Avril - Lyric

8/4/2019 Avril - Lyric

1/32

Black Star

Black Star

Forever you will be

A shining star

A shining star

Be whatever you can be

A rock star

Rock Star

You will always be a Black Star

Black Star (x6)

Estrella negra

Siempre sale

Una estrella que brilla

Una estrella que brilla

Sea lo que sea que se puede ser

Una estrella de rock

Estrella del rock

Siempre sere una estrella negra.

What the hell

You say that I'm messing with your head (yeah, yeah, yeah,

yeah)

All 'cause I was making out with your friend (yeah, yeah,

yeah, yeah)

Love hurts whether it's right or wrong (yeah, yeah, yeah, yeah)

I can't stop 'cause I'm having too much fun (yeah, yeah,yeah, yeah)

You're on your knees

Begging please

Stay with me

But honestly

I just need to be a little crazy

All my life I've been good but now, I'm thinking what the hell

All I want is to mess around and I don't really care aboutIf you love me, if you hate me, you can't save me, baby, baby

All my life I've been good but now, whoa, what the hell

What... what... what... What the hell?

So what if I go out on a million dates (yeah, yeah, yeah, yeah)

You never call or listen to me anyway (yeah, yeah, yeah, yeah)

I rather rage than sit around and wait all day (yeah, yeah, yeah, yeah)

Don't get me wrong. I just need some time to play-ay (yeah,

yeah, yeah, yeah)


2/32

You're on your knees

Begging please

Stay with me

But honestly

I just need to be a little crazy


All I want is to mess around and I don't really care about

If you love me, if you hate me

You can save me, baby, baby


La la la la la la la la... Woah... Woah...

La la la la la la la la... Woah... Woah...

You say that I'm messing with your head

Boy, I like messing in your bed

Yeah, I am messing with your head

When I'm messing with you in bed

All my life I've been good but now, I'm thinking what the

hell (what the hell)

All I want is to mess around and I don't really care about

(I don't care about)


All I want is to mess around and I don't really care about.

(if you love me)

If you love me (no), if you hate me (no)

You can save me, baby, baby (if you love me)


La la, La la la la la la, La la, La la la la la la la

Usted dice que yo estoy jugando con la cabeza (s, s, s, s)

Todo porque yo estaba haciendo con tu amigo (s, s, s, s)

El amor duele si est bien o mal (s, s, s, s)

No puedo dejar porque me lo estoy pasando muy divertido

(s, s, s, s)

Usted est en las rodillasRogando por favor


3/32

Qudate conmigo

Pero honestamente

Slo necesito estar un poco loco

Toda mi vida he sido bueno, pero ahora, estoy pensando

qu demonios

Todo lo que quiero es perder el tiempo y realmente no me

importa

Si me amas, si me odias, no me pueden salvar, beb, beb

Toda mi vida he sido bueno, pero ahora, espera, qu demonios

Qu ... lo que ... lo que ... Qu demonios?

Entonces, qu pasa si salgo a un milln de fechas (s, s,

s, s)

Nunca llamada o escuchar a m de todos modos (s, s, s, s)

Prefiero la rabia que siente a esperar todo el da (s, s,

s, s)

No me malinterpreten. Slo necesito algo de tiempo para

jugar-ay (s, s, s, s)

Usted est en las rodillas

Rogando por favor

Qudate conmigo

Pero honestamente

Slo necesito estar un poco loco

Toda mi vida he sido bueno, pero ahora, estoy pensando qu

demonios

Todo lo que quiero es perder el tiempo y realmente no me importa

Si me amas, si me odias

Puede guardar m, beb, beb


La la la la la la la la ... Woah ... Woah ...La la la la la la la la ... Woah ... Woah ...

Usted dice que yo estoy jugando con la cabeza

Chico, me gusta jugar en la cama

S, estoy jugando con la cabeza

Cuando estoy jugando contigo en la cama


demonios (lo que el infierno)

Todo lo que quiero es perder el tiempo y realmente no meimporta (no importa)


4/32


demonios

Todo lo que quiero es perder el tiempo y no me importa

en realidad. (Si me quieres)

Si me amas (no), si me odias (no)

Usted me puede salvar, beb, beb (si me quieres)


La la, la la la la la la, la, la, la la la la la la la

Push

Been seein too much of you lately

And youre starting to get on my nerves.

This is exactly what happened last time and its not

what we deserve

Its a, a waste of my time lately

And Im running out of words

If its really meant to be

Then you can find a way to see

Maybe you should just shut up

Even when it gets tough

Baby cause this is love.

And you know when push comes to shove

Its gonna take the both of us

Baby, this is loveBaby, this is love

Love

Love

Love

Its really great to be with you

This is how I spend my life

But Im capable of taking care of myself

So if you fk this up then go take a hike

Its a waste of my time

Shakin it up,

Goin out to search if its really meant to be

Then you could find a way to see

Maybe you should just shut up

Even when it gets tough

Baby cause this is love



Baby, this is love

Baby, this is love

You and me

We can both start overJust the two of us

He estado viendo mucho de t ltimamente

Y ests empezando a ponerme los nervios de

punta

Esto fu lo que me pas la ltima vez y no lo

merecemos

Es una, una prdida de tiempo

Y me estoy quedando sin palabras

Si as es como deba ser

Entonces puedes encontrar una forma para ver

que

Quiz sera mejor que te callaras

Incluso cuando esto se pone difcil

Cario, porque esto es amor

Y sabes cuando es que la presin te empujaVa a tomar lo mejor de los dos

Cario, esto es amor

Cario, esto es amor

Amor

Amor

Amor

Es realmente grandioso estar contigo

As es cmo me paso la vida

Pero soy capaz de cuidar de mi misma

As que si lo echas a perder entonces marchate

Es una prdida de mi tiempo

Dndole vida

Yendo para buscar si esto es como debera ser

Entonces podras encontrar una forma para darte

cuenta que




Y sabes cuando es que la presin te empuja

Va a tomar lo mejor de los dos

Cario, esto es amorCario, esto es amor


5/32

We can get a little closer

So follow me

Honestly

And you will see

Maybe you should just shut upEven when it gets tough

Baby cause this is love.



Baby, this is love

Baby, this is love (x2)

Love

Love

Love.

T y yo

Podemos empezar de nuevo

Slo los dos

Podemos acercarnos un poquito ms

As que sgueme

HonestamenteY vers que




Y sabes cuando es que la presin te empuja

Va a tomar lo mejor de los dos

Cario, esto es amor

Cario, esto es amor (x2)

Amor

Amor

Amor.

Wish you were hereI can be tough

I can be strong

But with you, it's not like that at all

There's a girl

who gives a shit

behind this wall

You've just walked through it

And I remember, all those crazy things you

said

You left them riding through my head

You're always there, you're everywhere

But right now I wish you were here.

All those crazy things we did

Didn't think about it, just went with it


But right now I wish you were here

Damn, Damn, Damn,

What I'd do to have you

here, here, here

I wish you were here.

Damn, Damn, Damn


near, near, near


I love the way you are

It's who I am, don't have to try hard

Puedo ser dura

Puedo ser fuerte

Pero con contigo, no es as

Hay una chica

Que le importa una mierda

Detrs de esta pared

Has caminado

Y recuerdo, todas esas cosas locas que dijiste

Las dejaste rondando en mi cabeza

Siempre ests ah, ests en todas partes

Pero ahora deseo que estuvieras aqu.

