Turn position Lift and turn 180°
• Put the handle in turn position (180°) • Lift the lever and turn 180°
B11.16.16 CHRONO TILT-TURN WINDOWS
B11.16
Air flow • Air flow chart in accordance with standard EN 14351 and NBN EN 13141/1:
Installation with lockcase for a Chrono Standard and Plus tilt-turn window
• Important! Tighten the clamping screws (grub screws 2.5 mm) of the frame part with a force of 1.75 Nm +/-0.25 Nm.
Fb+Fh (m) 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Q(m³/h) 12.09 13.30 14.51 15.72 16.93 18.14 19.35 20.56 21.77 22.98 24.19 25.39 26.60 27.81 29.02 30.23
Fb+Fh (m) 2.6 2.7 2.8 2.9 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 4 Q(m³/h) 31.44 32.65 33.86 35.07 36.28 37.49 38.70 39.91 41.12 42.32 43.53 44.74 45.95 47.16 48.37
or
B11.16
Installation with lockcase for a Chrono Safe (SKG** and RC2) tilt-turn window
• Important! Tighten the clamping screws (grub screws 2.5 mm) of the frame part with a force of 1.75 Nm +/-0.25 Nm.
B11.16.18 CHRONO TILT-TURN WINDOWS
B11.16
Installation with the connection piece set for a Chrono Standard and Plus tilt-turn window
• Important! Tighten the clamping screws (grub screws 2.5 mm) of the frame part with a force of 1.75 Nm +/-0.25 Nm.
or
B11.16
Installation with the connection piece set for a Chrono Safe (SKG** and RC2) tilt-turn window
• Important! Tighten the clamping screws (grub screws 2.5 mm) of the frame part with a force of 1.75 Nm +/-0.25 Nm.
B11.16.20 CHRONO TILT-TURN WINDOWS
5. Night vent position device n° 30140-860 General
• The 4 mm night vent position device allows you to ventilate without significant heat and energy loss. Economical and discreet.
• The night vent position device, which is placed on the top side, is especially developed for tilt-turn windows and sets a ventilation position of 4 mm by means of a special keep on the frame.
• The frame part is mounted at a fixed distance from the hinge side and the vent part is mounted close to the corner transmission.
• The ventilation position is reached between the tilt position and the turn position, when the handle is turned over an angle of 45°.
• The night vent position device n° 30140-860 is valid for frame groove of 14/18 mm and 10/14 mm.
Night vent device n° 30140-860 1 30000-860-1 rod 1 30140-860-2 keep 2 St4.2x22 screw DIN7982
Night vent position bolt
CHRONO TILT-TURN WINDOWS B11.16.21
B11.16
Installation for a Chrono Standard, Plus and Safe SKG** tilt-turn window
Installation for a Chrono Invision (Pro and Go) Standard, Plus and Safe SKG** tilt-turn window
Link arm
Installation for a Chrono Safe RC2 tilt-turn window
Installation for a Chrono Invision (Pro and Go) Safe RC2 tilt-turn window
Link arm
6. Magnet contact n° 30140-871, -872 and -873 General
• Magnetic contact to check whether the window is open or closed.
• Anti-burglary: when the window is not closed, an alarm system can be activated.
• The set can be used for Chrono Standard, Plus and Safe.
• Same installation for turn-tilt windows and tilt-turn windows.
• Suitable for frame groove 14/18 mm and 10/14 mm.
• Technical data: - Cable: LIYY 4x 0.14 mm²
- n° 30140-871: with a 6 meter cable - n° 30140-872: with a 15 meter cable - n° 30140-873: with a 25 meter cable
- Maximum contact load: 10 W - Maximum switching voltage: 100 VDC - Maximum switching DC power: 0,5 A - Fixed cable temperature range: -25 to +70°C - Moveable cable temperature range: -5 to +50°C - Protection class: IP68 - VdS class B: G191518 - VdS class C: G190074
• Circuit diagram:
30140-871 30140-872 30140-873 1 rod with roller 30000-871-1 30000-871-1 30000-871-1 1 magnet contact 30140-871-2 30140-872-2 30140-873-2 1 fixing and cover set 30140-871-10 30140-871-10 30140-871-10
or (6 meter)
(15 meter) or
B11.16
Installation for a Chrono Standard, Plus and Safe SKG** tilt-turn window
Installation for a Chrono Invision (Pro and Go) Standard, Plus and Safe SKG** tilt-turn window
Link arm
Installation for a Chrono Safe RC2 tilt-turn window
Installation for a Chrono Invision (Pro and Go) Safe RC2 tilt-turn window
Link arm
7. Door catches n° 30140-880 and 30130-880 General
• The door catch is designed to hold your windows and balcony doors closed without locking them. • Function: the locking roller clips into the keep so that the window is temporarily kept closed without
having to lock it. • Installation:
- The door catch is mounted adjacent to the handle. - The locking roller is screwed in the vent groove. The connection rod is slotted so it can slide past the fixed locking roller.
