25 ÐàÎîºØ´ºð 2013 àôð´²Â 183(5266)

Azg

ISS

N:

1829

-165

1

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\N\L\I\D

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ üñ³Ýëdz-ÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ úñ»ÉÇüÇÉÇå»ïïÇÝ ÈÇáÝÇ ³ñí³ñÓ³Ý-Ý»ñÇó ¸»ëÇÝ ù³Õ³ùáõÙ ÑÇÙ-ݳñÏ»ùÝ ¿ ϳï³ñ»É §Ð³Ûϳ-Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝǦ, ï»-ջϳóÝáõÙ ¿ Ä³Ý ¾ëùÇÛ³ÝÁö³ñǽÇó: ²Û¹ ³éÃÇí ѳí³ù-í³Í Ý»ñϳݻñÇ ³é³ç »ÉáõÛÃáõݻݳÉáí` ݳ˳ñ³ñáõÑÇÝѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §âå»ïù ¿ Ùá-é³óíÇ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í1915-ÇÝ: ö³ëï»ñÁ ѳëï³ï-í³Í »Ý »õ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛáõÝÁ ûñ»ÝùÇ áõÅáí ׳ݳã-í³Í ¿ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ:ÄËïÙ³Ý ù³ñá½Ý»ñÁ ÁݹáõÝ»ÉÇã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É: ²Û¹ å³ï׳-éáí ¿É »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñǪ üñ³Ý-ëáõ³ úÉ³Ý¹Ç ËáëïáõÙÝ»ñÇÝÁݹ³é³ç»Éáí, ϳé³í³ñáõ-ÃÛáõÝÁ Çñ³í³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¿áñáÝáõÙ Ù»ñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃ۳ݻõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»ñ å³ñï³íá-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë-Ë³Ý »Éù ·ïÝ»É Ñ³ñ·»Éáõ ѳٳñ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ¦:

λÝïñáÝÁ ·»ñ³ñ¹Ç³Ï³Ý á-×áí ϳéáõóí³Í ß»ÝùÇ Ù»ç ¿,áõÝÇ ·ñ³¹³ñ³Ý, ·Çï³ÅáÕáí-Ý»ñÇ ¹³ÑÉÇ× »õ 100 ù³é. Ù»ïñï³ñ³ÍáõÃÛ³Ùµ ³ñËÇí³ÛÇݵ³ÅÇÝ: ²ÛÝï»Õ ѳí³ùí³Í »ÝÙáï 12 ѳ½³ñ ³ÝáõÝ ·ñù»ñ »õ

110 ѳ½³ñ ÷³ëï³ÃÕûñ, á-ñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ³ñ¹»Ý Ùß³Ïí³Í»õ Ãí³Ûݳóí³Í ¿: ¸ñ³Ýù ³éÝã-íáõÙ »Ý ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ,É»½íÇÝ, Ùß³ÏáõÛÃÇÝ »õ ³ñí»ëï-Ý»ñÇÝ:

Ð. Ì.

ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ üñ³ÝëdzÛáõÙ

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

ºíñáÝ»ëÃáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¾É-

Ë³Ý êáõÉ»ÛÙ³ÝáíÇ ³ÝáõÝÇó

´³ùíÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÙÇ

ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ñ³Í»É, á-

ñÇ ³éÇÃÁ ݳËûñ»ÇÝ ºíñáËáñÑñ-

¹³ñ³ÝÇ µ³Ý³Ó»õáõÙ ²¹ñµ»ç³-

ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý §ÁÝïñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇݦ ïñí³Í ³Ý³ã³é

·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿, Áëï áñÇ ¹ñ³Ýù

§ã»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý»É º²ÐÎ

ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇݦ:

êáõÉ»ÛÙ³ÝáíÁ ºíñáËáñÑñ¹³-

ñ³ÝÇ µ³Ý³Ó»õÁ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ áñ-

å»ë §²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³Ýϳñ·áõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³Ññ»Éáõ ÙÇïáõÙݳíá-

ñáõÃÛáõݦ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ ËáñÑñ¹³-

ñ³Ý³Ï³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, ºíñáËáñ-

Ññ¹³ñ³ÝÁ §Í³Ûñ³Ñ»Õ Ñdzë-

ó÷í³Í ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ³-

Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇó Ñ»ïá

ë³µáï³ÅÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë

²¹ñµ»ç³ÝÁ Èǵdz ϳ٠êÇñdz

¹³ñÓÝ»Éáõ Íñ³·ñÇ Ó³ËáÕáõÙÇó¦:

гٳӳÛÝ»Ýù, áñ ë³ »íñáå³-

óÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ý»ñ-

ϳ۳óí³Í ËÇëï å³ï³ë˳ݳ-

ïáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿: ¾ÉË³Ý êáõÉ»Û-

Ù³ÝáíÝ, ³ÝϳëϳÍ, ³Ûë µ³é»ñÇ

Ñ»ÕÇݳÏÁ ã¿, Ýñ³ ÃÇÏáõÝùÇó »ñ»-

õáõÙ »Ý ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Çñáù »ñϳñ

³Ï³ÝçÝ»ñÁ: ö³ëï³óǪ ´³ùíáõÙ

ÇßËáÕ í³ñã³ËáõÙµÁ »íñáå³-

Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ §Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý

ù³áë ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Íñ³·Çñ áõ-

ݻݳÉáõ¦ Ù»ç »õ §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇݦ ïñí³Í ³Ý³ã³é ·Ý³Ñ³ï³-

ϳÝÁ áñ³ÏáõÙ §Ó³ËáÕáõÙÇó

¹³éݳó³ÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù¦:

êáõÉ»ÛÙ³ÝáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý

§½³ñ¹Á¦, ë³Ï³ÛÝ, »½ñ³÷³ÏÇã

åݹáõÙÝ ¿, áñáí ݳ ͳÝáõóáõÙ ¿

ºíñáÝ»ëÃÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõ-

ÃÛ³Ý Ï³ë»óáõÙÁ` §ù³ÝÇ ¹»é §ùÝ-

ÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ï³ñíÇ »õ ã»Ý ÁÝ-

¹áõÝíÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçáó-

Ý»ñ¦: ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ºí-

ñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿

í»ñ³Ý³Û»É §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ

ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, ÇëÏ ÙÇÝã

³Û¹` ë³é»óÝáõ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

²í»ÉÇ í³Õ Ù»Ýù ϳÝ˳ï»ë»É

¿ÇÝù, áñ §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦ Ñ»ïá

ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ Ïû·ï³·áñÍÇ ³ñ»õÙ-

ïÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ³Ý³ã³é ·Ý³-

ѳï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³éÇÃÁ, áñå»ë½Ç

³ñÑ»ëï³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ

ëï»ÕÍíÇ: γñÍ»ë ¹³éÝáõÙ »Ýù

¹ñ³ ³Ï³Ý³ï»ëÁ, áñáíÑ»ï»õ ºí-

ñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ µ³Ý³Ó»õÇ, Áëï

¿áõÃÛ³Ý, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ É»·ÇïÇÙáõÃÛ³ÝÁ ãϳë-

ϳÍáÕ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ Áëï ïñ³Ù³-

µ³ÝáõÃÛ³Ý ãå»ïù ¿ ¹³éݳñ ºíñá-

Ý»ëÃáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïíÇ-

ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹³-

¹³ñ»óÝ»Éáõ å³ï׳é: î»ë ¿ç 8

²¹ñµ»ç³ÝÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇó, µ³Ûó §ã·ÇïǦª

áõñ ·Ý³

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ ØáëÏí³-ÛáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ è¸ Ý³Ë³-·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ ²½·³ÙÇçÛ³Ýѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç³Ý¹³Ù, ÚàôܺêÎú-Ç µ³ñÇϳÙùÇ ¹»ëå³Ý ²ñ³ ²µñ³Ñ³-ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ áõë³ÝáÕáõ-ÃÛ³Ý »õ ³ÏïÇí »ñÇï³ë³ñ¹áõ-ÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï:²Û¹ Ù³ëÇÝ ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁѳÛïÝáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³-Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÇó:

гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÏùÝ-ݳñÏí»Ý Ñ»ï»õÛ³É Ã»Ù³Ý»ñÁ.è¸ ³½·³ÛÇÝ, ÙÇ·ñ³óÇáÝ, »ñÇ-ï³ë³ñ¹³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-

ÃÛáõÝÁ, ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³ñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇç¿ÃÝÇϳϳÝѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ñÙ³-ï³Ï³Ý ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

ϳÝËáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ: ØÇçáó³é-Ù³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳݹÇåÙ³ÝÙ³ëݳÏÇóÝ»ñÁ §Ï»Ý¹³ÝǦ ùÝ-ݳñÏÙ³Ý Ó»õ³ã³÷áí Ïϳñá-Õ³Ý³Ý Ñ³Ù³éáï »ÉáõÛà áõÝ»-Ý³É Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ ËݹÇñÝ»ñÇí»ñ³µ»ñÛ³É, ѳñó ï³É, ³é³-ç³ñÏáõÃÛáõÝ ³Ý»É:

ØÇçáó³éáõÙÁ ï»ÕÇ ÏáõݻݳÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³Ùáõ-ÃÛ³Ý éáõë³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³-ÝáõÙ: гëó»Ýª ØÇÏÉáõËá-سÏ-ɳÛÇ ÷., ÃÇí 6, Ù»ïñáÛÇ §´»-ÉÛ³»õá¦, §Úáõ·á-½³å³¹Ý³Û³¦Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñ: ÐÛáõñ»ñÁ Ïѳí³ù-í»Ý ųÙÁ 14.30-Çó: êÏǽµÁª

ųÙÁ 15-ÇÝ:гٳÉë³ñ³ÝÇ ß»Ýù ÙïÝ»Éáõ

³Ýó³·ñ»ñÇ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ˳å»ë·ñ³Ýóí»É 8-909-966-99-76 Ñ»-é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí (ܳñÇݳ)ϳ٠ѳÛï áõÕ³ñÏ»É sar-molodezh@mail.ru ¿É»Ïïñáݳ-ÛÇÝ Ñ³ëó»áí, Ýß»Éáíª

1) ³ÝáõÝÁ, ³½·³ÝáõÝÁ, ѳÛ-ñ³ÝáõÝÁ, ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ

2) ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³Ù áõëÙ³Ýí³ÛñÁ, å³ßïáÝÁ

3) ѻﳹ³ñÓ Ï³åÇ ïíÛ³ÉÝ»-ñÁ. e-mail, µçç³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñ:

ä. ø.

ØáëÏí³ÛáõÙ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÏѳݹÇåÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï

г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáÕ-Ý»ñÇ »õ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ (·áñͳ-ïáõÝ»ñÇ) ÙÇáõÃÛáõÝÁ (в¶Ø) »-ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ áÕçáõ-Ý»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõ-ÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ ³ídzódzÛÇ á-ÉáñïÇ ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ§µ³ó »ñÏÝùǦ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: гÛï³-ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ëݳíáñ³-å»ë ÝßíáõÙ ¿.

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ ÐРϳé³-

í³ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ÐÐ Ùñóáõ-

Ý³Ï »õ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý û¹³ÛÇÝ

÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý

Íñ³·ÇñÁ ѳëï³ï»Éáõ, Íñ³·ñÇ Ç-

ñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ³å³ÑáíáÕ ³ß-

˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµ ëï»ÕÍ»Éáõ

»õ ¹ñ³ ϳ½ÙÁ ѳëï³ï»Éáõ áñá-

ßáõÙ: Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ·Ý³-

ѳïí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ݳ˳·-

ͳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ: ´³ó³-

ѳÛïí»É ¿, áñ µ³ó »ñÏÝùÇ ù³Õ³-

ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáõݻݳ ³Ù»-

Ý³Ù»Í ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ

ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ

ëï»ÕÍÙ³Ý, áõÕ»õáñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ

³×Ç »õ ³ídz÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ

ë³Ï³·ÝÇ Çç»óÙ³Ý íñ³:

ÐÐ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáÕÝ»ñÇ »õ ·áñ-

ͳñ³ñÝ»ñÇ (·áñͳïáõÝ»ñÇ) ÙÇáõ-

ÃÛáõÝÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ ÐРϳé³í³-

ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ áñáßáõÙÁ, áñÁ ѳ-

í³ë³ñ³Ïßéí³Í áõ ߳ѻϳÝ

ù³ÛÉ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý

½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ ïñ³Ù³µ³Ýáõ-

ÃÛ³Ý »õ Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³-

éáõÙáí: Ø»Ýùª ·áñͳñ³ñÝ»ñë,

ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ §´³ó »ñÏÝùǦ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëï»Éáõ

¿ ѳïϳå»ë ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ

³ÏïÇí³óÙ³ÝÁ, ïáõñǽÙÇ ½³ñ-

·³óÙ³ÝÁ »õ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝãÁ

³Ûëûñ ϳñáÕ ¿ ½áñ³Ïó»É ·áñͳ-

ñ³ñÝ»ñÇë ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý

ϳå»ñÇ ³ßËáõųóÙ³Ý »õ ͳ-

í³ÉÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦: ². Ø.

§´³ó »ñÏÝùǦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁÝå³ëï»Éáõ ¿ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³ÏïÇí³óÙ³ÝÁ »õ ïáõñǽÙÇ

½³ñ·³óÙ³ÝÁ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ºñ»Ï ß³ï ϳñ»õáñ ÷³ëï³-ÃáõÕà ¿ñ ùÝݳñÏíáõ٠г۳ëï³-ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ` ºíñá-ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñ г-Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ íǽ³Ý»ñÇ ¹Ûáõñ³óÙ³ÝѳٳӳÛݳ·ÇñÁ, áñÇ Ýå³-ï³ÏÝ ¿ å³ñ½»óÝ»É íǽ³Ý»ñÇïñ³Ù³¹ñáõÙÁ 180 ûñí³ Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ ųٳݳϳѳïí³ÍÇÁÝóóùáõÙ 90 ûñí³ÝÇó áã ³í»-ÉÇ, áñáß³ÏÇ Ýå³ï³Ïáí` ºØï³ñ³ÍùáõÙ ·ïí»Éáõ ѳٳñ:

г۳ëï³ÝÇ ÷á˳ñï·áñÍ-ݳ˳ñ³ñ ¼áÑñ³µ Øݳó³-ϳÝÛ³ÝÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ` ºí-ñáå³Ï³Ý å³éɳٻÝïÝ ³ñ¹»ÝÑáÏï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ í³í»ñ³óñ»É ¿Ð³Û³ëï³Ý-ºØ íǽ³Ý»ñÇ ¹Ûáõ-ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, »-ñ»Ï ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ÷³ëïá-ñ»Ý г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³-ÝáõÙ ¿ñ, áñÇó Ñ»ïá ÏÙݳ ѳٳ-

Ó³Ûݳ·ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ºÊ-áõÙ: Àëï Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ` íÇ-½³Ý»ñÇ ¹Ûáõñ³óÙ³Ý µ³Ý³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 2012 Ã. ÷»ïñí³-ñÇó ëÏë»Éáí ß³ï ³ñ³· ÁÝó-ó³Ï³ñ·áí ѻﳷ³Ûáõ٠ݳ-˳ëïáñ³·ñÙ³Ý »Ý µ»ñ»É, ³-å³ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÝ ³Ýó»É ¿í»ñÁ Ýßí³Í ·áñÍÁÝóóÁ: г-

Û³ëï³Ý-ºØ íǽ³Ý»ñÇ ¹Ûáõñ³-óáõÙÁ Ù³ë ¿ íǽ³Ý»ñÇ Éǵ»ñ³-ɳóÙ³Ý ³í»ÉÇ Áݹ·ñÏáõÝ ·áñ-ÍÁÝóóÇ, áñÁ ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ ï³-ñÇ Ïï»õÇ: ޻ݷ»ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ¹Ûáõñ³óí³Í íǽ³ÛÇ ÁÝóó³-ϳñ·Çó Ïû·ïí»Ý å³ßïáݳ-Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñdzݹ³ÙÝ»ñÁ, áõë³ÝáÕÝ»ñÁ,

·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ,ëåáñïÇ, ³ñí»ëïÇ áÉáñïÇ Ù³ñ-¹ÇÏ, ÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-Ý»ñÁ, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝ-ù³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó Ññ³í»ñÝ»ñáõÝ»óáÕÝ»ñÁ, ºØ ³Ý¹³Ù »ñÏñ-Ý»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³½·³Ï³ÝÝ»-ñÇÝ ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÁ »õ ³ÛÉù: ìǽ³-ÛÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñÁ 60 »íñáÛÇó 35»íñá ¿ ¹³éÝáõÙ, ¹Çí³Ý³·Ç-ï³Ï³Ý ³ÝÓݳ·Çñ ÏñáÕÝ»ñÁÙáõïùÇ íǽ³ÛÇ å³Ñ³ÝçÇó ϳ-½³ïí»Ý: ²Ûë ѳٳӳÛݳ·ñÇ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ëáñ³ó-Ý»É Ð³Û³ëï³Ý- ºØ, ÇÝãå»ëݳ»õ` ½áõï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³å»-ñÁ: êï»ÕÍí»Éáõ ¿ ÙÇ ÏáÙÇï», á-ñÁ, Ñ»ï»õ»Éáí ѳٳӳÛݳ·ñÇ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ, ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý-·³Ù ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ¿ ¹³, ѳë-ϳݳÉáõ ѳٳñ, û áñï»Õ »Ý³é³ç³ÝáõÙ åñáµÉ»ÙÝ»ñ, DZÝãÁϳñ»ÉÇ ¿ µ³ñ»É³í»É:

î»ë ¿ç 3

à±í ϳñáÕ ¿ ëï³Ý³É ޻ݷ»ÝÇ ¹Ûáõñ³óí³Í íǽ³Ý

γݳ¹³Ñ³Û ·áñͳñ³ñ ì³½-

·»Ý ¶³ÉçÛ³ÝÁ 2004 Ãí³Ï³ÝÇó

ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·ÝáõÙ

¿ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý: Üñ³ ³Û-

ó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û»õ ½µáë³ßñç³-

ÛÇÝ ³Ýí³Ý ï³Ï »Ý, ë³Ï³ÛÝ

ÙdzÛÝ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ Í³ÝáÃáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ ã¿, áñ Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý:

ì³½·»Ý ¶³ÉçÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É

¿ ³ÛÝï»Õ ·ïÝ»É Ñ³Û»ñÇ, áñáÝù Ç-

ñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ·³ÕïÝÇ »Ý

å³ÑáõÙ: ²ëáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó ͳÝá-

ÃáõÃÛ³Ý ëϽµáõÙ ³ÛÝï»Õ µÝ³Ï-

íáÕ Ñ³Û»ñÝ ³í»ÉÇ ½·áõß³íáñ »Ý

»Õ»É, ù³ÝÇ ¹»é Çñ ѳݹ»å íë-

ï³ÑáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Çñ»Ýó ÍÝáÕ-

Ý»ñÇ Ï³Ù å³åÇÏÝ»ñÇ, ï³ïÇÏ-

Ý»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ

·³ÕïÝÇ »Ý å³ÑáõÙ, ë³Ï³ÛÝ

å³ñáÝ ¶³ÉçÛ³ÝÇÝ íëï³Ñ»Éáõó

Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ³ëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳÛ-

Ï³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ:

γݳ¹³Ñ³Û ·áñͳñ³ñÁ ëϽ-

µáõÙ ½áõï Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹-

í³Í ¿ ³Ûó»É»É ÂáõñùdzÛÇ ³ñ»õ»-

ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñ, ³å³ ³ÛÝï»Õ

Ó»éù µ»ñ»É »°õ ѳÛ, »°õ Ãáõñù ÁÝÏ»ñ-

Ý»ñ:

ºñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÝ-

¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ì³½·»Ý

¶³ÉçÛ³ÝÁ û»õ ß»ßï»ó, áñ Âáõñ-

ùdzÛáõ٠ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½-

ãáõÃÛáõÝ Ï³ ³Ù»Ýáõñ, µ³Ûó ÙÛáõë

ÏáÕÙÇó ¿É ѳۻñÁ å»ïù ¿ ëáíá-

ñ»óÝ»Ý Ãáõñù»ñÇÝ Ù»ñ áí ÉÇÝ»ÉÁ.