Todas esas cosas locas que hicimos

No las pensamos, slo las hicimos


Pero ahora deseo que estuvieras aqu

Diablos, diablos, diablos

Lo que hara por tenerte

Aqu, aqu, aqu

Deseo que estuvieras aqu.

Amo como eres

Es lo que soy, no tengo que esforzarme tanto

Siempre decimos, decimos las cosas como

son

Y la verdad es que realmente extrao


6/32

We always say, say like it is

And the truth is that I really miss

All those crazy things you said

You left them riding through my head

You're always there, you're everywhereBut right now I wish you were here.

All those crazy things we did

Didn't think about it, just went with it


But right now I wish you were here

Chorus:

Damn, Damn, Damn,


here, here, hereI wish you were here.

Damn, Damn, Damn


near, near, near


Bridge:

No, I don't wanna let go

I just wanna let you to know

That I never wanna let go

(let go let go let go let go)

No, I don't wanna let go

I just wanna let you to know

That I never wanna let go

(let go let go let go let go let go let go let go)

Damn, Damn, Damn,


here, here, here

I wish you were here (I wish you were)

Damn, Damn, Damn


near, near, near


Damn, Damn, Damn,


here, here, here


Damn, Damn, Damn

Todas esas cosas locas que dijiste

Las dejaste rondando en mi cabeza


Pero ahora deseo que estuvieras aqu.

Todas esas cosas locas que hicimos

No las pensamos, slo las hicimosSiempre ests ah, ests en todas partes

Pero ahora deseo que estuvieras aqu



Aqu, aqu, aqu




Cerca, cerca, cerca

Deseo que estuvieras aqu

No, no quiero dejarlo ir

Slo quiero que sepas

Que no quiero dejarlo ir

(Djalo ir Djalo Ir Djalo ir)

No, no quiero dejarlo ir

Slo quiero que sepas

Que no quiero dejarlo ir

(Djalo ir Djalo Ir Djalo ir Djalo ir Djalo Ir

Djalo ir Djalo ir)



Aqu, aqu, aqu




Cerca, cerca, cerca




Aqu, aqu, aqu



7/32


near, near, near




Cerca, cerca, cerca


Smile

You know that Im crazy bitch

I do what I want when I fell like it

All I wanna do is loose control

Oh Oh

But you dont really give a shit

You go, and you go, you go with it

Cause youre fucking crazy rock and rollYou said Hey

Whats your name

You took one look and now were not the

same

Yeah, you said Hey

And since that day

You stole my heart

And youre the one to blame

And thats why I smile

Its been a while

Since everyday

And everything has felt this right

And now you turned it all around

And suddenly youre all I need

The reason why

I smile

Last night I blacked out I think

What did you, what did you put in my

drink

I remember making out and then

I woke up with a new tattoo

Youre name was on me

And my name was on you

I would do all over again

You said Hey

Whats your name

You took one look and now were not the

same

Yeah, you said Hey

And since that day

You stole my heartAnd youre the one to blame

Sabes que soy una perr* loca

Hago lo que quiero cuando me da la gana

Todo lo que quiero es perder el control

Oh Oh

Pero no te importa una mierd*

Sigues y sigues y sigues con eso

Porque eres un maldito rock n rollTu dijiste Hey

Cul es tu nombre

Basto una mirada

Y ahora ya no soy la misma

Si, tu dijiste Hey

Y desde ese da

Te robaste mi corazn

Y t eres el culpable

Y es por eso

Que sonro

Ha pasado un tiempo

Desde que cada da todo se ha sentido

igual de bien

Y ahora todo gira alrededor de ti

Y de repente eres todo lo que necesito

La razn por la que

Sonro

Anoche quede en blanco

Pienso

Que hiciste

Que pusiste en mi bebida

Recuerdo besarte y luego

Oh Oh

Despert con un nuevo tatuaje

Tu nombre estaba en m y

Mi nombre estaba en ti

Lo hara todo otra vez

Tu dijiste Hey

Cul es tu nombre

Basto una mirada

Y ahora ya no soy la mismaSi, tu dijiste Hey


8/32

And thats why I smile

Its been a while

Since everyday



And suddenly youre all I needThe reason why

I smile

The reason why

I smile



All I wanna do is loose control



All I wanna do is loose controlAnd thats why I smile

Its been a while

Since everyday



And suddenly youre all I need

The reason why

I smile

The reason why

I smileThe reason why

I smile

The reason why

I smile.

Y desde ese da

Te robaste mi corazn

Y t eres el culpable

Y es por eso

Que sonro

Ha pasado un tiempoDesde que cada da todo se ha sentido

igual de bien

Y ahora todo gira alrededor de ti

Y de repente eres todo lo que necesito

La razn por la que

Sonro

La razn por la que

Sonro

Sabes que soy una perra loca

Hago lo que quiero cuando me da la ganaTodo lo que quiero es perder el control

Sabes que soy una perra loca

Hago lo que quiero cuando me da la gana

Todo lo que quiero es perder el control

Y es por eso

Que sonro

Ha pasado un tiempo

Desde que cada da todo se ha sentido

igual de bien

Y ahora todo gira alrededor de tiY de repente eres todo lo que necesito

La razn por la que

Sonro

La razn por la que

Sonro

La razn por la que

Sonro.

Stop standing thereAll this talking to you

I don't know what I'm to do

I don't know where you stand

What's inside of your head

All this thinkin' of you

Is that what you're doing too?

You're always on my mind

I talk about you all of the time

[Chorus]Don't waste another day

Todo este hablar contigo,

No s lo que tengo que hacer,

No s en donde ests parado

Qu est dentro de tu cabeza?

Todo este pensar en ti

Es eso lo que tu estas haciendo tambin?

Ests siempre en mi mente

Hablo sobre ti todo el tiempo


9/32

Don't waste another minute

I can't wait to see your face

Just to show you how much I'm in it

So open up your heart

Help me understand

Please tell me who you areSo I can show you who I am

You're just standing by

You're just wasting time

Why don't you just tell me the truth

About me and you

And as the time goes by

I hope you realize

If you ask me to,

I just might be with you

[Chorus]So don't waste another day




Open up your heart

Help me understand

Please tell me who you are

So I can show you who I am

Stop standing there

Standing thereAnd stop acting like you don't care

Stop being scared, being scared

Stop acting like you don't care

[Chorus]

So don't waste another day




Open up your heart

Help me understandPlease tell me who you are

So I can show you who I am

So don't waste another day




Open up your heart

Help me understand

Please tell me who you are

So I can show you who I amWho I am

No gastes otro da

No gastes otro minuto

No puedo esperar a ver tu cara

Solo para mostrarte lo mucho que estoy

en ello

As que abre tu coraznAyudame a entender

Por favor dime quin eres

As puedo mostrarte quin soy yo.

Tu solo ests parado ah...

Solo estas perdiendo tiempo

Por qu no me dices la verdad sobre tu y

yo?

