Company name

Head office

Established

Azearth Corporation

4-13-7 Kuramae Taito-ku, Tokyo111-8623TEL (03) 3865-1311FAX (03) 3865-1188

31 May, 1947

Capital

Sales

Fiscal term

Number of employees

ISO Certification obtained

¥887,645,391

¥10.1 billion (as of 30 April, 2016 )

30 April

243 (as of 30 April, 2016, excluding board members)

ISO9001(obtained Dec. 2004)

Osaka officeShinsaibashi Chuo Building 2F, 4-7-6 Minami Senba, Chuo-ku, Osaka-shi,Osaka 542-0081TEL (06) 6244-1222 　FAX (06) 6244-1737

Kojima office138-2 Kojima Motohamacho, Kurashiki-shi, Okayama 711-0922TEL (086) 472-5062 　FAX (086) 472-9948

Okayama office9065-1 Satomi, Satoshocho, Asakuchi-gun, Okayama 719-0301TEL (0865) 64-6300 　FAX (0865) 64-6305

Sapporo office2-9-16 Kikusui Motomachi Nanajyo, Shiroishi-ku, Sapporo-shiHokkaido 003-0827TEL (011) 879-1621 　FAX (011) 874-7805

Sendai officeGarden City 3F, 1-22-5 Futabagaoka Aoba-ku, Sendai-shi Miyagi 981-0924TEL (022) 727-5285 　FAX (022) 274-5122

Nagoya officeNishiki Maruemu Building 7F, 3-1-30 Nishiki Naka-ku, Nagoya-shi Aichi 460-0003TEL (052) 201-3161 　FAX (052) 201-3165

Kyushu officeSakata Building,1502-3 Higashi Kushiharamachi, Kurume-shi, Fukuoka 830-0003TEL (0942) 30-3010 　FAX (0942) 30-3012

AZEARTH Design Center Akita176-1, Owada, Tochiya, Daisen-shi, Akita 014-0801TEL (0187) 66-3170 　FAX (0187) 66-3171

Kanto Distribution Center464 Higashinaka, Hongo, Sugitomachi, Kita Katsushika-gun,Saitama 345-0023TEL (0480) 34-5331 　FAX (0480) 34-5348

West Japan Distribution Center 9065-1 Satomi, Satoshocho, Asakuchi-gun, Okayama 719-0301TEL (0865) 64-5776 　FAX (0865) 64-5836

Maruko CO., LTD. Head office5-11 Kiyoharacho, Ohta-shi, Gunma 373-8551TEL (0480) 34-5331 　FAX (0480) 34-5348

Tokyo office4-13-7 Kuramae Taito-ku, Tokyo 111-0051TEL (03) 3865-4391 　FAX (03) 2865-4395

VietnamRepresentative office of AZEARTH Corporation in HCMCRoom 1705, 17th Floor, CJ Building, 2 Bis-4-6 Le Thanh Ton Street,Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh CityTEL (84) 8-6255-6878 　FAX (84) 8-6255-6801

ChinaNICHIURA TRADING (SHANGHAI) CO.,LTD.Room 1405, Everbright, Convention and Exhibition Center,E Building No.82 Caobao Road, Xuhui, ShanghaiTEL (86) 21-54885999 　FAX (86) 21-54886278

GUBEI OFFICERoom C-701B New Century Plaza, Xingyi Road, Changning, ShanghaiTEL (86) 21‐62086606　FAX (86) 21‐32070935

DALIAN FREE TRADE ZONE NICHIURA TRADING CO., LTD.NICHIURA GARMENT ACCESSORIES (DALIAN) CO., LTD.No.10 Wanbao Street Dalian E&T Development Zone, DalianTEL (86) 411-87643972 　FAX (86) 411-87643975

MARUKO INTERNATIONAL TRADING (SHANGHAI) CO., LTD.Room 1405, Everbright, Convention and Exhibition Center,E Building No.82 Caobao Road, Xuhui, ShanghaiTEL (86) 411-87643972 　FAX (86) 21-54886278