§ÂßÝ³Ù³Ï³Ý Ó»õáí, ã»Ù ϳñ-

ÍáõÙ, áñ»õ¿ ï»Õ ÏѳëÝ»Ýù, ë³-

ϳÛÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ïï»õÇ

ÙÇÝã ³Ûë ÃßݳÙáõÃÛáõÝÁ í»ñ³-

ݳ¦:

Àëï Ýñ³` Ï³Ý Ãáõñù»ñ, áñáÝù

ß³ï ѳñ·³Ýùáí »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ

ѳۻñÇÝ: Æñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷áñÓÇó

»ÉÝ»Éáí` µ³Ý³ËáëÁ å³ïÙ»ó.

§Ø³Ý³í³Ý¹, »ñµ Ãáõñù»ñ»Ý »ë

ËáëáõÙ, ß³ï ³í»ÉÇ É³í »Ý ÁÝ-

¹áõÝáõÙ¦: ä³ñáÝ ¶³ÉçÛ³ÝÝ ÇÝùÝ

¿É ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ Ãáõñù»ñ»ÝÇÝ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý Ùáõ-

ëáõÉÙ³Ý ¹³ñÓ³Í Ñ³Û»ñÇÝ, ³å³

µ³Ý³ËáëÁ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå ¿ Ù»Ï-

ݳµ³ÝáõÙ. §ÎñáÝÁ ùá ÁÝïñáõ-

ÃÛáõÝÝ ¿: ²Ûë Ù³ñ¹ÇÏ Çëɳ٠ÙÃ-

ÝáÉáñïáõÙ »Ý ÍÝí»É áõ ٻͳó»É:

ºë Çñ³íáõÝù ãáõݻ٠³ë»Éáõ, û

ùñÇëïáÝÛ³ ã»ë: ÆëÏ 3000 ï³ñÇ ³-

é³ç Ù»Ýù DZÝã ÏñáÝÇ ¿ÇÝù` áã ùñÇë-

ïáÝÛ³ ¿ÇÝù, áã ÇëɳÙÇëï, ë³-

ϳÛÝ Ñ³Û ¿ÇÝù: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ

³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ·³Õ³÷³ñ áõ-

Ý»Ý³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ

Ù³ëÇݦ:

ì³½·»Ý ¶³ÉçÛ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿

û·Ý»É, áñå»ë½Ç ³ÛÝï»ÕÇó ѳۻ-

ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý ·³É »õ ï»ëÝ»É

г۳ëï³ÝÁ: §ºí ϳñÍ»Ù

ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ ïÇÏÇÝ Ðñ³-

ÝáõßÁ å»ïù ¿ Ñ»ï³ùñùñíÇ, ù³ÝÇ áñ

׳ٵ³ñÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ

»õ ï³ñµ»ñ ï»Õ»ñÇó ³ñ»õÙï³Ñ³-

Û»ñÇ µ»ñáõ٠г۳ëï³Ý: Âáõñùdz-

ÛÇó ¿É áõ½áõÙ »Ý ·³É: ºë ÙÇ ù³ÝÇ-

ëÇ µ»ñ»É »Ù ³Ûëï»Õ, »õ ³Û¹ Ù³ñ-

¹ÇÏ ½³ñÙ³Ýùáí ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ

³Ûëù³Ý ѳۻñÇ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ

ã¿ÇÝ ï»ë»É: ÜáõÛÝÇëÏ ï»Õ³óÇÝ»-

ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóñ»É »Ý` ³Ûëã³÷

ѳñëïáõÃÛ³Ý ï»ñ ÉÇÝ»Éáí ѳÝ-

¹»ñÓ` ã»Ý í³Ë»Ýá±õÙ, áñ Ñ³Û »Ý¦:Æ. ä.

´ðÚàôêºÈ

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ25 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ »õ 24-ÇÝêïñ³ëµáõñ·áõÙ ºíñáËáñÑñ¹³-ñ³ÝÇ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÝ Áݹáõ-Ý»ó »ñÏáõ ½»ÏáõÛóª ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇß³ñùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áõñ-í³·Í»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ýϳï-ٳٵ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³ÛÝ µ³-ÝÇó Ñ»ïá, ÇÝã ݳ˳·³Ñê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó èáõ-ë³ëï³ÝÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃ۳ٵسùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ Ùdzݳ-Éáõ Ù³ëÇÝ:

§î³ñûñÇÝ³Ï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝϳñ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ í»ñ-çÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, áñ-åÇëÇÝ »ë ݳËÏÇÝáõÙ ã¿Ç ½·³-ó»É: ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý-¹³ÙÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ë-ï³ÝÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³-µ»ñÛ³É Çñ»Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»-ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñdzëó÷áõ-ÃÛáõÝÁ ²ëáódzóÙ³Ý áõÊв²¶ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·-ñ»ñÇ ßáõñç ·ñ»Ã» ãáñë ï³ñí³Ñ³çáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýóí»ñçݳϳݳóÙ³Ý ³éÝãáõ-ÃÛ³Ùµ¦, - Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ г-Û³ëï³ÝÇ »íñáå³Ï³Ý µ³ñ»-ϳÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݷÉ˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ سÛùÉø³Ùµ»ùÁ: - §²í»ÉÇÝ, ˳ídz-ñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ϳ-ß³éí³Í ºíñáËáñÑñ¹³ñ³Ýdzݹ³ÙÝ»ñÇ ÙÇ ÷áùñ ËáõÙµ ÷áñ-Ó»ó г۳ëï³ÝÇÝ å³ïÅ»Éáõѳٳñ û·ïí»É Çñ³íÇ׳ÏÇóªÈ»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³-Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»-ñ³µ»ñÛ³É ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï Ó»-õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÝϳñͳÏÇÝ»ñ³éٳٵ: Æ í»ñçá ¹³ µ³ó³-ѳÛïí»ó, »õ äÇÝá ²ñɳùÇݪ ³Ûë³Ù»ÝÇ Ñ»ï»õáõ٠ϳݷݳͳÏÝѳÛï ë³¹ñÇã å³ï·³Ù³íá-ñÁ, ³Ý·³Ù ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏí»óª²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çïáñ¹³Ï³ÝÇñ ½»ÏáõÛóáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï Çß-Ë³Ý³Ù»ï ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ë³ï³ñ»óг۳ëï³ÝÇÝ »õ Áݹ·Í»ó, áñºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ¹»é å³ïñ³ëï ¿û·Ý»É ³Ù»Ý³µ³ñ¹ §ïݳÛÇݳß˳ï³ÝùǦ ѳñóáõÙ, ³ÛÝ ¿ª³Ùñ³åݹ»É ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ϳ-é³í³ñáõÙÁ »õ ÅáÕáíñ¹³í³-ñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ¦:

ºíñáå³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ýù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ½»-

ÏáõÛóÁ, áñÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ëÁÙß³Ïí»É ¿ñ Ú³ó»Ï ê³ñÛáõ½ìáÉëÏÇÇ ÏáÕÙÇó, ÑáõÛë ¿ ѳÛï-ÝáõÙ, áñ §Ð³Û³ëï³ÝÁ Ïß³ñáõ-ݳÏÇ ºØ-ÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³ñ»-÷áËáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Çñ³Ï³Ý³-óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ û·Ý»É ïÝï»ë³-Ï³Ý µ³ñ·³í³×Ù³Ý »õ »ñÏñáõÙ¹»é ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÝ-¹ÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ¦: ²-í»ÉÇÝ, ½»ÏáõÛóÁ §Ïáã ¿ ³ÝáõÙÑ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»É ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÑ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñ-óáõÙ, ÇÝãáõÙ ºØ-Ý å³ïñ³ëï³-ϳ٠¿. ½»ÏáõÛóÁ áÕçáõÝáõÙ ¿Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ϳéáõó-í³Íù³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ç-ñ³Ï³Ý³óáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ »õ(ºÐø) ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÍñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³-ݳóÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ѻﳷ³ ³-é³çÁÝóóÁ¦: È»éݳÛÇÝ Ô³-ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ í»-ñ³µ»ñáÕ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ÇëϽµ³Ý» Ùß³Ïí»É ¿ñ äÇÝá ²ñ-ɳùÇÇ »õ Æíá ì³Û·ÉÇ ÏáÕÙÇ󪲹ñµ»ç³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Í ï³ññ»-ñÇ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ùµ, Ù»ñÅí»ó Édz-·áõÙ³ñ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ïª Ï»Ýï-ñáݳݳÉáí ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³-é³ç ù³ß³Í ÑÇÙݳñ³ñ ëϽ-µáõÝùÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ϳñ»õáñÏ»ï»ñ »Ý å³ñáõݳÏáõ٠ѳϳ-Ù³ñïáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³-Ù³ñª Ý»ñ³é»Éáí áã ÙdzÛÝ ½áñù»-ñÇ ¹áõñëµ»ñáõÙÁ, ³ÛÉ»õ ³Ýíï³Ý-·áõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï »ñ³ßËÇù-Ý»ñÁ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇϳñ·³íÇ׳ÏÁ »õ ³ÛÉÝ:

¾ÉÙ³ñ ´ñáÏǪ ÀݹѳÝáõñ ³ñ-ï³ùÇÝ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ù³Õ³-

ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ½»-ÏáõÛóÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó, áñ ºØ-ÇÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ Íñ³·ñ»ñÁ³½³ï ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ ³é³ç³ñÏ-Ý»ñ »Ý г۳ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý »ñÏñÝ»-ñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ¹ñ³Ýù ÙÝáõÙ »Ý ë»-Õ³ÝÇݪ §ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝ»Éáí Áݹ-ѳÝáõñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ áõ ѳٻñ³ß-ËáõÃÛ³Ý íñ³ »õ Ó·ï»Éáí ÏÇë»É³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï [Ñëï³Ïáñ»Ý³Û¹ ÃíáõÙ »õ г۳ëï³ÝÇ] ºíñá-ÙÇáõÃÛ³Ý ÷áñÓÇ µáÉáñ ³é³í»-ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ`ï»Õ³µ³ßË»ÉáíEconomic Area Plus-Ç (²í»ÉÇ ÁÝ-¹³ñÓ³Ï »íñáå³Ï³Ý ïÝï»ë³-Ï³Ý ·áïáõ) ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

¾ÉÙ³ñ ´ñáÏÁ, áí ݳ»õ ºíñá-å³ - г۳ëï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý-¹³Ù ¿, ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ºíñá-ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ µ³-ó³ïñ»ó Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. §ºíñá-å³ÛÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ϳËí³Í ¿Ð³ñ³í³ÛÇÝ »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ñ»-õ³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÇó: ºÃ»·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ »õ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõݪ ³-×áÕ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ùµ, û-ñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ, ïÝï»-ë³Ï³Ý µ³ñ·³í³×ٳٵ »õ ³-í»ÉÇ É³í Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí,³å³ ¹³ É³í³·áõÛÝ ³Ýíï³Ý-·áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿(ºØ-Ç Ñ³Ù³ñ)¦: ܳ ÑÇß»óñ»óݳ»õ, áñ ºíñáå³Ý ß³ï ³Ý·³Ù¿ óáõÛó ïí»É, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõ-ÃÛáõÝÁ »õ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõ-ÝÁ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ»Ý Ñ³çáÕ³Ï, ë³Ï³ÛÝ Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ ÏáÕÙÝáñáßÙ³ÝÁí»ñ³µ»ñáÕ áñáßáõÙÝ»ñÁ ÙÝáõÙ»Ý ë»÷³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ,§áã û ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ٠´ñÛáõ-ë»ÉáõÙ¦:

ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñÏáõ ½»ÏáõÛóÝ»ñÝáõñí³·ÍáõÙ »Ý ѻﳷ³ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ

г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ

γݳ¹³Ñ³Û ·áñͳñ³ñÁ` ѳۻñÇ áõ Ãáõñù»ñÇ Ù³ëÇÝ

²ÛÅÙ Ñ»ïí׳ñ³ÛÇÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ* Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³Ï-ïÇí³óÝ»Éáõ ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³ÉÇ ÇÝï»ñÝ»ï-÷³Ã»ÃÝ»ñª ³é³í»ÉÙ³ïã»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí:

ö³Ã»Ã ²Ùë³- ö³Ã»ÃÇí׳ñ ã³÷

(¹ñ³Ù) (Ø´)§inet 300¦ 1250 300§inet 1500¦ 2000 1500§inet 3000¦ 3000 3000

ÆëÏ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ÷³Ã»ÃáõÙ Ý»ñ³éí³Í Ø´-Ý»ñÁ ëå³é»-Éáõó Ñ»ïá û·ï³·áñÍí³Í ÇÝï»ñÝ»ïÇ í׳ñÁ ·³ÝÓíáõÙ ¿ Áëï ÁÝó-óÇÏ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ë³Ï³·Ý»ñÇ:

ö³Ã»ÃÝ ³ÏïÇí³óÝ»Éáõ ϳ٠³ÛÉ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñå³ñ½³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÕ³ñÏ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ññ³Ñ³Ý·Á:

Ðñ³Ñ³Ý·Ý»ñ§inet 300¦ ÷³Ã»ÃÇ ³ÏïÇí³óáõÙ *110*1#§inet 1500» ÷³Ã»ÃÇ ³ÏïÇí³óáõÙ *110*2#§inet 3000» ÷³Ã»ÃÇ ³ÏïÇí³óáõÙ *110*3#ÆÝï»ñÝ»ï-÷³Ã»ÃÇ ³å³³ÏïÇí³óáõÙ *110*0#ú·ï³·áñÍ³Í ÇÝï»ñÝ»ïÇ ³ñÅ»ùÇ »õ ÁÝóóÇÏ ÷³Ã»ÃÇ ëïáõ·áõÙ *310#²ÝÙÇç³å»ë USSD Ù»ÝÛáõ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿

áõÕ³ñÏ»É *110# Ññ³Ñ³Ý·Á:* ´³ó³éáõÃÛ³Ùµ §²ÝÓݳϳݦ, §ÊáëáõÙ ¿ ù³Õ³ùÁ¦ »õ §´Ç½Ý»ë

í»ñ³ÑëÏáõÙ¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ:سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É

www.mts.am ϳÛùÇó ϳ٠pda.mts.am µçç³ÛÇÝ Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³-ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï§111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³ÝÏ»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ:

²í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ ÇÝï»ñÝ»ïª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ»ïí׳ñ³ÛÇÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ

ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ

ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï ´ñÛáõ-

ë»ÉáõÙª ܲîú-Ç Ï»Ýïñáݳϳ-

Û³ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»É ¿ ²ýÕ³Ýë-

ï³ÝáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³-

ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõ-

Å»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñ·ñ³í-

í³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßï-

å³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ÏÇ-

ë³Ù۳ϳÛÇÝ ÝÇëïÇÝ:

ÜÇëïáõ٠ܲîú-Ç é³½Ù³ù³-

Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ áõ

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ-

Ý»ñÁ ϳñÍÇùÝ»ñ »Ý ÷á˳ݳ-

Ï»É ²Úê²ü ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñ-

ϳÛÇë ÁÝóóùÇÝ, ²ýÕ³Ýëï³-

ÝáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³-

ÑáíÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõ-

ÃÛáõÝÁ ï»Õ³Ï³Ý áõųÛÇÝ Ù³ñ-

ÙÇÝÝ»ñÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ ·áñ-

ÍáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ³é³çÁÝ-

óóÇÝ áõ ѳçáñ¹ ï³ñÇ ²ý-

Õ³Ýëï³ÝáõÙ ²Úê²ü-Ç ÷á-

˳ñ»Ý Ù»ÏݳñÏ»ÉÇù Ýáñ §ì×-

é³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõݦ ³é³-

ù»ÉáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëï³-

Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ³éÝã-

íáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ: ä³ßïå³Ýáõ-

ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ï»-

ջϳóñÇÝ, áñ úѳÝÛ³ÝÁ Ù³ë-

ݳÏó»É ¿ ݳ»õ ·»ñٳݳϳÝ

Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·áñ-

ÍáÕ ²Úê²ü-Ç §ÐÛáõëÇë¦ ï³-

ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ý³-

ï³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ½áñù»ñ áõ-

Ý»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ å³ßïå³Ýáõ-

ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ÝÇëïÇÝ: Ð. Ð.

ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁª ܲîú-ÇÏ»Ýïñáݳϳ۳ÝáõÙ

È à ô Ú ê ¾ î º ê º ȲÝóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ25 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 3

²¼¶

www.azg.am

§ä»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ ½µ³Õ»óÝáÕ ³Ý-Ó³Ýó í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ`»ñ»Ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏíáÕ ùÝ-ݳñÏáõÙÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÝáõÛÝ Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý ß³ñųéÇà ¹³ñÓ³í.ûñÇݳÏ` ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇó ê³Ù-í»É ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÁ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ »ÉáõÛÃáõÝ»ó³í, áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³-íáñÝ»ñÇó ³í»ÉÇ Ãáõݹ ¿ñ` û å»ïѳ-ٳϳñ·áõÙ áã û ó³Íñ ³ß˳ï³í³ñ-Ó»ñÝ »Ý ËݹÇñ ëï»ÕÍáõÙ, ³ÛÉ` Ïáéáõå-ódzÝ: ºí ³Ý·³Ù 1 ÙÉÝ ¹ñ³Ù »Ã» í׳-ñ»ë å»ïå³ßïáÝÛ³ÛÇÝ, ѳ½Çí û ݳ Çñ³Ûëûñí³ ·áñͻɳϻñåÇó Ñ»ï Ïϳݷ-ÝÇ: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³ç³ñÏ»ó ³éϳ-Ë»É ûñÇݳ·ÇÍÁ ÙÇÝã»õ... ɳí ųٳݳÏÝ»ñ, ù³-ÝÇ áñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷áË»Éáõ ѳٳÉÇñ ù³ÛÉ»ñ ݳËå»ïù ¿ Ó»éݳñÏ»É, ÇëÏ ¹ñ³Ýù ãÇñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ µ³ñÓñ³ó³áõÙÁ å»ï³Ï³ÝÙÇçáóÝ»ñÇ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï í³ïÝáõÙ ÏÉÇÝÇ:

¼³ñÙ³ó³±ù: ´³Ûó Ýñ³ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý-¹³ÙÝ»ñÁ Ýñ³Ý ã»ñÏñáñ¹»óÇÝ »õ ³Û¹åÇëÇ »ÉáõÛÃ-Ý»ñ ãáõÝ»ó³Ý, ²Ä ÐÐÎ-³Ï³Ý ݳ˳·³ÑÝ ³ñ-Ó³·³Ýù»ó, û ÇÝùÝ ³Û¹å»ë ãÇ Ùï³ÍáõÙ, µáÉáñå³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÝáñÇó ËÇëï Ùï³Ñá·í»óÇÝ,áñ ²Ä ¹»ñÝ ¿ Ýë»Ù³óíáõÙ, »ñµ å³ï·³Ù³íáñÁ³í»ÉÇ å³Ï³ë ¿ ëï³ÝáõÙ, ù³Ý ݳ˳ñ³ñÁ:ä³ï·³Ù³íáñÝ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³-ݳóÝ»Éáõ ·áõÙ³ñ ãáõÝÇ, ÙÇÝã¹»é ݳ˳ñ³ñ áõ÷áËݳ˳ñ³ñ` ¿É ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ, ¿Éù³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ØÇ ùÇã ÎáñÛáõÝ Ü³-ѳå»ïÛ³ÝÁ ùÝݳ¹³ï»ó, û ݳ˳·Íáí ë³Ñ-Ù³Ýí³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÁ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ Ý³Ë³·ÍáõÙµ³½ÙÇóë ˳Ëïí³Í »Ý, ¸³íÇà гñáõÃÛáõ-ÝÛ³ÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ûñ»ÝùÁ áñ³ÏÛ³É ãѳ-Ù³ñ»ó »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà áñ³Ï»ó, ù³-ÝÇ áñ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñáí óáõÛó ¿ ïñíáõÙ, û áí`ÇÝã ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ å»ïù ¿ áõݻݳ »ñÏñáõÙ (µáÉá-ñÇÝ µ³ñϳóñ»É ¿ñ, áñ »ñÏñáñ¹ ÇÝëïÇïáõï ²Ä-Ý`í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ùµ »ññáñ¹Ý ¿ ¹³éÝáõÙ ÷³ëïáñ»Ý):ÆëÏ ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëïê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, å³ï³ë˳ݻÉáí ¼³ñáõÑÇ öáë-ï³ÝçÛ³ÝÇ ³ÛÝ ÙïùÇÝ, û í³ï »Ýù ³ß˳ï»É µá-Éáñë, áõ å»ïù ã¿ Ù»ñ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ µ³ñÓñ³ó-Ý»É, ËáñÑáõñ¹ ïí»ó µ³ñÓñ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ëï³-Ý³É áõ ï³É ѳñ»õ³ÝÇÝ, ϳ٠÷á˳Ýó»É Ù³Ýϳ-å³ñ﻽ áõ Í»ñ³Ýáó: ܳ Ýß»ó, áñ ѳٳϳñ·³-ÛÇÝ Ñ³ñó ¿ ÉáõÍíáõÙ áõ å»ïù ã¿ ³ÝÓݳíáñ»É, ù³-ÝÇ áñ Ý»ñϳݻñÁ ѳí»ñÅ ã»Ý å³ï·³Ù³íáñ ÉÇ-Ý»Éáõ` Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»Éáí ûñ»ÝùÇ µ³ñ»Ù³ëÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ²Ä-ÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ù³ëáí ³Ïݳñ-Ï»Éáí Ñݳñ³íáñ ëñµ³·ñáõÙÝ»ñÁ:

ܳ˳·ÍÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ѳïϳå»ë ѳٳ-½³ñÏ ïí»óÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇó ²ñ³Ù س-ÝáõÏÛ³ÝÁ (§Ü»ñù»õǪ Ëáó»ÉÇ Ë³íÇÝ, 5000¹ñ³Ù ³ß˳ï³í³ñÓ »Ýù µ³ñÓñ³óÝáõÙ, µ³ñÓ-ñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇÝÁª 200 ïáÏáëáí:²Ñé»ÉÇ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¿, ëáóÇ³É³Ï³Ý É³ñí³-ÍáõÃÛáõÝÁ ٻͳÝáõÙ ¿¦), ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ(ݳ ѳïϳå»ë ¹»Ù ¿ñ »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñdzß˳ï³í³ñÓ»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñÝñ³Ýó ûñáù »ñÏñÇ ·áñÍ»ñÁ í³ï³ó»É »Ý): ´ÐÎ-Çó ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ û»õ Ýß»ó, û Ýáñ »Ýáñáß»Éáõ ¹»Ù-ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»ÉÁ (ë³ ³ñ¹»ÝÙݳó ѳçáñ¹ ù³éûñÛ³ÛÇÝ), ë³Ï³ÛÝ ãËáõë³-÷»ó ï»ÕÁ-ï»ÕÇÝ ùÝݳ¹³ï»É »õ ݳ˳·ÇÍÁ, »õϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ:

ÆëÏ ³Ñ³ ûñ»ÝùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ï³é³í³ñáõ-ÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ-ݳ˳ñ³ñ ì³-ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ ÝáñÇó ѳí³ëïdzóñ»ó, áñ ù³-Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï ݳ˳·ÇÍÁ ãáõÝÇ, Ù»Ãá-¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇ-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿ ÁÝïñí»É, Ñ»ïá` Çñ»Ýù³é³ç³ñÏáõÙ »Ý áã û ³ß˳ï³í³ñÓ µ³ñÓñ³ó-Ý»É, ³ÛÉ Ï³ñ·³íáñ»É ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ Ñ³Ù³-ϳñ·Á, ÝáñáõÃÛáõÝ ¿É ϳ` Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳-ï³í³ñÓÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ѳßí³ñÏáõÙÁ: ²Ä-Ç Ù³-ëáí ¿É Ý³ áõÕ»ñÓ ¿ñ ³ÝáõÙ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ»ñϳ۳óÝ»ÉÇù ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ëå³ëí»ÉÇù·Ý³×Á ݳ ϳé³í³ñ»ÉÇ ³Ýí³Ý»ó:

Ø. Ê.

Ð. ¶. - ܳ˳·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ݳ˳·³-

ÑÁ 2014 Ã. ÑáõÉÇëÇ 1-Çó Ïëï³Ý³ 1.322.800 ¹ñ³Ù,

²Ä ݳ˳·³ÑÝ áõ í³ñã³å»ïÁª 1.190.520 ¹ñ³Ù,

÷áËí³ñã³å»ïÁ, ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Á, ì×é³-

µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ

ݳ˳·³ÑÁ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÁª

992.100 ¹ñ³Ù, ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÁª 925.960

¹ñ³Ù »õ ³Û¹å»ë` ¹»åÇ Ý»ñù»õ Ýí³½Ù³Ùµ:

ä³ßïáÝ۳ݻñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñǵ³ñÓñ³óÙ³Ý ûñ»ÝùÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ`

ѳçáñ¹ ù³éûñÛ³ÛáõÙ ¶²² Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë

¿ ÁÝÍ³Û»É »ñÏñ³µ³Ý³-ѳÝù³-

µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏ-

ïáñ, ²ÆÜ ê»ÛëÙÇÏ å³ßïå³Ýáõ-

ÃÛ³Ý ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý

(Ï»ÝïñáÝÁª ¶ÛáõÙñÇ) »ñϳñ³ÙÛ³

ջϳí³ñ ê»ñ·»Û ܳ½³ñ»ÃÛ³-

ÝÇ §êåÇï³ÏÇ 1988 Ã. »ñÏñ³-

ß³ñÅÇ ·áïáõ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ï³-

ñ³ÍùÝ»ñÇ ë»ÛëÙÇÏ íï³Ý·Ý áõ

éÇëÏÁ¦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ¶ñùáõÙ

Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ë»ÛëÙÇÏ íï³Ý-

·Ç »õ ë»ÛëÙÇÏ éÇëÏÇ ·Ý³Ñ³ï-

Ù³Ý Ýáñ Ù»Ãá¹Ý»ñ, áñáÝó ÑÇÙùáõÙ

¹ñí»É »Ý 88-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý »ñÏ-

ñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ íÇ׳-

ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó

í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ:

êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÁ, ÇÝã-

å»ë ûñ»ñë ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ï³-

ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå-

í³Í ßÝáñѳݹ»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï

Ýᯐ ¿ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ,

ѳٳñíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ ùÇã

»ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ É³í ¿

áõëáõÙݳëÇñí³Í: êåÇï³ÏÇ »ñÏ-

ñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ ù³Ý 50 »ñ-

ÏñÝ»ñÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ »Ï»É, ³Ûë-

ï»Õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý

ϳï³ñ»É: ²Ûë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, á-

ñÁ ÷³ëïáñ»Ý §µÝ³Ï³Ý ɳµáñ³-

ïáñdzÛáõÙ¦ ϳï³ñí³Í µ³½Ù³-

ÙÛ³ »õ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõëáõÙ-

ݳëÇñáõÃÛáõÝ ¿, Çñ å³ñáõݳϳÍ

ïíÛ³ÉÝ»ñáí »õ Ùß³Ïí³Í Ù»Ãá¹Ç-

ϳÛÇ ³éáõÙáí áñáß³ÏÇ Áݹѳ-

Ýáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳ó-

ÝáõÙ, ¹ñ³ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ

ݳ»õ ³ß˳ñÑÇ Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï

ѳÛïÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇó ëï³ó-

í³Í ³ñÓ³·³ÝùÝ»Ý »Ý: ²Û¹ Áݹ-

ѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ µ³í³-

ñ³ñ»Éáõ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ²äÐ

ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÏÇñ³é»ÉÇ ÉÇÝ»-

Éáõ ѳٳñ ³ß˳ï³ÝùÁ Ññ³ï³-

ñ³Ïí»É ¿ éáõë»ñ»Ý:

¶ñùáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý ÐÐ 12 ù³-

Õ³ùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ëï»ÕÍí³Í

ë»ÛëÙÇÏ éÇëÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý

Ãí³ÛÇÝ µ³½³Ý»ñ, áñáÝù Ý»ñϳ-

Û³óÝáõÙ »Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ïíÛ³É-

Ý»ñ ¹ñ³Ýó ë»ÛëÙÇÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ,

ß»Ýù»ñÇ, µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ³ñï³-

ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý

·Í»ñÇ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý, Ññ¹»Ñ³í-

ï³Ý· »õ ³ÛÉ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

Ü»ñϳ۳óí³Í »Ý »ñÏñ³ß³ñÅÇ

·áïáõ 50 íݳëí³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ

ß»Ýù»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý

ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É

³ñí»É »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ·Çï³Ï³Ý

»½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ: γï³ñí³Í

áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý

íñ³ ·ñùáõÙ ³ñíáõÙ »Ý 12 ³é³-

ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÐÐ »ñÏñ³ß³ñų-

ϳÛáõÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³-

˳·ÍÙ³Ý 2006 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáñÙ»-

ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Éñ³-

óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ:

ػݳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»-

ÉÇë ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÙÇ ù³ÝÇ

µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ë»ÛëÙÇÏ éÇëÏ»-

ñÇÝ, Ñ»ÕÇݳÏÁ Ýᯐ ¿ áñ, ûñÇ-

ݳÏ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ ³Û¹ ³éáõÙáí ³-

ٻݳí³ïÁ §ØëÇ ÏáÙµÇݳï¦

óճٳëÇ ß»Ýù»ñÇ íÇ׳ÏÝ ¿:

Øï³Ñá·Çã ¿ ù³Õ³ùÇ 88 íóñ³-

ÛÇÝ ß»Ýù»ñÇ Ñ³ñóÁ, áñáÝóÇó ß³-

ï»ñÁ 9-µ³É³Ýáó Ñݳñ³íáñ »ñÏ-

ñ³ß³ñÅÇ ¹»åùáõ٠ѳëï³ï Ï÷É-

í»Ý: ²ñÃÇÏ ù³Õ³ùáõÙ Ëáó»ÉÇ »Ý

ÊêÐØ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³éáõóí³Í 4-

5 ѳñϳÝÇ ß»Ýù»ñÁ: ê»ÛëÙÇÏ

éÇëÏ»ñÇ ³éáõÙáí ³Ù»Ý³Ùï³-

Ñá·Çã å³ïÏ»ñÁ, Ù³ëݳ·»ïÇ

·Ý³Ñ³ïٳٵ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ»-

õ³ÝáõÙ ¿:

ê»ÛëÙ³µ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿

ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÇ

ë»ÛëÙÇÏ íï³Ý·ÇÝ, áñÁ, Ýñ³ ·Ý³-

ѳïٳٵ, 9 µ³ÉÇó ³í»ÉÇ ¿ »õ

Ù»Í ËáãÁݹáï ¿ ³¿ÏÇ Ýáñ ¿Ý»ñ-

·³µÉáÏÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

سëݳ·»ïÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, û

ê»ñ·»Û ܳ½³ñ»ÃÛ³ÝÇ §êåÇï³-

ÏÇ 1988 Ã. »ñÏñ³ß³ñÅÇ ·áïáõ ù³-

Õ³ùÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ë»ÛëÙÇÏ

íï³Ý·Ý áõ éÇëÏÁ¦ ³ß˳ïáõ-

ÃÛáõÝÁ ³Ýó³Í 25 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝ-

óóùáõÙ ³Õ»ïÇ ·áïáõ í»ñ³µ»-

ñÛ³É ³é³çÇÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï

í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ ¿: Üñ³ÝáõÙ Ý»ñ-

ϳ۳óí³Í Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ÏÇñ³é-

íáõÙ »Ý ²äÐ áñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²ñ-

ï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³-

ñ³ñáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á

ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ

¿ ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ:

¶ÇñùÁ ѳëó»³·ñí³Í ¿ ÏÇñ³-

é³Ï³Ý áõ ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý

ë»ÛëÙ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ

·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ, ³ëåÇñ³Ýï-

Ý»ñÇÝ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ »õ áõë³-

ÝáÕÝ»ñÇÝ, ÐÐ å»ï³Ï³Ý ï³ñ³Í-

ù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ï»Õ³-

Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñ-

ÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ: ¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü

γñ»õáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝêåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ·áïáõë»ÛëÙÇÏ íï³Ý·Ç áõ éÇëÏ»ñÇ

Ù³ëÇÝ

§¶ÛáõÙñÇݪ 2013 Ã. ²äÐ Ùß³-

ÏáõóÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦ Íñ³·ñÇ

ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 25-29

³Ûëï»Õ ϳÝóϳóíÇ Ù³Ýϳå³-

ï³Ý»Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³é³çÇÝ ÇÝ-

ï»·ñ³ïÇí ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÷³-

é³ïáÝÁ: ØÇçáó³éáõÙÁ, áñÁ ϳ½-

ٳϻñå»É ¿ ï»ÕÇ §ÆÙåñáéÇÃÙ¦

ÐÎ-ݪ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõ-

ÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ýå³ï³Ï

áõÝÇ û·Ý»É ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ

áõÝ»óáÕ, ëáódzɳå»ë ³Ý³å³-

Ñáí ϳ٠³é³Ýó ëáódzɳϳÝ

ËݳÙùÇ Ùݳó³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ

ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÝ áõ

ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³Ýó

Ý»ñ·ñ³íÙ³ÝÁ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ßñç³-

ÝáõÙ ¹ñ³Ï³Ý µ³ñáÛ³Ñá·»µ³-

Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ó»í³íáñÙ³-

ÝÁ:

ö³é³ïáÝÝ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿

ÑÇÝ· ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙª »-

ñ³Åßï³ñí»ëï, å³ñ³ñí»ëï, Ï»ñ-

å³ñí»ëï, ¹»Ïáñ³ïÇí-ÏÇñ³é³-

Ï³Ý ³ñí»ëï »õ óï»ñ³ñí»ëï:

ܳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ݳ»õ §Ñ»éáõë-

ï³Ý³Ë³·Çͦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·,

ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ѳٳñ áã ÙÇ Ñ³Ûï

ãÇ Ý»ñϳ۳óí»É: γ½Ù³Ï»ñåÇã-

Ý»ñÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ, ³é³çÇÝ

÷³é³ïáÝÇÝ Ñ³Ûï »Ý Ý»ñϳ۳ó-

ñ»É »õ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý ³-

é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ ºñ»õ³ÝÇó, ÞÇñ³ÏÇ

»õ Èáéáõ Ù³ñ½»ñÇó: ¸ñ³Ýáí ѳÝ-

¹»ñÓ, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ

ÃÇíÁ 300-Çó ³í»ÉÇ ÏÉÇÝÇ:

¶. Ø.

سÝϳå³ï³Ý»Ï³Ý ³ñí»ëïÇÇÝï»·ñ³ïÇí ÷³é³ïáÝ

¶ÛáõÙñÇáõÙ

1-ÇÝ ¿çÇó

ºØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇó г۳ë-ï³Ý ÙáõïùÇ íǽ³Ý ³ÛÅÙ ³Ýí-׳ñ ¿, ¹³ å³ï×³é ¹³ñÓ³í, áñѳñó ÑÝãÇ, û ÇÝãá±õ ³Û¹åÇëdzÝѳí³ë³ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñ` Ù»Ýù Ñ³Ý»É »Ýù íǽ³ÛÇÝí׳ñÁ, Çñ»Ýù ÙdzÛÝ Ýí³½»óñ»É»Ý: Àëï ¼. Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ`г۳ëï³ÝÇó ºØ Ùáõïù ·áñÍáÕµ³½Ù³ÃÇí ËÙµ»ñ ëï³Ý³Éáõ »Ý³Ýí׳ñ, ݳ»õ µ³½Ù³ÏÇ íǽ³-Ý»ñ` 1, 2 »õ 5 ï³ñÇ ï»õáÕáõ-ÃÛ³Ùµ, ÇëÏ áñ íǽ³ÛÇ í׳ñÁÙ»Ýù Ñ³Ý»É »Ýù` ϳñÇù áõÝ»ÝùËóݻÉáõ ïáõñǽÙÁ »õ Ñ»ï³ùñù-ñáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý, ¹³³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ¹ÇïíáõÙ, ù³Ý 7¹áɳñáí µÛáõç» ÉóÝ»ÉÁ:

àñù³Ý ¿É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝáõ½áõÙ ¿ÇÝ ¼áÑñ³µ Øݳó³Ï³-ÝÛ³ÝÇó å³ï³ëË³Ý Ïáñ½»É ²-ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ,ÇëÏ ³é³í»É ëïáõÛ·` ºØ-г۳ë-ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³-

·³ ÁÝóóùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É (ù³ÝÇáñ ³ÛÝ ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ñ íǽ³-Ý»ñÇ ¹Ûáõñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Û-ݳ·ñáõÙ), í»ñçÇÝë ÙdzÛÝ Ýß»ó,û å³Ûٳݳ·ÇñÁ µ³Ý³Ïó-í³Í ¿ Áëï ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³-Ó³Ûݳ·ñÇ, »Ã» ³ÛÝ ãÇ ëïáñ³·ñ-íáõÙ` ëñ³Ýáí г۳ëï³ÝÇ »õºØ ÙÇç»õ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»ÉáõÝå³ï³ÏÁ »õ г۳ëï³Ý-ºØѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇݳÙÇ-Ï³Ý ã»Ý ÅËïíáõÙ:

ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó гÛÏ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ Ëáñ³ó³í`÷áñÓ»Éáí ³í»ÉÇÝ ëï³Ý³É ²ëá-ódzóÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ»ïϳåí³Í: ÐÝã»ó ³Ûë å³ï³ë-˳ÝÁ, û г۳ëï³ÝÇ »õ ºØÙÇç»õ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ ϳñÇùáõÝ»Ý Ýáñá·í»Éáõ »õ ÏÝáñá·í»Ý,µ³Ûó ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁÇñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³çÁÝÏÝ»É ãó³Ýϳó³í:

ìǽ³Ý»ñÇ ¹Ûáõñ³óÙ³Ý å³Û-

ٳݳ·ñÇó µ³óÇ` ºØ ³Ý¹³Ù»ñÏñÝ»ñáõÙ ³é³Ýó ÃáõÛÉïíáõ-ÃÛ³Ý µÝ³ÏíáÕ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ-Ý»ñÇ Ñ»ïÁݹáõÝÙ³Ý (黳¹ÙÇ-ëdzÛÇ) ѳٳӳÛݳ·ÇñÝ ¿É, áñ-å»ë í»ñÁ Ýßí³Í ѳٳӳÛ-ݳ·ñÇ Ñ»ï ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ѳ-Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ µ³Õ³¹ñÇã, »ñ»ÏùÝݳñÏíáõÙ ¿ñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕá-íáõÙ:

Àëï ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÙÇ·ñ³-óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ýå»ï ¶³·ÇÏ º·³ÝÛ³ÝÇ` ѳ-Ù³Ó³Ûݳ·ñáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ýå³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ųÙÏ»ïÝ»ñ, ýÇ-ݳÝë³Ï³Ý ѳñó»ñ` Ùdzëݳ-Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñáí ºØ »ñÏñ-Ý»ñÇó Ñ»ïÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:²Ý·³Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿, áñ »Ã»í»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá å³ñ½íÇëË³É Ùáï»óáõÙÁ` ÇÝãå»ë í³ñ-í»É: ²Ûë í»ñ³µ»ñٳٵ 13 »íñá-å³Ï³Ý »ñÏñÇ Ñ»ï ³ñ¹»Ý ÇëÏ»ñÏÏáÕÙ³ÝÇ å³Ûٳݳ·Çñ ϳñ,áõÕÕ³ÏÇ ³ÛÅÙ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý

à±í ϳñáÕ ¿ ëï³Ý³É ޻ݷ»ÝÇ ¹Ûáõñ³óí³Í íǽ³Ý

¶É˳íáñª ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÁ ÉáõÍí³Í ¿

Àëï ìɳ¹ÇÙÇñ È»å»ËÇÝǪ

ë»åï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ ÐРݳ˳-

·³ÑÇ ØáëÏí³ÛáõÙ ³ñ³Í ѳÛ-

ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñÇ Ð³Û³ë-

ï³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÙdzݳÉ

سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, èáõë³ë-

ï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³-

Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ßñç³Ý-

Ý»ñáõÙ ß³ï ¹ñ³Ï³Ý ¿ ÁݹáõÝ-

í»É: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝÁ

ë³ï³ñ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ß-

ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ù³Õ³ù³-

Ï³Ý áõÕ»·ÍÇÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ

³ëå³ñ»½áõÙ ³Ùñ³åݹ»Éáí

Ýáñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝï»-

ë³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙ ëï»ÕÍ»Éáõ

Ýñ³ ç³Ýù»ñÁ: سùë³ÛÇÝ ÙÇáõ-

ÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý-Ý»ñÙáõÍ-

Ù³Ý Í³í³ÉÁ 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ

ϳ½Ù»É ¿ Ù»Ï ïñÇÉÇáÝ ²ØÜ ¹á-

ɳñ: г۳ëï³ÝÇ ÝáõÛÝ óáõó³-

ÝÇßÁ ³Û¹ ͳí³ÉÇ Ù»Ï ïáÏáëÇÝ

ãÇ Ñ³ëÝáõÙ: ä³ñ½ ¿, áñ ËݹÇñÁ

Ù»Í ßáõϳÛÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ï³Ù

Ù»Í ß³ÑáõÛà ³ÏÝϳɻÉáõ Ù»ç

ã¿: ä³ñ½ ¿, áñ ë³ Ý³Ë »õ ³-

é³ç ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ï»óí³ÍùÇ

¹ñë»õáñÙ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

³ëå³ñ»½áõÙ ³Û¹åÇëÇ ¹»ñ³-

ϳï³ñáõÃÛ³Ùµ ¹Çñù³íáñí»Éáõ

Ù»ç ¿: лÝó ³Û¹åÇëÇ ¹Çñùáñá-

ßáõÙ ¿ ¹ñë»õáñ»É г۳ëï³ÝÁ

ë»åï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ »õ Çñ³íáõÝù

áõÝÇ ³ÏÝϳɻÉáõ, áñ Çñ ¹³ßݳ-

ÏÇóÝ»ñÝ áõ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ

èáõë³ëï³ÝÁ, ³í»ÉÇ ³Ï³Ýç³-

Éáõñ ÏÉÇÝ»Ý Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñá·-

ë»ñÇÝ áõ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇÝ, ³í»-

ÉÇ Éáõñç áõ ËáñÁ ¹³éݳÉáí Çñ

³ÏÝϳÉÇùÇ ÏáÕÙÁ:

ìɳ¹ÇÙÇñ È»å»ËÇÝÁ ѳ-

Ùá½í³Í ¿, áñ ëË³É ÏÉÇÝÇ, »Ã»

г۳ëï³ÝÁ ëå³ëÇ, áñ Çñ ϳ-

ñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ÏÉáõÍ-

í»Ý Çñ»Ýù-Çñ»Ýóª سùë³ÛÇÝ

ØÇáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ:

²Û¹å»ë ãÇ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ ¹»é ãϳ

³ÏïÇí ¹Çñùáñáßáõ٠г۳ëï³-

ÝÇ ÏáÕÙÇó: Üñ³ ¹ÇåáõÏ Ëáë-

ùáí, г۳ëï³ÝÁ áã û å»ïù ¿

ëå³ëÇ, û ÇÝã Ïï³Ý Çñ»Ý سù-

ë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ, ³ÛÉ, ³Ï-

ïÇí ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ³ñï³-

ѳÛïٳٵ, å»ïù ¿ ÷áñÓÇ í»ñó-

Ý»É ³ÛÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ý

»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï: سëݳíá-

ñ³å»ë, Æñ³Ý-г۳ëï³Ý »ñ-

ϳ÷ÍÇ Ï³éáõóÙ³Ý, ³µË³-

½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñ-

ͳñÏÙ³Ý, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ëáßáñ

Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ×³-

ݳå³ñÑÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù»ñ

µ³Ý³ÏóáÕ å³ßïáÝ۳ݻñÇ

³ÏïÇí, ѳñÓ³ÏíáÕ³Ï³Ý Ï»ó-

í³ÍùÁ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ÑÇÙùÇ

íñ³: Ø»ñ ß³ï å³ßïáÝ۳ݻñÇ

³í³Ý¹³Ï³Ý Éáõé áõ ѳٳ-

Ó³ÛÝáÕ Ï»óí³ÍùÁ, áñÁ »ñµ»ù

ãå»ïù ¿ ß÷áÃíÇ Ï»ÕÍ §Ï³éáõ-

óáճϳÝáõÃ۳ݦ Ñ»ï, ·áÝ»

µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ÷áõ-

ÉáõÙ ÁݹáõÝ»ÉÇ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É:

èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ-

ݳ߻ÝùáõÙ ïáÝ »Ý ï³ÉÇë áã û

é»ýáñÙ³ïáñÝ»ñÝ áõ Éǵ»ñ³ÉÝ»-

ñÁ, ³ÛÉ ½·áõÛß, å³Ñå³ÝáÕ³-

Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ë³-

ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÑÙ³Ý-

Ù³ÝÁ áõßÇ-áõßáí Ñ»ï»õáÕ ³-

é³çÝáñ¹Ý»ñÁ: лï»õ³µ³ñ ³Ý-

¹áõÉ áõ ³Ý¹³¹³ñ ç³Ýù»ñ »Ý

å»ïù µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ

Ýñ³Ýó г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³-

Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Í³ÝáóóÝ»Éáõ »õ

Ýñ³Ýó Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ÙÕ»Éáõ

ѳٳñ ¹»åÇ ¹ñ³Ù³ï»ñ»ñÝ

áõ Ý»ñ¹ÝáÕÝ»ñÁ: ÆÙÇçdzÛÉáóª

¹ñ³Ù³ï»ñ»ñÇ áõ ¹ñ³Ù³·ÉáõË-

Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûëûñí³ èáõë³ë-

ï³ÝáõÙ ÷áÕ Ï³ »õ ¹³ ·Çï»Ý

³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ²Ù»Ý ï³-

ñÇ ³ÛÝï»ÕÇó ¹»åÇ ²ñ»õÙáõïùÇ

ûýßáñ³ÛÇÝ ·áïÇÝ»ñ »Ý ÑáëáõÙ,

ï³ñµ»ñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí, 100-

130 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ·áõÙ³ñÝ»ñ:

´³Ûó ²ØÜ-áõÙ »õ ºØ-áõÙ ³Û¹

·áõÙ³ñÝ»ñÝ ³é³çí³ å»ë áã

³å³Ñáí »Ý, áã ¿É Ý³ËÏÇÝ ¹Ç-

íǹ»ÝïÝ»ñ Ëáëï³óáÕ: ²ß˳ñ-

ÑáõÙ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ ß³ï ϳÝ: ´³Ûó г-

Û³ëï³ÝÇ ßáõÏ³Ý ¿É ϳñáÕ ¿

·ñ³íÇã ÉÇÝ»É, »Ã» ¹ñ³Ýáõ٠г-

Û³ëï³ÝÁ ϳñáճݳ ѳÙá½»É

èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß-

˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý

ͳí³ÉÙ³ÝÁ Ù»ñ ϳéáõóáÕ³-

Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ óáõó³µ»ñ»Éáíª

Ù»Ýù å»ïù ¿ ëÏë»Ýù Éñçáñ»Ý

å³ïñ³ëïí»É Ïáßï áõ ³é³ñϳ-

Û³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñ-

ï»Õ å»ïù ¿ å³ñ½ áõ ѳëϳݳ-

ÉÇ ß³ñ³¹ñí»Ý г۳ëï³ÝÇ ß³-

Ñ»ñÝ áõ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ:

г۳ëï³ÝÁ Ù»Í ËáñÑáõñ¹ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝ ¿

ìɳ¹ÇÙÇñ È»å»ËÇÝÁ ѳ-

Ùá½í³Í ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ

å³ïϳÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ë³Ï-

ñ³É (Ý»ñùÇÝ ËáñÑáõñ¹) áõÝ»óáÕ

»õ áã ³ÛÝù³Ý Ù»Í ÃÇí ϳ½-

ÙáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇÝ: ²Û¹-

åÇëÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, Áëï

Ýñ³, Æëñ³Û»ÉÁ, º·ÇåïáëÁ,

ì³ïÇϳÝÁ: ²Û¹åÇëÇ å»ïáõ-

ÃÛáõÝ ¿ êÇñdzÝ: ²Û¹åÇëÇ å»-

ïáõÃÛáõÝ ¿ñ ÙÇÝã»õ áã í³Õ ³Ý-

óÛ³ÉÁ Æñ³ùÁ: г۳ëï³ÝÝ áõÝÇ

ùñÇáëïáÝ»áõÃÛ³Ý ß³ï ³Ùáõñ ³-

í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ, ѽáñ Ùß³ÏáõÛÃ,

Çñ ê÷ÛáõéùÇ íñ³ Ý»ñ³½¹»Éáõ

ÑëÏ³Û³Ï³Ý åáï»ÝódzÉ: Ø»ñ

³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÝ áõ µ³ñù»ñÁ ų-

ٳݳϳÏÇó Ï»ÕÍ ³ñÅ»ùÝ»ñáí

¹áõñë ÙÕ»ÉÁ ß³ï áõ ß³ï ¹Åí³ñ

ËݹÇñ ¿: гۻñÝ áõÝ»Ý µÝ³íá-

ñáõÃÛ³Ý áõ Ï»Ýó³Õ³í³ñáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ, áñáÝù ß³ï

ÁݹáõÝ»ÉÇ »õ ѳñ·»ÉÇ »Ý ¹³ñÓ-

ÝáõÙ Ýñ³Ýó ûï³ñ ÙÇç³í³Ûñ»-

ñáõÙ: ²Ûë ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ÃáõÛÉ »Ý ïí»É È»å»ËÇÝÇÝ »½-

ñ³Ï³óÝ»É, áñ г۳ëï³ÝÁ ϳ-

ñáÕ ¿ñ ß³ï ³ßËáõÛÅ »õ ϳéáõ-

óáÕ³Ï³Ý ¹»ñ Ë³Õ³É ³å³·³

ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ï»ñï-

Ù³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: ܳ ß³ï

»ñϳñ ¿ Ùï³Í»É ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ,

û áí ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É »íñ³ëdz-

Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ ÛáõñûñÇ-

Ý³Ï §¹ñ³Ûí»ñÁ¦ª ѳݹ»ë ·³-

Éáí ѳٳËÙµáÕÇ »õ ߳ѻñÝ áõ

Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»óÝ»-

Éáí ³é³ç ÙÕáÕÇ ¹»ñáõÙ: Àëï

È»å»ËÇÝÇ, ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É

èáõë³ëï³ÝÁ, áñÇÝ ³ÝÙÇç³-

å»ë ÏÙ»Õ³¹ñ»Ý ϳÛë»ñ³å³ß-

ï³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: ¸³

ã»Ý ϳñáÕ »õ ã»Ý áõ½áõÙ ³Ý»É

Ô³½³Ëëï³ÝÝ áõ ´»É³éáõëÁ

ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí: ºí ³-

ѳ ѳ۳óùÝ»ñÁ ѳéÝáõÙ »Ý

г۳ëï³ÝÇÝ, áñÁ ï³ñ³Íùáí,

µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ áõ ïÝï»ë³Ï³Ý

Ý»ñáõÅáí ³Ù»Ý³÷áùñÁ ÉÇÝ»-

Éáí, سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý-

¹³Ù³Ïó»Éáõó Ñ»ïá Ïáõݻݳ

ÙÛáõëÝ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ Ó³ÛÝ »õ

ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ѳí³ë³ñ Ñݳ-

ñ³íáñáõÃÛáõݪ ³½¹»Éáõ ÁݹáõÝ-

íáÕ áñáßáõÙÝ»ñÇ íñ³: ²Ûëï»Õ

ϳñáÕ »Ý ¹ñë»õáñí»É ѳÛϳ-

Ï³Ý µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³¹-

ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ:

àñ ³Ûë ѳ۳óùÝ»ñÁ ßáÕá-

ùáñà ѳ×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝ ã»Ý,

³ÛÉ Ëáñ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ñ-

¹ÛáõÝù, ÑáõßáõÙ »Ý áñáß Ý³-

˳¹»å»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÇÝ »ë

ÇÙ ÏáÕÙÇó Ïáõ½»Ý³ÛÇ ³Ý¹ñ³-

¹³éݳÉ: ´»É·Ç³Ý ºñÏñáñ¹

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½-

ÙÇó Ñ»ïá ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³-

ÛÇ ³Ù»Ý³³Õù³ï »õ ïÝï»ë³-

å»ë Ñ»ï ÙݳóáÕ »ñÏÇñÝ ¿ñ:

γéáõóáÕ³Ï³Ý ¹»ñ ëï³ÝÓ-

Ý»Éáí »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·-

ñ³ódzÛÇ ·áñÍÁÝóóáõÙª ´»É-

·Ç³Ý ³å³Ñáí»ó Çñ ½³ñ·³-

óáõÙÁ, Ùáï»óñ»ó Çñ Ï»Ýë³-

ٳϳñ¹³ÏÁ ѳñ»õ³ÝÝ»ñǪ

üñ³ÝëdzÛÇ, Üǹ»éɳݹݻñÇ

»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï»Ýë³Ù³-

ϳñ¹³ÏÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ´ñÛáõë»ÉÁ,

ßÝáñÑÇí ³ÛÝï»Õ ï»Õ³Ï³Û-

í³Í »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»-

ñÇ µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó µÛáõ-

ñáÏñ³ïdzÛÇ »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³-

ÝÇùÝ»ñÇ, ¹³ñÓ³í ½³ñ·³ó³Í

áõ µ³ñÓñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ï

áõÝ»óáÕ ù³Õ³ùª ºíñáå³Ï³Ý

ÙÇáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ:

ØDZû ³Ûë ѳçáÕí³Í ݳ-

˳¹»åÁ Ï»óí³Íù áõ ·áñÍ»-

ɳá× ãÇ ÑáõßáõÙ: γ٠Ðáõݳë-

ï³ÝÁ, áñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ó³-

Ù³ù³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ý ãáõݻݳÉáí

ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï,

ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý å³ï-

ϳݻÉáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³å³Ñá-

í»É ¿ñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ

»õ ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñÓñ Ï»Ýë³Ù³-

ϳñ¹³Ï, ù³Ý Çñ µáÉáñ ѳñ»-

õ³ÝÝ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí, í»ñ¹³é-

ݳÉáí È»å»ËÇÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»-

ñÇÝ, г۳ëï³ÝÁ, ÉÇÝ»Éáí ³ñ»-

õ»ÉÛ³Ý ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ëÛáõÝ»-

ñÇó Ù»ÏÁ, ϳñáÕ ¿ ѳí³ÏÝ»É

ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý »õ ¹ñ³ÝÇó

µËáÕ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý:

ø³Õ³ù³Ï³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ

ìɳ¹ÇÙÇñ È»å»ËÇÝÁ Çñ »ñ»-

õ³ÝÛ³Ý ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇÝ ¿ñ Ý»ñ-

ϳ۳óÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ (»õ

·áõó» ³å³·³ ºíñ³ëdzϳÝ

ÙÇáõÃÛ³Ý) ѳٳËٵٳÝÝ áõ

ѽáñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Çñ ß³ï

Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ: ²é³ç

ãÁÝÏÝ»Éáõ ѳٳñ ³ë»Ù, áñ ݳ

ÇÝùÝ ³Û¹ Íñ³·ñÇ Ù³Ý³ñÙ³ëÝ»-

ñÁ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ-

Û³óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõ-

ݻݳ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ: ö³ëï

¿, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý

áõ é³½Ù³Ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ

ѳٳËÙµÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³-

Å»ßï »Ý µáÉáñÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ áõ

µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ·³-

Õ³÷³ñÝ»ñ: Àݹ áñáõÙ, ËáëùÁ áã

ÙdzÛÝ »õ áã ³ÛÝù³Ý ˳ÕÇ Áݹ-

ѳÝáõñ ϳÝáÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿,

áñù³Ý Ñ»Ýù³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³-

ËáëáõÃÛ³Ý, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë

ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ

µ³óí»É, í»ñ Ñ³Ý»É Ï³éáõóá-

Õ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ »õ ³åñ»Éáõ áõ

³ñ³ñ»Éáõ å³ñ³ñï ÑáÕ ëï»ÕÍ»É:

ºë å³ñáÝ È»å»ËÇÝÇÝ ³ë³-

óÇ, áñ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ùáï

Ù»Ï »ññáñ¹Á ѳÙá½í³Í ¿, áñ

г۳ëï³ÝÁ áã »íñáå³Ï³Ý »ñ-

ÏÇñ ¿, áã »íñ³ëÇ³Ï³Ý »õ áã ¿É

ÝáõÛÝÇëÏ ÏáíϳëÛ³Ý: Àëï ³Û¹

Ù»Ï »ññáñ¹Çª Ù»Ýù áõñáõÛÝ ù³Õ³-

ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ »Ýù, áñÇ ¹ñ³Ï³Ý

¹³ë»ñÁ Ù»½ û·Ý»É »Ý í»ñ³åñ»É

³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ áõ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ: ܳ

ѳٳӳÛÝ»ó ³Û¹ Ùáï»óáõÙÝ»-

ñÇÝ, µ³Ûó ÑÇß»óñ»ó, áñ ÙÛáõë

Ù»Ï »ññáñ¹Á Çñ»Ý ³ÛÝáõ³Ù»-

ݳÛÝÇí »íñ³ëÇ³Ï³Ý Ù»Í ï³-

ñ³ÍùÇ Ù³ë ¿ ϳñÍáõÙ: ÆëÏ áñ

³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, ѳ۳ëï³Ý-

óÇÝ»ñÇ 86%-Á å³ßïå³ÝáõÙ ¿

سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³-

Ù³Ïó»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ á-

ñáßáõÙÁ:

²éç»õáõÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß-

˳ï³ÝùÇ ¹³ßï ϳ áã ÙdzÛÝ

ïÝï»ë³Ï³Ý ϳÝáݳϳñ·»ñÁ

ѳٳӳÛÝ»óÝ»Éáõ, ïÝï»ë³-

Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ áõÕÕáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñëï³Ï»óÝ»Éáõ, ³ÛÉ»õ

Ùß³ÏáõóÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ïñó-

Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÁ ³é³ç ÙÕ»Éáõ

ѳñó»ñáõÙ:

²Ûá, åñ³·Ù³ïÇÏ ïÝï»ë³-

Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ ûɳ¹ñáõÙ »Ý ï³-

ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ßáõϳݻñÇ

ëï»ÕÍáõÙÁ: ºí ³ÝͳÛñ³ÍÇñ

»íñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ

³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ϳÝ˳ï»ë»-

ÉÇ áõ ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ:

öáùñÇÏ Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáíϳ-

ëáõÙ, áñï»Õ г۳ëï³ÝÁ ëÏë»É

¿ ß³ñÅí»É ¹»åÇ Ø³ùë³ÛÇÝ

ÙÇáõÃÛáõÝ, ìñ³ëï³ÝÁª ¹»åÇ ²-

ñ»õÙáõïù, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »ñÏáõ

ûñ ³é³ç ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Ùáï

³å³·³ÛáõÙ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ

³Ý¹³Ù³Ïó»É ØØ-ÇÝ, ëï»ÕÍ-

íáõÙ ¿ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ

¹Åí³ñ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ½³ñ·³-

óáõÙÝ»ñáí Çñ³íÇ׳Ï:

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü

ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý,

µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ûÏݳÍáõ

www.azg.am

лé³ÝϳñÝ»ñлé³ÝϳñÝ»ñ²¼¶

25 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 4

ìɳ¹ÇÙÇñ È»å»ËÇÝ. г۳ëï³ÝÁ áã û å»ïù ¿ ëå³ëÇ,û ÇÝã Ïï³Ý, ³ÛÉ å»ïù ¿ í»ñóÝÇ

âáñë ûñ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ñ ØáëÏí³ÛÇ ºíñ²½¾ê-Ç

ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, èáõë³ëï³ÝÇ ¶ÇïáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý

ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ Ñ³ñó»ñáí ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç

µÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ìɳ¹ÇÙÇñ ²Ý³ïáÉÇÇ È»å»ËÇ-

ÝÁ: ²ÝóÝáÕ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõ٠ѳ۳ëï³-

ÝÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»-

óÇÝ Çñ»Ýó ÃÕóÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ ³Û¹

Ëáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »õ áõñáõÛÝ Ùï³Í»É³Ï»ñå áõÝ»-

óáÕ, ׳ݳãí³Í éáõë í»ñÉáõͳµ³ÝÇ Ñ»ï, áñÇ

·É˳íáñ³Í ÇÝëïÇïáõïÇ ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñÝ áõ »-

ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ¹ñíáõÙ »Ý

èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓ-

ñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ý-

ù³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÝ»ñÇÝ: ºñ»õ³ÝáõÙ Ýñ³ Ù³ëݳÏ-

