Á_’¿Û ÁÒhÎ —

ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi

Úí/904, ÞäíÞ±ëåë,ØëØëçëèõÚ ÎëâÀõ ßùÍ,

ØëØß (çõ.ßõ.), Üð_Ú´-14.ÎùÞ Ñ 4137616Mobile : 9820-153953

±ÜØëäëØ Ñ 7540408Ñ 7543979

Ëõáí/Îõ@ç Ñ 7545420E-Mail : dadaniru@vsnl.com

dadavani@egujarat.net

äÍùØßë Ñ 441627çðßÖ Ñ 544964ßëÉÀùË Ñ 234597

DADA ON INTERNETwww.dadashri.org

www.dadabhagwan.org

Publisher & Printers:

Mahavideh Foundation5, Mamta Park Society,Bh. Navgujarat College,

Usmanpura,Ahmedabad -380014.

÷_hÎÌ ÷◊Î Á_’Îÿ¿ —

ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥

äæý Ñ 6, ±_À Ñ 10çâ_Ã ±_À Ñ 70

…^fi, 2001

·‰Î…‹±ë°äÞ çPÝ

ÛëßÖ Ñ 500 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 150 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 100 ÕëµLÍ

äëìæýÀ çPÝÛëßÖ Ñ 50 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 10 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 5 ÕëµLÍ

D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõèÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

@....

Á_’Îÿ¿Ì›

ÿflı¿ ‹ÎHÎÁ fiÎfi’HÎ◊Ì ’˘÷ÎfiÎ ¿<‚‘‹˝fiÎ Á_V¿Îfl ’΋÷˘ … ˢ› »ı. ‹˘À˘

◊Λ ÷ı‹ ‘‹˝‹Î_ ¿_¥ fiı ¿_¥ ÁΑfiÎ ¿›Î˝ ¿fl÷˘ ˢ› »ı. …ı‹ ¿ı ¤„@÷, Áı‰Î-

’ÒΩ, …’-÷’, µ’‰ÎÁ ’HÎ »÷Î_ ÿ—¬˘◊Ì ‹„@÷ ◊÷Ì fi◊Ì, ±_÷fl ÂÎ_Ï÷ ‰‚÷Ì

fi◊Ì. ¿ıÀ·Î_¿ ÷˘ ¿Ã˘fl ÷’ç›Î˝ ¿flı »ı »÷Î_ Á_ÁÎfl ’Ïfl¤˛‹H΋Î_◊Ì ‹„@÷ ¿ı‹

±fi¤‰Î÷Ì fi◊Ì ? ±ÎÀ·Î ⁄‘Î ÂÎVh΢ »ı, Á_÷˘-‹Ë_÷˘ ≠‰«fi-T›ÎA›Îfi ±Î’ı

»ı. ÿıË …\ÿ˘ »ı fiı ±ÎI‹Î …\ÿ˘ »ı ±ı‰_ ⁄‘Îfiı ¬⁄fl »ı »÷Î_ ±_ÿfl◊Ì Ï‰ÿıËÌ ÿÂÎ

¿ı‹ ±fi¤‰Î÷Ì fi◊Ì ? ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤-flÎ√-¶ıÊ-g«÷Î-ÀıLÂfi-@·ıÂ◊Ì »À¿Îfl˘

¿ı‹ ‹‚÷˘ fi◊Ì ? ¿¥ ¤Ò· flËÌ √¥ »ı ?

±ı¿ ÷flŒ ¿Ëı »ı, ‹Îflı ±ÎI‹Î ΩHΉ˘ »ı ±fiı ÷ıfiı ‹ÎÀı ¿Ëı »ı, “Ë_ K›Îfi

¿v_ »\_, Ë_ …’ ¿v_ »\_, Ë_ ÷’ ¿v_ »\_, Ë_ ¤„@÷ ¿v_ »\_.” ±Î‹ ¿_¥ ’HÎ ¿÷ν’b_

»ı I›Î_ Á‘Ì ±ÎI‹ÁÎZÎÎI¿Îfl fiËŸ ◊Λ. ¿_¥ ’HÎ ¿fl‰Î’b_ »ı I›Î_ Á‘Ì ±Â¤

»˘ÕÌfiı ¤‹Î_ …¥ ¿ÎÂı. »÷Î_ ¤ ¿fl‰Î◊Ì ’H› ⁄_‘Λ ’HÎ ‹„@÷ ÷˘ fiÎ …

◊Λ. ±ÎI‹ÎfiÌ √‹ı ÷ıÀ·Ì ‰Î÷˘ ¿fl‰Î »÷Î_ F›Î_ Á‘Ì ¿÷ν’ÿfiÌ ¤˛Î_Ï÷ À‚÷Ì

fi◊Ì I›Î_ Á‘Ì ±ÎI‹Îfi˘ ±ı@ı@À ±fi¤‰-·ZÎ-≠÷ÌÏ÷ µI’Lfi ◊÷Î_ fi◊Ì. F›Îflı

¿÷ν¤Î‰ »^Àı ÷˘ ±ÎI‹ÁÎZÎÎI¿Îfl ◊Λ, ÷˘ ¿‹˝⁄_‘fi◊Ì ‹@÷ ◊‰Î›. ÷˘ …L‹-

‹flHÎfiÎ Œıfl΋Î_◊Ì ‹„@÷ ‹‚ı.

‹ËÎfi ¿ÚWHΤ@÷ fiflÏÁ_Ë ‹Ëı÷αı »ı‰Àı ¿èÎ_ ¿ı “Ë_ ¿v_, Ë_ ¿v_ ±ı …

±iÎÎfi÷Î. Á¿Àfi˘ ¤Îfl F›‹ f‰Îfi ÷ÎHÎı. V≤Ïp ‹_ÕÎHÎ »ı ±ıHÎÌ ’ıflı, ›˘√Ì ›˘√ıf‰flÎ

¿˘”¿ ΩHÎı !” ±¬Î ¤√÷ı ¿èÎ_ ¿ı, “Ωı ÷_ ∞‰ ÷˘ ¿÷Î ËÏfl, Ωı ÷_ ω ÷˘ ‰V÷

¬flÌ. ¿÷Î »Àı ÷˘ »Àı ¿‹, ±ı »ı ‹ËΤ…fifi˘ ‹‹.” lÌ‹ÿ flÎ…«_ƒ±ı ¿èÎ_ ¿ı, »Àı

ÿıËÎK›ÎÁ ÷˘ fiËŸ ¿÷Î ÷_ ¿‹. fiËŸ ¤˘@÷Î ÷_ ÷ıËfi˘, ±ı … ‘‹fi˘ ‹‹.” ÷‹Î‹ Á_÷˘-

¤@÷˘, iÎÎfi̱˘±ı ¿÷Î’ÿfiÌ ¤Î_Ï÷‹Î_◊Ì »À‰ÎfiÌ … ‰Î÷ ·¬Ì »ı, ’HÎ ±ı ¤Î_Ï÷ À‚ı

ÂÌ flÌ÷ı ? ¿÷Î’ÿfiÌ ¤Î_Ï÷ ±fiÎÏÿ¿Î‚◊Ì ’ıÁÌ √¥ »ı ±fiı ÷ı fiÌ¿‚÷Ì … fi◊Ì. ±ı

÷˘ F›Îflı ¿˘¥ Á‹◊ ’ÒHÎ ±ÎI‹iÎÎfiÌ ’vÊ ≠I›ZΠˢ›, I›Îflı ±ÎI‹iÎÎfi ≠ÎM÷ ¿flΉÌ,

ΩıÕı ΩıÕı ¿÷Î ¿˘HÎ »ı ±ıfi_ ±¤Ò÷’Ò‰ iÎÎfi ≠ÎM÷ ¿flÎ‰Ì ÿı, I›Îflı ¤Î_Ï÷‹Î_◊Ì ‹¿÷

◊¥ Ω› »ı ±fiı ŒflÌ ¤Î_Ï÷fiÎ «yfl‹Î_ ŒÁÎ÷˘ fi◊Ì.

≠V÷÷ Á_¿·fi‹Î_ ¤˛Î_Ï÷ ¿÷ν’ÿfiÌ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ∂¤Ì ◊Λ »ı ? ¤˛Î_÷ÿÂÎ◊Ì

¿ı‰Î ¿ı‰Î √Ò_«‰ÎÕÎ ◊Λ »ı ? ¤˛Î_Ï÷ »^Àı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ? ±fiı …ı ¿÷νÁ_⁄_‘ÌfiÌ

‰ÎV÷ω¿÷Î »ı ÷ıfiÎ ±ÿ˚¤Ò÷ Œ˘Õ ’fl‹ ’ÒF› ±ÎI‹Ï‰iÎÎfiÌ ’vÊ ÿÎÿÎlÌfiÎ

lÌ‹¬ı◊Ì fiÌ¿‚ı·Ì iÎÎfi‰ÎHÎÌ ¶ÎflÎ ±Î’HÎfiı ≠ÎM÷ ◊›Î »ı ÷ı ±hÎı Á_¿Ï·÷ ◊›Î

»ı. …ı ‰Î_«¿fiı ÁÒZ‹ Œ˘Õ ¿÷ν’ÿfiÌ ¤˛Î_Ï÷ À΂‰ÎfiÌ Á‹… ‹ÎÀı ‰Î_«¿fiı µ’›˘√Ì

fỉÕÂı!

À΂˘, ¤Î_Ï÷ ¿÷Î’ÿfiÌ !

ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

2 É^Þ, 2001

À΂˘, ¤˛Î_Ï÷ ¿÷ν’ÿfiÌ !

÷k‰˘ «˘ÓÀuÎ ¤˛Î_Ï÷flÁ◊Ì !

±ëIÜë ±Þõ ±ÞëIÜë Úõ É\Øë Öù Èõ É. ±õÀo ±õÀëÀëß ×Ýë Þ×í. ÕHë ÇùîËuë Èõ åõÞë×í ?IÝëßõ Àèõ, ÒÛþë_ìÖßç×í ÇùîËuë Èõ ! Ûþë_ìÖßç@Ýë_×í ±ëTÝù ? IÝëßõ Àèõ, ÒÜõî ±ë ÀÝð*Ó ±õÜÀèõÖëÞí çë×õ ßç ÚõÞí äEÇõ ÕÍuù ÕëÈù. ±õ ßç±õËáù ÚÔù ÇíÀHëù Èõ Àõ äßç ØèëÍëÞù èùÝ Öùݱõ ¶ÂÍõ ÞèÙ. Öù ±ë Öù ßùÉ ßùÉ ÕÍõ Èõ ! ±õËáõÕÈí äëÖ É åí Àßäí ?

±ë Ûþë_ìÖÞù ßç ±õËáù ÚÔù ÇíÀHëù Èõ ÀõäSÍýÜë_ Àù´ ÇíÉ ±õäí ÇíÀëåäëâí Þë èùÝ ! ±ëÛþë_ìÖÞù ßç @Ýë_×í áëTÝë ? Òèð_ Ç_ØðÛë´Ó ÚùSÝëÀõ ÖßÖ ßç µIÕLÞ ×Ýù. ±Þõ Ò±ë Úõà Üëßí ÈõÓÚùSÝë Àõ ÖßÖ ßç µIÕLÞ ×Ýù. ±ë Úõµ ßç ÛõÃë×´Þõ Ûþë_ìÖßç µIÕLÞ ×ëÝ Èõ. Öõ ìÞß_Öß ±ë ßçÕÍuë Àßõ Þõ É^Þù ÞíÀYÝë Àßõ.

èäõ iëëÞí Õðßðæ ±õ Ûþë_ìÖßç Þõ ÚÔð_±ùÃëâí ±ëÕõ. ÕÈí È^Ë<_ ÕÍí ½Ý, ÕÈí çèðçèðÞë VäÛëäÞõ ÛÉõ. ÕðØûÃá ÕðØûÃáÞë VäÛëäÞõÛÉõ ±Þõ ±ëIÜë ±ëIÜëÞë VäÛëäÞõ ÛÉõ. ÕHëÉ\Øð_ ÕÍuë ÕÈí. FÝë_ çðÔí Ûþë_ìÖ×í ±õÀëÀëß èùÝIÝë_ çðÔí ÒÀÖëý èð_ Þõ ½HëÀëßõÝ èð_Ó! ±õäð_ Úùáõ, Ò±ëÜõî ÀÝð*, ±ë èð_ ½b_ È\_Ó! ±Þõ ÕÈí ±ë Öù Úõµ É\ØõÉ\Øë_ ×´ ½Ý !!

…√÷ ¤ÎÊ΋Î_ ¿›˘ ¤Î√ ¤˛Î_Ï÷fi˘ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ½õ ÀßäëÞð_ Þë èùÝ Öù ÕëÕ-ÕðHÝÚ_ÔëÝ É ÞèÙ ?

ØëØëlí Ñ ÕëÕ-ÕðHÝ ±õ Èõ Öõ ±õÀ Ûþë_ìÖÉLݱè_Àëß Èõ. ÕùÖëÞð_ VäwÕ ±è_Àëß×í ìäÜð@Ö Èõ.±ÞëìØ×í Üð@Ö Èõ ÕùÖëÞð_ VäwÕ ±Þõ Öõ ÕùÖëÞð_VäwÕ ÕßÜëIÜë É Èõ, ½õ ÛëÞ ×ëÝ Öù. Þë ÛëÞ

×ëÝ Öù °äëIÜë Èõ. ±õÞù ±õ É °ä Èõ Öõ ìåäÈõ, Î@Ö ÄìWËÎõß×í Èõ ±ë ÚÔð_ !

Àù´ ÜëHëçÞõ ±ë_ ±ëÜ ×´ ô èùÝ ÖùÚõ áë´Ë ØõÂëÝ. ÕÈí ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ÒÈõäËõ ±ëÚõ áë´Ë Þ×í, ±õÀ É Èõ !Ó IÝëßõ ±õÀ ØõÂëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ÚÔë °äÞõ ±õÀ çë×õ ±õÀçßÂí ÀõÜ Ûþë_ìÖ ×ëÝ Èõ ?

ØëØëlí Ñ Ûþë_ìÖÜë_ É Èõ ÉÃÖ ±ëÂð_. ±ëÂð_ÉÃÖ ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛÞõ ±ëÔíÞ Èõ. ±õËáõ≠¿ÚÏ÷‰Â Èõ ±Ãß Öù ÀæëÝùÞõ äå Èõ. ÕùÖëÞëVäëÔíÞ Èõ É ÞèÙ, ÛÃäëÞÞõ Ý ±ëÔíÞ Þ×í.

≠ffi¿÷ν Ñ ì¿Ýë ½õ Ûþë_ìÖ èùÝ, Öù ÕëÕ-ÕðHÝ ×Ýð_ Àõäí ßíÖõ ±Þõ ÕÈí ÕëÕ-ÕðHÝ ÛùÃäõ ÈõÀ´ ßíÖõ ?

ØëØëlí Ñ Ûþë_ìÖ×í ÕëÕ-ÕðHÝ ×ëÝ Èõ ±ÞõÛþë_ìÖ×í ÛùÃäõ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ Ûþë_ìÖÞù Ûëà ÀÝù, ÉÃÖÛëæëÜë_ ?

ØëØëlí Ñ Éõ ÕùÖõ Þ èùÝ, ÕùÖõ Þ èùäëÈÖë_ Òèð_ È\_Ó ±õÜ ÜëÞäëÜë_ ±ëäõ ±õ ±õÀ ±ÞõÕùÖõ Þ ÀßÖë_ èùäë ÈÖë_ Òèð_ Àßð_ È\_Ó, ±õ Úõ. ÕùÖõÛùÃäÖë Þ èùÝ ÈÖë_ Òèð_ ÛùÃäð_ È\_Ó ±õ hëHë.±õäí ÀõËáíÝ Ûþë_ìÖÞí Ûëæë !

Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õ Õèõáí Ûþë_ìÖ, ÒÜõ_±ùÕßõåÞ ÀÝðôÓ Úí° Ûþë_ìÖ, Ò±ë Üõ_ ÛùÃTÝð_Ó ±õhëí° Ûþë_ìÖ, Ò±ë Úë´Þù ÔHëí ת, ±ëÞù ±ëÜת, ÖõÜ ×ªÓ ÚÔí Ûþë_ìÖ.

¬flı¬fl ’˘÷ı ¿÷ν ¿ı ±¿÷ν ?

äëÖ ÀßõÀË Èõ Àõ ÕùÖõ ÀÖëý èùäë ÈÖë_ ±ÀÖëýÈõ. ÚëÝ ÒìßáõËíä TÝð Õù´LËÓ Ò±õÓ ÀÖëý Èõ. ±ëÜÕëÈù ÒìßÝá TÝð Õù´LËÓ×í ±ÀÖëý Èõ. ÕHë Ò±õÞõÓ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É^Þ, 2001 3

áõÕ áëÃäëÞð_ ÀëßHë ±õËáð_ É Èõ Àõ Úõ ÄìWË×í ½õÖùÞ×í. ±õÀ É ÄìWË Àßí ÞëÂõ Èõ Àõ Òèð_ ÀÖëý É È\_.ÓÛþë_ìÖ Àßí ÞëÂõ Èõ Àõ èð_ ÉõÜ Èõ ÖõÜ ÀÖëý È\_.±ÀÖëýÕØ Ûñáí ½Ý Èõ. Öõ Òèð_ ÀÖëý È\_Ó ±õÜ ÜëÞõÈõ, ±õËáõ áõÕ áëÃõ Èõ. ±ë ÚLÞõ TÝð Õù´LË×íÉ\±õ ±õÞõ áõÕ áëÃõ ÞèÙ. ÉõÜ Èõ ÖõÜ É\±õ ±ÞõÖõÜ ÜëÞõ ±Þõ ÖõÜ äÖõý Öù áõÕ áëÃõ ÞèÙ. ±ëÉÃÖ ±ëÂð_ Òèð_ ÀÖëý È\_Ó ±õÀ É ÕØ ÜëÞõ Èõ, ±õÉ Ûþë_ìÖ Èõ.

¿fl‰_-fiÎ ¿fl‰_ ¿ı ΩHΉ_ ?

≠ffi¿÷Î Ñ Öù ÕÈí Àßäë Éõäð_ Àåð_ ßèõÖð_ Þ×í.

ØëØëlí Ñ Þë Àßäë Éõäð_ Ý Þ×í ßèõÖð_.

≠ffi¿÷ν Ñ Þë Àßäë Éõäð_ Öù ÀßÖë_ É Þ×í.

ØëØëlí Ñ ±Þõ Àßäë_ Éõäð_ Ý Þ×í ß‘ëð_ Þõ ÞëÀßäë Éõäð_ Ý Þ×í ßèõÖð_.

≠ffi¿÷ν Ñ Öù åð_ ÀßäëÞð_ ?

ØëØëlí Ñ ½Hëäë_ Éõäð_ Èõ ÉÃÖ !

≠ffi¿÷ν Ñ ½Hëäð_ À´ ßíÖõ ?

ØëØëlí Ñ Ò±IÝëßõ åð_ ÚÞí ß‘ëð_ ÈõÓ ±õ ½õÝëÀßäëÞð_ Þõ ½HÝë ÀßäëÞð_, Úç.

ÕHë ±õÞõ ÂßõÂß ÕùÖõ ÀÖëý Þ×í, ÒßùîÃìÚìáÎùÓ Úõçí ô Èõ. ÀÖëý Öù ±õÀ ZëHëäëß ÒÕùÖõÓ×Ýù É Þ×í ! èäõ ±õ Òßùîà ÜëLÝÖëÓ ÀëÏí ÞëÂõÕÈí ±õ ÉÖð_ ßèõ.

¤˛Î_Ï÷ »ı ÷ı◊Ì ±ı¿÷Î ¤ÎÁı !

≠ffi¿÷Î Ñ ÕHë ÕðØûÃá çë×õ ±ëIÜë èùÝ Þõ ?

ØëØëlí Ñ ±ë Öù Ûþë_ìÖ Èõ ÜëËõ ÕðØûÃá çë×õÈõ, ÞèÙ Öù Ûþë_ìÖ ÃÝë ÕÈí ÕðØûÃáÞõ ±Þõ±ëIÜëÞõ Àåí áõäëØõäë Þ×í Þõ ! Ûþë_ìÖ ÃÝë ÕÈíÖù ÉõËáð_ ÒÇëÉýÓ ×Ýõáð_ Èõ ±õËáð_ ÒìÍVÇëÉýÓ ×´

½Ý ±õËáõ ÕÈí Âáëç ׳ ÃÝð_. ÕÈí Þäð_ ÒÇëÉýÓÞë ×ëÝ.

±ë Éõ ÀÜùý ÚÔë_ ±IÝëßõ ×ëÝ ÈõÞõ Öõ ÀÜýÞù,½õ Òèð_ ÜëìáÀ È\_Ó ±õÜ Àèõ, ÒÜõ_ ÀÝëôÓ ±õÜ Àèõ ÖùÞäù ìèçëÚ Ú_ÔëÝ ±Þõ Ò±ë TÝäìV×Öõ ÀÝëýÓ ±ÞõÒèð_ Öù åð©ëIÜë È\_Ó ±õäð_ çÜ½Ý Öù ÀÜùý ½õÍõ ±õÞõáõäëØõäë Þ×í.

¿÷νfiÌ ‹ÎL›÷Î ⁄ÿ·ı ‰Îfl_‰Îfl !

±õ Öù FÝëßõ çëßð_ ×ëÝ, Àù³ äÂëHëõ Àõ Ò±ßõ,±ëÜHëõ ±ë Àõäð_ çßç ÀÝðô.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÜõ_ ÀÝðô èÖð_.Ó±Þõ ÂùËð_ ×ëÝ IÝëßõ Àèõåõ, Ò±ë Üëßë ÀÜýÞë µØÝÎßí äYÝë Èõ.Ó ±ëÂð_ ÉÃÖ ±ëäð_ Úùáõ Èõ. ÀÖëýÕØÀù³ Àëâõ Ý È^Ëõ ÞèÙ. ÚÔð_ È^Ëåõ ÕHë ÀÖëýÕØ ÞèÙÈ^Ëõ. ÀÖëýÕØÞð_ ÛëÞ ÖñËõ ÞèÙ IÝë_ çðÔí ±è_ÀëßíÀèõäëÝ Þõ ±è_Àëß ±õËáõ Ûþë_ìÖ. ç_ÕñHëý Ûþë_ìÖäëâëÞõÒIÝë_Ó Õõçäë Þë Øõ. ÀÖëýÕØÞð_ ÛëÞ ÖñËí Éäð_ ½õ³±õÀõ Þë ÖñËí Éäð_ ½õ³±õ ? åð©ëIÜë Úùáõ Âßë, ÕHëÖõ×í Àë_³ äâõ ÞèÙ. ±õ Öù ÀÖëýÕØÞð_ ÛëÞ ÖñËõ ÞõÀÖëý ÀùHë Èõ ±õ çÜ½Ý ÕÈí ÀëÜ ±ëÃâ Çëáõ.ÞèÙ Öù ÀõÜ Çëáõ ? FÝë_ çðÔí ÀÖëýÕØ Èõ IÝë_ çðÔí±KÝëIÜÞí ½B²ìÖ É ÃHëëÖí Þ×í. ÀÖëýÕØ È^ËuëìçäëÝ Àù³ ÚëÕù Ý Õõçäë Øõ ±õÜ Þ×í ÜùZëÞëØßäë½Üë_ !