Y mientras el tiempo pasa,

Espero que te des cuentaSi me preguntas,

Debera estar contigo

No gastes otro da

No gastes otro minuto



en ello

As que abre tu corazn

Ayudame a entenderPor favor dime quin eres


Deja de estar parado all

Parado all...

Y dej de actuar como si no te importara!

Deja de estar asustado, estar asutado

Deja de actuar como si no te importara!

No gastes otro daNo gastes otro minuto



en ello


Ayudame a entender

Por favor dime quin eres


No gastes otro daNo gastes otro minuto


10/32

Who I am

Who I am



en ello


Ayudame a entender

Por favor dime quin eresAs puedo mostrarte quin soy yo.

Quien soy yo

Quien soy yo

quien soy yo .

I love you

La la la la

I like your smile

I like your vibe

I like your style

But thats not why I love you

And I, I like the way, youre such a star

But thats not why I love you, hey

Do you feel, do you feel me, do you feel what

I feel too?

Do you need, do you need me, do you need

me-e-e?

Youre so beautiful


Im not sure you know

That the reason I love you, is you

Being you, just you

Yea the reason I love you

Is all that weve been through

And thats why I love you

I like the way you misbehaveWhen we get wasted


And how you keep your cool when I am

complicated

But thats not why I love you, hey

Do you feel, do you feel me, do you feel what

I feel too?

Do you need, do you need me, do you need

me-e-e?

Youre so beautiful

La la la la

Me gusta tu sonrisa

Me gusta tu vibra

Me gusta tu estilo

Pero no es eso por lo que te amo

Y me, me gusta tu forma de ser, eres una

estrella


Sientes, me sientes, sientes lo que yo siento?

Necesitas, me necesitas, me necesitas?

Eres tan lindo


No estoy tan segura de que sepas

Que la razn por la que te amo, eres t

Siendo t, slo t

S, la razn por la qu te amo

Por todo lo que hemos pasado

Y esa es la razn por la que te amo

Me gusta la forma en que te portas mal

Cuando actuamos malPero esa no es la razn por la que te amo

Y mantienes la cordura cuando me vuelvo

complicada

Pero, esa no es la razn por la que te amo,

hey

Sientes, me sientes, sientes lo que yo siento?

Necesitas, me necesitas, me necesitas?

Eres tan lindo

Pero no es eso por lo que te amoNo estoy tan segura de que sepas


11/32


12/32

I cant breathe

And I know you never meant to make me feel

this way

This cant be happening on me

Now I see (now I see)

Now I seeEverybody hurts somedays

Its okay to be afraid

Everybody hurts

Everybody screams

Everybody feels this way

And its okay

Its okay

So many questions so much on my mind

So many answers I cant find

I wish I could turn back the time

I want toEverybody hurts some days (some days)

Everybody hurts some days (some days)

Everybody hurts some days (some days)

Its okay to be afraid (afraid)

Everybody hurts

Everybody screams


And its okay

Its okay

Its okay

Everybody hurts somedays

Its okay to be afraid

Everybody hurts some day (yeah, we all feel

pain)

Everybody feels this way but itll be okay

Can someone take me away to a better

place?


Its okay

Its okay (x4).

Y s que nunca quisiste hacerme sentir as

No me puede estar pasando esto a m

Ahora veo (ahora veo)

Ahora veo

Que todos sufren a veces

Est bien tener miedoTodos sufren

Todos gritan

Todos se sienten de esta forma

Y est bien

Est bien

Demasiadas preguntas en mi cabeza

Muchas respuestas que no puedo encontrar

Deseara poder volver el tiempo atrs

Quisiera

Todos sufren a veces (a veces)

Todos sufren a veces (a veces)Todos sufren a veces (a veces)

Est bien tener miedo (miedo)

Todos sufren

Todos gritan

Todos se sienten de esta forma

Y est bien

Est bien

Est bien

Todos sufren a veces

Est bien tener miedo

Todos sufren algunos das (s, todos sentimos

dolor)

Todos se sienten as pero todo estar bien

Puede alguien llevarme a un lugar mejor?

Todos se sienten as

Est bien

Est bien (x4).

Not EnoughIm sorry

If this hurts you

But I tried to keep what we had once

I was wrong

It wasnt keeping me awake

You didnt listen

You didnt hear me

When I said I want moreI got no more

Lo siento

Si esto te hace dao

Pero trat de mantener lo que haba una

vez

Me equivoqu

No se me mantiene despierto

Usted no escucha

Usted no me escuchCuando le dije que yo quiero ms


13/32

You wouldnt steal me away

(CORO)

Its not enough

Its not enough to get me

What it is I want

Its not enough


Everything I need

And I

I wish it was

I think is time

To give this up

Oh oh oh

All the memories

That were losing

All the time that I spent with you everyday

I think its running down the drain

Im feeling

That were fading

Dont make this as hard

As you think it would be

Its a lot easier than it seems

(CORO)

Its not enough


What it is I want

Its not enough


Everything I need

And I

I wish it wasI think is time

To give this up

And I can feel it falling down

Slowly, slowly

I can see it starting to drown

Cant stop it now

I can see it burning out

So show me, show me

How youre gonna turn it aroundBecause

No tengo ms

No me roban

(CORO)

No es suficiente

No es suficiente para obtener

Qu es lo que quiero

No es suficiente


Todo lo que necesito

Y yo

Me gustara que se

Creo que es hora de

Para dejar esto

Oh oh oh

Todos los recuerdos

Que estamos perdiendo

Todo el tiempo que pas con ustedes todos

los das

Creo que es correr por el desage

Me siento

Que estamos desapareciendo

No hacer esto lo ms duro

Como creo que sera

Es mucho ms fcil de lo que parece

(CORO)

No es suficiente


Qu es lo que quiero

No es suficiente


Todo lo que necesitoY yo

Me gustara que se

Creo que es hora de

Para dejar esto

Y puedo sentirlo caer

Poco a poco, lentamente

Puedo ver que empieza a ahogarse

No se puede parar ya!

Puedo ver que se quemeAs que me muestran, mustrame


14/32

(CORO)

Its not enough


What it is I want

Its not enough


Everything I need

And I

I wish it was

I think is time

To give this up

Its not enoughto get me.

Cmo vas a darle la vuelta

Debido a que

(CORO)

No es suficiente


Qu es lo que quiero

No es suficiente


Todo lo que necesito

Y yo

Me gustara que se

Creo que es hora de

Para dejar esto

No es suficientepara que me.

Real

If I show you

Get to know you

If I hold you just for today

Im not gonna wanna let go

Im not gonna wanna go home

Tell me you feel the same

[Chorus]

Cause Im for real

Are you for real?

I cant help myself

Its the way I feel

When you look me in the eyes like you did

last night

I cant stand to hear you say goodbye

But it feels so right

Cause it feels so right just to have you

standing by my side

So dont let me go

Cause you have my soul

And I just wanted you to know

I dont wanna look back

Cause I know that we have

Something the past could never change.

And Im stuck in the momentAnd my heart is open

Si te muestro

Que te quiero conocer

Si te agarro slo por un da

No voy a dejarlo ir

No voy a irme a casa

Dime que sientes lo mismo

Coro:

Porque soy de verdad

Eres de verdad?

