B. VAN DIEREN - Free scores

----

. It' USA al1d all countrich 1925 by the Ox ford Univcrsity Pres,;, London. TUlls d,·vit. d,..-irltti.", ";'<T"';'.COpYTlg'l in . . . ."

To Ursu.la Williams

BALOW Anonymous v'lOrds of the 16th century

Paroles Franc;:aises de M.D. CALVOCORESSI. B. VAN DIEREN

Andante can mota Il I

Voice

l Piano <

~ ~. I

~

. .. .. ~ .----- .: .-/'-

I .... r r J'

I

pppsempre legatissimo, ass~i soave l..- i"" -.J I

e can suono molto armonlOso /'

---- , :;;. -' ........ ~~

~,

p dolcissimo, tcneramente

Ba . low, my babe, lie sHll and Ea IOlJ,l1Wn an - gel dorsI cher

.'~

Il I I , - ., ,

see__sleep, it grieves me sore to --------- thee Wf;Cp._, !U r ~ '----

cuelJr~ Jbi deuil a Lair ies yeux f?ll pleur-s.

r---."

'.

..~

1l1~ ~ ---=::;;;;;;; J .J In. ... I -

'T",,

<. ,.-t: --;- ~.~£

- ... i qrr r~~ i i ~-" V ,

u

L.b • Ir\ ~J I i

f+t-: .-D : r. '-"'. ..

- .!

I 07 1 ::::..-------

OXFORD UNIVERSITY PRESS, A.\1EN HOUSE, WARWICK SQUARE, E.C. 4.

- --

--- --------

-----

----

I

. ~n I ..

-.-..-./~ "r -

Wouldst thou be quiet l'se_ be_ ~Iad, Thy mourn - ing makes my JlI,i - me_ rais tant tt roir do" - 1nir Tes plain - tes tant me

= i~-----. ifJ I. ~ -~. -=::=~ r I "Irr i ptPf "I

,

~ - J ,

~

i qt J. ;:

~~, }-~r-G • ... I ..... -. -! 1ft

ppp/I I

· ~

sor - row sad. .fOnt souf-.I'Tir

,,~.-: ..,

I .., fJ I ~

~II~~L IL.H.

"l' i.J h.J I,JI :

p .."

fJ ...... . ~ I

mo - - thtr's joy,

t ~

i : ----.. ~ --.

........ -J"- - ::::::--.

lk_ d... ;1j q. J-;J

~

Bal - ow, n:y boy, ThyBa - lou mon fils rna - I

· r soprano I ~

.ppp marcato assai

J. .J~ ·

~

-_---1

r thy fa . ther breeJs me Tor;. pe - re m'a cau

-::". I -" r---.

'-.-- '-._'--.-[ I'---..

joie du coeur

" --j I-., - cre6cenuo

. .., ,- L r r" ~~ r ~ J r T~ T J- -I.~J!~ ~ -- b1 li"J J/ ~1

mp = t · ·

J. ~J )J Q 11 ~:'!~

! :::::::5' - ~

ritard assai Il . .--:::=::=: . · --~ I ... I-

great an • noy. Bal . - ow, Ia - 10",: - se dou - leur Ba - lou, Ba - lou

-/I I~ ~ . I !,v~ "(. I'r p~v ·

-

~..........1 ...

> :>

I bl. ~1" ~:J lJ--------==~':Jh · .\ · I - _______VPf'.r~ ~

I ~.