¿÷ν’ÿ »^Àı ÷˘ ±ÎI‹¤Îfi À¿ı !

Òèð_ Ç_Øðáëá È\_Ó ±õ Ûþë_ìÖ ÖñËí Éäí ½õ³±õ±Þõ ÀÖëýÕØ È^Ëí Éäð_ ½õ³±õ. ÕÈí ÞëËÀíÝÀÖëýÕØ ßèõ. ÒÍÿëÜõìËÀÓ ÀÖëýÕØ ±õËáõ åð_ ? ÒÜõî ÀÝðôÓ±õÜ Àèõ. ÉõÜ ÛÖðýèßí ßë½ ÞëËÀÜë_ Úùáõ Àõ Òèð_ßë½ È\_.Ó ÕHë ½õÍõ Òèð_ áZÜíÇ_Ø È\_ Þõ Cëõß É³ÞõÂíÇÍí ÂëäëÞí ÈõÓ ±õ Ûñáí Þë ½Ý. ±õäí ßíÖõ±ë iëëÞ áíÔë ÕÈí ÖÜõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õÜ ÛñáíÞë ½ä. Þõ Ò±ë Üõ_ ÀÝðôÓ ±õÜ Úùáù ±õ ÒÍÿëÜõìËÀÓÀèõäëÝ. ÀÖëýÕØÞð_ ÛëÞ ÖñËí Éäð_ ½õ³±õ. ÞèÙÖß

ÿÎÿΉÎHÎÌ

4 É^Þ, 2001

åð©ëIÜë Öù áùÀù Ãë Ãë Àßõ É Èõ Þõ ? åëjëÜë_Öù áAÝð_ É Èõ µCëëÍð_, ±õäð_ ±õ åëjë Ãë Ãë Àßõ ÕHë±õ×í À_³ ±õÞù ØèëÍù äâõ ±õÜ Þ×í. ±õäð_ Öù±Þ_Ö ±äÖëß×í ÃëÝð_ Èõ.

“ Ë_ ¿v_ »\_” ±ı ⁄‘Ì … ¤˛Î_Ï÷ !

Õßë´ åã@ÖÞõ ÕùÖëÞí ÜëÞõ Èõ, ±õÞð_ ÞëÜÛþë_ìÖ. ±ë äëÖ ×ùÍíÀ çܽ´ ±ëÕÞõ ? Úõ ±ëÞíÀõ Çëß ±ëÞí çܽÝð_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, çÜ½Ý Èõ.

ØëØëlí Ñ ±õËáð_ çÜ½Ý Öù µÀõá ±ëäõ. ±ëÚÔí Õßçkëë Èõ. Öõ×í Öù Àèð_ È\_ Àõ ±ë äSÍóÜë_±õäù Àù´ ÉLQÝù Þ×í Àõ ÉõÞõ ÕùÖëÞí À_ ÕHëÀßäëÞí VäÖ_hë åã@Ö èùÝ. ÕHë ±ë åí ßíÖõÜëLÝëÜë_ ±ëäõ ? ÖÜÞõ ÜëLÝëÜë_ ±ëäõ Èõ ? Þ×í±ëäÖí Þõ ? ±õËáõ åí ßíÖõ ÜëLÝëÜë_ ±ëäõ ? ±õÖù FÝëßõ ÔëÝð* Þë ×ëÝ Þõ IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ Àõ±ùèùèù ! ±ë Üëßë×í ×Öð_ Þ×í. ±õËáõ ±ë áùÀÉõ ÚÔëÝ Úùáõ Èõ Þõ, Üõî ±ëËáð_ ÀÝð*, ±ëÜ ÀÝð*,Õ¥ëçÞ ÀÝë*, ±õ ÀÝð*, ±õ ÚÔð_ É Ûþë_ìÖ Èõ !

’˘÷ÎfiÌ ÁkÎÎ ¿ıÀ·Ì ?

ÖÜõ Àù´ ØèëÍùÝ ÂëÔð_ ÕHë Þ×í Þõ ! ±ëÖù ÚÔð_ Ç_Øðáëá ÂëÝ Èõ Þõ ÖÜõ ÜÞÜë_ ÜëÞù ÈùÀõ Ü_õ ÂëÔð_. ÂëÝ Èõ Ç_Øðáëá Þõ ç_Íëçõ Ý Ç_Øðáëá½Ý. ÖÜõ Öù äÃß ÀëÜÞë ±ëÜë_ çÕÍëÝë Èù. ±õçÜ½Ý Èõ ±ëÕÞõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ çܽäù.

ØëØëlí Ñ ±ë ÉÃÖÜë_ Àù´ ÜëHëç ç_ÍëçÉäëÞí VäÖ_hë çkëëäëâù ÉLQÝù Þ×í. ç_ÍëçÉäëÞí VäÖ_hë çkëë Þ×í Àù´Þõ, Öù Úí° À´ çkëëèåõ ? ±ë Öù FÝë_ çðÔí ÕùÖëÞí Üß° ÜðÉÚ ×ùÍ<_Cëb_ ×ëÝ Èõ ±õËáõ ÜÞÜë_ ÜëÞí áõ Èõ Àõ Üëßë×íÉ ×ëÝ Èõ ÚÔð_. FÝëßõ ±ËÀõÞõ, IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ.

Üõî ÎùßõÞ ßíËÞý Íë÷ÀËßùÞõ ±èÙ äÍùØßëÜë_ÛõÃë ÀÝëý èÖë, Øå-Úëß ÉHëÞõ. Üõî À‘ëð_, Òç_ÍëçÉäëÞí VäÖ_hë åã@Ö ÖÜëßëÜë_ Þ×íÓ, ±õËáõ ±õ¬ÇëÞíÇë ×äë Üë_Íuë. ÕÈí À‘ëð_ Àõ ±õ Öù ±ËÀåõIÝëßõ ÂÚß ÕÍåõ. IÝëßõ IÝë_ ±ëÃâ èõSÕ áõäí ÕÍõÀù´ÀÞí. ÜëËõ ±ë ÖÜëßí VäÖ_hë åã@Ö É Þ×í.±ë Öù Ûþë_ìÖ×í ÖÜõ À<ØßÖí åã@ÖÞõ ÕùÖëÞí åã@ÖÜëÞí áíÔí Èõ. ÕßçkëëÞõ ÕùÖëÞí çkëë ÜëÞõ Èõ,±õÞð_ ÞëÜ Ûþë_ìÖ. ±ë äëÖ ×ùÍíCëHëí çܽ´±ëÕÞõ ? Úõ ±ëÞí Àõ Çëß ±ëÞí çܽÝð_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, çÜ½Ý Èõ.

ØëØëlí Ñ ±õËáð_ çÜ½Ý Öù Ý µÀõá ±ëäõ.±ë ÚÔë áùÀù Éõ Úùáõ Èõ Þõ Àõ, ÒÜõ_ ±ëËáð_ ÖÕ ÀÝýð,±ëÜ ½Õ ÀÝëý, µÕäëç ÀÝëýÓ ±õ ÚÔð_ É Ûþë_ìÖ Èõ,ÈÖë_Ý ÉÃÖ Öù ±ëäð_ Þõ ±ëäð_ É ßèõäëÞð_. ±èoÀëßÀÝëý äÃß ßèõäëÞð_ Þ×í. VäÛëä Èõ Þõ ?

‹ËΤıÿ »ı ‘‹˝ ±fiı ωiÎÎfi‹Î_ !

±ë Öù ìäiëëÞ Èõ ±Þõ ±ë ç_çëßÞë ÚÔëÔÜý Èõ. ÔÜýÜë_ ìäiëëÞ èùÝ ÞèÙ ±Þõ ìäiëëÞÜë_ÔÜý Þë èùÝ. ÔÜý åðÛëåðÛ èùÝ. ±ë ÂùËð_ ÈùÍùÞõ çëßð_ Àßù. ÂùËð_ ÈùÍù Þõ çëßð_ Àßù, ÕHë ±õ ÔÜý !±ÔÜýÞõ Ôyë Üëßäë ±õÞð_ ÞëÜ ÔÜý ±Þõ Öõ ÔÜý±õËáõ Ûþë_ìÖ. çëßð_ Àßù Öù Ý Ûþë_ìÖ. Ûþë_ìÖ ±õÞð_ÞëÜ Àõ É^Ì<_ Þõ çëÇð_ ±õÀ Àë_Ëõ ÖùáëÝ. ÀÖëý ÕùÖõ×Ýù Þõ ÉÃÖÜë_ ÀÖëý Àù´ Èõ ÞèÙ. ÚÔë ÒÀßù, Àßù,ÀßùÓ Àèõ Èõ. ÖÕ Àßù, KÝëÞ Àßù, Ýùà Àßù, ÚÔð_ÀßäëÞð_ Àèõ Èõ. FÝë_ çðÔí ÀßäëÞð_ Èõ IÝë_ çðÔíÃñ_ÇäëÍù Èõ, ç_çëß Èõ.

èë, Ò´Ë èõÕLçÓ Éõ çÜÉõ Öù çëÇð_, ÚëÀí±Zëßõ Ý çëÇù ÞèÙ Þõ ÂùËð_ Îë_Îë_ Üëßí±õ !! ÚëÀíÚí½ ÚÔë Öù ÒÀßù ÀßùÓ Àèõ. ±_Ãþõ½õÞë åëVhëùÒÀßù, ÀßùÓ Àèõ ! ÜðVáíÜùÞë åëVhëù ÒÀßù, ÀßùÓÀèõ, äõØë_Öõ Ý ÒÀßù, ÀßùÓ Àèõ Þõ ÉöÞù Ý ÒÀßù, ÀßùÓ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É^Þ, 2001 5

Àèõ ! ±ë Öù Àù´ iëëÞí ±õÀáë É èùÝ Öõ É Àèõ,Ò±ëäð_ ÀßäëÞí Éwß Þ×í. Àßí ÀßíÞõ Öù ±ë Øåë×´ ÖÜëßí !Ó

±õËáõ À_ ÕHë ÀßäëÞð_ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ ÈõIÝë_ ±ëÃâ Ú_ÔÞßìèÖ ×äëÞù ÜëÃý É Þ×í. ±ëÜÀßù Àõ ÖõÜ Àßù Àõ ÎáëHëð_ Àßù. ÀßäëÕHë_ð ±õ ÉÛþë_ìÖ Èõ. ÀßäëÞð_ Àèõ Èõ, ±õ Ûþë_ìÖÞõ äÔëßÞëßð_ Èõ.±è_Àëß ±ùÈù ÀßäëÞù Éõ áùÀù Àèõ Èõ, ±õ À_ ÀçëÇù ÜëÃý Èõ. ±è_Àëß ÉõËáù ±ùÈù ×ëÝ ±õ ßVÖõÀ_ À Àßù, Öù ±õ ÜëÃý çëÇù Èõ.

¿÷ν’b_ I›Î_ ‹˘Z΋Î√˝ fi◊Ì !

±ë ÚÔð_ ìßáõËíä Èõ ±Þõ ìßáõËíä ±õ ÚÔð_ìäÞëåí Èõ. ±õ FÝë_ ÀßäëÞð_ Àèõ Àõ ±ëÜ Àßù, ÖõÜÀßù, IÝë_ ±ëÃâ ÜùZëÜëÃý Èõ ÞèÙ. FÝë_ ÀÖëýÕHëð_Þ×í IÝë_ ±ëÃâ ÜùZëÜëÃý Èõ. ÉõÞõ ÜùZë ½õ ÖùèùÝ Öù ±ë ÀÖëýÕHëð_ Þë ½õ ±õ ±Þõ ÀÖëýÕHëð_ èùÝIÝë_ ÜùZëÜëÃý Þ×í. ±õËáõ FÝë_ ÀßäëÕHëëÞùµÕØõå ±ëÕõ Èõ Àõ Ò±ëäð_ Àßù, ±ëÜ Àßù, ÖõÜ Àßù,ÎáëHëð_ ÀßùÓ ±õäð_ Àèõ Èõ, IÝëß×í ±ëÕHëõ ÞëçÜ°±õ Àõ ±ë ÀßäëÞð_ åíÂäëÍõ Èõ ! ±õËáõ±ëÕHëõ IÝë_ ±ëÃâ ÜùZëÜëÃýÞí äëÖ Àù´±õ ÀßäíÞèÙ. Üðã@ÖÞí Ý äëÖ Àßäí ÞèÙ.

äë_Ôë, äÇÀë Þõ ±iëëÞ ÜëLÝÖë±ù ±ëhëHë×í ÉÃÖÞí Ûþë_ìÖ ¶Ûí ßèí Èõ. ±ë hëHë ÉåOØù ÀëÏäë ÜëËõ ±ëÂë ÉÃÖÞë_ åëVhëù ßEÝë_ Èõ!

¤Î¤ ‘‹˝ I›Î_ ·√Ì »ı ¤˛Î_Ï÷ !

åðÛ Àßäð_ ±õ Öù ÛúìÖÀ çðÂù ½õ Öë èùÝÖù ÂùËð_ Þ×í, ÕHë ÜùZë ½õ Öù èùÝ Öù ÂùËð_ Èõ. ±ë@Ýëßõ Õëß ±ëäõ ? Öëßõ Éäð_ Èõ VËõåÞõ Þõ Öð_ ÕëÈùÂõÖíäëÍí Àßäë ɪ, ±èÙ×í ÎùßõÞ ÉäëÞð_ èùÝ ±ÞõÃëÜÜë_ ÂõÖßùÜë_ ÂõÖíäëÍí Àßí ±ëäõ, ØëHëë ÞëÂí±ëäõ Öù Çëß ÜìèÞë Öù ßèõäð_ É ÕÍõÞõ ÕëÈ\_ ±èÙ.±õäð_ ±ëÜë_ ØëHëë Þë Þë ÀÝëý Àßõ Èõ. Õèõáë_ ÞÝëý

¬Ôë_-Çkëë_ ÀßÖù èÖù. IÝëßõ èäõ Àèõ Èõ, ÒÖÜõ åðÛÀßù.Ó ±SÝë, ±åðÛÜë_×í åðÛÜë_ åð_ ÀëÜ Cëëáù Èù ?±èÙ×í µÀõá É áëäí ÞëÂùÞõ ! ÀÖëýÕØ É Ûþë_ìÖÈõ, ±õ ÕÈí ÒåðÛ Àßù Àõ ±åðÛ ÀßùÓ ±õ Úõµ Ûþë_ìÖÈõ. ±õÀ çùÞëÞí ÚõÍí Þõ ±õÀ áùÂ_ÍÞí ÚõÍí !

FÝë_ À_ ÕHë ÀßäëÞð_ Èõ IÝë_ ç_çëß Èõ. IÝë_çðÔí ±õÞõ çëÇù ÔÜý ÀèõäëÝ ÞèÙ. ±ë çùÞëÞù ÔÜýåð_ ? ±õÞõ ÀëË ÇÏõ Âßù ? ±õËáõ ÕùÖëÞë VäÛëäÜë_ßèõ Öù ÔÜý ÀèõäëÝ. ±õËáõ ÖÜõ ±ëIÜë Èù, Öõ±ëIÜVäwÕÜë_ ßèù Öù É ÔÜý ÀèõäëÝ. ±ë ÖùØõèëKÝëç Èõ. ÂùËë_ ÀÜý ÈùÍëäÍëäõ Þõ çëßë_ ÀÜýÀßëäÍëäõ. ±õ ÚÔí É Ûþë_ìÖ Èõ. çëßë ÀÜõý Ý Ûþë_ìÖÈõ Þõ ÂùËë ÀÜõý Ý Ûþë_ìÖ Èõ, ÕHë Öõ×í ÀßíÞõ çëßë_ÀÜùý ÈùÍí ØõäëÞð_ èð_ Þ×í ÀèõÖù. ÂùËëÜë_×í çëßëÜë_½Ý Èõ ±õ çëßí äëÖ Èõ, ÕHë Öù Ý Ûþë_ìÖ ÉÖíÞ×í. Ûþë_ìÖ ÃÝë ÕÈí çëÇë ÔÜýÞí åw±ëÖ ×ëÝÈõ. Ý×ë×ý ÔÜý Öù ÖõÞõ ÀèõäëÝ Àõ Ûþë_ìÖ Þë èùÝ.

ØõèëKÝëç ½Ý IÝëß ÕÈí Òèð_ åð©ëIÜë È\_ÓÚùáëÝ. ØõèëKÝëç Þë ÃÝù èùÝ IÝë_ ÚùáëÝ ÞèÙ.ØõèëKÝëç ±õËáõ Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_.Ó ±ë Øõè Öõ Òèð_ È\_Ó±Þõ ÀÖëý Òèð_ È\_Ó ±ë ÛëÞ ±õ ØõèëKÝëç ÀèõäëÝ.±õËáõ ±õ çñZÜiëëÞÞõ ÕëÜõ Þìè ±õ áùÀù. ØõèëKÝëçÈ^Ëõ Þìè IÝë_ çðÔí ÀÖëýÕHëð_ È^Ëõ Þìè. ÀÖëýÕHëð_ È^ËõÞìè IÝë_ çðÔí Ûù@ÖëÕHëð_ È^Ëõ Þìè. ç_çëß ÇëSÝëÉ Àßõ.

ÒiëëÞí ÕðßðæõÓ Öù Úèð áAÝð_ Èõ åëVhëÜë_, çèðçèðÞí çÜÉHë ≠‹ÎHÎı ÃþèHë ÀßõÞõ ! ÀÖëýÕØ ÃÝð_ÞèÙ, ÀÖëýÛëä ÃÝù ÞèÙ, ÀÖëýÕØÞð_ ÛëÞ ÃÝð_Þ×í. èë, ±õËáõ Ûù@ÖëÕØÞð_ ÛëÞ Èõ. ±õËáõ ÀæëݶÛë ß‘ëë Èõ. Ûù@ÖëÕØÞð_ ÛëÞ Þë èùÝ Öù ÀæëÝÉÖë_ ßèõ.

iÎÎfi Á‹F›Îfi_ ’ÏflHÎ΋ ‰÷˝fi !

åëVhëÜë_ áAÝð_ Èõ Àõ Ò¿ùÔ Þë Àßù, áùÛ Þë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

6 É^Þ, 2001

Àßù, ìè_çë Þë Àßù, ±ëÜ Þë Àßù.Ó Öõ ±ë ÕëÈëáùÀ Àßäë ½Ý Èõ. Ò±õ Ý áùÛ Àßåù Þìè.Ó±SÝë, åë×í ±õäð_ Àßõ Èõ ? IÝëßõ Àèõ, ÒÜèÙåëjëÜë_ áAÝð_ Èõ Öõ.Ó Üõ_ À‘ëð_, åëjëÜë_ Öù iëëÞáAÝð_ Èõ. iëëÞ ÀßäëÞð_ Þë èùÝ. ±ëÂð_ ÉÃÖõ Ý ±õÛñSÝð_ Èõ. ±ë èð_ ±õÀáù É ÎùÍ ÕëÍð_ È\_ Àõ iëëÞÀßäëÞð_ Þë èùÝ, iëëÞ çÜÉäëÞð_ èùÝ. ±Þõ äÖýÞÖù ±õÞí Üõâõ É ±ëäõ. Öù ±ë Öù iëëÞ ≠‹ÎHÎı ÉÀßäë ½Ý Èõ. Üëßí äëÖ çÜ½Ý Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, iëëÞ çÜÉõ ±õËáõ äÖýÞÜë_±ëäí É ½Ý.

ØëØëlí Ñ ÖÜëßõ ÈõSáõ VËõåÞõ ÉäëÞð_ èùÝ ÖùÀßäëÞð_ Þë èùÝ Àåð_ Ý. ÖÜëßõ ÚíÉõ VËõåÞõ Éäð_ Èõ,äÇáë VËõåÞõ Éäð_ Èõ Þõ ?! ÀëßHë Àõ FÝë_ ÀßäëÞð_èùÝ IÝë_ Öù ÈõSáð_ VËõåÞ èùÝ É ÞèÙ Þõ ! FÝë_ÀßäëÞð_ èùÝ IÝë_ Ûþë_ìÖ äÔÖí ½Ý ¶áËí. ÀÖëýÕHëð_±õ É Ûþë_ìÖ Èõ. Öù ÕÈí ±ë Öù ÕëÈ\_ µÜõßëÝð_ÀÖëýÕHëð_ Àõ Ò±ë Àßù Þõ Öõ Àßù Þõ ÎáëHëð_ Àßù Þõ±ëÜ Àßù.Ó ÀÖëýÕØ ±õ Ûþë_ìÖ, ÞèÙ ?

÷˘› ¤˛Î_Ï÷ fiı ¤˛Î_Ï÷ … !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëí ÛëäÞë çëßí èùÝ, Àù´ç_Ö ìäåõ, ±Þõ ±õÜÞí ìÎáùçùÎí äë_ÇíÞõ ÕHë±ëÕHëë xØÝÜë_ ±ëÞ_Ø ×ëÝ ±Þõ ±ëÕHëõ ±õÞõ±Þðçßí±õ Öù ±õ çëßí äëÖ Þ×í ?

ØëØëlí Ñ çëßð_ ÀèõäëÝ. ÕHë ÖÜõ Öù ÀßäëÞëÞõ ! ±õÜÞë À‘ëë ≠‹ÎHÎı ÖÜõ ÀßäëÞë Þõ ! ±õËáõÛþë_ìÖ äÔëßù Èù. ±õ ±õäð_ Þ×í ÀèõÖë. ±ë Ûþë_ìÖ±ùÈí ÀßíÞõ Õõáí Ûþë_ìÖ äÔëßù Èù. ÚÔí Ûþë_ìÖ ÞõÛþë_ìÖ É Èõ Þõ ! Òèð_ ÔÜý Àßð_ ÈõÓ ÖõÝ Ûþë_ìÖ Èõ ±ÞõÒèð_ ç_çëß Àßð_ È\_Ó ÖõÝ Ûþë_ìÖ Èõ. ÚLÞõ Ûþë_ìÖ. Ûþë_ìÖäÔõ Èõ ¶áËí !