Chairman

President

Director

Director

Director

Director

Director

Corporate Auditor

Corporate Auditor

Corporate Auditor

Hiroo Suzuki

Ryo Kuroda

Fumiaki Saito

Tsunehiko Haba

Taro Yokoyama

Tsukasa Yamaoka

Yoshinari Fujimoto (part-time)

Sojiro Anbe

Osamu Kamo (part-time)

Masayoshi Hiroshige (part-time)

Company Overview

Business branches and domestic subsidiary

Overseas divisions Board members

Dec. 2016

公 司 概 要

事 业 所

海 外 部 门 董 事 成 员

大阪事业所邮编 542-0081 大阪府大阪市中央区南船场4-7-6 心斋桥中央大楼2楼

电话 （06） 6244-1222 传真 （06） 6244-1737

儿岛事业所邮编 711-0922 岡山县仓敷市儿岛元浜町 138-2

电话 （086） 472-5062 传真 （086） 472-9948

岡山事业所邮编 719-0301 岡山县浅口郡里庄町里见 9065-1

电话 （0865） 64-6300 传真 （0865） 64-6305

札幌营业所邮编 003-0827 北海道札幌市白石区菊水元町七条 2-9-16

电话 （011） 879-1621 传真 （011） 874-7805

仙台营业所邮编 981-0924 宫城县仙台市青叶区双叶丘 1-22-5 花园城市 3楼

电话 （022） 727-5285 传真 （022）274-5122

名古屋营业所邮编 460-0003 爱知县名古屋市中区锦 3-1-30 锦 Maruemu 大楼 7楼

电话 （052） 201-3161 传真 （052）201-3165

九州营业所邮编 830-0003 福岡县久留米市东栉原町 1502-3 坂田大楼

电话 （0942） 30-3010 传真 （0942） 30-3012

AZEARTH 设计中心秋田邮编 014-0801 秋田县大仙市户地谷字大和田 176-1

电话 （0187） 66-3170 传真 （0187） 66-3171

关东物流中心邮编 345-0023 埼玉县北葛饰郡杉户町大字本乡字东中 464

电话 （0480） 34-5331 传真 （0480） 34-5348

西日本物流中心邮编 719-0301 岡山县浅口郡里庄町里见 9065-1

电话 （0865） 64-5776 传真 （0865） 64-5836

丸幸股份有限公司总公司邮编 373-8551 群马县太田市清原街 5-11

电话 （0276） 37-8311 传真 （0276） 37-8305

东京分店 邮编 111-0051 东京都台东区藏前四丁目 13 番 7 号

电话 （03） 3865-4391 传真 （03） 3865-4395

越南AZEARTH 越南派驻者事务所Room 0903,9th Floor,CJ Building,2 Bis-4-6 Le Thanh Ton Street,

Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City

电话 (84) 28-6255-6878　　传真 (84）28-6255-6801

中国日里贸易（上海）有限公司上海市徐汇区漕宝路 82 号光大会展中心 E座 1405 室

电话 (86) 21-54885999　　传真 (86) 21-54886278

大连保税区日里贸易有限公司日里服装辅料（大连）有限公司大连经济技术开发区万宝街 10-2-2 号

电话 (86) 411-87643972　　传真 (86) 411-87643975

丸幸国际贸易（上海） 有限公司上海市徐汇区漕宝路 82 号光大会展中心 E座 1405 室

电话 (86) 21-62368220　　传真 (86) 21-54886278

董事长

总经理

董事

董事

董事

监查

监査

监查

I S O 9 0 0 1JUSE -RA-1111

AZEARTH 株式会社

邮编 111-8623

东京都台东区藏前四丁目 13 番 7 号

电话 （03）3865-1311

传真 （03）3865-1188

1947 年 5 月 31 日

8 亿 8764 万 5391 日元

95 亿日元（截至 2019 年 4 月 30 日）

4月 30 日

220 名 （截至 2019 年 4 月 30 日、董事成员除外）

取得 ISO9001 认证（2004 年 12 月）

铃木　裕生

齐藤　文明

羽场　恒彦

山岡　司

藤本　凯也（外聘）

小泽　俊隆

加毛　修（外聘）

高桥　章夫（外聘）

资 本 金

销 售 额

决 算 期

员 工 人 数

ISO 认 证

公 司 名

总 公 司

成 立 日 期

2019 年 7 月

Protective Clothing & Equipment Business• Sale and manufacture of chemical protective clothing (DuPont Tyvek® level A, level B, etc.)• Sale and manufacture of environmental equipment

Tatami Operating Business• Polystyrene foam for tatami matting and tatami flooring, insulation boards, tatami thread, tatami mat edges, tatami machines The sale of other types of tatami materials• Laying of tatami and construction work on the section that lies beneath it

Garment Material Operating Business• Inner lining, interlining cloth, pocket cloth, quarter lining belt; the sale and manufacture of other textile additional materials• Contract cutting manufacturing

