NUVOLAangelett i ruzza des ign

01

02 03

60x45

75x45

55x35

55x35

55x35

55x35

65x35

60x40

75x40

90x45

04 05

Vaso e bidet sospesi. Lavabi cm 60x45. Specchi tondi cm 60 con luce perimetrale interna. Wall-hung w.c. and bidet.Washbasins 60x45. Round mirror 60 cm with internal perimetric light.

01.lavabo 60 monoforo sospeso NUV 200/60 / wall-hung one-hole washbasin 60 NUV 200/60

01.

02.lavabo 75 sospeso monoforo NUV 200/75 / wall-hung one-hole washbasin 75 NUV 200/75

02.

450

600

190

140 170

450

750

290

140 170

06 07

01.lavabo 90 sospeso monoforo NUV 200/90 / wall-hung one-hole washbasin 90 NUV 200/90

01.

450

900

290

140 170

08 09

02.lavabo 90 sospeso monoforo NUV 200/90 / wall-hung one-hole washbasin 90 NUV 200/9003.lavabo 60 sospeso monoforo NUV 200/60 e specchio tondo con luce perimetrale interna

wall-hung one-hole washbasin 60 NUV 200/60 and round mirror with internal perimetric light04.lavabo 75 sospeso monoforo NUV 200/75 / wall-hung one-hole washbasin 75 NUV 200/7505.lavabo 60 sospeso NUV 200/60 e lavabo 90 sospeso NUV 200/90 / wall-hung washbasin 60 NUV 200/60 and wall-hung washbasin 90 NUV 200/90

05.

04.

03.

02.

10 11

Vaso e bidet monoforo. Lavabo monoforo cm 75x45. Specchio Tondo cm 60 con molatura interna. W.c. and one-hole bidet. One-hole washbasin 75x45. Round mirror 60 cm with internal bevelling.

12 13

Lavabo sospeso monoforo cm 90x45. Specchio Tondo cm 60 con luce perimetrale interna.Vaso e bidet monoforo. Wall-hung one-hole washbasin 90x45. Round mirror 60 cm with internal perimetric light.W.c. and one-hole bidet.

01.lavabo 60 da appoggio NUV 200/AP6 / over-counter washbasin 60 NUV 200/AP602.lavabo 75 da appoggio NUV 200/AP8 / over-counter washbasin 75 NUV 200/AP8

01.

02.

14 15

16 17

Lavabo da appoggio cm 60x40. Specchio Tondo cm 60 con luce perimetrale interna.Vaso e bidet sospesi. Over-counter washbasin 60x40. Round mirror 60 cm with internal perimetric light.Wall-hung w.c. and bidet.

01.vaso sospeso NUV 100/SOSP con sedile avvolgente in termoindurente NUV 1800; bidet sospeso monoforo NUV 500/SOSP wall-hung w.c. NUV 100/SOSP with wrapping thermosetting cover-seat NUV 1800; wall-hung one-hole bidet NUV 500/SOSP

01.

550

350 350

550180

335420

18 19

02.vaso sospeso NUV 100/SOSP / wall-hung w.c. NUV 100/SOSP03.vaso sospeso NUV 100/SOSP / wall-hung w.c. NUV 100/SOSP04.bidet sospeso monoforo NUV 500/SOSP / wall-hung one-hole bidet NUV 500/SOSP05.bidet sospeso monoforo NUV 500/SOSP / wall-hung one-hole bidet NUV 500/SOSP

05.

04.

03.

02.

01.vaso con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica NUV 100/S - NUV 100/P con sedile avvolgente intermoindurente a chiusura frizionata NUV 1800/F; bidet monoforo NUV 500

01.

01. w.c. with wall trap changeable into floor trap by plastic technical bend NUV 100/S - NUV 100/P with wrapping thermosetting cover-seat with soft-closing NUV 1800/F; one-hole bidet NUV 500

550

350 350

550

420420

20 21

22 23

Vaso e bidet monoforo. Lavabi sospesi monoforo cm 75x45. Specchi Tondi cm 60 con luce perimetrale interna. W.c. and one-hole bidet.Wall-hung one-hole washbasins 75x45. Round mirrors 60 cm with internal perimetric light.

01.vaso monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica NUV 100/MBS - NUV 100/MBP e cassetta monoblocco NUV 400/MBL

monoblock w.c. with wall trap changeable into floor trap by plastic technical bend NUV 100/MBS - NUV 100/MBP with monoblock cistern NUV 400/MBL

01.

Lavabo da appoggio cm 75x40. Specchio tondo cm 60 con luce perimetrale interna.Vaso monoblocco e bidet monoforo.Over-counter washbasin cm 75x40. Round mirror 60 cm with internal perimetric light. Monoblock w.c. and one-hole washbasin.