Ûþë_ìÖ×í Ûþë_ìÖÞõ ÀëÕäð_ ±õÜ ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_À‘ëð_ Èõ. Øë.Ö. ÀÕÍ<_ Üõáð_ èùÝ Öù ÖõÞù Üõá ÀëÏäë

çëÚð ½õ ±õ. èäõ Öõ çëÚð ±õÞù Üõá ÜñÀÖù ½Ý.Öõ çëÚðÞù Üõá ÀëÏäë äâí ËíÞùÕùá ½õ ±õ. ÖõËíÞùÕùá çëÚðÞù Üõá ÀëÏõ ÕëÈù Öõ ÕùÖëÞù ÜõáÜñÀÖù ½Ý. ±ëÜ ÌõÌ çðÔí Éõ Éõ çëÔÞù äëÕßõ ÖõÖõ ÖõÞù Üõá ÜñÀÖë_ ½Ý. ìÞÜýâ @ÝëßõÝ Þë ×ëÝ.±õ Öù ìÞÜýâ ±õäë iëëÞí ÕðßðæÞù ÛõËù ×ëÝ IÝëßõÉ ìÞÜýâ ×ëÝ. iëëÞí Õðßðæ Éõ ÕùÖõ ç_ÕñHëý ìÞÜýâ×Ýë èùÝ, åð© ×Ýë èùÝ Öõ É ÖÜëßë_ ±õÀõ±õÀÕßÜëbÞõ È^Ëë ÕëÍí ÖÜëßë_ ÕëÕùÞõ ÛVÜíÛñÖÀßíÞõ Àõäâ åð©ëIÜë ÖÜëßë èë×Üë_ ±ëÕõ IÝëßõµÀõá ±ëäõ. IÝëßõ É ÜùZë ×ëÝ. ÞèÙ Öù ±Þ_Ö±äÖëß áñÃÍ<_ Ôù Ôù ÀßäëÞð_ ±Þõ ÉõÞù çëÚð ÔùäëáíÔù ÖõÞù Üõá ÇùîËÖù ½Ý.

’˘÷Îfi_ ‘Λ* ◊Λ ¿ıÀ·_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±ëÕHëõ ÕÈí Àßí±õ Èí±õ ÖùÂßë_ É Þõ ! ±ë ÚÔí ì¿Ýë±ù Öù ×ëÝ Èõ É Þõ!

ØëØëlí Ñ Þë, ±ëÕHëõ ½õ ÀÖëý èùÝ Þõ, Öù±ëÕHëð_ ÔëÝðô ×ëÝ. ±ë äSÍýÜë_ ±õÀ ÕHë ÜëHëç ÕùÖõÀßÖù èùÝ Öù ±õÞð_ ÔëÝðô É Àßõ. ÕHë ±õ ÔëÝðô ±õÀçõÀLÍ ×ëÝ ÞèÙ. ±ë Öù Àßõ Èõ Úí½õ ±Þõ ÕùÖõ´Ãù´Ü Àßõ Èõ, Òèð_ Àßð_ È\_Ó Úç. ±õËáð_ É Èõ±Þõ Öõ ÛÜßÍë À‘ëë Èõ Üõ_. ±ëÂë äSÍýÞë ÜÞðWÝùÞõÛÜßÍë À‘ëë Èõ.

Âßí ßíÖõ ±ë Àåð_Ý ÀßÖù Þ×í, Ò´Ë èõÕLçÓ×´ ß‘ëð_ Èõ. ÖÜõ åð_ ¬CëÖë_ èùÝ Öõ CëÍí±õ ±ë ßëÖÕçëß ÞèÙ ×Öí èùÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ×ëÝ.

ØëØëlí Ñ Öù çäëßõ çëÖ Þë äëÃõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ äëÃõ.

ØëØëlí Ñ áùÀù Çë-ÕëHëí Þë Õíäõ ? Õíäõ É.ÚÔð_ ×´ ß‘ëð_ Èõ ±ë ±Þõ ÜÞÜë_ Àèõ Èõ, Òèð_ Àßð_È\_.Ó ±õ Ûþë_ìÖ×í Ûëçõ Èõ ±õÞõ, ±õäð_ áëÃõ Èõ Àõ Òèð_

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É^Þ, 2001 7

É Àßð_ È\_.Ó Üëßë ìçäëÝ ÚíÉ\_ Àù´ ØõÂëÖð_ Þ×í. åíßíÖõ ØõÂëÝ ÖÞõ ! Öëßí Õëçõ ÄìWË É Þ×í IÝë_±ëÃâ ! ±Þõ Öõ ±ë_ÂùÞí Ý ÄìWË @Ýë_ Èõ ?ÚYÝë, ÇUÜë á´ ±ëäõ Èõ ±Þõ ØëÚÍë Cëëáõ Èõ.åßÜ Þ×í ±ëäÖí ÖÞõ ! åßÜ ±ëääí ½õ ±õ ÀõØëÚÍë Õèõßäë ÕÍuë !

µ’fl‰Î‚ÎfiÌ ¿Ú’Î ¿ı ’»Ì...

≠ffi¿÷Î Ñ ±ëÕHëõ Àù´ ÕHë ÀëÝý Àßí±õ Èí±õ,±õÜë_ ±õäð_ É ÜëÞí±õ Èí±õÞõ Àõ Òèð_ Àßð_ È\_Ó ±õÜ.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ë ÜëÞõ Èõ ±õËáð_ É, ÖõÞíÉ Ûþë_ìÖ Èõ Þõ Öõ×í ±ë ÛËÀõ Èõ. ±õËáõ ÕùÖëÞëVäwÕÞð_ ÛëÞ ×ëÝ ±õËáõ ÕùÖëÞõ çܽ´ ½Ý Àõ±ë èð_ ÀÖëý Þ èÖù. ÒÀÖëý ÀùHë èÖù ?Ó ±õ iëëÞíÕðßðæ ØõÂëÍí Øõ. ½õ ÛÃäëÞ ÀÖëý èùÝ ÖùÛÃäëÞÞõ Ú_ÔÞ ×ëÝ. ÖÜõ Àßù Öù ÖÜÞõ Ú_ÔÞ×ëÝ. ÜëËõ ÀÖëý ÛÃäëÞõ Ý Þ×í Þõ ÖÜõ Ý Þ×í.ÀÖëý Úí° äVÖð Èõ ±Þõ Ò±ëÕHëõ Àßí±õ Èí±õÓ ±õäð_Àèí±õ Èí±õ, ±õËáõ ±ëÕHëÞõ Ú_ÔÞ ×ëÝ Èõ. ±õÀÖëýÕHëð_ È^Ëí ½ÝÞõ ±õËáõ ±ëÕHëõ È^Ëí É´±õ.

“¿flı” ÷ı fi ¿Ïÿ ’fl‹ÎI‹Î !

±õËáõ À_ ÕHë Òèð_ Àßð_ È\_Ó ±õ ÛëÞ, ±õ±ëIÜë @ÝëßõÝ ÕHë ≠ÎM÷ Þë Àßëäõ. FÝë_ çðÔí ÖÜõÀßù Èù, IÝë_ çðÔí Ûþë_ìÖÜë_ Èù. FÝë_ çðÔí ÉÃÖÜë_À_ ÕHë ÖÜõ Àßù Èù, ±õäð_ ÛëÞ Èõ IÝë_ çðÔí ±õÀõ±_å ÕHë ±ëIÜëÞù ÇëAÝù Þ×í. áùÀù ±ëÀðâ-TÝëÀðâ ßèõÖë èåõ Àõ Þìè ? ìÞß_Öß ±ëÀðâ-TÝëÀðâ, ÀëßHë Àõ ÀÖëýÕØ Èõ. Òèð_ Àßð_ È\_ Þõ Öõ ÀßõÈõ Þõ Öõ±ù Àßõ ÈõÓ, ±õ FÝë_ çðÔí Úùáõ Èõ IÝë_ çðÔíÛþë_ìÖ Èõ. Þõ IÝë_ çðÔí ±ëÀðâÖë-TÝëÀðâÖë É Èõ.ÛÃäëÞ ÜèëäíßÞù ìç©ë_Ö åð_ Àèõ Èõ ? Òèð_ ÀßÖùÞ×í, Öõ ÀßÖë_ Þ×í, Þõ Öõ±ù Ý ÀßÖë_ Þ×í.Ó ÀùHëÀßõ Èõ ? ±ë ÚÔð_ ÕßçkëëÞë èë×Üë_ Èõ. Õßçkëë ÀßõÈõ. èäõ ±ëÕHëõ çëÜë ÜëHëçÞõ ÖÜõ Àßù Èù ±õÜ

Àèí±õÞõ, Öù ±ëÕHëÞõ Ûþë_ìÖ èÉ\ ô Þ×í.

FÝë_ Àßð_, IÝë_ ÕßÜëIÜë ÞèÙ Þõ FÝë_ÕßÜëIÜë, IÝë_ Àßð_ ÞèÙ. èë, FÝë_ çðÔí Òèð_ Àßð_ È\_Ó±õÀáð_ ÞèÙ, ÒÖõ Àßõ Èõ, Öõ±ù Àßõ ÈõÓ, ±ë hëHëåOØù èùÝ, IÝë_ çðÔí ÕßÜëIÜë ≠ÎM÷ ×Ýë Þ×í.Üëßë ÜÞÜë_ ±õÜ ×Ýð_ Àõ Òèð_ ÀßÖù Þ×íÓ ÕHë ÀùÓÀÀßõ Èõ ±õÜ ÜëÞõÞõ, Öù Ý Ûþë_ìÖ ! Àù´ ÀßÖð_ ÉÞ×í, ÂßõÂß. ÒÀù´ ±ë Àßõ ÈõÓ ÖõÜ Àèõäð_ Öõ ÃðÞùÈõ. ÒÀù´ ±ë Þ×í ÀßÖùÓ Öõ Àèõäð_ ÕHë ÃðÞù Èõ.±Þõ Òèð_ Àßð_ È\_Ó ÖõÜ Úùáäð_ Öõ Ý ÃðÞù Èõ. µØÝÀÜýÀßëäõ Èõ Þõ Àèõ Èõ Àõ Ò±ëHëõ ±ëÜ ÀÝðô.Ó ±ë Öù ÀßõÈõ ÀùÓÀ ±Þõ Àèõ Èõ ÒÜõ_ ÀÝðô.Ó ÀëßHë Àõ ±õ ½Hëí½õ Þõ Þ×í ÀèõÖù, ±õäð_ ±õÞõ Ûëçõ Èõ Àõ Òèð_ É Àßð_È\_.Ó ±ë ÚíÉ\_ Àù´ ØõÂëÖð_ Þ×í. ØëØë±õ É MÝëáùÎùÍuù. ±SÝë Üñ±ë, Üõî Öù ÌõÌ çðÔí ÚÇëääëÞù≠›Ifi ÀÝùý. Üõî @Ýë_ ÎùÍuù Èõ ? IÝëßõ Àèõ, ÒÚíÉ\_Àù´ èÖð_ É ÞèÙ ÕHë ! ÖÜõ É ÎùÍuù.Ó èäõ ±ëÚÔð_ åí ßíÖõ ìÚìáÎ ÉÍõ ?

¿÷ν¤Îfi »˘ÕΉı iÎÎfiÌ !

Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó IÝëß×í É Ûþë_ìÖ. ÒiëëÞíÕðßðæÓ ±ëÕHëí ¬Cë µÍëÍõ Èõ. ÉÃÖ ±ëÂð_ µCëëÍí±ë_Âõ ¬Cëõ Èõ. ¬Cëäð_ ±õËáõ Òèð_ ±ë Àßð_ È\_Ó, Òèð_ ÀÖëýÈ\_Ó ±õäð_ ÛëÞ ßèõ Èõ. ±ë äSÍýÜë_ Àù´ ÜëHëç ±õäùÉLQÝù Þ×í Àõ ÉõÞõ ç_Íëç ÉäëÞí VäÖ_hë åã@ÖèùÝ ±Þõ ÕùÖëÞí Éõ åã@Ö Èõ ÖõÞõ ÕùÖõ ½HëÖùÞ×í. ÕùÖëÞí åã@Ö VäZëõhëÜë_ Èõ. ÕùÖëÞí åã@ÖZëõhëië Èõ. ±õ Zëõhëië åã@Ö µIÕLÞ ×´ ô ±õËáõÀëÜ ×´ ÃÝð_. ç_ÕñHëý åã@Ö Zëõhëië Èõ. ±ë ÚÔíÛþë_ìÖ Èõ.

“¿÷ν’ÿ” ±ı … ¤˛Î_Ï÷ !

ìÇ_Öë åë×í ×ëÝ Èõ Àõ Òèð_ É Ç_ØðÛë´ È\_Ó±Þõ Òèð_ É Àßð_ È\_Ó ±õÜ Àèù Èù, Öõ×í ìÇ_Öë ×ëÝÈõ ! ÜëHëç Àåð_ Àßí åÀõ Âßù ? ±ë Àßõ Èõ Àõ Ò´Ë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

8 É^Þ, 2001

èõÕLçÓ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Ò´Ë èõÕLçÓ ±õËáõ ÕùÖëÞí ½ÖõÀåð_ ×Öð_ Þ×í, ±õÜ ?

ØëØëlí Ñ èë, Úç. Öõ ±ë ÕùÖëÞí ½ÖõÀßäë ½Ý Èõ Þõ, ÖõÞí Ûþë_ìÖ µIÕLÞ ×ëÝ Èõ ÞõÀÖëý ×Ýù ±õËáõ ìÇ_Öë ¶Ûí ×ëÝ. ÕùÖõ Èõ ±ÀÖëý,ÕHë ÀÖëýÕØ ÔëßHë ÀÝðô Èõ ±Þõ ÀÖëýÕØ ÔëßHë ×Ýð_Öõ×í Ûù@ÖëÕØ µIÕLÞ ×Ýð_, Àßäë ÃÝù Öõ×íÛù@Öë ×Ýù. ±Þõ ±õËáõ ±ëÂù ØèëÍù ìÇ_Öë,µÕëìÔ Þõ ÀÀâëË ! ÕÈí Àù´ Àåð_ ±ÕÜëÞ Àßõ ÖùÝ ØðÑ ×ëÝ !!

±ë ÉÃÖ åð_ Èõ ? Àßäð_ Üëhë Ûþë_ìÖ Èõ. ÜõîÀÝð* Àèõäð_ ±õÞð_ ÞëÜ Ûþë_ìÖ. ±ëÂð_ ÉÃÖ Ûþë_ìÖÜë_çÕÍëÝõáð_ Èõ.

¤˛Î_Ï÷ À‚ı ¿›Î µ’Λ◊Ì ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ÚÔëÞõ Ûþë_ìÖ ×´ Èõ, ÖõÛþë_ìÖ ËëâäëÞù µÕëÝ åð_ ?

ØëØëlí Ñ Ûþë_ìÖ åõÞí ×´ Èõ ? ±õ ±ëÕÞõçܽÝð_ Þõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÕùÖõ ÕùÖëÞõ ½HÝù Þ×í.

ØëØëlí Ñ Úç, ±õËáí É Ûþë_ìÖ ×´ Èõ. ÕùÖõÕùÖë×í É ÚõÛëÞ ×´ ÃÝù ±õËáí É Ûþë_ìÖ ×´Èõ Ò±õÞõÓ, Úí° Àåí Ûþë_ìÖ Þ×í !

≠ffi¿÷ν Ñ Ûþë_ìÖ Éõ ÕÍí Èõ, ±õ Ûþë_ìÖ ÀÝëçëÔÞõ ½Ý ? Öõ ÀòÕë ÀßíÞõ ±ëÕ çܽäåù.

ØëØëlí Ñ ÀÜýÞù ÀÖëý Èõ, ÜëËõ Ûù@Öë Èõ. ±õåð_ Èõ Àõ ÀÜýÞõ ÕùÖõ ±ëÔëß ±ëÕõ Èõ Àõ Ò±ë Üõ_ ÀÝðôÓ.±ë äSÍýÜë_ Àù´ °ä Àåð_ Àßí åÀõ ±õÜ Èõ É ÞèÙ.Éõ ÒÀßõ ÈõÓ ±õäð_ Àèõ Èõ ±õ É Ûþë_ìÖ Èõ Þõ ±õ ɱè_Àëß Èõ. ±ë Öù ±è_Àëß ÕùÖëÞù ØõÂëä Àßõ Èõ.ÚëÀí, ±ë ÚÔð_ Öù Ò´Ë èõÕLçÓ Èõ. ÚÔð_ ×´ É ß‘ëð_

Èõ. ×´ ß‘ëëÞõ ÕëÈù Àèõ Èõ, ÒÜõ_ ÀÝðô ! èð_ Àßð_ È\_.Ó±ë Öù ×´ ß‘ëð_ Èõ. ±õ Þë Àåð_ Àßõ Þõ ÖùÝ çäëßÜë_µÌuù Àõ Çë-ÕëHëí ÚÔð_ ÖßÖ Üâí É ½Ý ±õÞõ !

èäõ Ûþë_ìÖ ÀÝë çëÔÞõ ½Ý ? Ò±õ ÕùÖõ ÀùHëÈõÓ ±õäð_ ½õ ÒiëëÞí ÕðßðæÓ ±õÞõ ÉHëëäÍëäõ Öù ±õÛþë_ìÖ ÉÖí ßèõ, Úç ! ±õËáõ ÒiëëÞí ÕðßðæÓ Üâí±ëäõ Öù ±õ Ûþë_ìÖ ½Ý !

±ë ÉÃÖÜë_ Òèð_ Àßð_ È\_Ó Þõ Òèð_ ½Hëð_ È\_Ó ÚõÛëä ÛõÃë Àßõ, ±õÞð_ ÞëÜ Ûþë_ìÖ. Ò±ÜÞõÓ Òèð_ Àßð_È\_Ó ±õ ÛëÞ É Þë èùÝ. FÝëß×í Ò±ÜÞõÓÒ±ëIÜëÓÞð_ ÛëÞ ≠√À ×Ýð_ Èõ IÝëß×í Òèð_ Àßð_ È\_Ó±õ ÛëÞ É µIÕLÞ ×Ýð_ Þ×í. ±ßõ, ±ë ØõèÞù Òèð_ÓÜëìáÀ É Þ×í ß‘ëù Þõ ! Ò±ÜÞõÓ ±ë ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞð_ ÜëìáÀíÕHëð_ É ±ëÉ ÕEÇíç äæý×í Þ×í.

¿ı‹ …÷Ì fi◊Ì ¤˛Î_Ï÷ ?

±IÝëßõ Öù ÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝ Àõ ±ë ÚÔð_ ÒÜõîÀÝð*, ±ë Üõî ÀÝð*.Ó ±õäð_ ×ëÝ Þõ ? ÕHë ±õ ÚÔð_ÝÛþë_ìÖ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ Ûþë_ìÖ Èõ ÈÖë_Ý È^ËÖð_ Þ×í.

ØëØëlí Ñ ±õ È^Ëõ ÞèÙ. ±õ È^ËäëÞí ßíÖõÈ^Ëõ. ±õÜ Þõ ±õÜ ÈùÍäë É´±õ Öù È^Ëõ ÞèÙ Þõ !Öõ ±õÜÞõ ±õÜ È^ËäëÞð_ èùÖ Öù ÚÔë_ ÈùÍíÞõ ÚõçíÃÝë èùÝ. ±õ È^Ëõ ±õäð_ Þ×í. ±Þõ çÜìÀÖ ×ëݱõäð_ Ýõ Þ×í. ±õ iëëÞí ÕðßðæÞí ÀòÕë ¶Ößí ½Ý ÀõçÜìÀÖ ×´ ½Ý ±õ.

Á‹Ï¿÷ ’»Ì ±À¿ı ¿‹˝⁄_‘fi !

åëVhëiëëÞí èùÝ Öù çÜ° ½Ý Àõ ÜèÙÀÖëýÕHëð_ Ú_Ô ×´ ½Ý ±õÞð_, ÀÖëý ÜËõ ±õËáõ ÀÜýÚ_Ô ×´ ½Ý. ÒÜõ_ ÀÝðô, Üõ_ ÀÝðôÓ ±õäù ±ëÔëß ±ëÕõIÝë_ çðÔí ÀÜý ¶Ûë_ ßèõ ±Þõ ÒÜõ_ ÀÝðôÓ ±õäð_ È^Ëí½Ý, Ûþë_ìÖ È^Ëí ½Ý Öù ×´ ß‘ëð_. çÜìÀÖ ×ëݱõËáõ ÀÜý Ú_ÔëÖë ±ËÀõ !

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É^Þ, 2001 9

¤˛Î_Ï÷◊Ì »^À‰Î ‹ÎÀı ÷˘...

ÉõÞí Ûþë_ìÖ È^Ëí ô èùÝ ±õäë Üð@Ö Õðvæ,ìÞÛýÝ Õðvæ, äíÖßëà Õðvæ. Öõ Àù´Þõ ÀßäëÞð_ÀèõÖë_ Þ×í. gÀìÇÖûÜëhë ÀßäëÞð_ Àèõäð_ Öõ µUÀõßHëíÈõ. Öõ ±õ Ý ÀÖëýÕØÜë_ ÉÖë_ ßèõ Èõ, Éõ ÀßäëÞð_ ÀèõÈõ ±Þõ ÀßäëÞù µÕØõå ±ëÕõ Èõ Öõ Ý ÀÖëýÕØÜë_×íÉÖë_ Þ×í. ±Üõ Öù ÀßäëÞù Ý µÕØõå Þë ±ëÕí±õ.Òèð_ Àv_ È\_, Öõ Àßõ Èõ, Öõ±ù Àßõ ÈõÓ ±õ ±ÜëßíÍíZëÞßíÜë_ èùÝ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ÚÔí Ûþë_ìÖ É Èõ.

¿÷ν ¿˘HÎ ?

±ëÕHëõ ÀÖëý Þ×í, ±ë Úí° åã@Ö Àßõ Èõ.ÛÃäëÞõÝ ÀÖëý Þ×í Þõ ±ëÕHëõÝ ÀÖëý Þ×í. ±ëÚí° åã@Ö Àßí ßèí Èõ. ½õ ÛÃäëÞÞõ ÀÖëý Àèí±õÖù ÃðÞù ÀÝùý ÀèõäëÝ. ±ëßùÕ ÀÝùý Þõ ? Éõ Þ×íÀßÖù, ÖõÞõ ÀÖëýÞù ±ëßùÕ ÀÝëýÞù ÃðÞù ×Ýù.±ëÕHëõ ÀÖëý Àèí±õ Öù Ûþë_ìÖ ÀèõäëÝ.

±õÀ TÝäãV×Ö ÞëÜÞí åã@Ö Èõ ±õ °äÜëhëÞð_çëÇäí áõ Èõ. ±õ Þ×í ÛÃäëÞ ÇáëäÖë_ Àõ Þ×íÀù´ ÚëÕù Ý ÇáëäÖù. ÉÃÖ çÞëÖÞ Èõ ÀëÝÜÞð_.±Þ_ÖÀëâ×í ±ëäð_ Þõ ±ëäð_ É Èõ. çñÝý, Ç_Ä, ÖëßëÚÔð_ ±ëäð_ Þõ ±ëäð_ É Èõ. ±ëÞõ ±ÞëìØÀëâ×íTÝäãV×Ö ÞëÜÞí åã@Ö Çáëäõ Èõ, Þõ ±Þ_ÖÀëâçðÔí ±õÞí ±õ É TÝäãV×Ö åã@Ö Çáëäåõ ±ëÉÃÖÞõ. Þõ Öõ TÝäãV×Ö Ûëäõ É ßëÂõ Èõ.