AS ONE Corporation

CHORI Co., LTD.

Marubeni Corporation

MIDORI ANZEN Co., Ltd.

MonotaRO Co., Ltd.

ASAHI KASEI ADVANCE CORPORATION

DuPont-Asahi Flash Spun Products Co., Ltd.

Kurashiki Textile Manufacturing Co., Ltd.

DOW KAKOH K.K.

Marubeni Building Materials Co., Ltd.

SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION Asakusabashi Corporate Business Office

HIROSHIMA BANK, LTD. Tokyo branch　 　 　Mizuho Bank, Ltd. Asakusabashi branch　　 　 THE TOCHIGI BANK, LTD. Tokyo branch

MayMayOct.Oct.Oct.Apr.

JuneDec.

194719721972197519771984

19921992

The Chiyoda Corporation is established in Chiyoda ward, Tokyo, with capital of ¥180,000A separate fiber materials division is created, and the Tokyo Chiyodaya Corporation is establishedA separate tatami materials division is created, and the Kuramae Chiyodaya Corporation is establishedStart of the protective clothing businessThe Tokyo Chiyodaya Corporation is mergedThe Kuramae Chiyodaya Corporation is liquidated, but the Osaka sales office carries on operating as the Osaka branch officeThe Kanto Distribution Center is set upWith a capital increase, the capital amount now stands at ¥425.25 million

Description of business

Chiyodaya Corporation

Jan.Mar.JulyJan.MayAug.

19541964198419901994 1997

The Nihon Uraji [Japanese Inner Lining] Corporation is established in Osaka, with capital of ¥1 millionCompany name is changed to the ‘Nichiura Corporation’The Okayama plant is set upWith a capital increase, the capital amount now stands at ¥201.5 millionThe NICHIURA GARMENT ACCESSORIES ( SHANGHAI ) CO.,LTD. is establishedThe DALIAN FREE TRADE ZONE NICHIURA TRADING CO.,LTD. is established

Nichiura Corporation

Sept.

Oct.Aug. Oct. MayApr.Apr.

Mar. June.Feb.Jan.Mar.

1998

199920012002200420062010

20112012201420152016

The Chiyodaya Corporation and the Nichiura Corporation are combined in an equal merger, commencing operations as the Nichiura Chiyodaya Corporation, and with capital of ¥626.75 millionThe company is merged with Suzuki Kōsan, leading to a fall in capital, to ¥532.73 millionThere is another fall in capital, due to share retirement. The value is now ¥496.34 millionNICHIURA GARMENT ACCESSORIES ( DALIAN ) CO.,LTD. is establishedCompany name is changed to the ‘Azearth Corporation’With a capital increase, the capital amount now stands at ¥671.44 millionListed on the Osaka Securities Exchange JASDAQ market (current Tokyo Securities Exchange Co., Ltd.JASDAQ (Standard)) with capital increase, the capital amount now stands at exchange ¥887.64 millionWest Japan Distribution Center established within Okayama office.Listed on the Second of the Tokyo Stock Exchange.Maruko CO., LTD. becomes a subsidiary.Representive office in HCMC is set upAZEARTH Design Center Akita is set up