- Note: the door catch can also be mounted at the top or at the bottom (horizontal installation). • Installation example:
Frame groove X 10/14 9.5 mm 14/18 12 mm
Adjustment range 5 mm
or
Door catch n° 30130-880 (frame groove 10/14) 1 30000-880-1 slotted rod 1 30000-880-2 locking roller 1 30140-880-3 keep 1 30130-880-4 packer 3 St 4.2x25 Din7504P drilling screw
Door catch n° 30140-880 (frame groove 14/18) 1 30000-880-1 slotted rod 1 30000-880-2 locking roller 1 30140-880-3 keep 1 30140-880-4 packer 3 St 4.2x25 Din7504P drilling screw
CHRONO TILT-TURN WINDOWS B11.16.27
Installation with lockcase with: - Chrono Standard - Chrono Plus Locking roller
position
Installation with lockcase with Chrono Safe RC2 (Fh > 1800 mm)
• Note: A = min. 643 mm ! Locking roller position
CHRONO TILT-TURN WINDOWS B11.16.29
B11.16
Installation with lockcase with: - Chrono Safe RC2 (Fh < 1800 mm) - Chrono Safe SKG** Locking roller
position
B11.16
Installation with the connection piece set with: - Chrono Standard - Chrono Plus Locking roller
position
B11.16
Installation with connection piece set with Chrono Safe RC2 (Fh > 1800 mm)
Locking roller position
B11.16
Installation with the connection piece set with: - Chrono Safe RC2 (Fh < 1800 mm) - Chrono Safe SKG** Locking roller
position
8. Adjustable keep n° 30140-801
• The keep is adjustable to increase or decrease the compression of the vent gasket. This can be important to ensure wind and water tightness of the window.
• The keep is black passivated and can be applied for a frame groove of 14/18 mm and 10/14 mm.
• Keep is suitable for an inside gap of 21 mm.
• The adjustment range of the keep is from -2.5 mm to +1.5 mm: - position -2.5: less compression - position 0: normal position - position +1.5: more compression
• There are 3 marks on the keep which indicate the 3 positions:
• Important! Tighten the clamping screws (grub screws 2.5 mm) of the keep with a force of 1.75 Nm +/-0.25 Nm.
N° 30140-801
Objective
• Sorting trolley for Chrono parts. • Optimal organisation of the workplace. • Practical tool for a quick production of windows
with Chrono fittings. • The required parts can be ordered in a logical way. • Note: this is a do-it-yourself kit!
Characteristics
• Provided with 4 robust castors, 2 of them are fitted with break. • The cabinet has 5 levels on which the plastic sorting boxes (56 pieces) can be placed. • The sorting boxes, in different dimensions, can be provided with a label. Blank labels are enclosed in the
package. • The cabinet has a consultation shelf for a laptop or notepad. This means you can consult ChronoLogic
Online or our digital catalogue at all times. • Maximum load:
- Entire trolley: 500 kg - Per level: 100 kg - Consultation shelf: 40 kg
Dimensions
Label set (3)
N° 30000-972 1 Trolley 2 Boxes (56 pieces) 3 Label set 4 Blank labels 50x15 mm 5 Assembly manual
N° 30000-973 1 Trolley 3 Label set 5 Assembly manual
B11.16.36 CHRONO TILT-TURN WINDOWS
Separate boxes n° 30000-972.x • The boxes are available separately.