çñÝý, Ç_Ä, Öëßë, ÚíÉ\_ ÚÔð_, ±ë ØõäÃìÖ±ù,Ëë³gÜà Çëßõ ÃìÖ±ùÞõ ÚÔí TÝäãV×Ö ßëÂõ Èõ,ìÚáÀðá ±TÝäãV×Ö Þ×í ×äë ØõÖí. ±ë °äÜëhë åð_Àßõ Èõ ? Ûþë_ìÖ×í ±TÝäãV×Ö Àßäë ÜëÃõ Èõ ÕHë ÖõÒTÝäãV×Ö åã@ÖÓ TÝäãV×Ö Àßí ÞëÂõ Èõ. ±ëÕHëëáùÀù Àèõ Âßë_ Àõ Ò±ßõ, ÛÃäëÞ ÞèÙ ÕHë Àù´ åã@ÖÈõ ÂßíÓ. ÕHë ±õ åã@ÖÞí ÂÚß Þë èùÝ Þõ !

⁄ı‹Î_ ‹Ò‚ ÷k‰ ¿›_ ?

≠ffi¿÷ν — ÒTÝäãV×Ö åã@ÖÓ ±Þõ Òåð©ëIÜëÓ

±õÜ Úõ ìÛLÞ Üñâ Ökä çÜÉäëÞë_ Èõ ?

ØëØëlí Ñ Þë, Þë. TÝäãV×Ö ±õ Üñâ ÖkäÈõ É ÞèÙ. Òåð©ëIÜëÓ ±õÀáð_ É Üñâ Ökä Èõ. ÜñâÖkä Öù Éõ ´ËÞýá Èõ, Öõ Üñâ Ökä. ÒTÝäãV×ÖÓåã@Ö (±õËáõ çëÝ_ìËìÎÀ çßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLç)±õ Öù ÕìßHëëÜ ±ëÕÞëßí Èõ. ±õËáõ ìäçÉýÞÀßÞëßí åã@Ö Èõ. ìäçÉýÞ É Àßõ, ±õÞð_ ÞëÜTÝäãV×Ö åã@Ö. çÉýÞ ½õ ±õÞë_ èë×Üë_ èùÖ ÖùÚèð ÜùËí åã@Ö ÃHëëÖ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë çÉýÞ ±Þõ ìäçÉýÞ Öù ±õÀÀëµLËß ÕëËý É ×Ýù Þõ ?

ØëØëlí Ñ Þë. ìäçÉýÞ åã@Ö ±õ ìÞìÜkëÂßí, çÉýÞÞí. ÕHë ±õÞù Ûëà ÞèÙ, áõäëØõäë ÉÞèÙ. ìÞìÜkë Âßí, ±õÞù Ôyù Âßù.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ ÞöìÜìkëÀ ÀÖëý ÚÞí åÀõ ?

ØëØëlí Ñ Þë, ÞöìÜìkëÀ ÀÖëý ÞèÙ. ìÞìÜkëÂßð_. ±õÞù Ôyù äëÃäëÞð_ ìÞìÜkë Âßð_ ±õ. èë,Àù´Þõ äëÃõ Þõ Àù´Þõ Þë Ý äëÃõ. ÞöìÜìkëÀ ÀÖëýèùÝ Öù ÀëÝÜÞõ ÜëËõ äëÃõ. ±õËáõ çÉýäëÜë_ ÖùiëëÞÞù ±ëÔëß Èõ Þõ. ÕùÖõ Þäð_ ç°ý åÀõ ±õÜ Èõ.Ûþë_ìÖÜë_ Ý ÕùÖõ Þäð_ ç°ý åÀõ Èõ. ÉõËáë ≠‹ÎH΋Î_Ò±õÞõÓ iëëÞ ≠ÎM÷ ×Ýð_ ±õ ìèçëÚõ Þäð_ ç°ý åÀõ Èõ.çÉýÞ ì¿Ýë ÕùÖëÞë ÖëÚëÜë_ Èõ èÉ\, Ûþë_ìÖÜë_ ÈõÖùÝ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±Þõ ìäçÉýÞ åã@Ö ±õ ÕùÖëÞëÖëÚëÜë_ Âßí ?

ØëØëlí Ñ ìäçÉýÞ ì¿Ýë ÕùÖëÞë ÖëÚëÜë_ÞèÙ. ÂëÝ Âßù ÕHë ÕÈí ±õÞë ÖëÚëÜë_ ÞèÙ.ÜèÙ ÞëAÝë ÕÈí ±õÞë ÖëÚëÜë_ ÞèÙ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ ìäçÉýÞ åã@Ö Èõ, ±õåð©ëIÜëÞë ÖëÚëÜë_ Èõ Àõ °äëIÜëÞë ÖëÚëÜë_ Èõ ?

ØëØëlí Ñ °äëIÜëÞë ÖëÚëÜë_ Àåð_ Þ×í.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

10 É^Þ, 2001

°äëIÜë É TÝäãV×Ö åã@ÖÞõ ÖëÚõ Èõ. ±õ ÛÜßÍùÈõ IÝë_ ±ëÃâ ! À_ ÕHë Àßäð_ èùÝ ÖùÝÒTÝäãV×ÖÓÞë ÖëÚëÜë_ Èõ ±ë ! ±õ Öù ÀëÝý Þë×ëÝ IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ Àõ ±ëÕHëë ÖëÚëÜë_ Þ×í ±ë !ìäçÉýÞ ÚÔð_ TÝäãV×ÖÞë ÖëÚëÜë_ Èõ, ìäçÉýÞ±õÞë ÖëÚëÜë_ Þ×í.

≠ffi¿÷ν Ñ °äëIÜëÞõ Ûþë_ìÖ ÛëÃÞð_ çÉýÞÖù Âßð_ Þõ ? ÛëäÞù ÀÖëý Èõ ±õËáõ ?

ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ÀùHë çÉýÞ Àßõ ?TÝäãV×Ö ÞèÙ. ±õËáõ Ûþë_ìÖ×í °äÞõ ÀÖëýÛëäÃHÝù Èõ. ÕùÖõ Àèõ ÈõÞõ, ÒÜõ_ ÀÝðôÓ ±õÜ Àèõ Èõ Þõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÒÛëäÞù ÀÖëýÓ ±Þõ ÒTÝäãV×ÖÓÚõ É\Øí É äVÖð Èõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ èë, É\Øí äVÖð. ±õËáõ Òèð_ ÀÖëý È\_ÓÜëÞõ Öõ çÉýÞ Ûëä.

Á‹Ω› ÷˘ ¿Î‹ ¿ÎœÌ fiάı !

≠ffi¿÷ν Ñ ½õ Àù´ Àèõ Àõ ÒÞèÙ, èäõ Éõ×äëÞð_ èåõ Öõ ×åõÓ Öù ?

ØëØëlí Ñ Þë Çëáõ. Öõ×í ±ëÕHëõ iëëÞ±ëÕí±õ Èí±õ Öõ ±áúìÀÀ iëëÞ ±ëÕí±õ Èí±õÚÔëÞõ. ÒTÝäãV×ÖÓÞù ½õ ±×ý çÜÉõ Öù ÀëÜ ÀëÏíÞëÂõ. ±Þõ Ûþë_ìÖäëâù èùÝ ±õ @Ýëßõ ±×ý ±õÞùÚÃëÍí ÞëÂõ ±õ ÀèõäëÝ ÞèÙ.

±õËáõ ÀòÕëâðØõäõ À‘ëð_ Àõ Ò°äÖë Üßõ Öù ÎßíÜßäð_ Þë ÕÍõ.Ó ±õ ìÞÝìÖÞë èë×Üë_ ÃÝð_. °äÖëÜßí Éäð_ ½õ ±õ. MÝëáë eËuë ÕHë ÜèÙ Àåí ±çßÞë ×äí ½õ ±õ. áë wìÕÝëÞð_ ÃÉäð_ ÀÕëÝð_ ÕHë±õ ±çß Þë ×äí ½õ ±õ.

≠ë¿÷ν Ñ ÕHë ØßõÀõ ØßõÀ °äÞõ ìÞÝìÖ≠‹ÎHÎı ÀëÝý ÀßäëÞð_ ±õËáõ ±õÞõ À_ ÀßäëÞð_ èåõÚíÉ\_ ç_çëßÜë_ ?

ØëØëlí Ñ ìÞÝìÖ ≠‹ÎHÎı Àßõ Öù Úèð çëv_,ÍÂá Þë Àßõ Öù. ÕHë ÍÂá ÀÝëý äÃß ßèõ ÞèÙÞõ ! ±iëëÞÞí Ûþë_ìÖäëâù Èõ Þõ ! Ûþë_ìÖ Èõ ±õËáõ±õ ÍÂù Àßõ Èõ.

¤Î‰Â„@÷ V‰ÎÏ‘fi, Ïø›Î„@÷ ’flΑÌfi !

ì¿Ýëåã@Ö ÕùÖëÞë èë×Üë_ Þ×í. Ûëäåã@Ö±õÀáí ÕùÖëÞë èë×Üë_ Èõ. ±ëÕHëõ Úèð IÝëßõ ±õÜÀßëÝ Àõ Üëßõ ÒØëØëÓÞí ±ëiëë Õëâäí Èõ, ±õäùÛëä Àßí åÀëÝ. ÚíÉ\_ Àåð_ Àßí åÀëÝ ÞèÙ. ±õÀÛëäåã@Ö É äëÕßäëÞí È^Ë Èõ. ±ë Öù Àèõåõ, Òèð_çðßÖ É³Þõ ±ëTÝù.Ó ±SÝë, ÃëÍí çðßÖ Ã³ Àõ Öð_ÃÝù ?! ÕëÈù Òèð_ ×ëÀí ÃÝùÓ Àèõ ! èäõ ÒÃëÍíçðßÖ Ã³ ±Þõ çðßÖ ±ëTÝð_ Þõ èð_ ¶ÖÝùýÓ ±õÜÚùáõ Öù ×ëÀõ Ý Þë áëÃõ. Òèð_ Àßð_ È\_Ó ±õ Ûþë_ìÖ Èõ.ÀÖëýÕØ ±õ Ûþë_ìÖÕØ Èõ, ±õäð_ ÖÜÞõ Àù³ ìØäçÞèÙ çܽÝõáð_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÞèÙ çܽÝõáð_.

ØëØëlí Ñ ÀÖëýÕØ ±ëÂð_ Ûþë_ìÖÕØ Èõ. ½õÀÖëýÕØ ÀØí ×Öð_ èùÖ Þõ, Öù ØëÏí±ù ÚÔð_ ÜÞÎëäÖð_ÀÝðô èùÖ. Üë×ë µÕß Öù äõßëÞ ×äë É Þë ØõÞõ Àù³ÕÈí ? ! ÒÜë×õ-ßëÞÓ ×äë Øõ, ±õËáõ Üë×ëÜë_ É_ÃáÉõäë äëâ ×äë Øõ. ÕHë ±ë Öù ßëÞ èµ ×³ ÃÝõáëÞõ ÀõËáíÀ ÉBÝë±õ Öù äõßëÞ ×³ ÃÝõáë ! ÕùÖëÞëèë×Üë_ çkëë É Þ×í. ±õÀ ØëÏ ØðÑÂÖí èùÝ Þõ, ÖùÕùÖõ ÚñÜëÚñÜ Àßõ !

¿Â_ fi◊Ì ¿fl÷˘, »÷Î_ ¿‹˝⁄_‘fi !

ÉÃÖÜë_ Àù´ ÀÖëý Þ×í. Òèð_ Àß<_ È\_Ó ±õ´Ãù´ÜÓ Èõ. Ò´Ãù´ÜÓÞí ÈhëÈëÝë ÞíÇõÛþë_ìÖ ¶Ûí ßèí Èõ.

ÒÕßÛëäÓÞõ ÒÕùÖëÞùÓ Ûëä ÜëÞõ Èõ ±õ ÉÛþë_ìÖ. Àßõ Èõ ÀùÓÀ Þõ Òèð_ Àß<_ È\_Ó ±õÜ ÜëÞõ Èõ ±õÉ Ûþë_ìÖ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É^Þ, 2001 11

ÕßçkëëÞõ ÕùÖëÞí çkëë ÜëÞõ Èõ, ±õÞð_ ÞëÜÉ Ûþë_ìÖ. ±ëËáð_ çÜ½Ý ÖùÝ µÀõá ±ëäõ. ±ëÚí½Þí çkëë Èõ, ±õÜ ÜëHëçù çÜÉÖë_ ×åõ IÝëßõÀ_ À Ûþë_ìÖ Âçåõ.

±ë ÉÃÖ ÚÔð_ ÞöìÜìkëÀ Èõ. ±ë ÉÃÖÜë_Àù´ ÀÖëý ×Ýù É Þ×í Þõ Àù´ ÀÖëý ÉLQÝù Ý Þ×í.±ë Ûþë_ìÖ×í ÀÖëý ×ëÝ Èõ, ÖõÞë_ Àõäë_ Àõäë_ ÀÜùý ÇùîËõÈõ !

≠ÎflO‘-’vÊÎ◊˝fiÌ Á‹…HÎ !

±õËáõ ≠ÎflO‘ ±Þõ Õðwæë×ýÞë ÛõØÞí ÉáùÀùÞõ ÂÚß ÕÍÖí Þ×í. ±ë Ûþë_ìÖ×í ±ëäð_ ÀèõÈõ. Ûþë_ìÖ ±õÀ ÄìWË Èõ Þõ ?! Öõ Ûþë_Ö ÄìWË×í ±õäð_ØõÂëÝ Àõ ±ë ≠ÎflO‘ ±Þõ ±ë Õðwæë×ý. Âßí ßíÖõÕðwæë×ý ØõÂëÖù É Þ×í. ±ë Éõ ØõÂëÝ Èõ ±õ ÚÔð_É ≠ÎflO‘ Èõ. Õðwæë×ý Öù ×Ýë Àßõ Èõ, ±õÞí ÕùÖëÞõÂÚßõ Ý ÕÍÖí Þ×í. ½õ Õðwæë×ý ØõÂëÝ Öù ÚÔë ɱõÞõ äëâí áõ.

±ë ç_çëßÜë_ Õðwæë×ý Éõ ÜëÞõ Èõ Öõ Õðwæë×ýÈõ É ÞèÙ. èäõ ±ëäÍí ÜùËí Ûñá ìèLØðVÖëÞÜë_Çëáõ, ÚÔõ Ý Çëáõ, Öù áùÀùÞí åí Øåë ×ëÝ ?ÒÕðwæë×ý Þõ ≠ÎflO‘fiÎ_ ÛõØÓ ÒiëëÞí ÕðßðæÓ ÕëçõçÜ° áõäë ½õ³±õ.

±ëÕHëë áùÀù åõÞõ Õðwæë×ý ÜëÞõ Èõ ?çäëßÜë_ ¶Ìuù Öõ Òäèõáù ¶ÌuùÓ ±õÞõ Õðwæë×ý ÀèõÈõ, ÒÀëáõ ÜùÍð_ ׳ ÃÝð_ Þõ ±ëÉõ äèõáù ¶ÌuùÓ ±õÜÀèõ. ÕÈí Çë Õí áíÔí, ÕÈí LèëÝù-ÔùÝù Þõ ËäõÕëß ÜëËõ ÇëSÝù ±Þõ äõÕëßÜë_ ±ëÂù ØèëÍù Úõçíß‘ëù, ±õÞõ Õðwæë×ý Àèõ Èõ. ÕHë ±õ Öù ≠ÎflO‘ Èõ.ËõLÍß ÛÝðô, ÎáëHëð_ ÀÝðô, ìhëÀÜçëèõÚÞõ Üâí ±ëTÝù,ÎáëHëõ ɳ ±ëTÝù, ±ë ÚÔð_ É ≠ÎflO‘ Èõ. ØùÍÔëÜÀßõ, ØðÀëÞ Üë_Íõ, Öõ Ý ≠ÎflO‘ Èõ. Úùáù èäõ, ±ëÕìOáÀ åð_ çÜÉÖí èåõ ≠ÎflO‘fiı ? Éõ ≠ÎflO‘ Èõ,ÖõÞõ É Õðwæë×ý Àèõ Èõ, Öù Úùáù èäõ Õðwæë×ý @Ýëßõ

×Öù èåõ ? çÜÉäë Éõäí äëÖ Èõ Þõ ?! ÒiëëÞíÕðßðæÓ Õëçõ ≠ÎflO‘ ±Þõ Õðwæë×ýÞù ÛõØ çÜ° áõÖù µÀõá ±ëäõ.

±ë iëëÞ ÕÈí ≠ÎflO‘-’wÊÎ◊˝ Ò±ëÕHëÓÞõèùÖù Þ×í. ÖÜõ ±ëIÜVäwÕ ×Ýë ±õËáõ ìÚáÀ<áÒTÝäìV×ÖÓ É Èõ. ÉÃÖÞë áùÀùÞõ ÜëËõ ÉÃÖÒTÝäìV×ÖÓ Þ×í. ÀëßHë Àõ ±õ ÕùÖõ Ûþë_ìÖ VäwÕÜë_Èõ, ±õËáõ ±õ ÍÂù ÀÝëý äÃß ßèõ ÞèÙ. ±IÝëßõ ÇëÜùÍí ±ëäí èùÝ Öù ÖÜõ ÒTÝäìV×ÖÓ çÜ° ½ä±Þõ çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀßíÞõ µÀõá áëäù; ÕHë ÍÂùÞë Àßù ±Þõ Õõáù åð_ Àßõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÚñÜëÚñÜ Àßí ÞëÂõ.

ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ Öù ÒÕðwæÓ ×Ýë, ÜëËõÕðwæë×ý Èõ. ÕHë ÉÃÖÞë áùÀùÞõ Õðwæë×ý äÃß ÖùÛñìÜÀë èùÝ ÞèÙ Þõ ? ±õ Ûþë_Ö Õðwæë×ý ÀèõäëÝÈõ, ±õ ÕHë Õðwæë×ý Èõ. ÕHë ±õ Ý ½Hëäù ½õ³±õÞõ ? Ûþë_Ö Õðwæë×ý×í ¿ìÜÀÜëÃýÜë_ ±ëÃâ ÉäëÞð_ÜùZë ÖßÎ. èäõ ÉÃÖÞë áùÀù Àèõåõ Àõ, Ò±ë ØðÀëÞÂñÚ äÔëßí, Ô_Ôù ÂñÚ ÉÜëTÝù, èð_ ÛHÝù, èð_ ÕèõáõÞ_Úß Õëç ת.Ó ±õÞõ É Õðwæë×ý Àèõ Èõ. ÕHë ±õÚÔð_ ≠ÎflO‘ Èõ. Ûñá çðÔëßäí ÕÍõ Àõ Þë ÕÍõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ çðÔëßäí ÕÍõ.

ØëØëlí Ñ ÖÜõ ÞèÙ çðÔëßù Öù Çëáåõ. ÀëßHëÀõ ÖÜëßõ Öù ÒTÝäìV×ÖÓ èë×Üë_ ±ëäí ÃÝð_ Èõ Þõ ?ÕHë áùÀù Öù @Ýëßõ çÜÉåõ ±ë ?!

’flÊÎ◊˝ »÷Î_ ¤˛Î_Ï÷!

±IÝëßõ ÖÜõ Àù´Þí ½õÍõ Éßë ÃðVçëÜë_ ±õÀ-Úõ Ôùá Üëßí ØíÔí, ÕÈí ÖÜÞõ ÜèÙ Èõ Öõ ÜÞÜë_ÂßëÚ áëÃõ Àõ ÂùËð_ ×Ýð_. ÈÖë_ Õõáë_ Ûë´ ±ëäíÞõÕñÈõ, Ò±ßõ Ûë´, ±ëäí Ôùá ÜßëÖí èåõ, ßVÖëµÕß ±ëäð_ ?Ó IÝëßõ ÖÜõ åð_ Àèù ? Ò±õÜÞõ ÜëßäëÉõäë É Èõ, ÖÜÞõ @Ýë_ ÂÚß ?Ó èäõ ±_ØßÂëÞõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

12 É^Þ, 2001

½Hëù Èù ÂùËð_ ×Ýð_ Èõ, ÈÖë_ Õõáë_ Ûë´ ±ëÃâ åëèëßð ±ëäð_ Úùáù Èù ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÕùÖëÞð_ ÜëÞ ½âääë.

ØëØëlí Ñ èë, ±õ ÃðÞëÜë_ ÕõÌù ÕëÈù. ±ëÕHëõÚÔð_ ±õ@çõMË, ±õìÎÍõäíË ÀÝð* Àõ ±ë ÂùËð_ ×´ ß‘ëð_Èõ. èäõ ±õÞõ Àèõ Þõ Àõ ÒÛë´, Üëßë×í ÂùËð_ ×Ýð_,ÂßëÚ ×Ýð_ Èõ.Ó ÕHë èäõ IÝë_ ±ëÃâ ÚÇëä Àßõ Èõ.Öù åð_ ×ëÝ ? ±ë Õðßðæë×ý ÚÔù ! ±ëäë_ Þõ ±ëäë_Õðßðæë×ý×í ÉÃÖ áË@Ýð_ Èõ ! ÀßÖë_ èåõ Àõ ÞèÙÀßÖë_ èùÝ Õðßðæë×ý ±ëäù ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±õäù É Àßí±õ Èí±õ, ¬Ôù É.

ØëØëlí Ñ ±õ ¬Ôù Õðßðæë×ý.

±ë ±ëÂë ç_çëßÀëâÜë_ ½ÃòìÖ Èõ ±õÕðßðæë×ý Èõ. ½B²ìÖ Èõ ±õÞë ìçäëÝ Úí½õ Õðßðæë×ýÉ Þ×í. ≠ÎflO‘ ½õÍõ è_Üõåë Õðßðæë×ý èùÝ, ÕHëÕðßðæë×ý ±_Øß ×Öù èùÝ, Ûëä×í. Ûëäù Îßõ Èõ ±õÕðßðæë×ý. ì¿ÝëÜë_ Þë èùÝ Õðßðæë×ý. ì¿Ýë Àù´ÜëHëç Àßí åÀõ ÞèÙ. ì¿Ýë Öù ÚÔð_ èë× çëßë èùÝ,Õà çëßë èùÝ, Üë×ð_ çëßð_ èùÝ IÝëßõ ÚÔëÞë±ëÔëßõ ì¿Ýë ×ëÝ.

±Ë_¿Îflw’Ì ’vÊÎ◊˝ !

≠ffi¿÷ν Ñ èÜHëë_ ±õÜ À‘ëð_ Àõ ZëëÝÀçQÝÀûIä Õèõáë Õðßðæë×ý Èõ É ÞèÙ ±×äë Õðßðæë×ýÉõäð_ Þ×í Öù ±õ Õèõáë ±ëÕHëõ ≠›Ifi ±õ@EÝð±áí≠›Ifi ÃHëëÝ Àõ ÀÜý ±Þðçëß É ×Ýë Àßõ ?