650210

150350

430

410

840

24 25

26 27

Vaso monoblocco e bidet. Lavabi sospesi cm 60x45, Specchi Tondi cm 60 con molatura interna. Monoblock w.c. and bidet.Wall-hung washbasins 60x45. Round mirrors 60 cm with internal bevelling.

01.specchio tondo cm 60 con molatura interna / round mirror 60 cm with internal bevelling

01.

02.specchio tondo cm 60 con luce perimetrale interna / round mirror 60 cm with internal perimetric light

02.

28 29

02.lavabi 60 in appoggio su mobile 170 sospeso laccato bianco con due cassettoni rovere NUM170BRover-counter washbasins 60 on wall-hung lacquered white furniture 170 with two big oak drawers NUM170BR

03.mobile 170 sospeso rovere con due cassettoni laccato bianco NUM170RB / wall-hung oak furniture 170 with two big lacquered white drawers NUM170RB

04.mobile 110 sospeso con cassettone laccato bianco NUM110BB/ wall-hung furniture 110 with lacquered big white drawer NUM110BB05.mobile 170 sospeso con due cassettoni rovere NUM170RR / oak wall-hung furniture 170 with two big oak drawers NUM170RR06.lavabo 60 in appoggio su mobile 110 sospeso rovere con cassettone laccato bianco NUM110RB

over-counter washbasin 60 on wall-hung oak furniture 110 with big lacquered white drawer NUM110RB

01.lavabo 75 in appoggio su mobile 170 sospeso laccato bianco con due cassettoni rovere NUM170BRover-counter washbasin 75 on wall-hung lacquered white furniture 170 with two big oak drawers NU170BR

06.05.

04.

03.

02.

01.

30 31

32 33

area tecnicatechnical area

DESCRIZIONELavabo cm 60 monoforo sospesocod. NUV 200/60

DESCRIPTIONWall-hung one-hole washbasin 60 cmcod. NUV 200/60

DESCRIZIONELavabo cm 75 monoforo sospesocod. NUV 200/75

DESCRIPTIONWall-hung one-hole washbasin 75 cmcod. NUV 200/75

DESCRIZIONELavabo cm 90 monoforo sospesocod. NUV 200/90

DESCRIPTIONWall-hung one-hole washbasin 90 cmcod. NUV 200/90

DESCRIZIONELavabo cm 60 da apooggiocod. NUV 200/AP6

DESCRIPTIONOver-counter washbasin 60 cmcod. NUV 200/AP6

DESCRIZIONELavabo cm 80 da apooggiocod. NUV 200/AP8

DESCRIPTIONOver-counter washbasin 80 cmcod. NUV 200/AP8

34 35

290

60

600500

Mis

ura

cons

iglia

ta

820

reco

mm

ende

d si

ze

0

27060

140 170120

900

820

280

450

115

40

45Ø

35Ø

290

60

600500

Mis

ura

cons

iglia

ta

820

reco

mm

ende

d si

ze

27060

140 170120

750

670

280

450

115

40

45Ø

35Ø

190

60

600500

Mis

ura

cons

iglia

ta

820

reco

mm

ende

d si

ze

27060

140 170120

600

520

280450

115

40

45Ø

35Ø

160

640

mis

ura

cons

iglia

ta

reco

mm

ende

d si

ze

450

550

820

30055

120

400

600

Ø45

160

640

mis

ura

cons

iglia

ta

reco

mm

ende

d si

ze

450 55

0

820

30055

120

400

750

Ø45

DESCRIZIONEBidet monoforocod. NUV 500

DESCRIPTIONOne-hole bidet cod. NUV 500

DESCRIZIONEVaso con scarico a parete cod. NUV 100/P

Vaso con scarico a paretetrasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plasticacod. NUV 100/S

DESCRIPTIONW.c. with wall trap cod. NUV 100/P

W.c. with wall trap changeable into floor trap by plastic technical bendcod. NUV 100/S

DESCRIZIONEVaso monoblocco con scarico a paretecod. NUV 100/MBP

Vaso monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plasticacod. NUV 100/MBS

Cassetta monobloccocod. NUV 400/MBL

DESCRIPTIONMonoblock w.c. with wall trapcod. NUV 100/MBP

Monoblock w.c. with wall trap changeable into floor trap by plastic technical bendcod. NUV 100/MBS