N° 30000-972.2 N° 30000-972.3
N° 30000-972.4 N° 30000-972.5
N° 30000-972.6
9.3. Maintenance • Check for tightness and fixation of the bolts and screws: 1x a year • Check the condition of the wooden shelves: 1x a year • Clean the rubber tires: 1x every 3 months
(more frequently if the floor is unclean) • Check the brakes: 1x a year
Waregemstraat 5 - 9870 Zulte - Belgium - T. +32 9 388 88 81 - F. +32 9 388 88 21 - [email protected] - www.sobinco.com
B11.16.02 CHRONO TILT-TURN WINDOWS
1. Window stays .......................................................................B11.16.03 1.1. N° 35140-901, -902 and -903 B11.16.03 1.2. N° 32117-901-1 and 32137-901-1 B11.16.04 1.3. N° 35140-907 (balcony windows) B11.16.05
2. Small and narrow windows ................................................ B11.16.06 2.1. Sets for small windows B11.16.06 2.2. Rod for narrow windows B11.16.13
3. Jigs ........................................................................................B11.16.14 3.1. Jig sets for Standard and Plus keeps B11.16.14
6. Magnet contact n° 30140-871, -872 and -873 .................. B11.16.23
7. Door catches n° 30140-880 and 30130-880 ......................B11.16.26
8. Adjustable keep n° 30140-801 ........................................... B11.16.33
9. Mobile cabinet ..................................................................... B11.16.34 9.1. General B11.16.34 9.2. Sets B11.16.35 9.3. Maintenance B11.16.36
CHRONO TILT-TURN WINDOWS B11.16.03
1. Window stays 1.1. N° 35140-901, -902 and -903
• In combination with visible Chrono hinges and Chrono Invision Pro hinges.
• Restricts the opening angle of the window in turn position.
• Required in public buildings in case of Chrono Invision Pro hinges.
• Required for balcony doors and window doors in case of Chrono Invision Pro and Go hinges.
• With Chrono visible hinges, the window stay is optional and is only used as limitation of the opening angle, never as stop.
• Should be used for safety purposes or where the opening arc may be obstructed.
• The position of the stay will dictate the opening angle of the window.
• The window stay is detachable by turning rivet R with a 4 mm hexagon key.
• Provided with an incorporated adjustable friction by tightening the screw S.
• Important! Tighten the clamping screws (grub screws 2.5 mm) of the frame part with a force of 1.75 Nm +/-0.25 Nm.
Chrono
B11.16
1.2. N° 32117-901-1 and 32137-901-1 • In combination with Chrono Invision Go hinges.
- N° 32117-901-1: frame groove 14/18 mm - N° 32137-901-1: frame groove 10/14 mm
• Restricts the opening angle of the window at 90° in turn position.
• Required in public buildings and for windows wider than 1200 mm.
• Should be used for safety purposes or where the opening arc may be obstructed.
• Fixing screws and profile preparations are not required.
• The window stay is easy to mount by a click system: hook in the arm and click it in vent guiding piece of the bottom hinge.
Chrono Invision Go
1.3. N° 35140-907 (balcony windows)
General • Restricts the opening angle of the window at 90° in turn
position.
• Should be used for safety purposes or where the opening arc may be obstructed.
• The position of the stay will dictate the opening angle of the window.
• Provided with an incorporated adjustable friction by tightening the screw S.
• Vent width Fb = 670-1400 mm.
• Frame groove 10/14 mm: Partly mill the groove to mount the frame part.
With visible hinges
With concealed hinges Invision Pro • In specific cases, the concealed hinges Invision Pro can also be used. The condition for this is that
the combination of the aluminium sill profile, the stop profile and the specific corner pieces for the central seal must be suitable for this. This information must be obtained from the profile system supplier.
B11.16.06 CHRONO TILT-TURN WINDOWS
2. Small and narrow windows 2.1. Sets for small windows
2.1.1. With connection piece
Set n° 30000-702 • Vent height Fh = 480-600 mm • Set n° 30000-702 can be used for turn-tilt windows, tilt-turn windows,
side hung windows as well as tilt windows. • The set is only available for Chrono Standard and Chrono Plus. • Set n° 30000-702 contains a connection piece n° 30000-701 for a
standard handle.
• Procedure: - Determine rod lengths and cut off rods n° 30300-160. - Drill hole ø6 mm in the rod.
