02

Gomera azul, Suecia blanco. Bilbao 60x60 antracita pulido, Nervión antracita. Ada 120 antracita, Mirror Serie 1.

04

Palos antracita, Sideral blanco. Escandinavia abedul. Ada 120 blanco, Mirror Serie 1.

06

Mikonos beige, Mali beige. Cubana wengué. Planet 80 chocolate, Mirror Serie 2.

08

Toja rojo, Shine blanco, Sami 6 acero. Namibia 45x90 negro.

Gomera Blanco 24GM402 (04-05)

Gomera Azul24GM502 (04-05)

Gomera Rojo24GM202 (04-05)

Gomera Marrón24GM002 (04-05)

Gomera Antracita24GM902 (04-05)

Palos Blanco 24PA402 (04-05)

Palos Rojo24PA202 (04-05)

Palos Antracita24PA602 (04-05)

10

Toja Blanco 24TJ402 (04-05)

Toja Azul24TJ502 (04-05)

Toja Rojo 24TJ202 (04-05)

Toja Marrón24TJ002 (04-05)

Toja Antracita24TJ602 (04-05)

Mikonos Blanco 24KN402 (04-05)

Mikonos Beige 24KN702 (04-05)

Mikonos Marrón24KN002 (04-05)

1320x33,3 0,86 15,88 72 61,92 1143,40

ProArte 30x90MontblancOpaloPalace 90India

Combina con el Revestimiento

Matches with the Wall Tile

30x90CastillaDinamarcaSueciaAntartida

30x60FinlandiaSiberiaMaliMateriaSideralLombardiaEdenColumbia

20x60FreshIceShine

12

COLOCACIÓN

La Colección Islas precisa de un rejuntado posterior a su colocación en toda la superficie de sus piezas. Se deben colocar sin separación entre ellas para que el aspecto final de la superficie sea uniforme y de aspecto de mosaico sin fin.

Se recomendará el uso de material de junta cementoso, clase CG2 según la norma EN 13888, en todos los casos, excepto en aquellos en lo que se coloque el material en zonas húmedas, con vapor o con posibilidad de mucho contacto directo con el agua, en cuyo caso se recomenda-rá el uso de material de rejuntado a base de resinas epoxídicas, clase RG según la norma EN 13888.

LAYING

Regarding the Islas Collection, the tiles should be fixed without spacers in order to achieve a uniform, and mosaic look subsequently, the whole surface of the tile should be grouted.

We recommend the use of a class CG2 cementitous grout as per IN 13888, except in those cases when the material is placed in humid areas, with steam or a high possibility of direct contact with water. In these cases we recommend grout material with an epoxy resin base class RG as per IN 13888.

MISE EN OEUVRE

La Collection ISLAS nécessite un jointoiement après sa mise en oeuvre sur toute la surface des pièces. Il faut les placer bord à bord, sans aucun espace entre elles, afin que l’aspect final de la surface soit uniforme et donne l’apparence d’une mosaïque sans fin.Nous vous recommandons l’utilisation de joint ciment, classe CG2 selon la norme EN 13888, dans tous les cas.

SAUF: si la mise en oeuvre se fait dans des zones humides, avec vapeur d’eau ou la possibilité de multiples contacts directs avec l’eau, nous vous recommanderons l’utilisation de matériau de jointoiement à base de résines époxy, de classe RG selon la norme EN 13888.

VERLEGUNG

Die Serie “Islas” braucht eine spätere Verfugung nach der Verlegung über die gesamte Oberfläche der Fliese.

Eine fugenlose Verlegung ist erforderlich damit die Oberfläche einen gleichmässige und endlose Mosaik Charakter aufweist.

Als Fugemittel wird die Verwendung einen Fugenmaterial der Klasse CG2 laut Norm EN 13888 empfohlen, ausser in Nass - Dampfduschen oder Sauna Bereiche mit direkten Kontakt mit Wasser, dann wird die Verwendung einen Fugenmaterial mit Epoxidharz Komponenten der Klasse RG laut Norm EN 13888 empfohlen.

A modo de ejemplo, se propone algunas denominaciones de este tipos de adhesivos de distintas marcas comerciales:For example, some of these are those found below from different manufacturers:En guise d’exemple, nous vous proposons quelques noms de ces types de colle comercialisées par différentes marques:Als Beispiel, schlagen wir folgende Produkte von verschieden Bauchemie – Herstellern vor.

ARDEX WA

TIPO ADHESIVOADHESIVE TYPE MAPEI

ULTRACOLOR PLUSCG2

KERAPOXYRG

CERCOL

F.15 UNISTUC

CERPOXY

PUMA

MORCEMCOLORPLUS

MORCEMCOLOREPOXI

ARDEX

ARDEX BS FLEX

Revestimiento Pavimento Mueble Baño

GRESPANIA S.A.CV-16 Ctra. Castellón-Alcora Km. 2,200 - P.O.BOX 157 - 12080 CASTELLÓN - Tlf. 34 / 964 34 44 11 - Fax 34 / 964 34 44 01

mail@grespania.com - www.grespania.com