No me puedo ayudar

Es la forma en que siento

Cuando me miras a los ojos, como lo hiciste

anoche

No puedo soportar que dices adis

Pero se siente tan bien

Porque se siente tan bien tenerte a mi lado

No me dejes ir

Porque tu tienes mi alma

Yo slo quera que supieras

Que no quiero mirar hacia atrs

Porque s que tenemos

Algo que el pasado nunca podra cambiar

Y estoy atrapada en los momentosMi corazn est abierto


15/32

Tell me that you feel the same

[Chorus]

Cause Im for real

Are you for real?

I cant help myselfIts the way I feel


last night


Well it feels so right


standing by my side

So dont let me go



Hold (Hold) me down (me down)

Hold (Hold) me now

Im safe (Im safe)

Im sound (sound)

When youre around

Hold (Hold) me down (me down)

Hold (Hold) me now

Im safe (Im safe)

Im sound (sound)

When youre around

[Chorus]

Cause Im for real

Are you for real?

I cant help myself

Its the way I feel


last night




standing by my side

So dont let me go



(Im for real)

Cause Im for real

Are you for real?

I cant help myself

Its the way I feel


last night


Dime que sientes lo mismo

Coro:


Eres de verdad?No me puedo ayudar



anoche




No me dejes ir



Sostnme (sostnme

Sostnme (sostnme)

Estoy a salvo (estoy a salvo)

Tengo sonidos (sonidos)

Cuando ests cerca

Sostnme (sostnme)

Sostnme (sostnme)

Estoy a salvo (estoy a salvo)

Tengo sonidos (sonidos)

Coro:


Eres de verdad?

No me puedo ayudar



anoche




No me dejes ir



(Soy de verdad)


Eres de verdad?

No me puedo ayudar



anoche




16/32



standing by my side

So dont let me go




No me dejes ir



Darlin

Darling

you re hiding in the closet once again,

start smiling

I know youre trying

real hard not to turn your head away

pretty darlingface tomorrow, tomorrow is not yesterday

Yesterday oh oooooh

[Chorus]

Pretty please

I know its a drag

wipe your eyes and put up your head

I wish you could be happy instead

Theres nothing else I can do

But love you the best that I can

yeah yeah yeah yeah

Darling

I was there once a while ago

I know

that its hard to be stuck with

people that you love

when nobody trusts

[Chorus]

Pretty pleaseI know its a drag





yeah yeah yeah yeah

Youre not the only one whos been trough

Ive been there alone and now so are you

I just want you to know, want you to know

its not your fault.its not your fault

Querido

Te ests escondiendo otra vez en el armario

Empieza a sonreir

S que lo intentas

No es dificil que gires tu cabeza

Mi queridoMira el maana, maana no es ayer

Ayer oh oooooohh

Coro:

Por favor

S que es dificil

Limpiar tus ojos y acamodar tu cabeza

Me gustara que estuvieras feliz

No hay nada ms que yo pueda hacer

..Pero amarte es lo mejor que puedo hacerSi si si si

Querido

Hace un tiempo estuve as

Y s

Que es duro estar pegado

A la persona que amas

Cuando nadie confa

Coro:

Por favor

S que es dificil




..Pero amarte es lo mejor que puedo hacer

Si si si si

No eres el nico que ha estado slo

He estado sola y ahora lo eres t

Slo quiero que sepas, quiero que sepas queno es tu culpa


17/32

your fault your fault

its not your fault

your fault your fault your fault

[Chorus] x2

Pretty pleaseI know its a drag





yeah yeah yeah yeah

Darling

you re hiding in the closet once again,

start smiling

No es tu culpa

Tu culpa tu culpa

No es tu culpa

Tu culpa tu culpa tu culpa

Coro x2:

Por favor

S que es dificil




..Pero amarte es lo mejor que puedo hacer

Si si si si

Querido

Te ests escondiendo otra vez en el armarioEmpieza a sonreir

Remember WhenRemember when I cried to you a thousand

times

I told you everything

You know my feelings

It never crossed my mind

That there would be a time

For us to say goodbyeWhat a big surprise

But I'm not lost

I'm not gone

I haven't forgot

These feelings I can't shake no more

These feelings are running out the door

I can feel it falling down

And I'm not coming back around

These feelings I can't take no moreThis emptiness in the bottom drawer

It's getting harder to pretend

And I'm not coming back around again

Remember when...

I remember when it was together till the end

Now I'm alone again

Where do I begin?

I cried a little bit

You died a little bit

Please say there's no regretsAnd say you won't forget

Recuerdo que te llor miles de veces

Te lo dije todo

Conoces mis sentimientos

Nunca me pas por la mente

Que llegara el momento

En el que debamos decir adis

Que sorpresa

Pero no estoy perdida

No estoy ida

No me he echado al olvido

No puedo agitar estos sentimientos ms

Estos sentimientos se van por la puerta

Puedo sentirlos desaparecer

Y no volver por aqu ms

No puedo soportarlo ms

Este vaco en el ltimo cajnSe est volviendo difcil de controlar

Y no voy a volver ms por aqu

Recuerdo cuando...

Recuerdo cuando dijimos que estaramos

juntos hasta el fin

Ahora estoy sola otra vez

A dnde pertenezco?

Llor un poco

T moriste un pocoPor favor dime que no hay remordimientos


18/32

But I'm not lost

I'm not gone

I haven't forgot

These feelings I can't shake no moreThese feelings are running out the door



These feelings I can't take no more

This emptiness in the bottom drawer


And I'm not coming back around again

Remember when...

That was then

Now it's the endI'm not coming back

I can't pretend

Remember when...

These feelings I can't shake no more

These feelings are running out the door



These feelings I can't take no more

This emptiness in the bottom drawer


And I'm not coming back around again...

Y dime que no me olvidars

Pero no estoy perdida

No estoy ida

No me he echado al olvido

No puedo agitar estos sentimientos msEstos sentimientos se van por la puerta




Este vaco en el ltimo cajn

Se est volviendo difcil de controlar


Recuerdo cuando...

Eso fu entonces

Ahora este es el finNo volver ms

No puedo fingir ms

Recuerdo cuando...

No puedo agitar estos sentimientos ms

Estos sentimientos se van por la puerta




Este vaco en el ltimo cajn

Se est volviendo difcil de controlar


Recuerdo cuando...