Set n° 30000-702 2 30000-690 screw for handle 1 30000-701 connection piece 2 30300-160 rod
CHRONO TILT-TURN WINDOWS B11.16.07
B11.16
Set n° 36110-40 and n° 36130-40 (Chrono Invision Pro and Go) • Size range:
- vent width Fb = 400-670 mm (Fb = 400-460 mm when using the rod 30001-551) - vent height Fh = 415-480 mm - off-centre handle (handle height A = 175 mm)
• The sets n° 36110-40 (groove 14/18 mm) and 36130-40 (groove 10/14 mm) can only be used for tilt-turn windows and are only available for Chrono Standard with Invision Pro and Go hinges.
• Procedure: - Rod: ◊ Determine rod length and cut off rod n° 30300-160. ◊ Drill hole ø6 mm in the rod.
- Bolt keep: ◊ Left or right determination and measuring distance. ◊ Cut off bolt keep.
Set for small windows 36110-40 36130-40
1 30000-500 30000-500 corner transmission 1 30000-530 30000-530 clips 2 30000-690 30000-690 screw 1 30000-701 30000-701 connection piece 1 30140-800 30140-800 keep 1 30300-160 30300-160 rod 1 31000-600 31000-600 vent run on rest 1 31000-621 31000-621 bolt small windows 1 31110-610 31130-610 frame run on wedge 1 31140-810 31140-810 tilt keep 1 31140-820 31140-820 bolt keep
rightleft
or
B11.16
Set n° 36510-40 and n° 36530-40 (Chrono Invision Plus) • Size range:
- vent width Fb = 400-670 mm (Fb = 400-460 mm when using the rod 30001-551) - vent height Fh = 415-480 mm - off-centre handle (handle height A = 175 mm)
• The sets n° 36510-40 (groove 14/18 mm) and 36530-40 (groove 10/14 mm) can only be used for tilt-turn windows and are only available for Chrono Plus with Invision Pro and Go hinges.
• Procedure: - Rod: ◊ Determine rod length and cut off rod n° 30300-160. ◊ Drill hole ø6 mm in the rod.
- Bolt keep: ◊ Left or right determination and measuring distance. ◊ Cut off bolt keep.
Set for small windows 36510-40 36530-40
1 30000-530 30000-530 clips 2 30000-690 30000-690 screw 1 30000-701 30000-701 connection piece 1 30300-160 30300-160 rod 1 30500-500 30500-500 corner transmission 1 30500-515 30500-515 corner transmission 2 30540-830 30540-830 keep 1 31000-621 31000-621 bolt small windows 1 31110-610 31130-610 frame run on wedge 1 31140-810 31140-810 tilt keep 1 31140-820 31140-820 bolt keep
or
• Vent height Fh = 605-685 mm
• This is possible for lockcases n° 35000-720, 35000-721, 35300-720 and 35300-721, in combination with Chrono Standard, Chrono Plus and Chrono Safe.
• First cut: - Vent height Fh = 632-685 mm - First saw cut of lockcase (A<342) - Cut off the rods in synthetic material n° 35000-100 at a length of 75 mm
• Second cut: - Vent height Fh = 605-632 mm - Second saw cut of lockcase (A<316) - Cut off the rods in synthetic material n° 35000-100 at a length of 60 mm
Set n° 36110-41 and n° 36130-41 (Chrono Standard) • Size range:
- vent width Fb = max. 670 mm - vent height Fh = 520-605 mm - off-centre handle (handle height A = 205 mm)
• The sets n° 36110-41 (groove 14/18 mm) and 36130-41 (groove 10/14 mm) can only be used for tilt-turn windows.
• Note: The sets are not possible in combination with a handle without base.
• Procedure: - Rod: ◊ Determine rod length and
cut off rod n° 30300-160. ◊ Drill hole ø6 mm in the rod.
- Bolt keep: ◊ Left or right determination
and measuring distance. ◊ Cut off bolt keep.
2
Set for small windows 36110-41 36130-41
1 30000-500 30000-500 corner transmission 1 30000-530 30000-530 clips 1 30000-721-3 30000-721-3 clamping plate 1 30000-722-1 30000-722-1 lockcase 1 30140-800 30140-800 keep 1 30300-260 30300-260 rod 1 31000-600 31000-600 vent run on rest 1 31000-621 31000-621 bolt small windows 1 31110-610 31130-610 frame run on wedge 1 31140-810 31140-810 tilt keep 1 31140-820 31140-820 bolt keep 2 Din913 M5x10 Din913 M5x10 screw
left right
Set n° 36510-41 and n° 36530-41 (Chrono Plus) • Size range:
- vent width Fb = max. 670 mm - vent height Fh = 520-605 mm. - off-centre handle (handle height A = 205 mm)
• The sets n° 36510-41 (groove 14/18 mm) and 36530-41 (groove 10/14 mm) can only be used for tilt-turn windows and can only be used for Chrono Plus.