----.======:::::======:::::::::=----

I

PJ1-...-.--....--I ....

tt1~~ll+--& ------------9

1':'\,

~ *

;;;;:=_--3:~~__:z:.:.'l

-=------r'

---------, ",-ith his sug .. red mots sa - vail bien

-----

he be - gan to court my love and cour - ti - ser, De _ __.:.l·:e...:-:...::na~it~._~m,e

,,-ords me move, his fay - nings fal~e and flat ter - ing me gr'i - set:. Sa feinte ar - ¢eur, ses our - bes ~'er

------~--~

ritenuto un poco

not i

pear. __ ment.__

tempo

.... But

Mais

- -

-----

11

I see jour - dkui

most JOe

:-_-=-~

he Qu''ll

------------

- ly~ vo~s ---------------------

care:; ne for myn'ai me point son

fils

'f~ ,fJ I ~ 'J'"

11 ... y' ~~ .....- ~ '", Y ~ ~

......:·v tJ pv~U - ~ r ..... ---.

b~ q.J - - -=-: ~,f\...... ........ ~ --.. [.1'''' ... - ... - ...y

" ... y " IIIr -- Y II -. yr

1':\ _. --(}.. fr, ... t.:.-y,... .= /1.\_ • 1.. I

.•.. JIII"" ~ II III I"'""" = -....... II n II',.

II -tJ

babe nor me:..- Bal - ow, la - -ni moi. Ra - - lou Ba -

~ .jj~ ~ ~ f t .- ~ I - ..... I"'""" .- ........,... -,'" ., !II'".,...--I I I \

..-.fbi······ { I = ..11

III... ....~I y

I

2 ~ .1 5

= •

l~............... *

- low e

_

- IOu. --=:===::;;:;;;;;;a;:;;;;:;;;;;;;=;::::::::------------- .-~

pg\1::l!:=~~==~s;;==~~=+====~==~==~~==:::;;;;2~===========:~=.~~:==~1l=~==::I=:lt_--- -------.:;;.;...:------::-~~-----------~==---~-

----&J-..--..--~..:.:- ._---- . -_--------------...,...--~--------t------...--.....

Lie o

sempre una corda

•

ly, re

thou'le sY'-eet -"0 ton

thou wak'st ri - r:as

And \\-hen Tu sou

I _-------- _

ling, sleep a - 'A-hill', _-=d--=,'u:;.::...:n;.:..._d;:;;;;....-::-.:o,:;z.u~x__som - meii, ~ I~.::..·p.-.J _

I ~

But Mais,

~

smile sou

not ri

thy ne

-===== :::=:=

fa men ------------

>

coz en maids; pauvres fil

nay,les

non rit.

God for - bid! trom - pe ras. non rit. -----_

But He~

------

fear thou ~-ilt __ g~ Thy ther's heart and

pe re j'en les yeux, au a~.

~,

"---.-/

J

'"----

'-V" face_ to_ bear.

- ras Ie cc£ur. Bal Ba

la b.a -

be struck

sem lice

- er ,,"ill

-----------~ . -----------

(~~~~~~~~~~~~ '~ r. ~J )

I can - not choose but ev Point n'ai de cJwix, maisveux

7 ;~ fJ I I I ~

-"

ltJ r. ..... -)~" - ing to thy fa - theT l'>tJll , wher- e'er he go, wheT-e'eT_ he ~- de - Ie - ment l'ai - fflf'r d a - mOUl', QU'il l'f!ste ici, qu'il aille_ au

......----::::: .-- i

~ r :lJ I ~ ... .J'-~ ~j e=:::::.:--,

I ... -;;

) ~r.IiJ :

-.:::::::::'_---

. 1---. "j V I~c...L........:l L...l .,. r ~J

-, - r---n --=::::::--.~1. :-J

..-.-.J J l (~l' . -"¥: L~

-" --.J

ride, my love loin, Mon coeur

rit.

with him au S1el1

doth veut

a - - bide; In joint En .-~

---------,t

woc_ wher e'er ---- he pe ' e comme au - tre

1- n, ----==:::;;;;:;;;-..:...;..--"1---1\--;;:::::::______ _ r= ~.

or en

-:---wl;al _ jOl:e,

fJ~ l L f Lr.\ • I

~ -go_ -/Dis_

My lui

heart gar

shall ne'er - de rai

de -rna

part ten -

him frodre foi.