GoodbyeGoodbye

Goodbye

Goodbye my love

I cant hide, cant hide

Cant hide what has come

(Chorus)

I have to go, I have to go

I have to go and leave you alone

But always know, always know

Always know that I love you so

I love you so, I love you so

Oh

Goodbye brown eyes

Goodbye for nowGoodbye sunshine

Adis

Adis

Adis mi amor

Yo no puedo ocultar, no puedo ocultar

no puedo ocultar lo que ha venido

(Estribillo)

Me tengo que ir, tengo que ir

Tengo que ir y dejarte solo

Pero siempre recuerda, siempre recuerda

siempre recuerda que te amo demasiado

te amo demasiado, te amo demasiado

Oh

Adis ojos cafs

Adis por ahoraAdis luz del sol


19/32

Take care of yourself

(Chorus)

I love you so

Lu-lullaby

Distract me with your eyes

Lu-lullaby

Lu-lullaby

Help me sleep tonight

Lu-lullaby

(Lu-lullaby, lu-lullaby)

I have to go (Goodbye)

I have to go (Lullaby)

I have to go (Goodbye)And leave you alone

But always know (Goodbye)

Always know (Always)

Always know (Goodbye)

That I love you so

I love you so(Goodbye, lullaby)

I love you so (Goodbye)

I love you so (Lullaby)

I love you so (Goodbye)

I love you so

I love you so

Goodbye brown eyes

Goodbye my love

Ten cuidado de ti

(Estribillo)

Te amo demasiado

Cancin de cuna

Entretnme con tus ojos

Cancin de cuna

Cancin de cuna

Aydame a dormir esta noche

Cancin de cuna

(Cancin de cuna, Cancin de cuna)

Me tengo que ir (Adis)

Me tengo que ir (Cancin de cuna)

Me tengo que ir (Adis)Y dejarte solo

Pero siempre recuerda (Adis)

siempre recuerda (siempre)

siempre recuerda (adis)

Que te amo demasiado

Te amo demasiado (Adis, cancin de cuna)

Te amo demasiado (Adis)

Te amo demasiado (Cancin de cuna)

Te amo demasiado (Adis)

Te amo demasiado

Te amo demasiado

Adis ojos cafs

Adis mi amor

Alice

Tripping out, spinning around.I'm underground, I fell down

I fell down.

I'm freaking out,

so where am I now?

Upside down

and I can't stop it now

It can't stop me now.

Oh oh oh, ohhhhhh ohhhhh

I, I'll get byI, I'll survive

Tropezando, girando alrededorEstoy bajo tierra, me siento triste

yeah, me siento triste

me estoy alterando, donde estoy ahora?

Al revs, y no puedo pararlo ahora

no puedo pararme ahora, oh oh oh oh

-

Yo pasar, yo sobrevivir

Cuando el mundo se est destruyendo

cuando caiga y golpee el piso

Me dar la vueltaNo trates de pararme


20/32

When the world's crashing down,

When I fall and hit the ground

I will turn myself and run

Don't you try to stop it?

I, I won't cry

I found myself in wonderland

Get back on my feet again

Is this real? Is this pretend?

I'll take a stand until the end.

ohhhhh ohhhh

I, I'll get by

ohhhhh ohhhh

I, I'll survive


When I fall and hit the ground

I will turn myself and run

Don't you try to stop me?

I, I won't cry

I, I'll get by, I, I'll survive


When I fall and hit the groundI will turn myself and run

Don't you try to stop me?

I, and I won't cry.

no voy a llorar

-

Me encuentro a mi misma en la tierra

maravillosa

Volver a mis pies otra vez

Es esto real? Es esto fingido?Yo estar de pie hasta el final

-

Yo pasar, yo sobrevivir

Cuando el mundo se est destruyendo


Me dar la vuelta

No trates de pararme

no voy a llorar

-

Yo pasar, yo sobrevivirCuando el mundo se est destruyendo


Me dar la vuelta

No me intentars detener?

Yo, no voy a llorar

ComplicatedUH HUH, LIFES LIKE THIS.UH HUH, UH HUH, THATS THE WAY IT IS.CAUSE LIFES LIKE THIS.UH HUH, UH HUH THATS THE WAY IT IS.

CHILL OUT, WHAT ARE YOU YELLING FOR?LAY BACK, ITS ALL BEEN DONE BEFORE.

AND IF YOU COULD ONLY LET IT BE,YOU WILL SEE.I LIKE YOU THE WAY YOU ARE,WHEN WERE DRIVING IN YOUR CAR,

AND YOURE TALKING TO ME ONE ON ONEBUT YOUVE BECOME.

SOMEBODY ELSE ROUND EVERYONE ELSE.YOURE WATCHING YOUR BACK LIKE YOU

CANT RELAX.YOURE TRYING TO BE COOL, YOU LOOK

S, LA VIDA ES AS.S, S, ES DE ESA FORMA.PORQUE LA VIDA ES COMO ESTO.S, S, ES DE ESA FORMA.

RELJATE, POR QU GRITAS?REPSATE, TODO YA FUE HECHO ANTES.

Y SI SLO PUDIERAS DEJARLO PASAR,VERS.ME GUSTAS COMO ERES,CUANDO ESTAMOS VIAJANDO EN TU AUTO,

Y HABLAMOS UNO CON EL OTRO.PERO HAS CAMBIADO.

ALGUIEN MS ALREDEDOR DE TODOS LOSDEMS.

MIRAS TU ESPALDA COMO SI NO TEPUDIERAS RELAJAR.


21/32

LIKE A FOOL TO ME.TELL ME.

WHY YOU HAVE TO GO AND MAKE THINGSSO COMPLICATED?I SEE, THE WAY YOURE ACTING LIKE

YOURE SOMEBODY ELSEGETS ME FRUSTRATED.LIFES LIKE THIS YOU.

AND YOU FALL AND YOU CRAWL AND YOUBREAK.

AND YOU TAKE WHAT YOU GET AND YOUTURN IT INTO HONESTY.

AND PROMISE ME IM NEVER GONNA FINDYOU FAKE IT.NO, NO, NO.

YOU COME OVER UNANNOUNCED,

DRESSED UP LIKE YOURE SOMETHINGELSE.WHERE YOU ARE AND WHERE ITS AT, YOUSEE.

YOURE MAKING MELAUGH OUT WHEN YOU STRIKE YOUR POSE.TAKE OFF ALL YOUR PREPPY CLOTHES.

YOU KNOW YOURE NOT FOOLING ANYONEWHEN YOUVE BECOME.

INTENTAS ESTAR TRANQUILO, LUCES COMOUN TONTO PARA M.DIME.

POR QU DEBES HACER LAS COSAS TANCOMPLICADAS?

VEO, LA FORMA EN QUE ACTAS COMO SIFUERAS OTROME FRUSTRA.LA VIDA ES COMO T.

Y CAES Y AVANZAS Y PARAS.Y TOMAS LO QUE OBTIENES Y LOCONVIERTES EN HONESTIDAD.

Y PROMTEME QUE NUNCA ENCONTRARQUE ESTS FINGIENDO.NO, NO, NO.

VIENES DE VISITA SIN ANUNCIARTE,

VESTIDO COMO SI FUERAS OTRA PERSONA.DNDE ESTS Y DNDE ES, VES.ME ESTS HACIENDOREIR CUANDO PONES ESA POSTURA.QUTATE TODAS TUS ROPAS LUJOSAS.SABES QUE NO ENGAAS A NADIECUANDO HAS CAMBIADO.

My World

Please tell me what is takin' place,'Cause I can't seem to find a trace,Guess it must have got erased somehow,Probably 'cause I always forget,Everytime someone tells me their name,It's always gotta be the same.(Hello World)

Never wore a cover-up,Always beat the boys up,

Grew up in a five thousand populationtown,Made my money by cutting grass,Got fired by a fried chicken ass!All in a small town, Napanee.

You know I always stay up withoutsleepin',And think to myself,Where do I belong forever,In whose arms, the time and place?