• Note: the sets are not possible in combination with a handle without base.
• Procedure: - Rod: ◊ Determine rod length and cut off rod n° 30300-160. ◊ Drill hole ø6 mm in the rod.
- Bolt keep: ◊ Left or right determination and measuring distance. ◊ Cut off bolt keep.
Set for small windows 36510-41 36530-41
1 30000-530 30000-530 clips 1 30000-721-3 30000-721-3 clamping plate 1 30000-722-1 30000-722-1 lockcase 1 30300-260 30300-260 rod 1 30500-500 30500-500 corner transmission 1 30500-515 30500-515 corner transmission 2 30540-830 30540-830 keep 1 31000-621 31000-621 bolt small windows 1 31110-610 31130-610 frame run on wedge 1 31140-810 31140-810 tilt keep 1 31140-820 31140-820 bolt keep 2 Din913 M5x10 Din913 M5x10 screw
or
With lockcase n° 35000-720 or n° 35000-721 (Chrono Standard)
• Size range: - vent height Fh = 505-605 mm - handle height A = Fh/2-50
• The set can only be used for tilt-turn windows and turn- tilt windows.
• Cut off lockcase and rods:
Keep positions
Handle position
(cut off)
or 1 35000-721 lockcase 1 handle with square spindle
+
+
+
Frame Vent
With lockcase n° 35000-720 or n° 35000-721 (Chrono Plus)
• Size range: - vent height Fh = 505-605 mm - handle height A = Fh/2-50
• The set can only be used for tilt-turn windows and turn- tilt windows.
• Cut off lockcase and rods:
Keep positions
Handle position
(cut off)
or 1 35000-721 lockcase 1 handle with square spindle
+
+
+
Frame Vent
B11.16
2.2. Rod for narrow windows • Cut-off rod n° 30001-551 in zinc alloy which is
mounted between the corner transmission and the link arm. This rod is also used for Chrono Plus and Safe.
• Size range: - Chrono Standard and Plus: vent width 390-450 mm. - Chrono Safe: vent width 410-450 mm. - Chrono Invision Pro Standard and PLUS: vent width 400-460 mm. - Chrono Invision Pro Safe: vent width 420-460 mm. - Chrono Invision Go Standard and Plus: vent width 400-460 mm. - Chrono Invision Go Safe: vent width 420-460 mm.
• Must be ordered separately.
Installation:
1. Corner transmission - Disconnect (and break) the snap-off pin and pull out the toothed part out all the way.
- Cut the toothed part at the indication groove. - Position this piece again in accordance with the position of the broken snap-off pin.
2. Rod n° 30001-551 - Cut the rod in accordance with the vent width at the appropriate indication groove.
3. Link arm - Remove (by using a tool) the connection piece of the link arm.
- The rod is to be connected to the link arm hole.
4. Connection - Connect the 3 pieces to each other.
B11.16.14 CHRONO TILT-TURN WINDOWS
3. Jigs 3.1. Jig sets for Standard and Plus keeps
n° 35000-950
n° 30500-951
4. Night vent position device n° 30140-861 General
• The 12 mm night vent position device allows you to ventilate without significant heat and energy loss. Economical and discrete.
• The night vent position device is especially developed for tilt-turn windows and sets the window in a ventilation position of 12 mm by means of a special keep on the frame.
• This night vent position device can be deactivated and ensures a perfect operation of your window.
• Very simple operation: - device is disengaged: standard tilt opening of ±170 mm = summer position
- device is operational: tilt opening is restricted to 12 mm = winter position
• The night vent position device is suitable for frame groove of 14/18 mm and 10/14 mm.