Monoblock cisterncod. NUV 400/MBL

DESCRIZIONEBidet sospeso monoforocod. NUV 500/SOSP

DESCRIPTIONWall-hung one-hole bidetcod. NUV 500/SOSP

DESCRIZIONEVaso sospesocod. NUV 100/SOSP

DESCRIPTIONWall-hung w.c.cod. NUV 100/SOSP

36 37

420

170240

245

200430

125

40

80

210

110180

350 270

550

375Ø35

Ø45

Ø100

Ø55

180

355 420

200105

440

210

40

550

360

350270140

420

125

60

180

240

18060

140210 345

75

Ø35

Ø45

550

270

375

350

420335

245375

60

100

345

40

1353575

100

180 Ø55

Ø100

350 140 270

360

95

550

150

180

410

220

840

270190

550

210

180

Ø55

Ø100

40

30

40

430

*

*

collettore in dotazionethe manifold is included

650

360

350270145

*ingresso acqua dal basso*low water inlet

DESCRIZIONEMobile cm 170x55 laccato bianco con doppio cassettonecod. NUM170BB

Mobile cm 170x55 laccato bianco con doppio cassettone roverecod. NUM170BR

Mobile cm 170x55 rovere con doppio cassettone roverecod. NUM170RR

Mobile cm 170x55 rovere con doppio cassettone laccato biancocod. NUM170RB (*foto)

DESCRIPTIONLacquered white furniture 170x55 cm with two big drawerscod. NUM170BB

Lacquered white furniture 170x55 cm with two big oak drawerscod. NUM170BR

Oak furniture 170x55 cm with two big oak drawerscod. NUM170RR

Oak furniture 170x55 cm with two big lacquered white drawerscod. NUM170RB (*photo)

DESCRIZIONEMobile cm 110x55 laccato bianco con cassettonecod. NUM110BB (*foto)

Mobile cm 110x55 laccato bianco con cassettone roverecod. NUM110BR

Mobile cm 110x55 rovere con cassettonecod. NUM170RR

Mobile cm 110x55 rovere con cassettone laccato biancocod. NUM170RB

DESCRIPTIONLacquered white furniture 110x55 cm with big drawercod. NUM110BB

Lacquered white furniture 110x55 cm with big oak drawercod. NUM110BR

Oak furniture 110x55 cm with big oak drawercod. NUM110RR

Oak furniture 110x55 cm with big lacquered white drawercod. NUM110RB (*photo)

DESCRIZIONESpecchio tondo cm 60 con molatura internacod. NUS60MO

DESCRIPTIONRound mirror 60 cmwith internal bevellingcod. NUS60MO

DESCRIZIONESpecchio tondo cm 60 con luce perimetrale internacod. NUS60LU

DESCRIPTIONRound mirror 60 cmwith internal perimetric lightcod. NUS60LU

38 39

820 820

390

130

210

cod. SF/B

580

560

660820

reco

mm

ende

d si

ze

*

* *

** Solo con sifone cromato ribbassatocod. SF/B

** Only with chromed lowered siphon

*La collocazione fori è variabile a seconda del posizionamento del lavabo

*The hole placing changes depending on the washbasin position

mis

ura

cons

iliat

a

1700

550

Il piano del mobile sarà forato su ordinazione a seconda del posizionamento del lavabo

The furniture top will be bored dependingon the washbasin position

cod. SF/B

1050

390

130

210 580

560660

820

reco

mm

ende

d si

zem

isur

a co

nsili

ata

*

* *

** Solo con sifone cromato ribbassato

*La collocazione fori è variabile a seconda del posizionamento del lavabo

*The hole placing changes depending on the washbasin position

cod. SF/B** Only with chromed lowered siphon

1100

550

Il piano del mobile sarà forato su ordinazione a seconda del posizionamento del lavabo

The furniture top will be bored dependingon the washbasin position

600

600 600

600

**

concept: angeletti ruzza design photo: DIECIDODICI di Fabrizio Faedda printing: Telligraf srl thanks to VOLA

40

Azzurra Sanitari in Ceramica S.p.a.Amm. e Stab.: via Civita Castellana snc - 01030 Castel S. Elia (VT)

Tel. +39.0761.518155 Fax +39.0761.514560www.azzurraceramica.it - info@azzurraceramica.it

I da

ti e

le c

ara

tte

ristic

he

ind

ica

te n

el c

ata

log

o n

on

imp

eg

na

no

la A

ZZU

RR

A S

.p.A

.ch

e s

i rise

rva

il d

iritt

o d

i ap

po

rta

re t

utt

e le

mo

difi

ch

e r

iten

ute

op

po

rtu

ne

se

nza

ob

blig

o d

i pre

avv

iso o

di s

ost

ituzi

on

e.

AZZ

UR

RA

S.p

.A.i

s n

ot

liab

le fo

r a

ny

varia

tion

of

da

ta a

nd

ch

ara

cte

ristic

s o

f th

e p

rod

uc

ts li

ste

d in

th

is c

ata

log

ue

.Th

e c

om

pa

ny

rese

rve

s th

e r

igh

t to

ma

ke a

ll n

ec

ess

ary

ch

an

ge

s w

itho

ut

ob

liga

tion

of

no

tice

or

rep

lac

em

en

t.