Can't help it if I space in a daze,My eyes tune out the other way,

Por favor dime que esta tomando lugar,Por que yo no puedo encontrar una pista,Supongo se debe de haber borrado dealgn modoProbablemente yo siempre lo olvidoCada ves que alguien me dice su nombreSiempre pienso que es el mismo.(Hola mundo)

Nunca fui deshonesta

Siempre golpe a los muchachosCrec en un pueblo con una poblacin de5000Ganaba mi dinero cortando pastoMe despidi un tonto del Fried ChickenTodo en pequeo pueblo, Napanne.

T sabes que siempre me quedo sindormirY pienso para m:Donde pertenezco para siempre?En brazos de quien, tiempo y lugar?

No puedo ayudar si yo estoy aturdida


22/32


23/32

Puede alguien ser y no fingir?Estoy dentro de mi mundo otra vez.dentro de mi mundo otra vez.

Things Ill never sayIM TUGGING AT MY HAIRIM PULLING AT MY CLOTHESIM TRYING TO KEEP MY COOLI KNOW IT SHOWSIM STARING AT MY FEETMY CHECKS ARE TURNING REDIM SEARCHING FOR THE WORDS INSIDE MYHEAD

[PRE-CHORUS](CAUSE) IM FEELING NERVOUSTRYING TO BE SO PERFECTCAUSE I KNOW YOURE WORTH ITYOURE WORTH ITYEAH

[CHORUS]IF I COULD SAY WHAT I WANT TO SAYID SAY I WANNA BLOW YOU... AWAYBE WITH YOU EVERY NIGHTAM I SQUEEZING YOU TOO TIGHTIF I COULD SAY WHAT I WANT TO SEEI WANT TO SEE YOU GO DOWNON ONE KNEEMARRY ME TODAYYES, IM WISHING MY LIFE AWAY

WITH THESE THINGS ILL NEVER SAYIT DONT DO ME ANY GOODLetras4U.com letras traducidas al espaolITS JUST A WASTE OF TIMEWHAT USE IS IT TO YOUWHATS ON MY MINDIF AINT COMING OUTWERE NOT GOING ANYWHERESO WHY CANT I JUST TELL YOU THAT I CARE

[PRE-CHORUS]

[CHORUS]

WHATS WRONG WITH MY TONGUETHESE WORDS KEEP SLIPPING AWAYI STUTTER, I STUMBLELIKE IVE GOT NOTHING TO SAY

[PRE-CHORUS]

YES IM WISHING MY LIFE AWAY WITH THESETHINGS ILL NEVER SAYIF I COULD SAY WHAT I WANT TO SAYID SAY I WANNA BLOW YOU...AWAYBE WITH YOU EVERY NIGHTAM I SQUEEZING YOU TOO TIGHT

IF I COULD SAY WHAT I WANT TO SEEI WANT TO SEE YOU GO DOWN

ME ESTOY TIRANDO EL CABELLOME ESTOY JALANDO LA ROPAESTOY TRATANDO DE MANTENERME FRAYO S QUE SE NOTAESTOY EMPEZANDO EN MI PIEMIS MEJILLAS SE ESTN PONIENDO ROJASESTOY BUSCANDO LAS PALABRAS DENTRO DE MICABEZA

(PRE-CORO)(PORQUE) ME ESTOY SINTIENDO NERVIOSATRATANDO DE SER TAN PERFECTAPORQUE S QUE LO VALESLO VALESS

(CORO:)SI PUDIERA DECIR LO QU QUIERO DECIRDIRA QUE TE QUIERO SOPLAR LEJOSESTAR CONTIGO TODAS LAS NOCHESTE ESTOY APRETANDO MUY FUERTESI PUDIERA DECIR LO QUE QUIERO VERQUIERO VERTE IR ABAJOEN UNA RODILLACSATE CONMIGO HOYS, ESTOY DESEANDO MI VIDA LEJOS

CON ESTAS COSAS QUE NUNCA DIRNO ME HACE NINGN BIENLetras4U.com letras traducidas al espaolES SOLO UNA PRDIDA DE TIEMPODE QU TE SIRVELO QUE ESTA EN MI MENTESI NO VA A SALIRNO ESTAMOS YENDO A NINGUNA PARTEAS QUE PORQU NO SOLO PUEDO DECIRTEQUE ME IMPORTA?

(PRE-CORO)

(CORO:)

QUE TIENE DE MALO MI LENGUAESTAS PALABRAS SIGUEN DESLIZNDOSETARTAMUDEO, TROPIEZOCOMO SI NO TUVIERA NADA QUE DECIR

(PRE-CORO)

S, ESTOY DESEANDO MI VIDA LEJOS CON ESTASCOSAS QUE NUNCA DIRSI PUDIERA DECIR LO QUE QUIERO DECIRDIRA QUE TE QUIERO SOPLAR LEJOSESTAR CONTIGO TODAS LAS NOCHES

TE ESTOY APRETANDO MUY FUERTESI PUDIERA DECIR LO QUE QUIERO VER


24/32

ON ONE KNEEMARRY ME TODAYYES, IM WISHING MY LIFE AWAYWITH THESE THINGS ILL NEVER SAYTHESE THINGS ILL NEVER SAY

QUIERO VERTE IR ABAJOEN UNA RODILLACSATE CONMIGO HOYCSATE CONMIGO HOYCON ESTAS COSAS QUE NUNCA DIRESTAS COSAS QUE NUNCA DIR

Take my AwayI cannot find a way to describe itIt's there inside; all I do is hideI wish that it would just go awayWhat would you do, you do, ifyou knewWhat would you do

[Chorus:]All the pain I thought I knewAll the thoughts lead back to youBack to what was never saidBack and forth inside my headI can't handle this confusionI'm unable; come and take meaway

I feel like I am all aloneAll by myself I need to getaround thisMy words are cold, I don't wantthem to hurt youIf I show you, I don't think you'dunderstandCause no one understands

[Chorus]

I'm going nowhere (on and onand)I'm getting nowhere (on and onand on)Take me awayI'm going nowhere (on and offand off and on)(and off and on)

[Chorus]

No puedo encontrar una forma de

describirlo

Est ah dentro; todo lo que hago es

esconderlo Deseara que simplemente

desapareciera Qu haras, si

supieras Qu haras

[Estribillo:]

Todo el dolor que crea

conocer Todos mis pensamientos me

llevan a

t Atrs haca lo que nunca

se dijo Atrs y adelante dentro de mi

cabeza No puedo controlar esta

confusin No

soy capaz; ven y llevame

[ Find more Lyrics on

http://mp3lyrics.org/q8k ]

Me siento como si estuviera

sola Necesito salir

de esto sola Mis palabras son fras, no

quiero que te hieran Si te enseo, no

creo

que entendieras Porque nadieentiende

[Estribillo]

No voy a ningn sitio Llego a

ningn sitio Llvame No voy a

ningn sitio

[Estribillo]


25/32

Take me awayTake me awayBreak me awayTake me away.

Llvame Llvame Llvame

Llvame

TomorowAND I WANNA BELIEVE YOU,WHEN YOU TELL ME THAT ITLL BE OK,YA I TRY TO BELIEVE YOU,BUT I DONT

WHEN YOU SAY THAT ITS GONNA BE,

IT ALWAYS TURNS OUT TO BE A DIFFERENT WAY,I TRY TO BELIEVE YOU,NOT TODAY, TODAY, TODAY, TODAY, TODAY...