Operation
• Closed position = roller is completely above the lever • Tilt position = roller operates the lever • Turn position = roller turns below the lever
Night vent device n° 30140-861 1 30000-861-2 rod 1 30140-861-1 keep
Frame groove 14/18 mm
Frame groove 10/14 mm
0°
180°
90°
Closed position Tilt position Turn position
90°
Turn position Lift and turn 180°
• Put the handle in turn position (180°) • Lift the lever and turn 180°
B11.16.16 CHRONO TILT-TURN WINDOWS
B11.16
Air flow • Air flow chart in accordance with standard EN 14351 and NBN EN 13141/1:
Installation with lockcase for a Chrono Standard and Plus tilt-turn window
• Important! Tighten the clamping screws (grub screws 2.5 mm) of the frame part with a force of 1.75 Nm +/-0.25 Nm.
Fb+Fh (m) 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Q(m³/h) 12.09 13.30 14.51 15.72 16.93 18.14 19.35 20.56 21.77 22.98 24.19 25.39 26.60 27.81 29.02 30.23
Fb+Fh (m) 2.6 2.7 2.8 2.9 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 4 Q(m³/h) 31.44 32.65 33.86 35.07 36.28 37.49 38.70 39.91 41.12 42.32 43.53 44.74 45.95 47.16 48.37
or
B11.16
Installation with lockcase for a Chrono Safe (SKG** and RC2) tilt-turn window
• Important! Tighten the clamping screws (grub screws 2.5 mm) of the frame part with a force of 1.75 Nm +/-0.25 Nm.
B11.16.18 CHRONO TILT-TURN WINDOWS
B11.16
Installation with the connection piece set for a Chrono Standard and Plus tilt-turn window
• Important! Tighten the clamping screws (grub screws 2.5 mm) of the frame part with a force of 1.75 Nm +/-0.25 Nm.
or
B11.16
Installation with the connection piece set for a Chrono Safe (SKG** and RC2) tilt-turn window
• Important! Tighten the clamping screws (grub screws 2.5 mm) of the frame part with a force of 1.75 Nm +/-0.25 Nm.
B11.16.20 CHRONO TILT-TURN WINDOWS
5. Night vent position device n° 30140-860 General
• The 4 mm night vent position device allows you to ventilate without significant heat and energy loss. Economical and discreet.
• The night vent position device, which is placed on the top side, is especially developed for tilt-turn windows and sets a ventilation position of 4 mm by means of a special keep on the frame.
• The frame part is mounted at a fixed distance from the hinge side and the vent part is mounted close to the corner transmission.
• The ventilation position is reached between the tilt position and the turn position, when the handle is turned over an angle of 45°.
• The night vent position device n° 30140-860 is valid for frame groove of 14/18 mm and 10/14 mm.
Night vent device n° 30140-860 1 30000-860-1 rod 1 30140-860-2 keep 2 St4.2x22 screw DIN7982
Night vent position bolt
CHRONO TILT-TURN WINDOWS B11.16.21
B11.16
Installation for a Chrono Standard, Plus and Safe SKG** tilt-turn window
Installation for a Chrono Invision (Pro and Go) Standard, Plus and Safe SKG** tilt-turn window
Link arm
Installation for a Chrono Safe RC2 tilt-turn window
Installation for a Chrono Invision (Pro and Go) Safe RC2 tilt-turn window
Link arm
6. Magnet contact n° 30140-871, -872 and -873 General
• Magnetic contact to check whether the window is open or closed.
• Anti-burglary: when the window is not closed, an alarm system can be activated.
• The set can be used for Chrono Standard, Plus and Safe.
• Same installation for turn-tilt windows and tilt-turn windows.
• Suitable for frame groove 14/18 mm and 10/14 mm.
• Technical data: - Cable: LIYY 4x 0.14 mm²
- n° 30140-871: with a 6 meter cable - n° 30140-872: with a 15 meter cable - n° 30140-873: with a 25 meter cable
- Maximum contact load: 10 W - Maximum switching voltage: 100 VDC - Maximum switching DC power: 0,5 A - Fixed cable temperature range: -25 to +70°C - Moveable cable temperature range: -5 to +50°C - Protection class: IP68 - VdS class B: G191518 - VdS class C: G190074
• Circuit diagram:
30140-871 30140-872 30140-873 1 rod with roller 30000-871-1 30000-871-1 30000-871-1 1 magnet contact 30140-871-2 30140-872-2 30140-873-2 1 fixing and cover set 30140-871-10 30140-871-10 30140-871-10
or (6 meter)
(15 meter) or
B11.16
Installation for a Chrono Standard, Plus and Safe SKG** tilt-turn window
Installation for a Chrono Invision (Pro and Go) Standard, Plus and Safe SKG** tilt-turn window
Link arm
Installation for a Chrono Safe RC2 tilt-turn window
Installation for a Chrono Invision (Pro and Go) Safe RC2 tilt-turn window
Link arm
7. Door catches n° 30140-880 and 30130-880 General
• The door catch is designed to hold your windows and balcony doors closed without locking them. • Function: the locking roller clips into the keep so that the window is temporarily kept closed without
having to lock it. • Installation:
- The door catch is mounted adjacent to the handle. - The locking roller is screwed in the vent groove. The connection rod is slotted so it can slide past the fixed locking roller.