óáõÃÛ³Ùµ ³Ýó³Í ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ³ß-

ËáõÛÅ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ áõ µ³Ý³í»×»ñÇ å³ï-

×³é ¹³ñÓ³Ý: Üñ³ ³ñï³Ñ³Ûï³Í áñáß Ùïù»ñ áõ

¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»óÇÝ Ù»ñ

ѻﳽáïáÕÝ»ñÇÝ áõ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇÝ ×ßï»-

Éáõ Çñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ

ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ ³ñ¹Ç íÇ׳ÏÇ

áõ ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ, ¹ñ³ÝóáõÙ Ù»ñ

Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý Ó»õ»ñÇ áõ Ñݳñ³íá-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Üñ³ Ñ»ï Ù»ñ ½ñáõÛó-

Ý»ñÇ, Ýñ³ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ Ã»Ù³Ý»ñÇ ÝÛáõÃÁ ¹³ñÓ³í ³Ûë í»ñÉáõͳ-

ϳÝÇ ÑÇÙùÝ áõ ³é³ÝóùÁ: гÙá½í³Í »Ù, áñ

ѳñ·»ÉÇ ÁÝûñóáÕÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ïµ³-

í³ñ³ñÇ, ÇëÏ ËݹñáÕ ½µ³ÕíáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»-

ñÇÝ Ùï³Í»Éáõ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍ»Éáõ Ñݳ-

ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ù³ë-ݳíáñ³å»ë ²²¶-Ý Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ·³ÕïݳÉë»É»Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ µç-ç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÁ: ²å³óáõÛóÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï»Ý, áñ íñ¹áíí³Í Ø»ñÏ»ÉÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ ݳ˳-·³Ñ úµ³Ù³ÛÇÝ: ì»ñçÇÝë Ëáõë³÷áճϳÝå³ï³ëË³Ý ¿ ïí»É: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇ-çáóÝ»ñÁ ·ñáõÙ »Ý, áñ ºíñáå³Ý µ³í³Ï³Ý ÃáõÛÉ ¿³ñÓ³·³ÝùáõÙ ²²¶-Ç Éñï»ëÙ³Ý ÷³ëï»ñÇÝ:ä³ï׳éÁ ûñ»õë ³ÛÝ ¿, áñ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»-ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ §Ã³ùóÝ»Éáõ µ³Ý áõÝÇ ë»-÷³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ,ÝßáõÙ ¿ §ÞåÇ·»É¦ ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÁª ÑáõÛëѳÛïÝ»Éáí, áñ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³é³çÇϳ ·³·³-óÅáÕáíÁ ÏËëï³óÝÇ »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ù³ëݳ-íáñ ÏÛ³ÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ:

Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»-ñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Éñï»ë³Í ÉÇÝ»Ý Ï³ÝóÉ»ñ Ø»ñ-Ï»ÉÇÝ: ܳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»ÉáíªØ»ñÏ»ÉÁ Ýñ³Ý ѳëϳóñ»É ¿, áñ ÇÝùÁ ³ÝÁݹáõÝ»-ÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ ³¹åÇëÇ í³ñù³·ÇÍÁ: §î³ëݳ-ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñ-Ý»ñ ѳݹÇë³óáÕ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »õ ²ØÜ-Ç ÙÇç»õãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ áñ»õ¿ Éñï»ëáõÙ: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõ-ÝÁ å»ïù ¿ ³Ýѳå³Õ ¹³¹³ñ»óíǦ, ѳÛï³ñ³ñ»É¿ ϳÝóÉ»ñÁ:

üñ³Ýëåñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿,áñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÇ Ñ³í³-Ý³Ï³Ý ·³ÕïݳÉëÙ³Ý ëϳݹ³ÉÇ Ï³å³Ïóáõ-ÃÛ³Ùµ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¶Ç¹áì»ëï»ñí»ÉÉ»Ý ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ ´»éÉÇÝáõÙ Çñϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É

²¶Ü ϳÝãí³Í ²ØÜ-Ç ¹»ëå³Ý æáÝ ¾Ù»ñëáÝÇÝ:²ØÜ-Ç ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç

Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñÁ §ÞåÇ·»ÉÇݦ ѳÛïÝ»É ¿, áñúµ³Ù³-Ø»ñÏ»É Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ïݳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý ½ñáõó³ÏóÇÝ Ñ³í³ëïdzó-ñ»É ¿, û ²ØÜ-Á §ãÇ ·³ÕïݳÉëáõÙ »õ ãÇ ·³Õï-ݳÉëÇ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÇ Ñ»é³Ëáë³½-ñáõÛóÝ»ñÁ¦: ê³Ï³ÛÝ Ñëï³Ï å³ï³ëË³Ý ãÇ ïñ-í»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ³ÝóÛ³ÉáõÙ ³ñ¹Ûáù ·³Õï-ݳÉëí»±É ¿ Ø»ñÏ»ÉÇ Ñ»é³ËáëÁ:

úµ³Ù³Ý ç³Ý³ó»É ¿ µ³ÛÁ ãû·ï³·áñÍ»É ³Ý-óÛ³É Å³Ù³Ý³Ïáíª ÷³ëïáñ»Ý ãµ³ó³é»Éáí,áñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Éñï»ëáõÙ, ³Ûëϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·ñáõÙ ¿ Çï³É³Ï³Ý LaRepubblica ûñÃÁ: ÆÙ³ëï³ÛÇÝ ÝÙ³Ý ÑݳñùÝ»ñÇ¿ ¹ÇÙ»É Ý³»õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Õ»-ϳí³ñ æ»ÛÙë ÎÉ»åå»ñÁ ýñ³ÝëdzÏï³Ý LeMonde ûñÃÇ ³ÛÝ Ù»ñϳóáõÙÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ,áñ ²²¶ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï ³ÙëáõÙýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ 70,3 ÙÉÝ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó »ÝϳɳݻÉ: ÎÉ»åå»ñÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ÅËï»É ì³-ßÇÝ·ïáÝáõÙ »õ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ýñ³ÝëdzóÇ ¹Çí³-ݳ·»ïÝ»ñÇ Éñï»ëÙ³Ý ÷³ëï»ñÁ: Àëï Çï³É³Ï³ÝûñÃÇ, ¹³ Éñçáñ»Ý ÃáõɳóÝáõÙ ¿ ´³ñ³ù úµ³Ù³-ÛÇ ¹Çñù»ñÁ, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³ñ¹³ñ³Ý³É, û ²²¶-Ý·³ÕïݳÉëáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ǵñ §÷ñÏáõÙ ¿ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñ, ϳÝË»Éáí ²ØÜ-Ç »õ ¹³ß-ݳÏÇóÝ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ¦: Æ å³ï³ë˳ݪ La Repubblica-Ý ·ñáõÙ ¿.§àã: زÎ-áõÙ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Éñï»ëáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹Çí³Ý³·Çïáõ-ÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇÝ ¿ ͳé³Û»É ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ýå³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ó»éݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦:

»ñÃÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ´ñ³½ÇÉdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ¸ÇÉÙ³ èáõë»ýÇ Éñï»ëÙ³Ý ÷³ëï»ñÁ: ´ñ³½ÇÉdz-ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ áã ÙdzÛÝ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó²ØÜ Ï³ï³ñ»ÉÇù ³ÛóÁ, ³ÛÉ»õ زÎ-Ç Ýëï³ßñç³-ÝÇÝ Ù³ëݳÏó»óª ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Àݹѳ-Ýáõñ ÅáÕáíáõÙ Çñ ½³ÛñáõÛÃÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳ-Ù³ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç í³Õ»ÙÇ ¹³ßݳ-ÏÇó Ø»ùëÇϳÛÇÝ, ³Û¹ »ñÏÇñÁ í»ñç»ñë ß÷áÃÙáõÝ-ùÇ Ù»ç ¿ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ü»ÉÇå» Î³É¹»ñáÝÇÉñï»ëÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇó Ñ»-ïá: ²ÙµáÕç ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ïÇñáõÙ »Ý³ÝóÛ³ÉáõÙ ãï»ëÝí³Í ѳϳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïñ³-Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ä. ø.

À ê î Þ Æ ð ² Î Â à ð à ê Ú ² Ü Æ

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

25 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 5

²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ·³ÕïݳÉë»É »Ý Ø»ñÏ»ÉÇ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÁ

гϳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ºíñáå³ÛáõÙ »õ ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ

ìñ³ó³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ïùí»³ñÏÇ Ñû·áõï ¶»áñ·Ç سñÕí»É³ßíÇÉáõ ¶»áñ·Ç سñÕí»É³ßíÇÉǪ

§ìñ³ó³Ï³Ý »ñ³½³Ýù¦ Ïáõë³Ï-

óáõÃÛáõÝÇó, ¸³íÇà ´³·ñ³Ó»ª

§ìñ³ó³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ß³ñ-

ÅáõÙ¦-Çó, ÜÇÝá ´áõñç³Ý³Ó»ª

§ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙª

ѳÝáõÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý ìñ³ëï³-

ÝǦ ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñ, Þ³Éó

ܳûɳßíÇÉǪ §È»ÛµáñÇëï³-

ϳݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-

·³Ñ: ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³-

Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³é³-

ç³¹ñí³Í 23 ûÏݳÍáõÝ»ñÇó

ÙdzÛÝ í»ñáÝßÛ³É ãáñëÝ »Ý ѳÝ-

¹Çå»É Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳-

óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï »õ Ý»ñϳ۳óñ»É

ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·Çñ:

ê³Ï³ÛÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ

÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïñí³Í

ËáëïáõÙÝ»ñÁ »ñ»Ï µÝáõó·ñ»ó

ÐÐÎ å³ï·³Ù³íáñ, §æ³í³Ëù¦

ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³-

˳·³Ñ ÞÇñ³Ï ÂáñáëÛ³ÝÁ:

§²ÛÝåÇëÇ ËáëïáõÙÝ»ñ, ÇÝãåÇ-

ëÇù Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ

÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ã»Ý ÑÝ-

ã»óí»É: ÊáëïáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳ-

ÝáõÙ í»ñ³µ»ñ»É »Ý ëáódzÉ-ïÝï»-

ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇÝ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³-

µ»ñáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ É»½íÇÝ, ÏñÃ³Ï³Ý Ï³Ù

Ñá·»õáñ áÉáñïÇÝ, ·ñ»Ã» ³Ýï»ë-

í»É »Ý: ´áÉáñÁ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ

ϳñÍÇù »Ý ѳÛïÝ»É, áñ íñ³ó»ñ»-

ÝÁ å»ïù ¿ ѳñ·íÇ, »õ »ñÏñáõÙ

³åñáÕ ³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ÷áùñ³-

Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ïÇñ³-

å»ï»Ý É»½íÇݦ, ³ë³ó ÂáñáëÛ³-

ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ É»½íÇ Ñ»ï

ϳåí³Í ѳñóÁ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ µá-

ÉáñÇ, ݳ»õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ:

ä³ï·³Ù³íáñÇ Ý»ñϳ۳ó-

ٳٵª ìñ³ëï³ÝÝ ¿É å³ñï³íáñ ¿

ѳñ·»É ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ É»½íÇ, ³½·³ÛÇÝ ÇÝù-

ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Çñ³-

íáõÝùÝ»ñÁ: ²Ûë ѳñóÇ í»ñ³µ»-

ñÛ³É Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ ٳϻñ»ëá-

ñ»Ý »Ý Ëáë»É, ÙdzÛÝ Ñ³í»É»É »Ý,

áñ ìñ³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ѳñ·Ç ³½-

·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

É»½áõÝ, ë³Ï³ÛÝ ÏáÝÏñ»ï ³é³-

ç³ñÏÝ»ñ ã»Ý ÑÝã»É:

ÂáñáëÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵª ³-

é³çÇϳ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝï-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ íñ³ó³Ñ³ÛáõÃÛáõ-

ÝÁ å»ïù ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñǪ

»ÉÝ»Éáí ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó »õ ËáëïáõÙ-

Ý»ñÇó:

§Ð³ÛáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓݳå»ë

߳ѳ·ñ·éí³Í ã¿, áñ ùí»³ñÏÇ

곳ϳßíÇÉÇÇ Ã»ÏݳÍáõÇ û·-

ïÇݪ »ÉÝ»Éáí Ýñ³ í³ñ³Í ù³Õ³-

ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó:

§ê³³Ï³ßíÇÉÇÝ ß³ï Ñ³×³Ë ¿

³ãùÇ ÁÝÏÝ»É Ñ³Û³Ñ³É³Í ù³Õ³-

ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: Æ٠ϳñÍÇùáíª

ѳÛáõÃÛ³Ý ÙÇ ëïí³ñ ½³Ý·í³Í

Çñ Ó³ÛÝÁ Ïï³ í³ñã³å»ï ´ÇÓÇ-

ݳ Æí³ÝÇßíÇÉÇÇ Õ»Ï³í³ñ³Í

Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõǪ

¶»áñ·Ç سñÕí»É³ßíÇÉÇÇ û·-

ïÇݦ:

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÂáñáëÛ³ÝÁ ÑÇ-

ß»óñ»ó, áñ §ìñ³ó³Ï³Ý »ñ³½³Ý-

ùÁ¦ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç µ³½Ù³ÃÇí

ËáëïáõÙÝ»ñ ¿ñ ïí»É, ë³Ï³ÛÝ

¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ ³Ýϳï³ñ ¿

Ùݳó»É, ÙÇ Ù³ëÝ ¿É Ù³ë³Ùµ ¿ Ç-

ñ³Ï³Ý³óí»É:

Ð. Ð.

²ëdzÛÇ »ñÏáõ ÙÇçáõϳÛÇÝ ï»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª âÇݳëï³ÝÁ »õÐݹϳëï³ÝÁ, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝѳٳӳÛݳ·Çñ »Ý ëïáñ³·ñ»ÉÐÇٳɳÛÝ»ñáõÙ ë³ÑٳݳÛÇÝɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù»ÕÙ³óÝ»ÉáõÝå³ï³Ïáí, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ üñ³Ý-ëåñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ºÉÝ»-Éáí Çñ»Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñÇó,»ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ï³-ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñÃ»É ï³ë-ݳÙÛ³ÏÝ»ñ ï»õ³Í ɳñí³ÍáõÃÛáõ-ÝÇó Ñ»ïá: гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝѳٳӳÛݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³ÝÝå³ï³ÏÁ ÐÇÙ³É³Û³Ý É»éݳßÕ-óÛáõÙ ë³ÑٳݳÛÇÝ µ³ËáõÙ-Ý»ñÇ íï³Ý·Ç í»ñ³óáõÙÝ ¿:

ä»ÏÇÝáõÙª ÄáÕáíñ¹Ç å³É³-ïáõÙ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ëïáñ³·ñ»É»Ý âÄÐ í³ñã³å»ï ÈÇ Î»óÛ³ÝÁ»õ Ýñ³ ÑݹÇÏ å³ßïáݳÏÇóسÝÙáÑ³Ý êÇÝ·ÑÁ: ºñÏáõ »ñÏñ-Ý»ñÁ å³ñï³íáñí»É »Ý ç³Ýù»ñ·áñͳ¹ñ»É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³-ñ»ÏÝ»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñ ÃáõÛÉ ãï³Éáõѳٳñ: âÇݳëï³ÝÇ »õ Ðݹ-ϳëï³ÝÇ µ³Ý³ÏÝ»ñÇ ßﳵݻ-ñÇ ÙÇç»õ Ïѳëï³ïíÇ Ñ»é³Ëá-ë³ÛÇÝ §Ã»Å ·Çͦ, ÇëÏ ³é׳-

ϳïáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ§Ïå³Ñå³Ý»Ý ³é³í»É³·áõÛݽëåí³ÍáõÃÛáõݦ, ÝßíáõÙ ¿ ѳ-Ù³Ó³Ûݳ·ñáõÙ, áñÇó ù³Õí³Íù-Ý»ñ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É §üÇ·³ñá¦Ã»ñÃÇ Ï³Ûù¿çÁ:

ö³ëï³ÃáõÕÃÁ Ïáãí³Í ¿ë³ÑٳݳÛÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý,ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ϳÝ˳ï»ë»-ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ:

1962 Ã. ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ãÇÝ-ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Ï³ñ׳ï»õ å³ï»-ñ³½Ù: âáñë ß³µ³Ã ï»õ³Í Ù³ñ-ï»ñÇó Ñ»ïá ÑÝ¹Ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁÉ»éÝ»ñÇó ëïÇåí³Í ¿ñ ݳѳÝ-ç»É ÙÇÝã»õ ²ëë³ÙÇ ¹³ßï³í³Û-ñÁ: ÐÇٳɳÛÝ»ñÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ âÇ-ݳëï³ÝÁ Ðݹϳëï³ÝÇó å³-ѳÝçáõÙ ¿ 90 ѳ½³ñ ù³é. ÏÙíÇ×»ÉÇ ï³ñ³Íù, ÙÇÝã¹»é ¸»ÉÇÝä»ÏÇÝÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ É»é-ݳßÕóÛÇ ³ñ»õÙáõïùáõÙ 38 ѳ-½³ñ ù³é. ÏÙ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÑáÕÇ û-Ïáõå³óÙ³Ý Ù»ç:

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ãÇÝ-Ñݹ-Ï³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñݳßËáõųó»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ ÷á-˳¹³ñÓ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ¹»éãÇ Ñ³Õóѳñí»É:

²ídzÏÇñÁ í³×³éí»É ¿ 1 ë»ÝÃáí

²ØÜ-Ç ÍáíáõÅÁ 1993-Ç ë»å-

ï»Ùµ»ñÇÝ Ý³í³ïáñÙÇ Ï³½ÙÇó

ѳÝí³Í §üáñ»ëÃáɦ ³ídzÏÇñÁ

1 ë»ÝÃáí í³×³é»É ¿ ï»Ë³ëÛ³Ý

All Star Metals ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹

Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ UPI ·áñͳ-

ϳÉáõÃÛáõÝÁ: 賽ٳݳíÁ í³-

׳éí»É ¿ ³×áõñ¹áõÙ, áñï»Õ ÙdzÏ

·Ýáñ¹Á ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ:

CNN Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

ÝßáõÙ ¿, áñ í»ñçÇÝë Çñ ѳßíÇÝ

å»ïù ¿ §üáñ»ëÃáÉÁ¦ üÇɳ¹»É-

ýdzÛÇó (ö»ÝëÇÉí³ÝdzÛÇ Ý³-

ѳݷ) ù³ñ߳ݳíáí ѳëóÝÇ î»-

˳ëÇ ´ñ³áõÝëíÇÉ ù³Õ³ù, áñï»Õ

å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ Ý³íÇ û·ï³-

ѳÝáõÙÁ: All Star Metals-Á ·ÝÙ³Ý

³é³ç³ñÏÁ Ó»õ³Ï»ñå»É ¿ñª ѳß-

íÇ ³éÝ»Éáí ÍáíáõÅÇ Ï³½ÙáõÙ 38

ï³ñÇ Í³é³Û³Í ³ídzÏÇñÁ ù³ñ-

߳ݳíáí ï»Õ ѳëóÝ»Éáõ »õ Ù³ë-

ݳï»Éáõ ýÇݳÝë³Ï³Ý ͳËù»ñÁ:

§üáñ»ëÃáÉÁ¦ çñ³ñÏí»É ¿ñ 1954-Ç

¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ÜÛáõåáñï-ÜÛáõ½áõÙ

(ìÇñçÇÝdz), ÇëÏ 1955-Ç ë»åï»Ù-

µ»ñÇÝ Ý»ñ³éí»É ¿ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Íá-

íáõÅÇ Ï³½ÙáõÙ: ܳíÝ ³Ýí³Ý³-

Ïáãí³Í ¿ Ç å³ïÇí ÍáíáõÅÇ Ý³-

˳ñ³ñ »õ ²ØÜ-Ç å³ßïå³Ýáõ-

ÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ æ»ÛÙë

üáñ»ëÃáÉÇ: ÜáõÛÝ Ý³Ë³·Íáí Ñ»-

ï³·³Ûáõ٠ϳéáõóí»ó »õë 3 é³½-

ٳݳí, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É ³ñ¹»Ý

¹áõñë »Ý ·ñí³Í ݳí³ïáñÙÇó:

§üáñ»ëÃáÉǦ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ

325 Ù»ïñ ¿, ɳÛÝáõÃÛáõÝÁª 72,5

Ù»ïñ, Ýëïí³ÍùÁª 11 Ù»ïñ, çñ³ï³-

ñáÕáõÃÛáõÝÁª 59,7 ѳ½³ñ ïáÝݳ:

êå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éÝí»-

Éáõ å³ÑÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÍáíáõÅÇ

Ëáßáñ³·áõÛÝ é³½Ù³Ý³íÝ ¿ñ:

Þ³ñÅÙ³Ý ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ 33 ѳÝ-

·áõÛó ¿ñ, ÁÝóóùÇ Ñ»é³íáñáõ-

ÃÛáõÝÁª 12 ѳ½³ñ ÙÕáÝ: §üáñ»ë-

ÃáÉǦ íñ³ ϳñ 127 ÙÇÉÇÙ»ïñ³-

Ýáó áõà ½»ÝÇóÛÇÝ Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ

ϳ۳Ýù, 90 û¹³Ý³í:

̳é³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³-

ídzÏÇñÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ

é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý, µ³Ûó

÷³é³µ³Ýí»É ¿ áã û ¹ñ³Ýáí,

³ÛÉ Çñ íóñÝ»ñáí áõ Ññ¹»ÑÝ»ñáí:

ì»ñçÇÝ Ëáßáñ Ññ¹»ÑÁ ï»ÕÇ áõÝ»-

ó³í 1967 Ã. ÑáõÉÇëÇ 29-ÇÝ, »ñµ

ï³Ëï³Ï³Ù³ÍÇ íñ³ÛÇ é³½Ùû-

¹³Ý³í»ñÇó Ù»ÏÁ å³ï³Ñ³µ³ñ

ÑñÃÇé ³ñӳϻó: ²Û¹ ųٳݳÏ

³ídzÏÇñÁ ´³Ïµá Íáí³ÍáóáõÙ

Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ìÇ»ïݳÙÇ å³-

ï»ñ³½ÙÇÝ: ²ñÓ³Ïí³Í ÑñÃÇéÁ

å³Ûûóñ»ó ï³Ëï³Ï³Ù³ÍÇ íñ³

·ïÝíáÕ Ù»Ï áõñÇß û¹³Ý³í: ¸ñ³

Ñ»ï»õ³Ýùáí å³ÛûóÇÝ áõñÇß û-

¹³Ý³í»ñ, é³½Ù³Ùûñù, µéÝÏ-

í»ó ï³Ëï³Ï³Ù³ÍÇ íñ³ÛÇ í³-

é»ÉÇùÁ: 14 ų٠ï»õ³Í Ññ¹»ÑÇó

½áÑí»ó 132 Ù³ñ¹ (³ÙµáÕç ³ÝÓ-

ݳϳ½Ùáõ٠ϳñ 5540 Ù³ñ¹):

âÇÝ-ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ

ÐÚàôð²Ê²Ôºð

25 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

¶ñáÕ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÷áÃáñÇÏÝ

³í³ñïí»ó, »õ ¶Ø ÝáñÁÝïÇñ ݳ-

˳·³Ñ ¾¹í³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ

»ñ»Ï ѳݹÇå»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ

Ñ»ï:

¾. ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ

Ýß»ó, áñ ѳÕóݳÏÇó Ñ»ïá µá-

Éáñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ ßÝáñѳíáñ»É

»Ý Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ »õ ó³íáí

÷³ëï»ó, áñ áõÝ»Ý µ³½Ù³ÃÇí

ËݹÇñÝ»ñ` ëï»Õͳ·áñͳϳÝÇó

ÙÇÝã»õ ëáódzɳϳÝ:

¶Ø ݳ˳·³ÑÝ ³Ý¹ñ³¹³é-

ݳÉáí ˳Ûï³é³Ï ѳٳ·áõÙ³-

ñÇÝ, ³ë³ó, áñ áñáß Ù³ñ¹ÇÏ

Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í »Ï»É ¿ÇÝ

˳ݷ³ñ»Éáõ, áñáßÝ»ñÝ ¿É` ËÙ³Í

¿ÇÝ, ϳÛÇÝ Ý³»õ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù

Ùáï³íáñ³å»ë ï³ëÁ ï³ñÇ ¶ñáÕ-

Ý»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ã¿ÇÝ »Õ»É, ë³-

ϳÛÝ ³Û¹ ûñÁ ѳÛïí»óÇÝ:

ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³-

ë³ó, áñ ³ñ¹»Ý ï³ñµ»ñ ¼ÈØ-Ý»ñÇ

Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ áõ-

ÝÇ, áñå»ë½Ç Éáõë³µ³Ý»Ý µáÉáñ

·ñ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, ÇÝã-

å»ë ݳ»õ ·ñáÕÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ

ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

§àõÝ»Ýù Ññ³ß³ÉÇ ·ñáÕÝ»ñ, á-

ñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ßñç³Ý³é-

íáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí, ÇÝãÝ ¿É

å³ï×³é ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ, áñ

ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ã׳ݳãÇ Ýñ³Ýó:

ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é áõÝ»Ýù

·ñáÕÝ»ñ, áñáÝù ãµ³í³ñ³ñí³Í

ϳåÇÏÝ»ñÇ å»ë ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³-

Õ³Õ³ÏáõÙ »Ý` ÷ã³óÝ»Éáí ·ñáÕ-

Ý»ñÇ ¹»ÙùÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ

¿É ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ùá-

ï»Ý³É¦,- ³ë³ó ¾. ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ:

¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³-

ÑÁ ѳٻٳï³Ï³Ý ³ÝóϳóÝ»-

Éáí ï³ñÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³ë³ó. §êá-

í»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï

·ñáÕÝ»ñÁ É³í ¿ÇÝ ³åñáõÙ, ë³-

ϳÛÝ, ó³íáù, ³Ûëûñ ¹³ ³Û¹å»ë

ã¿: àõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ ·áÝ» §Ø³ïã»-

ÉÇ µÝ³Ï³ñ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ë-

ݳ·»ïÝ»ñÇݦ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ

³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ëáódzɳϳÝ

Íñ³·ÇñÝ ¿ ·áñÍáõÙ, áñÁ áñáß ã³-

÷áí ³ç³ÏóáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹

·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ: êï»Õͳ·áñ-

ÍáÕÝ»ñÇÝ ËóÝáõÙ »Ý ݳ»õ ï³-

ñ³ï»ë³Ï Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ, áñáÝ-

óÇó »Ý` ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï,

ÐРݳ˳·³ÑÇ Ùñó³Ý³Ï »õ ²ñ³

²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõ-

ÃÛ³Ùµ` ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý »õ ·Ç-

ï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇç³½·³-

ÛÇÝ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõݦ:

¶Ø ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÁ Ïáã

³ñ»ó ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇÝ ³-

ç³Ïó»É ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ûñÇݳϪ ¶ñáÕÝ»ñÇ

ÙÇáõÃÛáõÝÁ ï»ËÝÇϳÛÇ ËݹÇñ

áõÝÇ, ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·ñáÕ-

Ý»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ µ³-

ñ»É³í»ÉáõÝ, ³å³ Ýß»ó. § жØ-Ý

³Ûë ѳñóáõÙ û·Ý»É ãÇ Ï³ñáÕ áã

ÙÇ ·ñáÕÇ, ù³ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÇó §

áã ÙÇ Ïáå»Ï ãÇ ëï³ÝáõÙ¦:

Ð¶Ø Ý³Ë³·³ÑÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ

¹ñáõÛÃÝ»ñÇó µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ

·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÇ »õ óñ·Ù³-

ÝÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ³ß˳-

ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ï»ï»ñÁ,

»õ ÇÝã ù³ÛÉ»ñ å»ïù ¿ ³ñí»Ý óñ·-

Ù³Ýã³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ

·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ³ç³Ïó»-

Éáõ ѳٳñ ѳñóÇÝ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ

å³ï³ë˳ݻó, û Çñ Ý»ñϳ۳ó-

ñ³Í Íñ³·ñ³ÛÇÝ »ÉáõÛÃáõÙ ãϳÛÇÝ

³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ³ÛÝ-

ù³Ý ¿É Íñ³·ñ³ÛÇÝ ¹ñáõÛà ã¿ñ. §ºí

Ñ»ïá` »ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ù ·ñ³Ñ-

ñ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ѳñó»ñÇÝ, á-

ñáÝó Ù»ç »Ý ÙïÝáõ٠ݳ»õ óñ·-

Ù³Ýã³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ-

ó»ñÁ: Ø»Ýù ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý

·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑdzݳÉÇ ³Ù-

ë³·Çñ áõÝ»Ýù: ³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ùÇã

ã»Ý, Ýñ³Ýù, ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï,

ÝáõÛÝ ¹ÇñùÇ »Ý¦:زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

гݹ³ñïí³Í Ïñù»ñ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ

´ à ô º Ü à ê ² Ú ð º ê

øñÇëï³÷áñ γñ³-Øáõñ½³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ µ³½Ù³Ó³ÛÝ å³ï³ñ³·Ç »õ

³ß˳ñÑÇÏ ËÙµ»ñ·»ñÇ åñ»ÙÇ»ñ³ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ÎáÙÇï³ëÇ

³Ýí³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ³Åßïáõ-ÃÛ³Ý ï³ÝÁ Ïϳ۳ݳ øñÇëï³-÷áñ γñ³-Øáõñ½³ÛÇ Ñ³Ûϳ-Ï³Ý ³é³çÇÝ µ³½Ù³Ó³ÛÝ å³-ï³ñ³·Ç »õ ³ß˳ñÑÇÏ ËÙµ»ñ-·»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ åñ»ÙÇ»-ñ³Ý ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻ-ñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËÙµÇ (·»Õ³ñí»ë-ï³Ï³Ý ջϳí³ñ гñáõÃÛáõÝÂá÷ÇÏÛ³Ý) Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ:

²Ûë ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ ³Ï³Ý³íáñÑ³Û ÏáÙåá½Çïáñ, ËÙµ³í³ñ, ѳ-ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, »ñ³ÅÇßï-ùÝݳ¹³ï øñÇëï³÷áñ γñ³-

Øáõñ½³ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 160 ³ÙÛ³ÏÁ:1885 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÑÇÙÝ»Éáí ù³-é³Ó³ÛÝ »ñ·ã³ËáõÙµ, ѳÛϳ-Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÙ»ç ݳ ³é³çÇÝÝ ¿ ѳëï³ï»Éµ³½Ù³Ó³ÛÝ »ñ·»óáÕáõÃÛáõÝÁ:

γñ³-Øáõñ½³ÛÇ Ñ³Ûϳϳݳé³çÇÝ µ³½Ù³Ó³ÛÝ å³ï³-ñ³·Ç ӻ鳷ñ»ñÁ Ïáñëí³Í ¿ÇÝѳٳñíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ·ïÝ-í»É »Ý è. Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ Ó»é³·ñ»ñÇå³ÑáóáõÙ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ µÝ³Ï-íáÕ »ñ³Åßï³·»ï ¶ñÇ·áñ öÇû-çÛ³ÝÇ ßÝáñÑÇí: ä³ÑáóáõÙ ·ïÝ-í»É »Ý ݳ»õ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï

³ß˳ñÑÇÏ ËÙµ»ñ·³ÛÇÝ Ùß³-ÏáõÙÝ»ñ, áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁÝáõÛÝå»ë ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý ϳ۳-ݳÉÇù ѳٻñ·Ç ÁÝóóùáõÙ:

гٻñ·ÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý Ù»-ݳϳï³ñÝ»ñ ê»Ûñ³Ý ²í³·Û³-ÝÁ, ³ٳñ³ ØáëÇÝÛ³ÝÁ, ì³-ѳ·Ý ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÁ, ²ñï³ÏØ»ÉÇùÛ³ÝÁ, ê»ñ·»Û àõÙñáÛ³ÝÁ:

Üß»Ýù, áñ ѳٻñ·Á ï»ÕÇ ¿ áõ-Ý»ÝáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõ-ÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ γٻ-ñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝÏ»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ:

Ø. Ð.

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ ´áõ»Ýáë²Ûñ»ëÇ §Ü³ëÇáݳɦ óïñáÝÁÉ»÷-É»óáõÝ ¿ñ: îáÙë»ñÁ í³×³é-í»É ¿ÇÝ Ýßí³Í ³Ùë³ÃíÇó ¹»éß³ï ³é³ç: ´»ÙáõÙ ÝáñÇó ´áõ»-Ýáë ²Ûñ»ëÇ ²ñ·»ÝïÇݳѳÛÙß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ûϳ-Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý áõ ³½·³·-ñ³Ï³Ý å³ñ»ñÇ §¶³Û³Ý»¦ å³-ñ³ËáõÙµÝ ¿ñ, áñ ׳ݳãí»É ¿ áñ-å»ë ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Ùß³Ïáõó-ÛÇÝ ³ñÅ»ù »õ ·ñ³Ýóí»É áñå»ëгÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÇ ³ñ·»ÝïÇ-ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ:

ÆÝãå»ë ÙÇßï, »ÉáõÛÃÁ ÷³ÛÉáõÝ¿ñ áõ ³Ù»Ý å³ñÇó Ñ»ïá ¹³ÑÉÇ-×Á »ñϳñ³ï»õ ͳ÷³Ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáí Çñ ÑdzóÙáõÝùÝ áõËñ³Ëáõë³ÝùÝ ¿ñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ,ù³ç³É»ñ»Éáí ëÇñ»ÉÇ å³ñ³ËÙ-µÇÝ:

²Ûë ï³ñÇ å³ñ³ËÙµÇ Ùßï³-Ï³Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÇ ÷áñÓ-í³Í ³ãùñ Ýϳï»ó û ³ÕçÇÏÝ»-ñÇ »õ û ïճݻñÇ ËÙµáõ٠ѳÛïÝ-í³Í Ýáñ»ÏÝ»ñÇÝ: ²Ûá, å³-ñ³ËÙµáõÙ Ýáñ, »ñÇï³ë³ñ¹ å³-ñáÕÝ»ñ »Ý ѳÛïÝí»É: Üñ³ÝóÇóáÙ³Ýù §¶³Û³Ý»Ç¦ Ù³ÝϳϳÝËÙµÇó »Ý, áñ ³×»É »Ý, ѳë³ÏÝ»ï»É áõ Ùdzó»É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÙ-µÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ï³Ý Ý³»õ »ñÇï³-ë³ñ¹Ý»ñ, áñ ݳËÏÇÝáõÙ ß³ï

³Ý·³ÙÝ»ñ »Ý Ñdzó»É ËÙµÇ »-ÉáõÛÃÝ»ñáí áõ Ç í»ñçá Ñ³Û å³ñÇÏßéáõÛÃÝ ³ñÃݳó»É ¿ Ýñ³Ýó ³-ñÛ³Ý Ù»ç: àñáᯐ »Ý Ùdzݳɧ¶³Û³Ý»Çݦ: Üñ³Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ

ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç »Ý Ùdzó»ÉËÙµÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Í å³ï³ë-˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ »Ýóáõó³µ»ñ»É ÷áñÓ»ñÇ ñÝóóùáõÙáõ µ»ÙÇ íñ³ µÝ³í ã¿ñ ÝϳïíáõÙÝñ³Ýó ³Ý÷áñÓáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇ-ëáí §¶³Û³Ý»Ý¦ ³Ûë ï³ñÇ ³í»-ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñ áõ ¹»é µ³ó³-ѳÛïí»Éáõ Ý»ñáõÅ áõÝÇ:

Üáñ³Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝáñ³Ýáñ µ»Ù»ñ ó³ÝϳÝù ëÇñ»ÉÇå³ñ³ËÙµÇÝ:

ØáëÏí³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÁüñ³ÝëdzÛáõÙ

è¸ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó Ù»ñ ûñÃÇÝ

áõÕ³ñÏ³Í Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç

ØáëÏí³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ

·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ êɳ-

í³ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §2013

Ãí³Ï³ÝÁ óïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï

Ý߳ݳϳÉÇ ¿ñ: ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ûϳ-

Ï³Ý Ã³ïñáÝÁ Ù³ëݳÏó»ó ²íÇ-

ÝÛáÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇÝ:

ö³é³ïáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³-

é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñÁ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ·Ý³-

ѳï»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³ï»ñ³Ï³Ý

³ñí»ëïÁ: §The°atre des 3 soleils¦

óïñáÝáõÙ 2 ß³µ³Ã Ý»ñϳ۳ó-

í»ó Ù»ñ §En quete d°amour¦

(§öÝïñáõÙ »Ù ëÇñ»óÛ³ÉÇë¦) ³ß-

˳ï³ÝùÁ: Ø»½ ѳٳñ Ù»Í å³-

ïÇí ¿ г۳ëï³ÝÝ áõ èáõë³ëï³-

ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÝÙ³Ý Ññ³ß³ÉÇ

óï»ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝáõÙ: Ø»½

µ³Ëï íÇ׳Ïí»ó ÉÇÝ»É ºíñáå³ÛÇ

óï»ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ,

ͳÝáÃ³Ý³É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý

·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÇÝ...

àõñ³Ë³ÉÇ ¿ñ Ù³ëݳÏó»É ³Ý-

½áõ·³Ï³Ý äÇ»é èÇß³ñÇ Ñ»ï

ÙÇ»õÝáõÛÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ:

²Ûë ï³ñÇ Ý³ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ

§Pierre Richard III¦ ٻݳݻñϳ-

Û³óáõÙÁ: г׻ÉÇ ¿, áñ ãÝ³Û³Í áõ-

Å»Õ Ùñó³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, Ù»ñ Ý»ñϳ-

Û³óáõÙÁ ³ÝÝϳï ãÙݳó: ³ïñá-

ÝÁ Ññ³í»ñ ëï³ó³í »ÏáÕ ï³ñÇ

»õë Ù³ëݳÏó»Éáõ ²íÇÝÛáÝÇ ÷³-

é³ïáÝÇÝ: Ø»½ Ññ³íÇñ»óÇÝ Ù³ë-

ݳÏó»Éáõ ݳ»õ ܳÝëÇÇ (üñ³Ý-

ëdz) »ÏáÕ ï³ñí³ Ã³ï»ñ³Ï³Ý

÷³é³ïáÝÇÝ:

²ßáõÝÁ »õë óïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ ëÏë-

í»ó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñáí: 2013 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ

24-27-Á ³Ýóϳóí»óÇÝ ØáëÏí³ÛÇ

ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñ

â»ÉÛ³µÇÝëÏÇ Ù³ñ½áõÙ: س·ÝÇïá-

·áñëÏÇ Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹Çï»-

óÇÝ »ñ»ù Ý»ñϳ۳óáõÙª §ì³Û, í³Û

ϳ٠ѳ۳í³ñÇ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõݦ,

§ÈáõÛë سñÇ: §àõñ³ËáõÃ۳ݦ Óáݦ

»õ §öÝïñáõÙ »Ù ëÇñ»óÛ³ÉÇë¦: ÐÛáõ-

ñ³Ë³Õ»ñÝ ³Ýó³Ý É»÷-É»óáõÝ

¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ »õ ¹³ñÓ³Ý ï³ñ³-

ͳßñç³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛ-

ÃÇ ûñ»ñ, ɳÛÝáñ»Ý Éáõë³µ³Ýí»óÇÝ

Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ¦:

²ÛÝáõÑ»ï»õ êÉ³í³ êï»÷³ÝÛ³-

ÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 24-

ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³ïñá-

ÝÁ éáõë³Ï³Ý óï»ñ³ßñç³ÝÇÝ

Ù³ëݳÏó»ó üñ³ÝëdzÛÇ ¾ùë³Ý-

äñáí³Ýë ù³Õ³ùáõÙ, áñï»Õ µ»-

Ù³¹ñí»ó ýñ³Ýë»ñ»Ý Ý»ñϳ۳-

óáõÙ Áëï ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³ÛïÝÇ

¹ñ³Ù³ïáõñ· Ä³Ý ÎáÏïáÛÇ §Ò³ÛÝ

Ù³ñ¹Ï³ÛÇݦ åÇ»ëÇ:ä. ø.

