ɉɈɅɇȺə�ȺȼɌɈɆȺɌɂɁȺɐɂə�ɉɊɈɐȿɋɋȺ�

ɉɊɈȻɈɉɈȾȽɈɌɈȼɄɂ�ȼ�ɉɐɊ-ȾɂȺȽɇɈɋɌɂɄȿ

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ�Ʌɨɫɤɨɜɢɱ

Tecan – ȔȐȘȖȊȖȑ�ȓȐȌȍȘ�ȗȖ�ȈȊȚȖȔȈȚȐȏȈȞȐȐ�

7HFDQ�ȧȊȓȧȍȚșȧ�ȊȍȌțȡȍȑ�ȒȖȔȗȈȕȐȍȑ�ȕȈ�ȔȐȘȖȊȖȔ�ȔȍȌȐȒȖ-ȉȐȖȓȖȋȐȟȍșȒȖȔ�ȘȣȕȒȍ��șȗȍȞȐȈȓȐȏȐȘțȦȡȐȑșȧ�ȕȈ�ȘȈȏȘȈȉȖȚȒȍ��ȗȘȖȐȏȊȖȌșȚȊȍ�Ȑ�ȘȈșȗȘȖșȚȘȈȕȍȕȐȐ�ȗȍȘȍȌȖȊȣȝ�ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȑ�Ȋ�ȖȉȓȈșȚȐ�ȈȊȚȖȔȈȚȐȏȈȞȐȐ

Ǫșȍ�ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍ�ȒȖȔȗȈȕȐȐ�

Tecan ȧȊȓȧȍȚșȧ�ȖȚȒȘȣȚȖȑ�șȐșȚȍȔȖȑ�

Tecan – ȔȐȘȖȊȖȑ�ȓȐȌȍȘ�ȗȖ�ȈȊȚȖȔȈȚȐȏȈȞȐȐ�

` Ɋɨɛɨɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ�ɫɬɚɧɰɢɢ

` Ⱦɟɬɟɤɰɢɨɧɧɚɹ�ɬɟɯɧɢɤɚ

` Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ�ɞɥɹ�ɪɚɛɨɬɵ�ɫ�ɛɢɨɱɢɩɚɦɢ

` Ɇɢɤɪɨɩɥɚɧɲɟɬɧɵɟ�ɩɪɨɦɵɜɚɬɟɥɢ

` Ȼɥɨɬ�ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɵ

Tecan – ȓȐȌȍȘ�ȗȖ�ȈȊȚȖȔȈȚȐȏȈȞȐȐ�

` Ɋɨɛɨɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ�ɫɬɚɧɰɢɢ

• Freedom EVO®

• FE500Pro™

• Freedom EVOlyzer ®

• Freedom EVO® Clinical

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ�ɫɬɚɧɰɢɢ�Freedom EVO®

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ�ɫɬɚɧɰɢɢ�Freedom EVO®

Freedom EVO® 75 Freedom EVO® 100

Freedom EVO® 150 Freedom EVO® 200

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ�ɪɚɡɦɟɪɚ�ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ�ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ�ɢ�ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ

ɉɢɩɟɬɢɪɭɸɳɟɟ�ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ�– LiHa

LiHa – ɬɢɩɵ�ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɜ

Ɉɞɧɨɪɚɡɨɜɵɟ�ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɢ

ɋɬɚɥɶɧɵɟ�ɩɪɨɦɵɜɚɟɦɵɟ�ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɢ

ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɟ�ɞɜɢɠɟɧɢɟ�ɤɚɧɚɥɨɜ� ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɟ�ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ�ɭɪɨɜɧɹ�ɠɢɞɤɨɫɬɢ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ�ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

Te-MagS™ ɦɨɞɭɥɶ�ɞɥɹ�ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ�ɧɚ�ɦɚɝɧɢɬɧɵɯ�ɱɚɫɬɢɰɚɯ