[CHORUS:]

I DONT KNOW HOW ILL FEEL,TOMORROW, TOMORROW,I DONT KNOW WHAT TO SAY,TOMORROW, TOMORROWIS A DIFFERENT DAY

ITS ALWAYS BEEN UP TO YOU,ITS TURNING AROUND,ITS UP TO ME,IM GONNA DO WHAT I HAVE TO DO,JUST DONT

GIMME A LITTLE TIME,LEAVE ME ALONE A LITTLE WHILE,MAYBE ITS NOT TOO LATE,NOT TODAY, TODAY, TODAY, TODAY, TODAY...

[CHORUS:]

I DONT KNOW HOW ILL FEEL,TOMORROW, TOMORROW,

I DONT KNOW WHAT TO SAY,TOMORROW, TOMORROWIS A DIFFERENT DAY

HEY YEAH YEAH, HEY YEAH YEAH, AND I KNOWIM NOT READY,HEY YEAH YEAH, HEY YEAH YEAH, MAYBETOMORROW

HEY YEAH YEAH, HEY YEAH YEAH, AND I KNOWIM NOT READY,HEY YEAH YEAH, HEY YEAH YEAH, MAYBETOMORROW

AND I WANNA BELIEVE YOU,WHEN YOU TELL ME THAT ITLL BE OK,YEAH I TRY TO BELIEVE YOU,

Y QUIERO CREER EN TI,CUANDO ME DICES QUE ESTAR BIEN,SI, TRATO DE CREERTE,PERO NO LO HAGO.

CUANDO TU DICES QUE VA A SER,

SIEMPRE RESULTA SER DE DIFERENTE MANERATRATO DE CREERTEHOY NO, HOY, HOY, HOY, HOY

(CORO:)

NO S COMO ME SENTIRMAANA, MAANA,YO NO S QU DECIRMAANA, MAANA,ES UN DA DIFERENTE

SIEMPRE HA DEPENDIDO DE TI,EST CAMBIANDO,DEPENDE DE M,HAR LO QUE TENGO QUE HACER,SOLO NO

DAME UN POCO DE TIEMPO,DJAME SOLA UN POCO DE TIEMPO,QUIZ NO ES MUY TARDE,HOY NO, HOY, HOY, HOY, HOY

(CORO:)

NO S COMO ME SENTIRMAANA, MAANA,

YO NO S QU DECIRMAANA, MAANA,ES UN DA DIFERENTE

HEY S S, HEY S S, Y YO SE QUE NO ESTOYLISTAHEY S S, HEY S S, QUIZ MAANA

HEY S S, HEY S S, Y YO SE QUE NO ESTOYLISTAHEY S S, HEY S S, QUIZ MAANA

Y QUIERO CREER EN TI,CUANDO ME DICES QUE ESTAR BIEN,

SI, TRATO DE CREERTE,HOY NO, HOY, HOY, HOY, HOY


26/32

NOT TODAY, TODAY, TODAY, TODAY, TODAY...

TOMORROW IT MAY CHANGE [4X]

MAANA PODRA CAMBIAR (X4)

Who knowsYeah, yeah

Yeah-eah, yeah

Yeah-eah, yeah

Why do you look so familiar

I could swear that I have seen your face

before

I think I like that you seem sincere

I think I like to get to know you a little bit

more

[Chorus]

I think there's something more, life's worth

living for

Who knows what could happen.

Do what you do, just keep on laughing

One thing's true, there's always a brand new

day

I'm gonna live today like it's my last day

Yeah, yeah,

Yeah-eah, yeah,

Yeah-eah, yeah

How do you always have an opinion

And how do you always find the best way to

compromise

We don't need to have a reason

We don't need anything

We're just wasting time

[Chorus x2]

I think there's something more, life's worth

living for




day




dayI'm gonna live today like it's my last day

Quien sabe? Yeah, yeah Yeah-eah, yeah

Yeah-eah, yeah

Por qu me eres tan familiar?

Podra jurar que he visto tu cara antes

Creo que me gusta que parezcas sincero Creo

que

me gustara conocerte un poco ms

[Estribillo]

Creo que hay algo ms, porque

vivir la vida Quin sabe que puede pasar.

Haz lo que haces, contina riendote Una

cosa es cierta, siempre hay un nuevo da

Voy a vivir hoy como si fuera mi ltimo

da

Yeah, yeah Yeah-eah, yeah Yeah-eah, yeah

Cmo haces para tener siempre una

opinin? Y como encuentras siempre el mejor

camino al compromiso No necesitamos una

razn No necesitamos nada Slo

estamos perdiendo el tiempo

[Estribillo x2]

Creo que hay algo ms,

porque vivir la vida Quin sabe que puede

pasar. Haz lo que haces, contina riendote

Una cosa es cierta, siempre hay un nuevo

da Quin sabe que puede pasar. Una

cosa es cierta, siempre hay un nuevo da

Voy a vivir hoy como si fuera mi ltimo

da

Encuntrate a ti mismo, porque yo no puedo

encontrarte Se tu mismo, quin

eres? Encuntrate a ti mismo, porque yo no

puedo encontrarte Se tu mismo,

quin eres?

Quin sabe que puede pasar. Haz lo quehaces, contina riendote Una cosa es


27/32


28/32

He wasn't what I wanted

What I thought, no.

He wouldn't even open up the door.

He never made me feel like I was special.

He isn't really what I'm looking for.

Oh, oh, oh oh oh.

Oh oh.

Oh oh oh oh oh oh.

Na, na, na na na.

We all got choices

Na, na, na na.

we all got voices

Na, na, na na na.

Stand up make some noise.

Na, na, na naStand up make some noise.

Sit on my bed alone.

Staring at the phone.

He wasn't what I wanted

What I thought, no.

He wouldn't even opened up the door.


He isn't really what I'm looking for.

He wasn't what I wanted,

What I thought, no.

He wouldn't even opened up the door.


Like I was special.

Cause I was special.

Oh, oh, oh oh oh.

Oh oh.

Oh oh oh oh oh oh.

Na, na, na, na, na.

Sentada en la cama sola,

mirando al telfono.

El no era lo que yo quera,

lo que pens, no. El ni abrira la puerta.

El nunca me hizo sentir como si yo fueraespecial.

El no es realmente lo que estoy buscando.

Oh, oh, oh oh oh.

Oh oh.

Oh oh oh oh oh oh.

Na na na na na

todos tenemos opciones.

Na na na na

todos tenemos voces.Na na na na na

levantate y haz algo de ruido.

Na na na na

levantate y haz algo de ruido.

Sentada en la cama sola,

mirando al telfono.

El no era lo que yo quera, lo que pens, no.

El ni abrira la puerta.

El nunca me hizo sentir como

si yo fuera especial.

El no es realmente lo que estoy buscando.

El no era lo que yo quera, lo que pens, no.

El ni abrira la puerta.

El nunca me hizo sentir como

si yo fuera especial.

Que era especial,

porque yo era especial.

Oh, oh, oh oh oh.

Oh oh.

Oh oh oh oh oh oh.

Na na na na na.


29/32

Nobodys HomeI couldn't tell you why she felt that way,

She felt it everyday.

And I couldn't help her,

I just watched her make the same mistakes

again.

What's wrong, what's wrong now?

Too many, too many problems.