ØëØëlí Ñ ÀÜýÞë ±ÞðçëßÜë_ ±è_ÀëßwÕíÕðßðæë×ý Èõ. ±è_Àëß ÈõÞõ IÝë_ çðÔí Õðßðæë×ý Èõ ÕHë±õ Ûþë_Ö Õðßðæë×ý ÀèõäëÝ Èõ. ±Þõ Úí½ ìÞìÜkëù±ëÞõ ±ëÔíÞ Èõ. ÕùÖëÞð_ VäÖ_hë Þ×í Öù Ý ±õÛþë_Ö Õðßðæë×ý ÀèõäëÝ Èõ. ÕùÖõ ÀßÖù Þ×í ÈÖë_ÜëÞõ Èõ Àõ Üõ_ ÀÝðô.

±ıfi_ Œ‚ Ïfl·ıÏÀ‰ !

≠ffi¿÷ν Ñ Øõä-Øõäí±ùÞí ±ëÕHëõ Õñ½Àßí±õ, ±õÞí Ûã@Ö Àßí±õ, Öù ±ëÕHëÞõ ±ëÕHëíÀ_ ÜÞùÀëÜÞë ìç© ×ëÝ, Öù Üëßð_ Àèõäð_ ±õÜ ÈõÀõ Éõ äVÖð Þyí É ×Ýõáí Èõ, ±õÜë_ Øõä-Øõäí±ùÎõßÎëß Àõäí ßíÖõ Àßõ ?

ØëØëlí Ñ ±õäð_ Þyí ×Ýõáð_ èùÖð_ É Þ×í.Þyí ×Ýõáð_ èùÝ, IÝëß ÕÈí Cëõß çñ É ßèõäëÞð_Þõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ Õðßðæë×ý ÀßäëÞù ßèõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ Ûþë_ìÖÜë_ Ûþë_Ö Õðßðæë×ý ±Þõ iëëÞ×Ýë ÕÈí çëÇù Õðßðæë×ý. Úõµ Õðßðæë×ýÞí Éwß Èõ.±õÜ Þõ ±õÜ çñ ßèõäëÞð_ Þ×í. ÕÈí ÜëÖë°Þí çõäëÀßÖù èùÝ, Öù Öõ Îâ Üâõ ±õÞõ, ìßáõËíä Îâ Üâõ.

±Î »ı Ïfl›· ’vÊÎ◊˝ !

Õðß<æë×ý Úõ ≠¿ÎflfiÎ Ñ Ûþë_ìÖäëâëÞõ Ûþë_ÖÕðß<æë×ý ±Þõ ÒiëëÞíÓÞõ iëëÞ Õðß<æë×ý.

ÒÇ_ØðÛë´Ó åð_ Àßí ß‘ëë Èõ ±õÞõ ÒÖÜëßõÓ½õäð_, ±õÞð_ ÞëÜ ÒÕðß<æë×ýÓ. FÝëßõ Ûþë_Ö Õðß<æë×ýÀÝù ? Éõ ×´ ß‘ëð_ Èõ ±õÜë_ åù Ûëä èÖù Þõ åùÛëä Þ èÖù ±õ É Ûþë_Ö Õðß<æë×ý. Ûþë_Ö Õðß<æë×ýÜë_äEÇõ Ûëä ±ëäõ Þõ Ý×ë×ý Õðß<æë×ýÜë_ iëëÖë-Äpë.

ÚÔë ç_ÝùÃù ÛõÃë ×ëÝ IÝëßõ É ßíáõìËäÀëÝý ×ëÝ. Öõ ÒTÝäìV×ÖÓ Èõ. ÒiëëÞíÓ åð_ Àèõ Èõ Àõ±ë Ûþë_ìÖÞë Õðwæë×ýÜë_ èÖë, èäõ VäwÕiëëÞ ≠ÎÏM÷

ÕÈí ÒìßÝáÓ Õðwæë×ýÜë_ Ü_Íí ÕÍù Àõ FÝë_ ç_ÝùÃùÞíÉwß Þ×í. ÒìßÝáÓ Õðwæë×ýÜë_ Öù Àù³ äVÖðÞíÉwß Þë ßèõ Þõ ÒìßáõìËäÓ Õðwæë×ýÜë_ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë ÚÔë É ç_ÝùÃù ½õ³åõ. VäÕðwæë×ý ÀÝù ?ÕðØûÃá ÕìßHëìÖÜë_ @Ýë_Ý ÕHë ßëÃ-¦õæ Þë ×ëÝ Öõ.ÕÈí Üëß Üëßõ Öù Ý ßëÃ-¦õæ Þë ×ëÝ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É^Þ, 2001 13

¤˛Î_Ï÷‹Î_ ’HÎ ’vÊÎ◊˝ !

≠ÎflO‘ ±õËáõ åð_ ? ±ëÕHëë èë×Þí çkëëÞ×í. ±õ Õßçkëë Èõ, ÈÖë_ ±ëÕHëõ ±ëÕHëí çkëëÜëÞí±õ ±õ Õðwæë×ý Èõ. Üõ_ ±ëÜ ÀÝðô, ÖõÜ ÀÝð*. ÀÖëýÞ×í, ÈÖë_ ±ëßùìÕÖ Ûëä ßëÂõ Öõ ÚÔù Õðwæë×ý,±õ Ûþë_Ö Õðwæë×ý ÀèõäëÝ. ±Þõ Òèð_ ÀÖëý Þ×íÓ ±õäð_ÛëÞ ×Ýð_ IÝëß×í Ûþë_Ö Õðwæë×ý Ú_Ô ×³ ½Ý ±ÞõÕÈí ÜùZëÞù Õðwæë×ý Çëáð ×ëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ Òèð_ ÀÖëý Þ×íÓ ±õ ½ÖÞù Ûëä±ëäõ, ±õ Ý ÕëÈ\_ ÛëBÝÜë_ èùÝ Öù ×ëÝ Þõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÛëBÝÜë_ èùÝ Öù É ×ëÝ. ÈÖë_ÛëBÝÞð_ É Èõ, ±õÜ Úùáõ Öù Çëáõ ÞèÙ. ±ëIÜë≠ÎM÷ ×Ýë ÕÈí Ý×ë×ý Õðwæë×ý Çëáð ×ëÝ Èõ. ÞèÙÖù Ûþë_Ö Õðwæë×ý Öù Èõ É Þõ ! Ûþë_ìÖÞù Ûþë_ÖÕðwæë×ý Çëáð èùÝ ±Þõ iëëÞÞù iëëÞ Õðwæë×ý ÇëáðèùÝ. iëëÞ Õðwæë×ý ÜùZëõ á³ ½Ý ±Þõ Ûþë_ÖÕðwæë×ý ±èÙ ç_çëßÜë_ ÛËÀëäõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ≠›Ifi, ≠ÎflO‘ ±Þõ Õðwæë×ý ±ëhëHëõÝ ±õÀ É Èõ ?

ØëØëlí Ñ ≠ÎflO‘ ±Þõ ≠›Ifi Öù ±õÀ ÉäVÖð Èõ. Úõµ ±õÀ É Üë-ÚëÕÞë_ ÈùÀßë Èõ. ±ÞõÂßù Õðwæë×ý Öù ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? Ûõâ Þë èùÝ ÖõÞõ.±õ ìÞÛõýâ èùÝ. Âßë Õðwæë×ýÜë_ Àù³Þð_ ±äá_ÚÞÞë ½õ³±õ. ±õ Öù FÝëßõ Àßäù èùÝ IÝëßõ ×ëÝ.±Þõ ±ë ç_çëßÞù ÀèõäëÖù Õðwæë×ý Öù Õà çë½èùÝ Öù VËõåÞõ ÉäëÝ. Üë×ð_ Ûëßõ Þë èùÝ ÖùÕë_çßð_ èõ_Íõ ±ëÃâ, ±õËáõ ÕßëÔíÞ ÀèõäëÝ ±ë ÚÔð_.çëÕõZë, ±ÕõZëëäëâð_ ÀèõäëÝ Þõ Õðwæë×ý ìÞßÕõZëèùÝ. Ý×ë×ý Õðwæë×ýÜë_ ±ëäí ÃÝù Öù ÚÔí äëÖÞùµÀõá ±ëäí ½Ý.

≠ffi¿÷ν Ñ èð_ ¿ìÜÀÜëÃýÜë_ èÖù, ±ëÉõ±¿ÜÜëÃýÜë_ Üëßð_ KÝëÞ äâí ÃÝð_. Öù ±õ ÜëßùÕðwæë×ý ÜëÞäù Àõ ÛëBÝùØÝ ÜëÞäù ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÖÜëßù ÕðHÝÞù µØÝ ÀèõäëÝ.ÛëBÝÞù µØÝ ÖÜÞõ ±èÙ ÖõÍí áëTÝð_. ÕÈí ±ÜõÖÜÞõ iëëÞ ±ëMÝð_. ±õËáõ ÖÜõ Õðwæ ×Ýë Þõ Õðwæ×Ýë ÕÈí Õðwæë×ý åw ×Ýù. FÝë_ çðÔí Òèð_ Àßð_ È\_ÓIÝë_ çðÔí Õðwæë×ý Þë ÀèõäëÝ. ±ëIÜëÞð_ iëëÞ ×Ýð_±õËáõ ±ëIÜë Ò½õäë-½HëäëÞð_Ó åíAÝù. Ò±ëÕHëõÓÒiëëÖëÓ ±Þõ ÒÇ_ØðáëáÓ ÒiëõÝÓ, ±õËáð_ ½HÝð_ IÝëß×íÕðwæë×ý åw ×Ýù !

±ëIÜë ±Þõ ≠¿ÚÏ÷ Úõ É Èõ. ≠¿ÚÏ÷ ÚÔí≠ÎflO‘ΑÌfi Èõ. ±ë ì¿Ýë±ù ×äë×í Ûëä ±õÞíÜõâõ À<ØßÖí ßíÖõ µIÕLÞ ×ëÝ Èõ. ±ë Ûëä Öõ±ëäÖë ÛäÞù Õðwæë×ý Èõ. ÕHë ÖõÞí áùÀùÞõ ÂÚßÞ×í Àõ ±ëÞõ Ûþë_Ö Õðwæë×ý ÀèõäëÝ ! ±ëäÖëÛäÞð_ Éõ ÇëÉý Àßõ Èõ Öõ Ûþë_Ö Õðwæë×ý Þõ ÚíÉ\_ ÚÔð_≠ÎflO‘ Èõ. Ûëä Öù ×ëÝ É Þõ ? áBÞ Àßäð_ Èõ ±õÛëä Àßäù ÕÍõÞõ ? ÕñäýÛäÞë Ûëä×í ±IÝëßõ±ëÕHëÞõ ³EÈë±ù ×ëÝ Èõ, ±õËáõ Ûëä ÇëÉý ÀÝùýèÖù ±õËáõ ±ë ±ëTÝð_. ±õËáõ ÛëäÞõ Õðwæë×ý À‘ëùÞõ ÄTÝÞõ ≠ÎflO‘ ÀèõäëÝ. ÕHë áùÀù Öù ±õÜÞíÛëæëÜë_ ÄTÝÞõ É Õðwæë×ý Àèõ Èõ ±Þõ Õõáù ÛëäÕðwæë×ý Öù çܽÖù É Þ×í.

±èÙ ±¿ÜÜëÃýÜë_ ÄTÝ Þõ Ûëä ÚõµÞõìÍVÇëÉý VäwÕõ ÜñÀí ØíÔë_ Èõ. ¿ìÜÀÜëÃý ÛëäÞõ±ëÔíÞ Èõ. ±ëÕHëõ ±¿ÜÜëÃýÜë_ Öù VäÛëäÜë_±ëTÝë, ±õËáõ Õõáë ÕßÛëä Èõ. ±ëÕHëõ ÛëäÞõÚëÉ\±õ ÜñÀí ØíÔë ±Þõ ÄTÝÞù çÜÛëäõ ìÞÀëáÀßäëÞù À‘ëù.

≠ffi¿÷ν Ñ FÝë_ çðÔí ÕùÖëÞõ ½Hëõ ÞèÙ IÝë_çðÔí Õðwæë×ý ÀÝùý É Þë ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ Âßù Õðwæë×ý ×Ýù Þë ÀèõäëÝ. ÕHëÛþë_ìÖÞù Õðwæë×ý Öù ×ëÝ. ½õ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞí±õÀëIÜäòìkë èùÝ Öù Ûþë_ìÖÞë Õðwæë×ýÜë_×í ÚíÉÕÍõ Èõ. ±õ TÝäèëß Õðwæë×ý ÀèõäëÝ. ÜÞÜë_ Éõäð_èùÝ Öõäð_ äëHëíÜë_ Úùáõ Þõ Öõäð_ É äÖýÞÜë_ ßëÂõ. Þõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

14 É^Þ, 2001

åðÛÜë_ ÕÍõ Öù TÝäèëß Õðwæë×ýÜë_ ÎëÝØù ×ëÝ.±Þõ ±õÜ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ÒìßÝáÓ ÜëËõÞù ½õà ׳½Ý. ÜëËõ åðÛÞõ äÂëHÝð_ Èõ. ±ë Ûþë_Ö Õðwæë×ý ±õÀ≠¿Îflfi˘ Õðwæë×ý É ÀèõäëÝ. ±ëÞõ Ûþë_Ö Õðwæë×ýåë×í ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ Öõ ÖÜÞõ çܽäð_.

¿ìÜÀÜëÃý ±õäù Èõ Àõ ½õ ±õÞõ Àèí±õ Àõ Öð_½Õ Àßäë Úõçí ½. ±õËáõ ±õ ½Õ Àßäë Úõçõ. Öõ½Õ ≠ÎflO‘◊Ì ×ëÝ Èõ. ÕHë Öõ äÂÖõ ÜèÙ Éõ ÛëäÀßõ Èõ Öõ×í ÕëÈ\_ ±ëäÖë ÛäÞð_ ÚíÉ ÕÍõ Èõ, ±õÕðwæë×ý ÀèõäëÝ Èõ. ±õËáõ ≠ÎflO‘ ÛùÃäÖë_ ÜèÙ’wÊÎ◊˝ µI’Lfi ◊Λ »ı. ≠ÎflO‘ ¤˘√‰÷Î_ ’wÊÎ◊˝fi_

ÜèÙ ÚíÉ ÕÍõ Èõ. ÀëßHë Àõ Òèð_ ÀÖëý È\_Ó ±õ ÛëÞÈõ Öõ×í. ÞèÙ Öù ≠ÎflO‘ ÛùÃäÖë_ ÚíÉ Þë ÕÍõ±Þõ ÜùZëõ ½Ý. ÕHë ÀÖëýÛëä Èõ ÜëËõ ≠ÎflO‘ Õß,ì¿Ýë±ù Õß Úèð ½õß ±ëÕÖë. ÀëßHë Àõ ±õÞíÕëÈâ Õðwæë×ý ±õÞí Üõâõ ×Ýë É Àßõ Èõ.

±ëÉõ Öù ±õ ¿ìÜÀÜëÃý ÁõÀÇß ×³ ÃÝù Èõ.½Õ Àßäë ÚõÌù èùÝÞõ Öù ½Õ ÀßÖù ½Ý ±ÞõÜÞÜë_ Ûëä ÀßÖù ½Ý Àõ, ÒÜëßë ÎëÔß ÞëáëÝÀÈõ, Üëßë ÎëÔß ÞÀëÜë Èõ... ÜÞõ èõßëÞ Àßõ Èõ. Üëßð_Öõá ÀëÏí ÞëÂõ Èõ.Ó ±õËáõ ÜÞÜë_ É\Øð_, äëHëíÜë_ É\Øð_Þõ äÖýÞÜë_ É\Øí É ½ÖÞð_ èùÝ. Þìè Öù ±IÝëßçðÔí ¿ìÜÀÜëÃý Àõäù èÖù Àõ ≠ÎflO‘ ÛùÃäÖë_Õðwæë×ý Àßù. ±Þõ Ò±¿ÜÜëÃýÓ ±õËáõ åð_ ? çíÔùÒìÍßõÀËÓ Õðwæë×ý. ÒiëëÞí ÕðwæÓÞí ÀòÕë×í Õðwæ ׳Õðwæë×ý µIÕLÞ ×³ ½Ý, ç_ÕñHëý ½B²ìÖÜë_ ±ëäí½Ý, ±õÀØÜ ±Éäëâð_ ׳ ½Ý ! ÕÈí ±õÀ çõÀLÍÕHë ÖÜëßð_ ÒVäwÕÓ Þë Ûñáù ÖÜõ !

V‰ÁkÎ΋Î_ Á…˝fi, ’flÁkÎ΋Î_ ωÁ…˝fi !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕ Éõ åã@Ö ìäåõ äëÖ Àßù ÈùÞõ, Éõ åã@Ö Àßí ßèí Èõ ±õ åã@ÖÞð_ Àù´ ÀõLÄÂv_ ? ±õ åã@Ö @Ýë_×í ±ëäõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ åã@Ö ±ëÕHëí Ûþë_ìÖÞõ á´Þõ

µIÕLÞ ×Ýë Àßõ Èõ. ±ëÕHëí Ûþë_ìÖ Èõ Öõ çÉýÞÀßëäÍëäõ Èõ ±Þõ ±õ åã@Ö ìäçÉýÞ ÀßëäÍëäõ Èõ.ìäçÉýÞ ±õËáõ åð_ ? ÉLÜ×í ÜßHë çðÔí ìäçÉýÞ É×´ ß‘ëð_ Èõ. ³Îõ@ËÞõ ìäçÉýÞ ÀèõäëÝ. ÉLÜ×íÜßHë çðÔíÞí ÚÔí ´Îõ@Ë ÀèõäëÝ Èõ. ±Þõ ìäçÉýÞ,Öõ ÖÜëßí çkëëÜë_ Þ×í. ÛHëäð_ ÖÜëßí çkëëÜë_ Þ×í.ÚíÉ\_ À_ ÖÜëßí çkëëÜë_ Þ×í. ìäçÉýÞ ±õ ÕßçkëëÈõ, ±õËáõ ±ë Î@Ö çÉýÞ ÖÜëßë èë×Üë_ Èõ. Öõ ÝÖÜëßë VäÖ_hë èë×Üë_ Þ×í, Öõ Ý ÞöìÜìkëÀ çÉýÞÖëÈõ. ±ë ´Îõ@ËÜë_ ÖÜëßë Àùì ×Ýë Àßõ Èõ. ´Îõ@Ë,´Îõ@ËwÕõ ßèõÖí èùÝ Öù ÜùZë É Èõ. ´Îõ@ËVäëÛëìäÀ ßíÖõ ßèõÖí èùÝ Öù ÜùZë É Èõ. ´Îõ@ËìäÛëìäÀ ßíÖõ ×ëÝ Èõ.

±Î‹ ‰’flΛ Á…˝fi „@÷...

çÉýÞ ÖÜëßí Ûþë_Ö åã@Ö Àßõ Èõ. ÖÜëßíçëÇí åã@Ö ÞèÙ, Ûþë_Ö åã@Ö çÉýÞ Àßõ Èõ. ±ÞõìäçÉýÞ Èõ Öõ ±ë ÀùQMÝðËß Éõäí åã@Ö (TÝäãV×Öåã@Ö) ÀÝëý Àßõ Èõ. ìäçÉýÞ ÖÜëßë èë×Üë_ ÈõÞèÙ. ÖÜõ Âëä Âßë_ Éõ ÌíÀ áëÃõ Öõ. ÂëÖí äÂÖõìääõÀÕñäýÀ Âëä, Õß_Öð ÕÈí ÃáÞ ÖÜëßë èë×Üë_ÞèÙ. ÜëËõ ±ë ÚÔð_ Ý ÀÜý ÖÜõ Úë_Ôù Þõ, Öõ Ûþë_Öåã@Ö Èõ. Öõ çëÇí åã@Ö Þ×í. ÕHë ÕëÈ\_ ÈùÍäëÞíÖÜëßë èë×Üë_ çkëë ÞèÙ. ±õ ìäçÉýÞÞë èë×Üë_ÃÝð_ ±õËáõ ìäçÉýÞ åã@Ö ìäçÉýÞ É Àßëäõ ÈõìÞß_Öß !

èäõ Ûþë_Ö åã@Ö À´ ? Àßõ Èõ ÀùHë ? èäõßëhëõ ±ë åèõßÜë_ ßèõÖë èùÝ Þõ, åèõßÞí ßíÖ Àèð_È\_ ÖÜÞõ. Öõ ÖÜõ ÃÝë IÝë_ ±ëÃâ Õë_Ç-È ÜëHëçá´Þõ, Àù´ ±ùâÂëHëäëâù èùÝÞõ ±õÞõ IÝë_ ßëhëõ±ìÃÝëß äëÃõ ÚñÜ ÕëÍõ, Ò±õÝ ÞÃíÞØëç åõÌ,ÞÃíÞØëç åõÌÓ. IÝëßõ ÞÃíÞØëç Àèõåõ, ÒÀùHë Èõ ?ÓIÝëßõ ÖÜõ Àèù, Òèð_Ó. Öõ ÕÈí ÚëßHëð_ µCëëÍõ ìÚÇëßë.µCëëÍõ Àõ Þë µCëëÍõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ µCëëÍõ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É^Þ, 2001 15

ØëØëlí Ñ ±ùâÂëHëäëâë Èõ ±õËáõ ! ÕHëFÝëßõ Õë_Ç-È ØõÂõÞõ IÝëßõ ÜÞÜë_ Éßë ÔþëçÀù ÕÍõÀõ, Ò±IÝëßõ ßëhëõ ±ë À_ ×í Üñ±ë ±ëTÝë ?Ó ÈÖë_ÕHë åð_ Àèõ ±õÞõ, ç_VÀëßí ÕðßðæÞõ ÚÔë, Ò±ëäùÕÔëßù, ±ëäù ÕÔëßùÓ. Úùáõ Àõ Þë Úùáõ ?!