- Note: the door catch can also be mounted at the top or at the bottom (horizontal installation). • Installation example:
Frame groove X 10/14 9.5 mm 14/18 12 mm
Adjustment range 5 mm
or
Door catch n° 30130-880 (frame groove 10/14) 1 30000-880-1 slotted rod 1 30000-880-2 locking roller 1 30140-880-3 keep 1 30130-880-4 packer 3 St 4.2x25 Din7504P drilling screw
Door catch n° 30140-880 (frame groove 14/18) 1 30000-880-1 slotted rod 1 30000-880-2 locking roller 1 30140-880-3 keep 1 30140-880-4 packer 3 St 4.2x25 Din7504P drilling screw
CHRONO TILT-TURN WINDOWS B11.16.27
Installation with lockcase with: - Chrono Standard - Chrono Plus Locking roller
position
Installation with lockcase with Chrono Safe RC2 (Fh > 1800 mm)
• Note: A = min. 643 mm ! Locking roller position
CHRONO TILT-TURN WINDOWS B11.16.29
B11.16
Installation with lockcase with: - Chrono Safe RC2 (Fh < 1800 mm) - Chrono Safe SKG** Locking roller
position
B11.16
Installation with the connection piece set with: - Chrono Standard - Chrono Plus Locking roller
position
B11.16
Installation with connection piece set with Chrono Safe RC2 (Fh > 1800 mm)
Locking roller position
B11.16
Installation with the connection piece set with: - Chrono Safe RC2 (Fh < 1800 mm) - Chrono Safe SKG** Locking roller
position
8. Adjustable keep n° 30140-801
• The keep is adjustable to increase or decrease the compression of the vent gasket. This can be important to ensure wind and water tightness of the window.
• The keep is black passivated and can be applied for a frame groove of 14/18 mm and 10/14 mm.
• Keep is suitable for an inside gap of 21 mm.
• The adjustment range of the keep is from -2.5 mm to +1.5 mm: - position -2.5: less compression - position 0: normal position - position +1.5: more compression
• There are 3 marks on the keep which indicate the 3 positions:
• Important! Tighten the clamping screws (grub screws 2.5 mm) of the keep with a force of 1.75 Nm +/-0.25 Nm.
N° 30140-801
Objective
• Sorting trolley for Chrono parts. • Optimal organisation of the workplace. • Practical tool for a quick production of windows
with Chrono fittings. • The required parts can be ordered in a logical way. • Note: this is a do-it-yourself kit!
Characteristics
• Provided with 4 robust castors, 2 of them are fitted with break. • The cabinet has 5 levels on which the plastic sorting boxes (56 pieces) can be placed. • The sorting boxes, in different dimensions, can be provided with a label. Blank labels are enclosed in the
package. • The cabinet has a consultation shelf for a laptop or notepad. This means you can consult ChronoLogic
Online or our digital catalogue at all times. • Maximum load:
- Entire trolley: 500 kg - Per level: 100 kg - Consultation shelf: 40 kg
Dimensions
Label set (3)
N° 30000-972 1 Trolley 2 Boxes (56 pieces) 3 Label set 4 Blank labels 50x15 mm 5 Assembly manual
N° 30000-973 1 Trolley 3 Label set 5 Assembly manual
B11.16.36 CHRONO TILT-TURN WINDOWS
Separate boxes n° 30000-972.x • The boxes are available separately.
N° 30000-972.2 N° 30000-972.3
N° 30000-972.4 N° 30000-972.5
N° 30000-972.6
9.3. Maintenance • Check for tightness and fixation of the bolts and screws: 1x a year • Check the condition of the wooden shelves: 1x a year • Clean the rubber tires: 1x every 3 months
(more frequently if the floor is unclean) • Check the brakes: 1x a year