Don't know where she belongs, where she

belongs.

She wants to go home, but nobody's home.

It's where she lies, broken inside.

With no place to go, no place to go to dry her

eyes.

Broken inside.

Open your eyes and look outside, find the

reasons why.

You've been rejected, and now you can't find

what you left behind.

Be strong, be strong now.

Too many, too many problems.

Don't know where she belongs, where she

belongs.

She wants to go home, but nobody's home.It's where she lies, broken inside.


eyes.

Broken inside.

Her feelings she hides.

Her dreams she can't find.

She's losing her mind.

She's fallen behind.

She can't find her place.

She's losing her faith.She's fallen from grace.

She's all over the place.

Yeah,oh

She wants to go home, but nobody's home.

It's where she lies, broken inside.


eyes.

Broken inside.

She's lost inside, lost inside...oh ohShe's lost inside, lost inside...oh oh oh

No podra decirte porque se senta as,

Ella lo senta siempre.

Y no poda ayudarla,

Slo poda observarla cometer los mismos

errores.

Qu est mal? Qu est mal ahora?

Demasiados, demasiados problemas.

No se donde pertenece, adonde pertenece.

Ella quiere ir a casa, pero no hay nadie en

casa.

Ah se miente, se hace dao.

Sin ningn lugar donde ir, ningn lugar para ir

y secarse los ojos.

Rota por dentro.

Abre tus ojos y mira fuera, encuentra una

razn del porqu.

Has sido rechazada, y ahora no puedes

encontrar lo que has dejado atrs.

Se fuerte, se fuerte ahora.

No se donde pertenece, donde pertenece.


casa.



y secarse los ojos.Rota por dentro.

Esconde sus sentimientos.

No puede encontrar sus sueos.

Est perdiendo la cabeza.

Se qued en el pasado.

No puede encontrar su lugar.

Est perdiendo la f.

Ha cado en desgracia.

Ella va por todos lados.

Yeah,oh


casa.



y secarse los ojos.

Rota por dentro.

Ella esta perdida, perdida...oh oh yeah

Ella esta perdida, perdida...oh oh yeah


30/32

NakedI wake up in the morning

Put on my face

The one that's gonna get meThrough another day

Doesn't really matter

How I feel inside

'Cause life is like a game sometimes

But then you came around me

The walls just disappeared

Nothing to surround me

keep me from my fears

I'm unprotected

See how I've opened upyou've made me trust.

Because I've never felt like this before

I'm naked

Around you

Does it show?

You see right through me

And I can't hide

I'm naked

Around you

And it feels so right

I'm tyring to remember

Why I was afraid

To be myself and let the

Covers fall away

I guess I never had someone like you

To help me, to help me fit

In my skin

I never felt like this before

I'm nakedAround you

Does it show?

You see right through me

And I can't hide

I'm naked

Around you

And it feels so right

I'm naked

Oh oh yeah

Does it show?Yeah, I'm naked

Me levanto en la maanna

me pongo mi mascara

la que me va a hacer pasarotro dia

realmente no importa

como me siento por dentro

por que la vida

es como un juego

a veces

Pero entonces tu pasas cerca

los muros desaparecen

para rodearme

y protegerme de mis miedos

estoy sin protecionmira como me abri

Oh, y me haces confiar

Porque nunca me

senti asi antes

estoy desnuda

a tu alrededor

se nota?

ves atraves mio

y no puedo esconderme

estoy desnuda

a tu alrededor

y se siente tan bien

trato de acordarme

por que tenia miedo

de ser yo misma y

dejarme llevar

las mascaras se caen

creo que nunca tuve a

alguien como tu

par ayudarme, para sentirme

en mi pielPorque nunca me

senti asi antes

estoy desnuda

a tu alrededor

se nota?

ves atraves de mi

y no puedo esconderme

estoy desnuda

a tu alrededor

y se siente tan bien

Estoy desnudaOh oh yeah


31/32

Oh oh, yeah yeah

I'm so naked around you

And I can't hide

You're gonna see right through, baby

Se nota?

Yeah, estoy desnuda

Oh oh, yeah yeah

Estoy tan desnuda a

tu alrededor

Y no puedo ocultarmevas a ver atraves

de mi, baby

My Happy EndingOh oh, oh oh

So much for my happy ending

Oh oh, oh oh

So much for my happy endingOh oh, oh oh, oh oh...

Let's talk this over

It's not like we're dead

Was it something I did?

Was it something You said?

Don't leave me hanging

In a city so dead

Held up so high

On such a breakable thread

You were all the things I thought I knew

And I thought we could be

You were everything

Everything that I wanted

We were meant to be

Supposed to be

But we lost it

And all of the memories

So close to me

just fade awayAll this time you were pretending


Oh oh, oh oh, oh oh...

You've got your dumb friends

I know what they say

They tell you I'm difficult

But so are they

But they don't know me

Do they even know you?

All the things you hide from meAll the shit that you do

Oh oh, oh oh

Falta mucho para mi final feliz

Oh oh, oh oh

Falta mucho para mi final felizOh oh, oh oh, oh oh...

Vamos a hablarlo

No es como si estuvieramos muertos

Fue algo que dije?

Fue algo que dijiste?

No me dejes aqu

En una ciudad tan parada

Mantenida tan alto

en un hilo tan fino

Tu eras todas las cosas que crea conocer

Y que pensaba podamos ser

Tu eras todo

todo lo que quera

Lo que debamos ser

suponamos ser, pero lo perdmos

Todos los recuerdos

tan cercanos, se desvanecen

Todo este tiempo estabas aparentando

Falta mucho para mi finalOh oh, oh oh, oh oh...

Tu tienes tus amigos idiotas

Se lo que dicen

Te dicen que soy dificil

Pero tambin ellos lo son

Pero ellos no me conocen

Acaso te conocen a t?

Todas las cosas que me escondes

Toda la mierda que haces


32/32

All the stuff that you do

You were all the things I thought I knew

And I thought we could be

You were everything, everything that Iwanted

We were meant to be, supposed to be, but

we lost it

And all of the memories, so close to me, just

fade away

All this time you were pretending


It's nice to know that you were there Thanks

for acting like you cared And making me feel

like I was the only one It's nice to know we

had it all Thanks for watching as I fall Andletting me know we were done He was

everything, everything that I wanted


we lost it


fade away



You were everything, everything that I

wanted


we lost it


fade away



Oh oh, oh oh,


Oh oh, oh oh,


Oh oh, oh oh, oh oh,oh oh...

Tu eras todas las cosas que crea conocer

Y que pensaba podamos ser

Tu eras todo

todo lo que quera

Lo que debamos sersuponamos ser, pero lo perdmos

Todos los recuerdos



Falta mucho para mi final

Est bien saber que estuviste

Gracias por actuar como eres

Y hacerme sentir nica

Me gusta saber que lo tuvimos todo

Gracias por mirar mientras caY hacerme saber que terminamos

Tu eras todo

todo lo que quera

Lo que debamos ser

suponamos ser, pero lo perdmos

Todos los recuerdos



Falta mucho para mi final

Oh oh, oh oh


Oh oh, oh oh


oh oh, Oh Oh, Oh, Oh, Oh Oh...

Avril - Lyric

Documents

Transcript of Avril - Lyric