±ë ç_VÀëß Éõ ÖÜõ äëÕÝëý ±õ ìäçÉýÞåã@Ö Èõ. ÖÜëßë èë×Üë_ çkëë ÞèÙ ±Þõ Éõ ÖÜëßëèë×Üë_ çkëë èÖí Öõ Öù ÖÜõ äëÕßí Àõ ±IÝëßõÀ_ ×í Üñ±ë ! ±õ Èõ Öõ Ûþë_Ö åã@ÖÞù Õðßðæë×ý ×Ýù.±õËáõ ±ëÜ ≠ÎflO‘ çëßð_ ØõÂëÍuð_ ±Þõ Õðßðæë×ý äë_ÀùÀÝùý ! Úùáù èäõ, ±ëäÖõ ±äÖëßõ åí ßíÖõ çðÂí×ëÝ ? ÖÜÞõ ±ë çܽÝð_ Þõ ?! IÝëßõ ±ëÕHëõ åð_Àèõäð_ ½õ ±õ ±ë ÚÔëÞõ Àõ èäõ ±ëäð_ çëßí ßíÖõÚùáëäù Èù IÝëßõ ÜèÙ Èõ Öõ ±ëäë Ûëä åð_ ÀßäëÀßù Èù ? ÜèÙ ÚÃëÍíÞõ, ±ë ØñÔÕëÀÜë_ ÜíÌð_ÞëÂíÞõ åð_ ×ëÝ ? ØñÔÕëÀ ×ëÝ Âßù ? ±õÀäëß ÖùØñÔÕëÀ Àßäù Èõ Þõ ÜèÙ ÜíÌð_ ÞëÂäë_ É´±õ Öù åð_×ëÝ ? ±õËáõ ±ëäÖù Ûä ÚÃÍõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ åð_½HëäëÞð_ Àõ ±õ Ûëä ×´ ½Ý Èõ ±ë ÀìâÝðÃÞõá´Þõ ! ÕHë ÕÈí ±ëÕHëõ ÒÕVÖëäù ÀßùÓ Àèí±õ.ÒÕVÖëäù Àßù, ±ëÜ ±ëäð_ Þ ×äð_ ½õ ±õ èäõÎßíäëß ÀõÓ. ±õËáõ ±ëÜ ÕVÖëäë Àßäë ½õ ±õ.ÛñáÇñÀ ×´ ô ÕHë ÕÈí çðÔëßäð_ ½õ ±õÞõ ! ÞëçðÔëßäð_ ½õ ±õ ?

Ûëä ÚÃÍõ Âßù, ÕHë Ûëä çðÔëßí áù.±õËáõ ÖÜÞõ ±õÜ áëÃõ Èõ Àõ ±ë ÀìâÝðÃÜë_ ÛëäÚÃÍí ½Ý IÝë_ ±ëÃâ ? ±õ Öù ÜùËë ÜùËë ÜèëÞÛ@ÖùÞë èµ Ûëä ÚÃÍí ½Ý ±IÝëßõ Öù. ÀëßHëÀõ Úößí ÀÇ ÀÇ ÀßÖí èùÝ, ±õËáõ ÕëÈ\_ ÚÔë_ ÛëäÚÃÍí ½Ý.

¤˛Î_Ï÷◊Ì «Î…˝ !

Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õ É Ûþë_ìÖ Èõ ±Þõ±õÜë_×í ÒÇëÉýÓ ×ëÝ Èõ. ÒÇëÉýÓ ×Öð_ @Ýëßõ Ú_Ô×ëÝ ? FÝëßõ Òèð_ ÀùHë È\_Ó ±õÞð_ ÒÉõÜ Èõ ÖõÜÓ ÛëÞ

×ëÝ IÝëßõ.

±ëÂë ÉÃÖÞõ Òèð_ Àß<_ È\_Ó ±õ Ûþë_ìÖÉLÝÛëÞ Èõ. Âßí ßíÖõ Öù ÚÔëÞð_ ÒìÍVÇëÉýÓ É ×´ ß‘ëð_Èõ ÕHë ÖõÞð_ ÖõÞõ ÛëÞ Þ×í. ÕùÖëÞõ ÒÕùÖëÞð_Ó ÉÛëÞ Þ×í.

ìÇkë iëëÞ-ØåýÞ VäwÕõ Èõ. Ò±õìäÍLçÓ ÛõÃë×ëÝ Èõ IÝëßõ Öõ ÒìÍVÇëÉýÓ ×ëÝ Èõ Þõ ÖõÜë_×í ÕëÈùÕùÖõ Ûþë_ìÖ×í ÒÇëÉýÓ Àßõ Èõ.

¥Œı@À‹Î_ ¿÷ν’HÎÎ◊Ì ¿˘Ì !

±ë ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞí Ò´Îõ@ËûçÓ ±õÞí Üõâõ×Ýë Àßõ Èõ, ÕHë ÕùÖõ ±_Øß ÒÀùìÓ Àßõ Èõ.±ëÔëß ±ëÕõ Èõ Àõ, ÒÜõî ÀÝð*, èð_ ÚùSÝù.ÓÒ´Îõ@ËûçÓÜë_ Àù´Þõ ÀßäëÞí Éwß Þë ßèí. ±õ Öù±õÞí Üõâõ çèÉ Ûëäõ Ò´Îõ@ËÓ ×ëÝ ±Þõ ÖõÞõÒ±ëÕHëõÓ ËõÀù ±ëÕí±õ Àõ Òèð_ Àß<_ È\_Ó ±õ Ûþë_ìÖ Èõ±Þõ Öõ É Èõ Öõ ÒÀùÓ Èõ ±Þõ ±ë ÒÀùÓÞð_ ÒÀùÓ±õËáõ ÒwË ÀùÓ ±iëëÞÖë Èõ.

±ë Öù Ò³Îõã@ËäÓ ÜùèÞõ ÒÀùìÓ ÜùèÜëÞäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÖÜõ ±õäð_ Î@Ö ÜëÞù É Èù ÀõÒèð_ ¿ùÔ Àßð_ È\_.Ó ÕHë ±ë Öù ÖÜÞõ Ûþë_ìÖ Èõ IÝë_ çðÔíÉ ±ë ¿ùÔ Èõ. ÚëÀí, ±õ ¿ùÔ Èõ É Þìè, ±õ ÖùÒ³Îõ@ËÓ Èõ. ±Þõ ÒÀùìÓ Ú_Ô ×³ ½Ý ±õËáõÒ³Îõ@ËÓ ±õÀáí É ßèõ Èõ ±Þõ ÒÀùìÓ Ú_Ô ÀÝëý±õËáõ Òèí ³ ÞùË ßíVÕùìLçÚá Îùß ³Îõ@ËÓ ±ÞõÒ³Îõ@ËÓ ±õÞë Ûëä ÚÖëTÝë äÃß ßèõäëÞí É Þ×í.

¿÷ν’ÿ — iÎÎ÷Î’ÿ !

±ë ÉÃÖÜë_ Òèð_ Àß<_ È\_Ó ±Þõ Òèð_ ½b_ È\_Ó±õ Úõ Ûëä ÛõÃë Àßõ, ±õÞð_ ÞëÜ Ûþë_ìÖ. ÀÖëýÕضÛð_ ×Ýð_ ±õ É Ûþë_ìÖ Èõ. ÒÀÖëý ÀùHë ÈõÓ ±õËáð_½HÝð_ Öù iëëÖë-Äpë ÕØ ¶Ûð_ ×ëÝ !

À_ ÕHë ÀÝð* ±õÞð_ ÞëÜ Ûþë_ìÖ ±Þõ ½HÝð_±õÞð_ ÞëÜ iëëÞ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

16 É^Þ, 2001

“Ë_ ⁄˘S›˘” ±ı ’HÎ ¤˛Î_Ï÷ !

±ë äSÍóÜë_ Àù´ ÜëHëç Úùáí åÀõ É ÞèÙ !Éõ Úùáõ Èõ, ±õ ±õÜ Àèõ Èõ Òèð_ ÚùSÝù.Ó ÕHë ±õÛþë_ìÖ Èõ. ±ëäð_ FÝëßõ Üõî À‘ëð_ IÝëßõ çëÝãLËVËùÞõçÜÉÜë_ Þë ±ëTÝð_, ±õÀ äëß Öù çëÝãLËVËùÃñ_ÇäëÍëÜë_ ÕÍí ÃÝë !

±ëÕHëë áùÀ Öù çÜÉHë äÃß Àèõ Èõ Àõ èð_ÚùSÝù. ±õ ç_çëìßÀ äëÖ Èõ, iëëÞíÞí äëÖ Þ èùÝ.±õ äëÖù ÚÔí Ûþë_ìÖ Èõ ±Þõ Ûþë_ìÖÞõ çIÝ ÜëÞí±õÖù @Ýë_ ØèëÍù äâõ ?! ±õÜë_ Ûáíäëß ±ëäõ ÞèÙ.

±‰Î… ¿˘fi˘ ? ±ÎI‹Îfi˘ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ±_ÖßÜë_ ±ëäõ Èõ ±õ ±äëÉÀùÞù, ±ëIÜëÞù ÞèÙ Öù ?

ØëØëlí Ñ ±õ IÝë_ É Ûþë_ìÖ Èõ. ±ë_Ëí IÝë_ ÉÕÍõáí Èõ. áùÀùÞõ ÛþÜHëë ÕÍí Àõ ±ë Úùáõ Èõ, ÖõÉ ±ëIÜë èùäù ½õ ±õ. ±õäí ±ë_Ëí ÕÍí ô ÕHë±õ ÚÔð_ µØÝÀÜý Úùáõ Èõ. ±õ ≠ıflHÎÎ ÀßÞëßð_µØÝÀÜý. ±Þõ ±õ ÕùÖëÞë ÀÜýÞë ÕìßHëëÜ wÕÀÜë_±ëäõ Èõ. Çùßí ÀßäëÞë Ûëä ÀÝëý Èõ ±õËáõ ÕÈíÜèÙ ±äëÉ ×ëÝ Çùßí ÀßäëÞù ±Þõ ±õÞõ Àèõ Èõ,ÒÜëßù ±ëIÜëÞù ±äëÉ Èõ.Ó ±ë Öù ±ëÕHëë áùÀ±ÜVÖë Úùáõ ÃëÜÌí ÛëæëÜë_ Àõ ÒÜëßù ±ëIÜëÞù±äëÉ, ±ëIÜëÞù ±äëÉ.Ó ±ëÕHëí çëØí ÛëæëÜë_ÃÜõ ÖõÜ Úùáõ. Àù´ ±õÞõ ÕñÈÞëß Þ×í Þõ ! ±ëÜÞõÀù´ Øëäù Üë_ÍÞëß ÞèÙ Þõ ! ÕHë ±õ Öù ÃëÜÌíÛëæë ÀèõäëÝ. ±õ ìä¦ëÞùÞí Ûëæë Þ èùÝ.

‰ÎHÎÌ ‹ÎhÎ Àı’flı¿Õ˝ !

≠ffi¿÷ν Ñ Éõ äëHëíÞù ≠‰ÎË ±ëäõ Èõ, ±õÞð_À_ Üñâ Öù èåõÞõ ?

ØëØëlí Ñ ÜñâÞí ±IÝëßõ Éwß Þ×í.±IÝëßõ Öù ÀùHë Úùáõ Èõ ? Öù ±ë ËõÕßõÀÍó ÚùáõÈõ ±Þõ ±ëÕHëë áùÀù Àèõ Èõ, Òèð_ ÚùSÝù.Ó ÕHë ±õ

Ûþë_ìÖ Èõ.

≠ffi¿÷Î Ñ ±Üëßõ ÚÔëÞõ Òèð_ Úùáð_ È\_Ó ±õ Ûþë_ìÖÈõ, ÕHë ±ëÕ Éõ Úùáù Èù Öõ, ±õÞë ÜëËõ ÕñÈ\_ È\_.

ØëØëlí Ñ èð_ Úùáð_ È\_, ÕHë ±ë ËõÕßõÀÍó É Èõ.Ûþë_ìÖ ÀùÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ Éõ ÕùÖõ Þ×í ÀßÖù, IÝë_Àèõ, Òèð_ ÚùSÝùÓ ! ±õËáõ Òèð_ ÚùSÝùÓ ±õ Ûþë_ìÖ ÈõÞõ ½õ ÒËõÕßõÀÍóÓ Àèð_ Öù ±õ iëëÞ çëÇð_. ÞèÙ ÖùÚí° ÚÔí Ûþë_ìÖ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ÚÔí É äVÖð Ûþë_ìÖ Èõ, Öù±ëÕÞí äëHëí ÕHë Ûþë_ìÖ Âßí Àõ ÞèÙ ?!

ØëØëlí Ñ äëHëí Úõ ≠¿ÎflfiÌ èùÝ. ±õÀìßáõìËä äëHëí, Éõ ç_ÕñHëý Ûþë_ìÖ èùÝ ±Þõ Úí°ìßÝá-ìßáõìËä èùÝ, ±õ ÕëÖâë ≠¿ÎflfiÌ Ûþë_ìÖ,±Ûþë_ÖØåëÞõ ≠ÎM÷ Àßëäõ ±õäí èùÝ. ±õ ìßÝáÖßÎ á´ ÉÞëßí ìßáõìËä, ÚëÀí äëHëí ±õ ìßáõìËäÖù Èõ É, ÕÈí ÚÔí Ûþë_ìÖ É Èõ.

‰ÎHÎÌfiÎ ‹ÎÏ·¿ !

ËõÕßõÀÍó Éõ CëÍí±õ ×ëÝ Þõ, Öõ CëÍí±õ ±õÞëÜëìáÀ Âßë_. èë, ËõÕßõÀÍó ÀßÖí äÂÖõ ÕùÖõ ±õÞëÀÖëý èÖë. ÕHë èäõ ËõÕßõÀÍó ÚùáÖí äÂÖõ ÕùÖõ±õÜë_ Þ×í, ÕùÖõ ±õÞù ÜëìáÀ Þ×í. ±ë Ûþë_ìÖäëâëÜëìáÀ ×ëÝ ±Þõ iëëÞí ÜëìáÀ Þë ×ëÝ. Éõ CëÍí±õËõÕßõÀÍó äëÃÖí èùÝ, Öõ äÂÖõ Ûþë_ìÖäëâù ±õÜ ÀèõÈõ Àõ Òèð_ Úùáð_ È\_.Ó ±Þõ iëëÞí Þë Úùáõ Àõ Òèð_ Úùáð_È\_.Ó ±õ Àèõ Àõ ±ë ËõÕßõÀÍó Úùáõ Èõ.

±Ë_¿ÎflfiÌ ¤˛Î_÷ ‹ÎL›÷Î !

±ë Öù ÚùSÝëÞù ±èoÀëß Àßõ Èõ. Úùáõ ÈõÚí½õ ±Þõ ÕùÖõ Àèõ Èõ Òèð_ Úùáð_ È\_.Ó ±èoÀëß åë×íÈõ ? ÒÚùáõ Èõ ÀùHëÓ ±õ ½HëÖù Þ×í ±õËáõ. ½õÚùáÞëßëÞõ ½Hëí ½äÞõ, Öù ÖÜëßù ±èoÀëß Þëßèõ. ±ë Öù ËõÕßõÀÍó ÚÔí ±_Øß ÃùÌäëÝõáí Èõ. ÕHëÜÞÜë_ ±ëÜ Òèð_ ÚùSÝùÓ ±õÜ ÜëÞõ Èõ. èë, ±õÞð_

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É^Þ, 2001 17

ÞëÜ Ûþë_ìÖ ±Þõ Ûþë_ìÖ×í ¶Ûð_ ß‘ëð_ Èõ ±ë ÉÃÖ.

äëHëíÞí µÕß Öù ÚÔí Ûë_ÉÃÍ Èõ. äëHëíÞõáíÔõ É Öù ±ë ÚÔí Ûþë_ìÖ ÉÖí Þ×í. Àèõåõ Àõ Ò±ëÜÞõ Ãëâù Øõ Èõ.Ó ±Þõ ±õËáõ ÕÈí äõß ½Ý É ÞèÙÞõ ! äëHëí×í ±ëÂð_ ÉÃÖ ¶Ûð_ ß‘ëð_ Èõ. ½õ äëHëíÞë èùÖ Öù ±ë ÉÃÖ ±ëäð_ Þë èùÖ. ±õËáõ äëHëíÉ ÜðAÝ ±ëÔëß Èõ.

¤flı·˘ ‹Î·, ‰ÎHÎÌ !

≠ffi¿÷ν Ñ Éwß Þë èùÝ IÝë_ ÚùáäëÞù åù±×ý Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ±õËáð_ É ½õ çÜÉõÞõ Öù ÚùáÚ_Ô ×´ ½Ý. ÕHë Úùá Ú_Ô ×Öë_ Þ×í. ±õËáëÜëËõ ÚùáäëÜë_ ±×ý Èõ, ±õäð_ çÜÉõ Èõ. ÚëÀíÚùáäëÞù Àåù ±×ý É Þ×í. ÜíÞÙÃáõç Èõ.ÒÚùáäëÞð_Ó ±õ Öù Ûþë_ìÖÜë_ TÝäèëß Èõ ±õÀ ½ÖÞù.Ûþë_ìÖÜë_ ±õÞí Éwß Èõ, ÕHë ÕÈí Éwß Þ×í.ÈÖë_Ý ÚùSÝë äÃß È^ËÀù É Þë ×ëÝ Þõ ! ÛßõáùÜëá Öõ×í !

“…ı‹ »ı ÷ı‹”, iÎÎfi‹Î_ Ωı›ı·_ !

≠ffi¿÷ν Ñ Òèð_ ÖÜÞõ ÕñÈ\_ È\_ ±Þõ ÖÜõ ÜÞõÉäëÚ ±ëÕù ÈùÓ, ±õ ÚÔð_ åð_ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ÚÔð_ ÒTÝäãV×ÖÓ Èõ ! Àõäð_ çð_Øß !!±ë ÚÔë ½Ö ½ÖÞë ÜëHëçù Èõ ØðìÞÝëÜë_, ÕHë Úõèë×, Úõ Õà ÚÔð_ Õ©ÖçßÞð_ èùÝ Èõ ! ÀùÓÀ ɱÕäëØwÕ èùÝ Èõ. ÚÔð_ ÒTÝäãV×ÖÓ Èõ. ÉßëݱèÙ ÛñáÇñÀ ÀëÏäë Éõäð_ Þ×í. ÈÖë_ Ý ÜÞÜë_ ±õÜáëÃõ Àõ Ò±ë èð_ É Úùáí ß‘ëù È\_, èð_ É Àßí ß‘ëùÈ\_Ó. Âßí ßíÖõ ±õÀ ±ZëßõÝ, ±õ Úùáí Þ×í ß‘ëù.ÈÖë_ Òèð_ É Àßí ß‘ëù È\_Ó ±õ Ûþë_ìÖ Àù´Þí ¶ÌÖíÞ×í. äÀíá Cëõß×í Þyí Àßí ÃÝù èùÝ Àõ Üëßõ±ëÜ ãMáìÍ_à Àßäð_ Èõ Þõ ÀùËýÜë_ É´Þõ É\Øí ɽÖÞð_ ãMáìÍ_à ״ ½Ý ! ±õËáõ ÕÈí ÜèÙ ÕùÖõ

Ãð_ÇëÝ Àõ Üëßõ Úùáäð_ èÖð_ ±ëäð_ Þõ Úùáë³ ÃÝð_±ëäð_. Öõ ±Üõ ±ë ÒiëëÞÓÜë_ Éõ ½õÝõáð_, Öõ ÚèëßÕëÍuð_ Èõ. ÚíÉ\_ Þäð_ Úèëß ÕëÍuð_ Þ×í.

≠ë¿÷ν Ñ ÖÜõ Éõ Úùáí ß‘ëë_ Èù ±õ ݱëÂí ßõÀÍý Çëáí ßèí Èõ. ÖõÜë_ Ý ÎõßÎëß ÞèÙ ±õäð_ÒTÝäãV×ÖÓÜë_ Èõ ?

ØëØëlí Ñ èë, ÒTÝäãV×ÖÓ ±õËáõ ±ë ìá_À Èõ±ëÂí, Þäð_ Þ×í. ÒTÝäãV×ÖÓ ÚÔë çëÝìLËìÎÀçßÀÜËõãLåÝá ±õìäÍLç ÛõÃë Àßí ±ëÕõ.

±Ë_¿Îfl ωfiÎfiÌ ‰ÎHÎÌ, ¿S›ÎHοÎflÌ !

±ë äëHëí äSÍóÞõ VäEÈ Àßåõ. ÀëßHë Àõ ±ëäëHëí Üëßí Þ×í. ±ë äëHëí Ò±õ. ±õÜ. ÕËõáÓÞí ÝÞ èùÝ. ½õ ±ë ÒÜëßí äëHëíÓ Àèð_ Öù ÜÞõ Ûþë_ìÖ Èõ.ÜÜÖë èùÝ Öù ÒÜëßí äëHëíÓ ±õÜ Úùáõ. ±ë äëHëíÒ±õ. ±õÜ. ÕËõáÓÞí èùÝ Öù ±õ ³Ãù´Ü ÀèõäëÝ.Òèð_ Àõäð_ ÚùSÝùÓ ±õ ³Ãù´Ü Èõ. Üëßõ ³Ãù´ÜÉÖù ß‘ëù, ±õËáõ èäõ ÀùHë ÜëìáÀ ß‘ëù ÚùáÞëßù ?ËõÕßõÀÍó ßèí. ±èoÀëß ÃÝë ÕÈí Éõ Úùáõ Èõ Þõ, ÖõåõÞë ±ëÔëßõ Úùáõ ? ±õËáõ ±ë ±ùìßìÉÞá ËõÕßõÀÍóÚùáõ Èõ. ÉõÞð_ Òèð_Ó Þë èùÝ, Òèð_Ó Âáëç ×´ ÃÝð_èùÝ, IÝë_ ±ùìßìÉÞá ËõÕßõÀÍó Èõ.

±Üëßõ ±èoÀëß èùÝ ÞèÙ. ±Üëßõ ÜÜÖëÞ×í. ±ÜëßëÜë_ ±èoÀëß Þõ ÜÜÖë åñLÝÖëÞõÕèùîÇõáð_ èùÝ. ±õËáõ èð_ Àèð_ È\_ Àõ ±ë ËõÕßõÀÍó Úùáíßèí Èõ. Òèð_ ÚùSÝùÓ Þõ ±ë ÒÜëßí äëHëíÓ èùÝ ÞèÙ,ÜëËõ ±õ ËõÕßõÀÍó Èõ ±Þõ ±ë ËõÕßõÀÍóÜë_ ±èoÀëß ÞõÜÜÖë Úõµ Þ×í, ±õËáõ MÝë÷ß Èõ.

¿÷ν T›‰ËÎfl◊Ì, Ïfiç›◊Ì !

ÖÜÞõ áëÃõ Èõ Þõ, äëVÖìäÀ Èõ ±ë äëÖ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, èë. ÚßùÚß áëÃõ Èõ.

ØëØëlí Ñ äëVÖìäÀ ±õ Ûþë_ìÖ äÃßÞí äëÖ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

18 É^Þ, 2001

Èõ. Ûþë_ìÖäëâí äëÖ ÚÔí É ìäßùÔëÛëç èùÝ.

±IÝëßõ ÚÔõ É, ÚÔë IÝëÃí±ù-çëÔð-±ëÇëÝùý, ÚÔë Ò±ëIÜë ÀÖëý ÈõÓ Àèõ Èõ. èäõ ±õÜëLÝÖë È^Ëõ Þìè IÝë_ çðÔí Ûþë_ìÖ È^Ëõ Þìè ±Þõ½õ ±õ Èõ iëëÞ, iëëÞÞù ≠¿Î Àßäù Èõ, Ûþë_ìÖÈùÍäí Þ×í. Ûþë_ìÖ Õß ≠ÌÏ÷ Èõ. Òèð_ ÀÖëý È\_Ó ±õäí≠ÌÏ÷ É Èõ. Òèð_ ÀÖëý É.Ó Ò±ë Àù´ Àßõ Èõ Àõ èð_ Àßð_È\_ ?Ó ±õ ½õ ìäÇëÝðô èùÖ Öù Ý ±ëÃâ äÔÖ. Ò±ëÀù´ Àßõ Èõ Àõ èð_ Àßð_ È\_Ó, Þë ÂÚß ÕÍõ ? Öð_TÝäèëß×í ÀÖëý ÜëÞð_ È\_ Àõ ÞèÙ ÜëÞÖù ?