fl .. ,----- t=:=I l. , -'~ ~ ~. r.\ I..• "----'"' --- "

ltJt ~. r I ~ "!,,,,"I r ..~ ----..L t~ -

;-;#f~~~q..J ~J ~<, r"'1'" 1 J-;7~. I r.\I .. ..~-

----

- -

- -

-:--_ ......_-

0,

i

Iowo lou- OW, la

_-_-_lou, ba

========-, ~

~o .••••••.• o.o ••••••.•••. o••.•••...•.....•.••.••.•• *

. -/:'\,fJ I_

11... r • '~y 'J'

tJ

-/} t I ~ I

\ .. r~. --.. La

r ..... v - -- -.:J f

) .I ~ ~J

l t;;. 1l.. ~ -.. .- -.I k" ".. -..... .....I

1":'\ 'I -.

~

Y \:.I 1':\

.J~..b .

~ ~

tI

.. \:.J-e:::::: ~

-

j---=:::::--b,---- I l~

....... r.J.

.~~

~ ~J.-"... . k -..... I

-

I -' . ..." -~: r~

. ..... -*-.

-~.--- I

-

~ :. k

r ,-- I~

~V

~ J.-

~. .....- .

Bairn, by thy Tau - JOours sur

-------~. t...t.r'

I'll ne

like Si rens' \\-ords Pro - pas trom peurs----------.-;:..--------

\\"are.,rat,

face_ I ,,"ill be toi __ JOe veil - Ie

(~~~~~~==I::.=~~Eit=t~~~~~

f~-r------=----t----:=-----..-.~-----e.a~~~

---

-- -- -

----

9 quasi f tt;n.- -~=Jrk

- ~tJ near,__ My babe.__ and J to - - drai.-- Au pres ___ de moi_.____ - tou

ten.ten. - ,---<'.: fI I r-r ~".

,

----, tJ

/

• ~I"-.

) fI I __ I J :

tJ ., ~ r ~ [. 'I I P V .---.-.

fI I P l ~ -,

V - r '---.. - ge - ther will live; He'll com - fort mt:_ when cares_ 'do grieve.

Mes noirs sou - cis - a 7n,.----...-, -,~ d:; ~ ~12 .;;;;-

I· q.~. J- Co i ..~ pr "1 II

-~ -- ;;;

=:::a" ~ jlJ. ..

- iours tu vi - vras

fI , - ::-. ., t, I 7V r ~

- -=-:::=:-....< I ~. "-'1

-t

r bUq-~;.. ~

7 "1 ~---I'-----"'

(

It

V ..... My babe and -1__.

Mon fils et moi ..... ----....,...----: -----...:......--.... . ""I~

,.

P I..... rv I I 'f Jl' .......... ~ rr; ~_-come prima

~-J jy ~J ~.~ .!HJ1- .J ~:l~ ~ ."I r

Jr------. - -- ----

-

--

f rit assai ====:=:::::=-- pfI ./ ..::--.. n . un poco .- . -----:--.,.1':'. - .

v r

""- .... ..f' ~ ~N ~n~1 J _________r- oJ

-----:;

I

rig~t soft will t'Z - vrons con '~J l.-

lic,__ ty__And ne'er re - spect man's cruel - - - tents__ Bien loin de tous les mal - - fai - sants.

It .....-......... ------- - I ~I /""

~rit.assai I':'.

t V r"'---Jr,•---~ - ~ J I I~V. , ~ vp.j ~'--

~

<) ...... ""-----. R,;i,H. - -i~~~;~ r -J 1.;,,1.t;.... ~~J :;t

'" r.r

I ........ \I I rit. assai .r ~ ! I

--------~

ow, lou,

Ia ba

lo\\-! _

lou

;.

----- --------

)0 a tempo

morendo

-------(ow)

-- ----.:::::::_---

, tJ ,

I ,fJ ---,. : ..-

,. I

, " ,~ 'V I i----------~-

--

~llargando un poco 1":'\

B. VAN DIEREN - Free scores

Documents

Transcript of B. VAN DIEREN - Free scores