Azearth Corporation

Company history

Banks used

Main customers Main suppliers

Azearth 株式会社

防护服和环境资材事业・制造与销售化学防护服 (美国杜邦 Tyvek® 制的 A级、B级等 )

・制造与销售用于环境对策的材料与机械设备

榻榻米事业・销售榻榻米席面、榻榻米芯材的聚苯乙烯泡沫板、隔热保温板、榻榻米草席线、榻榻米包边、榻榻米制造机械及其他榻榻米材料。

・承接榻榻米安装及榻榻米地台内装工程。

服装事业・制造与销售里料、衬布、口袋布、腰里带、定型裁片及其他服装辅料

事 业 内 容

主 要 客 户 主 要 供 应 商

三井住友银行 浅草桥分行 广岛银行 东京分行 瑞穂银行 浅草桥分行 栃木银行 东京支店分行

日里（Nichiura）

株式会社

株式会社千代田屋

公 司 历 史

合 作 银 行

亚速旺（ASONE）株式会社

绿安全（MIDORI ANZEN）株式会社

株式会社 MonotaRO

蝶理株式会社

明石校服株式会社

旭化成 ADVANCE 株式会社

DuPont-Asahi Flash Spun Products 株式会社

仓敷纤维加工株式会社

DuPont Styro 株式会社

SMB 建材株式会社

1947 年 5 月 在东京都千代田区成立株式会社千代田屋，资本金为 18 万日元。

1972 年 5 月 分离纤维材料部门，成立株式会社东京千代田屋。

1972 年 10 月 分离榻榻米材料部门，成立株式会社藏前千代田屋。

1975 年 10 月 开始防护服事业。

1977 年 10 月 合并株式会社东京千代田屋。

1984 年 4 月 清算株式会社藏前千代田屋，大阪营业所改为大阪分店。

1992 年 6 月 开设关东物流中心。

1992 年 12 月 增加资本，资本金达到 4亿 2525 万日元。

1954 年 1 月 在大阪市成立日本里地株式会社株式会社，资本金为 100 万日元。

1964 年 3 月 公司名称改为日里（Nichiura）株式会社。

1984 年 7 月 开设岡山工厂。

1990 年 1 月 增加资本，资本金达到 2亿 150 万日元。

1994 年 5 月 成立日里服装辅料（上海）有限公司。

1997 年 8 月 成立大连保税区日里贸易有限公司。

1998 年 9 月 株式会社千代田屋和日里株式会社对等合并，

设立了日里千代田屋株式会社，资本金为 6亿 2675 万日元。

1999 年 10 月 与铃木兴产株式会社合并，资本金减少到 5亿 3273 万日元。

2001 年 8 月 自我注销持股令资本减少，资本金减到 4亿 9634 万日元。

2002 年 10 月 成立日里服装辅料（大连）有限公司。

2004 年 5 月 公司名称改为 AZEARTH 株式会社。

2006 年 4 月 增加资本，资本金达到 6亿 7144 万日元。

2010 年 4 月 在大阪证券交易所 JASDAQ 上市，资本金为 8亿 8764 万日元。

（现东京证券交易所 JASDAQ（标准））

2011 年 3 月 於岡山事业所内开设西日本物流中心。

2012 年 6 月 在东京证券交易所市场第二部上市。

2014 年 2 月 丸幸股份有限公司已被列为分公司。

2015 年 1 月 开设 越南派驻者事务所。

2016 年 3 月 开设 AZEARTH 设计中心秋田。