≠ffi¿÷ν Ñ TÝäèëß×í ÜëÞð_ È\_ !

ØëØëlí Ñ TÝäèëß×í ÜëÞð_ È\_ Þõ ? èë,ÒTÝäèëß×í ÀÖëý Þë ÜëÞäð_Ó Öõ Ý ìÜJÝëIä ±Þõ Òèð_ìÞ“Ý×í ÀÖëý È\_Ó Öõ Ý ìÜJÝëIä Èõ. Òèð_ ÀÖëý È\_Ó±õ ÛëÞ É ìÜJÝëIä Èõ.

ÉÃÖÞõ Ûþë_ìÖ Èõ. Öõ×í ±ëIÜë ÀÖëý ØõÂëÝÈõ. Úí½ åOØÜë_ Àèõäð_ èùÝ Öù Ûþë_ìÖ×í ±ëIÜëÀÖëý-Ûù@Öë Èõ. Üñâ ±ëIÜë Öù TÝäèëß×í ÕHëÀÖëý-Ûù@Öë Þ×í. Úèð ¬Íí äëÖ Èõ.

FÝë_ çðÔí Ûþë_ìÖ Âçí Þ×í, IÝë_ çðÔí ìÞ“Ýåí ßíÖõ ≠ÎM÷ ×ëÝ ? Õèõáí Ûþë_ìÖ ÂçõÍäëÞí,ÕÈí ìÞ“ÝÞí äëÖ. TÝäèëß-ìÞ“Ý ÚLÞõ ½õ ±õ.±õÀ Þë Çëáõ.

“Ë_ ¿˘HÎ »\_” ΩHΉ_, iÎÎfiÌ ¿fiı !

Òèð_ Àß<_ È\_Ó ±õ Ý Ûþë_ìÖ Èõ Þõ ÒÜëß<_ ÈõÓ ±õÝ Ûþë_ìÖ Èõ, ÕHë Òèð_ È\_Ó ±õ çëÇð_ Èõ.

±ë ÉÃÖÜë_ Éõ Éõ ÕHë À_ ì¿Ýë ÀßäëÜë_±ëäõ Èõ Öõ Ûþë_ìÖ Èõ. ÒVäÓÞð_ ÛëÞ ×Ýð_ ÖùÛþë_ìÖßìèÖ ×ëÝ.

FÝë_ çðÔí ÀÖëý Èõ IÝë_ çðÔí ÜùZë èùÝ ÞèÙ.ÀÖëý ±õ É Ûþë_ìÖ.

FÝë_ çðÔí ÒÖÜõ Àßù ÈùÓ IÝë_ çðÔí Ûþë_ìÖÜë_Èù. IÝë_ çðÔí ±ëIÜëÞù ±õÀ ±_å ÕHë ÇëAÝù Þ×í.

ÀÖëýÕØÞí Ûþë_ìÖ ÕùÖë×í Þë ÖñËõ. ÒiëëÞíÕðß<æÓ ±õÀáë_ É ±õ ÖùÍí ±ëÕõ.

Á_’ÒHν ±¿÷ν¤Î‰, ±ø‹ iÎÎfi‹Î_ !

±ëÕHëõ ±èÙ ÒÀßäëÞùÓ ÜëÃý É Þ×í.

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ±ë åð_ Àßí±õ Èí±õ ?

ØëØëlí Ñ ±ë Öù ìÍVÇëÉý ×ëÝ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ÕHë ±ë É ÀÝð* ÀèõäëÝÞõ,ÚíÉ\_ åð_ ?

ØëØëlí Ñ Þë, ±õ ÀÝðô Þë ÀèõäëÝ. ±èÙÛþë_ìÖßìèÖ äëÖ Èõ ÚÔí. ç_ÕñHëý Ûþë_ìÖßìèÖ.ÀßäëÞð_ Þ×í ±õËáõ Ûþë_ìÖ Ã´. FÝë_ çðÔí ÀßäëÞð_Èõ IÝë_ çðÔí ÚÔí Ûþë_ìÖ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ÕñHëý Þë ×ëÝ IÝë_ çðÔíÀÖëýÛëä ßèõäëÞù Èõ, ±èÜû ßèõäëÞù Èõ ×ùÍùCëHëù ?

ØëØëlí Ñ ÀÖëýÛëä ßèõ Öù ±èÙ ±ëÃâØëØëÞð_ Öù ±¿Ü ìäiëëÞ ±õ çÜFÝù Þ×í, ±õÀ±Zëßõ Ý.

‰÷ı˝, Á_’ÒHν ÏfiÏ‹kΤΉı !

Àù´ Àù´Þõ Àåð_ ±ëÕí åÀÖù Þ×í, á´åÀÖù Þ×í. ìÞìÜkë×í ÚÔð_ ÖÜëv_ ÖÜÞõ µCëëÍí±ëÕð_. ÖÜëßõ ÖÜëv_ ÇëÂäëÞð_, À_ ÜëßëÜë_×í±ëÕäëÞð_ Þ×í. ÚÔëÞí Õëçõ ÈõÞõ ÕùÖëÞù Üëá !Î@Ö ±õ Üëá @Ýë_ Èõ, åð_ Èõ, ±õÞù AÝëá Þ×í,±õÞõ Ûþë_ìÖ Èõ ±õÞí, ±õ Ûþë_ìÖ ±õÞí ¶Íí ½Ý, ÀõÀëÜ ×´ ÃÝð_ !

±õ ÜëÃõ Èõ ìßáõËíä ±Þõ èð_ ±ëÕð_ È\_ìßáõËíä ! ±õÜë_ èð_ ìßÝáí @Ýë_ ±ëÕð_ È\_ ?! ±Þõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É^Þ, 2001 19

ìßáõËíä ÚÔð_ ìÞìÜkëÛëäõ Èõ. ÕÈí Ûë_ÉÃÍ É @Ýë_ßèí ?! ÉÃÖ ±ëÂð_ ìÞìÜkëÛëäõ Èõ. ÕHë ±õìÞìÜkëÛëäõ Èõ ±õÜ Úùáí Þë åÀõ, Öõ äÖa Ý ÞëåÀõ. ±Üõ ìÞìÜkë ÛëäÜë_ É èù´±õ.

fi ◊Λ ⁄ÎèÎ ŒıflŒÎfl ±Î ¤‰‹Î_ !

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ÕÈí ÕñäýÀÜýÞë ìèçëÚõ Éõ°äÞ ¶Ûð_ ×Ýð_, TÝäãV×ÖÞë ìèçëÚõ ±õ ÖùÛùÃääëÞð_ É Èõ, Öù ÕÈí ±ë Çëáð °äÞÜë_ ÝÀù´ ÀÜý ±õäð_ Àßõ Öù ±õÞë×í TÝäãV×ÖÜë_ À_ÎõßÎëß ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ Àåù É ÎõßÎëß Þ×í ×äëÞù. ±èÙÉLQÝù IÝë_×í ÈõSáë VËõåÞ µÕß ÃÝù, Öõ ÞÞëÜíÀëÏõ IÝë_ çðÔí ÚÔð_ ÎßìÉÝëÖ Èõ. ±Þõ ±õÞõÜßìÉÝëÖ ÜëÞõ Èõ Öõ Ûþë_ìÖ Èõ. ÜßìÉÝëÖ ÜëLÝð_±õËáõ Ûþë_ìÖ ! Èõ ÎßìÉÝëÖ. ÀÝëý äÃß Çëáõ ÉÞèÙ ±õäð_ Èõ ±ë. ÀëßHë Àõ ±õ ìÍë´Þ ×´ ÃÝõáíÈõ. ±õ ÝùÉÞë CëÍë´ ÃÝõáí Èõ Þõ ±õ ÝùÉÞë ±ëáë´ÎÜë_ wÕÀÜë_ ±ëäí Èõ ±õËáõ CëÍëÝõáí ÝùÉÞë≠‹ÎHÎı É ×Ýë ÀßäëÞð_ Èõ. ±õ wÕÀÜë_ À_ ÎõßÎëß×äëÞù Þ×í ±Þõ Öõ ÎßìÉÝëÖ Èõ. ±õËáõ ÖÜõÎõßääë Üë_Ãù Öù Ý Àåð_ Îßõ ÞèÙ.

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ÕÈí °ä çðÂ-ØðÑ ÛùÃäõÈõ, ±õ ÕHë TÝäãV×ÖÞë ÀëßHëõ ?

ØëØëlí Ñ èë, TÝäãV×Ö É. ±õ Âëáí ÜëÞõÈõ Àõ ÒÜÞõ ±ë çðÂ-ØðÑ ÕÍõ ÈõÓ, Âëáí Ûþë_ìÖ×íÜëÞõ Èõ Àõ ÒØõè Üëßù Èõ Þõ èð_ È\_ ±ë ØõèÓ.ØõèëKÝëç Èõ IÝë_ çðÔí ÜëÞõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Ûþë_ìÖ ±õ ÀùÞë ÀëßHëõ Èõ ?TÝäãV×ÖÞõ ÀëßHëõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ TÝäãV×ÖÞõ ÀëßHëõ åõÞí ? ÕùÖëÞõÀëßHëõ Èõ, ÕùÖëÞð_ ÀëßHë É, ÞöìÜìkëÀ ßíÖõ Èõ.VäÖ_hë ÀëßHë Þ×í.

èäõ ±õ ç_½õÃù É Çáëäõ Èõ ±ë ÉÃÖÞõ.ÖÜëßð_ Þõ Üëßð_ ±ëÕHëð_ ÚÔëÞð_ ìÜáÞ ×Ýð_ Þõ ±ëç_½õà ÚÔë ÛõÃë ×Ýë, ±õËáõ Þäí ½ÖÞð_ ¶Ûð_×Ýð_, Úç. ±õÜë_ ÖÜõ ÀÖëý Èù ÞèÙ Þõ èð_ Ý ÀÖëýÞ×í.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ØðìÞÝë ±õËáõ TÝäãV×ÖÞíáõÚùßõËßí É ÀèõäëÝ Þõ ?

ØëØëlí Ñ èë, áõÚùßõËßí ÖßíÀõ. ±ëáõÚùßõËßíÜë_ ±ëIÜë åð_ ÃHëëÝ Èõ ? ÝùÉÀ wÕõ Þõ±ë Èõ ÝùÉÞë. ±õÜë_ ±ë äVÖð ÞëÂù, ±ë äVÖðÞëÂù. Öõ ÕùÖëÞõ ÞëÂäí ÕÍÖí Þ×í, ±õÞí Üõâõ ÉÞ_ÂëÝ Èõ. ÖõÜë_ ÀõÜíÀá ´Îõ@Ëç ×ëÝ Èõ, ÖõÜë_ÕùÖõ ±ë_Ãâí Ûþë_ìÖ×í Cëëáõ Èõ Þõ ÕùÖõ ØëÝ Èõ.Õõáë çëÝãLËVË èë× Þë Cëëáõ, iëëÞí ÕHë èë× ÞëCëëáõ. Âëáí ½õÝë Àßõ Þõ ±ë èë× Cëëáõ, ´ÜùåÞá×ëÝ Öù ØëÝ ÕÈí !

çëÇí äVÖð ½Hëäí Öù ÕÍåõÞõ, ±õÀ ØèëÍù !Üëß Â´Þõ Ý ÈõäËõ Öù ½Hëäí ÕÍåõ Þõ ! ±Þ_Ö±äÖëß ×åõ, Úí½ ±äÖëßÜë_, hëí½ ±äÖëßÜë_ÕHë ½Hëäí Öù ÕÍåõ É Þõ ! @Ýë_ çðÔí ±½HÝëßèíåð_ ?

≠›˘√, ≠›˘√Ì fiı ≠›˘√Â΂Π!

≠›˘√Ì ≠›˘√ VäwÕõ ×´ ½Ý Èõ ±õ ÉÛþë_ìÖ !

±õÀ áõÚùßõËßíÜë_ ÚõÌõáù çëÝãLËVË ≠›˘√fiÎ_

ÚÔë_ É çëÔÞù á´Þõ ÚõÌù èùÝ ±Þõ @Ýë_À ≠›˘√

ÀßÖë_ ±ÇëÞÀ ±õÀëØ äëçHëÜë_×í Ãõç È^Ëí ½Ý,Þõ Õõáù ÜëHëç ÜèÙ Ãñ_Ãâëäë Üë_Íõ ±Þõ ÚõÛëÞ×´ ½Ý. IÝëßõ ±õ ÚÔð_ É Ûñáí ½Ý, ç_ÕñHëý ÛëÞÃðÜëäõ. ÕHë ÕÈí ÉõÜ ÉõÜ ±õ ÛëÞÜë_ ±ëäÖù ½ÝÖõÜ ÖõÜ ÖõÞù ≠¿Î äÔõ ±Þõ ÖõÞõ äÔëßõ Þõ äÔëßõçܽÖð_ ½Ý. åw±ëÖÜë_ ±õÜ çÜ½Ý Àõ ±ë ÚÔð_Üëßë É èë×Üë_ Èõ, Üëßí É çkëëÜë_ Èõ. ÕÈí ÛëÞ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

20 É^Þ, 2001

äÔÖð_ ½Ý ÖõÜ çÜ½Ý Àõ ±ë Öù Àù´À ÛÃäëÞÞíçkëëÜë_ Èõ, Üëßë èë×Üë_ Þ×í. ±õ×í ±ëÃâ FÝëßõäÔð ÛëÞÜë_ ±ëäõ IÝëßõ ÖõÞõ ±õÜ áëÃõ Àõ ±ë ÚÔð_Öù Ûþë_ìÖVäwÕ Èõ ! ÛÃäëÞÞí Ý çkëëÜë_ Þ×í±Þõ Üëßí Ý çkëëÜë_ Þ×í. ÕÈí ÈõSáõ FÝëßõ ç_ÕñHëýÛëÞÜë_ ±ëäõ IÝëßõ Òç_ÝùÃù É ÀÖëý ÈõÓ ±õäð_ ÛëÞ×ëÝ ±Þõ IÝëßõ É ±õÞõ ç_ÝùÃù×í Üðã@ÖçðÂäÖëýÝ ! ±ëÜ ÛëÞÜë_ É ÎõßÎëß ×Ýë Àßõ Èõ.≠›˘√Ì ½õ ç_ÝùÃùÜë_ ç_ÝùÃí ×´ ÃÝù, ±õÀëÀëß×´ ÃÝù Öù Öõ ÛÝ_Àß ÚõÛëÞÕHëð_ ÀèõäëÝ ±ÞõFÝëßõ Òç_Ýùà É\Øë ±Þõ èð_ É\ØùÓ ±õäð_ ½õ ÛëÞ×ëÝ IÝëßõ Üðã@Ö ÇëÂäë Üâõ.

V‰¤Î‰ ±ı ’flÊ fiı ¤˛Î_Ï÷ ±ı ≠¿ÚÏ÷ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÉÍ ±Þõ ÇõÖÞ×í Éõ TÝìÖßõÀÃðHëù µIÕLÞ ×ëÝ ±Þõ Éõ ±ë ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ ÖõÞõ á´Þõ ±ëäõ, Öù ±õ TÝäãV×Ö×í É ×Öë_èåõ Þõ ?!

ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ Öù ±õÞí Ííë´ÞÞõ Àèí±õÀõ ±ë TÝäãV×Ö Èõ. ÚëÀí ±ë Öù ÚõÞí èëÉßí ×´±õËáõ ±õÞí Üõâõ µIÕLÞ ×ëÝ É, ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ ìÞÝÜ×í É ×ëÝ.

±IÝëßõ ÖÜÞõ ±õÜ áëÃõ Èõ Àõ Òèð_ Çáëäð_È\_Ó. ÕHë çù ËÀë äëÖ ÂùËí Èõ. Âëáí ÖÜõ ±ëÜë_ìÞìÜkë Èù. ÕHë ÀÖëý Þ×í ÖÜõ. ±Þõ ÀÖëý Èù ±õäð_ÜëÞù Èù, Öõ×í Ûþë_ìÖ×í ÀÜý Ú_ÔëÝ Èõ Þõ ÛäùÛäÛËÀäëÞð_ ×ëÝ Èõ. ÀÖëýÕHëð_ È^Ëí ½Ý ±Þõ ÕùÖëÞùVäÛëä ½B²Ö ×´ ½Ý, Öù ÀëÜ ×´ ÃÝð_.

VäÛëä ±Þõ Ûþë_ìÖ Úõ É Èõ. VäÛëä ÕðßðæÈõ Þõ Ûþë_ìÖ ≠¿ÚÏ÷ Èõ. Ûþë_ìÖÞð_ Îâ ≠¿ÚÏ÷ ¶Ûí ×´½Ý. ≠¿ÚÏ÷ ±õËáõ ÒÕùÖëÞëÓ VäÛëäÞí ±½B²ìÖÞõ Ûþë_ìÖ. èäõ, ÕùÖëÞù VäÛëä, ÕùÖëÞë Ûëäù Èõ±Þõ ìäÛëäÞõ ÚìèßÛëä ÀèõäëÝ Èõ. ±õÀ ÂëáíÚìèßÛëä ±õËáõ ±ëÜ ÄìWË É Àßäë×í ±ë

ÜñìÖý±ù ¶Ûí ×Ýõáí Èõ. ÚíÉ\_ Àåð_ É Þ×í ÀÝðô. ½õ±ëIÜë±õ ÀÝðô èùÖ Öù Öõ ½õÂÜØëß ÚÞÖ. ÕHë ±õ±ì¿Ý VäÛëäÞù Èõ ±Þõ ±ëIÜë ½Öõ Þ×í ÀßÖù.ìäåõæ Ûëä×í ×ëÝ Èõ. ±õÞë ìäåõæ ÕìßHëëÜ Èõ.Éõ ìäÛëä ÀèõäëÝ Èõ Þõ ? ìäÛëä ±õËáõìäw©Ûëä Þ×í, ìäåõæÛëä Èõ. ±õ ìäåõæ Ûëä±Üõ Öù çÜ°±õ ! Öõ ±õäù ±ë Þäù ÃðHëÔÜýµIÕLÞ ×Ýù Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õÜ Àèõ Èõ Àõ ìäåõæ Ûëä×í ÉõÀÜý ×Ýë Öù Öõ ìäåõæ ÛëäÜë_ ×Ýë Àõ ±õ×í É\Øð_ Èõç_ÝùÉÞ ?

ØëØëlí Ñ ìäåõæ ÛëäÞð_ Îâ ±ëäõ Èõ. ÒÕùÖõÓÜëÞõ Èõ Àõ ±ë Üëßð_ Îâ Èõ. ìäåõæ Ûëä ±õ ÀëßHëÀèõäëÝ ±Þõ ±õÞð_ ÀëÝý ±ëäõ ±õ Îâ ÀèõäëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ÀëÝý ±ëÕÞëßí çkëë À´ ?

ØëØëlí Ñ ±õ É TÝäãV×Ö åã@Ö. èë,TÝäãV×Ö åã@Ö ÚÔë_ ÀëßHëù ÛõÃë_ ×´Þõ ÕÈí Îâ±ëÕõ.

…Õ-«ı÷fi Á_›˘√◊Ì, …L‹ı ωÂıÊ ’ÏflHÎ΋?

èäõ ÜëHëçÞõ Ûþë_ìÖ ÀõÜ µIÕLÞ ×´ ? ÚõäVÖð çë×õ ÜñÀäë×í, ÉÍ ±Þõ ÇõÖÞ ÚõÞù ç_ÝùÃ×äë×í ±õÜë_×í ìäåõæ ÕìßHëëÜ ¶Ûë_ ×ëÝ Èõ.ÚLÞõ Ý ÕùÖëÞë ÃðHëÔÜý ÈùÍÖë_ Þ×í ±Þõ Þäë ÉÃðHëÔÜý µIÕLÞ ×ëÝ Èõ. ±õ ìäåõæ ÕìßHëëÜÞù ±ëç_çëß ¶Ûù ×Ýù Èõ. ±õ ìäåõæ ÕìßHëëÜ ¶Íí ½Ý,Öù È^Ëí ½Ý ÕÈí ìäåõæ ÕìßHëëÜ ¶Ûë_ ×ëÝ ÞèÙ.Éõ ìç©Zëõhë Èõ IÝë_ Úõ ÛõÃë_ ×Öë_ É Þ×í ±õËáõ IÝë_ìäåõæ ÕìßHëëÜ µIÕLÞ ×Öë_ É Þ×í. ±èÙ ÚõÛõÃë_ ×ëÝ Èõ Þõ ±ë ÚÔð_ ¶Ûð_ ×´ ½Ý Èõ.

èäõ ìäåõæ ÕìßHëëÜ ±õËáõ åð_ ? ±ëÕHëõ Àù´ØìßÝë ìÀÞëßë×í ±õÀ Üë´á ÈõËõ áùÂ_ÍÞí Úõáùßí±ù Âëáí Àßí, ÖtÞ Þäð_ áùÂ_Í ±Þõ äæý

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É^Þ, 2001 21

ØèëÍë ÕÈí ±ëÕHëõ IÝë_ ½õ ±õ, IÝëßõ áùÂ_ÍÞõ Àåí±çß ×Ýõáí èùÝ Âßí ? åð_ ±çß ×Ýõáí èùÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÀëË ÇÏõ.

ØëØëlí Ñ èë, èäõ ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ áùÂ_ÍÞí´EÈë Èõ ±ë ÀëË ÇÏäëÞí ? IÝëßõ Àèõ, Þë.áùÂ_ÍÞí ´EÈë Þ×í. IÝëßõ ØìßÝëÞí ´EÈë Èõ ?IÝëßõ Àèõ, ±õÞí Ý ´EÈë Þ×í. ±ë çëÝìLËìÎÀçßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLç Èõ. Àù´Þí ´EÈë ÞèÙèùäë ÈÖë_ ÀëË ÇÏõ Èõ. ±õäí ßíÖõ Àù´Þí ´EÈëÞèÙ èùäë ÈÖë_ ±ë ÚÔð_ ÉÃÖ ¶Ûð_ ×Ýð_ Èõ ! èð_±ë ½Öõ ½õ Þõ Úùáð_ È\_. ±õÜ Þõ ±õÜ Þ×í ÚùáÖù,±ë ÃMÕð_ Þ×í. ±ë åëVhëÞí äëÖ Þ×í !

ÛÃäëÞ, ±õ ÕùÖõ É ìäåõæÛëäÜë_ ±ëäíÃÝë Èõ. ÕùÖëÞù Éõ VäÛëä èÖù ÖõÞë ÀßÖë_ ìäåõæ½HëäëÞë Ûëä ×Ýë, ÖõÞí ±ë Ãñ_ÇëÜHë ×´ ô.