` ɉɨɞɜɢɠɧɵɣ�ɦɚɝɧɢɬ

` ɇɚɝɪɟɜɚɸɳɢɣ�ɛɥɨɤ

` ɗɤɫɬɪɚɤɰɢɹ�ɩɪɨɯɨɞɢɬ�ɜ� 48 1.5 ɦɥ ɦɢɤɪɨɰɟɧɬɪɢɮɭɠɧɵɯ�ɩɪɨɛɢɪɤɚɯ

` Te-MagS ɦɟɬɨɞɵ:

ɗɤɫɬɪɚɤɰɢɹ�ȾɇɄ�ɢ�ɊɇɄ Ɉɱɢɫɬɤɚ�ȾɇɄ�ɢ�ɊɇɄ Ɉɱɢɫɬɤɚ�ɉɐɊ�ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

ȼɵɞɟɥɟɧɢɟ�ɧɭɤɥɟɢɧɨɜɵɯ�ɤɢɫɥɨɬ

` ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ�ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ�ɩɪɨɬɨɤɨɥɵ�ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ�ɧɭɤɥɟɢɧɨɜɵɯ�ɤɢɫɥɨɬ�ɫ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ�ɬɜɟɪɞɨɮɚɡɧɨɣ�ɷɤɫɬɪɚɤɰɢɢ��ɦɚɝɧɢɬɧɵɯ�ɱɚɫɬɢɰ�

` ȼɨɡɦɨɠɧɚ�ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ�ɥɸɛɵɯ�ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ�ɧɚɛɨɪɨɜ�ɪɟɚɤɬɢɜɨɜ�ɞɥɹ�ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ�ɧɭɤɥɟɢɧɨɜɵɯ�ɤɢɫɥɨɬ

` ɋɢɫɬɟɦɚ�ɦɨɠɟɬ�ɛɵɬɶ�ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɚ�ɫɨɝɥɚɫɧɨ�ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ�ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ�

ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ�ɉɐɊ

` Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ�ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ�ɪɟɚɤɰɢɨɧɧɵɯ�ɫɦɟɫɟɣ

` ɋɦɟɫɢ�ɦɨɝɭɬ�ɛɵɬɶ�ɩɨɥɭɱɟɧɵ�ɜ�ɦɢɤɪɨɰɟɧɬɢɮɭɠɧɵɯ�ɩɪɨɛɢɪɤɚɯ�����- ɢɥɢ����-ɥɭɧɨɱɧɵɯ�ɦɢɤɪɨɩɥɚɧɲɟɬɚɯ

` ȼɵɫɨɤɨɬɨɱɧɨɟ�ɞɨɡɢɪɨɜɚɧɢɟ�ɦɚɥɵɯ�ɨɛɴɟɦɨɜ�ɫ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ�Air LiHa

` ɇɟɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟ�ɪɟɚɤɬɢɜɵ�ɦɨɝɭɬ�ɩɨɦɟɳɚɬɶɫɹ�ɜ�ɨɯɥɚɠɞɚɟɦɵɟ�ɲɬɚɬɢɜɵ

` ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ�©ɦɚɫɬɟɪª�TouchTools PCR Wizard

LIMS

ɉɪɨɛɨɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ�ɧɚ�ɧɚɛɨɪɚɯ�ɁȺɈ�©ȼɟɤɬɨɪ-Ȼɟɫɬª

` ©ɊɟɚɥȻɟɫɬ�ȾɟɥɶɬɚɆɚɝ�ȼȽȼ�ȼȽɋ�ȼɂɑª

` ȼɵɞɟɥɟɧɢɟ�ɢɡ�����ɦɤɥ�ɢ���ɦɥ�ɨɛɪɚɡɰɚ

` ɋɨɡɞɚɧɢɟ�ɩɭɥɨɜ

` ɗɥɸɚɬɵ�ɩɟɪɟɧɨɫɹɬɫɹ�ɜ�ɩɪɨɛɢɪɤɢ�ɫ�ȽɊɋ

` ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ�ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ�ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ

` ���ɨɛɪɚɡɰɨɜ�ɡɚ:

` ��ɱ����ɦ����ɦɥ�ɨɛɪɚɡɰɚ�

` ��ɱ����ɦ������ɦɤɥ�ɨɛɪɚɡɰɚ�

ɊɟɚɥȻɟɫɬ�ȾɟɥɶɬɚɆɚɝ�ȼȽȼ�ȼȽɋ�ȼɂɑ

` Ɋɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ�ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ�ɞɥɹ�ɰɟɧɬɪɨɜ�ɤɪɨɜɢ

` ɍɧɢɤɚɥɶɧɚɹ�ɦɟɬɨɞɢɤɚ�ɝɢɛɪɢɞɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣ�ɫɨɪɛɰɢɢ

` ɋɨɡɞɚɧɢɟ�ɩɭɥɨɜ

` ȼɵɫɨɤɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹ�ɦɟɬɨɞ�ɞɥɹ�ɪɚɛɨɬɵ�ɫ�ɩɭɥɚɦɢ

Ɋɚɛɨɱɢɣ�ɫɬɨɥ�Freedom EVO PCR VB

ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ȼɡɹɬɨ�ɢɡ�ɛɪɨɲɸɪɵ�©ȼɟɤɬɨɪ-Ȼɟɫɬª

ȼɵɞɟɥɟɧɢɟ�ȾɇɄ�ɞɥɹ�ɉɐɊ�ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ�ɬɭɛɟɪɤɭɥɟɡɚ�ɧɚ�ɧɚɛɨɪɚɯ�ɁȺɈ�©ɋɂɇɌɈɅª

` ɇɚɛɨɪ�©Ɇ-ɋɨɪɛ-Ɍɭɛ-Ⱥɜɬɨɦɚɬª�ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ�ɞɥɹ�ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ�ȾɇɄ�ɤɚɤ�ɢɡ�ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ��ɬɚɤ�ɢ�ɤɭɥɶɬɭɪɵ�ɤɥɟɬɨɤ�

` ɂɧɚɤɬɢɜɢɪɭɸɳɢɣ�ɪɚɫɬɜɨɪ�ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ�ɪɚɛɨɬɚɬɶ�ɜɧɟ�ɛɨɤɫɚ�ɛɢɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

` Ⱥɞɚɩɬɢɪɨɜɚɧ�ɞɥɹ�ɪɚɛɨɬɵ�ɧɚ�ɪɨɛɨɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ�ɫɬɚɧɰɢɹɯ�7(&$1��

` ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ�ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ�ɨɫɧɨɜɚɧɚ�ɧɚ�ɫɨɪɛɰɢɢ�ɦɨɥɟɤɭɥ�ȾɇɄ�ɧɚ�ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ�ɦɚɝɧɢɬɧɵɯ�ɱɚɫɬɢɰɚɯ��

` ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ�ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶ�ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ�ȾɇɄ

` ���ɨɛɪɚɡɰɨɜ�ɡɚ���ɱ����ɦ

ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ�ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɢ�ɜ�ɉɐɊ�ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ

` ɋɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ�ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ�ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ�ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ

` ɋɜɟɞɟɧɢɟ�ɤ�ɦɢɧɢɦɭɦɭ�ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ�ɮɚɤɬɨɪɚ

` ȼɵɫɨɤɚɹ�ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɶ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ�ɚɧɚɥɢɡɚ

` ɋɧɢɠɟɧɢɟ�ɪɢɫɤɚ�ɤɨɧɬɚɦɢɧɚɰɢɢ�ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ

` ɍɩɪɨɳɟɧɢɟ�ɢ�ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ�ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ�ɜɵɞɚɱɢ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ

ɋɩɚɫɢɛɨ�ɡɚ�ɜɧɢɦɚɧɢɟ