§¶³Û³Ý»Ý¦ ÝáñÇó ÷³ÛÉ»ó §Ü³ëÇáݳɦ óïñáÝÇ µ»ÙáõÙ

ø³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ý ëÇÙåá½ÇáõÙÝ ³í³ñïí»ó, Ïëï»ÕÍíÇ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ µ³óûÃÛ³ óݷ³ñ³Ý

¶ÛáõÙñÇáõÙ ³í³ñïí»É ¿ ²äÐ

Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ßñ-

ç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ýóϳóí³Í §Î»-

ݳñ³ñ ³ÕµÛáõñ¦ Ëáñ³·ñáí ù³Ý-

¹³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ëÇÙåá½ÇáõÙÁ: ì»ñçÇÝÇë ջϳ-

í³ñ ²ñÃáõñ ¶»õáñ·Û³ÝÁ ϳï³ñ-

í³Í ٻϳÙëÛ³ ëï»Õͳ·áñͳ-

Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ¿

³Ù÷á÷»É ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ §²-

å³ñ»½¦ ³ÏáõÙµáõÙ Ññ³íÇñ³Í

Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙ:

êÇÙåá½ÇáõÙÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÇÝ·

»ñÏñÝ»ñÇ Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï ù³Ý-

¹³Ï³·áñÍÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍ-

í»É ¿ 10 ù³Ý¹³Ï: ²ÛÅÙ Íñ³·ñ-

í³Í ¿ ëï»ÕÍ»É ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ

µ³óûÃÛ³ óݷ³ñ³Ý, Ý»ñ³-

é»Éáí ù³Õ³ùáõ٠ݳËáñ¹ ï³-

ñÇÝ»ñÇó ³éϳ ݳ»õ ³ÛÉ ·áñ-

Í»ñ »õ ¹ñ³Ýó ËݳÙùÁ: ². ¶»-

õáñ·Û³ÝÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ, Ý»ñ-

ϳ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇó 8-Á Ïï»-

Õ³¹ñí»Ý Ýßí³Í óݷ³ñ³ÝÇ

ѳٳñ ÁÝïñí³Í гÕóݳÏÇ

åáõñ³ÏÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ѳï-

í³ÍáõÙª ʳճÕáõÃÛ³Ý ûÕ³-

ÏáõÙ, ÙÛáõë 2-Áª ù³Õ³ù³ÛÇÝ

ÍÝݹ³ï³Ý µ³ÏáõÙ: ºÃ» »Õ³-

ݳϳÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ã˳Ý-

·³ñ»Ý, óݷ³ñ³ÝÇ µ³óáõÙÁ

ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ Ùß³Ïáõó-

ÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Íñ³·ñÇ »½-

ñ³÷³ÏÙ³Ý ûñÁª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ Ï»-

ëÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ åáõñ³ÏÇ ËݳÙ-

ùÇ áõ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ³ß˳-

ï³ÝùÝ»ñ å»ïù ¿ ϳï³ñí»Ý:

ÆÝã ÙÝáõÙ ¿ ù³Ý¹³Ï³·áñͳ-

Ï³Ý ëÇÙåá½ÇáõÙÇ Ñ»ï ϳå-

í³Í ³å³·³ Íñ³·ñ»ñÇÝ, Ýßí»É

¿, áñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³Ïóáõ-

ÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳ½Ù³-

Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý ëÇÙåá-

½ÇáõÙÁ ¹³ñÓÝ»É ß³ñáõݳϳ-

ϳÝ, µ³Ûó ³ñ¹»Ýª áã ÙÇç³½·³-

ÛÇÝ, ³ÛÉ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ϳÙ

ù³Õ³ù³ÛÇÝ Áݹ·ñÏٳٵ:

¶. Ø.

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

ìñáóɳíáõÙ ÁÝóóáÕ Í³Ý-ñ³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõ-ÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ 2-ñ¹ Ý»ñ-ϳ۳óáõóãÇÝ ¿É ãѳçáÕí»ó˳éÝí»É Ù»¹³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÙÕí³Í å³Ûù³ñÇÝ: ØÇÝã»õ 69Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ ì³ÝÇϲí»ïÇëÛ³ÝÁ »ñϳٳñïÇ 307Ï· (137+170) ³ñ¹ÛáõÝùáí 23Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç ·ñ³í»ó12-ñ¹ ï»ÕÁ:

äáÏáõÙ í³ñÅáõÃÛáõÝÁ ѳÛͳÝñáñ¹Á ëÏë»ó 132 Ï·-áí, ³-å³ ÙdzÛÝ 3-ñ¹ Ùáï»óٳٵµ³ñÓñ³óñ»ó 137 Ï·-Á: ¸³ 12-ñ¹ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ñ: âÇݳóÇ ÐáõÇÈdzáÝ Ñ³ÕÃáÕ ¹³ñÓ³í 160Ï· ³ñ¹ÛáõÝùáí:

ÐñáõÙ í³ñÅáõÃÛáõÝáõÙ ¿É ì³-ÝÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ Ý³Ë-Ý³Ï³Ý 170 Ï· ͳÝñáõÃÛáõÝÁµ³ñÓñ³óñ»ó: 2 ³Ý·³Ù ݳ

÷áñÓ»ó Çñ»Ý »ÝóñÏ»É 175 Ï·-³Ýáó ͳÝñ³ÓáÕÁ, ë³Ï³ÛÝ ³-å³ñ¹ÛáõÝ:

²ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕá-ëÁ Ýí³×»ó ãÇݳóÇ ÐáõÇÈdzáÝ, áñÁ »ñϳٳñïáõÙ óáõÛóïí»ó 358 Ï· (160+198) ³ñ-

¹ÛáõÝù: ܳ 18 Ï·-áí ·»ñ³½³Ý-ó»ó ³ñͳû Ù»¹³ÉÁ Ýí³×³Íéáõë³ëï³ÝóÇ úÉ»· â»ÝÇÝ:´ñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ ¹³ñÓ³í³¹ñµ»ç³ÝóÇ üÇñǹáõÝ ¶áõÉÇ»-õÁª 337 Ï· (143+194):

г۳ëï³ÝÇó ÙñóáõÙÝ»ñÇí»ñçÇÝ ûñÁ Ùñó³Ñ³ñÃ³Ï ¹áõñëÏ·³ ·»ñͳÝñù³ß³ÛÇÝ Ð³ÛÏгÏáµÛ³ÝÁ:

ØÇÝã»õ 62 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Í³Ý-ñáñ¹Ý»ñÇ Ùñó³í»×áõÙ ¿É ѳÕ-ÃáÕ ×³Ý³ãí»ó âÇݳëï³ÝÇÝ»ñϳ۳óáõóÇãÁª ÈÇçáõÝ â»ÝÁ,áñÁ »ñϳٳñïáõÙ óáõÛó ïí»ó321 Ï· (146+175) ³ñ¹ÛáõÝù:Üñ³ÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 1 Ï·-áí Ñ»ïÙݳó Ïáñ»³óÇ ÎÇÙ àõÝ ¶áõÏÁ:´ñáݽ» Ù»¹³ÉÁ Ýí³×»ó Ïá-ÉáõٵdzóÇ úëϳñ ²Éµ»Ûñá üÇ-·áõ»ñá³Ý, áñÁ óáõÛó ïí»ó 316Ï· (139+177) ³ñ¹ÛáõÝù:

üàôî´àÈ

ì³ÝÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÝ ¿É ã˳éÝí»ó Ù»¹³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³í»×ÇÝ

www.azg.am

²¼¶

25 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý

г۳ëï³ÝÇ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý

гÛïÝÇ ¹³ñÓ³Ý ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ǹ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-Á ÂáõñùdzÛÇ ²Ýó-

Édz ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ ÃÇÙ³ÛÇÝ ³é³çÝáõ-

ÃÛ³Ý µáÉáñ 10 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: ì»ñçÇݪ 10-ñ¹ ó÷áõñ ï»ÕÁ üƸº-Ç

ݳ˳·³Ñ ÎÇñë³Ý ÆÉÛáõÙÅÇÝáíÇ áñáßٳٵ ѳïϳóí»É ¿ ²¹ñµ»ç³-

ÝÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ÏÙñóÇ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇ, àõÏñ³Ç-

ݳÛÇ, ÐáɳݹdzÛÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, ²ØÜ-Ç, âÇݳëï³ÝÇ, º·ÇåïáëÇ »õ

ÂáõñùdzÛÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï:

§ìáÉýëµáõñ·Á¦ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³Ýáí

ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝù, г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ »õ ØáëÏí³Ûǧêå³ñï³ÏǦ ѳñÓ³ÏíáÕ Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³Ýáí Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý ¶»ñ-Ù³ÝdzÛÇ µáõݹ»ëÉÇ·³ÛÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÃÇÙ»ñ: Àëï Transfermarkt.de ϳÛùÇ,Ñ³Û ýáõïµáÉÇëïÁ Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ §ìáÉýëµáõñ·Çݦ: ²Û¹ ÃÇÙÇ Ñ³ñÓ³ÏٳݷÍáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Þï»ý³Ý ÎáõãÏ»Ý »õ ÆíÇó³ úÉÇãÁ, ÇëÏ É³-í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõ ´³ë ¸áëïÁ ÑáõÝí³ñÇÝ Éáõñç íݳëí³Íù ¿ ëï³ó»Éáõ ³é³ÛÅÙ ³å³ùÇÝíáõÙ ¿:

§ìáÉýëµáõñ·Á¦ µáõݹ»ëÉÇ·³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ 9 ïáõñÇó Ñ»ïáí³ëï³Ï³Í 12 Ùdzíáñáí ÁÝóÝáõÙ ¿ 9-ñ¹ ï»ÕáõÙ: ²Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»-ñáõÙ ÃÇÙÁ 11 ·áÉ ¿ Ë÷»É:

Ðáõݳëï³ÝÇ èá¹áë ù³Õ³ùáõÙÁÝóóáÕ ß³ËÙ³ïÇ »íñá·³-í³ÃÝ»ñÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý 4-ñ¹ïáõñáõÙ §ØÇϳݦ ³ÝѳçáÕ Ñ³Ý-¹»ë »Ï³íª 1-3 ѳßíáí å³ñïí»-Éáí éáõë³Ï³Ý §Úáõ·ñ³ÛÇݦ: г-ñÇϳ ¸ñáݳí³ÉÇÝ »õ ¾ÉÇݳ ¸³-ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»óÇÝѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ²Ýݳàõß»ÝÇݳÛÇ »õ ´³Çñ³ Îáí³Ýá-í³ÛÇ Ñ»ï, ÇëÏ ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³ÝÝáõ Ȼɳ æ³í³ËÇßíÇÉÇÝ å³ñ-ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïñ»óÇÝ Ü³ï³Édzäá·áÝÇݳÛÇ áõ سñÇݳ èáÙ³Ý-ÏáÛÇ Ñ»ï å³ñïdzݻñáõÙ:

²Ûë ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá§ØÇϳݦ 4 Ùdzíáñáí ݳѳÝ-ç»ó 5-ñ¹ Ñáñǽáݳϳݪ ½·³ÉÇá-ñ»Ý Ýí³½»óÝ»Éáí Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ¹³éݳÉáõ Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:²ÕÛáõë³ÏÁ 8 Ùdzíáñáí íëï³Ñá-ñ»Ý ·É˳íáñáõÙ ¿ ØáÝï» Î³éÉáÛÇÃÇÙÁ, áñÁ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÇ Ñ³-Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÇó¹áõñë ¿: ²é³ç³ï³ñÁ 2,5-1,5 ѳß-íáí å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó §Ü³ß»Ü³ëÉ»¹Ç»¦ ÃÇÙÇÝ: 6-³Ï³Ý Ùdz-íáñ »Ý í³ëï³Ï»É §Úáõ·ñ³Ý¦ áõ

§äáÉÇï»ËÝÇϳ ²ÝïǵÇáïÇϻݦ:ì»ñçÇÝë 5-ñ¹ ïáõñáõÙ ÏÙñóÇ ØáÝ-ï» Î³éÉáÛÇ ÃÇÙÇ Ñ»ï: §ØÇϳÛǦÙñó³ÏÇóÁ ÏÉÇÝÇ 3 Ùdzíáñ áõÝ»-óáÕ ë»ñµ³Ï³Ý BAS-Á:

îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùñó³ß³ñáõÙê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ÃÇÙÝ ³é³-çÇÝ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»óª 2,5-3,5ѳßíáí ½Çç»Éáí §Úáõ·ñ³ÛÇݦ:ê»ñ·»Û ØáíëÇëÛ³ÝÁ 4-ñ¹ ˳ճ-ï³Ëï³ÏÇ íñ³ áã-áùÇ Ë³Õ³óê»ñ·»Û èáõµÉÛáíëÏáõ Ñ»ï: ²Ûëå³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ê³ÝÏï ä»-ï»ñµáõñ·Ç ÃÇÙÁ 6 Ùdzíáñáí ݳ-ѳÝç»ó 6-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝ: ÆëϧÚáõ·ñ³Ý¦ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý êà-βð-Ç Ñ»ï 8 Ùdzíáñáí ·É˳íá-ñ»ó ³ÕÛáõë³ÏÁ: ì»ñçÇÝÇë ϳ½-ÙáõÙ ÙdzÛÝ 3 ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ß³Ë-Ù³ïÇëï ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇëª Â»Û-Ùáõñ è³ç³µáíÁ, Þ³ÑñÇÛ³ñ س-Ù»¹Û³ñáíÁ »õ ¾Éóç ê³ý³ñÉÇÝ:ÂÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ýݳ»õ Çï³É³óÇ ü³µÇ³Ýá γ-ñáõ³Ý³Ý, µáõÉÕ³ñ³óÇ ì»ë»ÉÇÝÂá÷³ÉáíÁ, ³Ù»ñÇϳóÇ ¶³ï³Î³ÙëÏÇÝ, ãÇݳóÇ ì³Ý гáÝ »õÑáɳݹ³óÇ ²ÝÇß ¶ÇñÇÝ:

гۻñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí»ó

´éÝóù³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ

ѳٳñ ³í³ñïí»ó: ä³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳÏáÕ Ù»ñ ÙÇ³Ï Ý»ñϳ۳óáõ-

óÇã ²ñ³Ù ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÁ (69 Ï·) ù³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ å³ñïí»ó

Ïáõµ³óÇ ²ñÇëÝáÇ¹Ç ¸»ëå³ÇÝÛ»ÇÝ áõ ¹áõñë Ùݳó ѻﳷ³ å³Û-

ù³ñÇó: ²ÛëåÇëáí, ²ÉÙ³ÃÇáõÙ éÇÝ· ¹áõñë »Ï³Í Ù»ñ 7 µéÝóù³Ù³ñ-

ïÇÏÝ»ñÇó áã Ù»ÏÇÝ ãѳçáÕí»ó Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹³éݳÉ:²ñÙ»Ý ê³Ý³ÙÛ³ÝÁ å³ßïáݳÝÏ ³ñí»ó

üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·³í³ÃÇ ù³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇãå³ï³ëË³Ý Ë³ÕáõÙ 0-3 ѳßíáí ½Çç»Éáí §ØÇϳÛÇݦ,§²É³ßÏ»ñïÁ¦ ¹áõñë ¿ñ Ùݳó»É Ùñó³ß³ñÇó: ²Û¹ å³ñïáõ-ÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ÃÇÙÇ ³ÝѳçáÕ»ÉáõÛÃÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý §²É³ßÏ»ñïǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ²ñ-Ù»Ý ê³Ý³ÙÛ³ÝÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý å³ï׳é: ܳ³Ûë ï³ñí³ ·³ñݳÝÝ ¿ñ ÷á˳ñÇÝ»É ²Éµ»ñï ê³ñ·ëÛ³-ÝÇݪ ·É˳íáñ»Éáí §²É³ßÏ»ñïÁ¦: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñÃÇÙÇ Õ»ÏÁ ÏñÏÇÝ Ñ³ÝÓÝíÇ ²Éµ»ñï ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, áñÁÝ»ñϳÛáõÙë §²É³ßÏ»ñï-2-Ǧ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÝ ¿:

æ³Ëç³ËÇã å³ñïáõ-ÃÛáõÝ Ù»ÏݳñÏáõÙ

üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇÝã»õ 17 ï³ñ»-ϳÝÝ»ñÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÁ ²Ý·-ÉdzÛÇ Çñ ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇó 0-4 ѳßíáíÏñ³Í å³ñïáõÃÛ³Ùµ Ù»ÏݳñÏ»ó ºíñáå³ÛÇå³ï³Ý»Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñ-ó³ß³ñáõÙ: ²í³ÝÇ ýáõïµáÉÇ ³Ï³¹»Ùdz-Ûáõ٠ϳ۳ó³Í ³Û¹ ˳ÕáõÙ ³Ý·ÉdzóÇÝ»-ñÇó 2 ·áÉ Ë÷»ó ²¹³Ù ²ñÙëÃñáÝ·Á, ٻϳ-Ï³Ý ³Ý·³Ù ³ãùÇ ÁÝÏ³Ý ä³ïñÇÏ èá-µ»ñïëÝ áõ ¸áÙÇÝÇÏ êáɳÝÏÁ:

¼É³ï³Ý Ƶñ³ÑÇÙáíÇãÇ ýáõïµáɳÛÇÝ åáÏ»ñÁ

â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ A, B, C,D ËÙµ»ñáõ٠ϳ۳ó³Í 3-ñ¹ ïáõ-ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ³é³-ç³ï³ñÝ»ñÝ ³Ùñ³åݹ»óÇÝ Ç-ñ»Ýó ¹Çñù»ñÁ:

A ËÙµáõÙ §Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛ-û¹Á¦ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï 1-0 ѳßíáí ѳÕûÉáí §è»³É êá-ëÛ»¹³¹Çݦ, 7 Ùdzíáñáí ß³ñáõ-ݳϻó ·É˳íáñ»É ³ÕÛáõë³ÏÁ:6 Ùdzíáñáí 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ §´³-Û»ñݦ ¿, áñÁ ë»÷³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ4-0 ѳßíáí ç³Ëç³Ë»ó ¸á-Ý»óÏÇ §Þ³ËïÛáñÇݦ: ì»ñçÇÝë 4Ùdzíáñáí 3-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿:

B ËÙµáõ٠ѳÕóñß³íÁ ß³ñáõ-ݳϻó س¹ñÇ¹Ç §è»³ÉÁ¦, áñÁøñÇßïdzÝáõ èáݳɹáõÇ Ë÷³Í2 ·áÉ»ñÇ ßÝáñÑÇí §ê³ÝïÛ³·á´»éݳµ»áõ¦ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ 2-1ѳßíáí ѳÕûó §Úáõí»Ýïáõ-ëÇݦ: â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ùñ-ó³ß³ñáõÙ èáݳɹáõÝ Ë÷³Í ·á-É»ñÇ ÃÇíÁ ѳëóñ»ó 57-Ç »õ ßñ-ç³Ýó»ó èáõ¹ í³Ý ÜÇëï»ÉéáÛÇÝ:²í»ÉÇ ß³ï ·áÉ»ñ Ë÷»É »Ý è³áõ-ÉÁ (71) »õ Ø»ëÇÝ (63): 50 ·áÉÇ Ñ»-ÕÇÝ³Ï ¿ ¹³ñÓ»É ÂÛ»ñÇ ²ÝñÇÝ, 49·áÉ ¿ Ë÷»É ¸Ç êï»ý³ÝáÝ:

ʳÕÇ Ù³ëÇÝ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ Ñ»-ï»õÛ³É Ï³ñÍÇùÝ »Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É:

γéÉá ²Ýã»ÉáïÇ (§è»³É¦)-Ø»Ýù ѳÕûóÇÝù ß³ï ¹Åí³ñÇÝå³Ûù³ñáõÙ: ¶áõó» ϳñáÕ ¿ÇÝù³í»ÉÇ Ñ³çáÕ Ñ³Ý¹»ë ·³É, ë³-ϳÛÝ ³Ûëûñ ϳñ»õáñÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ¿ñ: ºÃ» ãѳßí»Ýù å³ßïå³Ýáõ-ÃÛ³Ý ³ç ûõáõÙ »Õ³Í ËݹÇñÝ»-ñÁ, ³å³ §è»³ÉÁ¦ ß³ï ѳí³-ë³ñ³Ïßéí³Í Ë³Õ óáõó³¹ñ»ó:¶³ñ»Ã ´»ÛÉÇÝ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ³-çÇó ˳ճÉ, áõëïÇ Ý³ ³Û¹ ¹Çñ-ùáõÙ ¿É ѳݹ»ë Ï·³: Ø»Ýù ѳ-í³ïáõÙ »Ýù Ù»ñ áõÅ»ñÇÝ:

²ÝïáÝÇá ÎáÝï» (§Úáõí»Ý-ïáõë¦)-ÆÝÓ ß³ï ¹áõñ »Ï³í Ù»ñ˳ÕÁ: ²å³óáõó»óÇÝù, áñ ϳ-ñáÕ »Ýù µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ë³Õóáõó³¹ñ»É: γñÍáõÙ »Ù, áñ ³Û-ëûñ ½Çç»óÇÝù ÙÇ ù³ÝÇ Ù³Ýñáõù-Ý»ñÇ å³ï׳éáí: Ø»Ýù »õë ϳ-ñáÕ ¿ÇÝù ѳÕûÉ, û»õ 2-ñ¹ ˳-ճϻëáõÙ Ùݳó»É ¿ÇÝù 10 Ñá-·áí: ÖÇßï ¿, Ù»Ýù ¹Åí³ñ³óñÇÝùѳçáñ¹ ÷áõÉ ¹áõñë ·³Éáõ Ù»ñËݹÇñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³å³óáõó»-óÇÝù, áñ ϳñáÕ »Ýù ѳí³ë³ñå³Ûù³ñ ÙÕ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ùñ-ó³ÏóÇ Ñ»ï:

§è»³ÉÁ¦ 9 Ùdzíáñáí ³Ù-ñ³åݹ»ó ³é³ç³ï³ñÇ ¹ÇñùÁ:4 Ùdzíáñáí 2-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝ

µ³ñÓñ³ó³í §¶³É³Ã³ë³ñ³-ÛÁ¦, áñÁ 3-1 ѳßíáí ѳÕûó§Îáå»Ýѳ·»ÝÇݦ:

C ËÙµáõÙ äêÄ-Ý ÑÛáõñÁÝϳÉ-í»ÉÇë 5-0 ѳßíáí ç³Ëç³Ë»ó§²Ý¹»ñÉ»ËïÇݦ: ´ñÛáõë»ÉáõÙϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý Ñ»ñáëÁ¼É³ï³Ý Ƶñ³ÑÇÙáíÇãÝ ¿ñ, áñÁýáõïµáɳÛÇÝ åáÏ»ñÇ Ñ»ÕÇݳϹ³ñÓ³í: ܳ ³ÛÅÙ 6 ·Ý¹³Ïáíã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ É³í³·áõÛÝéÙµ³ñÏáõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ 2-ñ¹ ï»-ÕáõÙ ¿ª Áݹ³Ù»ÝÁ 1 ·áÉáí ½Çç»-Éáí èáݳɹáõÇÝ:

Ƶñ³ÑÇÙáíÇãÁ ¹³ñÓ³í ã»Ù-åÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÙ»ç Ù»Ï Ë³ÕáõÙ 4 ·áÉ Ë÷³Í10-ñ¹ ýáõïµáÉÇëïÁ: ܳËÏÇ-ÝáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³-ë»É ¿ÇÝ Ø³ñÏá í³Ý ´³ëï»ÝÁ,êÇÙ»áÝ» ÆÝÓ³·ÇÝ, ¸³¹á äñ-ßáÝ, èáõ¹ í³Ý ÜÇëï»ÉéáÛÁ,²Ý¹ñ»Û Þ»õã»ÝÏáÝ, ÈÇáÝ»É Ø»-ëÇÝ, ´³ý»ïÇÙÇ ¶áÙÇëÁ, س-ñÇá ¶áÙ»ëÁ »õ èáµ»ñï È»õ³Ý-¹áíëÏÇÝ: ÆëÏ é»Ïáñ¹Á å³ï-ϳÝáõÙ ¿ ÈÇáÝ»É Ø»ëÇÇÝ, áñÁ2011-ÇÝ §´³Û»ñǦ ¹³ñå³ëÁ 5·áÉ ¿ Ë÷»É:

äêÄ-Ý ¿É Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç»íñá·³í³ÃÝ»ñáõÙ Ùñó³ÏóÇ Ñ³ñ-ÏÇ ï³Ï ³Ù»Ý³Ëáßáñ ѳßíáíѳÕóݳÏÁ ïáÝ»ó: äêÄ-Ý 9Ùdzíáñáí ³Ùñ³åݹ»ó ³é³ç³-ï³ñÇ ¹ÇñùÁ: §´»ÝýÇϳ¦-§úÉÇÙ-ådzÏáë¦ Ë³ÕáõÙ ·ñ³Ýóí»ó áã-áùǪ 1-1:

D ËÙµáõÙ ¿É ØÛáõÝË»ÝÇ §´³-í³ñdzݦ 5 ³Ýå³ï³ëË³Ý ·Ý-¹³Ï Ë÷»ó â»ËdzÛÇ §ìÇÏïá-ñdzÛǦ ¹³ñå³ëÁ »õ í³ëï³Ï»ó9 Ùdzíáñ: ØáëÏí³ÛÇ ´Îز-Ýë»÷³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ 1-2 ѳß-íáí ½Çç»ó §Ø³Ýã»ëÃñ êÇ-ÃÇÇݦ, áñÁ 6 Ùdzíáñáí 2-ñ¹ ï»-ÕáõÙ ¿:

´ñ³½ÇÉ³Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÁ 2 Ùñó³Ý³Ï ߳ѻó

Armchess.am-Ç ï»Õ»Ï³óٳٵ, µñ³½ÇÉ³Ñ³Û ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ¶ñÇ·áñ-ê»õ³Ï ØËÇóñÛ³ÝÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó ¹³ñÓ³í 2 Ùñó³ß³ñ»ñÇѳÕÃáÕ: Ü³Ë Ý³ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³í Øá·Ç ¹³ëÎñáõ½»ëáõÙ ³Ýóϳóí³Í Ùñó³ß³ñáõÙª 7 Ñݳñ³íáñÇó í³ëï³Ï»Éáí 6Ùdzíáñ, ÙݳÉáí ³Ýå³ñï»ÉÇ: ²å³ Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÁ ѳÕÃáÕ ×³-ݳãí»ó üáñÏÇÉÇÝÛ³ ù³Õ³ùáõÙ ³Ýóϳóí³Í Ùñó³ß³ñáõÙª ÏñÏÇÝ 7Ñݳñ³íáñÇó í³ëï³Ï»Éáí 6 Ùdzíáñ, ãÏñ»Éáí áã ÙÇ å³ñïáõÃÛáõÝ:

§ØÇϳݦ 2-ñ¹ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»ó

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 24.10.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

25 ÐàÎîºØ´ºð ¾æ 8 www.azg.am

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

1-ÇÝ ¿çÇó

ÊݹÇñÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³-

ϳÝáõÃÛ³Ùµ, ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ

¿ »õ ϳåí³Í ¿ ºØ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý

·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ìÇÉÝÛáõëÇ

·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ñ»ï: ´³ÝÝ

³ÛÝ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë

¹ñ³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñ

ëï³ó»É ¿, µ³Ûó å³ßïáݳϳÝ

´³ùáõÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ »ñÏÙï³ÝùÇ

Ù»ç: úñ»ñ ³é³ç 1news.az ÏÇ-

ë³å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇ ·É˳-

íáñ ËÙµ³·Çñ è³ÑÙ³Ý Ð³-

çÇ»õÇ »õ »õë »ñ»ù Ñá·áõ ëïá-

ñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ

áõÕÕí³Í §µ³ó ݳٳϦ ¿ñ

Ññ³å³ñ³Ïí»É, áñáí ϳëϳÍÇ

ï³Ï ¿ñ ³éÝí³Í ìÇÉÝÛáõëÇ ·³-

·³Ã³ÅáÕáíÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ

Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³-

ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ:

ÆëÏ ÝáõÛÝ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É

÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²ñ³½

²½ÇÙáíÝ ³ë»É ¿ñ, û §áñáßáõÙ

ÏÁݹáõÝíÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ (ÆÉ-

ѳ٠²Ç»õÇ) ٳϳñ¹³Ïáí¦,

µ³Ûó »õ ³ÏݳñÏ»É, áñ §ºØ-Çó

³ÏÝϳÉáõÙ »Ý ³é³ÝÓݳѳ-

ïáõÏ Ùáï»óáõÙ¦: Àëï »ñ»õáõÛ-

ÃÇÝ, ²½ÇÙáíÁ ÝϳïÇ ¿ñ áõÝ»-

ó»É Ñ»Ýó ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ

í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, áñÝ, ÇÝãå»ë

ï»ëÝáõÙ »Ýù, µáÉáñáíÇÝ ¿É §³-

é³ÝÓݳѳïáõϦ ã¿ñ: ºí ¹ñ³Ý

Ñ»ï»õ»É ¿ ´³ùíÇ §¹»Ù³ñßÁ¦:

ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ ³ÝϳëϳÍ

ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ºíñáËáñÑñ-

¹³ñ³ÝÁ áã ÙÇ §ùÝÝáõÃÛáõݦ ãÇ

³ÝóϳóÝ»Éáõ, §Ñ³Ù³å³-

ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ¦ ãÇ ÁÝ-

¹áõÝ»Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ` ãÇ í»ñ³Ý³-

Û»Éáõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §ÁÝïñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇݦ ïí³Í ³Ý³ã³é

·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ:

γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ §¹»-

Ù³ñßǦ ÇÙ³ëïÁ ìÇÉÝÛáõëÇ ·³-

·³Ã³ÅáÕáíÇÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ

µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý §ÑÇÙݳíá-

ñáõÙÝ ¿¦: ¸³ ¿ íϳÛáõÙ ºíñá-

Ý»ëÃáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù,

ϳÛáõÝ ³ñ»õÙï³Ù»ïÇ Ñ³Ù³-

ñáõÙ áõÝ»óáÕ ²ëÇÙ ØáÉɳ½³-

¹»Ç ³ñÓ³·³ÝùÁ: ܳ ³ë»É ¿,

áñ §²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³Ñ»ñÇó ãÇ

µËáõÙ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛó-

Ý»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ºíñáÝ»ëÃÇ

Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

˽áõÙÁ¦ »õ ³í»É³óñ»É, áñ Ç-

ñ»Ýù §å³ñ½³å»ë ³ëáõÙ »Ý, áñ

áã áù ãÇ Ï³ñáÕ å³ßïáݳϳÝ

´³ùíÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ûɳ¹-

ñ»É¦:

²ëí³Í ¿ å³ñ½` ³ÛÝù³Ý ų-

ٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ºíñáå³Ý

ÏËáëÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó

»õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÁÝïñ³-

Ï»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÇó »õ ³ÛÉÝ,

å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ ÏÙݳ

§»ñÏáõ áïùáí ÙÇ ãÙáõßÏÇ Ù»ç¦:

ÆëÏ Ã» DZÝã ¿ ëå³ëíáõÙ, ØáÉ-

ɳ½³¹»Ý ϳñÍ»É ¿, áñ §³ñï³-

ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ½»·ÍÇ ³ñ-

Ù³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ

ÉÇÝǦ, ù³ÝÇ áñ §³¹ñµ»ç³Ý³-

Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ

¿` ³é³í»É³å»ë ÇÝï»·ñí»É

»íñá³ïɳÝïÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»-

ñÇݦ:

» á±ñÝ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

ÅáÕáíñ¹Ç ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, Ñë-

ï³Ï ÇٳݳÉáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ

¿ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÏ»ÕÍ»É »õ

ã³ñÅ³Ý³Ý³É ºíñáå³ÛÇ »õ

²ØÜ-Ç (»íñá³ïɳÝïÛ³Ý Ï³-

éáõÛóÝ»ñÇ Ñ»Ý³ëÛáõÝ»ñÇ) ùÝ-

ݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ

³Û¹ ¹»åùáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ

ϽñÏí»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, áõ-

ñ»ÙÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÏݳËÁÝïñÇ

§ÇÝï»·ñí»É¦ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ

³íïáñÇï³ñǽÙÇ ³ÝÃáõÛɳïñ»-

ÉÇáõÃÛáõÝÇó, ¿ÃÝÇÏ ÷áùñ³Ù³ë-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ù³Õ³ù³óÇ-

Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó »õ ³½³-

ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ã»Ý ËáëáõÙ:

γ٠ÏÙݳ §Ñå³ñï¦ ³é³ÝÓ-

ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç...

²è »õ Ⱥ¶ºÜ¸Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ó»é³·áñÍÝ»ñ »õ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñ

òòááõõóó³³ëëññ³³ÑÑÇÇ μμ³³óóááõõÙÙÁÁ ïï»»ÕÕÇÇ ÏÏááõõÝÝ»»Ýݳ³ÑÑááÏÏïï»»ÙÙμμ»»ññÇÇ 2277--ÇÇÝÝ££

òáõó³ëñ³ÑÁ µ³ó ¿ ³Ù»Ý ûñ 10.30-19.00гݷëïÛ³Ý ûñÁª »ñÏáõß³µÃÇ

²¹ñµ»ç³ÝÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇó, µ³Ûó §ã·ÇïǦªáõñ ·Ý³

ºñ»õ³Ý, ØáëÏáíÛ³Ý 24/4, Ñ»é.ª +374 91 374073

²Ûë ë»Ýë³óÇáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-

ÃÛáõÝÁ íñ³ó³Ï³Ý ru.saqinfo.ge-

Ç ÙÇçáóáí ï³ñ³Í»É ¿ àõÏñ³Çݳ-

ÛÇ Ãáõñù-ϳñ³Ï³Éå³ÏÝ»ñÇ ²½-

·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¸³ß-

·ÇÝ ¶ÛáõÉٳٻ¹áíÁ: гÛï³ñ³-

ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëí³Í ¿. §ÆÙ ³Õ-

µÛáõñÝ»ñÇó ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É,

áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ¹»Ù

ٳѳ÷áñÓ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëï-

íáõÙ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ §Ñ»Õ³÷á-

ËáõÃ۳ݦ ÝٳݳÏáõÙÁ` Ñ»ï³-

·³ÛáõÙ ¹»åÇ Ô³½³Ëëï³Ý,

ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý »õ àõ½µ»Ïëï³Ý

ͳí³É»Éáõ Íñ³·ñáí: àñáß áõÅ»ñ

÷áñÓáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, áñå»ë

§³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõݦ, ë³ÝÓ³-

½»ñÍ»É §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõݦ, ÇëÏ

Ñ»ïá ³ñï³Ñ³Ý»É Ãí³ñÏ³Í »ñÏñ-

Ý»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ` èáõë³ëï³Ý:

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³Ûáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ßï³å ϳñ·áí å»ïù ¿

Ó»éݳñÏ»Ý Ñ³ïáõÏ ÙÇçáóÝ»ñ:

лïá áõß ÏÉÇÝÇ, »õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ

ϳñáÕ »Ý гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ

»õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ï³ñ³-

ͳßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Õ»ï³ÉÇ ÉÇ-

ݻɦ:

²Ûë ³éÃÇí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²² ݳ-

˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ËáëݳÏÁ

ѳݹ»ë ¿ »Ï»É Ñ»ï»õÛ³É Ù»Ïݳ-

µ³ÝáõÃÛ³Ùµ. §²² ݳ˳ñ³ñáõ-

ÃÛáõÝÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õáõÙ ¿

»ñÏñÇÝ ëå³éݳóáÕ Ñ³í³Ý³-

Ï³Ý íï³Ý·Ý»ñÇÝ »õ ëå³éݳÉÇù-

Ý»ñÇÝ, í»ñÉáõÍáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù »õ Ó»é-

ݳñÏáõ٠ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ÙÇçáó-

Ý»ñ... úå»ñ³ïÇí Çñ³íÇ׳ÏÁ í»-

ñ³ÑëÏíáõÙ ¿¦:

Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²²

ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ»ñù»É, áñ

ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ¹»Ù ٳѳ÷áñÓÇ

§ëå³éݳÉÇùÁ ÝáõÛÝå»ë áõß³¹-

ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ »õ Ó»éݳñÏ-

íáõÙ »Ý ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ÙÇçáó-

Ý»ñ¦: ÆëÏ ¹³ Çñ Ñ»ñÃÇÝ íϳÛáõÙ

¿, áñ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ãáõñù-ϳñ³Ï³É-

å³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ

¸³ß·ÇÝ ¶ÛáõÉٳٻ¹áíÇ Ñ³Ûï³-

ñáõÃÛáõÝÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É ³Ý³ÏÝ-

Ï³É ã¿ñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳïáõÏ

ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

´³ó³éí³Í ã¿, áñ ¶ÛáõÉٳٻ-

¹áíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ÕÇݳ-

Ï»É »Ý ´³ùíáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ³ã-

ùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ §³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñ-

Ý³Ý ë³ÝÓ³½»ñÍٳݦ »õ §Ñ»Õ³-

÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³Ýٳݦ

í»ñ³µ»ñÛ³É §áñáß áõÅ»ñǦ ѳë-

ó»³·ñí³Í ³ÏݳñÏÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù

ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý íϳÛáõÙ »Ý, áñ

ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÃÇñ³Ë ÁÝïñ-

í³Í »Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»-

ñÁ, ÇÝãÇ »õë Ù»Ï íϳÛáõÃÛáõÝ ¿, áñ

¶ÛáõÉٳٻ¹áíÁ §Ñ»Õ³÷áËáõ-

ÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ¦ ѳëóÝáõÙ ¿

ÙÇÝã»õ èáõë³ëï³Ý:

ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

Éñ³Ñáëù»ñáõÙ ³ÝóùáõÛó ëå³é-

ݳÉÇùÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý

Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ: ÆßËáÕ

Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ §ËáñÑáõñ¹ ¿

ï³ÉÇë Éáõͳñ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³-

Ï³Ý áõÅ»ñÇ ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á

»õ Øï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ýáñáõÙÁ¦:

ÊݹÇñ ¿ ¹ñí³Í, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý

ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ³Û¹ »ñÏáõ ϳ-

éáõÛóÝ»ñÁ §Ï³Ù³íáñ ÇÝùݳÉáõ-

ͳñí»Ý¦:

гí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»-

õÇ §¹»Ù ٳѳ÷áñÓÇ Ý³Ë³å³ï-

ñ³ëïáõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÁ¦ Ïû·-

ï³·áñÍíÇ, áñå»ë½Ç ²² ݳ˳-

ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝÇ Áݹ¹ÇÙáõ-

ÃÛ³Ý ¹»Ù ³ñ¹»Ý µ³ó³Ñ³Ûï ³-

ѳµ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Àëï »ñ»õáõÛ-

ÃÇÝ, ÇßËáÕ í³ñã³ËáõÙµÁ Ùï³-

¹Çñ ¿ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï µ³Ýï³ñ-

ÏáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñï»É Áݹ¹Ç-

ÙáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝù,

³ÝϳëϳÍ, ÏÙ»Õ³¹ñí»Ý §Ñ»-

Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ë³ÝÓ³½»ñÍ»Éáõ

Ù»ç áñáß áõÅ»ñÇ Ó»éùÇÝ ·áñÍÇù

¹³éݳÉáõ, å»ï³Ï³Ý ѻճßñç-

Ù³Ý ÷áñÓ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù»ç¦:

´³Ûó, ÇëÏÝ ³ë³Í, ³Û¹ù³ÝÝ ³-

Ý»Éáõ ѳٳñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ϳ-

ñáÕ ¿ñ ¶ÛáõÉٳٻ¹áíÇ å»ë Ù»ÏÇÝ

·ïÝ»É ´³ùíáõÙ: ºÃ» ËݹñÇÝ ïñ-

í»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ,

Áݹ áñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ èáõ-

ë³ëï³ÝÁ ¹Çï³ñÏí³Í »Ý §Ñ»Õ³-

÷áËáõÃÛáõÝ ë³ÝÓ³½»ñÍ»Éáõ

ëå³éݳÉÇùÇ ÃÇñ³Ë¦ »ñÏñÝ»ñ`

ÝáõÛÝ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝáõÙ, áõñ»ÙÝ Ï³-

ñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ §Ù³Ñ³÷áñÓÇ

ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý ëó»Ý³-

ñÁ¦ ·áõó» û ³í»ÉÇ ß³ï ³ñï³-

ùÇÝ, ù³Ý Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-

ÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¿ ͳé³Û»ó-

í»Éáõ:

²ÛÉ µ³Ý, áñ, ³é³çÝáñ¹í»Éáí

éáõë³Ï³Ý §Í³éÁ ÏïñáõÙ »Ý, ï³-

ß»ÕÝ»ñ »Ý ÃéãáõÙ¦ ³ë³óí³ÍùÇ

ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ´³ùíáõÙ Çß-

ËáÕ í³ñã³ËáõÙµÁ ѳßÇíÝ»ñ

ÏÙ³ùñÇ Ý³»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ-

¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³ódzϳÝ

÷áùñ³ÃÇí ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï:ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ §¹»Ù ٳѳ÷áñÓ¿ Íñ³·ñíáõÙ¦