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ±õÞë_ ÕÈí È^ËÀëßù @Ýëßõ ×´åÀõ ?

ØëØëlí Ñ ÕÈí FÝëßõ ±õÞõ ÕùÖëÞõ çܽÝÀõ Òèð_ ÀùHë È\_ ? Àßõ Èõ ÀùHë ?Ó ±õäð_ ÕùÖëÞëVäwÕÞð_ ÛëÞ ±ëäõ, IÝëßõ ±õ È^Ëù ×´ åÀõ Èõ. ÚõäVÖð ÛõÃí ×äë×í ±õÞð_ ÛëÞ ÉÖð_ ß‘ëð_, ÒÕùÖõ ÀùHëÈ\_Ó ±õ ±Þõ Öíçßù É ÃðHë µIÕLÞ ×Ýù. èäõ FÝëßõ±õ ç_çëßÀëâ Õñßù ×äë ±ëäõ Èõ, IÝëßõ Ò±õÞõÓ ÛëÞ×ëÝ ±õäë_ ç_½õÃù ÛõÃë ×ëÝ Èõ. ±ë ÖÜõ ±èÙ±ëTÝë Þõ, Öõ ç_½õà ÛõÃù ×Ýù. Õõáë_ Ûë´Þõç_½õà ÛõÃë ×Ýë Öõ×í ×´ ÃÝð_ Þõ !

±õ ç_½õÃù çëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõãLåÝá±õìäÍLç Èõ. ÕÈí ÕëÈù È^ËÀëßù Ý ×ëÝ Èõ ±ÞõìÞÝÜ×í É Èõ ±ë ÚÔð_.

≠ffi¿÷ν Ñ Öù Ûþë_ìÖ ÀëÏäëÞù ≠›Ifi ½õ°ä Àßõ Öù ±õ TÝäìV×ÖÞõ ±ëÔíÞ Èõ Àõ ÕùÖëÞíVäÖ_hëÖë Èõ ?

ØëØëlí Ñ Èõ TÝäãV×ÖÞõ ±ëÔíÞ, ÕHë ±õäð_Àèõäð_ Þë ½õ ±õ Àõ ±ë TÝäãV×ÖÞë ±ëÔíÞ Èõ.¶SËð_ ÕùÖõ ≠›Ifi Çëáð ßëÂäù ½õ ±õ. ÕÈí Þë×ëÝ Öù TÝäãV×Ö Àèõäð_.

±Ë˘ ! iÎÎfi̱ı V‰ÁkÎÎ ¿˘fiı ¿ËÌ !!

≠ë¿÷ν Ñ ÒZëHëõ ZëHëõ VäçkëëÜë_ ßèíVäçkëëÞù É µÕÛùà Àv_.Ó Öù Väçkëë Öù ±ëÕõ±ëÕí É Èõ, ÖõÞù µÕÝùà åí ßíÖõ Àv_ ? ±ÞõÕßçkëëÜë_ ≠‰ı Þë Àv_ Öù Öõ À³ ßíÖõ ? ±õìäÃÖ×í çܽäù.

ØëØëlí Ñ ÖÜëÜ ì¿ÝëÜëhë Õßçkëë Èõ.ì¿ÝëÜëhë Þõ ì¿Ýëäëâð_ iëëÞ ÕHë Õßçkëë Èõ. ÉõiëëÞ ±ì¿Ý Èõ, iëëÖë-ÄWËë ±Þõ ÕßÜëÞ_Øí Èõ. Éõ±ë ÚÔí ì¿Ýëäëâë iëëÞÞõ ½Hëõ Èõ Öõ ±ëÕHëíVäçkëë Èõ Þõ Öõ É Òåð©ëIÜëÓ Èõ.

≠ë¿÷ν Ñ ç_çëßí ÜëHëçù±õ VäçkëëÞùµÕÝùà Àõäí ßíÖõ Àßäù ?

ØëØëlí Ñ iëëÖë-ÄWËë Þõ ÕßÜëÞ_Øí ßèõäð_.ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë VäÛëä×í É Ò³Îõã@ËäÓ Èõ.Ì_ÍíÞí Ò³ÎõÀËÓ ×ëÝ, ÃßÜíÞí ×ëÝ, ±ë_ ÂßëÚÉ\±õ Öù ÇíÖßí ÇÏõ, ÀëÞ ÂßëÚ çë_Ûâõ Öù ±çß×ëÝ. Öõ ±ë ÚÔí Ò³ÎõÀËÓÞõ ±ëÕHëõ ½Hëí±õ. ±ëÚÔð_ ÒÎùßõÞ ìÍÕëËýÜõLËÓÞð_ Èõ Þõ ±ëÕHëð_ ÒèùÜìÍÕëËýÜõLËÓ Èõ.

‰Ì÷flÎ√˘fiÌ ±Î√‰Ì ¢‘ !

ÀëÝý ÀßÞëßí åã@Ö Úí° Èõ. ±õÞõåëVhëÀëßù±õ Õßçkëë Àèí Èõ. Väçkëë É çõSÎìßÝáë´ ×Ýë ÕÈí ±ëäõ. IÝë_ çðÔí Väçkëë ±ëäõÞìè, ÕßçkëëÜë_ Èõ. ±ëIÜiëëÞ ×Ýë ÕÈí ÚÔð_×ëÝ. ±ÞëìØÀëâ×í ±ë É Ûþë_ìÖ Õõçí ô Èõ. ÖõÛþë_ìÖ ÀëÏÖë_ Ý Úèð Ëë´Ü áëÃõ. ÀëßHë Àõ ±õËáð_ÚÔð_ ìÞÀËäÖa Èõ ±ë Àõ ÕùÖëÞõ ÂÚß Þë ÕÍõ. Ò±ë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

22 É^Þ, 2001

èð_ Àßð_ È\_ Àõ Úí½õ Àù´ Àßõ Èõ ?Ó ±õ ±IÝ_ÖìÞÀËäÖa Èõ. ±õËáõ ±ë äíÖßëÃùÞð_ çëÝLç Èõ.Úèð ¬Çí åùÔÂùâ Èõ Þõ, ÃñÏë×ý Àõäù ? ±IÝ_ÖÃð‘ë !!

±õ çÜÉäë Éõäð_ Èõ ±ë ! çÜÉäð_ Öù ÕÍåõÉ Þõ ? ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ? çëß Öù ÀëÏäù ÕÍåõÞõ, ÞèÙ ÀëÏäù ÕÍõ ? ±õËáõ ±ë çëß ÀëÏäë ÜëËõÈõ, ±ëÕHëõ ±ëÜë_ çIÝ Àßëääð_ Þ×í. Éõ çIÝ ÈõÖõÞõ É çIÝ ßëÂäð_ Èõ. Àõ çIÝ Üëßð_ Èõ ±õäð_ ÜëßõÀßëääð_ Þ×í. çIÝ Üëßð_ èùÖð_ É Þ×í. çIÝÞð_ çIÝèùÝ Èõ.

iÎÎfiÌ Á‹Ω‰ı ’ÿ˚√·fiÌ ¿fl΋÷ !

ÕðØûÃáÞí ÀßëÜÖ ±õËáõ åð_ ? CëÍí Õèõáë_Àåð_ Ý Þë èùÝ Þõ ±ÍÔë ÀáëÀÜë_ Öù ±èÙ ÔðQÜç,ÔðQÜç, ÔðQÜç ×´ ½Ý. Öõ ÀùHë Àßäë ±ëTÝð_ ?Àù´ äEÇõ ±ëTÝð_ ? ±õäð_ ÖÜõ Úèëß Àåõ Þ×í½õÝð_ ? ÕÈí ±ë äëäëùÍë_ ÀùHë Àßëäõ Èõ ? IÝëßõ±ëÕHëë áùÀ ±ë ÛÃäëÞõ ÀÝðô Öõ×í ×ëÝ Èõ, ±õäð_Àèõ Èõ. Þë ±õäð_ Þ×í. ±õËáõ Üëßð_ ÀèõäëÞð_ Àõ ±ëIÜë±ì¿Ý Èõ, ÕðØûÃá ì¿ÝëÀëßí Èõ. ì¿ÝëÀëßí ±õËáõVäÛëä É ÕðØûÃáÞù ì¿ÝëÀëßí Èõ. ±ëÜ ÚßÎÕÍÖù èùÝÞõ, Öù Àù´ ÉBÝë±õ Üèëäíß ÛÃäëÞÞð_VËõEÝð Éõäð_ ×´ ½Ý, Üèëäíß ÛÃäëÞÞí ÜñìÖý Èõ±õäð_ èµ ØõÂëÝ. èäõ ±ë ÀùHëõ ÚÞëTÝð_ ? ±õÕðØûÃáÞí ÀßëÜÖ Èõ ÚÔí !

½õ ÜèÙ ßçùÍëÜë_ äCëëß ÀÝùý ±Þõ µÍõ ±õËáõ±ë áùÀù åð_ Àßõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ µÔßç ÂëÝ Þõ !

ØëØëlí Ñ ±SÝë, ±ë ÀùHëõ ±ëäð_ ÀÝðô ? ÕõáùÜëHëç Öù äCëëß Àßõ Èõ, ±õÜë_ ±èÙ åð_ ×Ýð_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ äCëëß Õõáù Àßõ Èõ, ÈÙÀ ±èÙÝë±ëäõ Èõ.

ØëØëlí Ñ Öð_ Öëßë ÀëÜÜë_ È\_, ±õ ±õÞëÀëÜÜë_ Èõ, ±ë ÀÝðô ÀùHëõ ? ßë½Þù ÈùÀßù èùÝ ÖõµÔßç ÂëÝ ±Þõ iëëÞí Ý µÔßç ÂëÝ, É\±ù ÖùÂßë ±ë ØðìÞÝë ! èäõ äCëëß ÀßÞëßÞí ´EÈë Þ×íÀõ ±ë áùÀùÞõ µÔßç ÂäÍëääí Èõ. ÂëÞëßÞõ ´EÈëÞ×í. ±ë ÕðØûÃáÞí ÀßëÜÖ Èõ ÚÔí.

ÕðØûÃá äVÖð çÜ½Ý ±õäí Þ×í. ±õ ÖùÒiëëÞíÓ äÃß Úí½ Àù´ Þë çÜ° åÀõ. ÕðØûÃáÞíÀßëÜÖ ±ùß ½ÖÞí Èõ, É\±ùÞõ ! ±õÀ ÕðØûÃáõ±ëÂë ÉÃÖÞõ Üð_ëäí ÜëÝðô Èõ ! äíÖßëÃùÞð_ ±õÀÉ äë@Ý çÜÉõ Öù µÀõá ±ëäõ. ÕðØûÃáÜë_ É ì¿ÝëÈõ, ±ëIÜëÜë_ Àù´ ì¿Ýë Þ×í. ÉÃÖÞõ ±èÙ ÉÛþë_ìÖ ÕÍí ½Ý Èõ Àõ åí ßíÖõ ±ë Çëáõ Èõ ? ÉÃÖÉõÞõ ±ëIÜë ÜëÞõ IÝë_ ±õÀ ±_å ±ëIÜë Þ×í.±ëIÜë Öù iëëÞí±ù±õ É\Øù ½õÝù Èõ, É\Øù ½HÝùÈõ, É\Øù ±ÞðÛTÝù Èõ ! ±ëIÜëÞõ ì¿ÝëäëÞ À‘ëù,IÝë_×í É Ûþë_ìÖ ¶Ûí ×´ ô ! Ò±ëIÜë ±ÀÖëýÈõÓ ±õäð_ ÛëÞ ×ëÝ IÝëßõ çÜìÀÖ ×Ýð_ ÀèõäëÝ.

±·P› Œ˘Õ˘ ’ÎÕı, ≠I›ZÎ iÎÎfiÌ !

≠ffi¿÷ν Ñ ØëØë, ±ë ÎùÍ ≠I›ZÎ ç°äÞÜñìÖý ìçäëÝ @Ýë_ ÕÍõ ?!

ØëØëlí Ñ èë. ÇùÕÍíÜë_ Þë èùÝ Þõ !ÇùÕÍíÜë_ èùÝ ÞèÙ. ÇùÕÍíÜë_ èùÝ Öù ÚÔë_äíÖßëÃ É ×´ ½Ý Þõ ?! TÝäãV×Ö çÜ° ½ÝÖù äíÖßëÃ É ×´ ½Ý Þõ ÚÔë_ !! åëVhëùÜë_ ÞëèùÝ, åëVhëùÜë_ ±ë ÜëÃý É Þë èùÝ. èð_ Àèð_ È\_ Þõ±õ ÚÔù ÜëÃý É åëVhëùÜë_ Þë èùÝ. åëVhëÜë_ ÖùçëÔÞù ÚÖëäõáë_ èùÝ Àõ ±ëÜ Àß½õ, ÖõÜ Àß½õ.±èÙ ÀßäëÕHëë_Þù ÜëÃý Þë èùÝ. ±ë çÜÉäëÞùÜëÃý èùÝ. ÀßäëÕHëë×í µÕß ÃÝõáë_ ±ëÕHëõ,Ûþë_ìÖ×í µÕß ÃÝõáë_. ±õËáõ äëÖ É É\ØíÞõ ! ±ëäëÖ ÀëÜ áëÃåõ Þõ ?

- ÉÝ çìEÇØëÞ_Ø.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É^Þ, 2001 23

ÒØëØëäëHëíÓÞë ÜõÃõíÞÞë ±ë°äÞ çPÝ ×äë ÜëËõ

ÒØëØëäëHëíÓ ÜõÃõíÞÞë äëìæýÀ çPÝù ÖõÜÉ Þäë äë_ÇÀù-ÜðÜðZëð±ùÞõ ÉHëëääëÞð_ Àõ ØëØëäëHëí ÜõÃõíÞÞð_±ë°äÞ áäëÉÜ wë.500 Èõ. ±ë°äÞ çPÝ ×ÞëßÞõ wë.200Þë ÕðVÖÀù ÛõË wÕõ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. èëáÉõ±ù äëìæýÀ çPÝ Èõ Öõ ÚëÀíÞë wë.450 Ûßí ±ë°äÞ çPÝ ×´ åÀõ Èõ.

’ÒF› ÕÎ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfifiı ≠I›ZÎ÷αı ÏfiË΂˘... ÀÌ.‰Ì. «ıfi· ’fl

¤Îfl÷‹Î_...

F ÿflfl˘… Á‰Îflı 9 ◊Ì 9-30 “◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U” Á_V¿Îfl ÀÌ‰Ì «ıfi· ’fl.

F À>_¿ Á‹›‹Î_ “’Î’-’H›” ÷◊Î “’Ï÷-’IfiÌfi˘ ÿÌT› T›‰ËÎfl” Zee ±ÎSŒÎ √…flÎ÷Ì

ÀÌ‰Ì «ıfi· ’fl.

·_Õfi‹Î_...

F ÿflfl˘… Á‰Îflı 8.30 ◊Ì 9 “÷Ì◊¿fl˘fi_ ›◊Î◊ ÷k‰ÿÂfi” √…flÌ ÀÌ‰Ì «ıfi· ’fl.

F ÿflfl˘… ÁÎ_…ı 5-30 ◊Ì 6-30 “‹Î⁄Î’-»˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl” √…flÌ ÀÌ‰Ì «ıfi· ’fl.

F ÿflfl˘… Á‰Îflı 6-30 ◊Ì 7 “¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ŒË√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U” Zee ÀÌ‰Ì «ıfi· ’fl.

›.±ıÁ.±ı.‹Î_...

F À>_¿ Á‹›‹Î_ “◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U” ÀÌ‰Ì ±ıÏ›Π«ıfi· ’fl.

Áε◊ ±ÎÏ¡¿Î‹Î_...

F ÿflfl˘… Á‰Îflı 6-30 ◊Ì 7 “◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U” Zee ÀÌ‰Ì «ıfi· ’fl.

‰‘ ‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı ±‹ÿΉÎÿ (079) 7540408 ±◊‰Î ‹_⁄¥ (022) 4137616 ’fl Á_’¿˝ ¿fl‰˘.

Live Tele Satsang with Aaptputra Deepakbhai / Dr. Niruben Amin

(For USA/UK/CANADA mahatmas )

Every Sunday From 9.30 PM to 10.30 PM Indian Std. Time.

Please note new Tel.No. : 405-244-5001-2800 # (USA)

’›ÒÊHÎ ’‰ - 15 ±Î√p ◊Ì 22 ±Î√p, 2001

ÕñFÝ Íë÷. ÞíßðÚèõÞ ±ÜíÞ Ö×ë ±ëMÖÕðhë ØíÕÀÛë´ Øõçë´Þë çëìÞKÝÜë_ Öë. 15 ±ë÷Ãp ×í 22±ë÷Ãp, 2001 ØßQÝëÞ ±ÜØëäëØ Ö×ë Üð_Ú´ ÂëÖõ ÕÝñýæHë Õäõý çIç_à çëÜëìÝÀùÞð_ ±ëÝùÉÞ ×ÝõáÈõ. ÕñFÝ Íë÷. ÞíßðÚèõÞÞù çIç_à ≠◊‹ Çëß ìØäç ±ÜØëäëØÜë_ Ö×ë ÕÈíÞë Çëß ìØäç Ü_ðÚ´ ÂëÖõ

ßèõåõ. çäõý ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ùÞõ áëÛ áõäë èëìØýÀ ±ëÜ_hëHë Èõ. äÔð ìäÃÖ ±ëäÖë ±_Àõ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

24 É^Þ, 2001

‹_⁄¥

5 É^Þ (Ü_Ãâ) çë_Éõ 6 ×í 9 ØëÜùØß äëÍí, ±åùÀ Ç¿äÖa ßùÍ, Àë_Øíäáí (´). ÎùÞ Ñ 88284976 É^Þ (ÚðÔ) çë_Éõ 6 ×í 9 ßIÞìÇ_ÖëÜHëí VÀ>á, ÀëÜë áõÞ, CëëËÀùÕß (äõ). ÎùÞ Ñ 51603457 É^Þ (Ãðw) çë_Éõ 6 ×í 9 çõäëçØÞ çùçëÝËí, Üë_Íäí ÜõÍíÀá çëÜõ, Õèõáõ Üëâõ, ÃëÜØõäí,

ÞëÞëÇùÀ, ÃþëLË ßùÍ. ÎùÞ Ñ 41376168 É^Þ (åð¿) çë_Éõ 6 ×í 9 ÞÕð èùá, Ç_ØëäßÀß ßùÍ, ÜëË<_Ãë (çõ. ßõ.). ÎùÞ Ñ 40102089-10 É^Þ (åìÞ-ßìä) çë_Éõ 6 ×í 9 V×âÞí ½èõßëÖ ÚëÀí. ç_ÕÀý ÎùÞ Ñ 4137616

flÎ…¿˘À

15-16 É^Þ çë_Éõ 7 ×í 10 ßõÍ¿ùç èùá, åëVhëí ÜõØëÞ Õëçõ, À<_ÍáíÝë ÀùáõÉÞí ÚëÉ\Üë_.17 É^Þ (ßìä) çäëßõ 10 ×í 12, çë_Éõ 4-30 ×í 7-30. V×â µÕß ÜðÉÚ. ÎùÞ Ñ 234597

‹˘fl⁄Ì

18 É^Þ (çùÜ) çäëßõ 8 ×í 10 ÃëÜ - ±ÜßÞÃß, Öë. ÜùßÚí, °.ßëÉÀùË.18 É^Þ çë_Éõ 4 ×í 7 ØåëlíÜëâí äìHëÀ iëëìÖÞí äëÍí, çßØëß ßùÍ, ÜùßÚí. ÎùÞ Ñ 40254

ÁflıLƒfi√fl

19 É^Þ (Ü_Ãâ) çë_Éõ 7-30 ×í 10 V×ëÞÀäëçí ÉöÞ ÛùÉÞåëâë, läHë ËùÀí çëÜõ. ÎùÞ Ñ 23973¤ÎÿflHÎ

30 É^Þ (åìÞ) çäëßõ 9 ×í çë_Éõ 7 ÕËõá äëÍí, Úç VËõLÍ Õëçõ, ÛëØßHë, °. ±ëHë_Ø.

±‹ÿΉÎÿ‹Î_...

±ø‹ ωiÎÎfiÌ ’fl‹ ’ÒF›lÌ ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifi̱ø‹ ωiÎÎfiÌ ’fl‹ ’ÒF›lÌ ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifi̱ø‹ ωiÎÎfiÌ ’fl‹ ’ÒF›lÌ ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifi̱ø‹ ωiÎÎfiÌ ’fl‹ ’ÒF›lÌ ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifi̱ø‹ ωiÎÎfiÌ ’fl‹ ’ÒF›lÌ ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÌ

√fl’ÒÏH΋Î√fl’ÒÏH΋Î√fl’ÒÏH΋Î√fl’ÒÏH΋Î√fl’ÒÏH΋α¿Ü ìäiëëÞí ÕßÜ ÕñFÝlí ØëØë ÛÃäëÞÞí ÃðßðÕñìHëýÜë Öë. 4-5 É\áë´, 2001 (ÚðÔ-Ãðw),

±ÜØëäëØ ÜðÀëÜõ ±ëMÖÕðhë lí ØíÕÀÛë´ Øõçë´Þë çëìÞKÝÜë_ µÉääëÞð_ ±ëÝùÉÞ ×Ýõá Èõ. ±ë

≠Á_√ı Úõ ìØäç ØßQÝëÞ çIç_Ã-ØåýÞ-ÕñÉÞ-Ûã@ÖÞù ìäåõæ ÀëÝý¿Ü ßëÂäëÜë_ ±ëäõá Èõ.

ÀëÝý¿ÜÞí ìäÃÖù ÑÖëßíÂ Ñ 4/7/2001 çÜÝ Ñ çäëßõ 9-30 ×í 12, çë_Éõ 4-30 ×í 7, ßëhëõ 8-30 ×í 10ÖëßíÂ Ñ 5/7/2001 çÜÝ Ñ çäëßõ 9 ×í 12 (ÕñÉÞ-ØåýÞ), çë_Éõ 4-30 ×í 7

V×â Ñ lí Úí.Íí.ßëä çë_VÀòìÖÀ èùá, ÕñÉÞ ÕëËa MáùË çëÜõ, ÛñÝ_ÃØõä Çëß ßVÖë Õëçõ, ÜõÜÞÃß ßùÍ, ±ÜØëäëØ.

Âëç ÞùîÔ Ñ ±ë ≠Á_√ı ÚèëßÃëÜ×í ±ëäÞëß ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ù±õ TÝäV×ë ÜëËõ ±Ãëµ×í ±ÜØëäëØ çõLËßÂëÖõ ½Hë Àßäí ÖõÜÉ ±ùÏäë-Õë×ßäëÞí ÇëØß çë×õ áõÖë_ ±ëääë ìäÞ_Öí.

±ÎM÷’hÎ ÿÌ’¿¤Î¥ ÿıÁÎ¥fiÎ ±Î√Î‹Ì ÁIÁ_√ ¿Î›˝ø‹˘